1const e={de:{tasks:{tasks:"Aufgaben",your_tasks:"Deine Aufgaben",permission_denied:"Du bist nicht berechtigt, diese Aufgabe zu aktualisieren",due_date:"älligkeitstag",send_reminder:"Erinnerung senden (falls nicht geschehen)",no_reminder:"Keine Erinnerug",on_due_date:"Am Fälligkeitsdatum","1_day_before":"1 Tag vorher","2_day_before":"2 Tage vorher","3_day_before":"3 Tage vorher","7_day_before":"7 Tage vorher",task_placeholder:"Enter a task and @mention someone to assign it",add_due_date:"Fälligkeitsdatum hinzufügen",task_updated_done:"Aufgabe als erledigt markiert!",task_updated_not_done:"Aufgabe als nicht erledigt markiert",no_tasks_assigned:"Dir sind keine Aufgaben zugewiesen"},templates:{login_to_start_demo:`Dies ist eine Demo von Loomio in Aktion. Schaue dich gerne um. 2`,sign_in_to_try_features:`Wenn Du versuchen möchtest, in einer Demo-Entscheidung abzustimmen oder eine kostenfreie Testphase für deine Organisation zu starten, klicke auf âAnmeldenâ. 3`,welcome_to_your_demo:"Dies ist deine ganz eigene Demo-Gruppe!",try_voting_to_see_it_work:"Versuche, über einen Vorschlag abzustimmen, um ein Gefühl dafür zu bekommen, wie Loomio funktioniert.",delete_will_be_deleted_in_x_days:"Diese Demo wird in %{x} Tagen gelöscht.",to_use_loomio_with_your_org_start_trial:"Wenn du bereit bist, Loomio mit deiner Organisation auszuprobieren, starte eine kostenfreie Testphase.",templates:"Vorlagen",make_a_copy:"Eine Kopie machen",try_loomio:"Loomio ausprobieren",start_a_demo_group:"Starte eine Demogruppe",start_a_demo:"Starte eine Demo",generating_demo:"Okay, warte gleich! Das Generieren einer Demo dauert etwa 20 Sekunden.",start_a_x_day_free_trial:"Starte eine %{day}-tägige kostenfreie Testphase",ready_to_trial:"Bereit, Loomio mit deiner Organisation auszuprobieren?",start_a_no_obligation_x_day_trial:"Starte eine Loomio-Gruppe für deine Organisation mit einer kostenfreien %{day}-tägigen Testphase.",you_can_test_it_out:`Du kannst andere Personen zum Beitritt einladen, es in deine anderen Tools integrieren und versuchen, einige Entscheidungen zu treffen. 4`,demo_created:"Demogruppe erstellt, nur für dich!",start_demo:"Demo starten",view_demo:"Demo ansehen",start_trial:"Testphase starten",start_free_trial:"Kostenfreie Testphase starten",demo_needs_user:"Um eine Demo zu starten, musst du dich als Loomio-Benutzer registrieren (oder anmelden). Dies ist kostenfrei und dauert nur eine Minute.",this_is_a_template_for_new_threads:"Dies ist eine Vorlage für neue Threads",title_template:"%{title}-Vorlage",title_templates:"%{title} Vorlagen",title_copy:"%{title} Kopie",copy_of_title:"Kopie von %{title}",loomio_default_templates:"Loomio-Standardvorlagen",which_templates_would_you_like_to_use:"Welche Vorlagen möchten Sie verwenden?",click_button_to_start_demo:"Willkommen! Um Abstimmungen und andere Funktionen auszuprobieren, klicken Sie auf âDemo startenâ.",this_thread_is_a_template:"Dieser Thread ist eine Vorlage. Erstellen Sie eine Kopie, wenn Sie sie verwenden möchten.",this_is_a_poll_template:"Dies ist eine Umfragevorlage. Machen Sie eine Kopie, wenn Sie mit der Abstimmung beginnen möchten.",demo_group:"Demogruppe",look_and_feel:"Sehen Sie, wie Loomio für eine kleine Organisation aussieht. Lernen Sie die App kennen, indem Sie sie ausprobieren.",watch_then_start:"Bitte schauen Sie sich das Video an und klicken Sie dann auf âDemo startenâ, um Loomio auszuprobieren",share_a_custom_configuration:"Teilen Sie eine benutzerdefinierte Konfiguration mit anderen in Ihrer Gruppe",template_gallery:"Vorlagengalerie",trial_needs_user:"Um Ihre kostenlose Loomio-Testversion zu starten, melden Sie sich bitte an.",play_with_an_example_group:"Spielen Sie mit einer Beispielgruppe"},doctypes:{youtube_video:"YouTube Video",image:"Image",pdf:"PDF",excel:"Excel Spreadsheet",document:"Dokument",csv:"CSV-Datei",video:"Video",text:"Textdatei",google_doc:"Google Doc",google_sheet:"Google Spreadsheet",google_drive:"Google Drive",pull_request:"Pull Request",trello_board:"Trello Board",trello_card:"Trello Card"},loomio_onboarding:{group_progress_card:{title:"Los geht's",activities:{set_description:"Gruppen-Beschreibung festlegen",set_cover_photo:"Lade ein Titelbild und ein Logo für deine Gruppe hoch",customize_group:"Füge ein Gruppenbild, ein Logo und eine Beschreibung hinzu",setup_chatbot:"Deinen Chatroom einen Loomio-Bot hinzufügen (z. B. Slack, Discord, Teams oder andere)",invite_people_in:"Invite people in by email, or with a link to join.",start_thread:"Neue Diskussion eröffnen",make_decision:"Entscheidung vorbereiten"},learn_more:"Mehr bei Loomio Help lernen",celebration_message:"Ta-da! Deine Gruppe ist bereit! ð",dismiss_this_card:"Karte ablehnen"}},plan_names:{free:"Gratis",starter:"Starter",trial:"Testphase",pro:"Pro",pro_nonprofit:"Pro Nonprofit",community:"Community",small:"Klein",medium:"Mittel",large:"GroÃ",monthly:"Monatlich",yearly:"Jährlich"},current_plan_button:{upgrade:"Upgrade",buy_now:"Jetzt kaufen ",is_old_plan:"Loomio hat neue einfache Preisgestaltungen",change_plan:"Preisplan ändern",view_plans:"Preispläne ansehen",free_trial:"kostenfreier Test. %{days} Tage verbleiben.",trial_expired:"Dein kostenfreier Testzeitraum ist abgelaufen. Wähle ein Upgrade, um Loomio weiter zu nutzen.",tooltip:"Unsere Preise sind fantastisch! Upgrade heute und geniesse was Loomio deiner Gruppe bieten kann.",was_gift_trial:"Deine Gruppe nutzt Loomio kostenfrei seit %{createdDate}. Es ist uns unmöglich diesen freien Service weiterhin zu bieten. Bitte upgrade um Loomio weiterhin zu nutzen. <a href='https://help.loomio.org/en/plan-changes/' target='_blank' style='text-decoration: underline;'>Mehr Informationen.</a>",was_gift_remaining:"%{days} Tage verbleiben.",was_gift_expired:"Dein kostenfreier Test ist abgelaufen."},subscription_status:{plan:"Plan",state:"Status",members:"Mitglieder",active_members:"Aktive Mitglieder",max_threads:"Max Diskussionen",max_members:"Max Mitglieder",expires_at:"Verfällt",renews_at:"Verlängern",referral_code:"Empfehlungs-Code",chargify_link:"Rechnungsportal",referral_code_help:"Gib einem Freund einen Rabatt und erhalte selbst Guthaben!",manage_payment_details:"Zahlungsdetails verwalten",manage_subscription:"Manage Subscription",amount:"Menge"},loomio_tags:{all_tags:"Alle Schlagwörter",tags:"Schlagwörter",apply_tags:"Schlagwörter übernehmen",new_tag:"Neues Schlagwort",name_label:"Name",color_label:"Farbe",card_title:"Schlagwörter für Kategorien",modal_title:"Neues Schlagwort erstellen",modal_edit_title:"Schlagwort bearbeiten",modal_destroy_title:"Schlagwort entfernen",destroy_tag:"Schlagwort entfernen",destroy_helptext:"Hiermit löscht du das Schlagwort und entfernst es aus allen Diskussionen. Bist du sicher?",helptext:"Schlagwörter erlauben dir Diskussionen zu ordnen, damit du sie später leichter findest.",discussions_count_singular:"(%{count} Thread)",discussions_count_plural:"(%{count} Threads)",tag_created:"Schlagwort gespeichert",tag_destroyed:"Schlagwort gelöscht",tags_marked:"Diskussionen mit '%{name}' in %{groupName}",no_tags_present:"Keine Diskussionen konnten mit diesem Schlagwort gefunden werden. Versuche ein anderes.",no_tags_in_group:"Diese Gruppe hat bis jetzt noch keine Schlagwörter",only_admins_can_edit_tags:"Leider können nur Administratoren von %{group} Schlagwörter erstellen, umbenennen oder löschen"},poll_types:{proposal:"Vorschlag",poll:"Abstimmung",dot_vote:"Punktabstimmung",meeting:"Zeitumfrage",ranked_choice:"Prioritäten setzen",score:"Ergebnis",count:"Opt-in",check:"Sinneskontrolle",question:"Fragerunde"},new_poll_types:{proposal:"Vorschlag",count:"zählen",poll:"wählen",score:"Ergebnis",ranked_choice:"Prioritäten setzen",dot_vote:"Punktabstimmung",meeting:"Zeitumfrage"},timezones:{local:"Ortszeit (%{value})"},common:{please_wait:"Bitte warte",optional:"(Optional)",version:"Version",none:"Keine",empty:"Leer",no_results_found:"Keine Ergebnisse gefunden",view:"Ansicht",or:"oder",history:"Vergangenheit ",option:"Option",add:"Hinzufügen",you:"Du",expand:"Mehr anzeigen",all_day:"Ganztägig",ok_got_it:"Ok, verstanden",learn_more:"Mehr erfahren",not_found:"Nicht gefunden",time_zone:"Zeitzone",local_time:"Ortszeit",attachments:"Arbeitsmaterialien",template:"Vorlage",links:"Links",active_time_ago:"Zuletzt aktiv %{time_ago}",confirm_discard_changes:"Deine Ãnderungen verwerfen?",please_try_again:"Bitte erneut versuchen",time:{am:"morgens",pm:"abends"},closing_in:"Endet %{time}",closed_ago:"Beendet %{time}",volume:"Lautstärke",notification_volume:"Benachrichtigungslautstärke",group:"Gruppe",groups:"Gruppen",organization:"Organisation",organizations:"Organisationen",threads:"Diskussionen ",decisions:"Abstimmungen",settings:"Einstellungen",help:"Hilfe",anonymous:"Anonym",required:"Notwendig",email_address:"E-Mail Adresse",privacy:{privacy:"Datenschutz",public:"Ãffentlich",open:"Offen",closed:"Geschlossen",private:"Privat",secret:"Geheim"},selected:"Ausgewählt",today:"heute",in_x_days:"in %{x} Tagen",date_range:{today:"Heute",yesterday:"Gestern",thisweek:"In dieser Woche",thismonth:"In diesem Monat",older:"Ãlter"},more_help:"Weitere Hilfe",copy:"Kopieren",reset:"Zurücksetzen",copy_text:"Text kopieren",copied:"In die Zwischenablage kopiert",points_abbrev:"Jede Stimme ist %{score} Punkte wert",total:"Gesamt",action:{print:"Drucken",preview:"Vorschau",pin:"Anheften",unpin:"Anheften deaktivieren",search:"Suchen",filter:"Filter",back:"Zurück",next:"Weiter",close:"Schliessen",reopen:"Erneut öffnen",save:"Speichern",move:"Verschieben",save_changes:"Ãnderungen speichern",update_settings:"Einstellungen aktualisieren",reply:"Antworten",edit:"Bearbeiten",remove:"Entfernen",undo_remove:"Rückgängig: Entfernen",like:"Gefällt mir",unlike:"Gefällt mir nicht mehr",update:"Aktualisieren",cancel:"Abbrechen",show_more:"Mehr anzeigen",show_fewer:"Weniger anzeigen",view_count_more:"%{count} weitere ansehen",view_count_responses:"%{count} Antorten ansehen",count_more:"%{count} weitere",count_responses:"%{count} Antworten",view_all:"Alles anzeigen",new_thread:"Neue Diskussion",add_subgroup:"Neue Untergruppe",loading:"Lädt...",translate:"Ãbersetzen",upload:"Hochladen",uploading:"Lädt hoch ...",load_more:"Mehr anzeigen",share:"Teilen",ok:"Ok",retry:"Nochmal versuchen",clear:"Löschen ",done:"Fertig",start:"Beginnen",delete:"Löschen",discard:"Verwefen",restore:"Wiederherstellen",unsubscribe:"Benachrichtigungen deaktivieren",subscribe:"Be
4itreten",unignore:"Wieder bemerken",remind:"Erinnern",resend:"Neu senden",send:"Senden",joined:"Beigetreten",last_seen:"Zuletzt gesehen",invite:"Einladen",resent:"Einladung erneut versendet",export:"Exportieren",fork:"Abzweigung",apply:"Anwenden",add_people:"Leute hinzufügen",zoom:"Zoom",align:"Ausrichten",hide:"Verstecken",unhide:"Einblenden",confirm:"Bestätigen"},formatting_help:{label:"Markdown-Formatierung",title:"Mehr über die Textformatierung mit Markdown lernen"},prefix_eg:"zB %{val}",are_you_sure:"Bist du dir sicher?",loomio_help:"Loomio Hilfe",help_and_guides:"Hilfe und Anleitungen",something_went_wrong:"Oh oh! Etwas ist schief gelaufen",check_for_errors_and_try_again:"Bitte überprüfen Sie das Formular auf Fehler und versuchen Sie es erneut",minutes:"Protokoll",visit_loomio_help:"Besuchen Sie die Loomio-Hilfe",admin_menu:"Admin-Menü",api_docs:"API-Dokumente",value:"%{value}"},merge_accounts:{modal:{title:"Benutzerkonten zusammenführen",helptext:"Du kannst das Benutzerkonto mit der Email <strong>%{sourceEmail}</strong> mit dem Konto von <strong>%{targetEmail}</strong> zusammenführen. Drücke auf überprüfen und eine Bestättigungsmail wird an %{targetEmail} geschickt um den Prozess zu beginnen.",submit:"überprüfen",flash:"Bestättigungsmail geschickt!"},email_taken:"Entschuldige, diese Email ist bereits mit einem anderen Nutzerkonto verbunden. Gehört diese Email zu dir?",find_out_more:"Finde mehr heraus.",placeholder_modal_text:`<p>Wenn du zwei Konten zusammenführen willst, gib einfach die Email-Adresse (des anderen Kontos) in dein Profil Email-Feld ein und folge den dann erscheinenden Anweisungen.</p> 5<p>Brauchst du mehr Hilfe? <a href="/contact" target="_blank">Kontaktiere uns</a>. 6`},emoji_picker:{search:"Suchen",common:"Oft verwendet ",expressions:"Gesichter",hands:"Hände",people:"Menschen",nature:"Natur",objects:"Dinge",places:"Orte"},ordinal:{_1:"erste/s",_2:"zweite/s",_3:"dritte/s",_4:"vierte/s",_5:"fünfte/s",_6:"sechste/s",_7:"siebte/s",_8:"achte/s",_9:"neunte/s",_10:"zehnte/s"},devise:{sessions:{signed_up:"Erfolgreich angemeldet!"},failure:{inactive:"Diese E-Mail-Adresse gehört zu einem deaktivierten Benutzerkonto. Nehme bitte Kontakt mit uns auf, um den Account neu zu aktivieren ."}},error_page:{forbidden:"Du bist nicht berechtigt, diese Aktion auszuführen.",forbidden_view:"Du hast keine Berechtigung, dies anzuzeigen.",page_not_found:"Das konnten wir nicht finden. Es wurde entweder gelöscht oder verschoben.",internal_server_error:"Entschuldigung, etwas ist schiefgegangen. Bitte versuche es erneut."},verify_email_notice:{please_verify:"Vielen Dank für dein Teilnahme! Bitte bestätige jetzt deine Stimme via dem Link den wir dir per E-mail zugesendet haben. "},previous_polls_page:{heading:"Aktivitäten in %{name}",polls_count:"Zeige %{loaded} von %{total} Entscheidungen",search_activities:"Abstimmungen durchsuchen"},volume_levels:{loud:"Laut ",normal:"Normal",quiet:"Leise",mute:"Stummschalten",unmute:"Stummschaltung aufheben"},pin_event_form:{title:"An Timeline anheften",title_label:"Titel",hint:'Hinweis für nächstes Mal: Versuche etwas Text auszuwählen, bevor du auf "Anheften" klickst.'},change_volume_form:{explain_scope:{thread:"Dies wird sich ändern wenn du benachrichtigt wirst über diese Diskussion",group:"Dies wird sich ändern wenn du benachrichtigt wirst über alle Diskussionen in der Gruppe"},simple:{label:"Benachrichtigungen",loud:"Abonniert",normal:"Normal",quiet:"Ignorieren",question:"Wann willst du benachrichtigt werden?",loud_explain:"wenn Aktivitäten stattfinden",normal_explain:"wenn jemand nach deiner Aufmerksamkeit fragt",quiet_explain:"keine Benachrichtigungen "},aria_label:"E-Mail-Einstellungen ändern",loud_label:"Alle Aktivitäten",normal_label:"Ankündigungen",quiet_label:"Keine E-Mails",mute_label:"Stummschalten",saved:"Benachrichtigungseinstellung aktualisiert",discussion:{title:"Diskussionsbenachrichtigungen ",loud_description:"Alle Aktivitäten dieser Diskussion werden dir per E-mail mitgeteilt",normal_description:"Du bekommst nur E-mails zu wichtigen Aktivitäten in dieser Diskussionen ",quiet_description:"Du bekommst keine E-mails bezüglich Aktivitäten in dieser Diskussionen ",apply_to_all:"Diese Einstellungen für alle Diskussionen in dieser Gruppe übernehmen.",only_this_thread:"Trifft nur auf diese Diskussion zu",group:"Ãndere Benachrichtigungen für die Gruppe",user:"Ãndere Benutzer Benachrichtigungseinstellungen",messages:{loud:"Du wirst per E-Mail benachrichtigt, sobald in dieser Diskussion etwas passiert. ",normal:"Du wirst per E-Mail über Vorschläge in diesem Thread benachrichtigt.",quiet:"Du erhälst keine E-Mail zu diesem Thread."}},membership:{title:"Benachrichtigungen für %{title}
6",loud_description:"Du wirst benachrichtigt, sobald in dieser Gruppe etwas passiert.",normal_description:"Du wirst benachrichtigt, sobald in dieser Gruppe etwas passiert.",quiet_description:"Du wirst nicht über Aktivitäten in dieser Gruppe benachrichtigt.",apply_to_all:"Diese Einstellungen für alle meine Gruppen übernehmen.",apply_to_organization:"Für alle meine Gruppen in %{organization} übernehmen.",messages:{loud:"Du wirst per E-Mail über alle Aktivitäten in dieser Gruppe informiert.",normal:"Du wirst nur über Ankündigungen in dieser Gruppe benachrichtigt.",quiet:"Du bekommst zu dieser Gruppe keine E-mail Benachrichtigungen."}},all_groups:{title:"Benachrichtigungseinstellung für alle Gruppen",loud_description:"Du wirst über alle Aktivitäten in all deinen Gruppen per E-Mail benachrichtigt.",normal_description:"Du wirst per E-Mail nur über wichtige Aktivitäten in dieser Gruppe informiert.",quiet_description:"Du wirst keine E-mails über Aktivitäten in dieser Gruppe erhalten. ",messages:{loud:"Du wirst über alle Aktivitäten in all deinen Gruppen per E-Mail benachrichtigt.",normal:"Du wirst nur über Ankündigungen in deinen Gruppen per E-Mail benachrichtigt.",quiet:"Du erhältst keine E-Mail-Benachrichtigungen zu deinen Gruppen."}},user:{title:"E-Mail-Einstellungen für neue Gruppen",loud_description:"Wenn du einer neuen Gruppe beitrittst, wirst du automatisch über alle neuen Aktivitäten per E-Mail informiert.",normal_description:"Wenn du einer neuen Gruppe beitrittst, wirst du über alle Ankündigungen per E-Mail informiert.",quiet_description:"Du wirst nicht über Aktivitäten in den Gruppen den du beitrittst informiert. ",apply_to_all:"Diese Einstellungen für alle meine Gruppen übernehmen.",messages:{loud:"Du wirst per E-Mail über alle Aktivitäten in neuen Gruppen benachrichtigt.",normal:"Du wirst per E-Mail über Ankündigungen in neuen Gruppen benachrichtigt.",quiet:"Du wirst keine E-Mail Nachrichten über neue Gruppen erhalten."}}},close_explanation_modal:{aria_label:"Diskussion schlieÃen",close_thread:"Diskussion schlieÃen",body:`<p>Schliesse alte oder irrelevante Diskussionen um sie aus der Ansicht zu entfernen und um anzuzeigen das die Diskussion beendet wurde.</p> 7<p>Alle können auch weiterhin in geschlossenen Diskussionen Kommentare verfassen oder Umfragen starten, aber die Diskussion wird nicht mehr in der Diskussionsliste der Gruppe oder dem Schreibtisch erscheinen.</p> 8`,image_alt:"Alle Diskussionen schlieÃen"},inbox:{clear:"Löschen ",latest:"Letzte",unread:"Ungelesen",closing_in:"Wird geschlossen"},sign_up_form:{password_label:"Passwort:",password_confirmation_label:"Nochmal dieses Passwort:"},signed_out_modal:{aria_label:"Sitzung beendet",title:"Deine Sitzung wurde beendet",message:"Deine Sitzung wurde in einem anderen Fenster beendet. Bitte melde dich erneut an um fortzufahren.",ok:"Ok"},comment_reply_form:{aria_label:"Antwort hinzufügen"},comment_form:{aria_label:"Kommentar hinzufügen",attachments:{add_attachment:"Datei anhängen",remove_attachment:"Anhang entfernen"},messages:{created:"Kommentar hinzugefügt",replied:"%{name} wurde über die Antwort benachrichtigt",updated:"Kommentar aktualisiert",destroyed:"Kommenar gelöscht",removed:"Kommentar entfernt"},say_something:"Nimm an der Diskussion teil...",edit_comment:"Kommentar bearbeiten",delete_comment:"Kommentar löschen",cancel_reply:"Antwort abbrechen",confirm_delete_message:"Bist du sicher, dass du dieses Kommentar löschen möchtest?",confirm_delete:"Kommentar löschen",in_reply_to:"%{name} antworten",write_a_comment:"Ein Kommentar verfassen...",post_comment:"Kommentar abschicken",submit_button:{label:"Veröffentlichen"},private_privacy_notice:"Dein Kommentar wird nur für Mitglieder von %{groupName} sichtbar sein.",public_privacy_notice:"Dein Kommentar wird für alle im Web sichtbar sein.",sign_in:"Melde dich an, um an der Diskussion teilzunehmen"},thread_nav:{participants:"Teilnehmer"},sidebar:{threads:"Diskussionen",my_groups:"Meine Gruppen",other_groups:"Andere Gruppen",all_groups:"Alle Gruppen",recent_threads:"Aktuelle Diskussionen",invite_only_threads:"Diskussionen nur mit Einladung",direct_threads:"Direkte Diskussionen",unread_threads:"Ungelesene Threads: (%{count})",muted_threads:"Stummgeschaltete Diskussionen",start_group:"Neue Organisation",start_subgroup:"Neue Untergruppe",explore:"Ãffentliche Gruppen",explore_groups:"Gruppen entdecken",start_thread:"Neue Diskussion",start_decision:"Neue Abstimmung",more_groups:"Mehr Gruppen",aria_labels:{heading:"Sidebar",threads_list:"Diskussions-Aktionen",groups_list:"Gruppen",user_list:"Benutzer-Aktionen"},template_gallery:"Vorlagengalerie",examples_and_templates:"Beispiele & Vorlagen",help_docs:"Hilfedokumente",a_detailed_guide_to_loomio:"Eine ausführliche Anleitung zu Loomio",talk_to_the_loomio_team:"Sprechen Sie mit dem Loomio-Team",new_thread_removed:"Neuer Thread entfernt",new_thread_removed_body:"Die neue Thread-Schaltfläche wird aus der Seitenleiste entfernt. Um einen neuen Thread zu starten, navigieren Sie zunächst zu Ihrer Gruppe und klicken Sie dann auf âNeuer Threadâ. Entschuldigung für die Ãnderung, aber sie ist erforderlich, da Sie beim Starten eines Threads eine Vorlage auswählen müssen."},strand_nav:{newest:"Neueste",oldest:"Ãlteste ",newest_first:"Neueste zuerst",oldest_first:"Ãlteste zuerst",all_pinned:"Alle angehefteten Elemente",whole_thread:"Die ganze Diskussion",from_comment:"Von einer Kommentar URL",from_sequence_id:"Von einer Diskussionsbeitrag URL",unread:"Neu für Dich"},navbar:{search_all_threads:"Alle Diskussion durchsuchen",search_threads:"Nach Diskussionen in %{name}
