PageSourceSearch

https://framavox.org/blient/assets/client.he-luF7uCaM.js

js framavox.org collected 2026-10-02 06:58:03 UTC 162,272 bytes, 22 lines download raw bytes

1const e={he:{templates:{try_loomio:"נסו את Loomio",template_gallery:"גלריית תבניות",title_template:"תבנית %{title}",title_templates:"%{title} תבניות",title_copy:"%{title} העתק",copy_of_title:"עותק של %{title}",loomio_default_templates:"תבניות ברירת מחדל של Loomio",which_templates_would_you_like_to_use:"באילו תבניות תרצה להשתמש?",login_to_start_demo:"זו הדגמה של לומיו בפעולה. אתה מוזמן להסתכל מסביב.",sign_in_to_try_features:'אם תרצה לנסות להצביע בהחלטת הדגמה, או להתחיל ניסיון חינם עבור הארגון שלך, לחץ על "היכנס".',click_button_to_start_demo:"ברוך הבא! כדי לנסות הצבעה ותכונות אחרות, לחץ על התחל הדגמה.",welcome_to_your_demo:"זו קבוצת הדגמה משלך!",try_voting_to_see_it_work:"נסה להצביע בהצעה כדי לקבל תחושה של איך לומיו עובד.",delete_will_be_deleted_in_x_days:"הדגמה זו תימחק בעוד %{x} ימים.",to_use_loomio_with_your_org_start_trial:"כשתהיה מוכן לנסות את Loomio עם הארגון שלך, התחל גרסת ניסיון בחינם.",templates:"תבניות",make_a_copy:"צור עותק",this_thread_is_a_template:"השרשור הזה הוא תבנית. צור עותק אם אתה רוצה להשתמש בו.",this_is_a_poll_template:"זו תבנית סקר. צור עותק אם אתה רוצה להתחיל להצביע.",start_a_demo_group:"התחל קבוצת הדגמה",start_a_demo:"התחל הדגמה",demo_group:"קבוצת הדגמה",play_with_an_example_group:"שחקו עם קבוצה לדוגמה",look_and_feel:"ראה כיצד נראית Loomio עבור ארגון קטן. למד את האפליקציה על ידי ניסיון.",watch_then_start:'אנא צפה בסרטון ולאחר מכן לחץ על "התחל הדגמה" כדי לנסות את Loomio',generating_demo:"אוקיי, חכה שם! יצירת הדגמה לוקחת בערך 20 שניות.",start_a_x_day_free_trial:"התחל ניסיון חינם של %{day} ימים",ready_to_trial:"מוכן לנסות את Loomio עם הארגון שלך?",start_a_no_obligation_x_day_trial:"התחל קבוצת Loomio עבור הארגון שלך עם ניסיון חינם של %{day} ימים.",you_can_test_it_out:"אתה יכול להזמין אנשים אחרים להצטרף, לשלב את זה עם הכלים האחרים שלך ולנסות לקבל כמה החלטות.",demo_created:"קבוצת הדגמה נוצרה, בדיוק בשבילך!",start_demo:"התחל הדגמה",view_demo:"צפה בהדגמה",start_trial:"התחל ניסיון",start_free_trial:"להתחיל ניסיון ללא תשלום",demo_needs_user:"כדי להתחיל הדגמה, עליך להירשם (או להיכנס) כמשתמש ב-Loomio. זה בחינם ולוקח רק דקה.",trial_needs_user:"ברוך הבא! היכנס כדי להתחיל את תקופת הניסיון בחינם",this_is_a_template_for_new_threads:"זוהי תבנית לשרשורים חדשים",share_a_custom_configuration:"שתף תצורה מותאמת אישית עם אחרים בקבוצה שלך"},loomio_onboarding:{group_progress_card:{activities:{set_description:"הגדר את תאור הקבוצה",start_thread:"התחל דיון",make_decision:"התחל החלטה"},learn_more:"למד עוד בעזרה של לומיו",dismiss_this_card:"בטל את הכרטיס"}},plan_names:{free:"חינם",trial:"ניסיון",pro:"פרו",starter:"מַתנֵעַ",pro_nonprofit:"לעמותות",community:"קהילה",small:"קָטָן",medium:"בינוני",large:"גָדוֹל",monthly:"יַרחוֹן",yearly:"מדי שנה"},current_plan_button:{upgrade:"שדרג",buy_now:"קנה עכשיו",is_old_plan:"ל-Loomio יש תוכניות תמחור פשוטות חדשות",change_plan:"שנה תוכנית",view_plans:"צפה בתוכניות",free_trial:"ניסיון חינם. נותרו %{days} ימים.",trial_expired:"תקופת הניסיון שלך פג. שדרג כדי להמשיך להשתמש ב-Loomio.",tooltip:"המחירים שלנו פנטסטיים! שדרג עוד היום ותיהנה ממה שלומיו יכולה להציע לקבוצה שלך.",was_gift_trial:"הקבוצה שלך משתמשת ב-Loomio בחינם מאז %{createdDate}. אין באפשרותנו להמשיך לספק שירות בחינם. אנא שדרג כדי להמשיך להשתמש ב-Loomio. <a href='https://help.loomio.org/en/plan-changes/' target='_blank' style='text-decoration: underline;'>קרא עוד.</a>",was_gift_remaining:"נותרו %{days} ימים.",was_gift_expired:"פג תוקף התוכנית החינמית שלך."},subscription_status:{members:"חברים",plan:"לְתַכְנֵן",state:"סטָטוּס",active_members:"חברים פעילים",max_threads:"מקסימום חוטים",max_members:"מקסימום חברים",expires_at:"פג תוקף",renews_at:"מחדשת",referral_code:"קוד הפניה",chargify_link:"פורטל חיוב",referral_code_help:"תן לחבר הנחה, קבל לעצמך קצת קרדיט!",manage_payment_details:"ניהול פרטי תשלום",manage_subscription:"ניהול מנוי",amount:"כמות"},loomio_tags:{tags:"תגיות",apply_tags:"החל תגיות",name_label:"שם",color_label:"צבע",modal_title:"יצירת תגית חדשה",modal_edit_title:"עריכת תגית",modal_destroy_title:"הסרת תגית",helptext:"תגיות מאפשרות לך לקטלג את השיחות ולמצוא אותם בקלות אחר כך",tag_created:"תגית נשמרה",tags_marked:"שיחה סומנה כ'%{name}' ב%{groupName}",all_tags:"כל התגים",new_tag:"תג חדש",card_title:"תגי קטגוריה",destroy_tag:"מחק תג",destroy_helptext:"פעולה זו תמחק את התג הזה ותסיר אותו מכל השרשורים בקבוצה. האם אתה בטוח?",discussions_count_singular:"(שרשור 
1%{count})",discussions_count_plural:"(%{count} שרשורים)",tag_destroyed:"התג נמחק",no_tags_present:"לא נמצאו שרשורים עם התג הזה! נסה לבחור אחד אחר",no_tags_in_group:"לקבוצה הזו אין עדיין תגי קטגוריה",only_admins_can_edit_tags:"מצטערים, רק מנהלי מערכת של %{group} יכולים ליצור, לשנות שם או למחוק תגים"},timezones:{local:"זמן מקומי (%{value})"},common:{please_wait:"נא להמתין",version:"גירסא",or:"או",you:"אתה",expand:"הרחבה",all_day:"כל יום",ok_got_it:"אוקיי, קיבלתי",learn_more:"למד עוד",not_found:"לא נמצא",time_zone:"אזור זמן",local_time:"זמן מקומי",attachments:"קבצים מצורפים",confirm_discard_changes:"לבטל את השינויים",time:{am:"am",pm:"pm"},closing_in:"סגירה %{time}",closed_ago:"סגור %{time}",volume:"עוצמה",notification_volume:"עוצמת התראה",group:"קבוצה",groups:"קבוצות",organization:"ארגון",organizations:"ארגונים",threads:"שיחות",decisions:"דיונים",settings:"הגדרות",help:"עזרה",anonymous:"אנונימי",email_address:'כתובת דוא"ל',privacy:{privacy:"פרטיות",public:"פתוח לציבור",open:"פתוח",closed:"סגור",private:"פרטי",secret:"סודי"},selected:"נבחר",date_range:{today:"היום",yesterday:"אתמול",thisweek:"השבוע",thismonth:"החודש",older:"ישן יותר"},more_help:"עוד עזרה",copy:"העתק",copy_text:"העתק טקסט",copied:"הועתק ללוח הכתיבה",points_abbrev:"כל הצבעה שווה %{score} נקודות",total:"סך הכל",action:{print:"הדפס",preview:"תצוגה מקדימה",pin:"סיכה",unpin:"הסר סיכה",search:"חיפוש",back:"חזרה",next:"הבא",close:"סגור",reopen:"פתח מחדש",save:"שמירה",move:"העבר",save_changes:"שמור שינויים",update_settings:"עדכן הגדרות",reply:"השב",edit:"עריכה",remove:"הסרה",like:"אהבתי",unlike:"לא אהבתי",update:"עדכון",cancel:"ביטול",show_more:"הראה עוד",view_all:"צפייה בכל",new_thread:"שיחה חדשה",loading:"נטען",translate:"תרגום",upload:"העלה",uploading:"עולה",load_more:"טען עוד",share:"שיתוף",ok:"אוקיי",retry:"נסה שוב",clear:"נקה/י",done:"סיום",start:"התחלה",delete:"מחיקה",unsubscribe:"ביטול מינוי",subscribe:"מינוי",remind:"תזכורת",resend:"שליחה שוב",send:"שליחה",joined:"נוסף",last_seen:"נראה לאחרונה",invite:"הזמן",resent:"הזמנה נשלחה שוב",export:"יצוא",fork:"הסתעפות",apply:"החל",filter:"לְסַנֵן",undo_remove:"בטל הסרה",hide:"להתחבא",unhide:"הצג",show_fewer:"הצג פחות",view_count_more:"הצג %{count} נוספים",view_count_responses:"הצג %{count} תגובות",count_more:"%{count} נוספים",count_responses:"%{count} תגובות",add_subgroup:"תת קבוצה חדשה",discard:"להשליך",restore:"לשחזר",unignore:"לא להתעלם",add_people:"הוסף אנשים",zoom:"תקריב",align:"יישר",confirm:"לְאַשֵׁר"},formatting_help:{label:"פורמט",title:"למד איך להשתמש בMarkdown כדי לסגנן את הטקסט שלך"},admin_menu:"תפריט ניהול",api_docs:"מסמכי API",prefix_eg:"למשל %{val}",are_you_sure:"האם אתה בטוח?",loomio_help:"לומיו עזרה",visit_loomio_help:"בקר בעזרה של Loomio",help_and_guides:"עזרה ומדריכים",optional:"(אופציונאלי)",none:"אף אחד",empty:"ריק",no_results_found:"לא נמצאו תוצאות",view:"נוף",history:"הִיסטוֹרִיָה",option:"אוֹפְּצִיָה",add:"לְהוֹסִיף",template:"תבנית",links:"קישורים",active_time_ago:"פעיל לאחרונה %{time_ago}",something_went_wrong:"או - או! משהו השתבש",check_for_errors_and_try_again:"אנא בדוק אם יש שגיאות בטופס ונסה שוב",please_try_again:"בבקשה נסה שוב",required:"נדרש",minutes:"דקות",today:"היום",in_x_days:"בעוד %{x} ימים",reset:"אִתחוּל",value:"%{value}"},emoji_picker:{search:"חיפוש",common:"לעיתים קרובות בשימוש",expressions:"פרצופים",hands:"ידיים",people:"אֲנָשִׁים",nature:"טֶבַע",objects:"דברים",places:"מקומות"},ordinal:{_1:"ראשון",_2:"שני",_3:"שלישי",_4:"רביעי",_5:"חמישי",_6:"שישי",_7:"שביעי",_8:"שמיני",_9:"תשיעי",_10:"עשירי"},devise:{sessions:{signed_up:"הצטרפות בוצעה בהצלחה!"},failure:{inactive:"קיים חשבון בלתי פעיל הקשור למייל זה. אם אתם רוצים לאקטב את החשבון, צרו עימנו קשר."}},error_page:{forbidden:"אין לך הרשאות לעשות זאת.",page_not_found:"אנחנו לא יכולים למצוא את זה. יתכן והוא נמחק או הוזז.",internal_server_error:"מצטערים,  היתה כאן שגיאה. אנא נסו שוב.",forbidden_view:"אין לך הרשאה לצפות בזה."},verify_email_notice:{please_verify:"תודה על השתתפותכם! אנא בדקו את המייל שלכם כדי לוודא את הצבעתכם."},previous_polls_page:{heading:"פעולות ב%{name}",polls_count:"מראה %{loaded} של %{total} החלטות",search_activities:"חפש החלטות"},volume_levels:{loud:"רועש",normal:"רגיל",quiet:"שקט",mute:"השתקה",unmute:"הסר השתקה"}
1,pin_event_form:{title_label:"כותרת",title:"הצמד לציר הזמן",hint:'רמז לפעם הבאה: נסה להדגיש טקסט לפני שתלחץ על "הצמד".'},change_volume_form:{simple:{label:"התרעות",normal:"רגיל",quiet:"התעלמ/י",loud:"נרשם",question:"מתי אתה רוצה לקבל הודעה?",loud_explain:"בכל פעם שיש פעילות",normal_explain:"כשמישהו מבקש את תשומת הלב שלך",quiet_explain:"אין התראות"},aria_label:"טופס שינוי הגדרות המייל",loud_label:"כל הפעילויות",normal_label:"הודעות",quiet_label:"אין מיילים",mute_label:"השתקה",discussion:{apply_to_all:"יישם את הגדרות אלה על כל השיחות בקבוצה זו.",messages:{loud:"מייל ישלח אליך על פעילות בשיחה זו.",normal:"מייל ישלח אליך על הצעות בשיחה זו.",quiet:"לא תקבל הודעת מייל על שיחה זו."},title:"הודעות שרשור",loud_description:'תישלח אליך בדוא"ל כל הפעילות בשרשור זה.',normal_description:'תישלח אליך בדוא"ל רק פעילות חשובה בשרשור זה.',quiet_description:'לא תישלח אליך דוא"ל כל פעילות בשרשור זה.',only_this_thread:"חל על השרשור הזה בלבד",group:"שנה התראות לקבוצה",user:"שנה את הגדרות הודעות המשתמש"},membership:{loud_description:"מייל יישלח אליך כשיש פעילות בקבוצה זו.",normal_description:"מייל יישלח אליך כשיש פעילות בקבוצה זו.",quiet_description:"מייל לא יישלח אליך בנוגע לפעילות בקבוצה.",apply_to_all:"החל הגדרות אלו על כל הקבוצות שלי",messages:{loud:"מייל יישלח אליך על כל פעולה בקבוצה זו.",normal:"מייל יישלח אליך רק בהכרזות בקבוצה",quiet:"לא יישלח אליך מייל בנוגע לקבוצה זו."},title:"התראות עבור %{title}",apply_to_organization:"החל על כל הקבוצות ב-%{organization}"},all_groups:{loud_description:"מייל יישלח אליך על כל פעולה בקבוצות שלך.",messages:{loud:"מייל יישלח אליך על כל פעולה בקבוצות שלך.",normal:"יישלחו לך מיילים רק עבור הכרזות בקבוצות שלך.",quiet:"לא יישלחו לך מיילים על אף אחת מהקבוצות שלך"},title:"העדפות הודעות לכל הקבוצות",normal_description:'יישלח אליך בדוא"ל רק פעילות חשובה בכל הקבוצות שלך.',quiet_description:'לא תישלח אליך דוא"ל כל פעילות באף אחת מהקבוצות שלך.'},user:{title:"הגדרות מייל לקבוצות חדשות",loud_description:"מייל יישלח אליך כשיש פעילות בכל קבוצה חדשה אליה הצטרפת.",normal_description:"מייל יישלח אליך כשיש הכרזות בכל קבוצה חדשה אליה הצטרפת.",quiet_description:"לא יישלח לך מייל על פעילות בכל קבוצה חדשה אליה הצטרפת.",apply_to_all:"החל הגדרות אלו על כל הקבוצות שלי",messages:{loud:"מייל יישלח אליך על כל פעולה בקבוצות חדשות.",normal:"מייל יישלח אליך על כל הכרזה בקבוצות חדשות",quiet:"לא יישלחו אליך מיילים על קבוצות חדשות"}},explain_scope:{thread:"זה משתנה כאשר תקבל הודעה על השרשור הזה",group:"זה משתנה כאשר תקבל הודעה על כל השרשורים בקבוצה"},saved:"הגדרות ההתראה עודכנו"},close_explanation_modal:{aria_label:"סגור שיחה",close_thread:"סגור שיחה",image_alt:"סוגר את כל השיחות",body:'<p style=";text-align:right;direction:rtl">סגור שרשורים ישנים או לא רלוונטיים כדי להסיר אותם מהתצוגה ולציין שהדיון נסגר.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> כל אחד עדיין יכול להגיב או להתחיל סקר בשרשור סגור, אך הוא לא יופיע ברשימת השרשורים של הקבוצה או בלוח המחוונים.</p>'},inbox:{clear:"נקה/י",latest:"אחרונים",unread:"לא-נקרא",closing_in:"סגורים"},sign_up_form:{password_label:"סיסמה:",password_confirmation_label:"סיסמה זו שוב:"},signed_out_modal:{aria_label:"ההתחברות הסתיימה",title:"ההתחברות שלך הסתיימה",message:"הוצאת מההתחברות שלך בחלון אחר. תתחבר שוב כדי להמשיך.",ok:"אוקיי"},comment_reply_form:{aria_label:"הוספת תגובה"},comment_form:{aria_label:"הוספת הערה",attachments:{add_attachment:"צרוף קובץ",remove_attachment:"הסרת קובץ מצורף"}
1,messages:{created:"הערה הוספה",replied:"%{name} עודכן על התגובה",updated:"הערה עודכנה",destroyed:"הערה נמחקה",removed:"התגובה הוסרה"},say_something:"אמור משהו...",edit_comment:"ערוך הערה",delete_comment:"מחקו תגובה",cancel_reply:"בטל תגובה",confirm_delete_message:"למחוק את התגובה? בטוחים?",confirm_delete:"מחק הערה",in_reply_to:"הגב ל%{name}",write_a_comment:"כתוב הערה...",post_comment:"שלחו תגובה",submit_button:{label:"פוסט"},private_privacy_notice:"ההערה שלך תהיה זמינה לצפייה רק לחברים בקבוצה %{groupName}.",public_privacy_notice:"ההערה שלך תהיה זמינה לצפייה לכולם.",sign_in:"הרשם להצטרפות לדיון"},thread_nav:{participants:"משתתפים"},sidebar:{threads:"שיחות",recent_threads:"שיחות אחרונות",muted_threads:"שיחות שהושתקו",start_group:"ארגון חדש",explore:"קבוצות ציבוריות",explore_groups:"חקור קבוצות",start_thread:"שיחה חדשה",start_decision:"החלטה חדשה",aria_labels:{heading:"תפריט צידי",threads_list:"פעולות בשיחות",groups_list:"קבוצות",user_list:"פעולות משתמש"},my_groups:"הקבוצות שלי",other_groups:"קבוצות אחרות",all_groups:"כל הקבוצות",invite_only_threads:"שרשורים להזמנה בלבד",direct_threads:"חוטים ישירים",unread_threads:"שרשורים שלא נקראו (%{count})",start_subgroup:"תת קבוצה חדשה",more_groups:"עוד קבוצות",template_gallery:"גלריית תבניות",examples_and_templates:"דוגמאות ותבניות",help_docs:"מסמכי עזרה",a_detailed_guide_to_loomio:"מדריך מפורט ל-Loomio",talk_to_the_loomio_team:"דבר עם צוות Loomio",new_thread_removed:"שרשור חדש הוסר",new_thread_removed_body:'כפתור השרשור החדש מוסר מהסרגל הצדדי. כדי להתחיל שרשור חדש, נווט תחילה לקבוצה שלך ולאחר מכן לחץ על "שרשור חדש". סליחה על השינוי, אבל הוא נדרש כי אתה צריך לבחור תבנית בעת פתיחת שרשור.'},strand_nav:{newest_first:"הכי חדש קודם",oldest_first:"הכי ישן קודם",newest:"החדש ביותר",oldest:"הוותיק ביותר",all_pinned:"כל הפריטים המוצמדים",whole_thread:"כל החוט",from_comment:"מתוך כתובת אתר של תגובה",from_sequence_id:"מתוך כתובת אתר של פריט שרשור",unread:"חדש לך"},navbar:{recent_title:"עבור לדשבורד",unread_title:"צפה בפעילות שלא נקראה",start_thread:"שיחה חדשה",notifications:"פאנל ההתרעות",search:{label:"שדה חיפוש; חפש קבוצות ושיחות",results_aria_label:"תוצאות חיפוש",no_results:"לא נמצאו שיחות",close:"סגור פאנל חיפוש",placeholder:"חיפוש",loading:"טוען תוצאות...",discussions:"שיחות",proposals:"הצעות",comments:"הערות"},sign_in:"לוגין",toggle_sidebar:"החלף תפריט צידי",logo_title:"דף הבית",search_all_threads:"חפש בכל האשכולות",search_threads:"חפש שרשורים ב-%{name}",search_polls:"חפש סקרים ב-%{name}",search_members:"חפש חברים ב-%{name}",search_subgroups:"חפש חברים ב-%{name}",search_files:"חפש קבצים ב-%{name}",open_sidebar:"פתח את סרגל הצד",close_sidebar:"סגור את סרגל הצד",group_and_subgroups:"%{group} ותתי קבוצות"},user_dropdown:{button_label:"תפריט משתמש",edit_profile:"עריכת פרופיל",help:"עזרה",contact_site_name:"צור קשר עם %{site_name}",sign_out:"יציאה מהמערכת",pin_sidebar:"הצמד סרגל צד",unpin_sidebar:"בטל את ההצמדה של סרגל הצד",enable_beta_features:"אפשר תכונות בטא",disable_beta_features:"השבת את תכונות הביטא",enable_dark_mode:"הפעל מצב כהה",disable_dark_mode:"השבת מצב כהה",email_settings:"הגדרות התראות",contact_support:"צור קשר עם תמיכה",beta_collab:"🧪 תכונות בטא מופעלות!",outcomes:"תוצאות"},membership_card:{group_members:"חברי הקבוצה",discussion_members:"חברים בשיחה",poll_members:"חברי %{pollType}
