1const e={nl_NL:{templates:{try_loomio:"Probeer Loomio",title_template:"%{title} sjabloon",title_templates:"%{title} Sjablonen",title_copy:"%{title} Kopiëren",copy_of_title:"Kopie van %{title}",loomio_default_templates:"Standaard Loomio-sjablonen",which_templates_would_you_like_to_use:"Welke sjablonen wilt u gebruiken?",login_to_start_demo:"Dit is een demo van Loomio in actie. U bent van harte welkom om eens rond te kijken.",sign_in_to_try_features:'Als u wilt stemmen in een demobesluit, of een gratis proefperiode voor uw organisatie wilt starten, klikt u op "Inloggen".',click_button_to_start_demo:"Welkom! Klik op demo starten om stemmen en andere functies uit te proberen.",welcome_to_your_demo:"Dit is je eigen demogroep!",try_voting_to_see_it_work:"Probeer op een voorstel te stemmen om een idee te krijgen van hoe Loomio werkt.",delete_will_be_deleted_in_x_days:"Deze demo wordt over %{x} dagen verwijderd.",to_use_loomio_with_your_org_start_trial:"Wanneer u klaar bent om Loomio met uw organisatie te proberen, start dan een gratis proefperiode.",templates:"Sjablonen",make_a_copy:"Een kopie maken",this_thread_is_a_template:"Deze thread is een sjabloon. Maak een kopie als je het wilt gebruiken.",this_is_a_poll_template:"Dit is een poll-sjabloon. Maak een kopie als u wilt gaan stemmen.",start_a_demo_group:"Start een demogroep",start_a_demo:"Start een demo",demo_group:"Demo groep",look_and_feel:"Bekijk hoe Loomio eruitziet voor een kleine organisatie. Leer de app kennen door hem uit te proberen.",watch_then_start:'Bekijk de video en klik vervolgens op "Start Demo" om Loomio te proberen',generating_demo:"Oké, wacht daar! Het genereren van een demo duurt ongeveer 20 seconden.",start_a_x_day_free_trial:"Start een gratis proefperiode van %{day} dagen",ready_to_trial:"Klaar om Loomio uit te proberen met jouw organisatie?",start_a_no_obligation_x_day_trial:"Start een Loomio-groep voor uw organisatie met een gratis proefperiode van %{day} dagen.",you_can_test_it_out:"U kunt andere mensen uitnodigen om mee te doen, het integreren met uw andere tools en proberen een aantal beslissingen te nemen.",demo_created:"Demogroep gemaakt, speciaal voor jou!",start_demo:"Demo starten",view_demo:"Bekijk demo",start_trial:"Proef starten",start_free_trial:"Start gratis proefperiode",demo_needs_user:"Om een demo te starten, moet u zich aanmelden (of inloggen) als Loomio-gebruiker. Dit is gratis en duurt slechts een minuutje.",this_is_a_template_for_new_threads:"Dit is een sjabloon voor nieuwe threads",share_a_custom_configuration:"Deel een aangepaste configuratie met anderen in uw groep",template_gallery:"Sjabloongalerij",trial_needs_user:"Meld u aan om uw gratis Loomio-proefperiode te starten.",play_with_an_example_group:"Speel met een voorbeeldgroep"},doctypes:{youtube_video:"YouTube Video",image:"Afbeelding",pdf:"PDF",excel:"Excel Spreadsheet",document:"Document",csv:"CSV Bestand",video:"Video",text:"Tekstbestand",google_doc:"Google Doc",google_sheet:"Google Spreadsheet",google_drive:"Google Drive",pull_request:"Pull Request",trello_board:"Trello Board",trello_card:"Trello Card"},loomio_onboarding:{group_progress_card:{title:"Laten we beginnen!",activities:{set_description:"Omschrijf je groep",set_cover_photo:"Upload een foto en logo voor jouw groep",customize_group:"Voeg een groepsfoto, logo en omschrijving toe",start_thread:"Start een discussiebord",make_decision:"Start een beslissing",setup_chatbot:"Voeg een Loomio-bot toe aan uw chatroom (bijv. Slack, Discord, Teams of anders)",invite_people_in:"Nodig mensen uit via e-mail of met een link om lid te worden."},learn_more:"Meer informatie bij Loomio Hulp",celebration_message:"Fijn! Je groep is klaar voor gebruik! ð",dismiss_this_card:"Deze kaart afwijzen"}},plan_names:{free:"Gratis",trial:"Uitproberen",pro:"Pro",pro_nonprofit:"Zonder winstoogmerk",community:"Gemeenschap",small:"Klein",medium:"Medium",large:"Groot",monthly:"Maandelijks",yearly:"Jaarlijks",starter:"Beginner"},current_plan_button:{upgrade:"Upgrade",buy_now:"Koop nu",change_plan:"Verander abonnement",view_plans:"Toon abonnementen",free_trial:"Gratis uitproberen. %{days} dagen resterend.",trial_expired:"De uitprobeerperiode is afgelopen. Upgrade om Loomio verder te gebruiken.",tooltip:"Onze prijzen zijn geweldig! Upgrade vandaag en beleef plezier van wat Loomio je groep kan bieden.",was_gift_trial:"Je groep heeft Loomio gratis gebruikt sinds %{createdDate}. We kunnen dit niet langer gratis aanbieden. Upgrade alsjeblieft om Loomio te blijven gebruiken. <a href='https://help.loomio.org/en/plan-changes/' target='_blank' style='text-decoration: underline;'>Meer lezen.</a>",was_gift_remaining:"%{days}
1 dagen resterend.",was_gift_expired:"Het gratis abonnement is nu verlopen.",is_old_plan:"Loomio heeft nieuwe eenvoudige tariefplannen"},subscription_status:{plan:"Abonnement",state:"Status",members:"Leden",active_members:"Actieve leden",max_threads:"Maximum aantal borden",max_members:"Maximum aantal leden",expires_at:"Verloopt",renews_at:"Vernieuwd",referral_code:"Referentiecode",chargify_link:"Betalingsportaal",referral_code_help:"Geef een vriend korting, krijg zelf wat kudo's!",manage_payment_details:"Beheer betalingsdetails",manage_subscription:"Abonnement beheren",amount:"Hoeveelheid"},loomio_tags:{all_tags:"Alle labels",tags:"Labels",apply_tags:"Labels toekennen",new_tag:"Nieuw label",name_label:"Naam",color_label:"Kleur",card_title:"Categorie labels",modal_title:"Maak een nieuw label aan",modal_edit_title:"Label bewerken",modal_destroy_title:"Label verwijderen",destroy_tag:"Verwijder label",destroy_helptext:"Verwijdert het label en verwijdert het van all borden in de groep. Weet je het zeker?",helptext:"Labels laten je toe conversaties te categoriseren en deze later sneller terug te vinden",tag_created:"Label opgeslagen",tag_destroyed:"Label verwijderd",tags_marked:"Borden gemarkeerd met '%{name}' in %{groupName} ",no_tags_present:"Geen borden gevonden met dat label! Probeer een andere",no_tags_in_group:"Deze groep heeft nog geen categorielabel",only_admins_can_edit_tags:"Sorry, alleen admins van groep %{group} kunnen labels maken, hernoemen of verwijderen",discussions_count_singular:"(%{count} gesprek)",discussions_count_plural:"(%{count} discussies)"},poll_types:{proposal:"voorstel",poll:"peiling",dot_vote:"dotmocracy",meeting:"tijd peiling",ranked_choice:"gerangschikte keuze",score:"resultaat peiling",count:"opt-in",check:"zintuiglijke controle",question:"vragen ronde"},new_poll_types:{proposal:"voorstel",count:"telling",poll:"keuze",score:"score",ranked_choice:"plaats",dot_vote:"toekennen",meeting:"tijd peiling"},timezones:{local:"Plaatselijke tijd (%{value})"},common:{please_wait:"Even geduld",version:"Versie",none:"Geen",empty:"Leeg",no_results_found:"Geen resultaten gevonden",view:"Beeld",or:"of",history:"Geschiedenis",option:"Optie",add:"Toevoegen",you:"Jij",expand:"Meer",all_day:"Hele dag",ok_got_it:"Ok, begrepen",learn_more:"Leer meer",not_found:"Niet gevonden",time_zone:"Tijdzone",local_time:"Plaatselijke tijd",attachments:"Bijlagen",active_time_ago:"Laatst actief %{time_ago}",confirm_discard_changes:"Wijzigingen verwijderen?",time:{am:"am",pm:"pm"},closing_in:"Sluit over %{time}",closed_ago:"Gesloten %{time}",volume:"Volume",notification_volume:"Meldingenvolume",group:"Groep",groups:"Groepen",organization:"Organisatie",organizations:"Organisaties",threads:"Borden",decisions:"Beslissingen",settings:"Instellingen",help:"Help",anonymous:"Anoniem",required:"Verplicht",email_address:"E-mail adres",privacy:{privacy:"Privacy",public:"Openbaar",open:"Openen",closed:"Gesloten",private:"Besloten",secret:"Geheim"},selected:"Geselecteerd",date_range:{today:"Vandaag",yesterday:"Gisteren",thisweek:"Deze week",thismonth:"Deze maand",older:"Ouder"},more_help:"Meer hulp",copy:"Kopiëren",reset:"Reset",copy_text:"Kopieer tekst",copied:"Gekopieerd naar klembord",points_abbrev:"Ieder stem is %{score} punten waard",total:"Totaal",action:{print:"Afdrukken",preview:"Voorbeeld",pin:"Vastprikken",unpin:"Ontprikken",search:"Zoek",filter:"Filter",back:"Terug",next:"Volgende",close:"Sluiten",reopen:"Heropen",save:"Bewaren",move:"Verplaatsen",save_changes:"Wijzigingen bewaren",update_settings:"Instellingen bijwerken",reply:"Antwoorden",edit:"Bewerken",remove:"Verwijderen",undo_remove:"Verwijderen ongedaan maken",like:"Vind ik leuk",unlike:"Vind ik niet meer leuk",update:"Bijwerken",cancel:"Annuleren",show_more:"Laat meer zien",show_fewer:"Toon minder",view_all:"Bekijk alles",new_thread:"Nieuw bord",add_subgroup:"Nieuwe subgroep",loading:"Aan het laden",translate:"Vertalen",upload:"Uploaden",uploading:"Aan het uploaden",load_more:"Laad meer",share:"Delen",ok:"Ok",retry:"Probeer opnieuw",clear:"Leegmaken",done:"Gedaan",start:"Start",delete:"Delete",unsubscribe:"Uitschrijven",subscribe:"Inschrijven",unignore:"Niet negeren",remind:"Herinneren",resend:"Opnieuw versturen",send:"Versturen",joined:"toegetreden",last_seen:"Laatst gezien",invite:"Uitnodigen",resent:"Uitnodiging opniew verstuurd",export:"Export",fork:"vork",apply:"Toepassen",add_people:"Mensen toevoegen",hide:"Verbergen",unhide:"zichtbaar maken",view_count_more:"Bekijk %{count} meer",view_count_responses:"Bekijk %{count} reacties",count_more:"%{count} meer",count_responses:"%{count} reacties",discard:"Weggooien",restore:"Herstellen",zoom:"Zoom",align:"Uitlijnen",confirm:"Bevestigen"},formatting_help:{label:"Aan het formatteren",title:"Leer hoe je Markdown kan gebruiken om tekst op te maken"},prefix_eg:"bijv. %{val}",are_you_sure:"Weet je het zeker?",loomio_help:"Loomio helpt",help_and_guides:"Hulp & gidsen",optional:"(Optioneel)",template:"Sjabloon",links:"Koppelingen",something_went_wrong:"Oh Oh! Er is iets fout gegaan",check_for_errors_and_try_again:"Controleer het formulier op fouten en probeer het opnieuw",please_try_again:"Probeer het opnieuw",minutes:"Minuten",today:"Vandaag",in_x_days:"over %{x} dagen",visit_loomio_help:"Bezoek Loomio-hulp",admin_menu:"Beheerdersmenu",api_docs:"API-documenten",value:"%{value}"},merge_accounts:{modal:{title:"Accounts samenvoegen",helptext:"Je kunt het account van <strong>%{sourceEmail}</strong> toevoegen aan dat van <strong>%{targetEmail}</strong>. Klik op Bevestigen en het proces wordt gestart met een controle e-mail naar %{targetEmail}.",submit:"Bevestigen",flash:"Bevestigingse-mail verstuurd!"