8 suchen",search_polls:"Umfragen suchen in %{name}",search_members:"Mitglieder in %{name} suchen",search_subgroups:"Mitglieder in %{name} suchen",search_files:"Dokumente in %{name} suchen",recent_title:"Zum Dashboard ",unread_title:"Ungelesenen Beiträgen anzeigen",start_thread:"Neue Diskussion",notifications:"Benachrichtigungspanel",search:{label:"Suchfeld; Nach Gruppen und Diskussionen suchen",results_aria_label:"Suchergebnisse",no_results:"Keine Diskussionen gefunden",close:"Suchleiste schliessen",placeholder:"Suchen",loading:"Ergebnisse laden...",discussions:"Diskussionen",proposals:"Vorschläge",comments:"Kommentare"},sign_in:"Anmelden",toggle_sidebar:"Seitenleiste feststellen",open_sidebar:"Seitenleiste öffnen",close_sidebar:"Seitenleiste schliessen",logo_title:"Startseite",group_and_subgroups:"%{group} & Untergruppen"},user_dropdown:{pin_sidebar:"Seitenleiste verankern",unpin_sidebar:"Seitenleiste lösen",enable_beta_features:"Experimentelle Features aktivieren",disable_beta_features:"Experimentelle Features deaktivieren",enable_dark_mode:"Dunkelmodus aktivieren",disable_dark_mode:"Dunkelmodus deaktivieren",button_label:"Benutzermenü",edit_profile:"Profil bearbeiten",email_settings:"Benachrichtigungseinstellungen",help:"Hilfe",contact_site_name:"%{site_name} kontaktieren",contact_support:"Support kontaktieren",sign_out:"Abmelden",beta_collab:"𧪠Beta-Funktionen aktiviert!",outcomes:"Ergebnisse"},membership_card:{group_members:"Mitglieder der Gruppe",discussion_members:"Diskussionsteilnehmer",poll_members:"%{pollType} Mitglieder",voters:"Wähler*innen",invite_to_group:"zur Gruppe einladen",invite_to_discussion:"zur Diskussion einladen",invite_to_poll:"zur Abstimmung einladen",invite_to_wip_poll:"Einladen, Feedback zu geben",invitations:"Einladungen"},membership_dropdown:{set_title:"Titel eingeben",resend:"Einladung erneut versenden",invitation_resent:"Einladung erneut versendet",make_coordinator:"Zum Admin machen",demote_coordinator:"Adminrechte entziehen",remove_from:{discussion:"von Diskussion entfernen",group:"Aus der Gruppe entfernen",poll:"von %{pollType} entfernen"},cancel_invitation:"Einladung abbrechen",set_name_and_username:"Legen Sie Namen und Benutzernamen fest"},notification_models:{discussion:"Diskussion:",comment:"kommentieren in",poll:"Umfrage",outcome:"Ergebnis:",stance:"Abstimmen:"},notifications:{header:"Benachrichtigungen",no_notifications:"Es liegen keine Benachrichtigungen vor",with_title:{comment_replied_to:"%{actor}hat dir geantwortet in: %{title}",discussion_edited:"%{actor}hat den Threadkontext %{title} bearbeitet",discussion_closed:"%{actor}hat den Thread %{title} geschlossen",invitation_accepted:"%{actor}nahm deine Einladung zum Beitritt %{title} an",outcome_announced:"%{actor} teilte eine %{poll_type} Ergebnis: %{title}",outcome_created:"%{actor} teilte eine %{poll_type} Ergebnis: %{title}",outcome_updated:"%{actor} aktualisiere die %{poll_type} Ergebnis:%{title}",poll_closing_soon:"%{poll_type} endet in 24 Stunden: %{title}",poll_created:"%{actor} startete eine %{poll_type}: %{title}",user_mentioned:"%{actor} hat dich in %{title} erwähnt",user_reminded:"%{actor} erinnert dich deine Stimme in %{title} abzugeben",discussion_announced:"%{actor} hat Sie zum Thread eingeladen: %{title}",membership_created:"%{actor} hat Sie eingeladen, %{title} auf %{site_name} beizutreten",membership_requested:"%{actor} hat darum gebeten, %{title} beizutreten",membership_request_approved:"%{actor} hat Ihre Beitrittsanfrage zu %{title} genehmigt",new_comment:"%{actor} hat kommentiert in: %{title}",new_coordinator:"%{actor} hat Sie zum Administrator von %{title} gemacht",new_discussion:"%{actor} hat einen Thread gestartet: %{title}",outcome_review_due:"Es ist Zeit, das Ergebnis von %{title} zu überprüfen.",poll_announced:"%{actor} hat Sie zur Abstimmung eingeladen: %{title}",poll_closed_by_user:"%{actor} hat die %{poll_type} geschlossen: %{title}",poll_closing_soon_author:"Ihr %{poll_type} wird in 24 Stunden geschlossen: %{title}",poll_edited:"%{actor} hat den %{poll_type} aktualisiert: %{title}",poll_expired:"%{poll_type} wurde geschlossen: %{title}",poll_expired_author:"Teilen Sie das Ergebnis Ihres %{poll_type} mit: %{title}",poll_option_added:"%{actor} hat Optionen zu %{title} hinzugefügt",poll_reopened:"%{actor} hat %{poll_type} erneut geöffnet: %{title}",poll_reminder:"%{actor}
8 erinnert Sie daran, über %{title} abzustimmen",poll_reminder_wip:"%{actor} erinnert Sie daran, Feedback zu geben: %{title}",reaction_created:"%{actor} hat %{reaction} auf Ihr %{model} in %{title} reagiert",stance_created:"%{actor} hat abgestimmt in: %{title}",stance_updated:"%{actor} hat abgestimmt in: %{title}",stance_created_option:"%{actor} hat für %{option} in %{title} abgestimmt",user_added_to_group:"%{actor} hat Sie zur Gruppe hinzugefügt: %{title}",membership_resent:"%{actor} hat Sie eingeladen, %{title} auf %{site_name} beizutreten",unknown_sender:"Bitte überprüfen Sie die E-Mail von einem unbekannten Absender"},without_title:{discussion_closed:"%{actor}den Thread geschlossen",poll_expired:"%{poll_type} wurde abgeschlossen",discussion_announced:"%{actor} hat Sie zu einem Thread eingeladen",discussion_edited:"%{actor} hat den Thread-Kontext bearbeitet",group_announced:"%{actor} hat Sie zu einer Gruppe eingeladen",comment_replied_to:"%{actor} hat Ihnen geantwortet",new_discussion:"%{actor} hat einen Thread gestartet",new_comment:"%{actor} hat in einem Thread einen Kommentar abgegeben",membership_created:"%{actor} hat Sie eingeladen, einer Gruppe beizutreten",membership_requested:"%{actor} hat darum gebeten, Ihrer Gruppe beizutreten",membership_request_approved:"%{actor} hat Ihre Beitrittsanfrage zu %{title} genehmigt",outcome_announced:"%{actor} hat ein Ergebnis von %{poll_type} geteilt",outcome_created:"%{actor} hat ein Ergebnis von %{poll_type} geteilt",outcome_updated:"%{actor} hat das Ergebnis aktualisiert",outcome_review_due:"Es ist Zeit, das Ergebnis von %{poll_type} zu überprüfen",poll_announced:"%{actor} hat Sie eingeladen, über eine %{poll_type} abzustimmen",poll_announced_wip:"%{actor} möchte Ihr Feedback zu einer %{poll_type}",poll_closed_by_user:"%{actor} hat die %{poll_type} geschlossen",poll_closing_soon:"%{poll_type} schlieÃt in 24 Stunden",poll_closing_soon_author:"Ihr %{poll_type} wird in 24 Stunden geschlossen",poll_created:"%{actor} hat eine %{poll_type} gestartet",poll_edited:"%{actor} hat den %{poll_type} aktualisiert",poll_expired_author:"Teilen Sie das Ergebnis Ihres %{poll_type}",poll_option_added:"%{actor} hat Optionen zum %{poll_type} hinzugefügt",poll_reopened:"%{actor} hat den %{poll_type} erneut geöffnet",poll_reminder:"%{actor} erinnert Sie daran, abzustimmen",poll_reminder_wip:"%{actor} erinnert Sie daran, Feedback zu geben",reaction_created:"%{actor} hat %{reaction} auf Ihr %{model} reagiert",stance_created:"%{actor} hat abgestimmt",stance_updated:"%{actor} hat abgestimmt",stance_created_option:"%{actor} hat für %{option} abgestimmt",user_mentioned:"%{actor} hat Sie erwähnt",user_reminded:"%{actor} erinnert Sie daran, abzustimmen",membership_resent:"%{actor} hat Sie eingeladen, einer Gruppe beizutreten",unknown_sender:"Bitte überprüfen Sie die E-Mail von einem unbekannten Absender"},hints:{poll_closing_soon:"Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, um abzustimmen, Ihre Meinung zu ändern oder andere zur Teilnahme zu ermutigen.",poll_closing_soon_author:"Möglicherweise möchten Sie die Menschen an die Abstimmung erinnern oder die Frist verlängern.",outcome_review_due:"Erwägen Sie, eine Feedback-Umfrage zu starten oder einen neuen Thread zu eröffnen, der zum Nachdenken darüber einlädt, wie die Entscheidung umgesetzt wurde."}},discussion_fork_actions:{helptext:"Wähle Einträge aus, die du zu einer anderen Diskussioen verschieben willst",move:"Verschieben",search_placeholder:"Finde eine Diskussion an Hand des Titels",moved:"Kommentare bewegen, dies kann einen Moment dauern",move_to_existing_thread:"Zu existierender Diskussion verschieben",start_new_thread:"Oder eine neue Diskussion starten"},discussion_form:{to:"An",direct_thread:"Direkte Diskussion",invite_only_thread:"Diskussion nur mit Einladung",none_direct_thread:"Direkte Diskussion (Keine Gruppe)",none_invite_only_thread:"Diskussion nur mit Einladung (Keine Gruppe)",change_log_placeholder:"Optional; beschreibe deine Ãnderungen. Diese Nachricht wird an die Diskussion angefügt.",change_log_label:"Was hat sich geändert?",invite:"Einladen",aria_label:"Diskussions-Formular",start_thread:"Diskussion eröffnen",messages:{created:"Diskussion
8wurde eröffnet",updated:"Diskussion aktualisiert",forked:"Diskussion aufgespaltet"},new_discussion_title:"Neue Diskussion beginnen",moving_items_title:"Bewege Einträge zu einer neuen Diskussion",edit_discussion_title:"Diskussion bearbeiten",group_label:"Gruppe",group_placeholder:"Gruppe auswählen",title_label:"Titel",title_placeholder:"Welches Thema möchtest du besprechen?",context_label:"Kontext",context_placeholder:"Gebe einen Kontext für diese Diskussion, damit die Leute wissen, wie sie sich beteiligen können",privacy_label:"Datenschutz",privacy_organisation:"Diese Diskussion wird nur für Mitglieder von %{parent} und %{group} sichtbar sein.",notify_group:"Gruppe benachrichtigen",thread_templates:"Thread-Vorlagen",new_thread_template:"Neue Thread-Vorlage",edit_thread_template:"Thread-Vorlage bearbeiten",blank:"Leer",blank_subtitle:"Beginnen Sie eine Diskussion und sehen Sie, wohin sie Sie führt",new_template:"Neue Vorlage",new_template_subtitle:"Erstellen Sie ein Beispiel, das andere kopieren können",privacy_public:"Jeder kann diesen Thread sehen, wenn er den Link hat",privacy_private:"Nur Mitglieder der Gruppe können diesen Thread sehen",fork_notice:"Es wird ein neuer Thread mit %{count} Elementen von %{title} erstellt",new_thread_from_template:"Neuer Thread: %{process_name}"},announcement:{send_discussion:"Diskussion teilen",send_group:"Personen zu %{name} einladen",send_poll:"%{type} schicken ",send_outcome:"Ergebnis senden ",discussion_notification_history:"Bisherige Benachrichtigungen",group_notification_history:"Gruppeneinladungen-Verlauf",poll_notification_history:"Umfragebenachrichtigungen-Verlauf",outcome_notification_history:"Ergebnisbenachrichtigungen-Verlauf",comment_notification_history:"Kommentarbenachrichtigungen-Verlauf",notification_history_explanation:"â zeigt an, dass die Benachrichtigung gelesen oder die E-Mail geöffnet wurde",quick_add:"Schnelles Hinzufügen:",any_other_groups:"Noch andere Gruppen?",notified_people:"%{name} hat %{length} Personen benachrichtigt:",preview:"Vorschau Email",no_notifications_sent:"Es wurden keine Benachrichtigungen geschickt",history_error:"Etwas ist schief gelaufen! Der Verlauf konnte nicht geladen werden. ",inviting_guests_to_thread:"Gäste gehören nicht zu deiner Gruppe und haben nur Zugang zu dieser Diskussion",select_groups:"Gruppen auswählen",search_by_name_or_email:"Um einzuladen, suche nach dem Namen oder gebe die E-Mail-Adresse ein ",search_by_name:"Suche nach Personen nach Name",only_admins_can_announce:"Nur Administrator*innen können die gesamte Gruppe benachrichtigen",only_admins_can_invite:"Nur Administrator*innen können Gäste einladen",only_admins_can_announce_or_invite:"Nur Administrator*innen können die gesamte Gruppe benachrichtigen oder Gäste einladen",user_mentioned:"%{name} hat %{length} Personen erwähnt:",comment_replied_to:"%{name} hat %{length} Personen geantwortet:",new_discussion:"%{name} hat %{length} Personen zur Diskussion eingeladen:",discussion_announced:"%{name} hat %{length} Personen zur Diskussion eingeladen:",poll_created:"%{name} hat %{length} Personen zur Umfrage einladen:",poll_announced:"%{name} hat %{length} Personen zur Umfrage einladen:",outcome_created:"%{name} hat ein Ergebnis mit %{length} Personen geteilt:",outcome_announced:"%{name} hat ein Ergebnis mit %{length} Personen geteilt:",announcement_created:"%{name} hat %{length} Personen zur Diskussion eingeladen:",discussion_edited:"%{name} hat die Diskussion bearbeitet und %{length} Personen darüber benachrichtigt:",poll_edited:"%{name} hat eine Abstimmung bearbeitet und %{length} Personen darüber benachrichtigt:",outcome_edited:"%{name} hat ein Ergebnis bearbeitet und %{length} Personen darüber benachrichtigt:",outcome_updated:"%{name} hat ein Ergebnis bearbeitet und %{length} Personen darüber benachrichtigt:",poll_closing_soon:"Die Erinnerung an die SchlieÃung der Umfrage von %{name} hat %{length} Personen benachrichtigt:",poll_reminder:"%{name} hat %{length} Personen daran erinnert zu wählen:",audiences:{group:"Mitglieder von %{name}",discussion_group:"Jeder in der Diskussion",voters:"Alle zur Abstimmung Eingeladenen",decided_voters:"Alle, die abgestimmt haben",undecided_voters:"Unentschlossene",non_voters:"Noch nicht eingeladene Mitglieder von %{name}",everyone_in_the_group:"Jeder in der Gruppe"},form:{too_many_invitations:`Die Einladungsgrenze ist erreicht. <a href="%{upgradeUrl}" target="_blank">Upgrade</a> 9`,no_invitations_remaining:`<p>Diese Gruppe ist auf %{maxMembers} Einladungen begrenzt. </p> 10<p>Als nächster Schritt<a href="%{upgradeUrl}" target="_blank">
10wähle einen Tarif</a>um weiter mit Loomio zu arbeiten. </p> 11`,who_to_invite:"Wen möchtest du einladen?",invitation_message_placeholder:"Eine Nachricht, die in der Einladungs-E-Mail enthalten sein soll. (optional)",invitation_message_label:"Nachricht",group_announced:{title:"zur Gruppe einladen",helptext:"Wen möchtest du zur Gruppe einladen?"},discussion_announced:{title:"zur Diskussion einladen",helptext:"Wen möchtest du zu dieser Diskussion einladen?",notify_helptext:"Wen möchtest du über diese Diskussion benachrichtigen? "},discussion_edited:{title:"Ãber Ãnderungen benachrichtigt werden",helptext:"Wen möchtest du über diese Aktualisierung benachrichtigen? (optional)"},poll_announced:{title:"zur Abstimmung einladen",helptext:"Wen möchtest du zur Abstimmung einladen?"},wip_poll_announced:{title:"Einladen, Feedback zu geben",helptext:"Wen möchten Sie einladen, Feedback zu geben?"},poll_reminder:{title:"An Abstimmung erinnern",helptext:"Wen möchtest du an die Stimmabgabe erinnern?",message_label:"Nachricht",message_placeholder:"Optionale Nachricht, um Personen mitzuteilen, weshalb sie wählen sollten"},wip_poll_reminder:{message_label:"Nachricht",title:"Erinnern Sie daran, Feedback zu geben",helptext:"Wen möchten Sie daran erinnern, Feedback zu geben?",message_placeholder:"Optionale Nachricht, die in die Benachrichtigungs-E-Mail aufgenommen werden soll"},poll_edited:{title:"Ãber Ãnderungen benachrichtigen",helptext:"Wen möchtest du über diese Aktualisierung benachrichtigen?"},outcome_announced:{title:"Ergebnis bekanntgeben",helptext:"Fasse die Ergebnisse des Prozesses zusammen, einschlieÃlich aller neuen Erkenntnisse oder aufgedeckten Probleme."},anyone_can_participate:"Alle, die Zugriff auf den Link haben, können abstimmen",placeholder:"Du kannst Namen oder E-Mail-Adressen eingeben",notified_empty:"Bisher keine Person ausgewählt",notified:"%{notified} Personen werden benachrichtigt werden.",notified_singular:"1 Person wird benachrichtigt werden.",notified_none:"Niemand wird benachrichtigt werden.",visible_to_group:"Jeder in %{group} wird diese Diskussion sehen können.",visible_to_guests:"Nur eingeladene Personen können diese Diskussion sehen.",click_group_to_see_individuals:"Gruppe anklicken, um Einzelpersonen zu sehen",invitations_remaining:'%{count} Einladungen verbleiben. <a href="%{upgradeUrl}" target="_blank">Aktualisierung</a>',single_notification:"Es wird 1 Benachrichtigung gesendet.",multiple_notifications:"%{notified} Benachrichtigungen werden gesendet.",added:"%{count} Personen werden hinzugefügt.",added_singular:"1 Person wird hinzugefügt.",added_none:"Es wird niemand hinzugefügt.",group_title:"%{name} (%{count} Personen)",invite_people_to_evaluate_loomio:"Laden Sie einige Leute in Ihre Loomio-Gruppe ein, um gemeinsam eine Entscheidung zu treffen",invitation_message_default:"Ich habe diese Loomio-Gruppe gegründet, um uns dabei zu helfen, gemeinsam Entscheidungen zu treffen. Bitte nehmen Sie meine Einladung an. Der Beitritt dauert nur eine Minute. Danke schön.",type_or_paste_email_addresses_to_invite:"Geben oder fügen Sie E-Mail-Adressen ein, um einzuladen",group_has_no_members_yet:"Sie sind das einzige Mitglied Ihrer Gruppe. Möglicherweise möchten Sie einige Personen in Ihre Gruppe einladen, bevor Sie einen Thread oder eine Entscheidung starten."},members_list:{title:"geteilt mit",last_notified:"benachrichtigt",not_notified:"noch nicht benachrichtigt",no_members:"Dies wurde mit noch niemandem geteilt!",group_admin:"Gruppenadmin",thread_admin:"Diskussionsadmin",last_read_at:"Zuletzt angesehen %{time}",has_not_read_thread:"Hat den Thread nicht angesehen"},group_form:{search_placeholder:"Nach Personen suchen...",modal_title:"Gruppenmitglieder bestimmen"},cannot_reveal_when_anonymous:"Leider können wir nicht offenlegen, wer an einer anonymen Umfrage teilgenommen hat und wer nicht.",flash:{success:"%{count} Benachrichtigungen gesendet"}},action_dock:{actions_menu:"Aktions-Menü",more_actions:"Weitere Aktionen",react:"Reagieren",notify:"Benachrichtigen",add_resource:"Anhang hinzufügen",edit_group:"Gruppenbeschreibung bearbeiten",add_comment:"Kommentieren",copy_url:"Link kopieren",edit_thread:"Beschreibung bearbeiten",announce_thread:"Diskussion teilen",invite_guests:"Gäste einladen",translate_thread:"Beschreibung übersetzen",edit_poll:"Umfrage bearbeiten",edit_poll_type:"Bearbeite %{pollType}",move_items:"Einträge bewegen",announce_poll:"Personen zur Umfrage einladen",announce_poll_active:"(bis jetzt wurde niemand eingeladen)",translate_poll:"Umfrage übersetzen",edit_stance:"Stimme ändern",translate_stance:"Stimme übersetzen",edit_comment:"Kommentar bearbeiten",delete_comment:"Kommentar löschen",reply_to_comment:"Antworten",fork_comment:"Diskussion spalten",translate_comment:"Kommentar übersetzen",edit_outcome:"Ergebnis bearbeiten",announce_outcome:"Andere über dieses Ergebnis benachrichtigen",announce_outcome_active:"(Bisher wurde noch niemand über dieses Ergebnis benachrichtigt)",translate_outcome:"Ergebnis übersetzen",show_history:"Bearbeitungsverlauf anzeigen",edited:"Bearbeitet",show_edits:"Zeige Bearbeitungen",show_notifications:"Zeige Benachrichtigungen",history:"Vergangenheit ",pin_thread:"Diskussion anheften",unpin_thread:"Diskussion nicht mehr anheften",pin_event:"An Timeline anheften",unpin_event:"Von Timeline lösen",comment_copied:"Kommentar-URL in die Zwischenablage kopiert",move_thread:"Diskussion ver