1",invite_to_group:"הזמן לקבוצה",invite_to_discussion:"הזמן לשיחה",invite_to_poll:"הזמן לבחור",invitations:"הזמנה",voters:"מצביעים",invite_to_wip_poll:"הזמינו לתת משוב"},membership_dropdown:{set_title:"הגדר כותרת",resend:"שלח הזמנה שוב",invitation_resent:"הזמנה נשלחה שוב",remove_from:{discussion:"הסר מהשיחה",group:"הסר מהקבוצה",poll:"הסר מה%{pollType}"},cancel_invitation:"בטל הזמנה",set_name_and_username:"הגדר שם ושם משתמש",make_coordinator:"הפוך למנהל",demote_coordinator:"הורדת אדמין"},notification_models:{discussion:"שיחה:",comment:"הערה ב",outcome:"תוצאה:",poll:"מִשׁאָל:",stance:"הַצבָּעָה:"},notifications:{header:"התרעות",no_notifications:"אין לך עדכונים",with_title:{user_mentioned:"%{actor} הזכיר אותך ב: %{title}",user_reminded:"%{actor} מזכיר לך להצביע ב:%{title}",comment_replied_to:"%{actor} השיב לך ב: %{title}",discussion_announced:"%{actor} הזמין אותך לשרשור: %{title}",discussion_edited:"%{actor} ערך את הקשר השרשור: %{title}",discussion_closed:"%{actor} סגר את השרשור: %{title}",invitation_accepted:"%{actor} קיבל את הזמנתך להצטרף ל-%{title}",membership_created:"%{actor} הזמין אותך להצטרף ל-%{title} ב-%{site_name}",membership_resent:"%{actor} הזמין אותך להצטרף ל-%{title} ב-%{site_name}",membership_requested:"%{actor} ביקש להצטרף ל-%{title}",membership_request_approved:"%{actor} אישר את בקשתך להצטרף ל-%{title}",new_comment:"%{actor} הגיב ב: %{title}",new_coordinator:"%{actor} הפך אותך למנהל של %{title}",new_discussion:"%{actor} התחיל שרשור: %{title}",outcome_announced:"%{actor} שיתף תוצאה של %{poll_type}: %{title}",outcome_created:"%{actor} שיתף תוצאה של %{poll_type}: %{title}",outcome_updated:"%{actor} עדכנה את התוצאה של %{poll_type}: %{title}",outcome_review_due:"הגיע הזמן לבדוק את התוצאה של: %{title}",poll_announced:"%{actor} הזמין אותך להצביע: %{title}",poll_closed_by_user:"%{actor} סגר את %{poll_type}: %{title}",poll_closing_soon:"%{poll_type} נסגר בעוד 24 שעות: %{title}",poll_closing_soon_author:"%{poll_type} שלך נסגר בעוד 24 שעות: %{title}",poll_created:"%{actor} התחיל %{poll_type}: %{title}",poll_edited:"%{actor} עדכן את ה-%{poll_type}: %{title}",poll_expired:"%{poll_type} נסגר: %{title}",poll_expired_author:"שתף את התוצאה של %{poll_type} שלך: %{title}",poll_option_added:"%{actor} הוסיף אפשרויות ל-%{title}",poll_reopened:"%{actor} פתח מחדש את %{poll_type}: %{title}",poll_reminder:"%{actor} מזכיר לך להצביע ב-%{title}",poll_reminder_wip:"%{actor} מזכיר לך לתת משוב: %{title}",reaction_created:"%{actor} הגיב %{reaction} ל-%{model} שלך ב-%{title}",stance_created:"%{actor} הצביע ב: %{title}",stance_updated:"%{actor} הצביע ב: %{title}",stance_created_option:"%{actor} הצביע %{option} ב-%{title}",user_added_to_group:"%{actor} הוסיף אותך לקבוצה: %{title}",unknown_sender:"אנא עיין באימייל משולח לא מזוהה"},without_title:{poll_expired:"%{poll_type} נסגר",discussion_announced:"%{actor} הזמין אותך לשרשור",discussion_edited:"%{actor} ערך את הקשר השרשור",discussion_closed:"%{actor} סגר את השרשור",group_announced:"%{actor} הזמין אותך לקבוצה",comment_replied_to:"%{actor} השיב לך",new_discussion:"%{actor} פתח שרשור",new_comment:"%{actor} הגיב בשרשור",membership_created:"%{actor} הזמין אותך להצטרף לקבוצה",membership_resent:"%{actor} הזמין אותך להצטרף לקבוצה",membership_requested:"%{actor} ביקש להצטרף לקבוצה שלך",membership_request_approved:"%{actor} אישר את בקשתך להצטרף ל-%{title}",outcome_announced:"%{actor} שיתף תוצאה של %{poll_type}",outcome_created:"%{actor} שיתף תוצאה של %{poll_type}",outcome_updated:"%{actor} עדכנה את התוצאה",outcome_review_due:"הגיע הזמן לסקור את התוצאה של %{poll_type}",poll_announced:"%{actor} הזמין אותך להצביע על %{poll_type}",poll_announced_wip:"%{actor} רוצה את המשוב שלך על %{poll_type}",poll_closed_by_user:"%{actor} סגר את %{poll_type}",poll_closing_soon:"%{poll_type} נסגר בעוד 24 שעות",poll_closing_soon_author:"ה-%{poll_type} שלך נסגר בעוד 24 שעות",poll_created:"%{actor} התחיל %{poll_type}",poll_edited:"%{actor} עדכן את ה-%{poll_type}",poll_expired_author:"שתף את התוצאה של %{poll_type} שלך",poll_option_added:"%{actor} הוסיף אפשרויות ל-%{poll_type}",poll_reopened:"%{actor} פתח מחדש את %{poll_type}",poll_reminder:"%{actor} מזכיר לך להצביע",poll_reminder_wip:"%{actor} מזכיר לך לתת משוב",reaction_created:"%{actor} הגיב %{reaction} ל-%{model} שלך",stance_created:"%{actor} הצביע",stance_updated:"%{actor} הצביע",stance_created_option:"%{actor} הצביע %{option}
1",user_mentioned:"%{actor} הזכיר אותך",user_reminded:"%{actor} מזכיר לך להצביע",unknown_sender:"אנא עיין באימייל משולח לא מזוהה"},hints:{poll_closing_soon:"עכשיו זה זמן טוב להצביע, לשנות את דעתך או לעודד אחרים להשתתף.",poll_closing_soon_author:"אולי תרצה להזכיר לאנשים להצביע או להאריך את המועד.",outcome_review_due:"שקול להתחיל סקר משוב או שרשור חדש המזמין הרהורים על האופן שבו ההחלטה יושמה."}},discussion_fork_actions:{move:"העבר",helptext:"בחר פריטים שתרצה להעביר לשרשור אחר",search_placeholder:"מצא שרשור לפי כותרת",moved:"הערות מרגשות, זה עשוי לקחת רגע",move_to_existing_thread:"העבר לשרשור קיים",start_new_thread:"לחלופין, התחל שרשור חדש"},discussion_form:{invite:"הזמן",aria_label:"טופס שיחה",messages:{created:"שיחה התחילה",updated:"שיחה עודכנה",forked:"פיצול שיחה נוצרה"},new_discussion_title:"התחל/י שיחה חדשה",edit_discussion_title:"עריכת שיחה",group_label:"קבוצה",group_placeholder:"בחירת קבוצה",title_label:"תואר",title_placeholder:"על איזה נושא תרצה לדון?",context_label:"הקשר",privacy_label:"פרטיות",privacy_organisation:"משתמשי %{parent} וה%{group} יכולו לצפות בשיחה.",thread_templates:"תבניות חוטים",new_thread_template:"תבנית שרשור חדשה",edit_thread_template:"ערוך תבנית שרשור",blank:"רֵיק",blank_subtitle:"התחל דיון ותראה לאן זה לוקח אותך",new_template:"תבנית חדשה",new_template_subtitle:"צור דוגמה שאחרים יכולים להעתיק",to:"ל",direct_thread:"חוט ישיר",invite_only_thread:"שרשור להזמנה בלבד",none_direct_thread:"שרשור ישיר (ללא קבוצה)",none_invite_only_thread:"שרשור להזמנה בלבד (ללא קבוצה)",change_log_placeholder:"לחלופין, תאר את השינויים שלך. הודעה זו תתווסף לשרשור.",change_log_label:"מה השתנה?",start_thread:"התחל שרשור",new_thread_from_template:"שרשור חדש: %{process_name}",moving_items_title:"העבר פריטים לשרשור חדש",context_placeholder:"ספק הקשר כלשהו לדיון הזה, כדי שאנשים ידעו איך להשתתף",privacy_public:"כל אחד יכול לראות את השרשור הזה אם יש לו את הקישור",privacy_private:"רק חברי הקבוצה יכולים לראות את השרשור הזה",fork_notice:"ייווצר שרשור חדש עם %{count} פריטים מ-%{title}",notify_group:"הודע לקבוצה"},announcement:{audiences:{group:"משתתפי ה%{name}",everyone_in_the_group:"כולם בקבוצה",discussion_group:"כולם בשרשור",voters:"כולם מוזמנים להצביע",decided_voters:"כל מי שהצביע",undecided_voters:"מצביעים מתלבטים",non_voters:"חברים ב-%{name} עדיין לא הוזמנו"},form:{too_many_invitations:`הגעת לגבול ההזמנות המותר. <a href="%{upgradeUrl}" target="_blank">שדרג</a>
2`,no_invitations_remaining:`<p>השתמשת בכל %{maxMembers} ההזמנות האפשרויות לקבוצה זו.</p>
3<p>שלב הבא, <a href="%{upgradeUrl}" target="_blank">בחר חבילה</a> כדי להמשיך לשתף פעולה ב-Loomio.</p>
4`,invitation_message_label:"הודעה",group_announced:{title:"הזמן לקבוצה",helptext:"מי היית רוצה להזמין לקבוצה?"},discussion_announced:{title:"הזמן לשיחה",helptext:"מי היית רוצה להזמין לשיחה?",notify_helptext:"למי תרצה להודיע על השרשור?"},discussion_edited:{title:"עידכוני עריכות",helptext:"למי תרצה להודיע על עדכון זה? (אופציונאלי)"},poll_announced:{title:"הזמן לבחור",helptext:"מי היית רוצה להזמין להצביע?"},poll_reminder:{message_label:"הודעה",title:"תזכיר להצביע",helptext:"למי תרצו להזכיר להצביע?",message_placeholder:"הודעה אופציונלית לספר לאנשים מדוע עליהם להצביע"},wip_poll_reminder:{message_label:"הודעה",title:"הזכירו לתת משוב",helptext:"למי תרצה להזכיר לתת משוב?",message_placeholder:"הודעה אופציונלית לכלול באימייל התראה"},poll_edited:{title:"עידכוני עריכות",helptext:"למי תרצה להודיע על עדכון זה?"},outcome_announced:{title:"שתפ/י תוצאה",helptext:"סכמו את תוצאות התהליך, כולל כל הבנות שנמצאו או נושאים שהובאו לאור."},anyone_can_participate:"כל אחד עם לינק יכול להשתתף",group_has_no_members_yet:"אתה החבר היחיד בקבוצה שלך. ייתכן שתרצה להזמין כמה אנשים לקבוצה שלך לפני שתתחיל שרשור או החלטה.",invite_people_to_evaluate_loomio:"הזמן כמה אנשים לקבוצת Loomio שלך כדי לקבל החלטה ביחד",invitations_remaining:'נותרו %{count} הזמנות. <a href="%{upgradeUrl}" target="_blank">שדרוג</a>',who_to_invite:"את מי היית רוצה להזמין?",invitation_message_placeholder:"הודעה לכלול במייל ההזמנה. (אופציונאלי)",invitation_message_default:"הקמתי את קבוצת Loomio הזו כדי לעזור לנו לקבל החלטות ביחד. אנא קבל את ההזמנה שלי. זה לוקח רק דקה להצטרף. תודה.",wip_poll_announced:{title:"הזמינו לתת משוב",helptext:"את מי תרצו להזמין לתת משוב?"},placeholder:"אתה יכול להזין שמות או כתובות מייל",type_or_paste_email_addresses_to_invite:'הקלד או הדבק כתובות דוא"ל להזמנה',notified_empty:"אף אחד עדיין לא נבחר",single_notification:"תישלח הודעה אחת.",multiple_notifications:"יישלחו הודעות %{notified}.",notified:"%{notified} אנשים יקבלו הודעה.",notified_singular:"אדם אחד יקבל הודעה.",notified_none:"אף אחד לא יקבל הודעה.",added:"%{count} אנשים יתווספו.",added_singular:"יצורף אדם אחד.",added_none:"אף אחד לא יתווסף.",group_title:"%{name} (%{count} אנשים)",visible_to_group:"כל אחד ב-%{group} יוכל לראות את השרשור הזה.",visible_to_guests:"רק אנשים שהוזמנו יכולים לראות את השרשור הזה.",click_group_to_see_individuals:"לחץ על הקבוצה כדי לראות אנשים"}
4,members_list:{title:"שותף עם",last_notified:"עודכן",not_notified:"לא עודכן עוד",no_members:"זה לא שותף עם אף אחד עוד!",group_admin:"אחראי קבוצה",thread_admin:"מנהל שרשור",last_read_at:"נצפה לאחרונה %{time}",has_not_read_thread:"לא צפה בשרשור"},group_form:{search_placeholder:"חפש אנשים...",modal_title:"בחר את חברי הקבוצה"},send_discussion:"שלח שרשור",send_group:"הזמן אנשים ל-%{name}",send_poll:"שלח %{type}",send_outcome:"שלח תוצאה",cannot_reveal_when_anonymous:"מצטערים, איננו יכולים לחשוף מי הצביע או לא הצביע בסקר אנונימי.",discussion_notification_history:"היסטוריית הודעות שרשור",group_notification_history:"היסטוריית הזמנות לקבוצה",poll_notification_history:"היסטוריית התראות בסקר",outcome_notification_history:"היסטוריית הודעות על תוצאות",comment_notification_history:"היסטוריית התראות על תגובות",notification_history_explanation:"✓ מציין שההודעה נקראה או שהמייל נפתח",quick_add:"תוספת מהירה:",any_other_groups:"יש עוד קבוצות?",notified_people:"%{name} הודיע ל-%{length} אנשים:",preview:"תצוגה מקדימה של אימייל",no_notifications_sent:"לא נשלחו התראות",history_error:"משהו השתבש! לא ניתן היה לטעון את ההיסטוריה.",inviting_guests_to_thread:"האורחים אינם שייכים לקבוצה שלך, ויש להם גישה לשרשור זה בלבד",select_groups:"בחר קבוצות",search_by_name_or_email:"חפש לפי שם, או הזן הודעות אימייל כדי להזמין",search_by_name:"חפש אנשים לפי שם",only_admins_can_announce:"רק מנהלים יכולים להודיע לכל הקבוצה",only_admins_can_invite:"רק מנהלי מערכת יכולים להזמין אורחים",only_admins_can_announce_or_invite:"רק מנהלים יכולים להודיע לכל הקבוצה או להזמין אורחים",user_mentioned:"%{name} הזכיר %{length} אנשים:",comment_replied_to:"%{name} השיב ל-%{length} אנשים:",new_discussion:"%{name} הזמין %{length} אנשים לשרשור:",discussion_announced:"%{name} הזמין %{length} אנשים לשרשור:",poll_created:"%{name} הזמין %{length} אנשים להצביע:",poll_announced:"%{name} הזמין %{length} אנשים להצביע:",outcome_created:"%{name} שיתף תוצאה עם %{length} אנשים:",outcome_announced:"%{name} שיתף תוצאה עם %{length} אנשים:",announcement_created:"%{name} הזמין %{length} אנשים לשרשור:",discussion_edited:"%{name} ערך את השרשור, והודיע ל-%{length} אנשים:",poll_edited:"%{name} ערך סקר, והודיע ל-%{length} אנשים:",outcome_edited:"%{name} ערך תוצאה, והודיע ל-%{length} אנשים:",outcome_updated:"%{name} ערך תוצאה, והודיע ל-%{length} אנשים:",poll_closing_soon:"תזכורת סגירת הסקר של %{name} הודיעה ל-%{length} אנשים:",poll_reminder:"%{name} הזכיר ל-%{length} אנשים להצביע:",flash:{success:"נשלחו %{count} התראות"}},action_dock:{add_resource:"צרוף קובץ",edit_group:"עריכת תוכן הקבוצה",add_comment:"הערה",edit_thread:"ערוך תוכן",translate_thread:"תרגום תוכן",edit_poll:"עריכת סקר",announce_poll:"הזמן אנשים להצביע",announce_poll_active:"(אף אחד עוד לא הוזמן)",translate_poll:"תרגום סקר",edit_stance:"שנה דעה",translate_stance:"תרגום הצבעה",edit_comment:"ערוך הערה",delete_comment:"מחק הערה",reply_to_comment:"השב",fork_comment:"פיצול שיחה",translate_comment:"תרגום הערה",edit_outcome:"ערוך תוצאה",announce_outcome:"עדכן אנשים על התוצאה",announce_outcome_active:"(אף אחד עוד לא עודכן על התוצאה)",translate_outcome:"תרגם תוצאה",show_history:"הצג היסטוריית עריכה",edited:"ערוך",pin_thread:"דקור שיחה",unpin_thread:"הסר דקירה של שיחה",comment_copied:"כתובת הURL של ההערה הועתקה לClipboard",poll_copied:"כתובת הURL של ההחלטה הועתקה לClipboard",discu
