PageSourceSearch

https://www.inacity.jp/multilingual/index.html

html inacity.jp collected 2026-10-02 06:45:21 UTC 27,394 bytes, 527 lines download raw bytes

1<!DOCTYPE HTML>
2<html lang="ja" prefix="og: http://ogp.me/ns# article: http://ogp.me/ns/article#">
3<head>
4<meta charset="UTF-8">
5
6<meta name="Author" content="Ina City">
7<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1.0">
8
9
10
11
12<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
13
14
15<title>Multilingual:伊那市公式ホームページ</title>
16
17<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="/css/style.tableconverter_2022.css">
18	<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="/css/style.wysiwyg_2022.css">
19	<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all, print" href="/css/style_parts_2022.css">
20	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/style_print.css" media="print">
21	<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all, print" href="/css/base_style.css">
22	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/style_smph.css" media="screen and (max-width: 768px)">
23	<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="/css/slick.css">
24	<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="/css/slick-theme.css">
25
26<script src="/js/jquery.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 26
26
27<script src="/js/jquery.cookie.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 27
27
28<script src="/js/slick.min.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 28
28
29<script src="/js/jquery.rwdImageMaps.min.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 29
29
30<script src="/js/common.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 30
30
31<script src="/js/top.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 31
31
32<script src="/js/jquery.hoverIntent.minified.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 32
32
33<script src="/js/jquery.dropshadow.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 33
33
34<script src="/js/jquery.socialbutton-1.8.0.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 34
34
35<script src="/js/mymenu/jquery.json-2.2.min.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 35
35
36<script src="/js/mymenu/jquery.cookies.2.1.0.min.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 36
36
37<script src="/js/mymenu/jquery.browser.min.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 37
37
38<script src="/js/mymenu/jquery.ba-urlinternal.min.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 38
38
39<script src="/js/mymenu/jquery.tempest-0.2.min.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 39
39
40<script src="/js/mymenu/jquery-impromptu.custom.min.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 40
40
41<script src="/js/mymenu/jquery.mymenu.core-1.0.min.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 41
41
42<script src="/js/mymenu/myMenu.js"></script>
42
43
44<script src="/js/analyticscode.js"></script>
44
45
46
47
48
49
50</head>
51<body id="base">
52
53<!-- scs_jyogai_start -->
54
55<noscript>
56<p class="jsmessage">伊那市ホームページではJavaScriptを使用しています。JavaScriptの使用を有効にしていない場合は、一部の機能が正確に動作しない恐れがあります。<br>お手数ですがJavaScriptの使用を有効にしてください。</p>