11schieben ",poll_copied:"Entscheidungs-URL in die Zwischenablage kopiert",discussion_copied:"Diskussions-URL in die Zwischenablage kopiert",url_copied:"Link in die Zwischenablage kopiert",tag_thread:"Schlagwörter verwalten",close_thread:"Diskussion schlieÃen",reopen_thread:"Diskussion wieder öffnen",delete_thread:"Diskussion löschen",notification_history:"Benachrichtigungs-Verlauf",move_item:"Eintrag bewegen",add_poll_to_thread:"Zur Diskussion hinzufügen",count_members:"%{count} Mitglieder ",new_poll_type:"Neu %{pollType}",count_voters:"%{count} Wähler"},formatting:{formatting_tools:"Werkzeuge für Textbearbeitung",colors:"Farben",alignment:"Ausrichtung",lists:"Aufzählungen",expand:"Zeige mehr Formatierungswerkzeuge",collapse:"Zeige weniger Formatierungswerkzeuge",bold:"Fett",italicize:"Kursiv",blockquote:"Zitat",strikethrough:"Durchgestrichen",underline:"Unterstrichen",link:"Link einfügen",code_block:"Code-Block",insert_image:"Bild einfügen",insert_emoji:"Emoji einfügen",attach:"Datei anhängen",heading_size:"Ãberschrift Grösse",heading1:"Ãberschrift 1",heading2:"Ãberschrift 2",heading3:"Ãberschrift 3",left_align:"Links ausrichten",center_align:"Zentriert ausrichten",right_align:"Rechts ausrichten",justify_align:"Blocksatz",paragraph:"Absatz",bullet_list:"Aufzählung",number_list:"Nummerierte Aufzählung",check_list:"Checkliste",reset:"Zurücksetzen",text_color:"Textfarbe",background_color:"Hintergrundfarbe",quote:"Zitat",embed:"Video einf
11ügen",divider:"Horizontale Linie",add_table:"Tabelle einfügen",remove_table:"Tabelle entfernen",add_column_before:"Spalte davor einfügen",add_column_after:"Spalte danach einfügen",remove_column:"Spalte entfernen",add_row_before:"Zeile davor einfügen",add_row_after:"Zeile danach einfügen",remove_row:"Zeile entfernen",merge_selected:"Ausgewählte Zellen zusammenführen",wysiwyg:"wysiwyg",edit_markdown:"Markdown bearbeiten",markdown_confirm:"Einige Formatierungen können verloren gehen wenn wysiwyg Inhalte zu markdown konvertiert werden.",upload_failed:"Hochladen fehlgeschlagen",highlight:"Markieren",task_list:"Aufgabenliste"},cover_photo_form:{heading:"Neues Titelfoto",upload_link:"Neues Titelfoto hochladen",image_size_helptext:"Die ideale BildgröÃe ist 1400Ã320px",upload_success:"Das Titelfoto wurde erfolgreich hochgeladen"},logo_photo_form:{heading:"Neues Gruppenlogo",upload_link:"Neues Gruppenlogo hochladen",image_size_helptext:"Die ideale BildgröÃe ist 100x100px",upload_success:"Das Logo wurde erfolgreich hochgeladen"},join_group_button:{not_a_member:"Du bist momentan kein Mitglied dieser Gruppe.",join_group:"Der Gruppe beitreten",membership_requested:"Mitgliedschaft angefragt",messages:{joined_group:"Du bist nun ein Mitglied von %{group}"}},membership_request_form:{aria_label:"Anfrageformular zum Gruppenbeitritt",heading:"Gruppenbeitritt anfragen",name_label:"Name",email_label:"E-Mail",introduction_label:"Weshalb möchtest du beitreten?",submit_button:"Beitritt anfragen",introduction_over_limit:"Die Antwort ist zu lang",messages:{membership_requested:"Du hast beantragt, %{group} beizutreten"}},revision_history_modal:{aria_label:"Revisionsverlauf",discussion_header:"Diskussions Bearbeitungen",comment_header:"Kommentar Bearbeitungen",poll_header:"Abstimmungsbearbeitungen",outcome_header:"Ergebnisbearbeitungen",started_by:"Erstellt von <strong>%{name}</strong>",edited_by:"Bearbeitet von <strong>%{name}</strong>",edit_by:"Ãnderung von %{name} · %{date}",posted:"Veröffentlicht",field:"Feld",before:"Vor",after:"Nach",original_text:"Original",current_revision:"Letzte",closing_at_changed:"Schliesst: %{time}",private_changed:"Sichtbarkeit auf %{private} festgelegt",group_id_changed:"in %{name} verschoben",stance_header:"Abstimmungsänderungen"},reactions_input:{add_your_reaction:"Reaktion hinzufügen"},reactions_display:{more_reactions:"%{count} weitere",you:"Du",you_and_name:"Du und %{name}",you_and_name_and_count_more:"Du, %{name} und %{count} mehr",name_and_count_more:"%{name} und %{count} weitere"},context_panel:{thread_status:{pinned:"Diese Diskussion wurde angeheftet. Sie wird für alle Nutzer an oberster Stelle in der Diskussionsliste angezeigt.",closed:'Diese Diskussion wurde geschlossen. Sie wird nicht mehr auf dem Dashboard angezeigt und auf der Gruppenseite unter "Geschlossen" angezeigt'}},delete_group_modal:{title:"Gruppe löschen",confirm:"Drücke '%{name}' um zu bestätigen, dass Du diese Gruppe löschen willst",success:"Diese Gruppe wurde archiviert und wird in 2 Wochen endgültig gelöscht werden.",subgroup_title:"Untergruppe löschen",parent_body:"<h2>Dies ist Ihre übergeordnete Gruppe â keine Untergruppe!</h2><br> Wenn Sie dies löschen, werden auch alle Untergruppen dauerhaft gelöscht. Ihr Loomio-Abonnement wird ebenfalls gekündigt. Es wird dringend empfohlen, Ihre Gruppendaten zu exportieren und alle wichtigen Dateien manuell herunterzuladen, bevor Sie dies tun. Bist du dir sicher, dass du weitermachen willst?",body:"Sind Sie sicher, dass Sie diese Untergruppe löschen möchten? Alle Threads, Umfragen, Dateien und andere Gruppeninhalte werden dauerhaft gelöscht. Es wird empfohlen, die Gruppendaten zu exportieren und alle wichtigen Dateien manuell herunterzuladen, bevor Sie fortfahren."},group_page:{stats:"Gruppen-Statistik",threads:"Diskussionen",polls:"Abstimmungen",members:"Mitglieder",files:"Dokumente",settings:"Einstellungen",subgroups:"Untergruppen",no_threads_here:"Keine Diskussionen vorhanden!",search_threads:"Diskussionen durchsuchen...",private_threads:"Du musst Mitglied sein, um private Diskussionsbeiträge in dieser Gruppe sehen zu können",no_more_threads:"Keine weiteren Diskussionen zu laden",view_closed_threads:"Zeige geschlossene Diskussionen",messages:{privacy:{members:"Diese Gruppe ist nun nur für Mitglieder sichtbar",parent_members:"Diese Gruppe ist nun ausschliesslich für Mitglieder deiner Organization sichtbar. ",public:"Diese Gruppe ist nun öffentlich sichtbar"},leave_group_success:"Du hast diese Gruppe verlassen",archive_group_success:"Diese Gruppe wurde deaktiviert"},group_logo:"Gruppen-Logo",new_photo:"Neues Foto",new_cover_photo:"Neues Titelfoto hochladen",new_group_logo:"Neues Gruppenlogo hochladen",open_discussions:"Aktuelle Diskussionen",closed_discu
11ssions:"Geschlossene Diskussionen",discussions_placeholder:"An einer Diskussion können sich alle Mitglieder beteiligen und gemeinsam Abstimmungen durchführen.",members_placeholder:"Du bist zurzeit ganz alleine hier: Lade mehr Leute ein!",member_options:"Mitgliedseinstellungen",subgroups_placeholder:"Untergruppen bieten Teams einen eigenen Raum und sorgen dafür, dass Benachrichtigungen zielgerichtet die richtigen Leute erreichen.",invite_people:"Einladen",visibility_label:"Sichtbarkeit",options_label:"Optionen",options:{label:"Optionen",edit_group:"Gruppeneinstellungen bearbeiten",become_coordinator:"Gruppenmoderator werden",export_data:"Gruppendaten exportieren",export_data_as_json:"Gruppendaten exportieren als JSON",export_data_as_csv:"Gruppendaten exportieren als CSV",export_data_as_html:"Gruppendaten exportieren als HTML",manage_members:"Mitglieder verwalten",add_subgroup:"Untergruppe anlegen",manage_subscription:"Gruppen-Einladungen verwalten",email_settings:"E-Mail-Einstellungen",leave_group:"Gruppe verlassen",deactivate_group:"Gruppe deaktivieren",subscription_status:"Status der Einladungen"},volume:{loud:"E-Mail senden, sobald Aktuelles existiert.",loud_aria_description:'Deine Benachrichtigungseinstellungen für diese Gruppe steht auf "Laut". Du wirst per E-Mail benachrichtigt, sobald etwas in der Gruppe geschieht.',loud_message:'Du wirst über alles in "%{name}" per E-Mail benachrichtigt.',normal:"Nur wichtige Neuigkeiten per E-Mail senden: neue Diskussionen, neue Vorschläge, neue Ergebnisse etc.",normal_aria_description:'Deine Benachrichtigungseinstellungen für diese Gruppe stehen derzeit auf "Normal". Du wirst per E-Mail über wichtige Meldungen informiert, z. B. wenn jemand eine neue Diskussion beginnt, eine Abstimmung eröffnet oder ein Abstimmungsergebnis bekanntgibt.',normal_message:'Du wirst in "%{name}" nur über wichtige Geschehnisse per E-Mail benachrichtigt.',quiet:"Keine E-Mail-Benachrichtigungen für diese Gruppe senden. Aktivitäten werden auf dem Dashboard angezeigt.",quiet_aria_description:'Deine Benachrichtigungseinstellung für diese Gruppe ist auf "Leise" gestellt. Du erhältst keine Benachrichtigungen über Aktivitäten in dieser Gruppe. Aktivitäten werden aber im Dashboard angezeigt.',quiet_message:'Du bekommst keine E-Mai-Benachrichtigungen bezüglich "%{name}".',mute:"Diese Gruppe auf dem Dashboard verbergen und nur benachrichtigen, wenn ich @erwähnt werde.",mute_aria_description:'Deine Benachrichtigungseinstellung für diese Gruppe steht auf "Stumm". Du wirst nur per E-Mail informiert, wenn du @angesprochen wirst. Meldungen aus dieser Gruppe werden in der Statusleiste nicht angezeigt.',mute_message:'"%{name}" wurde vom Dashboard entfernt.'},privacy:{private:"Sichtbarkeit: Diese Gruppe ist nur für Mitglieder sichtbar",parent_members:"Sichtbarkeit: Diese Gruppe ist nur für Mitglieder von %{parentGroupName} und %{groupName} sichtbar.",public:"Sichtbarkeit: Diese Gruppe ist im Web sichtbar",aria_label:"Sichtbarkeit der Gruppe: %{privacy}"},show_opened:"%{count} Geöffnet",show_closed:"%{count} Geschlossen",see_all_members:"Alle %{count} Mitglieder anzeigen",pending_invitations:"+ %{count} ausstehend",decisions:"Entscheidungen"},export_data_modal:{title:"Wie willst du deine Daten benutzen?",as_csv:"In einer Tabellenkalkulation öffnen",as_html:"In einem Browser öffnen",as_json:"Diese Gruppe auf meinem eigen Server hosten"},description_card:{title:"Gruppenbeschreibung",placeholder:"Als Gruppen Admin kannst du hier den Zielsetzung der Gruppe beschreiben and deine Mitglieder mitteilen. ",messages:{description_updated:"Beschreibung aktualisiert "}},leave_group_form:{aria_label:"Gruppe verlassen",title:"Gruppe verlassen",question:"Bist du sicher, dass du diese Gruppe verlassen möchtest?",submit:"Ja, Gruppe verlassen"},archive_group_form:{aria_label:"Gruppe deaktivieren",title:"Gruppe deaktivieren",question:"Bist du dir sicher, dass du diese Gruppe deaktivieren möchtest?",submit:"Ja, diese Gruppe deaktivieren"},group_form:{thread_defaults_help:"Standarteinstellungen für neue Diskussionen",permissions_explaination:`Es existieren zwei Ebenen der Mitgliedschaft, die eine Person in einer Gruppe haben kann: Admin und Mitglied. 12Admins können Gruppeneinstellungen bearbeiten, andere Personen zu Admins machen und alle unten aufgeführten Aktionen durchführen. 13`,aria_label:"Gruppenform",parent_group:"Ãbergeordnete Gruppe",new_organisation:"Neue Organisation",new_group:"Neue Gruppe",new_subgroup:"Neue Untergruppe",new_group_explainer:"Starte eine neue Loomio-Gruppe - ein Online-Ort für die Diskussionen und Entscheidungen Deiner Organisation",new_subgroup_explainer:"Starten eine Untergruppe innerhalb einer bestehenden Gruppe - ein privater Bereich für ein Team von Personen aus der Organisation",start_group_heading:"Gruppe erstellen",start_subgroup_heading:"Untergruppe erstellen",edit_group_heading:"Gruppeneinstellungen bearbeiten",edit_subgroup_heading:"Untergruppeneinstellungen bearbeiten",group_settings:"Gruppen-Einstellungen",subgroup_settings:"Untergruppeneinstellungen",group_name:"Gruppen-Name",subgroup_name:"Untergruppenname",organization_name:"Organizationsname",handle:"Kürzel",start_organization_heading:"Neue Organisation",edit_organization_heading:"Organisationseinstellungen ändern",group_name_placeholder:"Wie heiÃt deine Gruppe?",subgroup_name_placeholder:"Wie lautet der Name Deiner Untergruppe?",organization_name_placeholder:"Wie heiÃt deine Organisation?",description:"Beschreibung",description_placeholder:"Beschreibe die Zielsetzung der Gruppe, damit die Mitglieder wisse
13n, weshalb sie hier sind.",secret_by_default:"Deine Gruppe ist nur für diejenigen zugänglich, die zum Beitritt eingeladen sind. Dies kann später geändert werden.",privacy_statement:{public_on_web:"Name, Beschreibung und Dokumente der Gruppe werden öffentlich sichtbar sein",private_to_group:"Name und Beschreibung sind nur für Mitglieder sichtbar",private_to_parent_members:"Name und Beschreibung sind nur für Mitglieder von %{parent} sichtbar"},privacy:"Sichtbarkeit ",group_privacy_is_closed_description:"Nicht aufgelistet. Jeder, der den Link hat, kann um Beitritt bitten. Alle Diskussionen sind privat.",group_privacy_is_closed_public_threads_description:"Nicht aufgelistet. Jeder, der den Link hat, kann um Beitritt bitten. Diskussionen können öffentlich oder privat sein.",group_privacy_is_secret_description:"Nur eingeladene Mitglieder können diese Gruppe finden. Alle Diskussionsbeiträge sind privat.",confirm_change_to_secret:"Wenn du fortfährst werden alle Diskussionen dieser Gruppe und all ihrer Untergruppen privat.",confirm_change_to_secret_subgroup:"Wenn du fortfährst werden alle Diskussionen privat.",confirm_change_to_public:"Wenn du fortfährst alle Diskussionen in der Gruppe öffentlich sichtbar im Web.",confirm_change_to_private_discussions_only:"Wenn du fortfährst werden alle öffentlichen Diskussionen dieser Gruppe privat.",profile:"Profil",subgroup_privacy_is_open_description:"Jeder kann diese Gruppe finden und dich nach Beitritt fragen. Nur Mitglieder können sehen wer in der Gruppe ist. Alle Diskussionen sind öffentlich.",subgroup_privacy_is_closed_description:"Jeder kann diese Untergruppe finden und nach Beitritt fragen. Nur Mitglieder können sehen wer in der Gruppe ist. Alle Diskussionen sind privat.",subgroup_privacy_is_closed_public_threads_description:"Jeder kann diese Untergruppe finden und nach Beitritt fragen. Nur Mitglieder können sehen wer in der Gruppe ist. Diskussionen können öffentlich oder privat sein.",subgroup_privacy_is_closed_secret_parent_description:"Nur Mitglieder von %{parent} können diese Untergruppe finden und um Beitritt bitten. Alle Diskussionen sind privat. Nur Mitglieder können sehen wer in der Gruppe ist. ",subgroup_privacy_is_secret_description:"Nur eingeladene Mitglieder können diese Untergruppe finden und die Teilnehmer und Diskussionsbeiträge sehen.",advanced_settings:"Erweiterte Einstellungen",how_do_people_join:"Wie kann man teilnehmen?",membership_granted_upon_request:"Die Gruppe ist zugänglich für alle.",membership_granted_upon_approval:"Jeder kann um Beitritt bitten. Dieser wird dann geprüft.",membership_granted_upon_approval_secret_parent:"Jede.r von %{parent} kann<strong>auf Anfrage</strong> um Aufnahme in die Gruppe bitten.",permissions:"Berechtigungen",thread_privacy:"Diskussions-Sichtbarkeit",public_threads:"Nur öffentliche Diskussionen",public_discussions_subgroup:"Jede.r in %{parentGroupName} kann Diskussionen sehen",public_or_private_threads:"Ãffentliche und private Diskussionen erlauben",private_threads:"Nur Mitglieder können Diskussionen sehen",allow_public_threads:"Ãffentliche Diskussionen in der Gruppe erlauben.",parent_members_can_see_discussions:"Mitglieder von %{parent} können private Diskussionen sehen",parent_members_can_see_discussions_help:"Mitgliedern der übergeordneten Gruppe erlauben, Diskussionen und Umfragen innerhalb dieser Gruppe zu sehen, aber nicht daran teilzunehmen",members_can_announce:"Mitglieder können alle Mitglieder der Gruppe benachrichtigen",members_can_announce_help:"Mitgliedern erlauben, alle Mitglieder der Gruppe über ein Thema oder eine Umfrage zu benachrichtigen",members_can_add_members:"Mitglieder können andere Mitglieder einladen",members_can_add_members_help:"Erlaube Mitgliedern, andere Mitglieder in diese Gruppe einzuladen",members_can_add_guests:"Mitglieder können Gäste einladen",members_can_add_guests_help:"Erlaube Mitgliedern, Gäste zu Diskussionen oder Umfragen in diese Gruppe einzuladen",members_can_create_subgroups:"Mitglieder können Untergruppen erstellen",members_can_create_subgroups_help:"Erlaube Mitgliedern neue Untergruppen zu erstellen und deren Admin zu werden",members_can_edit_discussions:"Mitglieder können Diskussionen und