4ssion_copied:"כתובת הURL של השיחה הועתקה לClipboard",tag_thread:"ניהול תגיות",close_thread:"סגור שיחה",delete_thread:"מחיקת שיחה",actions_menu:"תפריט פעולות",more_actions:"יותר פעולות",react:"לְהָגִיב",notify:"לְהוֹדִיעַ",copy_url:"העתק קישור",announce_thread:"שלח שרשור",invite_guests:"הזמן אורחים",edit_poll_type:"ערוך את %{pollType}",new_poll_type:"חדש %{pollType}",move_items:"הזז פריטים",show_edits:"הצג עריכות",show_notifications:"תראה התראות",history:"הִיסטוֹרִיָה",pin_event:"הצמד לציר הזמן",unpin_event:"בטל את ההצמדה מציר הזמן",move_thread:"העבר לקבוצה",url_copied:"הקישור הועתק ללוח",reopen_thread:"פתח את השרשור מחדש",notification_history:"היסטוריית הודעות",move_item:"העבר פריט",add_poll_to_thread:"הוסף לשרשור",count_members:"%{count} חברים",count_voters:"%{count} מצביעים"},formatting:{link:"הכנס לינק",attach:"צרוף קובץ",formatting_tools:"כלי עיצוב טקסט",colors:"צבעים",highlight:"שִׂיא",alignment:"יישור",lists:"רשימות",expand:"הצג כלי עיצוב נוספים",collapse:"הצג פחות כלי עיצוב",bold:"נוֹעָז",italicize:"נטוי",blockquote:"ציטוט",strikethrough:"חוצה",underline:"לָשִׂים דָגֵשׁ",code_block:"בלוק קוד",insert_image:"הוסף תמונה",insert_emoji:"הכנס אמוג'י",heading_size:"גודל הכותרת",heading1:"מכוון ל 1",heading2:"כותרת 2",heading3:"כותרת 3",left_align:"יישור לשמאל",center_align:"יישור למרכז",right_align:"יישור ימינה",justify_align:"להצדיק יישור",paragraph:"פסקה",bullet_list:"רשימה",number_list:"רשימה ממוספרת",check_list:"צ'ק ליסט",task_list:"רשימת מטלות",reset:"אִתחוּל",text_color:"צבע טקסט",background_color:"צבע רקע",quote:"ציטוט",embed:"הטמע וידאו",divider:"מחיצה",add_table:"הוסף טבלה",remove_table:"הסר את הטבלה",add_column_before:"הוסף עמודה לפני",add_column_after:"הוסף עמודה אחרי",remove_column:"הסר עמודה",add_row_before:"הוסף שורה לפני",add_row_after:"הוסף שורה אחרי",remove_row:"הסר שורה",merge_selected:"מיזוג תאים נבחרים",wysiwyg:"wysiwyg",edit_markdown:"ערוך Markdown",markdown_confirm:"ייתכן שחלק מהפורמטים יאבדו בהמרת תוכן wysiwyg ל-markdown.",upload_failed:"העלאה נכשלה"},cover_photo_form:{heading:"תמונת קאבר חדשה",upload_link:"העלה תמונת קאבר חדשה",image_size_helptext:"גודל תמונה אידיאלי הוא 1400px רוחב על 320px גובה",upload_success:"תמונת קאבר עודכנה בהצלחה"},logo_photo_form:{heading:"לוגו קבוצה חדש",upload_link:"העלה לוגו קבוצה חדש",image_size_helptext:"גודל תמונה אידאלי 100*100 פיקסלים",upload_success:"לוגו עודכן בהצלחה"},join_group_button:{join_group:"הצטרפו לקבוצה",messages:{joined_group:"את/ה עכשיו חבר/ה ב%{group}"},not_a_member:"אינך חבר כרגע בקבוצה זו.",membership_requested:"התבקשה חברות"},membership_request_form:{aria_label:"טופס בקשת חברות",heading:"בקשת הצטרפות לקבוצה",name_label:"שם",email_label:"דואל",introduction_label:"למה אתה מעוניין להצטרף?",submit_button:"בקש/י להצטרף",introduction_over_limit:"תגובה ארוכה מידי",messages:{membership_requested:"ביקשת להצטרף ל-%{group}"}},revision_history_modal:{aria_label:"היסטוריית שינויים",started_by:'התחיל ע"י <strong>%{name}</strong>',edited_by:'נערך ע"י <strong>%{name}</strong>',posted:"פורסם",original_text:"מקורי",current_revision:"אחרונים",closing_at_changed:"זמן סגירה נקבע ל%{time}",private_changed:"פרטיות נקבעה ל%{private}",group_id_changed:"הועבר ל%{name}
4",discussion_header:"עריכות דיון",comment_header:"עריכות הערות",poll_header:"עריכות סקר",outcome_header:"עריכות תוצאה",stance_header:"עריכות הצבעה",edit_by:"ערוך על ידי %{name} · %{date}",field:"שדה",before:"לפני",after:"לאחר"},reactions_input:{add_your_reaction:"הוסף את תגובתך"},reactions_display:{you:"אתה",you_and_name:"את/ה ו%{name}",more_reactions:"%{count} נוספים",you_and_name_and_count_more:"אתה, %{name} ועוד %{count}",name_and_count_more:"%{name} ועוד %{count}"},context_panel:{thread_status:{pinned:"השיחה הזו הוצמדה למעלה. היא תשאר בראש רשימת השיחות בקבוצה לכל המשתמשים.",closed:"השיחה הזו נסגרה. היא לא תופיע בדשבורד, ותופיע כ'סגורה' בדף הקבוצה."}},group_page:{threads:"שיחות",members:"חברים",settings:"הגדרות",subgroups:"תת קבוצה",no_threads_here:"אין שיחות פה!",search_threads:"חפש/י שיחות....",private_threads:"אתם צריכים להיות חבר לצפיה בשיחות פרטיות של הקבוצה",messages:{privacy:{members:"רק חברים יכולים לצפות בקבוצה",public:"קבוצה זו פתוחה לצפיה לכולם",parent_members:"קבוצה זו גלויה כעת רק לחברי הארגון שלך"},leave_group_success:"עזבת את הקבוצה",archive_group_success:"קבוצה זו הפכה ללא פעילה"},group_logo:"לוגו הקבוצה",new_photo:"תמונה חדשה",new_cover_photo:"העלה תמונת קאבר חדשה",new_group_logo:"העלה לוגו קבוצה חדש",open_discussions:"שיחות פתוחות",closed_discussions:"שיחות סגורות",discussions_placeholder:"שיחה היא מקום מפגש משותף לדיון על נושא וקבלת החלטות משותפת.",members_placeholder:"רק אתה פה בינתיים... הזמן כמה אנשים להצטרף אליך!",member_options:"אפשרויות חבר",subgroups_placeholder:"תת קבוצות נותנות לצוותים את המקום שלהם להתעדכן לתכנים הרלוונטיים להם.",invite_people:"הזמן",visibility_label:"נראות",options_label:"אפשרויות",options:{label:"אפשרויות",edit_group:"ערוך הגדרות קבוצה",export_data:"יצוא נתונים מהקבוצה",manage_members:"ניהול חברים",add_subgroup:"הוספת תת קבוצה",email_settings:"העדפות דוא״ל",leave_group:"עזוב את הקבוצה",deactivate_group:"הפוך קבוצה ללא פעילה",become_coordinator:"הפוך למנהל",export_data_as_json:"ייצא נתוני קבוצה כ-JSON",export_data_as_csv:"ייצא נתוני קבוצה כ-CSV",export_data_as_html:"ייצוא נתוני קבוצה כ-HTML",manage_subscription:"ניהול מנוי קבוצתי",subscription_status:"מצב המנוי"},volume:{loud:"שלח מייל כשיש פעילות.",loud_aria_description:"עוצמת ההתראות שלך לקבוצה מוגדרת לרועש. מייל יישלח לך כשיש פעילות כלשהי בה.",loud_message:'הודעה תשלח לך במייל על כל פעילות ב"%{name}."',normal:"שלח מייל רק לפעילות חשובה: שיחות חדשות, הצעות, תוצאות וכו'.",normal_aria_description:"עוצמת ההתראות שלך לקבוצה מוגדרת כרגילה. מייל יישלח לך על פעילות חשובה, כגון: מישהו התחיל שיחה חדשה, העלה הצעה או קבע תוצאה.",normal_message:'אתה תקבל מיילים רק על אירועים חשובים ב"%{name}".',quiet:"אל תשלחו מיילים על הקבוצה הזו. פעילות תופיע בדשבורד בלבד.",quiet_aria_description:"עוצמת ההתראות שלך לקבוצה מוגדרת כשקטה. לא תקבל כל מייל על פעילויות בקבוצה. פעילות בה תופיע בדשבורד בלבד. ",quiet_message:'לא תקבל מיילים על פעילויות ב"%{name}".',mute:"החבא את הקבוצה הזו מהדשבורד ואל תעדכן אותי עליה אלא אם כן פונים אליי ב@.",mute_aria_description:"עוצמת ההתראות שלך לקבוצה מוגדרת כהשתק. לא תקבל מיילים אלא אם כן מזכירים אותך ופעילות הקבוצה לא תופיע בדשבורד שלך.",mute_message:'"%{name}" הוסר מהדשבורד שלך.'},privacy:{private:"פרטיות: קבוצה זו זמינה לצפייה לחבריה בלבד",parent_members:"פרטיות: קבוצה זו זמינה לצפייה רק לחברי %{parentGroupName} ולחברי %{groupName}",public:"פרטיות: קבוצה זו ציבורית ופתוחה לצפייה ברשת",aria_label:"פרטיות הקבוצה: %{privacy}"},stats:"נתונים סטטיסטיים של הקבוצה",polls:"סקרים",decisions:"החלטות",files:"קבצים",show_opened:"%{count} פתוח",show_closed:"%{count} סגור",no_more_threads:"אין יותר שרשורים לטעון",view_closed_threads:"הצג שרשורים סגורים",see_all_members:"ראה את כל %{count} החברים",pending_invitations:"+ %{count} בהמתנה"},description_card:{title:"תאור הקבוצה",messages:{description_updated:"תאור עודכן"},placeholder:"מנהלי קבוצות יכולים להשתמש באזור זה כדי לתאר את מטרת הקבוצה, כך שכולם יודעים למה הם כאן."},leave_group_form:{aria_label:"עזוב את הקבוצה",title:"עזוב את הקבוצה",question:"אתם בטוחים שאתם רוצים לצאת מהקבוצה?",submit:"כן, צא מהקבוצה"},archive_group_form:{aria_label:"הפוך קבוצה ללא פעילה",title:"הפוך קבוצה ללא פעילה",question:"אתה בטוח שאתה רוצה להפוך את הקבוצה ללא פעילה?",submit:"כן, הפוך קבוצה ללא פעילה"},group_form:{aria_label:"טופס הקבוצה;",new_organisation:"ארגון חדש",new_group:"קבוצה חדשה",start_group_heading:"פתח קבוצה",start_subgroup_heading:"פתח תת קבוצה/",edit_group_heading:"ערוך הגדרות קבוצה",edit_subgroup_heading:"ערוך הגדרות תת הקבוצה",group_name:"שם הקבוצה",start_organization_heading:"ארגון חדש",group_name_placeholder:"מה שם הקבוצה שלך?",description:"תיאור",description_placeholder:"תאר את מטרת הקבוצה כך שחבריה ידעו למה הם פה.",privacy_statement:{public_on_web:"שם, תיאור, וקבצים מצורפים בתוכן הקבוצה יהיו זמינים לצפייה לכולם",private_to_group:"שם ותאור יהיו זמינים לצפיה רק לחברים.",private_to_parent_members:"שם ותאור יהיו זמינים לחברי %{parent}"},privacy:"פרטיות",confirm_change_to_secret:"אם אתה ממשיך, כל השיחות בקבוצה ובתת הקבוצות שלה יהיו פרטיות.",confirm_change_to_secret_subgroup:"אם אתה ממשיך, כל השיחות בו יהיו פרטיות.",confirm_change_to_public:"אם אתה ממשיך, כל השיחות בקבוצה יהיו פומביים וזמינים ברשת.",confirm_change_to_private_discussions_only:"אם אתה ממשיך, כל שיחה פומבית בקבוצה תהפך לפרטית.",profile:"פרופיל",subgroup_privacy_is_open_description:"כל אחד יכול למצוא את תת הקבוצה הזו ולבקש להצטרף. רק חברים יכולים לראות מי בקבוצה. כל השיחות הן פומביות.",subgroup_privacy_is_closed_description:"כל אחד יכול למצוא את תת הקבוצה הזו ולבקש להצטרף. רק חברים יכולים לראות מי בקבוצה. כל השיחות הן פרטיות.",subgroup_privacy_is_closed_public_threads_description:"כל אחד יכול למצוא את תת הקבוצה הזו ולבקש להצטרף. רק חברים יכולים לראות מי בקבוצה. השיחות בתת הקבוצה הן פומביות או פרטיות.",subgroup_privacy_is_closed_
4secret_parent_description:"חברים ב%{parent} יכולים למצוא את תת הקבוצה ולבקש להצטרף. כל השיחות בה פרטיות. רק חברים יכולים לראות מי חבר בקבוצה. ",subgroup_privacy_is_secret_description:"רק חברים מוזמנים יכולים למצוא את תת הקבוצה, לראות מי בה ולראות את השיחה שבה.",advanced_settings:"הגדרות מתקדמות",how_do_people_join:"איך אנשים מצטרפים?",membership_granted_upon_request:"כל אחד יכול להצטרף לקבוצה.",membership_granted_upon_approval:"כל אחד יכול לבקש להצטרף אבל חייב לקבל אישור.",membership_granted_upon_approval_secret_parent:"<strong>כל אחד מה%{parent} יכול לבקש להצטרף לקבוצה</strong>.",permissions:"הרשאות",thread_privacy:"פרטיות השיחה",public_threads:"שיחות פומביות בלבד",public_discussions_subgroup:"כל אחד מ%{parentGroupName} יכול לצפות בדיונים",public_or_private_threads:"אפשר שיחות פומביות ופרטיות",private_threads:"רק חברים יכולים לראות את הדיונים",allow_public_threads:"אפשר שיחות פומביות בקבוצה זו.",submit_start_group:"פתח קבוצה",submit_start_subgroup:"פתח תת קבוצה",submit_update:"עדכן הגדרות",messages:{group_created:"קבוצה נפתחה",group_updated:"קבוצה עודכנה"},thread_defaults_help:"הגדרות ברירת מחדל עבור שרשורים חדשים",click_to_change_image:"לחץ כדי לשנות את תמונת השער (4x1) או הלוגו (1x1)",change_cover_image:"לשנות את תמונת השער",change_logo:"לשנות לוגו",permissions_explaination:"ישנן שתי רמות חברות שיכולות להיות לאדם בקבוצה: מנהל וחבר. מנהלי מערכת יכולים לערוך את הגדרות הקבוצה, להפוך אנשים אחרים למנהלים ולבצע את כל הפעולות המפורטות למטה.",parent_group:"קבוצת הורים",new_subgroup:"תת קבוצה חדשה",new_group_explainer:"התחל קבוצת Loomio חדשה עבור הארגון שלך",new_subgroup_explainer:"התחל תת-קבוצה בתוך קבוצה קיימת - חלל פרטי לצוות של אנשים מהארגון",group_settings:"הגדרות קבוצה",subgroup_settings:"הגדרות תת קבוצות",subgroup_name:"שם תת-קבוצה",organization_name:"שם ארגון",handle:"ידית",group_handle_placeholder:"בשימוש בכתובת האתר של הקבוצה שלך: %{host}/%{handle}",edit_organization_heading:"ערוך את הגדרות הארגון",subgroup_name_placeholder:"מה השם של תת-הקבוצה שלך?",organization_name_placeholder:"מה שם הארגון שלך?",new_description_placeholder:"למה אתה מבחן את לומיו? אילו החלטות אתם צריכים לקבל ביחד?",new_description_html:'<h3 id="how-do-you-intend-to-use-loomio" style=";text-align:right;direction:rtl">איך אתה מתכוון להשתמש ב-Loomio?</h3><p style=";text-align:right;direction:rtl"></p><h3 id="why-is-this-important-for-your-group" style=";text-align:right;direction:rtl"> למה זה חשוב לקבוצה שלך?</h3><p style=";text-align:right;direction:rtl"></p><h3 id="what-decisions-do-you-need-to-make" style=";text-align:right;direction:rtl"> אילו החלטות אתה צריך לקבל?</h3><p style=";text-align:right;direction:rtl"></p>',secret_by_default:"הקבוצה שלך תהיה נגישה רק למי שמוזמן להצטרף. תוכל לשנות זאת מאוחר יותר.",group_privacy_is_open_description:"רשום בפומבי. כל השרשורים הם ציבוריים.",group_privacy_is_closed_description:"לא רשום. כל מי שיש לו את הקישור יכול לבקש להצטרף. כל השרשורים הם פרטיים.",group_privacy_is_closed_public_threads_description:"לא רשום. כל מי שיש לו את הקישור יכול לבקש להצטרף. שרשורים יכולים להיות ציבוריים או פרטיים.",group_privacy_is_secret_description:"רק אנשים שהוזמנו יכולים למצוא את הקבוצה. כל השרשורים הם פרטיים.",membership_granted_upon_invitation:"הזמנה בלבד.",parent_members_can_see_discussions:"חברים ב-%{parent} יכולים לראות שרשורים פרטיים",parent_members_can_see_discussions_help:"אפשר לחברי קבוצת האם לראות שרשורים וסקרים בתוך קבוצה זו, אך לא להשתתף בהם",members_can_announce:"חברים יכולים להודיע לכולם בקבוצה",members_can_announce_help:"אפשר לחברים להודיע לכולם בקבוצה על שרשור או סקר",members_can_add_members:"חברים יכולים להזמין חברים",members_can_add_members_help:"אפשר לחברים להזמין אנשים להצטרף לקבוצה זו",members_can_add_guests:"חברים יכולים להזמין אורחים",members_can_add_guests_help:"אפשר לחברים להזמין אורחים לשרשורים או לסקרים בקבוצה זו",members_can_create_subgroups:"חברים יכולים ליצור תת קבוצות",members_can_create_subgroups_help:"אפשר לחברים ליצור ולהיות מנהלים של תת-קבוצות חדשות",members_can_edit_discussions:"חברים יכולים לנהל שרשורים והערות",members_can_edit_discussions_help:"אפשר לחברים לערוך, להעביר, להצמיד, לתייג או לסגור שרשורים",members_can_edit_comments:"חברים יכולים לערוך את ההערות שלהם",members_can_edit_comments_help:"אפשר לחברים לערוך את ההערות שלהם בכל עת",members_can_delete_comments:"חברים יכולים למחוק את ההערות שלהם",members_can_delete_comments_help:"אפשר לחברים למחוק תגובות משלהם מהשרשורים",members_can_start_discussions:"חברים יכולים לפתוח שרשורים חדשים",members_can_start_discussions_help:"אפשר לחברים לפתוח שרשורים חדשים בתוך הקבוצה",members_can_raise_motions:"חברים יכולים להתחיל סקרים",members_can_raise_motions_help:"אפשר לחברים להתחיל סקרים והצעות בדיונים או בקבוצה",admins_can_edit_user_content:"מנהלי מערכת יכולים לערוך תגובות של חברים",admins_can_edit_user_content_help:"אפשר למנהלים לערוך תוכן שנכתב על ידי חברים",upload_logo:"העלה לוגו",upload_cover_photo:"העלה תמונת שער"},group_export_modal:{title:"יצוא נתונים מהקבוצה",body:`<p>
5אתה מוזמן להוריד עותק של תוכן הקבוצה בכל זמן.
6<a href="https://help.loomio.org/en/user_manual/groups/data_export/">פרטים נוספים.</a>
7</p>
8<p>
9לוקח כמה דקות להוריד, תלוי בגודל הקבוצה.
