1<!DOCTYPE html> 2<html lang="fr-FR" prefix="og: http://ogp.me/ns#"> 3 <head> 4 <meta charset="utf-8"> 5 <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> 6 <meta name="viewport" content="width=device-width, height=device-height, initial-scale=1, maximum-scale=1"> 7 <title>Martine Franck - Fondation Henri Cartier-Bresson</title> 8 <!-- Bootstrap core CSS --> 9 <link href="https://www.henricartierbresson.org/wp-content/themes/fhbc/css/bootstrap.css" rel="stylesheet"> 10 <link href="https://www.henricartierbresson.org/wp-content/themes/fhbc/css/font-awesome.min.css" rel="stylesheet"> 11 <link rel="stylesheet" href="https://www.henricartierbresson.org/wp-content/themes/fhbc/style.css?refresh=4" type="text/css"> 12 13
13<script src="https://www.henricartierbresson.org/wp-content/themes/fhbc/js/vendor/modernizr-2.6.2-respond-1.1.0.min.js"></script>
13 14 <!--[if lt IE 9]> 15
15<script src="https://www.henricartierbresson.org/wp-content/themes/fhbc/js/vendor/matchmedia-ie7-8.js"></script>
15 16 <![endif]--> 17
17<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.8.0/jquery.min.js"></script>
17 18 19 <meta name='robots' content='max-image-preview:large' /> 20<link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://www.henricartierbresson.org/en/martine-franck/" /> 21<link rel="alternate" hreflang="fr-fr" href="https://www.henricartierbresson.org/martine-franck/" /> 22<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.henricartierbresson.org/martine-franck/" /> 23 24<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v3.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ --> 25<meta name="description" content="Martine Franck - Fondation Henri Cartier-Bresson"/> 26<meta name="robots" content="noodp"/> 27<link rel="canonical" href="https://www.henricartierbresson.org/martine-franck/" /> 28<meta property="og:locale" content="fr_FR" /> 29<meta property="og:type" content="article" /> 30<meta property="og:title" content="Martine Franck - Fondation Henri Cartier-Bresson" /> 31<meta property="og:description" content="Martine Franck - Fondation Henri Cartier-Bresson" /> 32<meta property="og:url" content="https://www.henricartierbresson.org/martine-franck/" /> 33<meta property="og:site_name" content="Fondation Henri Cartier-Bresson" /> 34<meta property="article:publisher" content="https://www.facebook.com/FondationHCB" /> 35<!-- / Yoast SEO plugin. --> 36 37<link rel='dns-prefetch' href='//sdks.shopifycdn.com' /> 38<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Fondation Henri Cartier-Bresson » Martine Franck Flux des commentaires" href="https://www.henricartierbresson.org/martine-franck/feed/" /> 39<link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed" href="https://www.henricartierbresson.org/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.henricartierbresson.org%2Fmartine-franck%2F" /> 40<link rel="alternate" title="oEmbed (XML)" type="text/xml+oembed" href="https://www.henricartierbresson.org/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.henricartierbresson.org%2Fmartine-franck%2F&format=xml" /> 41<style id='wp-img-auto-sizes-contain-inline-css' type='text/css'> 42img:is([sizes=auto i],[sizes^="auto," i]){contain-intrinsic-size:3000px 1500px} 43/*# sourceURL=wp-img-auto-sizes-contain-inline-css */ 44</style> 45<style id='wp-emoji-styles-inline-css' type='text/css'> 46 47 img.wp-smiley, img.emoji { 48 display: inline !important; 49 border: none !important; 50 box-shadow: none !important; 51 height: 1em !important; 52 width: 1em !important; 53 margin: 0 0.07em !important; 54 vertical-align: -0.1em !important; 55 background: none !important; 56 padding: 0 !important; 57 } 58/*# sourceURL=wp-emoji-styles-inline-css */ 59</style> 60<link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://www.henricartierbresson.org/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=6.9.9' type='text/css' media='all' /> 61 62<style id='classic-theme-styles-inline-css' type='text/css'> 63/*! This file is auto-generated */ 64.wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none} 65/*# sourceURL=/wp-includes/css/classic-themes.min.css */ 66</style> 67<style id='global-styles-inline-css' type='text/css'> 68:root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgb(6,147,227) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgb(252,185,