13Kommentare verwalten",members_can_edit_discussions_help:"Mitgliedern das Bearbeiten, Verschieben, Anheften, Markieren oder SchlieÃen von Diskussionen ermöglichen",members_can_edit_comments:"Mitglieder können ihre eigenen Kommentare bearbeiten",members_can_edit_comments_help:"Erlaube Mitgliedern, ihre eigenen Kommentare jederzeit bearbeiten zu können",members_can_delete_comments:"Mitglieder können ihre eigenen Kommentare löschen",members_can_delete_comments_help:"Erlaube Mitgliedern, ihre eigenen Kommentare jederzeit bearbeiten zu können",members_can_start_discussions:"Mitglieder können Diskussionen eröffnen",members_can_start_discussions_help:"Erlaube Mitgliedern, neue Diskussionen in der Gruppe zu starten",members_can_raise_motions:"Mitglieder können Umfragen starten",members_can_raise_motions_help:"Erlaube Mitgliedern, neue Abstimmungen und Diskussionen in der Gruppe zu starten",admins_can_edit_user_content:"Admins können Kommentare von Mitgliedern bearbeiten",admins_can_edit_user_content_help:"Erlaub Admins von Mitgliedern geschriebene Inhalte zu bearbeiten",submit_start_group:"Gruppe erstellen",submit_start_subgroup:"Untergruppe erstellen",submit_update:"Einstellungen aktualisieren",messages:{group_created:"Gruppe wurde erstellt",group_updated:"Gruppe aktualisiert"},upload_logo:"Logo hochladen",upload_cover_photo:"Neues Titel-Bild hochladen",click_to_change_image:"Klicken Sie hier, um das Titelbild (4x1) oder das Logo (1x1) zu ändern.",change_cover_image:"Titelbild ändern",change_logo:"Logo ändern",group_handle_placeholder:"Wird in Ihrer Gruppen-URL verwendet: %{host}/%{handle}",group_privacy_is_open_description:"Ãffentlich gelistet. Alle Threads sind öffentlich.",membership_granted_upon_invitation:"Nur Einladungen.",new_description_placeholder:"Warum testen Sie Loomio? Welche Entscheidungen müssen Sie gemeinsam treffen?",new_description_html:'<h3 id="how-do-you-intend-to-use-loomio">Wie wollen Sie Loomio nutzen?</h3><p></p><h3 id="why-is-this-important-for-your-group"> Warum ist das für Ihre Gruppe wichtig?</h3><p></p><h3 id="what-decisions-do-you-need-to-make"> Welche Entscheidungen müssen Sie treffen?</h3><p></p>'},group_export_modal:{title:"Gruppendaten exportieren",body:`<p> 14Du kannst jederzeit die Daten deiner Gruppe herunterladen. 15<a href="https://help.loomio.org/en/user_manual/groups/data_export/">Mehr erfahren.</a> 16</p> 17<p> 18Abhängig von der GröÃe deiner Gruppe, dauert der Vorgang einige Minuten. 19Sobald es fertig ist, schicken wir dir eine E-mail mit dem Link zum Herunterladen. 20</p> 21`,submit:"Mit Export beginnen",flash:"Export der Gruppendaten hat begonnen"},membership_requests_card:{heading:"Mitgliedschaftsanfragen",manage_requests:"Anfragen verwalten",manage_requests_with_count:"Anfragen verwalten (%{count})"},membership_requests_page:{heading:"Mitgliedschaftsanfragen",approve:"Zustimmen",ignore:"Ignorieren",no_pending_requests:"Im Moment existieren keine offenen Mitgliedschaftsanfragen für diese Gruppe.",no_previous_requests:"Im Moment existieren keine vorherigen Mitgliedschaftsanfragen für diese Gruppe.",previous_requests:"Bisherige Anfragen",previous_request_response:"%{response} von %{responder} ",messages:{request_approved_success:"Mitgliedschaftsanfrage bestätigt",request_ignored_success:"Mitgliedschaftsanfrage ignoriert."}},invitation_form:{group_url:"Gruppen-URL",reusable_invitation_link:"Wiederverwendabrer Einladungslink",error:"Fehler beim Kopieren in die Zwischenablage",aria_label:"Einladungsformular",invite_people:"Leute einladen",invite_guests:"Gäste einladen",notify_people:"Andere benachrichtigen",invite_people_to_group:"Zu %{name} einladen",group:"Gruppe",group_placeholder:"Gruppe auswählen",shareable_link:"Teilbarer Link",share_group:"Gruppe teilen",copy_link:"Kopieren",email_addresses:"E-Mail-Adressen",email_addresses_placeholder:"z. B. [email protected], [email protected]",secret_group_url_explanation:"Dieses ist die Adresse deiner Gruppe. Nur eingeladenen Mitglieder werden deine Gruppe sehen können.",shareable_group_url_explanation:"Du kannst diesen Link öffentlich teilen. Interessenten können eine Mitgliedschaft beantragen und du kannst diese annehmen oder ablehnen.",shareable_invitation_explanation:"Teile diesen Link nicht öffentlich. Wer diesen Link anklickt, wird automatisch Mitglied der Gruppe. Teile diesen Link nur in privaten Kommunikationen innerhalb deiner Organisation.",shareable_link_reset:"Der teilbare Link wurde zurückgesetzt. Der vorherige Link funktioniert nicht mehr.",email_explanation:"Alternativ kannst du im Folgenden E-Mail-Adressen eingeben, um Einladungen per E-Mail zu senden.",add_custom_message:"Mache die Einladung persönlicher",add_custom_message_link:"Füge eine persönliche Nachricht hinzu.",custom_message:"Persönliche Nachricht",custom_message_placeholder:"Gebe eine persönliche Nachricht ein, die mit der Einladung verschickt wird. ",add_members:"Mitglieder hinzufügen",from_parent_group:"von %{name}.",send:"Senden",done:"Fertig",messages:{invitation_sent:"Einladung gesendet.",no_invitations:"Bitte überprüfe, dass dein Mailadresse korrekt ist und probiere es erneut.",max_invitations:"Verwenden einen Team-Link, wenn du mehr als 100 Einladungen verschicken möchtest.",invitations_sent:"%{count} Einladungen gesendet."}},memberships_page:{members:"Mitglieder",name_label:"Name",coordinator_label:"Admin",remove_member_label:"Entfernen",fragment_placeholder:"Benutzer anhand des Namens oder des Benutzernamens filtern...",only_one_admin:"Es existiert in dieser Gruppe nur ein Admin. Wir empfehlen dir, immer wenigsten noch eine zweite Person als Admin hinzuzufügen. ",messages:{remove_member_success:"%{name} enfernt",make_admin_success:"%{name} ist jetzt Admin",remove_admin_success:"%{name} ist nicht mehr Admin"},remove_admin_from_self:{question:"Bist du sicher, dass du nicht mehr Admin sein willst?"}},membership_remove_modal:{invitation:{title:"Einladung abbrechen",message:"Bist du sicher, dass du die Einladung an %{name} abbrechen willst?",flash:"Einladung gelöscht",submit:"Einladung abbrechen"},membership:{title:"Mitglied entfernen",message:"Bist du sicher, dass du %{name} entfernen willst?",impact_for_subgroup:"Dadurch wird ihr Zugriff auf die Untergruppe (einschlieÃlich Diskussionen und Abstimmungen) entfernt, aber sie bleiben Mitglied der übergeordneten Gruppe.",impact_for_group:"Dadurch wird ihr Zugriff auf die Gruppe (einschlieÃlich Diskussionen und Abstimmungen) und alle Untergruppen entfernt.",flash:"Mitglied entfernt",submit:"Mitglied entfernen"}},memberships_panel:{add_coordinator:"Zum Admin machen",remove_coordinator:"Adminrechte entziehen"},membership_form:{modal_title:{group:"Titel innerhalb der Gruppe festlegen"},title_helptext:{group:"Dieser Titel wird neben dem Namen von %{name} angezeigt, um die offizielle Funktion innerhalb der Gruppe näher zu beschreiben."},title_label:"Titel",title_placeholder:'z. B. "Projektkoordinator" oder "Moderator"',updated:"Mitgliedstchaftstitel überarbeitet"},user_page:{contact_user:"%{name} kontaktieren",location_field:"Ort: %{value}",locale_field:"Sprache: %{value}",online_field:"Zuletzt online: %{value}",invited:"Eingeladen: %{value}",message_user:"Sende %{name} eine Nachricht"},contact_request_form:{modal_title:"E-Mail an %{name}",message_placeholder:"Stelle dich vor und beschreiben, wieso du Kontakt aufnimmst. ",helptext:"%{name} erhält deinen Namen, E-Mail-Adresse und diese Nachricht",email_sent:"E-Mail an %{name} gesendet"},profile_page:{messages:{updated:"Profil aktualisiert",picture_changed:"Profil-Bild aktualisiert",password_changed:"Passwort aktualisiert",deactivated:"Benutzerkonto deaktiviert"},merge_accounts:"Benutzerkonten zusammenführen",change_picture_link:"Profilbild ändern",change_password_link:"Passwort zurücksetzen",delete_account:"Benutzerkonto dauerhaft löschen",delete_user_link:"Account löschen",profile:"Profil",edit_profile:"Profil bearbeiten",picture_label:"Bild",name_label:"Name",username_label:"Benutzername",username_helptext:"Nur Kleinbuchstaben und Zahlen, maximal 30 Zeichen",email_label:"E-Mail",short_bio_label:"Ãber mich",locale_label:"Sprache",short_bio_placeholder:"Bitte stelle dich hier kurz vor und nenne deine Fach- und Interessengebiete sowie ggf. Organisationen, für die du tätig bist.",locale_placeholder:"Wähle deine Sprache",location_label:"Ort",location_placeholder:"Wo wohnst du?",update_profile:"Profil aktualisieren",deactivate_account:"Benutzerkonto deaktivieren",incomplete_profile:"Unvollständiges Profil!",set_your_profile_picture:"Stell dein Profilbild ein",date_time_pref_label:"Datums- und Uhrzeitformat",help_translate:"Können Sie uns bei der Ãbersetzung von Loomio helfen?",updated_on_sign_in:"Wird von Ihrem Browser bereitgestellt und aktualisiert, wenn Sie sich anmelden",deactivated_user:"Deaktivierter Benutzer",account_is_bot:"Dies ist ein Bot-Konto",bot_account_warning:"Bot-Konten werden nicht eingeladen, an Umfragen teilzunehmen oder an Diskussionen teilzunehmen"},text_editor:{insert_link:"Link einfügen",insert_embedded_url:"Video einf
21ügen",x_of_y_characters:"%{x} / %{y} Zeichen",select_text_to_link:"Wählen Sie den zu verlinkenden Text aus und versuchen Sie es erneut"},change_picture_form:{aria_label:"Profilbild form",title:"Profilbild ändern",helptext:'Du kannst ein eigenes Profilbild hochladen oder ein <a href="https://en.gravatar.com/support/whatisgravatar/">Gravatar</a>-Konto verwenden (sofern vorhanden).',use_initials:"Initialien verwenden",use_gravatar:"Gravatar verwenden",use_uploaded:"Neues Profilbild hochladen",use_provider:"Neues Foto von %{provider} hochladen",existing_upload:"Vorhandener Upload"},change_password_form:{set_password_title:"Passwort erstellen",set_password_helptext:"Füge bitte ein Passwort mit minimal 8 Zeichen ein ",set_password:"Passwort festlegen",password_changed:"Ihr Passwort wurde aktualisiert"},deactivation_modal:{you_will_be_deleted:"Ihr Account mit Name, Mailadresse und anderen persönlichen Daten wird vom System gelöscht werden",name_removed:"Deine bereits erstellten Kommentare, Vorschläge und Diskussionen bleiben weiterhin sichtbar, allerdings wird dabei dein Name nicht mehr angezeigt",no_longer_group_member:"Du wirst nicht mehr als Mitglied in deinen Gruppen angezeigt",no_emails:"Du wirst keine Benachrichtigungs-E-Mails mehr erhalten.",submit_delete:"Lösche meinen Account jetzt",introduction:"Wenn Sie Ihr Konto löschen:"},email_settings_page:{monday:"Montag",tuesday:"Dienstag",wednesday:"Mittwoch",thursday:"Donnerstag",friday:"Freitag",saturday:"Samstag",sunday:"Sonntag",header:"Benachrichtigungseinstellungen",account_deactivated:"Dein Konto wurde deaktiviert. Du wirst ab jetzt keine E-mails mehr erhalten. ",deactivate_header:"Alle E-Mails dauerhaft abbestellen",deactivate_description:"Wenn du nie wieder E-Mails von uns erhalten möchtest, kannst du dein Benutzerkonto hier deaktivieren.",email_newsletter:"Loomio Newsletter",email_newsletter_description:"Neuigkeiten zu neuen Funktionen, Schulungsangeboten und Veranstaltungen in deiner Stadt und zur zukünftigen Entwicklung von Loomio erhalten (ca. 2-3 E-Mails pro Jahr).",on_participation_label:"Benachrichtigungen automatisch aktivieren bei Teilnahme",on_participation_description:"Wenn du an einem Thread teilnimmst, werden dir alle weiteren Aktivitäten sofort per E-Mail zugesendet.",announcement_label:"Nur Ankündigungen",announcement_description:"Du erhälst eine E-Mail über alle Inhalte, die von Personen in Ihren Gruppen angekündigt wurden",mentioned_label:"Erwähnungen und Antworten",update_settings:"Ãnderungen speichern",specific_groups:"Einstellungen für einzelne Gruppen",default_settings:{loud_description:"Wenn Duz einer neuen Gruppe beitrittst, wirst du bei <strong>jeder Aktivität</strong> per E-Mail benachrichtigt.",normal_description:"Wenn Du einer neuen Gruppe beitrittst, wirst du per E-Mail über <strong>neue Threads und Vorschläge</strong> informiert.",quiet_description:"Wenn Du einer neuen Gruppe beitrittst, <strong>erhälst du keine E-Mail über Aktivitäten</strong>."},edit:"Bearbeiten",messages:{updated:"E-Mail-Einstellungen aktualisiert"},learn_more:"Weitere Informationen zu den E-Mail-Einstellungen...",every_day:"Täglich",every_second_day:"Jeden zweiten Tag",email_catch_up_day:"Zusammenfassung der Nachhol-E-Mail",daily_summary_description:"Wählen Sie aus, wann Sie die E-Mail mit der Nachholübersicht erhalten möchten. Diese E-Mail enthält alle neuen Aktivitäten, die Sie noch nicht gesehen haben. Eine gute Möglichkeit, auf dem Laufenden zu bleiben, wenn Sie kein regelmäÃiger Benutzer sind.",mentioned_description:"Wenn jemand Sie in einem Kommentar @erwähnt oder Ihnen antwortet, erhalten Sie eine Benachrichtigungs-E-Mail"},dashboard_page:{aria_label:"Dashboard",recent_threads:"Aktuelle Diskussionen",no_groups:{show_all:'Willkommen! Du bist noch kein Mitglied dieser Gruppe.
21<a href="/explore">Siehe öffentliche Gruppen</a>oder<a href="/g/new">Eröffne eine Gruppe',show_muted:"Du hast keine stummgeschalteten Diskussionen, weil du kein Mitglied einer Gruppe bist."},no_threads:{show_all:"Du hast keine aktuellen Threads.",show_proposals:"Derzeit sind keine Vorschläge aktiv.",show_muted:"Du hast keine stummgeschalteten Threads."},view_recent:"Alle neuen Diskussionen anzeigen?",load_more:"Mehr Diskussionen anzeigen",mark_as_read:"Als gelesen markieren",dismiss:"Ausblenden",thread_dismissed:"Diskussion als ungelesen markiert ",thread_recalled:"Diskussion zurückgerufen",explain_mute:{title:"Du hast noch keine Diskussionen stumm geschaltet.",explanation_html:`Durch Stummschalten können Diskussionen versteckt werden, an denen du nicht interessiert bist. 22Diskussionen, die du stummgeschaltet haben, werden nicht unter "<strong>Zuletzt verwendet</strong>" oder "<strong>Ungelesen</strong>" angezeigt und du wirst nicht über Aktivitäten in diesen Diskussionen informiert. 23Du wirst jedoch weiterhin benachrichtigt, wenn jemand Ihren <strong>@Namen</strong> in einer Diskussion erwähnt. 24`,instructions:"Um eine Diskussion stummzuschalten, bewege den Mauszeiger darüber und klicke auf das entsprechende Symbol.",see_muted_html:'Um Ihre stummgeschalteten Diskussionen zu sehen, klicke auf "<strong>stummgeschaltet</strong>". Du kannst die Stummschaltung aufheben, indem du den Mauszeiger über die Diskussion bewegst und auf das entsprechende Symbol klickst.'},filtering:{filter_threads:"Diskussionen filtern",filter_threads_aria_label:"Diskussionen filtern",dropdown_heading:"Aktuelles filtern",all:"Aktuelle Diskussionen",all_aria_label:"Momentan werden alle aktuellen Diskussionen angezeigt",all_description:"Aktuelle Diskussionen anzeigen",proposals:"Vorschläge",proposals_aria_label:"Momentan werden Diskussionen mit laufenden Vorschlägen angezeigt",proposals_description:"Nur Diskussionen mit laufenden Vorschlägen anzeigen",muted:"Stumm geschaltete Diskussionen",muted_aria_label:"Momentan werden nur stumm-geschaltete Diskussionen angezeigt",muted_description:"Nur Threads anzeigen, die stummgeschaltet wurden"},thread_preview:{you_voted:"Du hast für %{position} gestimmt",undecided:"Du bist unentschlossen"},threads_from:{group:"Diskussionen von",pinned:"Angeheftete Diskussionen",proposals:"Diskussionen mit aktuell laufenden Abstimmungen",starred:"Favorisierte Diskussionen",today:"Heute",yesterday:"Gestern",thisweek:"In dieser Woche",thismonth:"In diesem Monat",older:"Ãlter als ein Monat"},polls_to_vote_on:"Umfragen zum Abstimmen",no_polls_to_vote_on:"Es gibt keine Umfragen, über die Sie abstimmen müssen",recent_polls:"Aktuelle Umfragen",current_polls:"Aktuelle Umfragen"},threads_page:{no_direct_threads:"Du hast keine direkten Diskussionen",no_invite_only_threads:'Du hast keine "Invite-Only"-Diskussionen'},inbox_page:{no_threads:"Juhu! Du hast alle Diskussionsbeiträge in deinem Posteingang gelesen.",unread_threads:"Ungelesene Diskussionen",view_more:"Mehr anzeigen",no_groups:{explanation:"Du hast keine ungelesenen Diskussionen, da du keiner Gruppe angehörst",start:"Eröffne eine Diskussion",or:"oder",join_group:'<a href="/explore">tritt einer Gruppe bei</a> um Diskussionen zu sehen.'}},discussion:{invite_only:"Invite-only",private_thread:"Private Diskussion",max_threads_reached:`Diese Gruppe ist auf %{maxThreads}] Diskussionen begrenzt.<p> 25<p>Nächster Schritt<a href="%{upgradeUrl}" target="_blank">wähle einen Tarif </a>um weiter mit Loomio zu arbeiten. </p> 26`,subscription_canceled:`<p>Deine Einschreibung ist nicht aktiv.</p> 27<p>Bitte <a href="%{upgradeUrl}" target="_blank">nachbestellen</a> um Loomio weiter zu benutzen.</p> 28`,activity:"Beiträge",activity_placeholder:"Noch keine Beiträge vorhanden!",load_previous:"Ãltere Beiträge laden",started_by:"Erstellt von <strong>%{name}</strong>",pin:{pinned:"Diskussion angeheftet",unpinned:"Diskussion wird nicht mehr angeheftet"},volume:{mute_message:"Diskussion stummgeschaltet",unmute_message:"Stummschalten deaktiviert"},closed:{reopened:"Diskussion wieder geöffnet",closed:"Diskussion geschlossen"}},discussion_last_seen_by:{title:"Angesehen von",no_one:"Bisher hat niemand dieses gesehen",disabled_anonymous_polls:"Der Viewer-Verlauf ist deaktiviert, da der Thread anonyme Umfragen enthält"},activity_card:{count_responses:"%{count} Antworten",event_pinned:"In der Timeline angeheftet",event_unpinned:"Nicht mehr in der Timeline angeheftet",beginning:"Anfang",end:"Ende",latest:"Letzte",context:"Beschreibung",chronological:"Chronologisch",nested:"Verschachtelt",attachment_display:{aria_label:"Datei angehängt:",image_alt:"Angehängtes Bild"},add_comment:"Kommentar hinzufügen ",add_poll:"Umfrage hinzufügen",add_outcome:"Ergebnis hinzufügen",comment:"Kommentieren",facilitate:"Ermöglichen",unread:"Ungelesen (%{count})",n_previous:"Lade %{count} vorherige Antworten",n_more:"Lade %{count} Antworten",start_decision:"Entscheidung starten",start_vote:"Abstimmung starten"},thread_group:{aria_label:"Gruppen-Name"},thread_context:{current_poll_type_banner:"Aktuell %{pollType}",item_maybe_deleted:"Konnte nicht die gewünschte Stelle in der Diskussion finden. Vielleicht wurde sie gel
28öscht.",aria_label:"Diskussionsbeschreibung",thread_options:"Diskussionsoptionen",email_settings:"Benachrichtigungseinstellungen",edit:"Bearbeiten",edit_thread:"Bearbeiten",close_thread:"Schliessen",reopen_thread:"erneut öffnen",pin_thread:"Anheften",unpin_thread:"Nicht mehr anheften",mute_thread:"Stummschalten",move_thread:"Verschieben",print_thread:"Drucken",delete_thread:"Löschen",add_comment:"Kommentieren",forked_from:"Gegabelt von",seen_by_count:"Gesehen von %{count}",count_notified:"Benachrichtigt %{count}"},pin_thread_modal:{title:"Diskussion anheften",helptext:"Angeheftete Diskussionen werden immer oben in der Diskussions-Liste der jeweiligen Gruppe angezeigt. Sie können verwendet werden, um Mitglieder über wichtige Ankündigungen zu informieren oder um allgemeingültige Inhalte wie z. B. einen Verhaltenskodex oder Gemeinschaftsrichtlinien hervorzuheben.",helptext_two:'Du kannst angeheftete Inhalte jederzeit entfernen, indem du im Drop-down-Menü die Option "Anheften deaktiveren" auswählst',pin_thread:"Diskussion anheften"},thread_arrangement_form:{title:"Diskussionsanordnung",for_everyone:"Dies ändert die Anordnung für alle, nicht nur für dich.",sorting:"Ãlteste oder Neueste zuerst?",latest:"Neueste",earliest:"Ãlteste ",replies:"Wie sollen Antworten angezeigt werden?",linear:"Flache Liste",linear_description:"Einträge in der Reihenfolge des Erstellens auflisten",nested_once_description:"Antworten unter dem Originaleintrag eingerückt darstellen",changing_nesting_is_slow:"Ãnderungen an der Verschachtelung können bei der Verarbeitung einige Minuten dauern.",edit:"Layout bearbeiten",latest_description:"Lesen Sie zuerst die neuesten Artikel",earliest_description:"Informieren Sie sich über ältere Kommentare, bevor Sie neuere sehen",nested_once:"Nest-Antworten â nur die erste Antwort",nested_twice:"Zwei Ebenen verschachtelter Antworten",nested_twice_description:"Antworten höchstens zweimal einrücken."},delete_thread_form:{aria_label:"Diskussion löschen",title:"Diskussion löschen",body:"Möchtest du diesen Thread wirklich löschen?",confirm:"Diskussion löschen",messages:{success:"Diskussion gelöscht"}},move_thread_form:{aria_label:"Diskussion verschieben",title:"Diskussion verschieben",body:"Zielgruppe",confirm:"Diskussion verschieben",confirm_change_to_private_thread:"%{groupName} ist eine offene Gruppe. Wenn du fortfährst, wird dieser Thread öffentlich gemacht.",messages:{success:"Diskussion wurde nach %{name} verschoben"}},delete_comment_dialog:{title:"Kommentar löschen",question:"Dadurch wird dieser Kommentar dauerhaft gelöscht. Wenn du fortfährst, kann es nicht wiederhergestellt werden."}