57</noscript>
58<div class="blockjump txtno-display"><a id="PTOP">このページの先頭です</a></div>
59<p class="blockskip"><a href="#CONT" class="skip">このページの本文へ移動</a></p>
60
61<div id="baseall">
62<!-- ▼ヘッダーここから▼ -->
63<header>
64	<div class="headerA">
65		<div class="header_contents">
66		<div class="logo"><a href="/index.html"><img src="/images/titlelogo.png" width="276" height="70" alt="伊那市"></a></div>
67
68		<div class="head_menuBox sp-none">
69		<div class="head_right">
70			<div class="search_box">
71		<ul>
72			<li><a href="https://www4.zoomsight-sv2.jp/INC/ja/controller/index.html#https://www.inacity.jp">音声読み上げ・文字拡大</a></li>
73			<li><a href="http://www.inacity.jp/multilingual/index.html" lang="en">Multilingual</a></li>
74		</ul>
75		<div class="header-sub-search">
76			<div class="h0search">
77</div>
78</div>
79<!-- .search_box --></div>
80<div class="head_menuA">
81	<button type="button" class="menuBtn"><span class="menubtn_con"><span class="menuBtn_icon"><img src="/images/menu_btn_on.png" class="open_img" alt=""></span><span class="menuBtn_txt">メニュー</span></span></button>
82<!-- .head_menuA --></div>
83<!-- .head_right --></div>
84<p><a href="/shinoshokai/inashi2alps.html">伊那市から望む中央アルプス</a></p>
85<!-- .head_menuBox --></div>
86
87<div class="menu_btn_wp pc-none">
88<button class="button_container" id="toggle02" type="button">
89<span class="menu-trigger menu_btn02"><img alt="検索を開く" src="/images/smph_multi_menu.png">
90</span></button>
91<button class="button_container" id="toggle01" type="button">
92<span class="menu-trigger menu_btn01"><img alt="メニューを開く" src="/images/smph_gmenu.png">
93</span></button>
94</div>
95<!-- ▼スマホ検索メニュー読み込み▼ -->
96<div id="sp_kensaku_menu" class="pc-none">
97	<div class="sp_kensaku_menu_inner"><img src="/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1"></div>
98</div>
99<!-- ▲スマホ検索メニュー読み込み▲ -->
100<!-- ▼スマホグロナビ読み込み▼ -->
101<div id="sp_gnavi_menu" class="pc-none">
102	<div class="sp_gnavi_menu_inner"><img src="/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1"></div>
103</div>
104<!-- ▲スマホグロナビ読み込み▲ -->
105<!-- .header_contents --></div>
106	<!-- .headerA --></div>
107
108	<!-- ▼ヘッダーメニュー▼ -->
109	<div class="head_menu_list">
110		<!-- .head_menu_list --></div>
111<!-- ▲ヘッダーメニュー▲ -->
112
113
114	<!--▽グローバルナビ▽-->
115	<nav>
116		<div class="gnav_wp sp-none">
117			<div id="gnav" class="gnav_Area">
118		<ul id="gnavi" class="gnav_inner">
119		<li class="navi1 menu-item-has-children"><a href="/kurashi/index.html" class="top_nav_parent">くらしの情報</a>
120		<div class="sub" id="gnavi01">
121<div class="gnav_innerbox">
122<div class="gnav_subBtn">
123<ul>
124
125
126<!-- 3階層目のナビを表示 -->
127<li><a href="/kurashi/todokede_shomei/index.html">届出・証明</a></li>
128<!-- 3階層目のナビを表示 -->
129<li><a href="/kurashi/my_number/index.html">マイナンバー(個人番号制度)</a></li>
130<!-- 3階層目のナビを表示 -->
131<li><a href="/kurashi/gomi_shigenbutsu/index.html">ごみ・資源物</a></li>
132<!-- 3階層目のナビを表示 -->
133<li><a href="/kurashi/kankyo_keikan/index.html">環境</a></li>
134<!-- 3階層目のナビを表示 -->
135<li><a href="/kurashi/keikan/index.html">景観</a></li>