680) 0%,rgb(255,105,0) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgb(255,105,0) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgb(255, 255, 255), 6px 6px rgb(0, 0, 0);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgb(0, 0, 0);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}
68.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;} 69/*# sourceURL=global-styles-inline-css */ 70</style> 71 72<link rel='stylesheet' id='wpml-legacy-horizontal-list-0-css' href='https://www.henricartierbresson.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/templates/language-switchers/legacy-list-horizontal/style.min.css?ver=1' type='text/css' media='all' /> 73<style id='wpml-legacy-horizontal-list-0-inline-css' type='text/css'> 74.wpml-ls-statics-shortcode_actions, .wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu, .wpml-ls-statics-shortcode_actions a {border-color:#cdcdcd;}.wpml-ls-statics-shortcode_actions a, .wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu a, .wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu a:link, .wpml-ls-statics-shortcode_actions li:not(.wpml-ls-current-language) .wpml-ls-link, .wpml-ls-statics-shortcode_actions li:not(.wpml-ls-current-language) .wpml-ls-link:link {color:#444444;background-color:#ffffff;}.wpml-ls-statics-shortcode_actions a, .wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu a:hover,.wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu a:focus, .wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu a:link:hover, .wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu a:link:focus {color:#000000;background-color:#eeeeee;}.wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-current-language > a {color:#444444;background-color:#ffffff;}.wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-current-language:hover>a, .wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-current-language>a:focus {color:#000000;background-color:#eeeeee;} 75/*# sourceURL=wpml-legacy-horizontal-list-0-inline-css */ 76</style> 77<link rel="https://api.w.org/" href="https://www.henricartierbresson.org/wp-json/" /><link rel="alternate" title="JSON" type="application/json" href="https://www.henricartierbresson.org/wp-json/wp/v2/pages/26" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://www.henricartierbresson.org/xmlrpc.php?rsd" /> 78<meta name="generator" content="WordPress 6.9.9" /> 79<link rel='shortlink' href='https://www.henricartierbresson.org/?p=26' /> 80<meta name="generator" content="WPML ver:4.6.15 stt:1,4;" /> 81 <style> 82 @import url("https://use.typekit.net/sfx1uze.css"); 83 @import url("https://use.typekit.net/sfx1uze.css"); 84 @import url("https://use.typekit.net/sfx1uze.css"); 85 @import url("https://use.typekit.net/sfx1uze.css"); 86 </style> 87 </head> 88 <!--[if lt IE 8]> 89 <p class="chromeframe">Votre navigateur est obsolète<br><a href="http://browsehappy.com/" target="_blank">Mettez le à jour</a> pour voir ce site correctement.</p> 90 <![endif]--> 91<body>
92<script>
vendor: 349 bytes, lines 92-98
92 93 (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ 94 (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), 95 m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) 96 })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); 97 98 ga('create', '
98UA-52484966-1
vendor: 40 bytes, lines 98-99
98', 'auto'); 99 ga('send', 'pageview');
100</script>