28,contact_message_form:{title:"Hey! Wie können wir dir helfen?",contact_us_email:'Oder schicke uns eine E-Mail: <a href="mailto:%{email}">%{email}</a>',contact_us:"Kontakt aufnehmen",name_label:"Dein Name",name_placeholder:"Gib deinen Namen ein ...",subject_label:"Betreff",subject_placeholder:`z. B. Probleme beim Einloggen oder Vorschlag für neue Funktionen 29`,email_label:"Ihre E-Mail-Adresse",email_placeholder:"Gib deine E-Mail-Adresse ein ...",message_label:"Deine Nachricht",message_placeholder:"Falls es sich um eine Support-Anfrage handelt, gib uns bitte so viele Informationen wie nur möglich.",send_message:"Nachricht abschicken",new_contact_message:"Vielen Dank für deine Kontaktaufnahme. Wir melden uns bald bei dir!",consent_message:`Wenn du mit uns Kontakt aufnimmst, stimmst du zu, dass unsere Mitarbeiter bei Bedarf auf dein Konto zugreifen dürfen. 30Bitte beachte auch, dass unser Support-Team vorwiegend Englisch spricht und deine Nachricht bei Bedarf mit Google Translate übersetzt. 31Wir bemühen uns, alle Nachrichten innerhalb von 24 Stunden zu beantworten. 32`,success:"Danke für Ihre Nachricht. %{name}. Wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen.",alt_title:"Kontaktieren Sie den Loomio-Support",this_is_for:"Dies ist ein groÃartiger Ort für Verkaufs-, Schulungs- oder Abonnementanfragen oder um Unterstützung bei der Verwendung von Loomio anzufordern.",read_the_manual:'Wussten Sie, dass unser <a href="%{link}" target="_blank">Hilfehandbuch</a> häufig gestellte Fragen sowie detaillierte Anleitungen zur Erleichterung von Diskussionen und Entscheidungen zu Loomio enthält?',success_via_email:"Vielen Dank für Ihre Nachricht, %{name}. Wir antworten innerhalb von 24 Stunden per E-Mail.",need_message:"Bitte geben Sie eine Nachricht ein, damit wir Ihnen helfen können :-)",respond_asap:"Senden Sie eine Nachricht an das Loomio-Team und wir werden so schnell wie möglich antworten.",happy_to_help_with:"Wir helfen Ihnen gerne bei Vertriebsanfragen, Supportanfragen, Funktionsanfragen, der Meldung von Fehlern oder Problemen, die Sie haben."},explore_page:{header:"Gruppen entdecken",search_placeholder:"Nach öffentlichen Gruppen suchen",single_search_result:"1 öffentliche Gruppe für <strong>%{searchTerm}</strong> gefunden:",multiple_search_results:"%{resultCount} öffentliche Gruppen für <strong>%{searchTerm}</strong> gefunden:",no_results_found:"<strong>Kannst die Gruppe die du suchst nicht finden?</strong> Wenn eine Gruppe als 'privat' eingestellt ist, wird sie hier nicht erscheinen. ",newest_first:"Neueste zuerst",biggest_first:"GröÃte zuerst",order_by:"Sortiere Gruppen nach"},global:{messages:{reload:"Reload",app_update:"Eine neue Version von Loomio wurde veröffentlicht. Bitte speichern Sie Ihre Arbeit und laden Sie sie erneut."}},decision_tools_card:{choose_type:"Wähle den Abstimmungstyp",title:"Ermöglichen",proposal_title:"Vorschläge",poll_title:"Umfrage",score_title:"Bewertung",meeting_title:"Terminfindung",ranked_choice_title:"Prioritätensetzung",advice_title:"Beratung",consent_title:"Zustimmung",consensus_title:"Konsens",count_title:"Opt-in",check_title:"Sinnesprüfung",meeting:"Treffen",dot_vote_title:"Punktabstimmung",gradients_of_agreement_title:"Ãbereinstimmungsgradienten",question_title:"Fragerunde",recommended:"Empfohlen"},poll_common:{vote_now:"Jetzt Stimme abgeben",review_due:"Ãberprüfung fällig",have_your_say:"Teile deine Meinung",your_response:"Ihre Antwort",change_your_response:"Antwort bearbeiten",reason:"Begründung",reason_placeholder:'Erläutere kurz, weshalb du so abgestimmt hast und klicke dann "Stimme abschicken"',message:"Nachricht",results:"Abstimmungsergebnis",responses:"Antworten",close_poll_type:"%{pollType} schlieÃen",totals:"Summen",participate:"Teilnehmen ",vote:"Abstimmen",votes:"Abstimmungsbeiträge",update_outcome:"Ergebnis aktualisieren",outcome:"Abstimmungsergebnis",statement:"Einschätzung",change_your_stance:"Antwort bearbeiten",load_more:"Mehr anzeigen",details:"Details",participant_name:"Ihr Name",participant_email:"E-Mail Adresse",submit_vote:"Stimme abschicken",update_vote:"Stimme aktualisieren",share_poll:"Abstimmung teilen",share_proposal:"Vorschlag teilen",share_count:"Bestätigung teilen",start_poll:"Entscheidung vorbereiten",publish_poll:"Abstimmung teilen",share_outcome:"Ergebnis bekanntgeben",view_all:"Alles sehen",save_changes:"Speichern",change_vote:"Ãndere deine Stimmabgabe",max_score:"Maximale Ergebnis",min_score:"Minimale Ergebnis",too_long:"Zu lang",edit_warning:"Wir empfehlen dir Ãnderungen nur durchzuführen wenn es kleine Schreib-oder Grammatikfehler sind. Für grössere Inhaltsänderungen, schliesse diese %{pollType} und beginne eine neue. ",no_voting:"Nur für Diskussionen, Wahlen abgeschaltet",categorize_poll_templates:"Kategorisieren Sie Umfragevorlagen",show_all_templates_in_one_list:"Alle Vorlagen in einer Liste anzeigen",advice_process:"Beratungsprozess",consent_process:"Einwilligungsprozess",consensus_process:"Konsensprozess",question_round:"Fragerunde",edit_template:"Vorlage bearbeiten",proposal:"Vorschlag",run_process:"Prozess ausführen",proposal_templates:"Angebotsvorlagen",custom:"Brauch",custom_process:"Benutzerdefinierter Prozess",custom_poll:"Benutzerdefinierte Umfrage",delete_poll:"Umfrage löschen",select_count_options:"Wählen Sie %{count} Optionen aus",select_minimum_to_maximum_options:"Wählen Sie die Optionen %{minimum} bis %{maximum} aus",custom_poll_types:"Benutzerdefinierte Umfragetypen",example_polls_from_thread_template:"Beispiele aus Thread-Vorlage",hidden_poll_templates:"Versteckte Umfragevorlagen",poll_template:"Umfragevorlage",poll_template_saved:"Umfragevorlage gespeichert",poll_templates:"Umfragevorlagen",poll_types:"Umfragetypen",new_poll_template:"Neue Umfragevorlage",edit_poll_template:"Umfragevorlage bearbeiten",new_poll_type:"Neuer Umfragetyp",edit_poll_type:"Umfragetyp bearbeiten",new_custom_poll:"Neue benutzerdefinierte Umfrage",edit_custom_poll:"Benutzerdefinierte Umfrage bearbeiten",create_a_custom_poll_type:"Erstellen Sie einen neuen Umfragetyp mit benutzerdefinierter Terminologie und Einstellungen",create_a_custom_process:"Erstellen Sie einen neuen Prozess mit Ihrer eigenen Terminologie und Optionen",create_a_custom_poll:"Erstellen Sie eine Umfrage mit benutzerdefinierter Terminologie und Einstellungen",decision:"Entscheidung",decision_templates:"Entscheidungsvorlagen",remove_your_vote:"Entferne deine Stimme",please_vote:"Bitte abstimmen",current_results:"Aktuelle Ergebnisse",close_early:"Früh schlieÃen",remove_your_response:"Entfernen Sie Ihre Antwort",response:"Antwort",submit_response:"Antwort senden",update_response:"Antwort aktualisieren",change_response:"Ãndern Sie Ihre Antwort",need_help_with_templates:"Benötigen Sie Hilfe beim Erstellen Ihrer eigenen Prozessvorlagen?",new_templates_are_here:"Die neuen Angebotsvorlagen von Loomio können bei Entscheidungsprozessen helfen.",superseded:"Abgelöst",new_proposal_template:"Neue Angebotsvorlage",edit_proposal_template:"Angebotsvorlage bearbeiten",outcomes:"Ergebnisse",outdated:"Veraltet"},poll_common_attachment_form:{label:"Arbeitsmaterialien"},poll_common_add_option:{button:{add_option:"Abstimmungsoptionen hinzufügen"},modal:{title:"Option hinzufügen"},form:{add_options:"Optionen hinzufügen",options_added:"Neue Optionen hinzugefügt"}},poll_common_card:{show_results:"Ergebnis anzeigen",hide_results:"Ergebnisse verbergen",deleted:"Diese Abstimmung wurde entfernt",until_vote:"Bis zur Stimmabgabe",until_you_vote:"Bis Sie abstimmen",until_poll_type_closed:"Bis %{pollType} geschlossen ist",until_voting_is_closed:"Bis die Abstimmung geschlossen ist"},discussions_panel:{open:"Offen",all:"Alle",closed:"Geschlossen",include_subgroups_mine:"%{name} und meine Untergruppen",include_subgroups_all:"%{name} und alle Untergruppen",no_results_found:'Keine Ergebnisse für "%{search}" gefunden ',unread:"Ungelesen (%{count}
32)",welcome_to_your_new_group:"Willkommen in Ihrer neuen Loomio-Gruppe!",lets_start_a_thread:"Lasst uns einen Thread starten. Klicken Sie auf âNeuer Threadâ, um fortzufahren."},members_panel:{no_results:"Keine Mitglieder gefunden",everyone:"Alle",sort:"Ordnen",order_label:"Ordnung",order_by_name:"Name",order_by_created:"Ãlteste ",show_users_in_subgroups:"Auch Mitglieder aus Subgruppen anzeigen",order_by_created_desc:"Neueste",order_by_admin_desc:"Administratoren",loaded_of_total:" %{total} von %{loaded}",view_requests:"Anfragen anzeigen ",header_name:"Name",header_username:"Benutzername",header_role:"Position",header_invited_by:"Eingeladen von",header_invited:"Eingeladen",header_actions:"Aktionen ",directory:"Verzeichnis",invitations:"Einladungen",requests:"Anfragen",admin:"Admin",guest:"Gast",sharable_link:"Teilbarer link",last_seen:"Zuletzt gesehen am %{date}",invited_by_name:"Eingeladen von %{name}",accepted:"Mitglieder",bot:"Bot",all:"Alle"},polls_panel:{new_poll:"Neue Umfrage",any_type:"Alle Typen",any_status:"Alle Stati",all:"Alle",open:"Offen",closed:"Geschlossen",no_polls:"Keine Umfragen gefunden ",need_vote:"Brauchen Sie eine Abstimmung"},group_files_panel:{no_files:"Keine Dateien gefunden ",filename:"Dateiname",uploaded_by:"Hochgeladen von",uploaded_at:"Hochgeladen am",delete_confirmation:`Bist Du sicher, dass Du diesen Anhang löschen möchtest? Er wird aus jedem zugehörigen Kommentar oder Diskussion entfernt. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. 33`},subgroups_panel:{search_subgroups_of_name:"Durchsuche Untergruppen von %{name}",group_without_subgroups:"%{name} ohne Untergruppen"},poll_common_action_panel:{anonymous:"Stimmabgaben sind anonym",unable_to_vote:"Du wurdest nicht eingeladen in diesem %{poll_type} abzustimmen.",from_the_thread:"Aus der Threadvorlage",from_the_group:"Aus der Gruppe",default_templates:"Standardvorlagen",default_template:"Standardvorlage",custom_template:"Benutzerdefinierte Vorlage",default_poll_types:"Standardumfragetypen",suggested_templates:"Vorgeschlagene Vorlagen",group_templates:"Gruppenvorlagen",basic_templates:"Grundlegende Vorlagen",results_hidden_until_closed:"Die Ergebnisse werden nach Abschluss der Abstimmung angezeigt",results_hidden_until_vote:"Die Ergebnisse werden nach Ihrer Abstimmung angezeigt",draft_mode:"Abstimmung deaktiviert. Hier kann noch nicht abgestimmt werden.",voting_disabled_poll_is_template:"Abstimmung deaktiviert. Dies ist eine Vorlage."},poll_common_collapsed:{by_who:"von %{name}"},poll_common_calendar_invite:{calendar_invite:"Kalendereinladung zu diesem Ergebnis hinzufügen",poll_option_id:"Meeting-Zeit",helptext_on:"Benutzer können dieses Meeting zu ihrem Kalender hinzufügen",helptext_off:"Es wird keine Besprechungseinladung gesendet",event_duration:"Dauer",event_summary:"Name des Treffens",event_summary_placeholder:"Wie möchtest du dieses Treffen nennen?",event_description:"Meeting-Beschreibung",event_description_placeholder:"Was ist die Tagesordnung für dieses Treffen?",location:"Ort",location_placeholder:"Wo wird das Meeting stattfinden?"},poll_common_settings:{who_can_vote:"Wer kann abstimmen?",specified_voters_only_true:"Nur eingeladene Personen",specified_voters_only_false_group:"Alle in der Gruppe",specified_voters_only_false_discussion:"Alle in der Diskussion",invite_people_next:"Du kannst wählen, wer zur Abstimmung eingeladen wird, nachdem Du den %{poll_type} gestartet hast",multiple_choice:{title:"Mehrfachauswahl",helptext_on:"Wenn ausgewählt, können die Teilnehmer mehrere Optionen auswählen"},anyone_can_participate:{title:"Alle, die Zugriff auf den Link haben, können abstimmen",helptext_on:"Wenn ausgewählt, kann jeder mit dem Link zur Umfrage teilnehmen."}
33,notify_on_closing_soon:{closes_too_soon:"Da dieser %{pollType} innerhalb von 24 Stunden schlieÃt, werden keine Erinnerungen an das baldige SchlieÃen gesendet.",title:"24 Stunden bevor %{pollType} schlieÃt, sende eine Erinnerung an",nobody:"Keine*r",author:"Autor*in (mich)",undecided_voters:"Unentschiedene Wähler*innen",voters:"Alle Wähler*innen",voting_closes_too_soon:"Da die Abstimmung innerhalb von 24 Stunden endet, werden keine baldigen Abschlusserinnerungen verschickt.",voting_title:"Senden Sie 24 Stunden vor Ende der Abstimmung eine Erinnerung an"},notify_on_participate:{title:"Mich benachrichtigen, wenn jemand abstimmt",helptext_on:"Wenn diese Option aktiviert ist, wirst du benachrichtigt, sobald jemand teilnimmt."},anonymous:{title:"Anonyme Teilnahme",helptext_on:"Wenn diese Option aktiviert ist, werden keine Informationen zu den Abstimmungsteilnehmern angezeigt."},voter_can_add_options:{title:"Teilnehmervorschläge erlauben"},can_respond_maybe:{title:'Teilnehmer können antworten "wenn es sein muss"'},hide_results_until_closed:{title:"Ergebnisse ausblenden bis Abstimmung geschlossen",helptext_on:"Zeigen nicht an, wie Personen abgestimmt haben, bis die Umfrage geschlossen ist"},short_reason_can_be_helpful:"Eine kurze Abstimmungsbegründung erleichtert das Verständnis. Eine Sammlung prägnanter Begründungen ist eine gute Entscheidungshilfe.",shuffle_options:{shuffle_options:"Mischoptionen",title:"Optionen in zufälliger Reihenfolge anzeigen",helptext:"Wenn eine Option an erster Stelle auf der Liste steht, kann dies zu einer Voreingenommenheit führen. Verwenden Sie diese Einstellung, um diesem Effekt entgegenzuwirken."},allow_long_reason:{title:"Der Grund für die Abstimmung darf länger als 500 Zeichen sein"}},poll_common_reopen_form:{title:"%{poll_type} wieder eröffnen",helptext:"Ãffnen die %{poll_type} erneut, wenn die Leute mehr Zeit zur Teilnahme benötigen",success:"%{poll_type} wieder eröffnet"},poll_common_move_form:{title:"%{poll_type} bewegen",success:"%{poll_type} wurde nach %{group} verschoben"},poll_common_closing_at_field:{closing:"Schluss",no_closing_date:"Kein Abschlussdatum",closing_date:"Abschlussdatum",closing_hour:"Endet am ",invalid_date:"Ungültiges Datum"},poll_card:{started_by:"Erstellt von %{name}",poll_type_by_name:"%{poll_type} von %{name}"},poll_common_votes_panel:{undecided:"Unentschieden",newest_first:"Neueste zuerst",oldest_first:"Ãlteste zuerst",priority_first:"Zustimmende zuerst",priority_last:"Ablehnende zuerst",undecided_first:"Unentschlossene zuerst",no_votes_
33yet:"Es existieren noch keine Abstimmungsbeiträge.",change_results_order:"Ergebnisreihenfolge ändern",none_of_the_above:"(Keine der genannten)",vote_removed:"Abstimmung entfernt",name_or_username:"Name oder Benutzername"},poll_common_undecided_panel:{show_invitations:"Ausstehende Einladungen anzeigen",invitation_count_singular:"Eine weitere Person wurde zur Teilnahme per E-Mail eingeladen",show_undecided:"Zeige %{count} unentschlossen",undecided_users:"Unentschlossen (%{count})",invitation_count_plural:"%{count} weitere Personen wurden per E-Mail zur Teilnahme eingeladen"},poll_common_undecided_user:{reminded:"Erinnerung gesendet!",reminder_sent:"Erinnerungsbenachrichtigung gesendet"},poll_common_set_outcome_panel:{enter_outcome:"Abstimmungsergebnis eingeben",poll_type:"Dieser %{poll_type} wurde geschlossen. Nehmen Sie sich Zeit, über die Ergebnisse nachzudenken und teilen Sie dann ein Ergebnis mit, damit die Leute wissen, was als nächstes passieren wird."},poll_common_outcome_form:{new_title:"Ergebnis einfügen ",update_title:"Abstimmungsergebnis aktualisieren",outcome_created:"Ergebnis erschaffen",outcome_updated:"Ergebnis aktualisiert",statement_placeholder:"Fasse das Abstimmungsergebnis zusammen und gebe bekannt, was als nächstes passieren wird.",you_will_be_notified:"Du wirst am Ãberprüfungsdatum benachrichtigt.",submit:"Ergebnis bekanntgeben",review_date:"Prüfungsdatum",review_date_hint:"Legen Sie einen Termin für die Ãberprüfung der Entscheidung fest (optional)",who_to_notify:"Wen möchten Sie über dieses Ergebnis informieren? (Optional)",review_due_in_days:"Ãberprüfen Sie die Entscheidung nach wie vielen Tagen?",review_due_in_days_hint:"Eine Zeitspanne (in Tagen), die gewartet werden muss, bevor die Entscheidung überprüft wird. (Optional)",outcome_statement_template:"Vorlage für eine Ergebniserklärung",statement_template_placeholder:"Stellen Sie eine Vorlage zum Verfassen eines Entscheidungsergebnisses bereit. (Optional)"},poll_common_outcome_panel:{authored_by:"Von %{name}"},poll_common_delete_modal:{question:"Wirklich löschen?",title:"%{pollType} entfernen",success:"Erfolgreich gelöscht"},poll_common_form:{voting_methods:{choose:"Wählen",score:"Ergebnis",allocate:"Zuweisen",ranked_choice:"Prioritätensetzung",time_poll:"Terminfindung",question:"Fragerunde",question_hint:"Laden Sie Fragen und Kommentare zu Ihrem Vorschlag ein",show_thumbs:"Daumen zeigen",show_thumbs_hint:"Wähler können zwischen Daumen hoch, runter, seitwärts oder Hand hoch wählen",simple_poll:"Einfache Umfrage",choose_hint:"Wähler wählen die beste Option (oder Optionen)",score_hint:"Die Wähler weisen jeder Option eine Punktzahl zu",allocate_hint:"Die Wähler verteilen ein Punktebudget auf die Optionen",ranked_choice_hint:"Die Wähler ordnen die Optionen in der Reihenfolge von den meisten bis zu den am wenigsten bevorzugten Optionen",time_poll_hint:"Die Wähler geben an, wann sie für ein Treffen zur Verfügung stehen"},title:"Titel",details:"Details",options:"Optionen",options_placeholder:"Mögliche Optionen auflisten ",no_options:"Du hast noch keine Optionen hinzugefügt.",closing:"Schluss",closed:"Geschlossen",start:"Erstellen",start_poll:"Umfrage beginnen",stance_reason_required:"Notwendig",start_poll_type:"%{poll_type} starten",share_poll_type:"%{poll_type} teilen",update:"Aktualisieren",votes_are_anonymous:"Stimmabgaben sind anonym",example_title:"Beispieltitel",example_title_hint:"Nennen Sie ein Beispiel für einen guten Vorschlagstitel",confirm_delete:"Sind Sie sicher, dass Sie diese Umfragevorlage löschen möchten? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.",show_advanced_settings:"Erweiterte Einstellungen anzeigen",hide_advanced_settings:"Verberge erweiterte Einstellungen",new_poll_type_helptext:"Erstellen Sie eine neue Art von Umfrage für Ihre Gruppe. Passen Sie Terminologie und Einstellungen an, damit andere Personen in Ihrer Gruppe problemlos einen bestimmten Entscheidungsprozess durchführen können.",choose_at_least:"Wählen Sie mindestens",choose_at_most:"Wählen Sie höchstens",please_review_the_form:"Bitte überprüfen Sie das Formular",option_added_please_add_details:"Option hinzugefügt! Bitte fügen Sie einige Details hinzu, damit die Leute wissen, was es bedeutet.",default_duration_in_days:"Standarddauer in Tagen",default_duration_in_days_hint:"Wie viele Tage sollten den Menschen zum Wählen gegeben werden?",how_many_options_can_a_voter_choose:"Wie viele dieser Optionen kann ein Wähler wählen?",minimum_choices:"Mindestauswahl",maximum_choices:"Maximale Auswahl",content:"Inhalt",reminder:"Erinnerung",your_in_zone:"Aktuelle Zeitzone: %{zone}",show_other_zones:"Andere Zeitzonen anzeigen",hide_other_zones:"Andere Zeitzonen ausblenden",this_is_a_template_for_new_polls:"Dies ist eine Vorlage für neue Umfragen",voting_method:"Abstimmungsmethode",process:"Verfa