136<!-- 3階層目のナビを表示 -->
137<li><a href="/kurashi/pet/index.html">ペット・動物</a></li>
138<!-- 3階層目のナビを表示 -->
139<li><a href="/kurashi/shohiseikatsu/index.html">消費生活</a></li>
140<!-- 3階層目のナビを表示 -->
141<li><a href="/kurashi/kotsu_jikokuhyo/index.html">交通・時刻表・駐車場</a></li>
142<!-- 3階層目のナビを表示 -->
143<li><a href="/kurashi/zeikin/index.html">税金</a></li>
144<!-- 3階層目のナビを表示 -->
145<li><a href="/kurashi/hoken_nenkin/index.html">保険・年金</a></li>
146<!-- 3階層目のナビを表示 -->
147<li><a href="/kurashi/suidou_gesuidou_hoka/index.html">水道・下水道・浄化槽</a></li>
148<!-- 3階層目のナビを表示 -->
149<li><a href="/kurashi/doro_kasen/index.html">道路・河川</a></li>
150<!-- 3階層目のナビを表示 -->
151<li><a href="/kurashi/sport/index.html">スポーツ</a></li>
152<!-- 3階層目のナビを表示 -->
153<li><a href="/kurashi/hojo_enjo/index.html">補助・支援制度</a></li>
154<!-- 3階層目のナビを表示 -->
155<li><a href="/kurashi/sodan/index.html">相談</a></li>
156<!-- 3階層目のナビを表示 -->
157<li><a href="/kurashi/shogaigakushu_bunka/index.html">生涯学習・文化</a></li>
158<!-- 3階層目のナビを表示 -->
159<li><a href="/kurashi/sumai/index.html">住まい</a></li>
160<!-- 3階層目のナビを表示 -->
161<li><a href="/kurashi/kasoba_reien/index.html">火葬場・市営霊園</a></li>
162<!-- 3階層目のナビを表示 -->
163<li><a href="/kurashi/shisetsu/index.html">施設案内</a></li>
164
165</ul>
166</div>
167</div>
168</div>
169</li>
170		<li class="navi2 menu-item-has-children"><a href="/kosodate_kyoiku/index.html" class="top_nav_parent">子育て・教育</a>
171		<div class="sub" id="gnavi02">
172<div class="gnav_innerbox">
173<div class="gnav_subBtn">
174<ul>
175
176
177<!-- 3階層目のナビを表示 -->
178<li><a href="/kosodate_kyoiku/kodomo_katei_center.html">こども家庭センター(子育てサポート課)</a></li>
179<!-- 3階層目のナビを表示 -->
180<li>
180<a href="/kosodate_kyoiku/kosodate_news/index.html">お知らせ</a></li>
181<!-- 3階層目のナビを表示 -->
182<li><a href="/kosodate_kyoiku/ninshin_shussan/index.html">妊娠・出産・不妊治療</a></li>
183<!-- 3階層目のナビを表示 -->
184<li><a href="/kosodate_kyoiku/ikujishien/index.html">育児支援</a></li>
185<!-- 3階層目のナビを表示 -->
186<li><a href="/kosodate_kyoiku/kenko/index.html">健康</a></li>
187<!-- 3階層目のナビを表示 -->
188<li><a href="/kosodate_kyoiku/kosodate_shien_teate/index.html">子育てに関する費用サポート</a></li>
189<!-- 3階層目のナビを表示 -->
190<li><a href="/kosodate_kyoiku/hoikuen_yochienhoka/index.html">保育園・幼稚園・認定こども園</a></li>
191<!-- 3階層目のナビを表示 -->
192<li><a href="/kosodate_kyoiku/gakkokyoiku/index.html">学校教育</a></li>
193<!-- 3階層目のナビを表示 -->
194<li><a href="/kosodate_kyoiku/kyouikuiinkai/index.html">教育委員会</a></li>
195<!-- 3階層目のナビを表示 -->
196<li><a href="/kosodate_kyoiku/prjyouhou/index.html">PR情報</a></li>
197<!-- 3階層目のナビを表示 -->
198<li><a href="/kosodate_kyoiku/kidsplus1/index.html">長野県一の子育てサポート</a></li>
199
200</ul>
201</div>
202</div>
203</div>
204		</li>
205		<li class="navi3 menu-item-has-children"><a href="/iryo_kenko_fukushi/index.html" class="top_nav_parent">医療・健康・福祉</a>
206		<div class="sub" id="gnavi03">
207<div class="gnav_innerbox">
208<div class="gnav_subBtn">
209<ul>
210
211
212<!-- 3階層目のナビを表示 -->
213<li><a href="/iryo_kenko_fukushi/iryo_news/index.html">お知らせ</a></li>
214<!-- 3階層目のナビを表示 -->
215<li><a href="/iryo_kenko_fukushi/kinkyutobani/index.html">休日緊急当番医・歯科・薬局</a></li>
216<!-- 3階層目のナビを表示 -->
217<li><a href="/iryo_kenko_fukushi/iryo_kenko/index.html">医療・健康</a></li>