},email_taken:"Sorry, dat e-mailadres is al in gebruik door een andere gebruiker. Is dat jouw e-mailadres?",find_out_more:"Meer informatie",placeholder_modal_text:`<p>Indien je twee accounts wil samenvoegen, voeg dan eenvoudigweg het respectievelijke emailadres (behorend tot de andere account) in je Profiel pagina emailveld, en vol de instructies die verschijnen.</p> 2<p>Hulp nodig? <a href="/contact" target="_blank">Contacteer ons</a>. 3`},emoji_picker:{search:"Zoek",common:"Vaak gebruikt",expressions:"Gezichten",hands:"Handen",people:"Mensen",nature:"Natuur",objects:"Dingen",places:"Plaatsen"},ordinal:{_1:"1e",_2:"2e",_3:"3e",_4:"4e",_5:"5e",_6:"6e",_7:"7e",_8:"8e",_9:"9e",_10:"10e"},devise:{sessions:{signed_up:"Succesvol ingeschreven!"},failure:{inactive:"Er is een gedeactiveerd account gekoppeld aan dit e-mailadres. Neem contact met ons op als je je account weer wilt activeren."}},error_page:{forbidden:"Je bent niet gemachtigd om dit te doen.",page_not_found:"Dat konden we niet vinden. Wellicht is het verwijderd of verplaatst.",internal_server_error:"Helaas, er ging iets fout. Probeer het opnieuw.",forbidden_view:"U heeft geen toestemming om dit te bekijken."},verify_email_notice:{please_verify:"Bedankt voor de medewerking! Gelieve je e-mail te controleren op een toegekomen link ter bevestiging van je stemming."},previous_polls_page:{heading:"Activiteiten in %{name}",polls_count:"Toont %{loaded} van de %{total} beslissingen",search_activities:"Beslissingen zoeken"},volume_levels:{loud:"Luid",normal:"Normaal",quiet:"Stil",mute:"Dempen",unmute:"Dempen uit"}
3,pin_event_form:{title:"Pin vast aan de tijdslijn",title_label:"Titel",hint:'Tip voor de volgende keer: Probeer wat tekst te selecteren voor je op "Pin" klikt.'},change_volume_form:{explain_scope:{thread:"Dit veranderd zodra je een melding krijgt over dit bord",group:"Dit veranderd zodra je een melding krijgt over alle borden in de groep"},simple:{label:"Meldingen",loud:"Geabonneerd",normal:"Normaal",quiet:"Negeer",question:"Wanneer wil je meldingen ontvangen?",loud_explain:"wanneer er activiteit is",normal_explain:"wanneer iemand je aandacht vraagt",quiet_explain:"geen meldingen"},aria_label:"Verander e-mail-instellingen formulier",loud_label:"Alle activiteit",normal_label:"Aankondigingen",quiet_label:"Geen e-mails",mute_label:"Dempen",saved:"Melding instellingen aangepast",discussion:{title:"Bord meldingen",loud_description:"Je ontvangt een e-mail voor alle activiteiten van dit bord.",normal_description:"Je ontvangt een e-mail voor belangrijke activiteiten van dit bord.",quiet_description:"Je ontvangt geen e-mails over dit bord.",apply_to_all:"Pas deze instellingen toe op alle borden in deze groep.",only_this_thread:"Alleen op dit bord van toepassing",group:"Verander de meldingen van deze groep",user:"Verander gebruiker melding instellingen",messages:{loud:"Activiteit op dit bord zal je per mail gemeld worden.",normal:"Je zal ge-e-maild worden over voorstellen op dit bord.",quiet:"Je ontvangt geen e-mails over dit bord. "}},membership:{title:"Meldingen voor %{title}",loud_description:"Je onvangt een e-mail zodra er activiteit is in deze groep",normal_description:"Je onvangt een e-mail zodra er activiteit is in deze groep",quiet_description:"Je krijgt geen e-mails over activiteit in deze groep.",apply_to_all:"Pas deze instellingen toe op al mijn groepen",apply_to_organization:"Pas toe op alle groepen in %{organization}",messages:{loud:"Je zal e-mails krijgen over alle activiteiten in deze groep.",normal:"Enkel de aankondigingen in deze groep zullen je ge-e-mailed worden. ",quiet:"Je krijgt geen e-mails over deze groep"}},all_groups:{title:"Melding instellingen voor alle borden",loud_description:"Je zal e-mails krijgen over alle activiteiten in al je groepen.",normal_description:"Je wordt enkel via e-mail op de hoogte gehouden van belangrijke activiteiten uit al je groepen",quiet_description:"Activiteiten van jouw groepen worden niet geëmaild.",messages:{loud:"Je zal e-mails krijgen over alle activiteiten in al je groepen.",normal:"Enkel de aankondigingen in al je groepen zullen je ge-e-mailed worden. ",quiet:"Je zal over geen enkel van je groepen e-mails toegestuurd krijgen."}},user:{title:"E-mail-instellingen voor nieuwe groepen",loud_description:"Je zal ge-e-mailed worden vanzodra er activiteit is in eender welke groep waar je lid van zal worden.",normal_description:"Je zal ge-e-mailed worden over alle aankondigingen in iedere groep waar je lid van zal worden. ",quiet_description:"Je krijgt over geen enkele nieuwe groep waar je je bij aansluit e-mail over activiteit ",apply_to_all:"Pas deze instellingen toe op al mijn groepen",messages:{loud:"Je krijgt e-mails van alle activiteiten in nieuwe groepen.",normal:"Je zal e-mails krijgen over aankondigingen in nieuwe groepen.",quiet:"Je zal geen e-mails krijgen over nieuwe groepen."}}},close_explanation_modal:{aria_label:"Sluit bord",close_thread:"Sluit bord",body:`<p>Sluit oude of onbelangrijke borden zodat deze niet meer zichtbaar zijn, en om aan te geven dat de discussie gesloten is.</p> 4<p>Op een gesloten bord kan nog steeds iedereen reacties plaatsen of een peiling starten, maar deze zullen niet verschijnen op de groep's bordenlijst, of op het dashboard.</p> 5`,image_alt:"Sluit alle borden"},inbox:{clear:"Leegmaken",latest:"Laatste",unread:"Ongelezen",closing_in:"Afsluiten"},sign_up_form:{password_label:"Wachtwoord:",password_confirmation_label:"Herhaal je wachtwoord:"},signed_out_modal:{aria_label:"Sessie geëindigd",title:"Je sessie is geëindigd",message:"Je bent uit een ander venster uitgelogd geraakt. Gelieve opnieuw in te loggen om verder te kunnen werken.",ok:"Ok"},comment_reply_form:{aria_label:"Een atwoord toevoegen"},comment_form:{aria_label:"Reactie toevoegen",attachments:{add_attachment:"Bijlage toevoegen",remove_attachment:"Bijlage verwijderen"}
5,messages:{created:"Reactie toegevoegd",replied:"%{name} op de hoogte gebracht van antwoord",updated:"Reactie bijgewerkt",destroyed:"Reactie verwijderd",removed:"Reactie verwijderd"},say_something:"Zeg iets...",edit_comment:"Reactie bewerken",delete_comment:"Reactie verwijderen",cancel_reply:"Antwoord annuleren",confirm_delete_message:"Weet je zeker dat je deze reactie wilt verwijderen?",confirm_delete:"Reactie verwijderen",in_reply_to:"Antwoord aan %{name}",write_a_comment:"Schrijf reactie...",post_comment:"Plaats reactie",submit_button:{label:"Plaatsen"},private_privacy_notice:"Je reactie is alleen zichtbaar voor leden van %{groupName}.",public_privacy_notice:"Je reactie is zichtbaar voor iedereen op het web.",sign_in:"Log in om mee te praten"},thread_nav:{participants:"Deelnemers"},sidebar:{threads:"Borden",my_groups:"Mijn groepen",other_groups:"Andere groepen",all_groups:"Alle groepen",recent_threads:"Recente borden",invite_only_threads:"Alleen op uitnodiging borden",direct_threads:"Directe borden",muted_threads:"Gedempte borden",start_group:"Nieuwe organisatie",start_subgroup:"Nieuwe subgroep",explore:"Openbare groepen",explore_groups:"Verken groepen",start_thread:"Nieuw bord",start_decision:"Nieuwe beslissing",more_groups:"Meer groepen",aria_labels:{heading:"Zijbalk",threads_list:"Bord acties",groups_list:"Groepen",user_list:"Gebruikersacties"},unread_threads:"Ongelezen gesprekken (%{count})",template_gallery:"Sjabloongalerij",examples_and_templates:"Voorbeelden & sjablonen",help_docs:"Help-documenten",a_detailed_guide_to_loomio:"Een gedetailleerde gids voor Loomio",talk_to_the_loomio_team:"Praat met het Loomio-team",new_thread_removed:"Nieuw draadje verwijderd",new_thread_removed_body:"De nieuwe discussieknop wordt uit de zijbalk verwijderd. Om een nieuw gesprek te starten, navigeert u eerst naar uw groep en klikt u vervolgens op 'Nieuw gesprek'. Excuses voor de wijziging, maar deze is vereist omdat u een sjabloon moet selecteren w
5anneer u een thread start."},strand_nav:{newest:"Nieuwste",oldest:"Oudste",newest_first:"Nieuwste eerst",oldest_first:"Oudste eerst",all_pinned:"Alle vastgeprikte items",whole_thread:"Het hele bord",from_comment:"Van een reactie url",from_sequence_id:"Van een bord item url",unread:"Nieuw voor jou"},navbar:{search_all_threads:"Zoek in alle borden",search_threads:"Zoek borden in %{name}",search_polls:"Zoek peilingen in %{name}",search_members:"Zoek leden in %{name}",search_subgroups:"Zoek leden in %{name}",search_files:"Zoek bestanden in %{name}",recent_title:"Ga naar dashboard",unread_title:"Bekijk ongelezen activiteit",start_thread:"Nieuw bord",notifications:"Meldingenpaneel",search:{label:"Zoekveld; zoek naar groepen en borden",results_aria_label:"Zoekresultaten",no_results:"Geen borden gevonden",close:"Sluit zoekscherm",placeholder:"Zoek",loading:"Laad resultaten...",discussions:"Borden",proposals:"Voorstellen",comments:"Reacties"},sign_in:"Inloggen",toggle_sidebar:"Sleep zijbalk",open_sidebar:"Open zijbalk",close_sidebar:"Sluit zijbalk",logo_title:"Homepage",group_and_subgroups:"%{group} & subgroepen"},user_dropdown:{pin_sidebar:"Zijbalk vastzetten",unpin_sidebar:"Zijbalk losmaken",enable_beta_features:"Activeer beta functies",disable_beta_features:"Deactiveer beta functies",button_label:"Gebruikersmenu",edit_profile:"Profiel bewerken",email_settings:"Melding instellingen",help:"Hulp",contact_site_name:"Contacteer %{site_name}",sign_out:"Uitloggen",enable_dark_mode:"Schakel de donkere modus in",disable_dark_mode:"Schakel de donkere modus uit",contact_support:"Contact opnemen met ondersteuning",beta_collab:"𧪠Bètafuncties ingeschakeld!",outcomes:"Resultaten"},membership_card:{group_members:"Groepsleden",discussion_members:"Bord leden",poll_members:"%{pollType} gebruikers",voters:"Stemmers",invite_to_group:"Nodig voor uit voor de groep",invite_to_discussion:"Voor bord