33hren",process_url:"Prozess-URL",process_url_hint:"Link zu einer Webseite, die diesen Vorgang erklärt",poll_type_name:"Name des Umfragetyps",poll_type_name_hint:"Wie nennt man diesen Umfragetyp? ZB Vorschlag, Temperaturprüfung, Protokollgenehmigung",poll_type_description:"Beschreibung des Umfragetyps",poll_type_description_hint:"Eine Zeile, die den Anwendungsfall dieses Umfragetyps beschreibt. Genehmigen Sie beispielsweise das Protokoll der vorherigen Sitzung",you_can_set_a_prompt_per_option:"Bearbeiten Sie die Eingabeaufforderung für jede Option auf der Registerkarte âDetailsâ.",chart_type:"Diagramm Typ",title_hint:"Welche Entscheidung müssen Sie treffen?",no_options_add_some:"Diese Umfrage hat keine Optionen, fügen Sie unten einige hinzu.",example_details:"Beispieldetails",details_placeholder:"Dies ist Ihre Gelegenheit zu erklären, worüber die Leute abstimmen",stance_reason_required_label:"Angabe eines Grundes für die Stimmabgabe ...",stance_reason_optional:"Optional",stance_reason_disabled:"Behinderte",stance_reason_is_required:"Bitte begründen Sie Ihre Abstimmung",limit_reason_length:"Begrenzen Sie den Grund auf maximal 500 Zeichen",save_poll:"Umfrage speichern",who_may_vote:"Wer darf bei dieser %{poll_type} abstimmen?",add_voters:"Wähler hinzufügen",notify_invitees:"Senden Sie Benachrichtigungen",no_notifications_warning:"Die Wähler werden nicht benachrichtigt. Dies ist nützlich, wenn Sie viele Umfragen durchführen und später alle benachrichtigen möchten.",count_voters_added:"%{count} Wähler hinzugefügt",poll_type_created:"%{poll_type} erstellt",poll_type_started:"%{poll_type} wurde gestartet",reason_prompt:"Grundaufforderung",anonymous_voting:"Anonyme Abstimmung",anonymous_voting_description:"Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Identität der Wähler nicht mit ihren Stimmen verknüpft. Das kann nicht rückgängig gemacht werden.",vote_reason:"Abstimmungsgrund",vote_reason_description:"Es kann hilfreich sein zu verstehen, warum Menschen so abgestimmt haben, wie sie es getan haben. Mit dieser Einstellung können Sie Personen dazu auffordern, ihre Gedanken bei der Abstimmung mitzuteilen.",hide_results_description:"Wenn Sie möchten, dass die Leute abstimmen, ohne zu wissen, wie andere abgestimmt haben, können Sie die Ergebnisse der Umfrage ausblenden.",process_helptext:"Benennen und beschreiben Sie den Prozess, der zum Ausführen dieser Umfrage verwendet wird.",reminder_helptext:"Senden Sie eine Benachrichtigung âBald schlieÃtâ, bevor die Umfrage endet. Dies kann eine Gelegenheit für die Menschen sein, zu sehen, wie andere abgestimmt haben, und ihre eigene Stimme zu überdenken, oder einfach eine Möglichkeit, die Beteiligung an der Umfrage zu erhöhen.",example_details_placeholder:"Geben Sie einen Ausgangspunkt für einen Vorschlag oder eine Umfrage an. Fragen können nützliche Anregungen sein, um Leute zum Schreiben zu bewegen. Fügen Sie alle Regeln oder Erinnerungen hinzu, die die Teilnehmer kennen müssen.",process_name:"Vorlagentitel",process_name_hint:"Wie nennt man diese Vorlage? ZB Rollenberatung, Temperaturkontrolle, Protokollgenehmigung",process_subtitle:"Untertitel der Vorlage",process_subtitle_hint:"Eine einzeilige Beschreibung, wann und warum diese Vorlage verwendet werden soll",process_introduction:"Vorlagenhilfe",process_introduction_hint:"Ein paar Absätze, die erklären, wie die Vorlage verwendet wird. Fügen Sie Links zu Ressourcen hinzu, die hilfreich sein könnten.",option_has_votes_confirm_delete:"Einige Leute haben für diese Option gestimmt. Sind Sie sicher, dass Sie sie löschen möchten?",notify_everyone_when_poll_starts:"Benachrichtigen Sie alle, wenn %{poll_type} startet",poll_type_updated:"%{poll_type} aktualisiert"},poll_proposal_form:{start_header:"Abstimmung starten",edit_header:"Angebot bearbeiten",title_placeholder:"z. B. Lasst uns zum Mond fliegen!",proposal_created:"Vorschlag gestartet",proposal_updated:"Vorschlag aktualisiert",advice_subtitle:"Lassen Sie sich bei einer Entscheidung, die Sie treffen müssen, beraten",advice_introduction:'<p>Lassen Sie sich bei einer Entscheidung, die Sie treffen müssen, beraten und holen Sie sich den Rat von Betroffenen oder Personen, die über Fachwissen verfügen, damit Sie eine bessere Entscheidung für Ihr Unternehmen treffen können.</p><p> Der Beratungsvorschlag ist eine Schlüsselphase im Beratungsprozess:</p><ol><li><p> Sie bemerken ein Problem oder eine Chance und ergreifen die Initiative.</p></li><li><p> Suchen Sie nach Input, um Perspektiven auszuloten, bevor Sie MaÃnahmen vorschlagen â starten Sie einen Loomio-Thread.</p></li><li><p> Machen Sie einen Vorschlag und lassen Sie sich beraten â erstellen Sie einen <strong>Beratungsvorschlag</strong> .</p></li><li><p> Unter Berücksichtigung erhaltener Ratschläge treffen Sie eine Entscheidung und informieren die Personen, die Ratschläge gegeben haben â geben Sie ein Ergebnis an.</p></li></ol><p> Führen Sie einen <strong>Beratungsvorschlag</strong> durch und laden Sie Personen ein, innerhalb eines festgelegten Zeitrahmens zu antworten.</p><p> Vorteile:</p><ul><li><p> Beratung hilft Ihnen, eine bessere Entscheidung für Ihr Unternehmen zu treffen.</p></li><li><p> Fördern Sie Beziehungen, Lernmöglichkeiten und vielfältigen Input.</p></li><li><p> Fördern Sie Initiative und Kreativität und sorgen Sie für mehr Freude an der Arbeit.</p></li></ul><p> <a target="_blank" href="https://help.loomio.com/en/guides/advice_process/index.html" rel="nofollow ugc noreferrer noopener">Lesen Sie mehr über den Beratungsprozess</a> .</p>',consent_subtitle:"Stellen Sie sicher, dass es keine Einwände gegen Ihren Vorschlag gibt",consensus_subtitle:"Treffen Sie mit allen Beteiligten einen Tarifvertrag",consensus_introduction:"<p>Bauen Sie einen Konsens für eine Entscheidung auf, die Sie treffen müssen, um eine Einigung zu erzielen, die den Bedürfnissen und Anliegen aller Beteiligten gerecht wird.</p><p>
33 Besprechen und entwickeln Sie gemeinsam einen Vorschlag</p><p> Beziehen Sie alle Beteiligten ein und respektieren Sie sie</p><p> Holen Sie die Zustimmung der meisten Menschen ein</p><p> Lesen Sie mehr über den Konsensvorschlag.</p>",tool_tip_collapsed:"Treffen Sie gemeinsam eine Entscheidung",vote_method_hint:"Wähler stimmen einer Aussage zu oder lehnen sie ab",details_placeholder:"Wie lauten die Einzelheiten Ihres Vorschlags?"},poll_poll_form:{start_header:"Umfrage beginnen",edit_header:"Umfrage bearbeiten",tip:"Biete eine Options-Auswahl an",title_placeholder:"z. B. In welchem Land wollen wir unseren Urlaub verbringen?",details_placeholder:"Zusätzliche Details, die die Teilnehmer benötigen, um die Abstimmungsfrage beantworten zu können.",add_option_placeholder:"Option hinzufügen",remove_option:"Option entfernt",poll_created:"Umfrage erschaffen",poll_updated:"Umfrage aktualisiert",multiple_choice_subtitle:"Eine einfache Möglichkeit, die Beliebtheit von Optionen einzuschätzen",tool_tip_collapsed:"Finden Sie die beliebteste Option",new_option:"Neue Option",add_option_hint:"Geben Sie einen Kurznamen für die Option ein",option_added:"Option hinzugefügt",option_already_added:"Option bereits zur Umfrage hinzugefügt"},poll_dot_vote_form:{dots_per_person:"Punkte pro Person",dots_per_person_helptext:"Die Gesamtanzahl an Punkten, die jede Person vergeben soll.",tool_tip_collapsed:"Weisen Sie ein Punktebudget zu, um Prioritäten zu ermitteln"},poll_meeting_form:{tool_tip_collapsed:"Ein gemeinsames Zeitfenster für ein Meeting finden",timeslots:"Zeitfenster",no_options:"Gebe Zeiten in Ihrer aktuellen Zeitzone (%{zone}) ein. Teilnehmer sehen Zeiten in ihre lokale Zeitzone übersetzt.",meeting_duration:"Dauer des Meetings",add_option_placeholder:"Neues Zeitfenster hinzufügen",time_slot_added:"Zeitfenster hinzugefügt",time_slot_already_added:"Zeitfenster ist schon hinzugefügt",participants_see_local_times:"Den Teilnehmern werden die auf ihre Zeitzone zugeschnittenen Zeiten angezeigt",use_24_hour_format:"Fehler! Verwenden Sie das 24-Stunden-Format, z. B. %{time}"},poll_ranked_choice_form:{no_options:"Du hast noch keine Option hinzugefügt.",add_option_placeholder:"Gebe eine neue Auswahl ein",minimum_stance_choices:"Zu priorisierende Optionen",ranked_choice_created:"Prioritätensetzung erstellt",ranked_choice_updated:"Prioritätensetzung aktualisiert",rank:"Rang",points:"Punkte",tool_tip_collapsed:"Verstehen Sie die geordnete Präferenz von Optionen",minimum_stance_choices_helptext:"Wie viele Wahlmöglichkeiten hat der Wähler?",minimum_stance_choices_hint:"Das heiÃt, bewerten Sie Ihre drei besten Eissorten",average:"Durchschnitt",mean:"Bedeuten",pct_of_points:"% der Punkte",pct_of_voters:"% der Wähler",percent:"Prozent"},poll_meeting_time_field:{add_time_slot:"Ergänze einen Zeitslot",new_time_slot:"Neues Zeitfenster",closing_hour:"Abstimmungsende"},poll_proposal_vote_form:{default_reason_placeholder:"Bitte erläuter deine Argumentation",abstain_reason_placeholder:"Lasse die Leute wissen, weshalb du dich dieser Entscheidung entziehst",agree_reason_placeholder:"Was gefällt Ihnen an dem Vorschlag und wie wird er der Gruppe nützen?",disagree_reason_placeholder:"Wie könnte dieser Vorschlag verbessert werden, damit du ihn unterstützen kannst?",block_reason_placeholder:"Erläuter deinen Einwand gegen diesen Vorschlag und weshalb er nicht weitergehen sollte",stance_created:"Wahl erstellt",stance_updated:"Wahl aktualisiert",vote:"Abstimmen"},poll_proposal_options:{yes:"Ja",no:"Nein",agree:"Dafür",consent:"Zustimmung",abstain:"Enthaltung",disagree:"Dagegen",objection:"Einwand",block:"Veto",agree_meaning:"Dieser Vorschlag ist gut genug, um von der Gruppe angenommen zu werden",no_voting:"Keine Abstimmung",select_an_option:"Wähle eine Option",unsure:"Unsicher",object:"Objekt"},poll_count_form:{title_placeholder:"z. B. Wer möchte in der Arbeitsgruppe mitmachen?",details_placeholder:"Erläuter, um welches Engagement es sich handelt, oder gebe inzelheiten darüber an, wie du teilnehmen kannst.",pct_of_target:"% des Ziels",agree_target_helptext:"Wie hoch ist die Zielanzahl an Freiwilligen, die Sie haben möchten?",agree_target_label:"Zielnummer"},poll_count_options:{decline:"Rückgang",yes:"Ja",no:"Nein",accept:"Akzeptieren"},poll_count_vote_form:{reason_label:"Nachricht",reason_placeholder:"Hinterlasse eine Nachricht, wenn du möchtest",accept_meaning:"Ich bin bereit mitzumachen",accept_prompt:"Warum engagieren Sie sich ehrenamtlich dafür?",decline_meaning:"Ich kann nicht teilnehmen",decline_prompt:"Gibt es etwas, das Sie sagen möchten?"},poll_common_percent_voted:{sentence:"%{numerator} von %{denominator} Personen haben abgestimmt (%{percent}%)",target_progress:"%{percent} % des Ziels erreicht. (%{num} / %{target})"},poll_meeting_chart_panel:{total:"Gesamt"},poll_poll_vote_form:{stance_created:"Wahl erstellt",stance_updated:"Wahl aktualisiert"},poll_score_vote_form:{stance_created:"Wahl erstellt",stance_updated:"Wahl aktualisiert"},poll_meeting_vote_form:{local_time_zone:"Ortszeit - %{zone}",can_attend:"Kann teilnehmen",unable:"Unfähig",if_need_be:"Wenn nötig",your_response:"Wann kannst du teilnehmen?",stance_created:"Verfügbarkeit gespeichert",stance_updated:"Verfügbarkeit aktualisiert",reason_placeholder:"Erkläre, wann du frei bist (oder beschäftigt bist), falls der Autor Optionen hinzufügen möchte."},poll_dot_vote_vote_form:{too_many_dots:"Du hast zu viele Punkte verwendet",stance_created:"Wahl erstellt",stance_updated:"Wahl aktualisiert",dots_remaining:"%{count} Punkte verbleiben"},poll_ranked_choice_vote_form:{stance_created:"Auswahl aufgenommen",stance_updated:"Auswahl aktualisiert",helptext:"Ziehen Sie Optionen per Drag-and-Drop in der Reihenfolge Ihrer Präferenz (1 ist Ihre am meisten bevorzugte Option). Ihre Top-%{count}-Auswahl wird aufgezeichnet."},thread_item:{removed:"Element entfernt",deleted_group:"Entfernte Gruppe",comment_replied_to:"<
33a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> als Antwort auf <strong>%{title}</strong>",discussion_title_edited:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> hat den Diskussionstitel bearbeitet",discussion_context_edited:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> hat den Diskussionskontext bearbeitet",discussion_privacy_edited:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> hat die Privatsphäreeinstellungen der Diskussion geändert",discussion_edited:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> hat die Diskussion bearbeitet",discussion_moved:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> hat die Diskussion <strong>%{title}</strong> verschoben",discussion_closed:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> hat die Diskussion geschlossen",discussion_reopened:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> hat die Diskussion wiedereröffnet",discussion_forked:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> hat eine Abspaltung dieser Diskussion erstellt: <strong><a href='d/%{key}'>%{title}</a></strong>",new_comment:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a>",outcome_created:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> hat ein Ergebnis geteilt ",poll_reopened:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> hat die/das %{polltype} wieder geöffnet",poll_closed_by_user:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> hat die/das %{polltype} geschlossen",poll_created:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> hat ein/eine %{polltype} gestartet",poll_edited:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> hat die/das %{polltype} bearbeitet",poll_option_added:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> hat Optionen zu %{polltype} ergänzt",poll_expired:"%{polltype} beendet",stance_created:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> hat abgestimmt zu: <strong>%{title}</strong>",event_removed:"Von der Diskussion entfernt",invite_only_thread:"Nur Thread einladen",stance_updated:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> hat seine Abstimmung aktualisiert am: <strong>%{title}</strong>"},add_poll_to_thread_modal:{success:"Erfolg, %{pollType} wurde der Diskussion hinzugefügt!"},auth_form:{code:"000000",youre_invited:"Du wurdest eingeladen, %{group_name} beizutreten.",youre_invited_discussion:"Du wurdest zur Teilnahme an der Diskussion eingeladen.",youre_invited_poll:"Du wurdest zur Abstimmung eingeladen.",existing_account_can_sign_in:"Wenn Du bereits ein %{site_name} Mitglied bist, melde Dich mit Deinem bestehenden Konto an",sign_up_or_log_in:"Benutzerkonto erstellen oder einloggen auf %{site_name}",sign_in_to_loomio:"Einloggen bei %{site_name}",sign_in_help:"Probleme beim Anmelden?",sign_in:"einloggen",continue:"fortfahren",create_account:"Benutzerkonto erstellen",sign_up_as:"Erstelle Benutzerkonto als %{email}",sign_in_as:"als %{name} einloggen",continue_with_provider:"Weiter mit %{provider}",continue_with_email:"Weiter mit E-Mail",or_enter_your_email:"oder gib deine E-Mail-Adresse ein",enter_your_name:"Name einfügen",more_providers:"mehr",email_not_present:"Eine Mailadresse ist erforderlich",invalid_email:"Entschuldigung, diese E-Mail-Adresse scheint ungültig zu sein.",invalid_password:"Entschuldigung, das Passwort passt nicht zu dem, welches wir in unserer Datei haben.",invalid_token:"Entschuldigung, wir konnten dieses Zeichen nicht verwenden, um dich einzuloggen. Klicke unten, um einen anderen zu senden.",account_locked:"Die Anzahl an Anmeldeversuche wurde überschritten und dein Konto gesperrt. Ein Link zum Entsperren wurde dir per E-mail geschickt. ",email_not_found:"Entschuldigung, mit dieser E-Mail-Adresse ist kein Benutzerkonto verknüpft",email_taken:"Die E-Mail Adresse ist bereits registriert",email_placeholder:"[email protected]",login_with_token:"Fertig! Klicke auf den folgenden Link, um fortzufahren. ",login_link_helptext:"Klicke auf den folgenden Button um einen Link für deine Anmeldung zu erhalten. ",enter_your_password:"Passwort eingeben, um fortzufahren",check_spam_folder:"Solltest du keine E-Mail erhalten, überprüfe bitte deinen Spam-Ordner. ",sign_up_helptext:"Bitte fülle dieses Formular aus, um ein Benutzerkonto zu erstellen",name_placeholder:"Ihr Name",name_required:"Bitte gebe einen Namen ein.",terms_required:"Du musst die Nutzungsbedingungen bestätigen.",account_inactive:"Es scheint als wurde das Benutzerkonto für %{email} deaktiviert.",privacy_notice:"Wir verkaufen niemals deine Daten. <br><a href='%{privacyUrl}' target='_blank'>Datenschutzerklärung</a>",welcome:"Neu bei %{siteName}?",welcome_back:"Willkommen zurück, %{name}!",forgot_password:"Passwort vergessen",login_link:"Sende eine Email zum anmelden",sign_in_via_email:"Einloggen mit E-Mail",set_password:"Passwort festlegen",set_password_helptext:"Möchtest du beim nächsten Login ein Passwort verwenden?",hello:"Hallo, %{name}!",new_to_loomio:"Erstes Mal auf %{site_name}?",already_a_user:"Hast du bereits ein Konto?",email_address_of_existing_account:"Gib die Email deines bestehenden Kontos ein",link_accounts:"Verbinden",check_your_email:"Ãberprüfe deinen E-Mail-Posteingang",login_link_sent:"Wir haben eine E-Mail an %{email} gesendet.",instructions:"Klicke auf den Link um dich einzuloggen oder gib den Code unten ein:",too_many_attempts:"Zu viele Versuche; versuchen, auf den Link in der E-Mail zu klicken, um Dich anzumelden.",invalid_code:"Entschuldigung, dieser Code stimmt nicht überein. Ãberprüfe deine Mails und versuche es erneut.",password_link_sent:"Wir haben eine E-Mail mit der Anleitung zur Passwort-Festlegung an %{email} gesendet.",reactivate_link_sent:"Wir haben dir eine E-mail mit Anweisungen zur Reaktivierung deines Kontos geschickt. ",signed_in:"erfolgreich eingeloggt",email_verified:"E-Mail erfolgreich verifiziert",n