10כשהקובץ מוכן, תקבל מייל עדכון עם לינק להורדת הקובץ
11</p>
12`,submit:"התחל יצוא",flash:"יצוא תוכן הקבוצה החלה"},membership_requests_card:{heading:"בקשות חברות",manage_requests:"ניהול בקשות",manage_requests_with_count:"נהל בקשות (%{count})"},membership_requests_page:{heading:"בקשות חברות",approve:"אישור",ignore:"התעלמ/י",no_pending_requests:"כרגע אין בקשות מנויים ממתינות לקבוצה זו",no_previous_requests:"כרגע אין בקשות מנויים קודמים לקבוצה זו.",previous_requests:"בקשות קודמות",previous_request_response:'%{response} ×¢"י %{responder} ',messages:{request_approved_success:"בקשת מנוי אושרה",request_ignored_success:"בקשת מנוי ללא התייחסות"}},invitation_form:{aria_label:"טופס הזמנה",invite_people:"הזמינו אנשים",invite_people_to_group:"Iהזמנה ל%{name}",group:"קבוצה",group_placeholder:"בחירת קבוצה",shareable_link:"לינק לשיתוף",copy_link:"העתק",email_addresses:"כתובת דואר אלקטרוני",email_addresses_placeholder:"לדוגמא: [email protected], [email protected]",email_explanation:"לחלופין, הזן כתובות דואר אלקטרוני מתחת ושלח הזמנה במייל.",add_custom_message:"עשו את הזמנתכם אישית.",add_custom_message_link:"הוסף הודעה אישית.",custom_message:"הודעה אישית",custom_message_placeholder:"הוסף הודעה אישית לשליחה עם ההזמנה.",add_members:"הוסף חברים",from_parent_group:"מאת %{name}.",send:"שליחה",done:"סיום",messages:{invitation_sent:"הזמנה נשלחה.",no_invitations:"אוי לא! אנא ודא שכתובת המייל שלך נכונה ותקנית ונסה שוב.",max_invitations:"אם אתה רוצה לשלוח יותר מ100 הזמנות, השתמש בלינק צוות.",invitations_sent:"נשלחו %{count} הזמנות."},group_url:"כתובת האתר של הקבוצה",reusable_invitation_link:"קישור להזמנה לשימוש חוזר",error:"שגיאה בעת ניסיון להעתיק ללוח",invite_guests:"הזמן אורחים",notify_people:"הודע לאנשים",share_group:"שתף את הקבוצה שלך",secret_group_url_explanation:"זו הכתובת של הקבוצה שלך. רק חברים שהוזמנו יוכלו לראות את הקבוצה.",shareable_group_url_explanation:"אתה יכול לשתף את הקישור הזה באופן ציבורי. אנשים יכולים לבקש להצטרף ואתה יכול לאשר או להתעלם מבקשות.",shareable_invitation_explanation:"אל תשתף את הקישור הזה בפומבי. כל מי שיש לו יכול להצטרף לקבוצה שלך ללא אישורך. שתף את זה רק בתקשורת פרטית כדי לאפשר לאנשים בארגון שלך להצטרף.",shareable_link_reset:"איפוס קישור ניתן לשיתוף. הקישור הקודם לא יעבוד יותר."},memberships_page:{members:"חברים",name_label:"שם",remove_member_label:"הסרה",fragment_placeholder:"סנן משתמשים לפי שם או שם משתמש",messages:{remove_member_success:"%{name} הןסר",make_admin_success:"%{name} הוא כעת מנהל",remove_admin_success:"%{name} אינו עוד מנהל"},coordinator_label:"מנהל מערכת",only_one_admin:"יש רק מנהל אחד בקבוצה הזו. מומלץ למנות לפחות חבר אחד נוסף כמנהל.",remove_admin_from_self:{question:"האם אתה בטוח שאתה כבר לא רוצה להיות מנהל?"}},membership_remove_modal:{invitation:{title:"בטל הזמנה",message:"אתה בטוח שאתה רוצה לבטל את ההזמנה של %{name}?",flash:"הזמנה בוטלה",submit:"בטל הזמנה"},membership:{title:"הסרת משתתף",message:"אתה בטוח שאתה רוצה להסיר את %{name}?",flash:"משתתף הוסר",submit:"הסרת משתתף",impact_for_subgroup:"פעולה זו תסיר את הגישה שלהם לתת-הקבוצה (כולל שרשורים וסקרים), אך הם יישארו חברים בקבוצת האם.",impact_for_group:"פעולה זו תסיר את הגישה שלהם לקבוצה (כולל שרשורים וסקרים) ולתת-קבוצות כלשהן."}},membership_form:{modal_title:{group:"תן שם לקבוצה"},title_helptext:{group:"שם זה יופיע לצד השם של %{name} בתוך קבוצה זו. השתמש בזה כדי ליידע את האנשים על תפקידם."},title_label:"כותרת",title_placeholder:"לדוגמא: מתאם או מאפשר",updated:"כותרת החברות עודכנה"},user_page:{contact_user:"צור קשר עם %{name}",location_field:"מיקום: %{value}",locale_field:"שפה: %{value}",online_field:"אונליין: %{value}",invited:"הוזמן %{value}",message_user:"הודעה %{name}"},contact_request_form:{modal_title:"דואר אלקטרוני %{name}",message_placeholder:"הצג את עצמך ושתף למה היית רוצה ליצור קשר",helptext:"%{name} ישלח את שמך, כתובת הדואר וההודעה שלך",email_sent:'דוא"ל נשלח אל %{name}'},profile_page:{messages:{updated:"פרופיל עודכן",picture_changed:"תמונת פרופיל עודכנה",password_changed:"סיסמה עודכנה",deactivated:"החשבון הושבת"},change_picture_link:"שנה תמונה",change_password_link:"אפס סיסמה",delete_account:"מחר חשבון לצמיתות",delete_user_link:"מחק חשבון",profile:"פרופיל",edit_profile:"ערוך פרופיל",picture_label:"תמונה",name_label:"שם",username_label:"שם משתמש",username_helptext:"הכל אותיות ומספרים, מקסימום 30 תווים",email_label:"דואל",short_bio_label:"הצגה",locale_label:"שפה",short_bio_placeholder:"אנא הצג את עצמך, כולל מומחיות, נושאים המעניינים אותך, וקשרים עם ארגונים",locale_placeholder:"בחר שפה מועדפת",location_label:"מיקום",location_placeholder:"איפה אתה ממוקם?",update_profile:"עדכן פרופיל",account_is_bot:"זה חשבון בוט",bot_account_warning:"חשבונות בוטים לא יוזמנו להצביע בסקרים או להשתתף בדיונים",incomplete_profile:"פרופיל לא שלם!",set_your_profile_picture:"הגדר את תמונת הפרופיל שלך",deactivated_user:"משתמש מושבת",date_time_pref_label:"פורמט תאריך ושעה",merge_accounts:"מיזוג חשבונות",deactivate_account:"השבת את חשבון המשתמש",help_translate:"האם תוכל לעזור לנו לתרגם את Loomio?",updated_on_sign_in:"מסופק על ידי הדפדפן שלך ומעודכן בעת הכניסה"},text_editor:{insert_link:"הכנס לינק",x_of_y_characters:"%{x} / %{y} תווים",select_text_to_link:"בחר טקסט לקישור ונסה שוב",insert_embedded_url:"הטמע וידאו"},change_picture_form:{helptext:'אתה יכול לעלות תמונת פרופיל משלך או, אם יש לך חשבון <a href="https://en.gravatar.com/support/whatisgravatar/">אווטר</a>, אתה יכול להשתמש בו.',use_initials:"השתמש בראשי תיבות",use_gravatar:"שימוש בGravatar",aria_label:"טופס תמונת פרופיל",title:"הגדר תמונת פרופיל",use_uploaded:"העלה תמונה חדשה",existing_upload:"העלאה קיימת",use_provider:"השתמש בתמונה של %{provider}"},change_password_form:{set_password:"הגדר סיסמה",password_changed:"סיסמתך עודכנה",set_password_title:"הגדר את הסיסמה",set_password_helptext:"נא להזין סיסמה - מינימום 8 תווים"},deactivation_modal:{you_will_be_deleted:'חשבון המשתמש שלך כולל שמך, כתובת הדוא"ל ופרטי זיהוי נוספים ימחקו מהמערכות שלנו.',name_removed:"הערות, הצעות ודיונים שביצעת ישראו אבל השם שלך יוסר מהם",no_longer_group_member:"אתה לא תהיה רשום יותר כמשתתף באף קבוצה",no_emails:"לא תקבל/י יותר עדכונים במייל.",introduction:"כאשר אתה מוחק את החשבון שלך:",submit_delete:"מחק את החשבון שלי עכשיו"},email_settings_page:{monday:"יום שני",tuesday:"יום שלישי",wednesday:"יום רביעי",thursday:"יום חמישי",friday:"יום שישי",saturday:"יום שבת",sunday:"יום ראשון",email_newsletter:"הניוזלטר של לומיו",email_newsletter_description:`קבל עדכונים על פיצ'רים חדשים, הדרכות, אירועים בעיר שלך ועתיד לומיו. בד"כ 2-3 מיילים בשנה.`,on_participation_label:"הרשם בהשתתפות",on_participation_description:"כשאתה משתתף בשיחה, כל פעילות עתידית תשלח אל×
12™×š למייל באופן מיידי.",announcement_label:"הודעות",announcement_description:'אתה תקבל מייל בנוגע לכל תוכן שמוכרז ×¢"י אנשים בקבוצות שלך',mentioned_label:"איזכורים ותגובות",update_settings:"שמור שינויים",specific_groups:"הגדרות לקבוצות ספציפיות",default_settings:{loud_description:"כשאתה מצטרף לקבוצה חדשה אתה תקבל מייל  <strong>כשיש פעילות</strong>.",normal_description:"כשאתה מצטרף לקבוצה חדשה אתה תקבל מייל על <strong>שיחות חדשות והצעות</strong>.",quiet_description:"כשאתה מצטרף לקבוצה חדשה, אתה  <strong>לא תקבל מייל על פעילות בקבוצה</strong>."},edit:"עריכה",messages:{updated:"הגדרות מייל עודכנו"},learn_more:"למד עוד על הגדרות מייל...",every_day:"כל יום",every_second_day:"כל יום שני",header:"הגדרות התראות",account_deactivated:"החשבון של הושבת. לא תקבל שום אימייל, לעולם.",deactivate_header:"עצור את כל המיילים לנצח",deactivate_description:"אם לעולם לא תרצה לקבל מאיתנו אימייל נוסף לעולם, תוכל לבטל את ההפעלה של חשבון המשתמש שלך.",email_catch_up_day:'דוא"ל סיכום',daily_summary_description:'בחר מתי לקבל את דוא"ל הסיכום. אימייל זה מכיל פעילות חדשה שלא ראית. דרך טובה להישאר מעודכן אם אינך משתמש רגיל.',mentioned_description:"כשמישהו @ מזכיר אותך בהערה או משיב לך, תקבל הודעת אימייל"},dashboard_page:{aria_label:"לוח מכוונים",recent_threads:"שיחות אחרונות",no_groups:{show_all:'ברוך הבא! אתה עוד לא חבר באף קבוצה עוד. <a href="/explore">חפש בקבוצות הפומביות</a> או <a href="/g/new">פתח קבוצה</a>.',show_muted:"אין לך אף שיחה מושתקת כי אתה לא חבר באף קבוצה."},no_threads:{show_all:"אין לך אף שיחות אחרונות.",show_proposals:"אין כרגע הצעות אקטיביות.",show_muted:"אין לך אף שיחה מושתקת."},view_recent:"לצפות בכל השיחות האחרונות?",load_more:"הצג עוד שיחות",mark_as_read:"סמן כנקרא",dismiss:"בטל",thread_recalled:"שיחה הושבה",explain_mute:{title:"לא השתקת אף שיחה עוד.",explanation_html:`השתקה היא דרך להסתיר או להשקיט שיחות שאתה לא מעוניין בהן.
13השתקה משמעה שלא תראה אותה ב<strong>לאחרונה</strong> או <strong>לא נקרא</strong>, ואתה לא תקבל עדכון על פעילות בשיחה זו, כמו הצעות.
14אתה תקבל התראה רק אם מישהו only be alerted if someone <strong>@מזכיר</strong> את שמך.
15`,instructions:"להשתקת שיחה, רחף מעליה ולחץ על אייקון ההשתקה.",see_muted_html:'לצפיה בשיחות מושתקות, לחץ על  <strong>"מושתק"</strong>. אתה יכול לבטל השתקה ע"י ריחוף על השיחה ולחיצה על אותו האייקון.'},filtering:{filter_threads:"סינון השיחות",filter_threads_aria_label:"סינון השיחות",dropdown_heading:"סינון לוח הבקרה",all:"שיחות אחרונות",all_aria_label:"מציג את השיחות האחרונות",all_description:"צפה בשיחות אחרונות",proposals:"הצעות",proposals_aria_label:"מציג כרגע שיחות עם הצעות פעילות",proposals_description:"צפה רק בשיחות עם הצעות פעילות",muted:"שיחות מושתקות",muted_aria_label:"כרגע מראה שיחות מושתקות",muted_description:"הצג רק שיחות שהושתקו"},thread_preview:{you_voted:"את/ה הצבעת %{position}",undecided:"את/ה מתלבט/ת"},threads_from:{group:"שיחות מאת",pinned:"שיחות נעוצות",proposals:"שיחות עם החלטות פעילות",
15starred:"שיחות שסומנו בכוכב",today:"היום",yesterday:"אתמול",thisweek:"השבוע הנוכחי",thismonth:"החודש הנוכחי",older:"ישן מחודש"},polls_to_vote_on:"סקרים להצביע עליהם",no_polls_to_vote_on:"אין סקרים שאתה צריך להצביע עליהם",recent_polls:"סקרים אחרונים",current_polls:"סקרים נוכחיים",thread_dismissed:"השרשור מסומן כנקראו"},inbox_page:{no_threads:"וואו! קראת את כל השיחות בתיבת המייל שלך",unread_threads:"שיחות שלא נקראו",view_more:"צפה בעוד",no_groups:{explanation:"אין לך שיחות שלא נקראו בגלל שאתה לא חבר באף קבוצה.",start:"התחלה",or:"או",join_group:'<a href="/explore">הצטרף</a> לקבוצה כדי לצפות בשיחות.'}},discussion:{max_threads_reached:`<p>השתמשת בכל %{maxThreads} השירשורים הפנויים בקבוצה זו.</p>
16<p>שלב הבא, <a href="%{upgradeUrl}" target="_blank">בחר חבילה</a> בכדי להמשיך לשתף פעולה בLoomio.</p>
17`,activity:"פעילות",activity_placeholder:"אין פעילות עוד!",load_previous:"טען פעילויות מוקדמות יותר",started_by:'התחיל ע"י <strong>%{name}</strong>',pin:{pinned:"השיחה נעוצה",unpinned:"שיחה כבר לא נעוצה"},volume:{mute_message:"השיחה הושתקה",unmute_message:"השיחה כבר לא הושתקה"},closed:{reopened:"השיחה נפתחה מחדש",closed:"השיחה נסגרה"},invite_only:"מוזמנים בלבד",private_thread:"שרשור פרטי",subscription_canceled:'<p style=";text-align:right;direction:rtl">המנוי שלך אינו פעיל.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> אנא <a href="%{upgradeUrl}" target="_blank">שדרג</a> כדי להמשיך להשתמש ב-Loomio.</p>'},activity_card:{beginning:"התחלה",latest:"אחרונים",context:"הקשר",chronological:"כרונולוגית",nested:"מקונן",attachment_display:{aria_label:"קובץ מצורף:",image_alt:"תמונה מצורפת"},comment:"הערה",count_responses:"%{count} תגובות",event_pinned:"מוצמד לציר הזמן",event_unpinned:"בוטלה ההצמדה מציר הזמן",end:"סוֹף",unread:"לא נקרא (%{count})",n_previous:"טען %{count} תגובות קודמות",n_more:"טען %{count} תגובות",add_comment:"הוסף תגובה",add_poll:"הוסף סקר",add_outcome:"הוסף תוצאה",facilitate:"לסייע",start_decision:"התחל החלטה",start_vote:"התחל להצביע"},thread_group:{aria_label:"שם הקבוצה"},thread_context:{aria_label:"הקשר השיחה",thread_options:"אפשרויות השיחה",edit:"עריכה",edit_thread:"עריכה",close_thread:"סגירה",reopen_thread:"פתח מחדש",pin_thread:"סיכה",unpin_thread:"הסר סיכה",mute_thread:"השתק",move_thread:"העבר",print_thread:"הדפס",delete_thread:"מחיקה",add_comment:"הערה",forked_from:"פוצל מ-",current_poll_type_banner:"%{pollType} נוכחי",item_maybe_deleted:"לא ניתן למצוא את המיקום המבוקש בתוך השרשור. ייתכן שהוא נמחק.",email_settings:"הגדרות התראות",seen_by_count:"נראה על ידי %{count}",count_notified:"הודעה על %{count}"},pin_thread_modal:{title:"דקור שיחה",helptext:"שיחות נעוצות תמיד יופיעו בראש רשימת השיחות בקבוצה שלהן. השיחות יכולות לשמש לעדכן חברים על הודעות חשובות, או לקדם תוכן משותף כמו תקנון התנהגות או קוי יסוד לקהילה.",helptext_two:'אתה יכול להוריד סיכות בכל עת ע"י בחירה בהסר סיכה ברשימת האפשרויות של השיחה',pin_thread:"דקור שיחה"},delete_thread_form:{aria_label:"מחיקת שיחה",title:"מחיקת שיחה",body:"האם אתה בטוח שהנך מעוניין למחוק את השיחה הזו?",confirm:"מחיקת שיחה",messages:{success:"שיחה נמחקה"}},move_thread_form:{aria_label:"העבר שיחה",title:"העבר שיחה",confirm:"העבר שיחה",confirm_change_to_private_thread:"%{groupName} הינה קבוצה פתוחה. אם אתה ממשיך, השיחה הזו תהיה פומבית.",messages:{success:"השיחה הועברה ל%{name}"},body:"קבוצת יעד"},delete_comment_dialog:{title:"מחקו תגובה",question:"פעולה זו תמחק את התגובה הזו לצמיתות. אם תמשיך, לא ניתן לשחזר אותו."}
17,contact_message_form:{title:"היי! איך נוכל לעזור?",contact_us_email:'אתה גם יכול לשלוח לנו מייל: <a href="mailto:%{email}">%{email}</a>',contact_us:"צור קשר",name_label:"שמך",name_placeholder:"הכנס את שמך...",subject_label:"נושא",subject_placeholder:`לדוגמא: בעיות רישום או הצעה לשיפור
18`,email_label:"כתובת הדוא״ל שלך",email_placeholder:"הכנס את כתובת הדואר האלקטרוני שלך...",message_label:"ההודעה שלך",message_placeholder:"אם אתם זקוקים לתמיכה, אנא נסו לספק כמה שיותר מידע שתוכלו.",send_message:"שלח הודעה",new_contact_message:"תודה שיצרתם קשר. נחזור אליכם בקרוב!",consent_message:`ביצירת קשר איתנו, אתם מאשרים לצוות שלנו גישה לחשבון שלכם, במידה וידרש. <br />
19צוות התמיכה דובר אנגלית ויתרגם את ההודעה שלך עם Google Translate, במידת וידרש. <br />
20אנחנו מתכננים לענות לכל ההודעות אלינו תוך 24 שעות.