uitnodigen",invite_to_poll:"Nodig uit om te stemmen",invitations:"Uitnodigingen",invite_to_wip_poll:"Nodig uit om feedback te geven"},membership_dropdown:{set_title:"Titel aanmaken",resend:"Uitnodiging opnieuw sturen",invitation_resent:"Uitnodiging opniew verstuurd",make_coordinator:"Admin maken",demote_coordinator:"Degradeer admin",remove_from:{discussion:"Van bord verwijderen",group:"Van groep verwijderen",poll:"Verwijder van %{pollType}"},cancel_invitation:"Annuleer uitnodiging",set_name_and_username:"Stel naam en gebruikersnaam in"},notification_models:{discussion:"bord:",comment:"reactie in",outcome:"resultaat:",poll:"peiling:",stance:"stemmen:"},notifications:{header:"Meldingen",no_notifications:"Je hebt geen meldingen",with_title:{outcome_announced:"%{actor} deelde een %{poll_type} resultaat: %{title}",outcome_created:"%{actor} deelde een %{poll_type} resultaat: %{title}",outcome_updated:"%{actor} wijzigde het %{poll_type} resultaat: %{title}",poll_closing_soon:"%{poll_type} sluit binnen 24 uur: %{title}",poll_created:"%{actor} startte een %{poll_type}: %{title}",user_mentioned:"%{actor} noemde je in: %{title}",user_reminded:"%{actor} herinnert je er aan om te stemmen in : %{title}",comment_replied_to:"%{actor} antwoordde je in: %{title}",discussion_announced:"%{actor} nodigde je uit voor de thread: %{title}",discussion_edited:"%{actor} heeft de threadcontext bewerkt: %{title}",discussion_closed:"%{actor} heeft de thread gesloten: %{title}",invitation_accepted:"%{actor} accepteerde je uitnodiging om lid te worden van %{title}",membership_created:"%{actor} heeft je uitgenodigd om lid te worden van %{title} op %{site_name}",membership_requested:"%{actor} verzocht om lid te worden van %{title}",membership_request_approved:"%{actor} keurde uw verzoek om lid te worden van %{title} goed",new_comment:"%{actor} reageerde in: %{title}",new_coordinator:"%{actor} heeft u beheerder gemaakt van %{title}",new_discussion:"%{actor} is een thread begonnen: %{title}",outcome_review_due:"Het is tijd om de uitkomst te bekijken van: %{title}",poll_announced:"%{actor} heeft je uitgenodigd om te stemmen: %{title}",poll_closed_by_user:"%{actor} heeft de %{poll_type} gesloten: %{title}",poll_closing_soon_author:"Uw %{poll_type} sluit over 24 uur: %{title}",poll_edited:"%{actor} heeft de %{poll_type} bijgewerkt: %{title}",poll_expired:"%{poll_type} is gesloten: %{title}",poll_expired_author:"Deel de uitkomst van uw %{poll_type}: %{title}",poll_option_added:"%{actor} heeft opties toegevoegd aan %{title}",poll_reopened:"%{actor} heropende de %{poll_type}: %{title}",poll_reminder:"%{actor} herinnert je eraan om te stemmen op %{title}",poll_reminder_wip:"%{actor} herinnert je eraan om feedback te geven: %{title}",reaction_created:"%{actor} reageerde %{reaction} op uw %{model} in %{title}",stance_created:"%{actor} stemde in: %{title}",stance_updated:"%{actor} stemde in: %{title}",stance_created_option:"%{actor} stemde op %{option} in %{title}",user_added_to_group:"%{actor} heeft je toegevoegd aan de groep: %{title}",membership_resent:"%{actor} heeft je uitgenodigd om lid te worden van %{title} op %{site_name}",unknown_sender:"Controleer de e-mail van een onbekende afzender"},without_title:{discussion_closed:"%{actor} sloot het bord",poll_expired:"%{poll_type} is gesloten",discussion_announced:"%{actor} heeft je uitgenodigd voor een thread",discussion_edited:"%{actor} heeft de threadcontext bewerkt",group_announced:"%{actor} heeft je uitgenodigd voor een groep",comment_replied_to:"%{actor} heeft je geantwoord",new_discussion:"%{actor} heeft een thread gestart",new_comment:"%{actor} heeft gereageerd in een thread",membership_created:"%{actor} heeft je uitgenodigd om lid te worden van een groep",membership_requested:"%{actor} verzocht om lid te worden van uw groep",membership_request_approved:"%{actor} keurde uw verzoek om lid te worden van %{title} goed",outcome_announced:"%{actor} heeft een %{poll_type} resultaat gedeeld",outcome_created:"%{actor} heeft een %{poll_type} resultaat gedeeld",outcome_updated:"%{actor} heeft de uitkomst bijgewerkt",outcome_review_due:"Het is tijd om de uitkomst van %{poll_type} te bekijken",poll_announced:"%{actor} heeft je uitgenodigd om te stemmen op een %{poll_type}",poll_announced_wip:"%{actor} wil uw feedback over een %{poll_type}",poll_closed_by_user:"%{actor} heeft de %{poll_type} gesloten",poll_closing_soon:"%{poll_type} sluit over 24 uur",poll_closing_soon_author:"Uw %{poll_type} sluit over 24 uur",poll_created:"%{actor} is begonnen met een %{poll_type}",poll_edited:"%{actor} heeft de %{poll_type} bijgewerkt",poll_expired_author:"Deel de uitkomst van uw %{poll_type}",poll_option_added:"%{actor} heeft opties toegevoegd aan de %{poll_type}",poll_reopened:"%{actor} heropende de %{poll_type}",poll_reminder:"%{actor} herinnert je eraan om te stemmen",poll_reminder_wip:"%{actor} herinnert je eraan om feedback te geven",reaction_created:"%{actor} reageerde %{reaction} op uw %{model}",stance_created:"%{actor} heeft gestemd",stance_updated:"%{actor} heeft gestemd",stance_created_option:"%{actor} stemde op %{option}
5",user_mentioned:"%{actor} heeft je genoemd",user_reminded:"%{actor} herinnert je eraan om te stemmen",membership_resent:"%{actor} heeft je uitgenodigd om lid te worden van een groep",unknown_sender:"Controleer de e-mail van een onbekende afzender"},hints:{poll_closing_soon:"Dit is een goed moment om te stemmen, van gedachten te veranderen of anderen aan te moedigen om mee te doen.",poll_closing_soon_author:"Misschien wilt u mensen eraan herinneren om te stemmen of de deadline verlengen.",outcome_review_due:"Overweeg een feedback-enquête te starten of een nieuwe discussielijn te starten waarin u kunt nadenken over hoe de beslissing is geïmplementeerd."}},discussion_fork_actions:{helptext:"Selecteer items die je wilt verplaatsen naar een ander bord",move:"Verplaatsen",search_placeholder:"Vind een bord op titel",moved:"Reacties aan het verplaatsen, dit kan even duren",move_to_existing_thread:"Verplaats naar een bestaand bord",start_new_thread:"Of, start een nieuw bord"},discussion_form:{to:"Naar",direct_thread:"Direct bord",invite_only_thread:"Alleen op uitnodiging bord",none_direct_thread:"Direct bord (geen groep)",none_invite_only_thread:"Alleen op uitnodiging bord (geen groep)",change_log_placeholder:"Optioneel: omschrijf je veranderingen. De omschrijving wordt toegevoegd aan het bord.",change_log_label:"Wat is er veranderd?",invite:"Uitnodigen",aria_label:"Bordformulier",start_thread:"Start discussie",messages:{created:"Bord gestart",updated:"Bord geactualiseerd",forked:"Bord gesplitst"},new_discussion_title:"Nieuw bord starten",moving_items_title:"Verplaats items naar een nieuw bord",edit_discussion_title:"Bord bewerken",group_label:"Groep",group_placeholder:"Selecteer een groep",title_label:"Titel",title_placeholder:"Welk onderwerp wil je bediscussiëren?",context_label:"Beschrijving",privacy_label:"Privacy",privacy_organisation:"Het bord zal zichtbaar zijn voor leden van %{parent} en leden van %{group}",notify_group:"stuur melding naar groep",thread_templates:"Draad sjablonen",new_thread_template:"Nieuw thread-sjabloon",edit_thread_template:"Discussiesjabloon bewerken",blank:"Blanco",blank_subtitle:"Begin een discussie en kijk waar het je brengt",new_template:"Nieuwe sjabloon",new_template_subtitle:"Maak een voorbeeld dat anderen kunnen kopiëren",context_placeholder:"Geef wat context voor deze discussie, zodat mensen weten hoe ze moeten deelnemen",privacy_public:"Iedereen kan deze thread bekijken als ze de link hebben",privacy_private:"Alleen leden van de groep kunnen deze thread bekijken",fork_notice:"Er wordt een nieuwe thread gemaakt met %{count} items uit %{title}",new_thread_from_template:"Nieuwe discussie: %{process_name}"},announcement:{send_discussion:"Bord verzenden",send_group:"Nodig mensen uit voor %{name}",send_poll:"Verstuur %{type}",send_outcome:"Stuur de resultaat",discussion_notification_history:"Bord meldingen geschiedenis",group_notification_history:"Groep uitnodigingen",poll_notification_history:"Peiling meldingen geschiedenis",outcome_notification_history:"Resultaat meldingen geschiedenis",comment_notification_history:"Reactie meldingen geschiedenis",notification_history_explanation:"â geeft aan dat de melding is gelezen of dat de e-mail is geopend",quick_add:"Snelle toevoeging:",any_other_groups:"Nog meer groepen?",notified_people:"%{name} is gemeld bij %{length} mensen:",preview:"Email voorbeeld",no_notifications_sent:"Geen meldingen zijn verzonden",history_error:"Er ging iets mis! Kon de geschiedenis niet laden.",inviting_guests_to_thread:"Gasten zijn geen lid van jouw groep en hebben alleen toegang tot dit bord",select_groups:"selecteer groepen",search_by_name_or_email:"Zoek op naam, of type e-mailadressen voor de uitnodiging",search_by_name:"Zoek naar mensen op naam",only_admins_can_announce:"Alleen admins kunnen een melding naar de hele groep sturen",only_admins_can_invite:"Alleen admins kunnen gasten uitnodigen",only_admins_can_announce_or_invite:"Alleen admins kunnen gasten uitnodigen or een melding naar de hele groep sturen",audiences:{group:"Leden van %{name}",discussion_group:"Iedereen in het bord",voters:"Iedereen die uitgenodigd is om te stemmen",decided_voters:"Iedereen die gestemd heeft",undecided_voters:"Twijfelende stemmers",non_voters:"Leden van %{name} zijn nog niet uitgegnodigd",everyone_in_the_group:"Iedereen in de groep"},form:{too_many_invitations:`Uitnodigingen-limiet bereikt. <a href="%{upgradeUrl}" target="_blank">Upgrade</a> 6`,no_invitations_remaining:`<p>Je hebt alle %{maxMembers}