33ame:"Name",email:"E-Mail",password:"Passwort",reactivate:"Account wieder aktivieren",invitation_required:"Um ein Konto zu erstellen, benötigen Sie eine Einladung. Folgen Sie dem Link in Ihrer Einladungs-E-Mail, um fortzufahren.",i_accept_all:"Ich akzeptiere die %{termsLink} und %{privacyLink}",newsletter_label:"Ich möchte den %{link} erhalten",instructions_code:"Geben Sie den Code aus dieser E-Mail ein:"},chatbot:{webhook_url:"WebHooks-URL",username:"Benutzername",password:"Passwort",slack:"Slack",discord:"Discord",microsoft_teams:"Microsoft Teams",configure_chatbot:"Chatbot konfigurieren",test_connection:"Testverbindung",test_connection_ok:"Sieht gut aus! Im Kanal sollte eine Nachricht angezeigt werden",test_connection_bad:"Mit den Einstellungen stimmt etwas nicht",name:"Chatbot-Name",connection_test_successful:"Loomio-Bot-Verbindungstest erfolgreich!",chatbot:"Chatbot",chatbots:"Chatbots",saved:"Chatbot gespeichert!",homeserver_url:"Homeserver-URL",channel:"Kanal",access_token:"Zugangstoken",add_chatbot:"Chatbot hinzufügen",matrix:"Matrix",mattermost:"Am wichtigsten",event_kind_helptext:"Wählen Sie Ereignisse aus, über die der Bot immer benachrichtigt wird. Wenn Sie sich nicht sicher sind, lassen Sie sie einfach alle weg.",notification_only_label:"Nur die Ãberschrift der Benachrichtigung senden",check_for_test_message:"Ãberprüfen Sie Ihren Chatroom auf eine Nachricht vom Bot!"},webhook:{integrations:"Integrationen",webhooks:"Webhooks",webhook:"Webhook",api:"API",format:"Format",formats:{markdown:"Markdown (für Mattermost, Zapier und Andere)",microsoft:"Microsoft Teams",slack:"Slack",discord:"Discord"},we_have_guides:`In unseren <a href="%{url}" target="_blank">Webhook-Einrichtungsanleitungen</a> findest Du Hilfe beim Verbinden des Dienstes. 34`,add_webhook:"Webhook hinzufügen",show_docs:"Siehe API Benutzung",edit_integration:"Bearbeite Integrationen",add_integration:"Integration hinzufügen",success:"Integration hinzugefügt!",remove:"Integration entfernen",confirm_remove:"Bis Du sicher, dass du die Integration %{name} entfernen möchtest?",removed:"Eingliederung entfernt",url_label:"WebHooks-URL",url_placeholder:"https://hooks.example.com/...",name_label:"Name",name_placeholder:"Gib dieser Integration einen Namen, damit Du sie später wiedererkennen kannst",event_kind_helptext:"Ãber welche Ereignisse soll der Webhook benachrichtigt werden?",event_kinds:{new_discussion:"Eine Diskussion wurde gestartet",discussion_edited:"Eine Diskussion wurde bearbeitet",poll_edited:"Eine Abstimmung wurde bearbeitet",new_comment:"Ein Kommentar wurde erstellt",poll_created:"Eine Abstimmung wurde gestartet",stance_created:"Eine Stimme wurde abgegeben",poll_expired:"Eine Abstimmung läuft ab",poll_closed_by_user:"Eine Abstimmung wurde manuell geschlossen",poll_reopened:"Eine Abstimmung wurde erneut für die Stimmabgabe geöffnet",outcome_created:"Ein Ergebnis wurde geteilt",stance_updated:"Eine Abstimmung wird geändert",poll_closing_soon:"Eine Umfrage endet bald",outcome_updated:"Ein Ergebnis wird aktualisiert",outcome_review_due:"Eine Ergebnisüberprüfung ist fällig"},permissions_explaination:"Wähle aus, welche Aktionen von dieser Integration ausgeführt werden können",permissions:{show_discussion:"Diskussion anzeigen",create_discussion:"Diskussion erstellen",create_poll:"Abstimmung erstellen",show_poll:"Abstimmung anzeigen",read_memberships:"Lese Mitgliedschaften",manage_memberships:"Mitgliedschaften verwalten (Gruppenmitglieder hinzufügen oder entfernen)"},include_body_label:"Nachrichtentext in die Benachrichtigung aufnehmen",api_keys:"API-Schlüssel",add_api_key:"API-Schlüssel hinzufügen",edit_api_key:"API-Schlüssel bearbeiten",subtitle:"Stellen Sie über unsere API eine Verbindung zu Loomio und den übrigen Tools her",save_to_show_docs:"Kehren Sie nach dem Speichern hierher zurück, um Ihren API-Schlüssel zu finden",deprecated:"Diese API ist veraltet. Bitte wechseln Sie zu APIv2 (siehe API-Dokumente in Ihrem Gruppeneinstellungsmenü)."},powered_by:{slogan:"Bessere Entscheidungen gemeinsam treffen",powered_by_loomio:"Powered by Loomio",privacy_policy:"Datenschutz-Bestimmungen",terms_of_service:"Nutzungsbedingungen",front_page:"Titelseite",this_is_loomio_md:"Loomio ist eine App zum gemeinsamen Treffen von Entscheidungen. [Kostenlos testen](https://www.loomio.com)"},group_survey:{describe_other:"Welcher Kategorie würdest Du Deiner Gruppe zuordnen?",categories:{party:"Politische Partei",coop:"Genossenschaft",union:"Gewerkschaft",board:"Vorstand oder Ausschuss",nonprofit:"Nonprofit oder NGO",professional:"Professionelles Dienstleistungsunternehmen",community:"Community-Gruppe",government:"Regierung/Ãrtliche Regierung",other:"Andere",membership:"Mitgliederorganisation",self_managing:"Selbstverwaltende Organisation"}},email_to_group:{email_to_group_settings:"E-Mail-an-Gruppen-Einstellungen",email_to_group_address:"E-Mail-Adresse an die Gruppe",start_threads_via_email:"Starten Sie Threads per E-Mail",your_address_for_this_group:"Ihre E-Mail-Adresse für diese Gruppe",address_starts_threads_as_you:"Geben Sie diese Adresse nicht weiter â jeder, der sie hat, kann als Sie Threads starten.",generate_new_address:"Neue Adresse generieren",copy_address:"Adresse kopieren",email_me_this_address:"Schicken Sie mir diese Adresse per E-Mail",email_address_sent_to_you:"An Sie gesendete E-Mail-Adresse",email_address_copied_to_clipboard:"E-Mail-Adresse in die Zwischenablage kopiert",new_address_generated:"Neue E-Mail-an-Gruppen-Adresse generiert",generate_new_address_question:"Neue E-Mail-an-Gruppen-Adresse generieren?",generate_new_address_warning:"Alle Ihre vorhandenen E-Mail-zu-loomi
34o-Adressen funktionieren nicht mehr. Es gibt kein Rückgängigmachen. Fortfahren?",not_available_to_trial_or_demo:"Diese Funktion ist für Test- oder Demogruppen nicht verfügbar",review_email:"Ãberprüfen Sie die E-Mail",add_alias:"Alias hinzufügen",who_is_the_owner_of_email:"Wer ist der Eigentümer von %{email}?",is_name_the_owner_of_email:"Ist %{name} der Besitzer von %{email}?",all_email_will_belong_to_name:"Alle Nachrichten von %{email} werden %{name} zugeordnet",email_aliases:"Aliase und ignorierte Adressen",belongs_to_name:"Gehört zu %{name}",block_email:"Adresse sperren",no_emails_to_release:"Keine E-Mails warten auf Veröffentlichung",release_rules:"Freigaberegeln",confirm_block:"Diese E-Mail-Adresse blockieren?",confirm_block_body:"Diese E-Mail und alle weiteren E-Mails von %{sender} werden ignoriert.",confirm_delete:"Diese E-Mail löschen?",confirm_delete_body:"Diese E-Mail wird gelöscht. Alle zukünftigen E-Mails von %{sender} bleiben davon unberührt.",unreleased_emails:"Unveröffentlichte E-Mails",start_a_thread_by_email:"Starten Sie einen Thread per E-Mail",email_released:"E-Mail freigegeben und Alias erstellt",send_email_to_start_thread:"Senden Sie eine E-Mail an diese Adresse, um einen Thread in Ihrer Gruppe zu starten.",subject_body_attachments:"Der E-Mail-Betreff wird zum Thread-Titel, der E-Mail-Text zur Beschreibung und alle angehängten Dateien werden an den Thread angehängt.",forward_email_to_move_conversation:"Tipp: Leiten Sie eine E-Mail-Konversation an Loomio weiter, wenn Sie eine Entscheidung treffen oder Aufzeichnungen führen müssen."},email_to_group_mailer:{your_email_address_to_start_threads_in_group:"Ihre E-Mail-Adresse zum Starten von Threads in %{group}"},thread_preview:{replies_count:"%{count} Antworten",unread_count:"%{count} ungelesen"},poll_option_form:{edit_option:"Option bearbeiten",option_name:"Optionsname",option_name_hint:"Ein Kurzname für diese Option",icon:"Symbol",meaning:"Bedeutung",meaning_hint:"Ein Satz, der erklärt, was die Auswahl dieser Option bedeutet",prompt:"Grundaufforderung",prompt_hint:"Eine Frage, die die Wähler dazu anregen soll, ihre Argumente darzulegen oder ihre Position zu überdenken.",option_name_validation:"Halten Sie den Namen am besten kurz und geben Sie Einzelheiten in das Feld âBedeutungâ ein"},poll_common_close_form:{title:"%{poll_type} jetzt schlieÃen?",helptext:"Sind Sie sicher, dass Sie diese %{poll_type} vorzeitig schlieÃen und ein Ergebnis mitteilen möchten?",close_poll_type:"SchlieÃen %{poll_type}",poll_type_closed:"%{poll_type} geschlossen"},poll_common_wip_field:{voting_enabled:"Abstimmung aktiviert",enable_voting:"Abstimmung aktivieren",title:"Abstimmung deaktivieren",past_tense:"Abstimmung deaktiviert",draft_mode:"Entwurfsmodus",disable_voting_during_development:"Ãber diesen %{poll_type} kann noch nicht abgestimmt werden",helptext:"Dieser %{poll_type} ist in Arbeit. Sie können die Abstimmung später aktivieren.",voting_open:"Abstimmung offen",this_is_ready_for_voting:"Dieser %{poll_type} ist zur Abstimmung bereit"},poll_score_form:{tool_tip_collapsed:"Messen Sie den Grad der Unterstützung für jede Option"},poll_check_options:{check_subtitle:"Bitten Sie um Feedback, Fragen und Bedenken",check_introduction:"<p>Der Sense-Check-Vorschlag ist eine gute Möglichkeit, Feedback einzuholen, Fragen anzuregen und Bedenken aufzudecken. Es hilft, einen Vorschlag zu klären und zu verbessern, bevor eine Entscheidung getroffen wird.</p><p> Durch die Sinnüberprüfung wissen die Leute, dass ein Vorschlag entsteht, und ermutigen sie, sich zu engagieren. Es ist eine Gelegenheit, den Menschen zuzuhören, ihre Gefühle zu spüren und angemessen zu reagieren â und so die Möglichkeit zu eröffnen, ihre Beiträge einzubeziehen, um eine bessere Entscheidung zu treffen.</p><p> Verwenden Sie den Sense-Check-Vorschlag im Zustimmungsprozess, um Reaktionen und Kommentare einzufordern, um den Vorschlag zu verbessern, und in einem Konsensprozess, um den Konsens zu testen.</p><p> Lesen Sie mehr über den Sense-Check-Vorschlag.</p>",question:"Ich habe eine Frage",question_meaning:"Stellen Sie eine Frage zum Vorschlag",question_prompt:"Was möchtest du Fragen?",looks_good:"Sieht gut aus",looks_good_meaning:"Ich bin zufrieden damit, wohin das führt",looks_good_prompt:"Haben Sie weitere Kommentare, die Sie mitteilen möchten?",not_sure:"Noch nicht sicher",not_sure_meaning:"Ich habe eine Frage oder brauche mehr Zeit",not_sure_prompt:"Welche Teile sind Ihnen unklar? Wie könnte das gelöst werden?",concerned:"Betroffen",concerned_meaning:"Daran muss sich möglicherweise etwas ändern",concerned_prompt:"Was ist Ihr Anliegen und wie könnte es angegangen werden?"},poll_remove_vote:{title:"Ihre Stimme entfernen?",helptext:"Sind Sie sicher, dass Sie Ihre Stimme entfernen möchten? Sie werden als unentschlossen aufgeführt und können auf Wunsch später noc
34h einmal abstimmen.",confirm:"Stimme entfernen",success:"Abstimmung entfernt"},poll_templates:{proposal:{process_subtitle:"Machen Sie einen Vorschlag, um eine Entscheidung zu treffen",process_introduction:'<p>Der klassische Loomio-Vorschlag hilft Ihnen, eine Entscheidung zu treffen und eine Diskussion in ein klares Ergebnis umzuwandeln.</p><p> Schlagen Sie eine Vorgehensweise vor und laden Sie die Leute ein, darauf zu antworten, indem sie mit âZustimmenâ, âEnthaltenâ oder âNicht zustimmenâ stimmen.</p><p> Wenn Menschen abstimmen, können sie einen Grund angeben, warum sie so abgestimmt haben. Sie können sehen, wo alle anderen zu diesem Thema stehen und warum.</p><p> Auf diese Weise können Sie einen Vorschlag nutzen, um Menschen zu einer Antwort zu veranlassen, neue Informationen aufzudecken und ein gemeinsames Verständnis aufzubauen â um Ihrer Gruppe zu helfen, eine bessere, fundiertere Entscheidung zu treffen.</p><p> Ein Vorschlag und die damit verbundene Diskussion erstellen eine eigene Aufzeichnung darüber, wie die Entscheidung zustande kam.</p><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/decisions/index.html"><u>Lesen Sie mehr über die Verwendung des klassischen Loomio-Vorschlags im einfachen Entscheidungsprozess</u></a> .</p>',title:"Genehmigen Sie das neue Markenkonzept",details:'<h3 id="what-is-the-decision-you-need-to-make"><strong>Welche Entscheidung müssen Sie treffen?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Warum ist das wichtig?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Was verlangen Sie von den Leuten?</strong></h3><p></p><p> Damit dieser Vorschlag angenommen werden kann, muss die Mehrheit der Mitglieder zustimmen.</p><p> Wenn Sie nicht einverstanden sind, sagen Sie, warum und was sich ändern muss, damit Sie zustimmen. \\U0001F642</p>',agree:"Zustimmen",agree_meaning:"Ich unterstütze den Vorschlag",agree_prompt:"Was gefällt Ihnen an dem Vorschlag und welchen Nutzen wird er für die Gruppe haben?",abstain:"Verzichten",abstain_meaning:"Sie entscheiden sich dafür, bei dieser Entscheidung nicht mitzustimmen, oder sind nicht in der Lage.",abstain_prompt:"Warum enthalten Sie sich der Stimme oder fühlen sich bei dieser Entscheidung nicht stimmberechtigt?",disagree:"Verschiedener Meinung sein",disagree_meaning:"An diesem Vorschlag muss etwas geändert werden, bevor ich ihn unterstützen kann.",disagree_prompt:"Wie könnte dieser Vorschlag verbessert werden, damit Sie ihn unterstützen können?"},advice:{process_subtitle:"Lassen Sie sich bei einer Entscheidung, die Sie treffen müssen, beraten",process_introduction:'<p>Holen Sie sich bei einer Entscheidung, die Sie treffen müssen, Rat und lassen Sie sich dabei von Menschen beraten, die davon betroffen sind oder über Fachwissen verfügen, damit Sie eine bessere Entscheidung für Ihr Unternehmen treffen können.</p><ul><li><p> Beratung hilft Ihnen, eine bessere Entscheidung für Ihr Unternehmen zu treffen.</p></li><li><p> Fördern Sie Beziehungen, Lernmöglichkeiten und vielfältigen Input.</p></li><li><p> Fördern Sie Initiative und Kreativität und sorgen Sie für mehr Freude an der Arbeit.</p></li></ul><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/guides/advice_process/index.html"><u>Lesen Sie mehr über den Beratungsprozess</u></a> .</p>',title:"Helfen Sie Takashi, einen neuen Computer zu kaufen",details:'<h3 id="what-is-the-decision-you-need-to-make"><strong>Welche Entscheidung müssen Sie treffen?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Warum ist das wichtig?</strong></h3><p></p><h3 id="what-advice-are-you-asking-from-people-to-help-you-make-a-go"> <strong>Welchen Rat fragen Sie von anderen, um eine gute Entscheidung zu treffen?</strong></h3><p></p><p> Ich bitte um Ihren Input, der mir hilft, eine gute Entscheidung für unsere Organisation zu treffen.</p>',agree:"Zustimmen",agree_meaning:"Ich habe meinen Rat zu dieser Entscheidung gegeben",agree_prompt:"Fassen Sie Ihren Rat zusammen oder geben Sie einen hilfreichen Kommentar ab",abstain:"Verzichten",abstain_meaning:"Ich kann keinen Rat geben",abstain_prompt:"Haben Sie Kommentare, die hilfreich sein könnten?"},consent:{process_subtitle:"Treffen Sie eine Entscheidung, die Sie ohne Bedenken ausprobieren können",process_introduction:'<p>Holen Sie die Zustimmung zu einer Entscheidung ein, die Sie treffen müssen, sofern keine sinnvollen Einwände gegen Ihren Vorschlag bestehen, damit Sie für Ihre Organisation schnell eine Entscheidung treffen können, die âsicher zum Ausprobierenâ ist.</p><ul><li><p> Streben Sie eine âgut genugâ-Entscheidung an</p></li><li><p> Beziehen Sie viele Stimmen ein, um einen praktikablen Vorschlag zu entwickeln</p></li><li><p> Fragen Sie, ob jemand einen berechtigten Einwand hat</p></li><li><p> Ãndern Sie den Vorschlag, um Einwände auszuräumen</p></li></ul><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/guides/consent_process/index.html">Lesen Sie mehr über den Einwilligungsprozess</a> .</p>
34',title:"Stellen Sie Chloe für die Designrolle ein",details:'<h3 id="what-is-the-decision-you-need-to-make"><strong>Welche Entscheidung müssen Sie treffen?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Warum ist das wichtig?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-of-people-in-this-proposal"> <strong>Was verlangen Sie von den Leuten in diesem Vorschlag?</strong></h3><p></p><p> Wenn Sie Einwände haben, begründen Sie dies bitte und schlagen Sie eine Ãnderung des Vorschlags vor, die ihn sicherer macht.</p><p> Denken Sie daran, dass wir die Zustimmung zu einer Entscheidung einholen, die âgut genugâ ist und âsicher ausprobiertâ werden kann, damit wir eine gute Entscheidung für unsere Organisation treffen können.</p>',consent:"Zustimmung",consent_meaning:"Es ist sicher, den Vorschlag auszuprobieren",consent_prompt:"Was gefällt Ihnen an dem Vorschlag und welchen Nutzen wird er für die Organisation haben?",objection:"Einspruch",objection_meaning:"Ich habe berechtigte Einwände und denke, dass der Vorschlag Schaden anrichten wird",objection_prompt:"Welche Ãnderung an diesem Vorschlag ist erforderlich, damit er sicher ausprobiert werden kann und Sie ihn unterstützen können?"},consensus:{process_subtitle:"Treffen Sie mit allen Beteiligten einen Tarifvertrag",process_introduction:'<p>Bauen Sie einen Konsens für eine Entscheidung auf, die Sie treffen müssen, um eine Einigung zu erzielen, die den Bedürfnissen und Anliegen aller Beteiligten gerecht wird.</p><ul><li><p> Besprechen und entwickeln Sie gemeinsam einen Vorschlag</p></li><li><p> Beziehen Sie alle Beteiligten ein und respektieren Sie sie</p></li><li><p> Holen Sie die Zustimmung der meisten Menschen ein</p></li></ul><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/guides/consensus_process/index.html">Lesen Sie mehr über den Konsensprozess</a> .</p>',title:"Genehmigen Sie das neue Markenkonzept",details:'<h3 id="what-is-the-decision-you-need-to-make"><strong>Welche Entscheidung müssen Sie treffen?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Warum ist das wichtig?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Was verlangen Sie von den Leuten?</strong></h3><p></p><p> Damit dieser Vorschlag angenommen werden kann, muss die Mehrheit der Mitglieder zustimmen.</p><p> Wenn Sie nicht einverstanden sind, sagen Sie, warum und was sich ändern muss, damit Sie zustimmen.</p>',agree:"Zustimmen",agree_meaning:"Ich unterstütze den Vorschlag",agree_prompt:"Was gefällt Ihnen an dem Vorschlag und welchen Nutzen wird er für die Organisation haben?",abstain:"Verzichten",abstain_meaning:"Diese Entscheidung berührt mich nicht und ich bin zufrieden mit der Entscheidung der Gruppe",abstain_prompt:"Warum enthalten Sie sich der Stimme oder fühlen sich bei dieser Entscheidung nicht stimmberechtigt?",disagree:"Verschiedener Meinung sein",disagree_meaning:"An diesem Vorschlag muss etwas geändert werden, bevor ich ihn unterstützen kann",disagree_prompt:"Wie könnte dieser Vorschlag verbessert werden, damit Sie ihn unterstützen können?",block:"Block",block_meaning:"Ich blockiere diesen Vorschlag und bin der Meinung, dass er nicht weiterverfolgt werden sollte",block_prompt:"Erläutern Sie Ihren Einwand gegen diesen Vorschlag und warum er nicht umgesetzt werden sollte"},question_round:{process_subtitle:"Bitten Sie um klärende Fragen, um den Leuten das Verständnis eines Vorschlags zu erleichtern",process_introduction:'<p>Eine Fragerunde ist eine Gelegenheit für Menschen, klärende Fragen zum Vorschlag zu stellen, damit jeder den Vorschlag versteht, bevor er seine Meinung dazu äuÃert.</p><p> Die Loomio-Fragerunde ist ein Sondervorschlag ohne Abstimmungsmöglichkeiten. Es ermöglicht den Teilnehmern, innerhalb einer von Ihnen für die Runde festgelegten Dauer Fragen zu stellen.</p><p> Eine Fragerunde wird üblicherweise als Schritt im Einwilligungsprozess verwendet.</p><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/guides/consent_process/index.html">Lesen Sie mehr über den Einwilligungsprozess</a> .</p>