21`,success:"תודה על הודעתך, %{name}. נחזור אליך בקרוב.",alt_title:"פנה לתמיכה של Loomio",need_message:"אנא הכנס הודעה כדי שנוכל לעזור לך :-)",respond_asap:"שלח הודעה לצוות Loomio ואנו נגיב בהקדם האפשרי.",happy_to_help_with:"אנו שמחים לעזור עם פניות מכירה, בקשות תמיכה, בקשות תכונה, דיווח על באגים או בעיות שאתה חווה.",success_via_email:'תודה על הודעתך, %{name}. אנו נגיב בדוא"ל תוך 24 שעות.'},explore_page:{header:"חקור קבוצות",search_placeholder:"חיפוש בקבוצות פומביות",single_search_result:"התאמה עם קבוצה פומבית אחת <strong>%{searchTerm}:</strong>",multiple_search_results:"%{resultCount} התאמות לקבוצות פומביות <strong>%{searchTerm}:</strong>",newest_first:"הכי חדש קודם",no_results_found:"<strong>לא מצאתם את הקבוצה שאתם מחפשים?</strong> אם הפרטיות של קבוצה מוגדרת ל'סודית', היא לא תופיע כאן.",biggest_first:"הכי גדול קודם",order_by:"סדר קבוצות לפי"},global:{messages:{reload:"טען מחדש",app_update:"גרסה חדשה של Loomio שוחררה. נא לשמור את העבודה שלך ולטעון מחדש."}},decision_tools_card:{proposal_title:"הצעה",poll_title:"סקר",score_title:"ניקוד סקר",meeting_title:"הצבעת זמן",ranked_choice_title:"דירוג בחירה",choose_type:"בחר סוג סקר",title:"לסייע",recommended:"מוּמלָץ",question_title:"סבב שאלות",advice_title:"עֵצָה",consent_title:"הַסכָּמָה",consensus_title:"קוֹנסֶנזוּס",count_title:"לבחור ב",check_title:"בדיקת חושים",meeting:"פְּגִישָׁה",dot_vote_title:"הצבעה נקודה",gradients_of_agreement_title:"שיפועים של הסכמה"},poll_common:{vote_now:"הצבע עכשיו",have_your_say:"חייב להגיד",your_response:"תגובתך",change_your_response:"ערוך תגובה",reason:"סיבה",message:"הודעה",results:"תוצאות",responses:"תגובות",close_poll_type:"סגור %{pollType}",totals:"סיכומים",vote:"הצבעה",votes:"הצבעות",update_outcome:"עדכן תוצאה",outcome:"תוצאה",statement:"הצהרה",change_your_stance:"ערוך תגובה",load_more:"טען עוד",details:"פירוט",participant_name:"שמך",participant_email:'כתובת דוא"ל',share_poll:"שתף סקר",share_proposal:"שתף הצעה",share_count:"שתף בדיקה",start_poll:"התחל החלטה",publish_poll:"שתף סקר",share_outcome:"שתפ/י תוצאה",view_all:"צפה בכל",save_changes:"שמירה",superseded:"הוחלף",need_help_with_templates:"זקוק לעזרה ביצירת תבניות החלטה משלך?",categorize_poll_templates:"סיווג תבניות סקר",show_all_templates_in_one_list:"הצג את כל התבניות ברשימה אחת",advice_process:"תהליך ייעוץ",consent_process:"תהליך הסכמה",consensus_process:"תהליך קונצנזוס",question_round:"סבב שאלות",edit_template:"ערוך תבנית",proposal:"הצעה",run_process:"הפעל תהליך",proposal_templates:"תבניות הצעה",custom:"המותאם אישית",custom_process:"תהליך מותאם אישית",custom_poll:"סקר מותאם אישית",delete_poll:"מחק סקר",select_count_options:"בחר %{count}
21 אפשרויות",select_minimum_to_maximum_options:"בחר באפשרויות %{minimum} עד %{maximum}",custom_poll_types:"סוגי סקרים מותאמים אישית",hidden_poll_templates:"תבניות סקר נסתרות",poll_template:"תבנית סקר",poll_template_saved:"תבנית הסקר נשמרה",poll_templates:"תבניות סקר",poll_types:"סוגי סקרים",new_proposal_template:"תבנית הצעה חדשה",edit_proposal_template:"ערוך תבנית הצעה",new_poll_template:"תבנית סקר חדשה",edit_poll_template:"ערוך תבנית סקר",new_poll_type:"סוג סקר חדש",edit_poll_type:"ערוך את סוג הסקר",new_custom_poll:"סקר מותאם אישית חדש",edit_custom_poll:"ערוך סקר מותאם אישית",create_a_custom_poll_type:"צור סוג סקר חדש עם מינוח והגדרות מותאמים אישית",create_a_custom_process:"צור תהליך חדש עם טרמינולוגיה ואפשרויות משלך",create_a_custom_poll:"צור סקר עם מינוח והגדרות מותאמים אישית",decision:"הַחְלָטָה",decision_templates:"תבניות החלטה",remove_your_vote:"הסר את ההצבעה שלך",remove_your_response:"הסר את התגובה שלך",review_due:"סקירה בשל",please_vote:"אנא הצבע",response:"תְגוּבָה",reason_placeholder:"הסבר בקצרה מדוע הצבעת כך, ולאחר מכן לחץ על 'שלח הצבעה'",current_results:"תוצאות נוכחיות",close_early:"סגור מוקדם",participate:"לְהִשְׂתַתֵף",outcomes:"תוצאות",submit_vote:"שלח הצבעה",submit_response:"שלח תגובה",update_vote:"עדכון הצבעה",update_response:"עדכן תגובה",change_vote:"שנה את ההצבעה שלך",change_response:"שנה את התגובה שלך",max_score:"ציון מקסימלי",min_score:"ציון מינימום",too_long:"יותר מדי זמן",edit_warning:"עריכה מומלצת רק עבור שינויים קלים או תיקון שגיאות כתיב. לשינויים משמעותיים, סגור את ה-%{pollType} הזה והתחל חדש.",no_voting:"לדיון בלבד, ההצבעה מושבתת",outdated:"מְיוּשָׁן"},poll_common_attachment_form:{label:"קבצים מצורפים"},poll_common_add_option:{button:{add_option:"הוסף עוד אפשרות"},modal:{title:"הוסף אפשרות"},form:{add_options:"הוסף אפשרויות",options_added:"אפשרויות חדשות נוספו"}},poll_common_card:{show_results:"הראה תוצאות",hide_results:"הסתר תוצאות",until_vote:"עד להצבעה",until_you_vote:"עד שתצביע",until_poll_type_closed:"עד ש-%{pollType} ייסגר",until_voting_is_closed:"עד לסגירת ההצבעה",deleted:"סקר זה נמחק"},discussions_panel:{open:"פתוח",all:"הכל",closed:"סגור",unread:"לא נקרא (%{count})",include_subgroups_mine:"%{name} ותתי הקבוצות שלי",include_subgroups_all:"%{name} וכל תת הקבוצות",no_results_found:'אין תוצאות עבור "%{search}"',welcome_to_your_new_group:"ברוכים הבאים לקבוצת Loomio החדשה שלך!",lets_start_a_thread:'בואו נפתח שרשור. לחץ על "שרשור חדש" כדי להמשיך.'},members_panel:{order_by_name:"שם",header_name:"שם",header_username:"שם משתמש",invitations:"הזמנה",accepted:"חברים",bot:"בוט",no_results:"לא נמצאו חברים",everyone:"כל אחד",all:"את כל",sort:"סוג",order_label:"להזמין",order_by_created:"הוותיק ביותר",show_users_in_subgroups:"הצג משתמשים גם בתתי קבוצות",order_by_created_desc:"החדש ביותר",order_by_admin_desc:"מנהלי מערכת",loaded_of_total:"%{loaded} מתוך %{total}",view_requests:"הצג בקשות",header_role:"תַפְקִיד",header_invited_by:"מוזמן על ידי",header_invited:"מוזמן",header_actions:"פעולות",directory:"מַדרִיך",requests:"בקשות",admin:"מנהל מערכת",guest:"אוֹרֵחַ",sharable_link:"קישור ניתן לשיתוף",last_seen:"נראה לאחרונה %{date}",invited_by_name:"הוזמן על ידי %{name}"},polls_panel:{all:"הכל",open:"פתוח",closed:"סגור",new_poll:"סקר חדש",any_type:"כל הסוגים",any_status:"כל סטטוס",need_vote:"צריך הצבעה",no_polls:"לא נמצאו סקרים"},poll_common_collapsed:{by_who:"על פי %{name}"},poll_common_calendar_invite:{calendar_invite:"הוסף הזמנה ליומן עם תוצאה זו",poll_option_id:"זמן פגישה",helptext_on:"משתמשים יועלו להוסיף פגישה זו ליומן שלהם",helptext_off:"הזמנה לפגישה לא תשלח",event_duration:"משך",event_summary_placeholder:"איך תרצה לקרוא לפגישה זו?",event_description:"תיאור הפגישה",event_description_placeholder:'מה התוכנית/לו"ז לפגישה?',location:"מיקום",location_placeholder:"איפה תתקיים הפגישה?",event_summary:"שם הפגישה"},poll_common_settings:{multiple_choice:{title:"ריבוי אפשרויות",helptext_on:"כשמסומן, משתתפים יוכלו לבחור כמה אפשרויות."},anyone_can_participate:{title:"כל אחד עם לינק יכול להשתתף",helptext_on:"כשנבחר, כל אחד עם הלינק לסקר יכול להשתתף."},notify_on_participate:{title:"עדכן אותי כשאנשים משתתפים",helptext_on:"כשנבחר, תקבל הודעת עדכון בכל פעם מישהו משתתף."},anonymous:{title:"מצביעים אנונימיים",helptext_on:"כשנבחר, מידע על המשתתפים לא יוצג עם כל תגובה."},can_respond_maybe:{title:'מצביעים יכולים להשיב "אם נדרש"'},who_can_vote:"מי יכול להצביע?",short_reason_can_be_helpful:"שמירה על הסיבות להצבעה קצרות מקלה על הבנתן. אוסף של נימוקים תמציתיים הוא משאב נהדר לקבלת החלטה.",specified_voters_only_true:"אנשים מוזמנים בלבד",specified_voters_only_false_group:"כל אחד בקבוצה",specified_voters_only_false_discussion:"כל אחד בשרשור",invite_people_next:"אתה יכול לבחור מי מוזמן להצביע לאחר שתתחיל את ה-%{poll_type}",shuffle_options:{shuffle_options:"ערבוב אפשרויות",title:"הצג אפשרויות בסדר אקראי",helptext:"אפשרות להיות ראשונה ברשימה יכולה לתת לה הטיה. השתמש בהגדרה זו כדי להתמודד עם האפקט הזה."}
21,notify_on_closing_soon:{voting_closes_too_soon:"מכיוון שההצבעה נסגרת תוך 24 שעות, לא יישלחו תזכורות לסגירה בקרוב.",closes_too_soon:"מכיוון שה-%{pollType} הזה נסגר תוך 24 שעות, לא יישלחו תזכורות לסגירה בקרוב.",title:"24 שעות לפני סגירת %{pollType}, שלח תזכורת אל",voting_title:"24 שעות לפני סגירת ההצבעה, שלח תזכורת ל",nobody:"אף אחד",author:"מחבר (אני)",undecided_voters:"מצביעים מתלבטים",voters:"כל המצביעים"},voter_can_add_options:{title:"הבוחרים יכולים להוסיף אפשרויות חלופיות"},allow_long_reason:{title:"אפשר להצביע 'סיבה' להיות יותר מ-500 תווים"},hide_results_until_closed:{title:"הסתר את התוצאות עד לסגירה",helptext_on:"אל תראה כיצד אנשים הצביעו עד שהסקר ייסגר"}},poll_common_closing_at_field:{closing:"סוגרים",no_closing_date:"אין תאריך סגירה",closing_date:"תאריך סגירה",closing_hour:"זמן הסגירה",invalid_date:"תאריך לא חוקי"},poll_card:{started_by:"התחיל לפי %{name}",poll_type_by_name:"%{poll_type} מאת %{name}"},poll_common_votes_panel:{newest_first:"הכי חדש קודם",oldest_first:"הכי ישן קודם",priority_first:"הסכמות קודם",priority_last:"חסומים קודם",no_votes_yet:"לא בוצעה עוד אף בחירה.",change_results_order:"שנה סדר התוצאות",none_of_the_above:'(אף אחד מהנ"ל)',vote_removed:"ההצבעה הוסרה",undecided:"לֹא הֶחלֵטִי",undecided_first:"קודם כל מתלבט",name_or_username:"שם או שם משתמש"},poll_common_undecided_panel:{show_invitations:"הראה הצעות ממתינות",invitation_count_singular:"אדם אחד נוסף הוזמן דרך המייל להשתתף",show_undecided:"הצג %{count} מתלבטים",undecided_users:"מתלבט (%{count})",invitation_count_plural:'%{count} אנשים נוספים הוזמנו להשתתף בדוא"ל'},poll_common_undecided_user:{reminded:"תזכורת נשלחה!",reminder_sent:"הודעת תזכורת נשלחה"},poll_common_outcome_form:{update_title:"עדכן תוצאה",outcome_created:"תוצאה נוצרה",outcome_updated:"תוצאה עודכנה",statement_placeholder:"סכם את התגובות והסבר מה יקרה בהמשך.",submit:"שתפ/י תוצאה",review_due_in_days:"לבדוק את ההחלטה לאחר כמה ימים?",review_due_in_days_hint:"פרק זמן (בימים) להמתנה לפני בחינת ההחלטה. (אופציונאלי)",review_date:"תאריך ביקורת",review_date_hint:"קבע תאריך לבדיקת ההחלטה (אופציונלי)",who_to_notify:"למי אתה רוצה להודיע על התוצאה הזו? (אופציונאלי)",outcome_statement_template:"תבנית הצהרת תוצאה",new_title:"תוצאה של המדינה",statement_template_placeholder:"ספק תבנית לכתיבת תוצאה של ההחלטה. (אופציונאלי)",you_will_be_notified:"תקבל הודעה בתאריך הבדיקה."},poll_common_outcome_panel:{authored_by:"לפי %{name}"},poll_common_delete_modal:{question:"אתה בטוח שברצונך למחוק את זה?",success:"נמחק בהצלחה",title:"מחק את %{pollType}"},poll_common_form:{voting_methods:{ranked_choice:"דירוג בחירה",time_poll:"הצבעת זמן",question:"סבב שאלות",question_hint:"הזמן שאלות והערות על ההצעה שלך",show_thumbs:"הפגנת אצבעות",show_thumbs_hint:"הבוחרים בוחרים באגודל למעלה, למטה, הצידה או יד למעלה",choose:"בחר",simple_poll:"סקר פשוט",choose_hint:"הבוחרים בוחרים באפשרות (או האפשרויות) הטובות ביותר",score:"ציון",score_hint:"הבוחרים מעניקים ניקוד לכל אפשרות",allocate:"לְהַקְצוֹת",allocate_hint:"הבוחרים מחלקים תקציב של נקודות בין האפשרויות",ranked_choice_hint:"הבוחרים מסדרים את האפשרויות לפי הסדר מהרוב למועדף לפחות",time_poll_hint:"הבוחרים מציינים מתי הם פנויים להיפגש"},title:"כותרת",details:"פירוט",options:"אפשרויות",no_options:"לא הוספת עוד אף אפשרות.",closing:"סוגרים",closed:"סגור",start:"התחלה",start_poll:"התחל סקר",update:"עדכון",notify_everyone_when_poll_starts:"הודע לכולם כאשר %{poll_type} מתחיל",option_has_votes_confirm_delete:"חלק מהאנשים הצביעו עבור אפשרות זו, האם אתה בטוח שברצונך למחוק אותה?",example_title:"כותרת לדוגמה",example_title_hint:"תן דוגמה לכותרת הצעה טובה",example_details_placeholder:"ספק נקודת התחלה להצעה או סקר. שאלות יכולות להיות הנחיות שימושיות כדי לגרום לאנשים לכתוב. כלול כללים או תזכורות שהמשתתפים יצטרכו לדעת.",confirm_delete:"האם אתה בטוח שברצונך למחוק תבנית סקר זו? אי אפשר לבטל את זה.",show_advanced_settings:"הצג הגדרות מתקדמות",hide_advanced_settings:"הסתר הגדרות מתקדמות",choose_at_least:"תבחר לפחות",choose_at_most:"בחר לכל היותר",please_review_the_form:"אנא עיין בטופס",option_added_please_add_details:"נוספה אפשרות! אנא הוסף כמה פרטים כדי שאנשים ידעו מה זה אומר.",default_duration_in_days:"משך ברירת המחדל בימים",default_duration_in_days_hint:"כמה ימים צריך לתת לאנשים להצביע?",how_many_options_can_a_voter_choose:"כמה מהאפשרויות הללו יכול לבחור לבחור?",minimum_choices:"מינימום בחירות",maximum_choices:"מקסימום אפשרויות בחירה",content:"תוֹכֶן",reminder:"תִזכּוֹרֶת",your_in_zone:"אזור זמן נוכחי: %{zone}",show_other_zones:"הצג אזורי זמן אחרים",hide_other_zones:"הסתר אזורי זמן אחרים",this_is_a_template_for_new_polls:"זוהי תבנית לסקרים חדשים",voting_method:"שיטת ההצבעה",process:"תהליך",process_name:"כותרת התבנית",process_name_hint:"איך אתה קורא לתבנית הזו? למשל ייעוץ תפקידים, בדיקת טמפרטורה, אישור דקות",process_subtitle:"כותרת משנה של תבנית",process_subtitle_hint:"תיאור בשורה אחת של מתי או מדוע להשתמש בתבנית זו",process_introduction:"עזרה בתבנית",process_introduction_hint:"כמה פסקאות שמסבירות כיצד להשתמש בתבנית. כלול קישורים למשאבים שעשויים להיות מועילים.",you_can_set_a_prompt_per_option:"ערוך את ההנחיה עבור כל אפשרות מכרטיסיית הפרטים",chart_type:"סוג תרשים",title_hint:"מהי ההחלטה שאתה צריך לקבל?",no_options_add_some:"לסקר הזה אין אפשרויות, הוסף כמה למטה.",example_details:"פרטים לדוגמה",details_placeholder:"זו ההזדמנות שלך להסביר על מה אנשים מצביעים",options_placeholder:"רשום את האפשרויות הזמינות",stance_reason_required_label:"מתן סיבה בעת ההצבעה הוא...",stance_reason_required:"נדרש",stance_reason_optional:"אופציונאלי",stance_reason_disabled:"נָכֶה",stance_reason_is_required:"אנא ספק סיבה להצבעה שלך",limit_reason_length:"הגבל את הסיבה ל-500 תווים לכל היותר",save_poll:"שמור סקר",start_poll_type:"התחל את %{poll_type}",share_poll_type:"שתף את %{poll_type}",who_may_vote:"מי רשאי להצביע ב-%{poll_type} הזה?",add_voters:"הוסף מצביעים",notify_invitees:"שלח הודעות",no_notifications_warning:"הבוחרים לא יקבלו הודעה. זה שימושי אם אתה מפעיל הרבה סקרים ומתכננים להודיע לכולם מאוחר יותר.",count_voters_added:"נוספו %{count} מצביעים",poll_type_created:"%{poll_type} נוצר",poll_type_started:"%{poll_type} התחיל",reason_prompt:"הנחיית סיבה",anonymous_voting:"הצבעה אנונימית",anonymous_voting_description:"אם מופעל, זהות הבוחרים לא תקושר להצבעות שלהם. אי אפשר לבטל את זה.",votes_are_anonymous:"ההצבעות הן אנונימיות",vote_reason:"סיבה להצביע",vote_reason_description:"זה יכול לעזור להבין מדוע אנשים הצביעו כפי שהם הצביעו. עם הגדרה זו, אתה יכול לבקש מאנשים לשתף את מחשבותיהם כשהם מצביעים.",hide_results_description:"אם אתה רוצה שאנשים יצביעו בלי לדעת איך אחרים הצביעו, אתה יכול להסתיר את תוצאות הסקר.",process_helptext:"תן שם ותאר את התהליך המשמש להפעלת סקר זה.",reminder_helptext:"שלח הודעת 'נסגר בקרוב' לפני סגירת הסקר. זו יכולה להיות הזדמנות לאנשים לראות כיצד אחרים הצביעו ולשקול מחדש את ההצבעה שלהם, או סתם דרך להגביר את ההשתתפות בסקר.",poll_type_updated:"%{poll_type} עודכן"},poll_proposal_form:{start_header:"התחל הצעה",edit_header:"ערוך הצעה",title_placeholder:"לדוגמא: בוא ניסע לירח!",proposal_created:"הצעה החלה",proposal_updated:"הצעה עודכנה",details_placeholder:"מהם הפרטים של ההצעה שלך?"},poll_poll_form:{start_header:"התחל סקר",edit_header:"עריכת סקר",title_placeholder:"לדוגמא: לאן תרצה ללכת בחופשה?",details_placeholder:"תן את כל הפרטים כדי שאנשים יוכלו לענות על השאלה.",add_option_placeholder:"הוסף אפשרות",remove_option:"הסר אפשרות",poll_created:"סקר נוצר",poll_updated:"סקר עודכן",multiple_choice_subtitle:"דרך פשוטה להעריך את הפופולריות של אפשרויות",tip:"הצע בחירה בין אפשרויות",new_option:"אפשרות חדשה",add_option_hint:"הז×