100 101<div class="wrap border-bottom navbar" role="navigation"> 102 <div class="container"> 103 104 <div id="menu" class="color-grey collapse navbar-collapse"> 105 <button class="close-menu visible-xs" type="button" data-toggle="collapse" data-target=".navbar-collapse"> 106 <i class="fa fa-times"></i> 107 <span class="sr-only">Toggle navigation</span> 108 </button> 109 <div class="menu-bloc"> 110 <div class="menu-container"><ul class="menu"><li class=" menu-item"><a href="https://www.henricartierbresson.org/fondation/">La Fondation</a></li><li class=" menu-item"><a href="https://www.henricartierbresson.org/hcb/">Henri Cartier-Bresson</a></li><li class="active menu-item"><a href="https://www.henricartierbresson.org/martine-franck/">Martine Franck</a></li><li class=" menu-item"><a href="https://www.henricartierbresson.org/expositions/">Expositions</a></li></ul></div><div class="menu-container"><ul class="menu"><li class=" menu-item"><a href="https://www.henricartierbresson.org/rencontres/">Rencontres</a></li><li class=" menu-item"><a href="https://www.henricartierbresson.org/prix-et-bourses/">Prix et bourse</a></li><li class=" menu-item"><a href="https://www.henricartierbresson.org/librairie/">Librairie</a></li><li class=" menu-item"><a href="https://www.henricartierbresson.org/actualites/">Actualités</a></li></ul></div> 111 <div class="address-menu"> 112 <div class="address-hcb"> 113 <p>79, rue des Archives<br/> 114 75003 Paris<br/> 115 01 40 61 50 50<br/> 116 <a href="/pratique/"><strong>Venir à la fondation</strong></a> 117 </p> 118 </div> 119 </div> 120 <div class="rs-menu"> 121 <ul id="options" class="list-inline"> 122 123 <li><a href="https://www.henricartierbresson.org/pratique/" title="Fondation Henri Cartier-Bresson : Venir à la fondation"><i class="fa fa-map-marker"></i></a></li> 124 <li><a target="_blank" href="https://www.facebook.com/FondationHCB" title="Fondation Henri Cartier-Bresson sur Facebook"><i class="fa fa-facebook"></i></a></li> 125 <li><a target="_blank" href="https://www.instagram.com/fondationhcb" title="Fondation Henri Cartier-Bresson sur Instagram"><i class="fa fa-instagram"></i></a></li> 126 127 <li class="hidden-sm"><a target="_blank" href="http://eepurl.com/69gIH" title="Fondation Henri Cartier-Bresson : S'inscrire à la newsletter"><i class="fa fa-envelope"></i></a></li> 128 <li> 129<div class="lang_sel_list_horizontal wpml-ls-statics-shortcode_actions wpml-ls wpml-ls-legacy-list-horizontal" id="lang_sel_list"> 130 <ul><li class="icl-en wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-first-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal"> 131 <a href="https://www.henricartierbresson.org/en/martine-franck/" class="wpml-ls-link"> 132 <span class="wpml-ls-native icl_lang_sel_native" lang="en">English</span></a> 133 </li><li class="icl-fr wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-current-language wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal"> 134 <a href="https://www.henricartierbresson.org/martine-franck/" class="wpml-ls-link"> 135 <span class="wpml-ls-native icl_lang_sel_native">Français</span></a> 136 </li></ul> 137</div> 138</li> 139 140 <br/> <li class="hidden-sm"><a target="_blank" href="https://fhcb.vivaticket.fr/" title="Fondation Henri Cartier-Bresson : Billetterie"><i class="fa fa-ticket"></i> <strong>BILLETTERIE</strong> </a> 141 142 143 </li> 144 145 146 147 </ul> 148 149 150 </div> 151 </div> 152 </div><!-- closes #menu --> 153 154 <div class="navbar-header"> 155 <a id="logo" href="https://www.henricartierbresson.org" title="Fondation Henri Cartier-Bresson"> 156 <img class="logo-bottom" src="https://www.henricartierbresson.org/wp-content/themes/fhbc/images/logo-hcb.svg" alt="Fondation Henri Cartier Bresson Logo"> 157 <img class="logo-top" src="https://www.henricartierbresson.org/wp-content/themes/fhbc/images/logo-hcb.svg" alt="Fondation Henri Cartier Bresson Logo"> 158 159 </a> 160 161 <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target=".navbar-collapse">