218<!-- 3階層目のナビを表示 -->
219<li><a href="/iryo_kenko_fukushi/josei/index.html">助成</a></li>
220<!-- 3階層目のナビを表示 -->
221<li><a href="/iryo_kenko_fukushi/josei_koreisha/index.html">高齢者福祉</a></li>
222<!-- 3階層目のナビを表示 -->
223<li><a href="/iryo_kenko_fukushi/shogaishafukushi/index.html">障害者福祉</a></li>
224<!-- 3階層目のナビを表示 -->
225<li><a href="/iryo_kenko_fukushi/senbotsushaizoku/index.html">戦没者遺族</a></li>
226
227</ul>
228</div>
229</div>
230</div>
231		</li>
232		<li class="navi4 menu-item-has-children"><a href="/shisei/index.html" class="top_nav_parent">市政情報</a>
233		<div class="sub" id="gnavi04">
234<div class="gnav_innerbox">
235<div class="gnav_subBtn">
236<ul>
237
238
239<!-- 3階層目のナビを表示 -->
240<li><a href="/shisei/shisei_news/index.html">市政情報のお知らせ</a></li>
241<!-- 3階層目のナビを表示 -->
242<li><a href="/shisei/shinososhiki_busho/index.html">市の組織(部署別)</a></li>
243<!-- 3階層目のナビを表示 -->
244<li><a href="/shisei/sogokeikaku/index.html">総合計画</a></li>
245<!-- 3階層目のナビを表示 -->
246<li><a href="/shisei/kakushuplanshiryo/index.html">各種計画プラン等資料庫</a></li>
247<!-- 3階層目のナビを表示 -->
248<li><a href="/shisei/shingikaikaigiroku/index.html">審議会等会議録</a></li>
249<!-- 3階層目のナビを表示 -->
250<li><a href="/shisei/zaiseishiryoko/index.html">財政・予算・債権管理</a></li>
251<!-- 3階層目のナビを表示 -->
252<li><a href="/shisei/kansashiryoko/index.html">監査</a></li>
253<!-- 3階層目のナビを表示 -->
254<li><a href="/shisei/minamialps_rikatuyou/index.html">南アルプスの利活用</a></li>
255<!-- 3階層目のナビを表示 -->
256<li><a href="/shisei/inashiseisakusesaku/index.html">伊那市の政策・施策</a></li>
257<!-- 3階層目のナビを表示 -->
258<li><a href="/shisei/ina_shokuinsaiyo/index.html">職員採用情報</a></li>
259<!-- 3階層目のナビを表示 -->
260<li><a href="/shisei/shokuinkankeishiryo/index.html">職員・人事・計画</a></li>
261<!-- 3階層目のナビを表示 -->
262<li><a href="/shisei/danjokyodosankaku/index.html">人権・男女共同参画・多文化共生</a></li>
263<!-- 3階層目のナビを表示 -->
264<li><a href="/shisei/johokokai/index.html">情報公開</a></li>
265<!-- 3階層目のナビを表示 -->
266<li><a href="/shisei/machizukuri/index.html">まちづくり</a></li>
267<!-- 3階層目のナビを表示 -->
268<li><a href="/shisei/kyodomachizukuri/index.html">協働のまちづくり</a></li>
269<!-- 3階層目のナビを表示 -->
270<li><a href="/shisei/tokei/index.html">統計</a></li>
271<!-- 3階層目のナビを表示 -->
272<li><a href="/shisei/kakushuboshu/index.html">各種募集</a></li>
273<!-- 3階層目のナビを表示 -->
274<li><a href="/shisei/gyoseikaikaku/index.html">
274行政改革</a></li>
275<!-- 3階層目のナビを表示 -->
276<li><a href="/shisei/shichosongappei/index.html">市町村合併に関すること</a></li>
277<!-- 3階層目のナビを表示 -->
278<li><a href="/shisei/nyusatsu_keiyaku/index.html">入札・契約情報</a></li>
279<!-- 3階層目のナビを表示 -->
280<li><a href="/shisei/shiyuchikobai/index.html">市有地等の公売</a></li>
281<!-- 3階層目のナビを表示 -->
282<li><a href="/shisei/internet_koyuzaisan/index.html">インターネット公有財産売却</a></li>
283<!-- 3階層目のナビを表示 -->
284<li><a href="/shisei/teijyujirituken/index.html">定住自立圏</a></li>
285<!-- 3階層目のナビを表示 -->
286<li><a href="/shisei/senkyo/index.html">選挙</a></li>
287
288</ul>
289</div>
290</div>
291</div>
292		</li>
293		<li class="navi5 menu-item-has-children"><a href="/sangyo_noringyo/index.html" class="top_nav_parent">産業・農林業</a>
294		<div class="sub" id="gnavi05">
295<div class="gnav_innerbox">
296<div class="gnav_subBtn">