6 uitnodigingen gebruikt die voor deze groep beschikbaar zijn.</p> 7<p><a href="%{upgradeUrl}" target="_blank">Kies een abonnement</a> om te blijven samenwerken op Loomio.</p> 8`,who_to_invite:"Wie wil je uitnodigen?",invitation_message_placeholder:"Een bericht voor in de uitnodigingse-mail. (optioneel)",invitation_message_label:"Bericht",group_announced:{title:"Nodig voor uit voor de groep",helptext:"Wie wil je uitnodigen voor de groep?"},discussion_announced:{title:"Voor bord uitnodigen",helptext:"Wie wil je uitnodigen tot het bord?",notify_helptext:"Wie wil je een melding sturen over het bord?"},discussion_edited:{title:"Wijzigingen melden",helptext:"Wie wil je een melding sturen over deze wijziging? (optioneel)"},poll_announced:{title:"Nodig uit om te stemmen",helptext:"Wie zou je willen uitnodigen om te stemmen?"},poll_reminder:{title:"Herinner om te stemmen",helptext:"Wie wil je herinneren om te stemmen?",message_label:"Bericht",message_placeholder:"Optioneel bericht om te vertellen waarom mensen zouden moeten stemmen"},wip_poll_reminder:{message_label:"Bericht",title:"Herinner eraan om feedback te geven",helptext:"Wie wil je eraan herinneren om feedback te geven?",message_placeholder:"Optioneel bericht om op te nemen in e-mailmelding"},poll_edited:{title:"Wijzigingen melden",helptext:"Wie wil je een melding sturen over deze wijziging?"},outcome_announced:{title:"Deel resultaat",helptext:"Geef een samengevat resultaat, inclusief nieuwe inzichten en gevonden problemen."},anyone_can_participate:"Iedereen met een link kan deelnemen",placeholder:"Je kunt namen of e-mailadressen geven",notified_empty:"Nog niemand geselecteerd",notified:"%{notified} mensen krijgen een melding.",notified_singular:"1 persoon krijgt een melding.",notified_none:"Niemand krijgt een melding.",added_singular:"Er zal 1 persoon worden toegevoegd.",added_none:"Er zal niemand worden toegevoegd.",visible_to_group:"Iedereen in %{group} kunnen dit bord zien.",visible_to_guests:"Alleen uitgenodigde mensen kunnen dit bord zien.",click_group_to_see_individuals:"Klik groep om individuen te zien",invitations_remaining:'%{count} uitnodigingen resterend. <a href="%{upgradeUrl}" target="_blank">Upgrade</a>',wip_poll_announced:{title:"Nodig uit om feedback te geven",helptext:"Wie zou je willen uitnodigen om feedback te geven?"},single_notification:"Er wordt 1 melding verzonden.",multiple_notifications:"Er worden %{notified} meldingen verzonden.",added:"%{count} mensen worden toegevoegd.",group_title:"%{name} (%{count} mensen)",invite_people_to_evaluate_loomio:"Nodig enkele mensen uit in jouw Loomio-groep om samen een beslissing te nemen",invitation_message_default:"Ik heb deze Loomio-groep opgericht om ons te helpen samen beslissingen te nemen. Accepteer alstublieft mijn uitnodiging. Het duurt slechts een minuut om lid te worden. Bedankt.",type_or_paste_email_addresses_to_invite:"Typ of plak de e-mailadressen die u wilt uitnodigen",group_has_no_members_yet:"Jij bent het enige lid van jouw groep. Misschien wil je enkele mensen uitnodigen voor je groep voordat je een gesprek of beslissing start."},members_list:{title:"Gedeeld met",last_notified:"Gemeld",not_notified:"Nog niet gemeld",no_members:"Dit werd nog met niemand gedeeld!",group_admin:"Groep administrator",thread_admin:"Bord administrator",last_read_at:"Laatst gezien %{time}",has_not_read_thread:"Hebben bord niet gezien"},group_form:{search_placeholder:"Zoek naar mensen...",modal_title:"Selecteer groepsleden"},cannot_reveal_when_anonymous:"Sorry, we kunnen niet onthullen wie wel of niet heeft gestemd op een anonieme peiling.",user_mentioned:"%{name} noemde %{length} mensen:",comment_replied_to:"%{name} antwoordde op %{length} mensen:",new_discussion:"%{name} heeft %{length} mensen uitgenodigd voor de thread:",discussion_announced:"%{name} heeft %{length} mensen uitgenodigd voor de thread:",poll_created:"%{name} nodigde %{length} mensen uit om te stemmen:",poll_announced:"%{name} nodigde %{length} mensen uit om te stemmen:",outcome_created:"%{name} heeft een uitkomst gedeeld met %{length} mensen:",outcome_announced:"%{name} heeft een uitkomst gedeeld met %{length} mensen:",announcement_created:"%{name} heeft %{length}
8 mensen uitgenodigd voor de thread:",discussion_edited:"%{name} heeft de thread bewerkt en %{length} mensen op de hoogte gesteld:",poll_edited:"%{name} heeft een poll bewerkt en %{length} mensen geïnformeerd:",outcome_edited:"%{name} heeft een uitkomst bewerkt en %{length} mensen geïnformeerd:",outcome_updated:"%{name} heeft een uitkomst bewerkt en %{length} mensen geïnformeerd:",poll_closing_soon:"De herinnering voor het sluiten van de poll van %{name} informeerde %{length} mensen:",poll_reminder:"%{name} heeft %{length} mensen eraan herinnerd om te stemmen:",flash:{success:"%{count} meldingen verzonden"}},action_dock:{actions_menu:"Actie menu",more_actions:"Meer acties",react:"Reageer",notify:"Meld",add_resource:"Bijlage toevoegen",edit_group:"Groepsbeschrijving bijwerken",add_comment:"Geeft reactie",copy_url:"Link kopieren",edit_thread:"Beschrijving bijwerken",announce_thread:"Bord verzenden",invite_guests:"Nodig gasten uit",translate_thread:"Beschrijving vertalen",edit_poll:"'Peiling' bewerken",edit_poll_type:"Wijzig %{pollType}",move_items:"Verplaats items",announce_poll:"Nodig mensen uit om te stemmen",announce_poll_active:"(Nog niemand werd uitgenodigd)",translate_poll:"'Peiling' vertalen",edit_stance:"Verander standpunt",translate_stance:"Stem vertalen",edit_comment:"Reactie bewerken",delete_comment:"Reactie verwijderen",reply_to_comment:"Antwoord",fork_comment:"Splits bord",translate_comment:"Reactie vertalen",edit_outcome:"Resultaat bewerken",announce_outcome:"Meld het resultaat",announce_outcome_active:"(Nog niemand werd op de hoogte gebracht van dit resultaat)",translate_outcome:"Resultaat vertalen",show_history:"Toon bewerkingsgeschiedenis",edited:"Bewerkt",show_edits:"Toon wijzigingen",show_notifications:"Toon meldingen",history:"Geschiedenis",pin_thread:"Bord vastprikken",unpin_thread:"Bord ontprikken",pin_event:"Pin vast aan de tijdslijn",unpin_event:"Ontpin van tijdslijn",comment_copied:"Reactie URL gekopieerd naar het klembord",move_thread:"Verplaats naar groep",poll_copied:"Beslissing-URL naar het klembord gekopieerd",discussion_copied:"Bord-URL naar het klembord gekopieerd",url_copied:"Link gekopieerd naar klembord",tag_thread:"Labels beheren",close_thread:"Sluit bord",reopen_thread:"Heropen bord",delete_thread:"Bord verwijderen",notification_history:"Meldingen geschiedenis",move_item:"Verplaats item",add_poll_to_thread:"Voeg toe aan bord",new_poll_type:"Nieuw %{pollType}",count_members:"%{count} leden",count_voters:"%{count} kiezers"},formatting:{formatting_tools:"Tekst-formatteer tools",colors:"Kleuren",alignment:"Uitlijnen",lists:"Lijsten",expand:"Toon meer tekst-formatteer tools",collapse:"Toon minder tekst-formatteer tools",bold:"Vet",italicize:"Schuin zetten",blockquote:"Quote",strikethrough:"Doorstrepen",underline:"Onderlijnen",link:"Link invoegen",code_block:"Code-blok",insert_image:"Afbeelding invoegen",insert_emoji:"Emoji invoegen",attach:"Bijlage toevoegen",heading_size:"Grootte kop",heading1:"Kop 1",heading2:"Kop 2",heading3:"Kop 3",left_align:"Links uitlijnen",center_align:"Centreren",right_align:"Rechts uitlijnen",justify_align:"Uitvullen",paragraph:"Paragraaf",bullet_list:"Lijst",number_list:"Genummerde lijst",check_list:"Checklijst",reset:"Reset",text_color:"Tekstkleur",background_color:"Achtergrondkleur",quote:"Quote",embed:"Video integreren",divider:"Verdeler",add_table:"Tabel toevoegen",remove_table:"Verwijder tabel",add_column_before:"Kolom voor toevoegen",add_column_after:"Kolom na toevoegen",remove_column:"Verwijder kolom",add_row_before:"Voeg rij voor toe",add_row_after:"Voeg rij na toe",remove_row:"Verwijder rij",merge_selected:"Voeg geselecteerde cellen samen",wysiwyg:"wysiwg",edit_markdown:"Markdown bewerken",markdown_confirm:"Bepaalde opmaak kan verloren gaan bij het converteren van wysiwg-inhoud naar Markdown.",upload_failed:"Upload gefaald",highlight:"Markeer",task_list:"Takenlijst"},cover_photo_form:{heading:"Nieuwe groepsfoto",upload_link:"Nieuwe groepsfoto uploaden",image_size_helptext:"1400x320pixels is het ideale afbeeldingsformaat",upload_success:"Groepsfoto succesvol bijgewerkt"},logo_photo_form:{heading:"Nieuw groepslogo",upload_link:"Upload een nieuw groepslogo",image_size_helptext:"Ideaal afbeeldingsformaat is 100x100px",upload_success:"Logo succesvol bijgewerkt"},join_group_button:{not_a_member:"Je bent nu geen lid van deze groep.",join_group:"Word lid van de groep",membership_requested:"Lidmaatschap aangevraagd",messages:{joined_group:"Je bent nu lid van %{group}"}},membership_request_form:{aria_label:"Formulier lidmaatschapsverzoek",heading:"Vraag om lid te worden van de groep",name_label:"Naam",email_label:"E-mailadres",introduction_label:"Waarom wil je lid worden?",submit_button:"Vraag om lid te worden",introduction_over_limit:"Antwo