162 <span class="sr-only">Toggle navigation</span> 163 <span class="text">MENU</span> 164 </button> 165 <button type="button" class="navbar-toggle-like"> 166 <a href="https://www.henricartierbresson.org/pratique/" title="Fondation Henri Cartier-BressonVenir à la fondation"><i class="fa fa-map-marker"></i></a> 167 </button> 168 </div> 169 170 171 172 173 174 </div> 175</div> 176<div class="wrap border-bottom"><div class="container"><ul class="sous-menu text-center list-inline"><li class="page_item page-item-164"><a href="https://www.henricartierbresson.org/martine-franck/biographie/">Biographie</a></li> 177<li class="page_item page-item-166"><a href="https://www.henricartierbresson.org/martine-franck/bibliographie-2/">Bibliographie</a></li> 178<li class="page_item page-item-173"><a href="https://www.henricartierbresson.org/martine-franck/expographie/">Expographie</a></li> 179<li class="page_item page-item-175"><a href="https://www.henricartierbresson.org/martine-franck/filmographie/">Filmographie</a></li> 180</ul></div></div><div class="wrap"> 181 <div id="page" class="container content"> 182 <div id="row" class="row"> 183 <div class="galerie left col-md-6 col-sm-6 col-xs-12 text-center"> 184 185 <img src="https://www.henricartierbresson.org/wp-content/uploads/2014/08/henri-cartier-bresson-martine-franck-paris-1975-728x480.jpg" alt="" /> 186 <div class="legende">Martine Franck photographiée par Henri Cartier-Bresson, Paris, 1975 © Fondation Henri Cartier-Bresson / Magnum Photos</div> 187 </div> 188 <div class="textes right col-md-6 col-sm-6 col-xs-12"> 189 <span class="barre"></span> 190 <h1>Martine Franck</h1> 191 192 193 <ul class="list-inline sub-sub downloads"><li><a href="https://www.henricartierbresson.org/wp-content/uploads/2014/09/Martine-Franck-PDF-FR-1.pdf">Télécharger en version imprimable (pdf, 1,68 Mo )</a></li></ul> 194 <div class="description"><p><em>Je suis partie sans idée préconçue. </em><br /> 195<em>Lorsque j’ai entrepris ce long voyage en Orient, jâignorais que je deviendrais photographe. </em><br /> 196<em>Je cherchais simplement à découvrir le monde et moi-même.</em></p> 197<p><em>En janvier 1964, je me suis donc retrouvée à Katmandu au Népal avec mon amie d’enfance Ariane Mnouchkine. Le premier jour, je fus ahurie de voir la Banque Nationale qui étalait ses pièces d’or par terre au marché ; cela m’a paru fabuleux et fou.</em></p> 198<p><em>L’hôtel minable où nous logions était plein de rats et de poux et nous avons vite décidé de partir pour un trekking en montagne.</em></p> 199<p><em>Nous avons quitté la ville à l’aube et je me souviens du froid glacial, de mon émerveillement devant l’architecture vernaculaire et de l’hospitalité des villageois qui nous permettaient de passer la nuit chez eux.</em></p> 200<p><em>Tout ceci je ne l’ai jamais oublié : la bouse de vaches qu’on mettait à sécher sur la façade des maisons, les oranges énormes qui se pelaient comme des mandarines, les caravaniers tibétains, avec leur joyeux sourire un peu moqueur et leur envie de nous toucher.</em></p> 201<p><em>Personne ne mendiait comme en Inde. Il n’y avait pas encore de « hippies » et les gens étaient étonnés de voir deux femmes seules.  » Mais où sont donc vos maris? » nous demandait-on régulièrement.</em></p> 202<p><em>J’ai le souvenir de la beauté partout, les visages, les paysages, les gestes, les objets usuels que je prenais tant plaisir à photographier: je n’avais jamais été aussi heureuse et libre.</em></p> 203<p><em>C’est en rentrant à Paris que j’ai montré ces images au bureau de « Time Life ». On m’a proposé de devenir stagiaire. J’ai senti que j’avais trouvé ma voie. J’allais devoir travailler beaucoup. Jâallais devenir photographe.</em></p> 204</div> 205 <div class="description"><p><iframe title="Abécédaire de Martine Franck (2023)" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/3CU7VRMyodI?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture;