297<ul>
298
299
300<!-- 3階層目のナビを表示 -->
301<li><a href="/sangyo_noringyo/sangyo_news/index.html">お知らせ</a></li>
302<!-- 3階層目のナビを表示 -->
303<li><a href="/sangyo_noringyo/kigyoyuchijoho/index.html">企業誘致情報</a></li>
304<!-- 3階層目のナビを表示 -->
305<li><a href="/sangyo_noringyo/kogyoshinko/index.html">工業振興(制度のご案内、産学官の連携)</a></li>
306<!-- 3階層目のナビを表示 -->
307<li><a href="/sangyo_noringyo/shogyoshinko/index.html">商業振興(制度等のご案内)</a></li>
308<!-- 3階層目のナビを表示 -->
309<li><a href="/sangyo_noringyo/shigaichiakitenpo/index.html">空き店舗情報</a></li>
310<!-- 3階層目のナビを表示 -->
311<li><a href="/sangyo_noringyo/work/index.html">雇う・働く・学ぶ</a></li>
312<!-- 3階層目のナビを表示 -->
313<li><a href="/sangyo_noringyo/noringyo/index.html">農林業</a></li>
314<!-- 3階層目のナビを表示 -->
315<li><a href="/sangyo_noringyo/kigyou-sougyou/index.html">起業・創業</a></li>
316
317</ul>
318</div>
319</div>
320</div>
321		</li>
322		<li class="navi6 menu-item-has-children"><a href="/shinoshokai/index.html" class="top_nav_parent">市の紹介</a>
323		<div class="sub" id="gnavi06">
324<div class="gnav_innerbox">
325<div class="gnav_subBtn">
326<ul>
327
328
329<!-- 3階層目のナビを表示 -->
330<li><a href="/shinoshokai/shinoshokai_news/index.html">お知らせ</a></li>
331<!-- 3階層目のナビを表示 -->
332<li><a href="/shinoshokai/ina_shokai/index.html">伊那市の紹介</a></li>
333<!-- 3階層目のナビを表示 -->
334<li><a href="/shinoshokai/meiyo_taishi/index.html">伊那市の名誉市民・大使</a></li>
335<!-- 3階層目のナビを表示 -->
336<li><a href="/shinoshokai/jichikai/index.html">自治会</a></li>
337<!-- 3階層目のナビを表示 -->
338<li><a href="/shinoshokai/citypromotion/index.html">シティプロモーション</a></li>
339<!-- 3階層目のナビを表示 -->
340<li><a href="/shinoshokai/chiikinokyoukasyo/index.html">地域の教科書</a></li>
341<!-- 3階層目のナビを表示 -->
342<li><a href="/shinoshokai/inashi2alps.html">伊那市から望む南アルプス、中央アルプス</a></li>
343<!-- 3階層目のナビを表示 -->
344<li><a href="/shinoshokai/branding/index.html">ブランディング</a></li>
345
346</ul>
347</div>
348</div>
349</div>
350		</li>
351		</ul>
352	<div class="search">
353	<div class="header-sub-search"></div>
354	<!-- .search --></div>
355		<!-- #gnav --></div>
356		<!-- .gnav_wp --></div>
357	</nav>
358	<!--△グローバルナビ△-->
359</header>
360
361<!-- ▲ヘッダーここまで▲ -->
362
363
364
365<div class="guidance"><img src="/images/spacer.gif" alt="サイトメニューここまで" width="1" height="1"></div>
366<!--▽パンくずナビ▽-->
367<div class="pankuzu">
368<ol class="clearfix">
369<li><a href="/index.html">トップページ</a></li>
370<li class="pk-thispage">Multilingual</li>
371</ol>
372</div>
373<!--△パンくずナビ△-->
374
375<div class="wrap clearfix">
376<div id="contentsInner">
377<div id="main">
378<div class="guidance"><a id="CONT"><img src="/images/spacer.gif" alt="本文ここから" width="1" height="1"></a></div>
379<!-- scs_jyogai_end -->
380
381
382
383<div class="h1bg"><div><h1>Multilingual</h1></div></div>
384
385
386
387
388<div class="wysiwyg_wp"><p>伊那市ホームページを英語、韓国語、中国語(簡体字・繁体字)、ポルトガル語に翻訳します。この翻訳は、プログラムを利用し、日本語版「伊那市ホームページ」の翻訳が、機械的に行われますので、内容が100%正確であるとは限りません。翻訳文によっては、本来の意味からはずれた結果になることもあります。このことを十分ご理解のうえ、ご利用いただきますようお願いします。</p></div>
389<div class="insertfile">