8ord te lang",messages:{membership_requested:"Je hebt verzocht om lid te worden van %{group}"}},revision_history_modal:{aria_label:"Mutatiegeschiedenis",discussion_header:"Discussie wijzigingen",comment_header:"Reactie wijzigingen",poll_header:"Peiling wijzigingen",outcome_header:"Resultaat wijzigingen",started_by:"Gestart door <strong>%{name}</strong>",edited_by:"Bijgewerkt door <strong>%{name}</strong>",edit_by:"Bewerk op %{name} · %{date}",posted:"Geplaatst",field:"Veld",before:"Voor",after:"Na",original_text:"Origineel",current_revision:"Laatste",closing_at_changed:"sluitingstijd ingesteld op %{time}",private_changed:"privacy ingesteld op %{private}",group_id_changed:"verplaatst naar %{name}",stance_header:"Stem bewerkingen"},reactions_input:{add_your_reaction:"Voeg je reactie toe"},reactions_display:{you:"Jij",you_and_name:"Jij en %{name}",more_reactions:"%{count} meer",you_and_name_and_count_more:"Jij, %{name} en %{count} anderen",name_and_count_more:"%{name} en %{count} meer"},context_panel:{thread_status:{pinned:"Dit bord is vastgeprikt. Het zal voor alle gebruikers bovenaan de lijst van borden van de groepslijst blijven staan.",closed:"Dit bord is gesloten. Het verschijnt niet langer op het dashboard, en het staat onder 'gesloten' op de groep pagina"}},delete_group_modal:{title:"Groep verwijderen",confirm:"Type '%{name}' om te bevestigen dat je groep wilt verwijderen.",success:"De groep is gearchiveerd en zal over 2 weken permanent verwijderd worden.",subgroup_title:"Subgroep verwijderen",parent_body:"<h2>Dit is je oudergroep - geen subgroep!</h2><br> Als u dit verwijdert, worden eventuele subgroepen ook permanent verwijderd. Je Loomio-abonnement wordt ook opgezegd. Het wordt ten zeerste aanbevolen om uw groepsgegevens te exporteren en eventuele belangrijke bestanden handmatig te downloaden voordat u dit doet. Weet je zeker dat je door wilt gaan?",body:"Weet u zeker dat u deze subgroep wilt verwijderen? Alle threads, polls, bestanden en andere groepsinhoud worden permanent verwijderd. Het wordt aanbevolen dat u de groepsgegevens exporteert en handmatig belangrijke bestanden downloadt voordat u doorgaat."},group_page:{stats:"Groep statistieken",threads:"Borden",polls:"Peilingen",members:"Leden",files:"Bestanden",settings:"Instellingen",subgroups:"Subgroepen",no_threads_here:"Geen borden te zien hier!",search_threads:"Zoeken voor borden...",private_threads:"Je moet lid zijn om de privé borden in deze groep te zien.",no_more_threads:"Geen borden meer",view_closed_threads:"Toon gesloten borden",messages:{privacy:{members:"Deze groep is nu uitsluitend zichtbaar voor leden",parent_members:"Deze groep is nu alleen zichtbaar voor leden van je organisatie",public:"Deze groep is nu voor het publiek zichtbaar"},leave_group_success:"U heeft deze groep verlaten",archive_group_success:"Deze groep is gedeactiveerd"},group_logo:"Groepslogo",new_photo:"nieuwe foto",new_cover_photo:"Nieuwe groepsfoto uploaden",new_group_logo:"Upload een nieuw groepslogo",open_discussions:"Open borden",closed_discussions:"Gesloten borden",discussions_placeholder:"Op een bord kan iedereen over een onderwerp discussiëren en gezamenlijk beslissingen nemen.",members_placeholder:"Je bent de enige hier: nodig mensen uit om zich bij je aan te sluiten!",member_options:"Opties voor leden",subgroups_placeholder:"Subgroepen geven teams hun eigen ruimte en beperken meldingen tot de relevante personen.",invite_people:"Uitnodigen",visibility_label:"Zichtbaarheid",options_label:"Opties",options:{label:"Opties",edit_group:"Bewerk groepsinstellingen",become_coordinator:"Word admin",export_data:"Groepsdata exporteren",export_data_as_json:"Groepsdata exporteren als JSON",export_data_as_csv:"Groepsdata exporteren als CSV",export_data_as_html:"Groepsdata exporteren als HTML",manage_members:"Beheer leden",add_subgroup:"Voeg subgroep toe",manage_subscription:"Beheer groepsinschrijving",email_settings:"E-mail voorkeuren",leave_group:"Verlaat groep",deactivate_group:"Deactiveer groep",subscription_status:"Inschrijvingen status"},volume:{loud:"E-mail als er activiteit is.",loud_aria_description:"Je notificatievolume voor deze groep staat op Luid. Je ontvangt een e-mailbericht als er activiteit is.",loud_message:'Je zal e-mails krijgen over alle activiteiten in "%{name}"',normal:"E-mail alleen belangrijke activiteiten: Nieuwe borden, voorstellen, resultaten enz.",normal_aria_description:"Je meldingsgeluid voor deze groep staat ingesteld op Normaal. Je zal enkel belangrijke activiteiten per e-mail toegestuurd krijgen. Zoals wanneer iemand een nieuw bord start, een voorstel doet of een resultaat vaststeld.",normal_message:'Je zal enkel ge-e-maild worden over belangrijke gebeurtenisse
8n in "%{name}".',quiet:"Niet e-mailen over deze groep. Activiteit wordt weergegeven op het dashboard.",quiet_aria_description:"Je notificatievolume voor deze groep staat op Stil. Je krijgt geen e-mail over activiteit in deze groep. Groepsactiviteit wordt getoond op je dashboard.",quiet_message:'Je zal geen e-mails ontvangen over activiteit in "%{name}".',mute:"Verberg deze groep van het dashboard en stuur geen notificatie tenzij ik @genoemd word.",mute_aria_description:"Je meldingsgeluid voor deze groep staat ingesteld op Dempen. Je zal geen e-mails krijgen tenzij iemand jou vermeldt. Groepsactiviteit zal niet worden weergegeven op je Dahboard.",mute_message:'"%{name}" is verwijderd van je dashboard.'},privacy:{private:"Privacy: Deze groep is alleen zichtbaar voor leden.",parent_members:"Privacy: Deze groep is zichtbaar voor leden van %{parentGroupName} en leden van %{groupName}",public:"Privacy: Deze groep is zichtbaar op het web",aria_label:"Groepsprivacy: %{privacy}"},show_opened:"%{count} geopend",show_closed:"%{count} Gesloten",see_all_members:"Bekijk alle %{count} leden",pending_invitations:"+ %{count} in behandeling",decisions:"Beslissingen"},export_data_modal:{title:"Hoe wil je je data gebruiken?",as_csv:"Openen in een spreadsheet",as_html:"Openen in een browser",as_json:"Host deze groep op mijn eigen server"},description_card:{title:"Groepsbeschrijving",placeholder:"Groepsadmins kunnen deze zone gebruiken om het doel van de groep te omschrijven, zodat iedereen weet waarom ze hier zijn.",messages:{description_updated:"Beschrijving vernieuwd"}},leave_group_form:{aria_label:"Verlaat groep",title:"Verlaat groep",question:"Weet je zeker dat je de groep wil verlaten?",submit:"Ja, verlaat deze groep"},archive_group_form:{aria_label:"Deactiveer groep",title:"Deactiveer groep",question:"Weet je zeker dat je de groep wil deactiveren?",submit:"Ja, deactiveer deze groep"},group_form:{thread_defaults_help:"Standaard instellingen voor nieuwe borden",aria_label:"Groepsformulier",parent_group:"Bovenliggende groep",new_organisation:"Nieuwe organisatie",new_group:"Nieuwe groep",new_subgroup:"Nieuwe subgroep",start_group_heading:"Een groep starten",start_subgroup_heading:"Begin een subgroep",edit_group_heading:"Bewerk groepsinstellingen",edit_subgroup_heading:"Bewerk subgroepinstellingen",group_settings:"Groepsinstellingen",subgroup_settings:"Subgroep instellingen",group_name:"Groepsnaam",subgroup_name:"Subgroepnaam",organization_name:"Organisatienaam",handle:"Gebruikersnaam",start_organization_heading:"Nieuwe organisatie",edit_organization_heading:"Bewerk organisatie instellingen",group_name_placeholder:"Wat is de naam van je groep?",subgroup_name_placeholder:"Wat is de naam van je subgroep?",organization_name_placeholder:"Wat is de naam van je organisatie?",description:"Beschrijving",description_placeholder:"Beschrijf het doel van je groep, zodat je groepsleden weten waarom ze hier zijn.",privacy_statement:{public_on_web:"Naam, omschrijving en bijlagen in de groep zijn publiekelijk zichtbaar",private_to_group:"Naam en beschrijving zijn uitsluitend zichtbaar voor leden.",private_to_parent_members:"Naam en beschrijving zijn zichtbaar voor leden van %{parent}"},privacy:"Privacy",group_privacy_is_closed_description:"Besloten. Iedereen met de link kan vragen om mee te doen. Alle borden zijn privé.",group_privacy_is_closed_public_threads_description:"Besloten. Iedereen met de link kan vragen om mee te doen. Borden zijn publiek of privé.",group_privacy_is_secret_description:"Alleen uitgenodigde mensen kunnen de groep vinden. Alle borden zijn privé.",confirm_change_to_secret:"Als je verder gaat worden alle borden in deze groep en in de subgroepen privé gemaakt.",confirm_change_to_secret_subgroup:"Als je verder gaat worden alle borden privé gemaakt.",confirm_change_to_public:"Als je verder gaat worden alle borden in deze groep openbaar gemaakt op het internet.",confirm_change_to_private_discussions_only:"Als je verder gaat worden alle openbare borden in deze groep privé gemaakt.",profile:"Profiel",subgroup_privacy_is_open_description:"Iedereen kan deze subgroep vinden en vragen om mee te mogen doen. Alleen leden kunnen zien wie er in de groep zit. Alle borden zijn openbaar.",subgroup_privacy_is_closed_description:"Iedereen kan deze subgroep vinden en vragen om mee te doen. Alleen leden kunnen zie wie er in de groep zit. Alle discussies zijn privé.",subgroup_privacy_is_closed_public_threads_description:"Iedereen kan deze subgroep vinden en vragen om mee te doen. Alleen leden kunnen zie wie er in de groep zit. Borden kunnen openbaar of privé zijn.",subgroup_privacy_is_closed_
8secret_parent_description:"Leden van %{parent} kunnen deze subgroep vinden en vragen om mee te doen. Alle borden zijn privé. Alleen leden kunnen zien wie er in de groep zit.",subgroup_privacy_is_secret_description:"Alleen uitgenodigde leden kunnen deze subgroep vinden, zien wie er in zit en borden zien.",advanced_settings:"Geavanceerde instellingen",how_do_people_join:"Hoe sluiten mensen aan?",membership_granted_upon_request:"Iedereen kan zich bij de groep aansluiten.",membership_granted_upon_approval:"Iedereen kan verzoeken om mee te mogen doen, maar moet goedgekeurd worden.",membership_granted_upon_approval_secret_parent:"<strong>Op verzoek</strong> kan iedereen van %{parent} vragen om deel te nemen aan de groep.",permissions:"Toestemmingen",thread_privacy:"Bordprivacy",public_threads:"Alleen openbare borden",public_discussions_subgroup:"Iedereen in %{parentGroupName} kan discussies zien",public_or_private_threads:"Sta openbare en privéborden toe",private_threads:"Enkel leden kunnen discussies zien",allow_public_threads:"Sta openbare borden toe in deze groep.",members_can_start_discussions_help:"Sta leden toe nieuwe borden te starten binnen de groep",members_can_raise_motions:"Leden kunnen polls starten",submit_start_group:"Start groep",submit_start_subgroup:"Start subgroep",submit_update:"Instellingen bijwerken",messages:{group_created:"Groep gestart",group_updated:"Groep bijgewerkt"},upload_logo:"Upload logo",upload_cover_photo:"Upload cover photo",click_to_change_image:"Klik om de omslagafbeelding (4x1) of het logo (1x1) te wijzigen",change_cover_image:"omslagafbeelding wijzigen",change_logo:"logo veranderen",permissions_explaination:"Er zijn twee lidmaatschapsniveaus die een persoon kan hebben voor een groep: beheerder en lid. Beheerders kunnen groepsinstellingen bewerken, andere mensen beheerder maken en alle onderstaande acties uitvoeren.",new_group_explainer:"Start een nieuwe Loomio-groep - een online thuis voor de discussies en beslissingen van uw organisatie",new_subgroup_explainer:"Start een subgroep binnen een bestaande groep - een privéruimte voor een team van mensen uit de organisatie",group_handle_placeholder:"Gebruikt in uw groeps-URL: %{host}/%{handle}",secret_by_default:"Uw groep is alleen toegankelijk voor degenen die zijn uitgenodigd om lid te worden. U kunt dit later wijzigen.",group_privacy_is_open_description:"Openbaar vermeld. Alle onderwerpen zijn openbaar.",membership_granted_upon_invitation:"Alleen op uitnodiging.",parent_members_can_see_discussions:"Leden van %{parent} kunnen privéthreads zien",parent_members_can_see_discussions_help:"Leden van de bovenliggende groep toestaan om threads en polls binnen deze groep te zien, maar er niet aan deel te nemen",members_can_announce:"Leden kunnen iedereen in de groep op de hoogte stellen",members_can_announce_help:"Leden toestaan iedereen in de groep op de hoogte te stellen van een gesprek of peiling",members_can_add_members:"Leden kunnen leden uitnodigen",members_can_add_members_help:"Sta leden toe om mensen uit te nodigen om lid te worden van deze groep",members_can_add_guests:"Leden kunnen gasten uitnodigen",members_can_add_guests_help:"Leden toestaan gasten uit te nodigen voor threads of polls in deze groep",members_can_create_subgroups:"Leden kunnen subgroepen maken",members_can_create_subgroups_help:"Sta leden toe om beheerders van nieuwe subgroepen te maken en te worden",members_can_edit_discussions:"Leden kunnen threads en opmerkingen beheren",members_can_edit_discussions_help:"Sta leden toe om threads te bewerken, verplaatsen, vastzetten, taggen of sluiten",members_can_edit_comments:"Leden kunnen hun eigen opmerkingen bewerken",members_can_edit_comments_help:"Sta leden toe om hun eigen opmerkingen op elk gewenst moment te bewerken",members_can_delete_comments:"Leden kunnen hun eigen opmerkingen verwijderen",members_can_delete_comments_help:"Sta leden toe om hun eigen opmerkingen uit threads te verwijderen",members_can_start_discussions:"Leden kunnen nieuwe threads starten",members_can_raise_motions_help:"Sta leden toe om polls en voorstellen te starten binnen discussies of de groep",admins_can_edit_user_content:"Beheerders kunnen de opmerkingen van leden bewerken",admins_can_edit_user_content_help:"Beheerders toestaan inhoud te bewerken die door leden is geschreven",new_description_placeholder:"Waarom probeer je Loomio? Welke beslissingen moet je samen nemen?",new_description_html:'<h3 id="how-do-you-intend-to-use-loomio">Hoe wil je Loomio gebruiken?</h3><p></p><h3 id="why-is-this-important-for-your-group"> Waarom is dit belangrijk voor uw groep?</h3><p></p><h3 id="what-decisions-do-you-need-to-make"> Welke beslissingen moet u nemen?</h3><p></p>'},group_export_modal:{title:"Groepsdata exporteren",body:`<p> 9Je kan op ieder moment een kopie van je groepsdata downloaden. 10<a href="https://help.loomio.org/en/user_manual/groups/data_export/">Meer te weten komen.</a> 11</p> 12<p> 13Het duurt enkele minuten om te vervolledigen, afhankelijk van de grootte van je groep. 14Wanneer het klaar is zul je een email ontvangen met een link naar de te downloaden file. 15</p> 16`,submit:"Start export",flash:"Groep data export gestart"},membership_requests_card:{heading:"Lidmaatschapsverzoeken",manage_requests:"Beheer verzoeken",manage_requests_with_count:"Verzoeken beheren (%{count})"},membership_requests_page:{heading:"Lidmaatschapsverzoeken",approve:"Goedkeuren",ignore:"Negeer",no_pending_requests:"Er zijn momenteel geen lidmaatschapsverzoeken voor deze groep in behandeling.",no_previous_requests:"Er zijn momenteel geen oude lidmaatschapsverzoeken voor deze groep.",previous_requests:"Vorige verzoeken",previous_request_response:"%{response} door %{responder}",messages:{request_approved_success:"Lidmaatschapsverzoek goedgekeurd",request_ignored_success:"Lidmaatschapsverzoek genegeerd"}},invitation_form:{group_url:"Groep URL",reusable_invitation_link:"Herbruikbare uitnodigingslink",error:"Fout bij het kopiëren naar het klembord",aria_label:"Uitnodiging van",invite_people:"Mensen uitnodigen",invite_guests:"Nodig gasten uit",notify_people:"Breng mensen op de hoogte",invite_people_to_group:"Uitnodiging voor %{
16name}",group:"Groep",group_placeholder:"Selecteer een groep",shareable_link:"Deelbare link",share_group:"Deel je groep",copy_link:"Kopiëren",email_addresses:"E-mailadressen",email_addresses_placeholder:"bijv. [email protected], [email protected]",secret_group_url_explanation:"Dit is het adres voor jouw groep. Enkel uitgenodigde leden zullen de groep kunnen zien.",shareable_group_url_explanation:"Je kan de link publiek delen. Personen kunnen een aanvraag indienen om aan te sluiten en je kan aanvragen goedkeuren of negeren.",shareable_invitation_explanation:"Deel deze link niet openbaar. Iedereen met deze link kan aansluiten bij jouw groep zonder jouw toestemming. Deel deze link enkel in privé-communicatie om personen uit jouw organisatie toe te laten. ",shareable_link_reset:"Reset de deelbare link. De vorige link zal niet langer werken.",email_explanation:"Anders, kan je e-mailadressen hieronder uittypen om uitnodigen per e-mail te versturen.",add_custom_message:"Personaliseer je uitnodiging,",add_custom_message_link:"voeg een aangepast bericht toe.",custom_message:"Aangepast bericht",custom_message_placeholder:"Voeg een persoonlijke boodschap toe aan de uitnodiging.",add_members:"Voeg leden toe",from_parent_group:"van %{name}",send:"Versturen",done:"Klaar",messages:{invitation_sent:"Uitnodiging verstuurd.",no_invitations:"Uhoh! Controleer alsjeblieft of het e-mailadres correct is en probeer het opnieuw.",max_invitations:"Alls je meer dan 100 uitnodigingen wil versturen, gebruik een team link.",invitations_sent:"%{count} uitnodigingen verzonden."}},memberships_page:{members:"Leden",name_label:"Naam",coordinator_label:"Admin",remove_member_label:"Verwijder",fragment_placeholder:"Filter gebruikers op naam of gebruiksnaam",only_one_admin:"Er is maar één admin in deze groep. Het wordt aangeraden om minimaal één extra lid als admin aan te duiden.",messages:{remove_member_success:"%{name} verwijderd",make_admin_success:"%{name} is nu admin",remove_admin_success:"%{name} is niet langer admin"},remove_admin_from_self:{question:"Beng je zeker dat je niet langer een admin wens te zijn?"}},membership_remove_modal:{invitation:{title:"Annuleer uitnodiging",message:"Ben je zeker dat je deze uitnodiging naar %{name} wil annuleren?",flash:"Uitnodiging geannuleerd",submit:"Annuleer uitnodiging"},membership:{title:"Verwijder lid",message:"Ben je zeker dat je %{name} wil verwijderen?",flash:"Lid verwijderd",submit:"Verwijder lid",impact_for_subgroup:"Hierdoor wordt hun toegang tot de subgroep (inclusief threads en polls) verwijderd, maar blijven ze lid van de bovenliggende groep.",impact_for_group:"Hiermee wordt hun toegang tot de groep (inclusief threads en polls) en eventuele subgroepen verwijderd."}},memberships_panel:{add_coordinator:"Maak Admin",remove_coordinator:"Degradeer admin"},membership_form:{modal_title:{group:"Stel groepstitel in"},title_helptext:{group:"Deze titel zal naast %{name}'s naam verschijnen binnen deze groep. Gebruik dit om mensen hun rol te laten weten."},title_label:"titel",title_placeholder:"bv 'Coordinator', of 'Facilitator'",updated:"Lidmaatschapstitel geupdate"},user_page:{contact_user:"Contacteer %{name}",location_field:"Locatie: %{value}",locale_field:"Taal: %{value}",online_field:"Online: %{value}",invited:"Uitgenodigd %{value}",message_user:"Bericht %{name}"},contact_request_form:{modal_title:"E-mail %{name}",message_placeholder:"Stel jezelf voor en vertel waarom je graag contact zou maken.",helptext:"%{name} zal jouw naam, e-mailadres en bericht door ge-e-mailed krijgen.",email_sent:"E-mail verzonden naar %{name}"},profile_page:{messages:{updated:"Profiel bijgewerkt",picture_changed:"Profielfoto geüpload",password_changed:"Wachtwoord bijgewerkt",deactivated:"Account gedeactiveerd"},merge_accounts:"Accounts samenvoegen",change_picture_link:"Wijzigen afbeelding:",change_password_link:"Wachtwoord resetten",delete_account:"Verwijder account definitief",delete_user_link:"Verwijder account",profile:"Profiel",edit_profile:"Bewerk profiel",picture_label:"Afbeelding",name_label:"Naam",username_label:"Gebruikersnaam",username_helptext:"Allemaal kleine letters en nummers, maximum 30 karakters.",email_label:"E-mail",short_bio_label:"Introductie",locale_label:"Taal",short_bio_placeholder:"Gelieve jezelf voor te stellen, alsook je vakgebied, je interesses en eventuele geassocieerde organisaties",locale_placeholder:"Kies je taalvoorkeur",location_label:"Locatie",location_placeholder:"Waar ben je gevestigd?",update_profile:"Bijwerken profiel",deactivate_account:"Deactiveer gebruikersaccount",incomplete_profile:"Onvolledig profiel!",set_your_profile_picture:"Stel je profielfoto in",date_time_pref_label:"Datum- en tijdformaat",help_translate:"Kun jij ons helpen met het vertalen van Loomio?",updated_on_sign_in:"Verstrekt door uw browser en bijgewerkt wanneer u zich aanmeldt",deactivated_user:"Gedeactiveerde gebruiker",account_is_bot:"Dit is een botaccount",bot_account_warning:"Botaccounts worden niet uitgenodigd om te stemmen in opiniepeilingen of deel te nemen aan discussies"},text_editor:{insert_link:"Link invoegen",insert_embedded_url:"Video integreren",x_of_y_characters:"%{x} / %{y} tekens",select_text_to_link:"Selecteer tekst om te linken en probeer het opnieuw"},change_picture_form:{aria_label:"Profielfoto formulier",title:"Stel profielfoto in ",helptext:'Je kunt je eigen profiel foto uploaden, of als je een <a href="https://en.gravatar.com/support/whatisgravatar/">Gravatar</a> account hebt, kun je dat gebruiken.',use_initials:"Gebruik initialen",use_gravatar:"Gebruik Gravatar",use_uploaded:"Upload nieuwe foto",use_provider:"Gebruik %{provider} foto",existing_upload:"Bestaande upload"},change_password_form:{set_password_title:"Stel wachtwoord in",set_password_helptext:"Gelieve een wachtwoord in te geven - minimum 8 karakters",set_password:"Wachtwoord instellen",password_changed:"Je wachtwoord is geüpdatet"},deactivation_modal:{you_will_be_deleted:"Jouw gebruikersnaam inclusief jouw naam, e-mailadres en andere persoonlijke identificeerbare data zullen verwijderd worden uit onze systemen.",name_removed:"Reacties, voorstellen en gesprekken die je gemaakt hebt blijven bewaard, maar je naam wordt erbij verwijderd",no_longer_group_member:"Je staat bij geen enkele groep meer geregistreerd als lid ",no_emails:"Je zal niet langer meldings e-mails ontvangen",submit_delete:"Verwijder mijn account nu",introduction:"Wanneer u uw account verwijdert:"},email_settings_page:{monday:"maandag",tuesday:"dinsdag",wednesday:"woensdag",thursday:"donderdag",friday:"vrijdag",saturday:"zaterdag",sunday:"zondag",header:"Melding instellingen",account_deactivated:"Jouw account werd gedeactiveerd. Je zult no