21Ÿ שם קצר עבור האפשרות",option_added:"נוספה אפשרות",option_already_added:"האפשרות כבר נוספה לסקר"},poll_meeting_form:{timeslots:"משבצות זמן",no_options:"הזן זמנים באיזור הזמן שלך (%{zone}). משתתפים יראו את הזמנים מתורגמים לאיזורי הזמן שלהם.",meeting_duration:"אורך הפגישה",add_option_placeholder:"הוסף זמן חדש",time_slot_added:"נוספה משבצת זמן",time_slot_already_added:"משבצת זמן כבר נוספה",participants_see_local_times:"Pariticpants יראו זמנים מותאמים לאזור הזמן שלהם",use_24_hour_format:"שְׁגִיאָה! השתמש בפורמט של 24 שעות, למשל %{time}"},poll_ranked_choice_form:{no_options:"לא הוספת עוד אף אפשרות.",add_option_placeholder:"הזן בחירה חדשה",minimum_stance_choices:"אפשרויות לדירוג",ranked_choice_created:"דירוג הבחירה נוצר",ranked_choice_updated:"דירוג הבחירה עודכן",minimum_stance_choices_helptext:"כמה ברירות מקבל הבוחר?",minimum_stance_choices_hint:"כלומר דרג את 3 הטעמים המובילים שלך של גלידה",rank:"דַרגָה",points:"נקודות",average:"מְמוּצָע",mean:"מתכוון",pct_of_points:"% מהנקודות",pct_of_voters:"% מהמצביעים",percent:"אָחוּז"},poll_meeting_time_field:{new_time_slot:" משבצת זמן חדשה",closing_hour:"שעת סגירה",add_time_slot:"הוסף משבצת זמן"},poll_proposal_vote_form:{default_reason_placeholder:"אנא נמק",abstain_reason_placeholder:"תן לאנשים לדעת מדוע אתה משנה את החלטתך",agree_reason_placeholder:"מה אתה אוהב בהצעה ואיך היא תועיל לקבוצה?",disagree_reason_placeholder:"איך ההצעה הזו יכולה להשתפר כך שתסכים לתמוך בה?",block_reason_placeholder:"הסבר את התנגדותך להצעה ולמה היא לא צריכה להתקדם",stance_created:"הצבעה נוצרה",stance_updated:"הצבעה עודכנה",vote:"הצבעה"},poll_proposal_options:{yes:"כן",no:"לא",agree:"בעד",abstain:"נמנע",disagree:"נגד",block:"חסום",agree_meaning:'הצעה זו טובה דיה להיות מאומצת ×¢"י הקבוצה',select_an_option:"בחר אפשרות",consent:"הַסכָּמָה",unsure:"לא בטוח",objection:"הִתנַגְדוּת",object:"לְהִתְנַגֵד",no_voting:"אין הצבעה"},poll_count_form:{title_placeholder:"לדוגמא: מי רוצה להצטרף לקבוצת עבודה?",details_placeholder:"הסבר איזו התחייבות נדרשת או תן פירוט על איך להשתתף.",pct_of_target:"% מהיעד",agree_target_helptext:"מהו מספר היעד של מתנדבים שתרצה לקבל?",agree_target_label:"מספר יעד"},poll_count_options:{yes:"כן",no:"לא",accept:"לְקַבֵּל",decline:"יְרִידָה"},poll_count_vote_form:{reason_label:"הודעה",reason_placeholder:"השאר הודעה, אם תרצה"},poll_meeting_chart_panel:{total:"סך הכל"},poll_poll_vote_form:{stance_created:"הצבעה נוצרה",stance_updated:"הצבעה עודכנה"},poll_score_vote_form:{stance_created:"הצבעה נוצרה",stance_updated:"הצבעה עודכנה"},poll_meeting_vote_form:{can_attend:"יכול להופיע",unable:"לא יכול",if_need_be:"אם נדרש",your_response:"מתי תוכל להופיע?",stance_created:"זמינות נשמרה",stance_updated:"זמינות עודכנה",reason_placeholder:"הסבר מתי אתה פנוי (או תפוס), במידה והכותב צריך להוסיף אפשרויות.",local_time_zone:"זמן מקומי - %{zone}"},poll_dot_vote_vote_form:{stance_created:"הצבעה נוצרה",stance_updated:"הצבעה עודכנה",dots_remaining:"נותרו %{count} נקודות",too_many_dots:"השתמשת ביותר מדי נקודות"},poll_ranked_choice_vote_form:{stance_created:"בחירה תועדה במערכת",stance_updated:"בחירה עודכנה",helptext:"גרור ושחרר אפשרויות לפי סדר העדפה 
21(1 הוא האפשרות המועדפת עליך ביותר). %{count} הבחירות המובילות שלך יתועדו."},thread_item:{event_removed:"הוסר מהשיחה",removed:"הפריט הוסר",deleted_group:"קבוצה שנמחקה",invite_only_thread:"הזמנה רק שרשור",comment_replied_to:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> בתגובה ל <strong>-%{title}</strong>",discussion_title_edited:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> ערך את כותרת השרשור",discussion_context_edited:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> ערך את הקשר השרשור",discussion_privacy_edited:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> שינה את פרטיות השרשור",discussion_edited:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> ערך את השרשור",discussion_moved:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> העביר את השרשור מ <strong>-%{title}</strong>",discussion_closed:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> סגר את השרשור",discussion_reopened:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> פתח מחדש את השרשור",discussion_forked:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> יצר מזלג של השרשור הזה: <strong><a href='d/%{key}'>%{title}</a></strong>",new_comment:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a>",outcome_created:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> שיתף תוצאה",poll_reopened:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> פתח מחדש את ה-%{polltype}",poll_closed_by_user:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> סגר את ה-%{polltype}",poll_created:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> התחיל %{polltype}",poll_edited:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> ערך את ה-%{polltype}",poll_option_added:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> הוסיף אפשרויות ל-%{polltype}",poll_expired:"%{polltype} נסגר",stance_created:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> הצביע ב: <strong>%{title}</strong>",stance_updated:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> עדכן את ההצבעה שלו ב: <strong>%{title}</strong>"},auth_form:{sign_in:"התחבר",continue:"המשך",create_account:"צור חשבון",sign_in_as:"הרשם כ%{name}",or_enter_your_email:"או, הכנס את המייל שלך",enter_your_name:"הזן את שמך",more_providers:"עוד",email_not_present:"כתובת מייל נדרשת כאן",invalid_email:"סליחה, אבל זה לא נראה כמו כתובת מייל תקינה",invalid_password:"סליחה, סיסמה זו לא תואמת לזו שבמערכת",invalid_token:"סליחה, אנחנו לא מסוגלים להשתמש בטוקן הזה כדי להכניס אותך. לחץ למטה לשלוח עוד אחד.",account_locked:"חשבונך ננעל אחרי נסיונות כושלים רבים מידי. בדוק במייל שלך לינק לביטול הנעילה",email_not_found:"סליחה, לא מצאנו חשבון עם כתובת המייל הזו",email_placeholder:"[email protected]",login_with_token:"אתה מוכן ומזומן! לחץ על הלינק למטה להמשיך. ",login_link_helptext:"לחץ על הכפתור למטה ואנחנו נשלח לך לינק להתחברות.",check_spam_folder:"אם המייל לא מגיע אליך בקרוב, בדוק בתיקיית הספאם.",sign_up_helptext:"אנא השלם טופס זה ליצירת חשבון משתמש",name_placeholder:"שמך",name_required:"אנה הכנס שם",terms_required:"עליך לאשר את תנאי השימוש",account_inactive:"אוי, נראה שהחשבון עבור %{email} אינו פעיל!",welcome:"חדש ב%{siteName}?",welcome_back:"ברוך השב, %{name}!",set_password:"הגדר סיסמה",set_password_helptext:"תרצה להשתמש בסיסמה בפעם הבאה?",hello:"שלום, %{name}!",link_accounts:"חבר חשבונות",check_your_email:"בדוק את המייל שלך!",login_link_sent:"שלחנו לך מייל ל%{email}.",instructions:"לחץ על הלינק להתחברות, או הכנס את הקוד המופיע מטה:",invali
21d_code:"סליחה, קוד זה לא תואם. בדוק את המייל ונסה שוב.",password_link_sent:"שלחנו לך מייל ל%{email} עם הנחיות איך לאפס את סיסמתך.",signed_in:"התחברת בהצלחה",email_verified:"כתובת המייל אומתה בהצלחה",name:"שם",email:"דואר אלקטרוני",password:"סיסמה",reactivate:"אקטב מחדש את החשבון",code:"000000",youre_invited:"הוזמנת להצטרף ל-%{group_name}.",youre_invited_discussion:"הוזמנת להצטרף לדיון.",youre_invited_poll:"הוזמנת להצביע.",existing_account_can_sign_in:"אם אתה כבר משתמש ב-%{site_name}, היכנס עם החשבון הקיים שלך",sign_up_or_log_in:"צור חשבון או היכנס אל %{site_name}",sign_in_to_loomio:"היכנס אל %{site_name}",sign_in_help:"בעיה בכניסה?",sign_up_as:"צור חשבון בתור %{email}",continue_with_provider:"המשך עם %{provider}",continue_with_email:"המשך במייל",invitation_required:"אתה צריך הזמנה כדי ליצור חשבון. עקוב אחר הקישור ממייל ההזמנה שלך כדי להמשיך.",email_taken:"כתובת האימייל כבר רשומה",enter_your_password:"הזן את הסיסמה שלך כדי להמשיך",i_accept_all:"אני מסכים ל-%{termsLink} ו-%{privacyLink}",newsletter_label:"אני רוצה לקבל את ה-%{link}",privacy_notice:"לעולם לא נמכור את הנתונים שלך.<br> <a href='%{privacyUrl}' target='_blank'>מדיניות הפרטיות</a>",forgot_password:"שכחת את הסיסמא",login_link:"שלח אימייל כניסה",sign_in_via_email:"היכנס באמצעות דואר אלקטרוני",new_to_loomio:"פעם ראשונה ב-%{site_name}?",already_a_user:"כבר יש לך חשבון?",email_address_of_existing_account:"הזן את כתובת האימייל של החשבון הקיים שלך",instructions_code:"הזן את הקוד מהמייל הזה:",too_many_attempts:'יותר מדי ניסיונות; נסה ללחוץ על הקישור בדוא"ל כדי להיכנס.',reactivate_link_sent:"שלחנו לך אימייל עם הוראות להפעלה מחדש של חשבונך"},chatbot:{webhook_url:"Webhook URL",username:"שם משתמש",password:"סיסמה",configure_chatbot:"הגדר צ'אטבוט",test_connection:"בדיקת חיבור",test_connection_ok:"נראה טוב! אתה אמור לראות הודעה בערוץ",test_connection_bad:"משהו לא בסדר בהגדרות",name:"שם צ'אטבוט",connection_test_successful:"בדיקת חיבור הבוט של Loomio הצליחה!",chatbot:"צ'טבוט",chatbots:"צ'טבוטים",saved:"צ'אטבוט נשמר!",homeserver_url:"כתובת האתר של שרת הבית",channel:"עָרוּץ",access_token:"אסימון גישה",add_chatbot:"הוסף צ'אטבוט",matrix:"מַטרִיצָה",slack:"רָפוּי",discord:"מַחֲלוֹקֶת",mattermost:"הכי חשוב",microsoft_teams:"צוותי מיקרוסופט",event_kind_helptext:"בחר אירועים שהבוט תמיד יקבל הודעה לגביהם. אם אתה לא בטוח, פשוט עזוב את כולם.",notification_only_label:"שלח כותרת התראה בלבד",check_for_test_message:"בדוק בחדר הצ'אט שלך להודעה מהבוט!"},webhook:{removed:"אינטגרציה הוסרה",url_label:"Webhook URL",name_label:"שם",integrations:"אינטגרציות",api_keys:"מפתחות API",webhooks:"Webhooks",webhook:"Webhook",add_api_key:"הוסף מפתח API",edit_api_key:"ערוך מפתח API",api:"ממשק API",format:"פוּרמָט",formats:{markdown:"Markdown (עבור Mattermost, Zapier ואחרים)",microsoft:"צוותי מיקרוסופט",slack:"רָפוּי",discord:"מַחֲלוֹקֶת"},subtitle:"התחבר ל-Loomio לשאר הכלים שלך עם ה-API שלנו",deprecated:"ממשק API זה הוצא משימוש. נא לעבור ל-APIv2 (ראה מסמכי API בתפריט הגדרות הקבוצה שלך)",we_have_guides:'עיין <a href="%{url}" target="_blank">במדריכי הגדרת ה-webhook</a> שלנו לקבלת עזרה בחיבור השירות שלך.',add_webhook:"הוסף webhook",show_docs:"ראה שימוש ב-API",save_to_show_docs:"לאחר השמירה, חזור לכא×
21Ÿ כדי למצוא את מפתח ה-API שלך",edit_integration:"ערוך אינטגרציה",add_integration:"הוסף אינטגרציה",success:"נוספה אינטגרציה!",remove:"הסר אינטגרציה",confirm_remove:"האם אתה בטוח שברצונך להסיר את השילוב: %{name}?",url_placeholder:"https://hooks.example.com/...",name_placeholder:"תן לשילוב הזה שם כדי שתוכל לזהות אותו",event_kind_helptext:"על אילו אירועים אתה רוצה שה-webhook יקבל הודעה?",event_kinds:{new_discussion:"נפתח שרשור",discussion_edited:"שרשור נערך",poll_edited:"סקר נערך",new_comment:"מובאת הערה",poll_created:"מתחיל סקר",stance_created:"מתקבלת הצבעה",stance_updated:"הצבעה משתנה",poll_closing_soon:"סקר נסגר בקרוב",poll_expired:"תוקף סקר יפוג",poll_closed_by_user:"סקר נסגר באופן ידני",poll_reopened:"משאל נפתח מחדש להצבעה",outcome_created:"תוצאה משותפת",outcome_updated:"תוצאה מתעדכנת",outcome_review_due:"יש לבצע סקירת תוצאות"},permissions_explaination:"בחר אילו פעולות ניתן לבצע על ידי שילוב זה",permissions:{show_discussion:"להראות דיון",create_discussion:"ליצור דיון",create_poll:"ליצור סקר",show_poll:"הצג סקר",read_memberships:"לקרוא חברות",manage_memberships:"ניהול חברות (הוספה או הסרה של חברי קבוצה)"},include_body_label:"כלול את גוף ההודעה עם התראה"},powered_by:{powered_by_loomio:'מופעל ×¢"י לומיו',privacy_policy:"מדיניות פרטיות",terms_of_service:"תנאי שימוש",front_page:"עמוד ראשי",this_is_loomio_md:"Loomio היא אפליקציה לקבלת החלטות ביחד. [נסה בחינם](https://www.loomio.com)",slogan:"החלטות טובות יותר ביחד"},group_survey:{categories:{community:"קבוצה קהילתית",other:"אחר",party:"מפלגה פוליטית",coop:"שיתופי",union:"הִתאַחֲדוּת",board:"ממשל ומועצות",nonprofit:"ללא מטרות רווח",membership:"ארגון חברות",professional:"חברת שירות מקצועית",self_managing:"ארגון בניהול עצמי",government:"ממשלה/שלטון מקומי"},describe_other:"בחר את הקטגוריה שמתארת בצורה הטובה ביותר את הקבוצה שלך"},tasks:{tasks:"משימות",your_tasks:"המשימות שלך",permission_denied:"אין לך הרשאה לעדכן משימה זו",due_date:"תאריך להגשה",send_reminder:"שלח תזכורת (אם לא נעשה)",no_reminder:"אין תזכורת",on_due_date:"בתאריך יעד","1_day_before":"יום אחד לפני","2_day_before":"יומיים לפני","3_day_before":"3 ימים לפני","7_day_before":"7 ימים לפני",task_placeholder:"הזן משימה ו@אזכר מישהו להקצות אותה",add_due_date:"הוסף תאריך יעד",task_updated_done:"המשימה סומנה כבוצעה!",task_updated_not_done:"המשימה סומנה כלא בוצעה",no_tasks_assigned:"לא הוקצו לך משימות"},doctypes:{youtube_video:"סרטון יוטיוב",image:"תמונה",pdf:"PDF",excel:"גיליון אלקטרוני של אקסל",document:"מסמך",csv:"קובץ CSV",video:"וִידֵאוֹ",text:"קובץ טקסט",google_doc:"גוגל דוק",google_sheet:"גיליון אלקטרוני של גוגל",google_drive:"גוגל דרייב",pull_request:"משוך בקשה",trello_board:"לוח טרלו",trello_card:"כרטיס טרלו"},poll_types:{proposal:"הצעה",count:"לבחור ב",check:"בדיקת חושים",poll:"מִשׁאָל",dot_vote:"הצבעה נקודה",meeting:"סקר זמן",ranked_choice:"בחירה מדורגת",score:"סקר ציון",question:"סבב שאלות"},merge_accounts:{modal:{title:"מיזוג חשבונות",helptext:'אתה יכול למזג את החשבון תחת <strong>%{sourceEmail}</strong> לזה של <strong>%{targetEmail}</strong> . לחץ על אמת והודעת דוא"ל אימות תישלח אל %{targetEmail} כדי להתחיל בתהליך.',submit:"תאשר",flash:"מייל אימות נשלח!"},email_taken:"מצטערים, האימייל הזה כבר משויך למשתמש אחר. האם המייל הזה שייך לך?",find_out_more:"גלה עוד.",placeholder_modal_text:'<p style=";text-align:right;direction:rtl">אם ברצונך למזג שני חשבונות יחד, פשוט הזן את כתובת הדוא"ל המתאימה (השייכת לחשבון האחר) בשדה האימייל של דף הפרופיל שלך, ובצע את ההוראות שמופיעות.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> זקוק לעזרה? <a href="/contact" target="_blank">צור איתנו קשר</a> .'},email_to_group:{email_to_group_settings:"הגדרות אימייל לקבוצה",email_to_group_address:"כתובת אימייל לקבוצה",start_threads_via_email:"התחל שרשורים באמצעות דואר אלקטרוני",your_address_for_this_group:"כתובת האימייל שלך לקבוצה זו",address_starts_threads_as_you:"אל תשתף את הכתובת הזו - כל מי שיש לו אותה יכול לפתוח שרשורים כמוך.",generate_new_address:"צור כתובת חדשה",copy_address:"העתק כתובת",email_me_this_address:'דוא"ל לי כתובת זו',email_address_sent_to_you:"כתובת מייל נשלחה אליך",email_address_copied_to_clipboard:"כתובת האימייל הועתקה ללוח",new_address_generated:'נוצרה כתובת דוא"ל חדשה לקבוצה',generate_new_address_question:'ליצור כתובת דוא"ל חדשה לקבוצה?',generate_new_address_warning:"כל כתובות האימייל ל-loomio הקיימות שלך יפסיקו לעבוד. אין ביטול. לך על זה?",not_available_to_trial_or_demo:"תכונה זו אינה זמינה עבור קבוצות ניסיון או הדגמה",review_email:"עיין באימייל",add_alias:"הוסף כינוי",who_is_the_owner_of_email:"מי הבעלים של %{email}?",is_name_the_owner_of_email:"האם %{name} הוא הבעלים של %{email}?",all_email_will_belong_to_name:"כל ההודעות מ-%{email} ייוחסו ל-%{name}",email_aliases:"כינויים וכתובות שהתעלמו מהן",belongs_to_name:"שייך ל-%{name}",block_email:"כתובת חסום",no_emails_to_release:"אין מיילים שמחכים לשחרור",release_rules:"חוקי שחרור",confirm_block:"לחסום את כתובת האימייל הזו?",confirm_block_body:'אימייל זה וכל הודעות דוא"ל נוספות מ-%{sender} יתעלמו.',confirm_delete:"למחוק את האימייל הזה?",confirm_delete_body:"מייל זה יימחק. אימיילים עתידיים מ-%{sender} לא יושפעו.",unreleased_emails:"מיילים שלא פורסמו",start_a_thread_by_email:"התחל שרשור במייל",email_released:'דוא"ל שוחרר והכינוי נוצר',send_email_to_start_thread:"שלח אימייל לכתובת זו כדי לפתוח שרשור בקבוצה שלך.",subject_body_attachments:"נושא האימייל הופך לכותרת השרשור, גוף האימייל הופך לתיאור, וכל הקבצים המצורפים יצורפו לשרשור.",forward_email_to_move_conversation:'טיפ: העבר שיחת דוא"ל ל-Loomio כאשר אתה צריך לקבל החלטה או לשמור תיעוד.'},email_to_group_mailer:{your_email_address_to_start_threads_in_group:'כתובת הדוא"ל שלך לפתיחת שרשורים ב-%{group}'},search_modal:{all_content:"כל התוכן",best_match:"ההתאמה הטובה ביותר",any_tag:"כל תג",all_subgroups:"כל תת הקבוצות",parent_only:"הורה בלבד"},thread_template:{browse_public_templates:"עיין בגלריית התבניות",thread_template_settings:"הגדרות תבנית שרשור",start_a_new_thread:"התחל שרשור חדש",thread_template_saved:"תבנית השרשור נשמרה",these_are_public_templates:"תבניות אלו זמינות להעתקה או שינוי כדי להתאים לקבוצה שלך",these_are_templates:"אלו הן תבניות השרשור בקבוצה שלך. תבניות מנחות אותך בתהליכי קבלת החלטות נפוצים.",default_title_label:"כותרת ברירת מחדל",default_title_hint:"מלא מראש את שדה הכותרת בטקסט הניתן לעריכה. זה אופציונלי - השאר ריק אם אתה לא בטוח.",title_placeholder_label:"כותרת לדוגמה",title_placeholder_hint:"דוגמה להצגה ברקע של שדה הכותרת",title_placeholder_placeholder:"למשל כך נראה טקסט רקע",example_description_label:"תיאור לדוגמה",example_description_placeholder:"ספק תבנית שאנשים יכולים להשתמש בה כדי להתחיל איתה שרשור",hidden_templates:"תבניות נסתרות",confirm_delete:"האם אתה בטוח שברצונך למחוק לצמיתות את תבנית השרשור הזו? שום שרשור לא יימחק כתוצאה מכך.",add_proposal_or_poll_template:"הוסף הצעה או תבנית סקר",recommended_proposal_or_poll_templates:"תבניות הצעה או סקר מומלצות",decision_templates:"תבניות החלטה",decision_templates_help:"בחר כל הצעה או תבניות סקר שיעזרו להשלים תהליך זה.",share_in_template_gallery:"שתף תבנית זו בגלריית התבניות הציבורית"},delete_group_modal:{title:"מחק קבוצה",subgroup_title:"מחק תת-קבוצה",parent_body:'<h2 style=";text-align:right;direction:rtl">זו קבוצת ההורים שלך - לא תת קבוצה!</h2><br> אם תמחק את זה, כל תת-הקבוצות יימחקו לצמיתות. גם מנוי Loomio שלך יבוטל. מומלץ מאוד לייצא את נתוני הקבוצה שלך ולהוריד ידנית כל קבצים חשובים לפני שתעשה זאת. האם אתה בטוח שאתה רוצה להמשיך?',body:"האם אתה בטוח שברצונך למחוק תת-קבוצה זו? כל השרשורים, הסקרים, הקבצים ותוכן קבוצתי אחר יימחקו לצמיתות. מומלץ לייצא את נתוני הקבוצה ולהוריד ידנית קבצים חשובים לפני שתמשיך.",confirm:"הקלד '%{name}' כדי לאשר שברצונך למחוק את הקבוצה הזו.",success:"קבוצה זו הועברה לארכיון ומתוכננת למחיקה קבועה בעוד שבועיים."},export_data_modal:{title:"איך אתה רוצה להשתמש בנתונים שלך?",as_csv:"פתח אותו בגיליון אלקטרוני",as_html:"פתח אותו בדפדפן",as_json:"ארח את הקבוצה הזו בשרת שלי"},memberships_panel:{add_coordinator:"הפוך למנהל",remove_coordinator:"הורדת אדמין"},user_name_modal:{user_name_updated:"שם המשתמש עודכן",set_user_name:"הגדר שם משתמש"},thread_preview:{replies_count:"%{count} תשובות",unread_count:"%{count} לא נקראו"},threads_page:{no_direct_threads:"אין לך שרשורים ישירים",no_invite_only_threads:"אין לך שרשורים להזמנה בלבד"},discussion_last_seen_by:{title:'נראה ×¢"י',no_one:"אף אחד לא ראה את זה עדיין",disabled_anonymous_polls:"היסטוריית הצופים מושבתת מכיוון שהשרשור מכיל סקרים אנונימיים"},thread_arrangement_form:{edit:"ערוך פריסה",title:"פריסת חוט",for_everyone:"זה משנה את הפריסה עבור כולם, לא רק לך.",sorting:"הכי ישן או הכי חדש קודם?",latest:"החדש ביותר",latest_description:"קרא תחילה את הפריטים החדשים ביותר",earliest:"הוותיק ביותר",earliest_description:"התעדכן בתגובות ישנות יותר לפני שתראה חדשות יותר",replies:"כיצד להציג תשובות?",linear:"רשימה שטוחה",linear_description:"פריטים רשומים כפי שקרו, בזה אחר זה.",nested_once:"תשובות Nest - תשובה ראשונה בלבד",nested_once_description:"תשובות בכניסה מתחת לתגובה המקורית",nested_twice:"שתי רמות של תשובות מקוננות",nested_twice_description:"תשובות לכניסה לכל היותר פעמיים.",changing_nesting_is_slow:"העיבוד של שינויים בקינון עשוי להימשך מספר דקות."},poll_option_form:{edit_option:"אפשרות עריכה",option_name:"שם האופציה",option_name_hint:"שם קצר לאפשרות זו",option_name_val