390<p lang="en">Ina city website will be translated into English, Korean, Chinese, Spanish and Portuguese. Since the Japanese version of this website will be mechanically-translated by using a program, the results are not always 100% accurate. The result might be different from original meaning depending on sentences. I hope you could use it after thorough understanding of this. Thank y
390ou.</p>
391
392<div class="h2bg"><div><h2 lang="en">英語(English)</h2></div></div>
393<p class="externalLink" lang="en">
394<img src="/images/spacer.gif" alt="新規ウィンドウで開きます。" class="img-guidance" height="1" width="1">
395<a href="https://honyaku.j-server.com/LUCINASHI/ns/tl_ex.cgi?SURL=https://honyaku.j-server.com/LUCINASHI/ns/warning_mess4.cgi%3furl=https://www.inacity.jp/%26target=_top&amp;SLANG=ja&amp;TLANG=en&amp;XMODE=0" class="externalLink" target="_blank">English</a>
396</p>
397<div class="h2bg"><div><h2 lang="zh-CN">中国語(簡体字)(Chinese)</h2></div></div>
398<p class="externalLink" lang="zh-CN">
399<img src="/images/spacer.gif" alt="新規ウィンドウで開きます。" class="img-guidance" height="1" width="1">
400<a href="https://honyaku.j-server.com/LUCINASHI/ns/tl_ex.cgi?SURL=https://honyaku.j-server.com/LUCINASHI/ns/warning_mess4.cgi%3furl=https://www.inacity.jp/%26target=_top&amp;SLANG=ja&amp;TLANG=zh&amp;XMODE=0" class="externalLink" target="_blank">簡体中文</a>
401</p>
402<div class="h2bg"><div><h2 lang="zh-tw">中国語(繁体字)(Chinese)</h2></div></div>
403<p class="externalLink" lang="zh-tw">
404<img src="/images/spacer.gif" alt="新規ウィンドウで開きます。" class="img-guidance" height="1" width="1">
405<a href="https://honyaku.j-server.com/LUCINASHI/ns/tl_ex.cgi?SURL=https://honyaku.j-server.com/LUCINASHI/ns/warning_mess4.cgi%3furl=https://www.inacity.jp/%26target=_top&amp;SLANG=ja&amp;TLANG=zhb&amp;XMODE=0" class="externalLink" target="_blank">繁体中文</a>
406</p>
407<div class="h2bg"><div><h2 lang="ko">ハングル(Korean)</h2></div></div>
408<p class="externalLink" lang="ko">
409<img src="/images/spacer.gif" alt="新規ウィンドウで開きます。" class="img-guidance" height="1" width="1">
410<a href="https://honyaku.j-server.com/LUCINASHI/ns/tl_ex.cgi?SURL=https://honyaku.j-server.com/LUCINASHI/ns/warning_mess4.cgi%3furl=https://www.inacity.jp/%26target=_top&amp;SLANG=ja&amp;TLANG=ko&amp;XMODE=0" class="externalLink" target="_blank">한글</a>
411</p>
412<div class="h2bg"><div><h2 lang="pt">ポルトガル語(Portuguese)</h2></div></div>
413<p class="externalLink" lang="pt">
414<img src="/images/spacer.gif" alt="新規ウィンドウで開きます。" class="img-guidance" height="1" width="1">
415<a href="https://honyaku.j-server.com/LUCINASHI/ns/tl_ex.cgi?SURL=https://honyaku.j-server.com/LUCINASHI/ns/warning_mess4.cgi%3furl=https://www.inacity.jp/%26target=_top&amp;SLANG=ja&amp;TLANG=pt&amp;XMODE=0" class="externalLink" target="_blank">Português</a>
416</p>
417</div>
418<div class="h2bg"><div><h2>他の言語(Google翻訳のページが表示されます)</h2></div></div>