16oit e-mails ontvangen.",deactivate_header:"Stop alle e-mails voor altijd",deactivate_description:"Als je nooit nog e-mails van ons wil ontvangen, kun je je gebruikersaccount deactiveren.",email_newsletter:"Loomio Nieuwsbrief",email_newsletter_description:"Ontvang updates over nieuwe features, training, evenementen in jouw stad en de toekomst van Loomio. Meestal 2 of 3 e-mails per jaar.",on_participation_label:"Abonneer op deelname",on_participation_description:"Als je deelneemt aan een bord, wordt alle verdere activiteit direct naar je gemaild.",announcement_label:"Aankondigingen",announcement_description:"Je zult een e-mail ontvangen over alle inhoud die door personen werden aangekondigd in jouw groepen.",mentioned_label:"Vermeldingen & Antwoorden",update_settings:"Bewaar veranderingen",specific_groups:"Instellingen voor specifieke groepen",default_settings:{loud_description:"Als je je aansluit bij een nieuwe groep, krijg je een email <strong>zodra er activiteit is</strong>.",normal_description:"Als je je aansluit bij een nieuwe groep, krijg je een email over <strong>nieuwe discussies en voorstellen</strong>.",quiet_description:"Als je je aansluit bij een nieuwe groep, krijg je <strong>geen email over activiteit</strong>."},edit:"Bewerk",messages:{updated:"E-mailinstellingen bijgewerkt"},learn_more:"Leer meer over e-mailinstellingen...",every_day:"Elke dag",every_second_day:"Om de andere dag",email_catch_up_day:"Inhaaloverzicht e-mail",daily_summary_description:"Kies wanneer u de e-mail met het inhaaloverzicht wilt ontvangen. Deze e-mail bevat alle nieuwe activiteiten die u nog niet heeft gezien. Een goede manier om op de hoogte te blijven als u geen regelmatige gebruiker bent.",mentioned_description:"Wanneer iemand u @vermeldt in een opmerking of op u reageert, ontvangt u een e-mailmelding"},dashboard_page:{aria_label:"Dashboard",recent_threads:"Recente borden",no_groups:{show_all:'Welkom! Je bent van nog geen enkele groep lid. <a href="/explore">Browse publieke groepen</a> of <a href="/g/new">Start een groep</a>.',show_muted:"Je hebt geen gedempte borden, omdat je geen lid bent van een groep."},no_threads:{show_all:"Je hebt geen recente borden.",show_proposals:"Er zijn geen voorstellen actief op dit moment.",show_muted:"Je hebt geen gedempte borden."},view_recent:"Alle recente borden bekijken?",load_more:"Laad meer borden",mark_as_read:"Markeer als gelezen",dismiss:"Afwijzen",thread_dismissed:"Bord gemarkeerd als gelezen",thread_recalled:"Bord teruggeroepen",explain_mute:{title:"Je hebt nog geen borden gedempt.",explanation_html:`Dempen is een manier om borden waar je geen interesse in hebt te verbergen of stil te maken. 17Dempen betekent dat je het niet ziet in <strong>Recent</strong> of <strong>Ongelezen</strong> en dat je geen melding krijgt over activiteiten in dat bord zoals voorstellen. 18Je wordt alleen geïnformeerd als iemand je naam <strong>@noemt</strong>. 19`,instructions:"Om een bord te dempen zoek je deze op en klik je op het icoon dempen.",see_muted_html:'Om je gedempte borden te zien, klik je op <strong>"Gedempt"</strong>. Je kunt dempen opheffen door op het bijbehorende pictogram te klikken.'},filtering:{filter_threads:"Borden filteren",filter_threads_aria_label:"Borden filteren",dropdown_heading:"Filter dashboard",all:"Recente borden",all_aria_label:"Toont momenteel recente borden",all_description:"Bekijk recente borden",proposals:"Voorstellen",proposals_aria_label:"Toont momenteel borden met actieve voorstellen",proposals_description:"Bekijk alleen borden met actieve voorstellen",muted:"Gedempte borden",muted_aria_label:"Toont de momenteel gedempte borden",muted_description:"Bekijk alleen borden die gedempt zijn"},thread_preview:{you_voted:"Je hebt %{position} gestemd",undecided:"Je bent onbeslist"},threads_from:{group:"Borden van",pinned:"Vastgeprikte borden",proposals:"Borden met actieve beslissingen",starred:"Gemarkeerde borden",today:"Vandaag",yesterday:"Gisteren",thisweek:"Deze week",thismonth:"Deze maand",older:"Ouder dan een maand"},polls_to_vote_on:"Polls om op te stemmen",no_polls_to_vote_on:"Er zijn geen polls waar je op moet stemmen",recent_polls:"Recente peilingen",current_polls:"Huidige peilingen"},threads_page:{no_direct_threads:"Je hebt geen directe borden",no_invite_only_threads:"Je hebt geen alleen op uitnodiging borden"},inbox_page:{no_threads:"Woehoe! Je hebt alle borden in je postvak gelezen.",unread_threads:"Ongelezen borden",view_more:"Bekijk meer",no_groups:{explanation:"Je hebt geen ongelezen borden, omdat je geen lid bent van een groep.",start:"Start",or:"of",join_group:'<a href="/explore">word lid</a> van een groep om borden te zien.'}},discussion:{invite_only:"Alleen op uitnodiging",private_thread:"Privé bord",max_threads_reached:`<p>Je hebt alle %{maxThreads}
19 borden gebruikt die voor deze groep beschikbaar zijn.</p> 20<p><a href="%{upgradeUrl}" target="_blank">Kies een abonnement</a> om te blijven samenwerken op Loomio.</p> 21`,subscription_canceled:`<p>Jouw inschrijving is nog niet actief.</p> 22<p>Gelieve <a href="%{upgradeUrl}" target="_blank">te upgraden</a> om Loomio te blijven gebruiken.</p> 23`,activity:"Activiteit",activity_placeholder:"Nog geen activiteit!",load_previous:"Laad eerdere activiteit",started_by:"Gestart door <strong>%{name}</strong>",pin:{pinned:"Bord vastgeprikt",unpinned:"Bord losgeprikt"},volume:{mute_message:"Bord gedempt.",unmute_message:"Bord demping uit"},closed:{reopened:"Bord heropend",closed:"Bord gesloten"}},discussion_last_seen_by:{title:"Gezien door",no_one:"Nog niemand heeft dit gezien",disabled_anonymous_polls:"Kijkgeschiedenis is uitgeschakeld omdat thread anonieme opiniepeilingen bevat"},activity_card:{event_pinned:"Vastgeprikt op de tijdslijn",event_unpinned:"Loggeprikt van de tijdslijn",beginning:"Eerste",end:"Einde",latest:"Laatste",context:"Beschrijving",chronological:"Chronologisch",nested:"Genesteld",attachment_display:{aria_label:"Bestand toegevoegd:",image_alt:"Toegevoegde afbeelding"},add_comment:"Reactie toevoegen",add_poll:"Voeg peiling toe",add_outcome:"Voeg resultaat toe",comment:"Geef reactie",facilitate:"Faciliteren",count_responses:"%{count} reacties",unread:"Ongelezen (%{count})",n_previous:"Laad %{count} eerdere reacties",n_more:"Laad %{count} reacties",start_decision:"Begin beslissing",start_vote:"Begin met stemmen"},thread_group:{aria_label:"Groepsnaam"},thread_context:{current_poll_type_banner:"Huidig %{pollType}",item_maybe_deleted:"De gevraagde locatie konden we niet vinden op het bord. Het zou verwijderd kunnen zijn.",aria_label:"Bordbeschrijving",thread_options:"Bord opties",email_settings:"Melding instellingen",edit:"Bewerk",edit_thread:"Bewerken",close_thread:"Sluiten",reopen_thread:"Heropen",pin_thread:"Vastprikken",unpin_thread:"Ontprikken",mute_thread:"Dempen",move_thread:"Verplaatsen",print_thread:"Afdrukken",delete_thread:"Verwijderen",add_comment:"Geef reactie",forked_from:"Geforked van",seen_by_count:"Gezien door %{count}",count_notified:"Melding %{count}"},pin_thread_modal:{title:"Bord vastprikken",helptext:"Vastgeprikte borden verschijnen altijd bovenaan de groepslijst van borden. Ze kunnen gebruikt worden om leden te informeren over belangrijke aankondigingen, of om gemeenschappelijke info te verspreiden zoals de code van goede praktijk of gemeenschapsrichtlijnen.",helptext_two:"Je mag op ieder moment prikkers verwijderen door 'Ontprikken' te selecteren bij het bord dropdown menu",pin_thread:"Bord vastprikken"},thread_arrangement_form:{title:"Bord layout",for_everyone:"Dit veranderd de layout voor iedereen, niet enkel voor jou.",sorting:"Oudste of nieuwste eerst?",latest:"Nieuwste",earliest:"Oudste",replies:"Hoe antwoorden weergeven?",linear:"Platte lijst",linear_description:"Items opgelijst zoals plaatsgevonden, één voor één achter elkaar.",nested_once_description:"Laat antwoorden inspringen onder de oorspronkelijke reactie",changing_nesting_is_slow:"Wijzigingen in de 'nesting' kunnen enkele minuten duren om te verwerken.",edit:"Lay-out bewerken",latest_description:"Lees eerst de nieuwste items",earliest_description:"Oudere opmerkingen inhalen voordat u nieuwere ziet",nested_once:"Nest antwoordt - alleen eerste antwoord",nested_twice:"Twee niveaus van geneste antwoorden",nested_twice_description:"Antwoorden maximaal twee keer laten inspringen."},delete_thread_form:{aria_label:"Bord verwijderen",title:"Bord verwijderen",body:"Weet je zeker dat je dit bord wil verwijderen?",confirm:"Bord verwijderen",messages:{success:"Bord verwijderd"}},move_thread_form:{aria_label:"Bord verplaatsen",title:"Bord verplaatsen",body:"Doel groep",confirm:"Bord verplaatsen",confirm_change_to_private_thread:"%{groupName} is een open groep. Als je verder gaat zal dit bord openbaar gemaakt worden.",messages:{success:"Bord is verplaatst naar %{name}"}},delete_comment_dialog:{title:"Verwijder reactie",question:"Hiermee wordt deze opmerking definitief verwijderd. Als u doorgaat, kan het niet worden hersteld."}