205 web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p> 206</div> 207 208 </div> 209 </div> 210 </div> 211</div> 212 213 214 <div class="wrap bg-light-grey no-padding"> 215 <div class="container footer"> 216 <div class="menu-footer-container"><ul id="menu-footer" class="menu"><li id="menu-item-13349" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13349"><a href="https://www.henricartierbresson.org/faq/">FAQ</a></li> 217<li id="menu-item-13346" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13346"><a href="https://www.henricartierbresson.org/legal/">Legal</a></li> 218<li id="menu-item-13347" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13347"><a href="https://www.henricartierbresson.org/presse/">Presse</a></li> 219<li id="menu-item-13348" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13348"><a href="https://www.henricartierbresson.org/credits/">Crédits</a></li> 220</ul></div> <ul id="options" class="list-inline"> 221 <li> 222<div class="lang_sel_list_horizontal wpml-ls-statics-shortcode_actions wpml-ls wpml-ls-legacy-list-horizontal" id="lang_sel_list"> 223 <ul><li class="icl-en wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-first-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal"> 224 <a href="https://www.henricartierbresson.org/en/martine-franck/" class="wpml-ls-link"> 225 <span class="wpml-ls-native icl_lang_sel_native" lang="en">English</span></a> 226 </li><li class="icl-fr wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-current-language wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal"> 227 <a href="https://www.henricartierbresson.org/martine-franck/" class="wpml-ls-link"> 228 <span class="wpml-ls-native icl_lang_sel_native">Français</span></a> 229 </li></ul> 230</div> 231</li> 232 <li><a href="https://www.henricartierbresson.org/pratique/" title="Fondation Henri Cartier-Bresson : Venir à la fondation"><i class="fa fa-map-marker"></i></a></li> 233 <li><a href="https://www.facebook.com/FondationHCB" title="Fondation Henri Cartier-Bresson sur Facebook" target="_blank"><i class="fa fa-facebook"></i></a></li> 234 235 <li><a target="_blank" href="https://www.instagram.com/fondationhcb" title="Fondation Henri Cartier-Bresson sur Instagram"><i class="fa fa-instagram"></i></a></li> 236 <li><a href="http://eepurl.com/69gIH" title="Fondation Henri Cartier-Bresson : S'inscrire à la newsletter" target="_blank"><i class="fa fa-envelope"></i></a></li> 237 </ul> 238 </div> 239 </div> 240 241 <!-- Bootstrap core JavaScript 242 ================================================== --> 243 <!-- Placed at the end of the document so the pages load faster --> 244 245
245<script src="https://www.henricartierbresson.org/wp-content/themes/fhbc/js/bootstrap.min.js"></script>
245 246
246<script src="https://www.henricartierbresson.org/wp-content/themes/fhbc/js/vendor/jquery.infinitescroll.js"></script>
246 247
247<script src="https://www.henricartierbresson.org/wp-content/themes/fhbc/js/vendor/imagesloaded.min.js"></script>
247 248
248<script src="https://www.henricartierbresson.org/wp-content/themes/fhbc/js/vendor/jquery.easing.js"></script>
248 249
249<script src="https://www.henricartierbresson.org/wp-content/themes/fhbc/js/vendor/jquery.ui.totop.js"></script>
249 250
250<script src="https://www.henricartierbresson.org/wp-content/themes/fhbc/js/vendor/equalize.min.js"></script>
250 251
251<script src="https://www.henricartierbresson.org/wp-content/themes/fhbc/js/scripts.js"></script>
251 252
252<script> var link = "https://www.henricartierbresson.org/legal/";</script>
252 253
253<script src="https://www.henricartierbresson.org/wp-content/themes/fhbc/js/vendor/Data_cookiechoices.js"></script>
253 254