419<div class="wysiwyg_wp"><p>上記の言語同様に、機械的に翻訳されていますので、内容が正確であるとは限りません。<br>Because it is translated mechanically, content may not be correct.</p><ul><li><img class="img-guidance" width="1" height="1" alt="外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。" src="/images/spacer.gif" /><a href="https://www-inacity-jp.translate.goog/index.html?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=tl&amp;_x_tr_hl=ja&amp;_x_tr_pto=wapp" class="externalLink" target="_blank" rel="noopener noreferrer">tagalog(タガログ語)(外部サイト)</a></li><li><img class="img-guidance" width="1" height="1" alt="外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。" src="/images/spacer.gif" /><a href="https://www-inacity-jp.translate.goog/index.html?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=vi&amp;_x_tr_hl=ja&amp;_x_tr_pto=wapp" class="externalLink" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Tiếng Việt(ベトナム語)(外部サイト)</a></li><li><img class="img-guidance" width="1" height="1" alt="外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。" src="/images/spacer.gif" /><a href="https://www-inacity-jp.translate.goog/index.html?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=th&amp;_x_tr_hl=ja&amp;_x_tr_pto=wapp" class="externalLink" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ภาษาไทย(タイ語)(外部サイト)</a></li><li><img class="img-guidance" width="1" height="1" alt="外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。" src="/images/spacer.gif" /><a href="https://www-inacity-jp.translate.goog/index.html?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=es&amp;_x_tr_hl=ja&amp;_x_tr_pto=wapp" class="externalLink" target="_blank" rel="noopener noreferrer">español(スペイン語)(外部サイト)</a></li><li><img class="img-guidance" width="1" height="1" alt="外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。" src="/images/spacer.gif" /><a href="https://www-inacity-jp.translate.goog/index.html?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=ne&amp;_x_tr_hl=ja&amp;_x_tr_pto=wapp" class="externalLink" target="_blank" rel="noopener noreferrer">नेपाली(ネパール語)(外部サイト)</a></li><li><img class="img-guidance" width="1" height="1" alt="外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。" src="/images/spacer.gif" /><a href="https://www-inacity-jp.translate.goog/index.html?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=id&amp;_x_tr_hl=ja&amp;_x_tr_pto=wapp" class="externalLink" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Bahasa Indonesia(インドネシア語)(外部サイト)</a></li><li><img class="img-guidance" width="1" height="1" alt="外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。" src="/images/spacer.gif" /><a href="https://www-inacity-jp.translate.goog/index.html?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=my&amp;_x_tr_hl=ja&amp;_x_tr_pto=wapp" class="externalLink" target="_blank" rel="noopener noreferrer">မြန်မာ(ミャンマー語)(外部サイト)</a></li><li><img class="img-guidance" width="1" height="1" alt="外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。" src="/images/spacer.gif" /><a href="https://www-inacity-jp.translate.goog/index.html?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=bn&amp;_x_tr_hl=ja&amp;_x_tr_pto=wapp" class="externalLink" target="_blank" rel="noopener noreferrer">বাঙালি(ベンガル語)(外部サイト)</a></li></ul></div>
420
421
422
423
424
425
426
427<!-- scs_jyogai_start -->
428<script src="/js/sns_btn.js" charset="utf-8"></script>
428
429<div id="sns_btn_in"></div>
430<!-- scs_jyogai_end -->
431
432
433
434
435<!-- scs_jyogai_start -->
436<div class="guidance"><img src="/images/spacer.gif" alt="本文ここまで" width="1" height="1"></div>