21idation:"עדיף לשמור את השם קצר ולשים פרטים בשדה 'משמעות'",icon:"סמל",meaning:"מַשְׁמָעוּת",meaning_hint:"משפט או שניים המסבירים מה המשמעות של בחירה באפשרות זו. אופציונאלי",prompt:"הנחיית סיבה",prompt_hint:"שאלה כדי לעורר את המצביעים לשתף בנימוקיהם או לשקול מחדש את עמדתם. אופציונאלי"},group_files_panel:{no_files:"לא נמצאו קבצים",filename:"שם קובץ",uploaded_by:"הועלה על ידי",uploaded_at:"הועלה ב",delete_confirmation:"האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הקובץ המצורף הזה? הוא יוסר מכל הערה או שרשור הקשורים. אי אפשר לבטל את זה."},subgroups_panel:{search_subgroups_of_name:"חפש בקבוצות משנה של %{name}",group_without_subgroups:"%{name} ללא תת-קבוצות"},poll_common_action_panel:{from_the_thread:"מתוך תבנית השרשור",from_the_group:"מתוך הקבוצה",default_templates:"תבניות ברירת מחדל",default_template:"תבנית ברירת מחדל",custom_template:"תבנית מותאמת אישית",default_poll_types:"סוגי סקר ברירת מחדל",suggested_templates:"תבניות מוצעות",group_templates:"תבניות קבוצה",basic_templates:"תבניות בסיסיות",anonymous:"ההצבעות הן אנונימיות",results_hidden_until_closed:"התוצאות יוצגו לאחר סגירת ההצבעה",results_hidden_until_vote:"התוצאות יוצגו לאחר ההצבעה",unable_to_vote:"לא הוזמנת להצביע ב-%{poll_type} הזה",draft_mode:"ההצבעה מושבתת. זה עדיין לא פתוח להצבעה.",voting_disabled_poll_is_template:"ההצבעה מושבתת. זו תבנית."},poll_common_close_form:{title:"לסגור את %{poll_type} עכשיו?",helptext:"האם אתה בטוח שברצונך לסגור את ה-%{poll_type} הזה מוקדם ולשתף תוצאה?",close_poll_type:"סגור %{poll_type}",poll_type_closed:"%{poll_type} נסגר"},poll_common_reopen_form:{title:"פתח מחדש את %{poll_type}",helptext:"פתח מחדש את ה-%{poll_type} אם אנשים צריכים עוד זמן כדי להשתתף",success:"%{poll_type} נפתח מחדש"},poll_common_move_form:{title:"העבר את %{poll_type}",success:"%{poll_type} הועבר אל %{group}"},poll_common_wip_field:{voting_enabled:"ההצבעה מופעלת",enable_voting:"אפשר הצבעה",title:"השבת את ההצבעה",past_tense:"ההצבעה מושבתת",draft_mode:"מצב טיוטה",disable_voting_during_development:"ה-%{poll_type} הזה לא מוכן להצבעה",helptext:"ה-%{poll_type} הזה הוא עבודה בתהליך. אתה יכול לאפשר הצבעה מאוחר יותר.",voting_open:"ההצבעה פתוחה",this_is_ready_for_voting:"%{poll_type} הזה מוכן להצבעה"},poll_common_set_outcome_panel:{enter_outcome:"הזן תוצאה",poll_type:"%{poll_type} זה נסגר. קח זמן לשקול את התוצאות ואז שתף תוצאה כדי שאנשים ידעו מה יקרה אחר כך."},record_modal:{record_video:"להקליט סרטון",record_audio:"הקלט אודיו",record:"תקליט",stop:"תפסיק",no_mic:"לא הצליח למצוא מיקרופון",no_camera:"לא הצלחתי למצוא מצלמה",listen_to_audio:"האזינו לאודיו",watch_video:"צפה בוידאו",audio_transcript:"תמלול אודיו: %{text}",why_type_when_you_can_talk:"למה להקליד כשאפשר לדבר? שלח הקלטת קול",transcript_included:"תמליל ההקלטה יצורף להודעה שלך"},poll_dot_vote_form:{dots_per_person:"נקודות לאדם",dots_per_person_helptext:"המספר הכולל של הנקודות שכל אדם מתבקש להקצות."},poll_common_percent_voted:{sentence:"%{numerator} מתוך %{denominator} אנשים השתתפו (%{percent}%)",target_progress:"%{percent}% מהיעד הושג. (%{num} / %{target})"},poll_remove_vote:{title:"להסיר את ההצבעה שלך?",helptext:"האם אתה בטוח שברצונך להסיר את ההצבעה שלך? אתה תירשם כמתלבט ותוכל להצביע שוב מאוחר יותר אם תרצה.",confirm:"הסר הצבעה",success:"ההצבעה הוסרה"},poll_templates:{proposal:{process_subtitle:"העלה הצעה לקבלת החלטה",process_introduction:'<p style=";text-align:right;direction:rtl">ההצעה הקלאסית של Loomio עוזרת לך לקבל החלטה, וממירה דיון לתוצאה ברורה.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> הצע דרך פעולה והזמן אנשים להגיב בהצבעה מסכים, נמנע או לא מסכים.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> כאשר אנשים מצביעים, הם יכולים לתת סיבה מדוע הם הצביעו בצורה זו. אתה יכול לראות איפה כל השאר עומדים בעניין, ומדוע.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> בדרך זו אתה יכול להשתמש בהצעה כדי לבקש מאנשים תגובה, לחשוף מידע חדש ולבנות הבנה משותפת - כדי לעזור לקבוצה שלך לקבל החלטה טובה יותר ומושכלת יותר.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> הצעה ודיון נלוות יוצרים תיעוד משלה כיצד ההחלטה הגיעה.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <a target="_blank" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/decisions/index.html"><u>קרא עוד על השימוש בהצעה הקלאסית של Loomio בתהליך ההחלטה הפשוטה</u></a> .</p>
21',title:"אשר את קונספט המותג החדש",details:'<h3 id="what-is-the-decision-you-need-to-make" style=";text-align:right;direction:rtl"><strong>מהי ההחלטה שאתה צריך לקבל?</strong></h3><p style=";text-align:right;direction:rtl"></p><h3 id="why-is-this-important" style=";text-align:right;direction:rtl"> <strong>למה זה חשוב?</strong></h3><p style=";text-align:right;direction:rtl"></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do" style=";text-align:right;direction:rtl"> <strong>מה אתה מבקש מאנשים לעשות?</strong></h3><p style=";text-align:right;direction:rtl"></p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> כדי שההצעה הזו תעבור, אנחנו צריכים שרוב החברים יצביעו מסכים.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> אם אתה לא מסכים, אמור למה ומה צריך לשנות כדי שתסכים.</p>',agree:"לְהַסכִּים",agree_meaning:"אני תומך בהצעה",agree_prompt:"מה אתה אוהב בהצעה וכיצד היא תועיל לקבוצה?",abstain:"לְהִתְנַזֵר",abstain_meaning:"בחירה שלא, או לא יכולה להצביע בהחלטה זו.",abstain_prompt:"מדוע אתה נמנע, או שאתה לא מרגיש שאתה יכול להצביע בהחלטה זו?",disagree:"לא מסכים",disagree_meaning:"צריך לשנות משהו בהצעה הזו לפני שאוכל לתמוך בה.",disagree_prompt:"כיצד ניתן לשפר את ההצעה הזו כדי שתוכל לתמוך בה?"},advice:{process_subtitle:"בקש עצה לגבי החלטה שאתה צריך לקבל",process_introduction:'<p style=";text-align:right;direction:rtl">בקש עצה לגבי החלטה שאתה צריך לקבל, עם עצות של אנשים שנפגעו או שיש להם מומחיות, כדי שתוכל לקבל החלטה טובה יותר עבור הארגון שלך.</p><ul style=";text-align:right;direction:rtl"><li style=";text-align:right;direction:rtl"><p style=";text-align:right;direction:rtl"> ייעוץ עוזר לך לקבל החלטה טובה יותר עבור הארגון שלך.</p></li><li style=";text-align:right;direction:rtl"><p style=";text-align:right;direction:rtl"> טיפוח מערכות יחסים, הזדמנויות למידה ותשומות מגוונות.</p></li><li style=";text-align:right;direction:rtl"><p style=";text-align:right;direction:rtl"> לעורר יוזמה ויצירתיות, ועבודה מהנה יותר.</p></li></ul><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <a target="_blank" href="https://help.loomio.com/en/guides/advice_process/index.html"><u>קרא עוד על תהליך הייעוץ</u></a> .</p>',title:"עזור לטאקאשי לקנות מחשב חדש",details:'<h3 id="what-is-the-decision-you-need-to-make" style=";text-align:right;direction:rtl"><strong>מהי ההחלטה שאתה צריך לקבל?</strong></h3><p style=";text-align:right;direction:rtl"></p><h3 id="why-is-this-important" style=";text-align:right;direction:rtl"> <strong>למה זה חשוב?</strong></h3><p style=";text-align:right;direction:rtl"></p><h3 id="what-advice-are-you-asking-from-people-to-help-you-make-a-go" style=";text-align:right;direction:rtl"> <strong>איזו עצה אתה מבקש מאנשים כדי לעזור לך לקבל החלטה טובה?</strong></h3><p style=";text-align:right;direction:rtl"></p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> אני מבקש ממך מידע שיעזור לי לקבל החלטה טובה עבור הארגון שלנו.</p>',agree:"לְהַסכִּים",agree_meaning:"הצעתי את עצתי לגבי החלטה זו",agree_prompt:"סכמו את עצתכם או תנו הערה מועילה",abstain:"לְהִתְנַזֵר",abstain_meaning:"אין לי עצה להציע",abstain_prompt:"יש לך הערות שעשויות לעזור?"},consent:{process_subtitle:"קבלו החלטה שהיא 'בטוחה לנסות', ללא התנגדויות",process_introduction:`<p style=";text-align:right;direction:rtl">בקש הסכמה על החלטה שאתה צריך לקבל, כאשר אין התנגדויות משמעותיות להצעה שלך, כדי שתוכל לקבל החלטה מהירה עבור הארגון שלך ש'בטוחה לנסות'.</p><ul style=";text-align:right;direction:rtl"><li style=";text-align:right;direction:rtl"><p style=";text-align:right;direction:rtl"> שאפו להחלטה 'טובה מספיק'</p></li><li style=";text-align:right;direction:rtl"><p style=";text-align:right;direction:rtl"> עירבו קולות רבים כדי לפתח הצעה ישימה</p></li><li style=";text-align:right;direction:rtl"><p style=";text-align:right;direction:rtl"> שאל אם למישהו יש התנגדות מוצדקת</p></li><li style=";text-align:right;direction:rtl"><p style=";text-align:right;direction:rtl"> תקן את ההצעה לפתרון התנגדויות</p></li></ul><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <a target="_blank" href="https://help.loomio.com/en/guides/consent_process/index.html">קרא עוד על תהליך ההסכמה</a> .</p>`,title:"שכור את קלואי לתפקיד עיצוב",details:`<h3 id="what-is-the-decision-you-need-to-make" style=";text-align:right;direction:rtl"><strong>מהי ההחלטה שאתה צריך לקבל?</strong></h3><p style=";text-align:right;direction:rtl"></p><h3 id="why-is-this-important" style=";text-align:right;direction:rtl"> <strong>למה זה חשוב?</strong></h3><p style=";text-align:right;direction:rtl"></p><h3 id="what-are-you-asking-of-people-in-this-proposal" style=";text-align:right;direction:rtl"> <strong>מה אתה מבקש מאנשים בהצעה הזו?</strong></h3><p style=";text-align:right;direction:rtl"></p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> אם יש לך התנגדות, אנא אמר מדוע והצע שינוי בהצעה שיהפוך אותה לבטוחה.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> זכור שאנו מחפשים הסכמה להחלטה 'טובה מספיק' ש'בטוחה לנסות', כדי שנוכל לקבל החלטה טובה עבור הארגון שלנו.</p>`,consent:"הַסכָּמָה",consent_meaning:"בטוח לנסות את ההצעה",consent_prompt:"מה אתה אוהב בהצעה וכיצד היא תועיל לארגון?",objection:"הִתנַגְדוּת",objection_meaning:"יש לי התנגדות תקפה ואני חושב שההצעה תגרום נזק",objection_prompt:"איזה שינוי בהצעה הזו נדרש כדי להפוך אותה ל'בטוחה לנסות', כדי שתוכל לתמוך בה?"},consensus:{process_subtitle:"להגיע להסכם קיבוצי עם כל המעורבים",process_introduction:'<p style=";text-align:right;direction:rtl">בנה קונצנזוס להחלטה שאתה צריך לקבל, כדי להגיע להסכם שיספק את הצרכים והחששות של כל המשתתפים.</p><ul style=";text-align:right;direction:rtl"><li style=";text-align:right;direction:rtl"><p style=";text-align:right;direction:rtl"> לדון ולפתח הצעה ביחד</p></li><li style=";text-align:right;direction:rtl"><p style=";text-align:right;direction:rtl"> לכלול ולכבד את כל המעורבים</p></li><li style=";text-align:right;direction:rtl"><p style=";text-align:right;direction:rtl"> חפש הסכמה מרוב האנשים</p></li></ul><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <a target="_blank" href="https://help.loomio.com/en/guides/consensus_process/index.html">קרא עוד על תהליך הקונצנזוס</a> .</p>
21',title:"אשר את קונספט המותג החדש",details:'<h3 id="what-is-the-decision-you-need-to-make" style=";text-align:right;direction:rtl"><strong>מהי ההחלטה שאתה צריך לקבל?</strong></h3><p style=";text-align:right;direction:rtl"></p><h3 id="why-is-this-important" style=";text-align:right;direction:rtl"> <strong>למה זה חשוב?</strong></h3><p style=";text-align:right;direction:rtl"></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do" style=";text-align:right;direction:rtl"> <strong>מה אתה מבקש מאנשים לעשות?</strong></h3><p style=";text-align:right;direction:rtl"></p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> כדי שההצעה הזו תעבור, אנחנו צריכים שרוב החברים יצביעו מסכים.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> אם אתה לא מסכים, אמור למה ומה צריך לשנות כדי שתסכים.</p>',agree:"לְהַסכִּים",agree_meaning:"אני תומך בהצעה",agree_prompt:"מה אתה אוהב בהצעה וכיצד היא תועיל לארגון?",abstain:"לְהִתְנַזֵר",abstain_meaning:"ההחלטה הזו לא משפיעה עלי ואני מרוצה מכל מה שהקבוצה תחליט",abstain_prompt:"מדוע אתה נמנע, או שאתה לא מרגיש שאתה יכול להצביע בהחלטה זו?",disagree:"לא מסכים",disagree_meaning:"צריך לשנות משהו בהצעה הזו לפני שאוכל לתמוך בה",disagree_prompt:"כיצד ניתן לשפר את ההצעה הזו כדי שתוכל לתמוך בה?",block:"לַחסוֹם",block_meaning:"אני חוסם את ההצעה הזאת וחושב שהיא לא צריכה להמשיך",block_prompt:"הסבירו את התנגדותכם להצעה זו ומדוע היא לא צריכה לצאת לפועל"},question_round:{process_subtitle:"הזמן שאלות הבהרה כדי לעזור לאנשים להבין הצעה",process_introduction:'<p style=";text-align:right;direction:rtl">סבב שאלות הוא הזדמנות לאנשים לשאול שאלות הבהרה לגבי ההצעה, כך שכולם יבינו את ההצעה לפני שהם אומרים מה הם חושבים עליה.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> סבב שאלת הלומיו הוא הצעה מיוחדת ללא אפשרויות הצבעה. זה מאפשר למשתתפים לשאול שאלות בפרק הזמן שהגדרתם לסבב.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> סבב שאלות משמש בדרך כלל כשלב בתהליך ההסכמה.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <a target="_blank" href="https://help.loomio.com/en/guides/consent_process/index.html">קרא עוד על תהליך ההסכמה</a> .</p>',title:"אילו שאלות יש לך לגבי מדיניות הבריאות והבטיחות?",details:'<h3 id="what-are-you-proposing" style=";text-align:right;direction:rtl"><strong>מה אתה מציע?</strong></h3><p style=";text-align:right;direction:rtl"></p><h3 id="why-is-this-important" style=";text-align:right;direction:rtl"> <strong>למה זה חשוב?</strong></h3><p style=";text-align:right;direction:rtl"></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do" style=";text-align:right;direction:rtl"> <strong>מה אתה מבקש מאנשים לעשות?</strong></h3><p style=";text-align:right;direction:rtl"></p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> זהו סבב שאלות, בו אתם מוזמנים לשאול שאלות הבהרה.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> מה אתה צריך לדעת כדי להבין את ההצעה?</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> נא להגיב לפני סיום סבב השאלות.</p>',reason_prompt:"מה אתה צריך לדעת כדי להבין את ההצעה?"},sense_check:{process_subtitle:"בקשו משוב, שאלות וחששות",process_introduction:'<p style=";text-align:right;direction:rtl">הצעת בדיקת Sense היא דרך טובה לקבל משוב, להזמין שאלות ולגלות חששות. זה עוזר להבהיר ולשפר הצעה לפני המעבר להחלטה.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> Sense check מאפשרת לאנשים לדעת שמתגבשת הצעה ומעודדת אותם לעסוק. זוהי הזדמנות להקשיב לאנשים, לחוש כיצד הם מרגישים ולהגיב כראוי - פתיחת הפוטנציאל לשלב את התרומות שלהם כדי לקבל החלטה טובה יותר.