254<script type="text/javascript"> 255 256 $(function() { 257 258 cookieChoices.showCookieConsentBar('Ce site utilise des cookies à des fins de mesure d\'audience. En continuant de naviguer sur ce site vous acceptez notre politique en matière de cookies', 259 'OK', 'En savoir plus', link); 260 }); 261 262 </script>
262 263
263<script type="speculationrules"> 264{"prefetch":[{"source":"document","where":{"and":[{"href_matches":"/*"},{"not":{"href_matches":["/wp-*.php","/wp-admin/*","/wp-content/uploads/*","/wp-content/*","/wp-content/plugins/*","/wp-content/themes/fhbc/*","/*\\?(.+)"]}},{"not":{"selector_matches":"a[rel~=\"nofollow\"]"}},{"not":{"selector_matches":".no-prefetch, .no-prefetch a"}}]},"eagerness":"conservative"}]} 265</script>
vendor: 1 bytes, line 265
265
266<script type="text/javascript" src="https://sdks.shopifycdn.com/buy-button/latest/buy-button-storefront.min.js" id="shopify-buy-button-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 266
266
267<script type="text/javascript" src="https://www.henricartierbresson.org/wp-content/themes/fhbc/js/shopify-buy-init.js" id="shopify-buy-init-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 267
267
268<script id="wp-emoji-settings" type="application/json"> 269{"baseUrl":"https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/","ext":".png","svgUrl":"https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/svg/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https://www.henricartierbresson.org/wp-includes/js/wp-emoji-release.min.js?ver=6.9.9"}} 270</script>
vendor: 1 bytes, line 270
270
271<script type="module"> 272/* <![CDATA[ */ 273/*! This file is auto-generated */ 274var e="script#wp-emoji-settings",t=document.querySelector(e);if(!(t instanceof HTMLScriptElement))throw new Error("Element missing: "+e);const r=JSON.parse(t.text),s=(window._wpemojiSettings=r,"wpEmojiSettingsSupports"),o=["flag","emoji"];function i(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(s,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function c(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data);e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0);const r=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data);return t.every((e,t)=>e===r[t])}function p(e,t){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var n=e.getImageData(16,16,1,1);for(let e=0;e<n.data.length;e++)if(0!==n.data[e])return!1;return!0}function u(e,t,n,r){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\udde8\ud83c\uddf6","\ud83c\udde8\u200b\ud83c\uddf6")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!r(e,"\ud83e\u1fac8")}return!1}function f(e,t,n,r){let a;const s=(a="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):document.createElement("canvas")).getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(s.textBaseline="top",s.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(e=>{o[e]=t(s,e,n,r)}),o}function a(e){var t=document.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,document.head.appendChild(t)}r.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},new Promise(t=>{let n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(s));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(o),u.toString(),c.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"});const a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=e=>{i(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}i(n=f(o,u,c,p))}t(n)}).then(e=>{for(const n in e)r.supports[n]=e[n],r.supports.everything=r.supports.everything&&r.supports[n],"flag"!==n&&(r.supports.everythingExceptFlag=r.supports.everythingExceptFlag&&r.supports[n]);var t;r.supports.everythingExceptFlag=r.supports.everythingExceptFlag&&!r.supports.flag,r.supports.everything||((t=r.source||{}).concatemoji?a(t.concatemoji):t.wpemoji&&t.twemoji&&(a(t.twemoji),a(t.wpemoji)))}); 275//# sourceURL=https://www.henricartierbresson.org/wp-includes/js/wp-emoji-loader.min.js 276/* ]]> */ 277</script>
277 278 </body> 279</html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.