34',title:"Welche Fragen haben Sie zur Gesundheits- und Sicherheitsrichtlinie?",details:'<h3 id="what-are-you-proposing"><strong>Was schlagen Sie vor?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Warum ist das wichtig?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Was verlangen Sie von den Leuten?</strong></h3><p></p><p> Dies ist eine Fragerunde, in der Sie dazu eingeladen sind, klärende Fragen zu stellen.</p><p> Was müssen Sie wissen, damit Sie den Vorschlag verstehen?</p><p> Bitte antworten Sie, bevor die Fragerunde endet.</p>',reason_prompt:"Was müssen Sie wissen, damit Sie den Vorschlag verstehen?"},sense_check:{process_subtitle:"Bitten Sie um Feedback, Fragen und Bedenken",process_introduction:'<p>Der Sense-Check-Vorschlag ist eine gute Möglichkeit, Feedback einzuholen, Fragen anzuregen und Bedenken aufzudecken. Es hilft, einen Vorschlag zu klären und zu verbessern, bevor eine Entscheidung getroffen wird.</p><p> Durch die Sinnüberprüfung wissen die Leute, dass ein Vorschlag entsteht, und ermutigen sie, sich zu engagieren. Es ist eine Gelegenheit, den Menschen zuzuhören, ihre Gefühle zu spüren und angemessen zu reagieren â und so die Möglichkeit zu eröffnen, ihre Beiträge einzubeziehen, um eine bessere Entscheidung zu treffen.</p><p> Verwenden Sie den Sense-Check-Vorschlag im Zustimmungsprozess, um Reaktionen und Kommentare einzufordern, um den Vorschlag zu verbessern, und in einem Konsensprozess, um den Konsens zu testen.</p><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/decisions/index.html"><u>Weitere Informationen zur Verwendung der Sense-Prüfung finden Sie im Prozess âEinfache Entscheidungâ</u></a> <span>.</span></p>',title:"Wie stehen Sie zu den neuen Markenkonzepten?",details:'<h3 id="what-are-you-proposing"><strong>Was schlagen Sie vor?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Warum ist das wichtig?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Was verlangen Sie von den Leuten?</strong></h3><p></p><p> Wie stehen Sie zu dem Vorschlag? Hinterlassen Sie einen Kommentar oder machen Sie einen Verbesserungsvorschlag.</p><p> Dieser Sense-Check ist eine Gelegenheit für Ihren Input und Beitrag, um uns dabei zu helfen, eine bessere Entscheidung zu treffen.</p>',looks_good:"Sieht gut aus",looks_good_meaning:"Ich bin zufrieden damit, wohin das führt",looks_good_prompt:"Haben Sie Kommentare oder Vorschläge, um den Vorschlag zu verbessern?",abstain:"Verzichten",abstain_meaning:"Ich habe dieser Arbeit weder etwas hinzuzufügen noch etwas einzuwenden.",abstain_prompt:"Eine Stimmenthaltung impliziert die Zustimmung zur Richtung dieses Vorschlags. Gibt es einen Grund, warum Sie für die Stimmenthaltung stimmen?",concerned:"Betroffen",concerned_meaning:"Möglicherweise muss sich hieran etwas ändern, damit ich zustimmen oder zustimmen kann",concerned_prompt:"Was ist Ihr Anliegen und wie könnte es angegangen werden?",not_sure:"Nicht sicher",not_sure_meaning:"Ich habe eine Frage oder brauche mehr Zeit",not_sure_prompt:"Welche Teile sind Ihnen unklar? Wie könnte das gelöst werden?"},gradients_of_agreement:{process_subtitle:"Drücken Sie Ihre Unterstützung für einen Vorschlag auf einer 8-Punkte-Skala aus",process_introduction:"<p>Der Vorschlag âGradienten der Zustimmungâ ermöglicht es Mitgliedern einer Gruppe, ihre Unterstützung für einen Vorschlag in Graden auf einer Skala auszudrücken. Dies bietet mehr Möglichkeiten, Unterstützung auszudrücken als durch âstimme zuâ und âstimme nicht zuâ.</p><p> Nutzen Sie âGradients of Agreementâ als Vorrunde, um die Unterstützung für einen Vorschlag zu testen, bevor Sie zu einer formellen Vereinbarung übergehen.</p><p> Ãbereinstimmungsgrade lassen die Menschen wissen, dass ein Vorschlag entsteht, und ermutigen sie, sich zu engagieren. Es ist eine Gelegenheit, den Menschen zuzuhören, ihre Gefühle zu spüren und angemessen zu reagieren â und so die Möglichkeit zu eröffnen, ihre Beiträge einzubeziehen, um eine bessere Entscheidung zu treffen.</p>",title:"Wie gefällt Ihnen die neue Werteerklärung?",details:'<h3 id="what-are-you-proposing"><strong>Was schlagen Sie vor?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Warum ist das wichtig?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Was verlangen Sie von den Leuten?</strong></h3><p></p><p> Wie gefällt Ihnen der Vorschlag? Drücken Sie Ihre Unterstützung auf der Skala unten aus und hinterlassen Sie einen Kommentar oder Verbesserungsvorschlag.</p><p> Mit diesem Vorschlag für Gradients of Agreements soll die Unterstützung für den Vorschlag getestet werden und Sie haben die Möglichkeit, Ihren Beitrag zu leisten, bevor Sie zu einer formellen Vereinbarung übergehen.</p>',whole_hearted_endorsement:"Volle Zustimmung",whole_hearted_endorsement_meaning:"Ich mag es wirklich!",whole_hearted_endorsement_prompt:"Was magst du daran?",agreement_with_minor_contention:"Zustimmung mit geringfügigen Einwänden",agreement_with_minor_contention_meaning:"Nicht perfekt, aber gut genug",agreement_with_minor_contention_prompt:"Was ist de
34in Anliegen?",support_with_reservations:"Unterstützung bei Reservierungen",support_with_reservations_meaning:"Ich kann damit leben",support_with_reservations_prompt:"Welche Vorbehalte haben Sie?",abstain_meaning:"Dieses Problem betrifft mich nicht",abstain_prompt:"Haben Sie etwas, das Sie hinzufügen möchten?",more_discussion_needed:"Mehr Diskussion nötig",more_discussion_needed_meaning:"Ich verstehe die Probleme noch nicht gut genug",more_discussion_needed_prompt:"Was verstehst Du nicht?",don_t_like_but_will_support:"Gefällt mir nicht, werde aber unterstützen",don_t_like_but_will_support_meaning:"Es ist nicht groÃartig, aber ich möchte die Gruppe nicht aufhalten",don_t_like_but_will_support_prompt:"Was würden Sie gerne verbessert sehen?",serious_disagreement:"Ernsthafte Meinungsverschiedenheit",serious_disagreement_meaning:"Ich bin damit nicht einverstanden â verlassen Sie sich nicht auf mich",serious_disagreement_prompt:"Womit sind Sie nicht einverstanden?",veto:"Einspruch",veto_meaning:"Ich blockiere diesen Vorschlag",veto_prompt:"Warum blockieren Sie den Vorschlag? Was muss sich ändern, damit Sie es unterstützen können?"},simple_poll:{process_subtitle:"Finden Sie die beliebteste Option",process_introduction:'<p>Bevor Sie eine Entscheidung treffen, finden Sie heraus, welche Option(en) den Menschen am meisten am Herzen liegt.</p><p> Eine einfache Umfrage hilft Ihnen, die beliebteste Option oder Optionen mit Einzel- oder Mehrfachauswahl zu finden.</p><p> Schreiben Sie alle Details zu den Optionen in das Detailfeld, geben Sie dann den Namen der Option ein und klicken Sie zum Hinzufügen auf +.</p><p> Legen Sie die <strong>minimalen</strong> und <strong>maximalen Auswahlmöglichkeiten</strong> fest, die ein Wähler wählen kann. Behalten Sie für eine Single-Choice-Umfrage die maximale Auswahl bei 1.</p><p> Sie können das Stiftsymbol neben jeder Option verwenden, um eine <strong>
34Bedeutung</strong> der Option hinzuzufügen und die Option weiter zu erläutern, um Menschen bei der Abstimmung zu helfen.</p><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/proposal_types/index.html#simple-poll">Lesen Sie mehr über die einfache Umfrage</a> .</p>',title:"Wo soll der Schwerpunkt unserer strategischen Ausrichtung liegen?",details:'<h3 id="what-is-this-poll-about"><strong>Worum geht es in dieser Umfrage?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Warum ist das wichtig?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Was verlangen Sie von den Leuten?</strong></h3><p></p><p> Wählen Sie die Option(en), die Sie bevorzugen.</p>'},score_poll:{process_subtitle:"Messen Sie den Grad der Unterstützung für jede Option",process_introduction:'<p>Verwenden Sie die Score-Umfrage, wenn Sie Menschen nach ihren Wünschen, Vorlieben oder ihrem Interesse an den einzelnen Optionen befragen möchten.</p><p> <span>Die Teilnehmer werden gebeten, jede Option zu bewerten und eine Punktzahl zuzuweisen, indem sie einen Schieberegler entlang einer Skala bewegen.</span></p><p> <span>Die Ergebnisse werden grafisch zusammen mit einer Tabelle für jede Option angezeigt, in der die Gesamtpunktzahl, die Durchschnittspunktzahl und die Anzahl der Wähler aufgeführt sind.</span></p><p> Zu den erweiterten Einstellungen gehören âAbstimmungen sind anonymâ und âOptionen in zufälliger Reihenfolge anzeigenâ â diese werden häufig für Punkteumfragen verwendet, um etwaige Abstimmungsverzerrungen zu reduzieren.</p><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/proposal_types/index.html#score-poll">Lesen Sie mehr über die Punkteumfrage</a> .</p>',title:"Beurteilen, wie Entscheidungen in unserer Organisation getroffen werden",details:'<h3 id="what-is-this-poll-about"><strong>Worum geht es in dieser Umfrage?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Warum ist das wichtig?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Was verlangen Sie von den Leuten?</strong></h3><p></p><p> Wählen Sie die Option(en), die Sie bevorzugen.</p>'},dot_vote:{process_subtitle:"Weisen Sie ein Punktebudget zu, um Prioritäten zu ermitteln",process_introduction:'<p>Punktabstimmung ist nützlich für Gruppen, die versuchen, eine begrenzte Ressource mehreren Optionen zuzuweisen. Es geht über eine einfache Umfrage hinaus, indem es den Teilnehmern klar macht, dass es bei der Auswahl von Optionen Einschränkungen gibt.</p><p> Jeder Teilnehmer erhält eine festgelegte Anzahl an Punkten. Sie entscheiden, wie viele.</p><p> Sie platzieren Punkte neben den angebotenen Optionen, die ihnen gefallen. Teilnehmer können alle Punkte auf eine einzelne Option setzen oder auf mehrere Optionen verteilen.</p><p> Bei der Vergabe von Punkten kann es passieren, dass die Teilnehmer das Punktebudget überschreiten. Wir werden daher dazu angehalten, sorgfältig zu überlegen, wie sie ihre Punkte ausgeben.</p><p> Die Optionen mit den meisten Punkten âgewinnenâ. Die Ergebnistabelle stellt zusätzliche Daten bereit, die Ihnen bei der Analyse der Ergebnisse helfen.</p><ul><li><p> % der Punkte</p></li><li><p> Punkte</p></li><li><p> Bedeuten</p></li><li><p> Wähler</p></li></ul><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/proposal_types/index.html#dot-vote">Lesen Sie mehr über Dot-Voting</a> .</p>',title:"Themenauswahl für unsere Konferenz",details:'<h3 id="what-is-this-poll-about"><strong>Worum geht es in dieser Umfrage?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Warum ist das wichtig?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Was verlangen Sie von den Leuten?</strong></h3><p></p><p> In dieser Umfrage haben Sie ein Budget von 8 Punkten, die Sie den von Ihnen bevorzugten Optionen zuweisen können. Sie können alle Punkte auf einer Option platzieren oder sie verteilen.</p>'},ranked_choice:{process_subtitle:"Verstehen Sie die geordnete Präferenz von Optionen",process_introduction:'<p>Eine Rangfolgeauswahl ist nützlich, wenn Sie eine groÃe Anzahl von Optionen haben oder eine Wahl abhalten.</p><p> Diese Umfragevorlage bietet eine Reihe von Optionen, mit denen Personen in ihrer bevorzugten Reihenfolge abstimmen können.</p><p> Sie können die Anzahl der Wahlmöglichkeiten festlegen, die der Wähler erhält.</p><p> <span>Wähler ziehen Optionen per Drag-and-Drop in der Reihenfolge ihrer Präferenz (wobei Nr. 1 Ihre am meisten bevorzugte Option ist).</span></p><p> <span>Zu den erweiterten Einstellungen gehören âAbstimmungen sind anonymâ und âOptionen in zufälliger Reihenfolge anzeigenâ â werden häufig für Ranglistenentscheidungen verwendet,</span> um etwaige Abstimmungsverzerrungen zu reduzieren.</p><p> Die Ergebnisse werden in der Rangfolge angezeigt. Die Ergebnistabelle stellt zusätzliche Daten bereit, die Ihnen bei der Analyse der Ergebnisse helfen.</p><ul><li><p> Rang</p></li><li><p> % der Punkte</p></li><li><p> Punkte</p></li><li><p> Bedeuten</p></li></ul><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/proposal_types/index.html#ranked-choice">Lesen Sie mehr über die Ranglistenauswahl</a> .</p>
34',title:"Wählen Sie Direktoren in den Vorstand",details:'<h3 id="what-is-this-poll-about"><strong>Worum geht es in dieser Umfrage?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Warum ist das wichtig?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Was verlangen Sie von den Leuten?</strong></h3><p></p><p> Stimmen Sie ab, indem Sie die Optionen in der Reihenfolge Ihrer Präferenz ordnen. Die Option, die im Ergebnis an erster Stelle steht, gewinnt.</p>'},time_poll:{process_subtitle:"Finden Sie heraus, wann Personen für ein Treffen verfügbar sind",process_introduction:'<p><span>Sparen Sie Zeit bei der Terminvereinbarung für Ihr Meeting oder Ihre Veranstaltung.</span></p><p> Durch die Zeitabfrage können Sie ganz einfach die Verfügbarkeit aller Personen einsehen und die beste Zeit finden.</p><p> Geben Sie Ihrer Zeitumfrage einen Titel und Details. Geben Sie eine Liste mit Datums- und Uhrzeitoptionen in Ihrer Zeitzone ein.</p><p> Berücksichtigen Sie beim Festlegen von Zeitfenstern Personen in unterschiedlichen Zeitzonen. Den Teilnehmern werden die in ihrer Zeitzone lokalisierten Zeiten angezeigt.</p><p> Legen Sie eine Besprechungsdauer fest.</p><p> Wenn die Zeitumfrage endet, legen Sie ein Ergebnis mit der besten Zeit und etwaigen Anweisungen für das Meeting fest.</p><p> <span>Loomio fügt der Ergebnisbenachrichtigungs-E-Mail eine Kalendereinladung bei, damit die Teilnehmer ihren Kalender ergänzen können.</span></p><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/meeting_polls/index.html#time-poll">Lesen Sie mehr über die Zeitumfrage</a> .</p>',title:"Lassen Sie uns einen Termin für unser nächstes Treffen finden",details:"<p><strong>Was ist das Treffen oder die Veranstaltung?</strong></p><p></p><p> <strong>Warum ist das wichtig?</strong></p><p></p><p> <strong>Was verlangen Sie von den Leuten?</strong></p><p></p><p> <span>Markieren Sie die Zeitfenster, die Ihnen zur Verfügung stehen, mit dem grünen âDaumen hochâ-Symbol oder lassen Sie das rote âDaumen runterâ-Symbol an Ort und Stelle, wenn es nicht verfügbar ist.</span></p><p> <span>Verwenden Sie das âDaumen seitwärtsâ-Symbol, um zu sagen, dass Sie âbei Bedarfâ verfügbar sind.</span></p>",reason_prompt:"Können Sie dem Veranstalter etwas sagen, um einen geeigneten Zeitpunkt zu finden?"},opt_in:{process_subtitle:"Finden Sie Freiwillige oder fragen Sie nach Teilnehmern",process_introduction:'<p>Verwenden Sie Opt-in, um Personen einzuladen, einem Team, Ausschuss oder einer Arbeitsgruppe beizutreten oder an einer Veranstaltung teilzunehmen.</p><p> âOpt-inâ bietet zwei Abstimmungsoptionen: Akzeptieren oder Ablehnen.</p><p> Sie können eine Zielanzahl der gesuchten Personen festlegen, beispielsweise 3 Personen, die Ihrer Arbeitsgruppe beitreten möchten.</p><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/meeting_polls/index.html#opt-in">Lesen Sie mehr über Opt-in</a> .</p>',title:"Arbeitsgruppe zur Ausarbeitung unserer neuen Nachhaltigkeitspolitik",details:"<p><strong>Zu welchem Team, welcher Arbeitsgruppe oder Veranstaltung laden Sie Menschen ein?</strong></p><p></p><p> <strong>Warum ist das wichtig?</strong></p><p></p><p> <strong>Was verlangen Sie von den Leuten?</strong></p><p></p><p> Wählen Sie âAkzeptierenâ, um teilzunehmen!</p>",accept_meaning:"Ich bin bereit mitzumachen",accept_prompt:"Warum engagieren Sie sich ehrenamtlich dafür?",decline_meaning:"Ich kann nicht teilnehmen",decline_prompt:"Gibt es etwas, das Sie sagen möchten?"}},search_modal:{all_content:"Alle Inhalte",best_match:"Bester Treffer",any_tag:"Irgendein Tag",all_subgroups:"Alle Untergruppen",parent_only:"Nur für Eltern"},user_name_modal:{user_name_updated:"Benutzername aktualisiert",set_user_name:"Benutzernamen festlegen"},thread_template:{browse_public_templates:"Durchsuchen Sie die Vorlagengalerie",thread_template_settings:"Thread-Vorlageneinstellungen",start_a_new_thread:"Starten Sie einen neuen Thread",thread_template_saved:"Threadvorlage gespeichert",these_are_public_templates:"Diese Vorlagen stehen Ihnen zum Kopieren oder Ãndern zur Verfügung, um sie an Ihre Gruppe anzupassen",these_are_templates:"Dies sind die Thread-Vorlagen in Ihrer Gruppe. Vorlagen führen Sie durch gängige Entscheidungsprozesse.",default_title_label:"Standardtitel",default_title_hint:"Füllen Sie das Titelfeld vorab mit bearbeitbarem Text aus. Dies ist optional â lassen Sie das Feld leer, wenn Sie unsicher sind.",title_placeholder_label:"Beispieltitel",title_placeholder_hint:"Ein Beispiel zur Anzeige im Hintergrund des Titelfelds",title_placeholder_placeholder:"Beispiel: So sieht Hintergrundtext aus",example_description_label:"Beispielbeschreibung",example_description_placeholder:"Stellen Sie eine Vorlage bereit, mit der Benutzer einen Thread starten können",hidden_templates:"Versteckte Vorlagen",confirm_delete:"Sind Sie sicher, dass Sie diese Thread-Vorlage dauerhaft löschen möchten? Dadurch werden keine Threads gelöscht.",add_proposal_or_poll_template:"Fügen Sie eine Vorschlags- oder Umfragevorlage hinzu",recommended_proposal_or_poll_templates:"Empfohlene Vorlagen für Vorschläge oder Umfragen",decision_templates:"Entscheidungsvorlagen",decision_templates_help:"Wählen Sie Vorschläge oder Umfragevorlagen aus, die zum AbschlieÃen dieses Prozesses beitragen.",share_in_template_gallery:"Teilen Sie diese Vorlage in der öffentlichen Vorlagengalerie"},record_modal:{record_video:"Ein Video aufnehmen",record_audio:"Ton aufnehmen",record:"Aufzeichnen",stop:"Stoppen",no_mic:"Konnte kein Mikrofon finden",no_camera:"Konnte keine Kamera finden",listen_to_audio:"Audio anhören",watch_video:"Schau Video",audio_transcript:"Audiotranskript: %{text}",why_type_when_you_can_talk:"Warum tippen, wenn man reden kann? Senden Sie eine Sprachaufnahme",transcript_included:"Ein Transkript der Aufzeichnung wird Ihrer Nachricht beigefügt"}}};export{e as default}; 35//# sourceMappingURL=client.de-xbIoBTmT.js.map
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.