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> השתמש בהצעת בדיקת Sense בתהליך ההסכמה כדי להזמין תגובות והערות לשיפור ההצעה, ובתהליך קונצנזוס כדי לבדוק קונצנזוס.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/decisions/index.html"><u>קרא עוד על שימוש ב-Sense check בתהליך ההחלטה הפשוטה</u></a> <span>.</span></p>',title:"איך אתה מרגיש לגבי הקונספטים החדשים של המותג?",details:'<h3 id="what-are-you-proposing" style=";text-align:right;direction:rtl"><strong>מה אתה מציע?</strong></h3><p style=";text-align:right;direction:rtl"></p><h3 id="why-is-this-important" style=";text-align:right;direction:rtl"> <strong>למה זה חשוב?</strong></h3><p style=";text-align:right;direction:rtl"></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do" style=";text-align:right;direction:rtl"> <strong>מה אתה מבקש מאנשים לעשות?</strong></h3><p style=";text-align:right;direction:rtl"></p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> איך אתה מרגיש לגבי ההצעה? השאירו תגובה או תנו הצעה לשיפור.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> בדיקת ה-Sense הזו היא הזדמנות להשקעה ותרומה שלך, כדי לעזור לנו לקבל החלטה טובה יותר.</p>',looks_good:"נראה טוב",looks_good_meaning:"אני שמח לאן זה הולך",looks_good_prompt:"האם יש לך הערות או הצעות לשיפור ההצעה?",abstain:"לְהִתְנַזֵר",abstain_meaning:"אין לי מה להוסיף, וגם לא שום התנגדות לעבודה הזו.",abstain_prompt:"הימנעות משמעה הסכמה להנחיית הצעה זו. האם יש סיבה שאתה מצביע להימנעות?",concerned:"מודאג",concerned_meaning:"ייתכן שמשהו בעניין הזה צריך להשתנות כדי שאוכל להסכים או להסכים",concerned_prompt:"מה הדאגה שלך וכיצד ניתן לטפל בה?",not_sure:"לא בטוח",not_sure_meaning:"יש לי שאלה או צריך עוד זמן",not_sure_prompt:"אילו חלקים לא ברורים לך? איך אפשר היה לפתור את זה?"},gradients_of_agreement:{process_subtitle:"הביעו תמיכה בהצעה בסולם של 8 נקודות",process_introduction:'<p style=";text-align:right;direction:rtl">הצעת דרגות ההסכמה מאפשרת לחברי קבוצה להביע את תמיכתם בהצעה בדרגות בקנה מידה, ומציעה דרכים רבות יותר להביע תמיכה מאשר במונחים של "מסכים" ו"לא מסכים".</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> השתמש בדרגות הסכמה כסיבוב מקדים, כדי לבדוק תמיכה בהצעה לפני המעבר להסכם רשמי.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> שיפועים של הסכמה מאפשרים לאנשים לדעת שמתגבשת הצעה ומעודדים אותם לעסוק. זוהי הזדמנות להקשיב לאנשים, לחוש כיצד הם מרגישים ולהגיב כראוי - פתיחת הפוטנציאל לשלב את התרומות שלהם כדי לקבל החלטה טובה יותר.</p>
21',title:"איך אתה אוהב את הצהרת הערכים החדשה?",details:'<h3 id="what-are-you-proposing" style=";text-align:right;direction:rtl"><strong>מה אתה מציע?</strong></h3><p style=";text-align:right;direction:rtl"></p><h3 id="why-is-this-important" style=";text-align:right;direction:rtl"> <strong>למה זה חשוב?</strong></h3><p style=";text-align:right;direction:rtl"></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do" style=";text-align:right;direction:rtl"> <strong>מה אתה מבקש מאנשים לעשות?</strong></h3><p style=";text-align:right;direction:rtl"></p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> איך אתה אוהב את ההצעה? הביעו את תמיכתכם בקנה מידה למטה והשאירו הערה או הצעה לשיפור.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> הצעת דרגות ההסכם הזו היא לבחון תמיכה בהצעה, והזדמנות לקלט שלך לפני המעבר להסכם רשמי.</p>',whole_hearted_endorsement:"תמיכה מכל הלב",whole_hearted_endorsement_meaning:"אני באמת אוהב את זה!",whole_hearted_endorsement_prompt:"מה אתה אוהב בזה?",agreement_with_minor_contention:"הסכם עם טענה מינורית",agreement_with_minor_contention_meaning:"לא מושלם, אבל זה מספיק טוב",agreement_with_minor_contention_prompt:"מה הדאגה שלך?",support_with_reservations:"תמיכה בהזמנות",support_with_reservations_meaning:"אני יכול לחיות עם זה",support_with_reservations_prompt:"מה ההסתייגויות שלך?",abstain_meaning:"הנושא הזה לא משפיע עליי",abstain_prompt:"יש לך משהו שאתה רוצה להוסיף?",more_discussion_needed:"צריך עוד דיון",more_discussion_needed_meaning:"אני עדיין לא מבין את הנושאים מספיק טוב",more_discussion_needed_prompt:"מה אתה לא מבין?",don_t_like_but_will_support:"לא אוהב אבל יתמוך",don_t_like_but_will_support_meaning:"זה לא נהדר אבל אני לא רוצה להחזיק את הקבוצה",don_t_like_but_will_support_prompt:"מה היית רוצה לראות שיפור?",serious_disagreement:"אי הסכמה חמורה",serious_disagreement_meaning:"אני לא שותף לזה - אל תסמוך עליי",serious_disagreement_prompt:"עם מה אתה לא מסכים?",veto:"וֵטוֹ",veto_meaning:"אני חוסם את ההצעה הזו",veto_prompt:"למה אתה חוסם את ההצעה? מה צריך להשתנות כדי שתתמוך בזה?"},simple_poll:{process_subtitle:"מצא את האפשרות הפופולרית ביותר",process_introduction:'<p style=";text-align:right;direction:rtl">לפני קבלת החלטה, מצא מהן האפשרויות שהכי חשובות לאנשים.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> סקר פשוט עוזר לך למצוא את האפשרות או האפשרויות הפופולריות ביותר עם בחירה יחידה או מרובה.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> כתוב כל פרט על האפשרויות בשדה הפרטים, ולאחר מכן הזן את שם האפשרות ולחץ על + כדי להוסיף.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> הגדר את <strong>אפשרויות המינימום</strong> ואת <strong>האפשרויות המקסימליות</strong> שבוחר יכול לבחור. השאר את הבחירה המקסימלית בתור 1 עבור סקר בחירה יחיד.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> אתה יכול להשתמש בסמל העיפרון לצד כל אפשרות כדי להוסיף 
21<strong>משמעות</strong> לאופציה, הסבר נוסף על האפשרות לעזור לאנשים בהצבעה.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <a target="_blank"  href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/proposal_types/index.html#simple-poll">קרא עוד על סקר פשוט</a> .</p>',title:"היכן צריך להיות מוקד הכיוון האסטרטגי שלנו?",details:'<h3 id="what-is-this-poll-about" style=";text-align:right;direction:rtl"><strong>על מה הסקר הזה?</strong></h3><p style=";text-align:right;direction:rtl"></p><h3 id="why-is-this-important" style=";text-align:right;direction:rtl"> <strong>למה זה חשוב?</strong></h3><p style=";text-align:right;direction:rtl"></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do" style=";text-align:right;direction:rtl"> <strong>מה אתה מבקש מאנשים לעשות?</strong></h3><p style=";text-align:right;direction:rtl"></p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> בחר את האפשרויות שאתה מעדיף.</p>'},score_poll:{process_subtitle:"מדוד את מידת התמיכה עבור כל אפשרות",process_introduction:`<p style=";text-align:right;direction:rtl">השתמש בסקר ציון כאשר אתה רוצה לסקור אנשים על רצונם, ההעדפות או העניין שלהם בכל אפשרות.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <span>המשתתפים מתבקשים להעריך כל אפשרות ולהקצות ניקוד על ידי הזזת מחוון לאורך סולם.</span></p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <span>התוצאות מוצגות בצורה גרפית יחד עם טבלה עבור כל אפשרות המציגה את סך הנקודות, הנקודות הממוצעות ומספר המצביעים.</span></p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> הגדרות מתקדמות כוללות 'ההצבעות הן אנונימיות' ו'הצג אפשרויות בסדר אקראי' - משמש בדרך כלל עבור סקר ציון כדי להפחית כל הטיית הצבעה.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <a target="_blank"  href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/proposal_types/index.html#score-poll">קרא עוד על סקר ציון</a> .</p>`,title:"הערכת אופן קבלת ההחלטות בארגון שלנו",details:'<h3 id="what-is-this-poll-about" style=";text-align:right;direction:rtl"><strong>על מה הסקר הזה?</strong></h3><p style=";text-align:right;direction:rtl"></p><h3 id="why-is-this-important" style=";text-align:right;direction:rtl"> <strong>למה זה חשוב?</strong></h3><p style=";text-align:right;direction:rtl"></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do" style=";text-align:right;direction:rtl"> <strong>מה אתה מבקש מאנשים לעשות?</strong></h3><p style=";text-align:right;direction:rtl"></p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> בחר את האפשרויות שאתה מעדיף.</p>'},dot_vote:{process_subtitle:"הקצו תקציב של נקודות לחשיפת סדרי עדיפויות",process_introduction:'<p style=";text-align:right;direction:rtl">הצבעת נקודה שימושית לקבוצות המנסות להקצות משאב מוגבל למספר אפשרויות. זה חורג מסקר פשוט בכך שהוא עוזר למשתתפים להעריך שיש מגבלה בעת בחירת אפשרויות.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> כל אחד מקבל מספר קבוע של נקודות. אתה מחליט כמה.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> הם מציבים נקודות ליד האפשרויות המוצגות שהם אוהבים. המשתתפים יכולים למקם את כל הנקודות שלהם על אפשרות אחת או לפרוס על מספר אפשרויות.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> כאשר המשתתפים מקצים נקודות, הם עשויים לחרוג ממגבלת תקציב הנקודות ולכן מומלץ לשקול כיצד הם מוציאים את הנקודות שלהם בזהירות.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> אפשרויות עם הכי הרבה נקודות "מנצחות". טבלת התוצאות מספקת נתונים נוספים שיעזרו לך לנתח תוצאות.</p><ul style=";text-align:right;direction:rtl"><li style=";text-align:right;direction:rtl"><p style=";text-align:right;direction:rtl"> % מהנקודות</p></li><li style=";text-align:right;direction:rtl"><p style=";text-align:right;direction:rtl"> נקודות</p></li><li style=";text-align:right;direction:rtl"><p style=";text-align:right;direction:rtl"> מתכוון</p></li><li style=";text-align:right;direction:rtl"><p style=";text-align:right;direction:rtl"> מצביעים</p></li></ul><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <a target="_blank"  href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/proposal_types/index.html#dot-vote">קרא עוד על הצבעה נקודה</a> .</p>
21',title:"בחירת נושאים לכנס שלנו",details:'<h3 id="what-is-this-poll-about" style=";text-align:right;direction:rtl"><strong>על מה הסקר הזה?</strong></h3><p style=";text-align:right;direction:rtl"></p><h3 id="why-is-this-important" style=";text-align:right;direction:rtl"> <strong>למה זה חשוב?</strong></h3><p style=";text-align:right;direction:rtl"></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do" style=";text-align:right;direction:rtl"> <strong>מה אתה מבקש מאנשים לעשות?</strong></h3><p style=";text-align:right;direction:rtl"></p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> בסקר זה יש לך תקציב של 8 נקודות להקצות לאפשרויות המועדפות עליך. אתה יכול למקם את כל הנקודות על אפשרות אחת או לפזר אותן.</p>'},ranked_choice:{process_subtitle:"הבן את ההעדפה המסודרת של אפשרויות",process_introduction:`<p style=";text-align:right;direction:rtl">בחירה מדורגת שימושית כאשר יש לך מספר רב של אפשרויות, או שאתה מקיים בחירות.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> תבנית סקר זו מציעה שורה של אפשרויות לאנשים להצביע בסדר המועדף עליהם.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> אתה יכול להגדיר את מספר הבחירות שיקבל הבוחר.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <span>הבוחרים גוררים ושחרר את האפשרויות לפי סדר העדפות (מספר 1 הוא האפשרות המועדפת עליך ביותר).</span></p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <span>הגדרות מתקדמות כוללות 'ההצבעות הן אנונימיות' ו'הצג אפשרויות בסדר אקראי' - בשימוש נפוץ עבור</span> בחירה מכוונת כדי להפחית כל הטיית הצבעה.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> התוצאות מוצגות בסדר מדורג. טבלת התוצאות מספקת נתונים נוספים שיעזרו לך לנתח תוצאות.</p><ul style=";text-align:right;direction:rtl"><li style=";text-align:right;direction:rtl"><p style=";text-align:right;direction:rtl"> דַרגָה</p></li><li style=";text-align:right;direction:rtl"><p style=";text-align:right;direction:rtl"> % מהנקודות</p></li><li style=";text-align:right;direction:rtl"><p style=";text-align:right;direction:rtl"> נקודות</p></li><li style=";text-align:right;direction:rtl"><p style=";text-align:right;direction:rtl"> מתכוון</p></li></ul><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <a target="_blank"  href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/proposal_types/index.html#ranked-choice">קרא עוד על בחירה מדורגת</a> .</p>`,title:"בחר דירקטורים למועצת הממשל",details:'<h3 id="what-is-this-poll-about" style=";text-align:right;direction:rtl"><strong>על מה הסקר הזה?</strong></h3><p style=";text-align:right;direction:rtl"></p><h3 id="why-is-this-important" style=";text-align:right;direction:rtl"> <strong>למה זה חשוב?</strong></h3><p style=";text-align:right;direction:rtl"></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do" style=";text-align:right;direction:rtl"> <strong>מה אתה מבקש מאנשים לעשות?</strong></h3><p style=";text-align:right;direction:rtl"></p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> הצביעו על ידי דירוג האפשרויות לפי סדר העדפתכם. האפשרות שמדורגת ראשונה בתוצאות מנצחת.</p>'},time_poll:{process_subtitle:"מצא מתי אנשים זמינים להיפגש",process_introduction:'<p style=";text-align:right;direction:rtl"><span>חסוך זמן בתאום תאריך לפגישה או לאירוע שלך.</span></p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> סקר זמן מקל לראות את הזמינות של כולם ולמצוא את הזמן הטוב ביותר.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> תן לסקר Time שלך כותרת ופרטים. הזן רשימה של אפשרויות תאריך ושעה באזור הזמן שלך.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> בעת הגדרת משבצות זמן, התחשב באנשים באזורי זמן שונים. המשתתפים יראו זמנים מקומיים באזור הזמן שלהם.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> הגדר משך פגישה.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> עם סגירת משאל השעה, קבע תוצאה עם הזמן הטוב ביותר וכל הנחיות לפגישה.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <span>Loomio תכלול הזמנה ליומן עם הודעת האימייל על התוצאה, כך שהמשתתפים יוכלו להוסיף ליומן שלהם.</span></p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <a target="_blank" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/meeting_polls/index.html#time-poll">קרא עוד על סקר זמן</a> .</p>
21',title:"בוא נמצא תאריך לפגישה הבאה שלנו",details:`<p style=";text-align:right;direction:rtl"><strong>מהו הפגישה או האירוע?</strong></p><p style=";text-align:right;direction:rtl"></p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <strong>למה זה חשוב?</strong></p><p style=";text-align:right;direction:rtl"></p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <strong>מה אתה מבקש מאנשים לעשות?</strong></p><p style=";text-align:right;direction:rtl"></p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <span>סמן את משבצות הזמן שאתה זמין עם הסמל הירוק 'אגודל למעלה' או השאר את 'אגודל למטה' האדום במקום כאשר אינו זמין.</span></p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <span>השתמש בסמל 'אגודלים הצידה' כדי לומר שאתה זמין 'אם צריך'.</span></p>`,reason_prompt:"האם יש משהו שאתה יכול להגיד כדי לעזור למארגן למצוא זמן מתאים?"},opt_in:{process_subtitle:"מצא מתנדבים או בקש משתתפים",process_introduction:`<p style=";text-align:right;direction:rtl">השתמש ב-Opt-in כדי להזמין אנשים להצטרף לצוות, ועדה או קבוצת עבודה, או להשתתף באירוע.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> ל-'Opt-in' יש שתי אפשרויות הצבעה: קבל או דחה.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> אתה יכול להגדיר מספר יעד של אנשים שאתה מחפש, נניח 3 אנשים שיצטרפו לקבוצת העבודה שלך.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <a target="_blank" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/meeting_polls/index.html#opt-in">קרא עוד על Opt-in</a> .</p>`,title:"קבוצת עבודה לניסוח מדיניות הקיימות החדשה שלנו",details:`<p style=";text-align:right;direction:rtl"><strong>מהו הצוות, קבוצת העבודה או האירוע שאליו אתה מזמין אנשים?</strong></p><p style=";text-align:right;direction:rtl"></p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <strong>למה זה חשוב?</strong></p><p style=";text-align:right;direction:rtl"></p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> <strong>מה אתה מבקש מאנשים לעשות?</strong></p><p style=";text-align:right;direction:rtl"></p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> בחר 'קבל' כדי להשתתף!</p>`,accept_meaning:"אני מוכן להשתתף",accept_prompt:"למה אתה מתנדב בשביל זה?",decline_meaning:"אני לא יכול להשתתף",decline_prompt:"יש משהו שהיית רוצה להגיד?"}},add_poll_to_thread_modal:{success:"הצלחה, %{pollType} נוסף לשרשור!"}}};export{e as default};
22//# sourceMappingURL=client.he-luF7uCaM.js.map

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.