437<!-- scs_jyogai_end -->
438</div><!-- /div main -->
439<!-- ▲メインコンテンツここまで▲ -->
440<hr>
441<!-- ▼サブナビゲーションここから▼ -->
442<div id="localnavi">
443<!-- scs_jyogai_start -->
444<div class="guidance"><img src="/images/spacer.gif" alt="サブナビゲーションここから" width="1" height="1"></div>
445
446
447
448
449
450<!-- ▽よくある質問▽ -->
451<p class="faq_link"><a href="/faq/index.html">よくある質問</a></p>
452<!-- △よくある質問△ -->
453<!-- ▽情報が見つからないときは▽ -->
454<p class="lojoho"><a href="/sitenitsuite/mitsukaranai.html">情報が見つからないときは</a></p>
455<!-- △情報が見つからないときは△ -->
456<!-- ▽お気に入り▽ -->
457<div class="lobookmark lobgbox">
458<div class="bookmark-title">
459<h2>お気に入り</h2>
460<p><a href="/sitenitsuite/mymenu.html">編集</a></p>
461</div>
462<div class="bookmark_box">
463<div id="myMenu_mainList">
464<noscript>Javascriptが無効になっているため、本機能はご利用になれません。</noscript>
465</div>
466<div class="center">
467<button id="myMenuAdd" type="button"><span>このページを登録する</span></button>
468</div>
469</div>
470</div>
471<!-- △お気に入り△ -->
472<!-- ▽広告▽ -->
473
474<!-- △広告△ -->
475
476<div class="guidance"><img src="/images/spacer.gif" alt="サブナビゲーションここまで" width="1" height="1"></div>
477<!-- scs_jyogai_end -->
478</div><!-- /div localnavi -->
479</div><!-- #contentsInner -->
480</div><!-- /div wrap -->
481<!-- scs_jyogai_start -->
482<hr>
483
484<!-- ▼フッターここから▼ -->
485<div class="newpara guidance"><img src="/images/spacer.gif" alt="以下フッターです。" width="1" height="1"></div>
486<footer>
487<div class="page-top"><div><a href="#PTOP"><img src="/images/page-top.png" alt="このページのトップに戻る"></a></div></div>
488	<div class="footbgall">
489	<div class="footbg-in">
490		<div class="footlist_bk">
491	<ul class="footlist">
492	<li><a href="/sitenitsuite/index.html">このサイトについて</a></li>
493	<li><a href="/sitenitsuite/privacypolicy.html">プライバシーポリシー</a></li>
494	<li><a href="/shisetsu/shiyakusho_shisho/uketsuke_gyomu.html">窓口案内・受付時間</a></li>
495	<li><a href="/shisei/shinososhiki_busho/index.html">市の組織</a></li>
496	<li><a href="/koho/sns.html">ソーシャルメディア</a></li>
497	<li><a href="/sitemap.html">サイトマップ</a></li>
498	</ul>
499<!-- footlist_bk --></div>
500<div class="footer_menulist_bk">
501<div class="footer_menulist">
502	<div class="addressArea">
503<div class="footer_logo">
504	<p>伊那市役所</p>
505</div>
506<address>法人番号9000020202096<br>〒396-8617 長野県伊那市下新田3050番地<br>代表電話:0265-78-4111</address>
507</div>
508<div class="note_txt">
509	<p><a href="/shinoshokai/inashi2alps.html" class="sp-none">伊那市から望む南アルプス</a><a href="/shinoshokai/inashi2alps.html" class="pc-none">伊那市から望む南アルプス・中央アルプス</a></p>
510</div>
511<!-- footer_menulist --></div>
512<!-- footer_menulist_bk --></div>
513	<div class="foot_copy" id="copy" lang="en"><small> &copy;Ina City.</small></div>
514	<!-- footbg-in --></div>
515	<!-- footbgall --></div>
516	</footer>
517<!-- ▲フッターここまで▲ -->
518<div class="switchBtn">
519 	<button type="button" id="swPc">PC版表示</button>
520 	<button type="button" id="swSp" class="btnAcv">スマートフォン版表示</button>
521</div>
522<script src="/js/jquery.swView.js"></script>
522
523</div><!-- /div baseall -->
524<!-- scs_jyogai_end -->
525
526</body>
527</html>

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.