23,contact_message_form:{title:"Hallo! Hoe kunnen we helpen?",contact_us_email:'Je kunt ons ook mailen: <a href="mailto:%{email}">%{email}</a>',contact_us:"Neem contact met ons op",name_label:"Je naam",name_placeholder:"Voer je naam in...",subject_label:"Onderwerp",subject_placeholder:`Bijv.: Probleem met inloggen, of Suggesties voor verbetering 24`,email_label:"Je e-mailadres",email_placeholder:"Voer je e-mailadres in...",message_label:"Je bericht",message_placeholder:"Als je ondersteuning vraagt, geef dan alsjeblieft zo veel informatie als je kunt.",send_message:"Stuur bericht",new_contact_message:"Bedankt voor uw bericht; we zullen snel reageren!",consent_message:`Door met ons contact te zoeken, geef je toestemming aan onze medewerkers om jouw account te bekijken voor zover dat nodig is. <br /> 25Ons ondersteuningsteam spreekt Engels en zal Google Translate gebruiken indien nodig. <br /> 26We proberen binnen 24 uur te reageren op alle berichten. 27`,success:"Bedankt voor je bericht, %{name}. We zullen snel reageren.",alt_title:"Neem contact op met Loomio-ondersteuning",this_is_for:"Dit is een geweldige plek voor vragen over verkoop, training of abonnementen, of om ondersteuning te vragen bij het gebruik van Loomio.",read_the_manual:'Wist je dat onze <a href="%{link}" target="_blank">Help-handleiding</a> veelgestelde vragen bevat, evenals gedetailleerde handleidingen om discussies en beslissingen over Loomio te vergemakkelijken?',success_via_email:"Bedankt voor je bericht, %{name}. We reageren binnen 24 uur per e-mail.",need_message:"Vul een bericht in, zodat we je kunnen helpen :-)",respond_asap:"Stuur een bericht naar het Loomio-team en we reageren zo snel mogelijk.",happy_to_help_with:"We helpen u graag met verkoopvragen, ondersteuningsverzoeken, functieverzoeken, het melden van bugs of problemen die u ondervindt."},explore_page:{header:"Verken groepen",search_placeholder:"Zoek naar openbare groepen",single_search_result:"1 openbare groep die overeen komt met <strong>%{searchTerm}:</strong>",multiple_search_results:"%{resultCount} openbare groepen die overeen komen met <strong>%{searchTerm}:</strong>",no_results_found:"<strong>Kun je die ene groep niet vinden?</strong> Als een groep geheim is, zal deze hier niet bij staan.",newest_first:"Nieuwste eerst",biggest_first:"Grootste eerst",order_by:"Sorteer groepen op"},global:{messages:{reload:"Herladen",app_update:"Er is een nieuwe versie van Loomio uitgebracht. Sla uw werk op en laad het opnieuw."}},decision_tools_card:{choose_type:"Kies peiling type",title:"Faciliteren",proposal_title:"Voorstel",poll_title:"Peiling",score_title:"Peiling scoren",meeting_title:"Moment bevragen",ranked_choice_title:"Keuzes rangschikken",advice_title:"Advies",consent_title:"Toestemming",consensus_title:"Overeenstemming",count_title:"Opt-in",check_title:"Gevoelscontrole",meeting:"Ontmoeting",dot_vote_title:"Stip stemmen",gradients_of_agreement_title:"Gradiënten van overeenkomst",question_title:"Vragen ronde",recommended:"Aanbevolen"},poll_common:{vote_now:"Stem nu",review_due:"Tijd voor beoordeling",have_your_say:"Laat je horen",your_response:"Je antwoord",change_your_response:"Bewerk antwoord",reason:"Reden",reason_placeholder:"Leg kort uit waarom je zo stemt, klik dan op 'Verstuur stem'",message:"Bericht",results:"Resultaten",responses:"Antwoorden",close_poll_type:"Sluit %{pollType}",totals:"Totalen",participate:"Bijdragen",vote:"Stem",votes:"Stemmen",update_outcome:"Resultaat vernieuwen",outcome:"Resultaat",statement:"Verklaring",change_your_stance:"Bewerk antwoord",load_more:"Laad meer",details:"Details",participant_name:"Je naam",participant_email:"E-mail adres",submit_vote:"Verstuur stem",update_vote:"Verander stem",share_poll:"'Peiling' delen",share_proposal:"'Voorstel' delen",share_count:"'Check' delen",start_poll:"Start een beslissing",publish_poll:"'Peiling' delen",share_outcome:"Deel resultaat",view_all:"Bekijk alles",save_changes:"Bewaren",change_vote:"Verander je stem",max_score:"Maximum score",min_score:"Minimum score",too_long:"Te lang",edit_warning:"Wijzigen wordt alleen aanbevolen voor kleine veranderingen of spellingcorrecties. V
27oor grotere verandering, sluit deze %{pollType} en start een nieuwe.",no_voting:"Alleen bestemd voor discussies, stemmen gedeactiveerd",categorize_poll_templates:"Categoriseer poll-sjablonen",show_all_templates_in_one_list:"Toon alle sjablonen in één lijst",advice_process:"Advies traject",consent_process:"Toestemmingsproces",consensus_process:"Consensusproces",question_round:"Vragen ronde",edit_template:"Sjabloon bewerken",proposal:"Voorstel",run_process:"Proces uitvoeren",proposal_templates:"Sjablonen voor voorstellen",custom:"Aangepast",custom_process:"Aangepast proces",custom_poll:"Aangepaste peiling",delete_poll:"Poll verwijderen",select_count_options:"Selecteer %{count} opties",select_minimum_to_maximum_options:"Selecteer %{minimum} tot %{maximum} opties",custom_poll_types:"Aangepaste poll-typen",example_polls_from_thread_template:"Voorbeelden van draadsjabloon",hidden_poll_templates:"Verborgen poll-sjablonen",poll_template:"Enquête-sjabloon",poll_template_saved:"Enquêtesjabloon opgeslagen",poll_templates:"Enquête-sjablonen",poll_types:"Opiniepeilingen",new_poll_template:"Nieuw peilingsjabloon",edit_poll_template:"Poll-sjabloon bewerken",new_poll_type:"Nieuw enquêtetype",edit_poll_type:"Polltype bewerken",new_custom_poll:"Nieuwe aangepaste peiling",edit_custom_poll:"Aangepaste peiling bewerken",create_a_custom_poll_type:"Maak een nieuw polltype met aangepaste terminologie en instellingen",create_a_custom_process:"Creëer een nieuw proces met uw eigen terminologie en opties",create_a_custom_poll:"Maak een peiling met aangepaste terminologie en instellingen",decision:"Beslissing",decision_templates:"Beslissingssjablonen",remove_your_vote:"Verwijder uw stem",please_vote:"Alsjeblieft, stem",current_results:"Huidige resultaten",close_early:"Sluit vroeg",remove_your_response:"Verwijder je reactie",response:"Antwoord",submit_response:"Antwoord indienen",update_response:"Reactie bijwerken",change_response:"Verander je reactie",need_help_with_templates:"Hulp nodig bij het maken van uw eigen processjablonen?",new_templates_are_here:"De nieuwe voorstelsjablonen van Loomio kunnen helpen bij besluitvormingsprocessen.",superseded:"Vervangen",new_proposal_template:"Nieuw voorstelsjabloon",edit_proposal_template:"Voorstelsjabloon bewerken",outcomes:"Resultaten",outdated:"Verouderd"},poll_common_attachment_form:{label:"Bijlagen"},poll_common_add_option:{button:{add_option:"Voeg een ander optie toe"},modal:{title:"Voeg een optie toe"},form:{add_options:"Voeg opties toe",options_added:"Nieuwe opties toegevoegd"}},poll_common_card:{show_results:"Toon resultaten",hide_results:"Verberg resultaat",deleted:"Deze peiling is verwijderd",until_vote:"Totdat er gestemd is",until_you_vote:"Tot je gaat stemmen",until_poll_type_closed:"Totdat %{pollType} gesloten is",until_voting_is_closed:"Totdat de stemming is gesloten"},discussions_panel:{open:"Openen",all:"Alle",closed:"Gesloten",include_subgroups_mine:"%{name} en mijn subgroepen",include_subgroups_all:"%{name} en alle subgroepen",no_results_found:'Geen resultaten voor "%{search}"',unread:"Ongelezen (%{count})",welcome_to_your_new_group:"Welkom bij je nieuwe Loomio-groep!",lets_start_a_thread:'Laten we een draadje starten. Klik op "Nieuw onderwerp" om door te gaan.'},members_panel:{no_results:"Geen leden gevonden",everyone:"Iedereen",sort:"Sorteer",order_label:"Volgorde",order_by_name:"Naam",order_by_created:"Oudste",order_by_created_desc:"Nieuwste",order_by_admin_desc:"Admins",loaded_of_total:"%{loaded} van %{total}",view_requests:"Bekijk aanvragen",header_name:"Naam",header_username:"Gebruikersnaam",header_role:"Rol",header_invited_by:"Uitgenodigd door",header_invited:"Uitgenodigd",header_actions:"Acties",directory:"Directory",invitations:"Uitnodigingen",requests:"Aanvragen",admin:"Admin",guest:"Gast",sharable_link:"Deelbare link",last_seen:"Laats gezien %{date}",invited_by_name:"Uitgenodigd door %{name}",accepted:"Leden",show_users_in_subgroups:"Toon ook gebruikers in subgroepen",bot:"Bot",all:"Alle"},polls_panel:{new_poll:"Nieuwe peiling",any_type:"Alle types",any_status:"Alle statussen",all:"Alle",open:"Openen",closed:"Gesloten",no_polls:"Geen peilingen gevonden",need_vote:"Stem nodig"},group_files_panel:{no_files:"Geen bestanden gevonden",filename:"Bestandsnaam",uploaded_by:"Geupload door",uploaded_at:"Geupload op",delete_confirmation:`Weet je zeker dat je deze bijlage wil verwijderen? Het zal verwijderd worden van gerelateerde reacties en borden. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt. 28`},subgroups_panel:{search_subgroups_of_name:"Doorzoek subgroepen van %{name}
28",group_without_subgroups:"%{name} zonder subgroepen"},poll_common_action_panel:{anonymous:"Stemmen zijn anoniem",unable_to_vote:"Je bent niet uitgenodigd om in te stemmen in deze %{poll_type}.",from_the_thread:"Van de thread-sjabloon",from_the_group:"Van de groep",default_templates:"Standaard sjablonen",default_template:"Standaard sjabloon",custom_template:"Aangepaste sjabloon",default_poll_types:"Standaard soorten peilingen",suggested_templates:"Voorgestelde sjablonen",group_templates:"Groepssjablonen",basic_templates:"Basis sjablonen",results_hidden_until_closed:"De resultaten worden getoond nadat de stemming is gesloten",results_hidden_until_vote:"De resultaten worden getoond nadat je hebt gestemd",draft_mode:"Stemmen uitgeschakeld. Hier kan nog niet op gestemd worden.",voting_disabled_poll_is_template:"Stemmen uitgeschakeld. Dit is een sjabloon."},poll_common_collapsed:{by_who:"door %{name}"},poll_common_calendar_invite:{calendar_invite:"Voeg een kalenderuitnodiging toe met dit resultaat",poll_option_id:"Tijd van de vergadering",helptext_on:"Gebruikers zullen deze vergadering kunnen toevoegen aan hun kalender",helptext_off:"Er zal geen vergaderverzoek verstuurd worden",event_duration:"Duur",event_summary:"Naam vergadering",event_summary_placeholder:"Hoe zou je de vergadering willen benoemen?",event_description:"Vergadering omschrijving",event_description_placeholder:"Wat staat er op de agenda bij deze vergadering?",location:"Locatie",location_placeholder:"Waar zal deze vergadering plaats vinden?"},poll_common_settings:{who_can_vote:"Wie kan stemmen?",specified_voters_only_true:"Alleen uitgenodigden",specified_voters_only_false_group:"Iedereen in de groep",specified_voters_only_false_discussion:"Iedereen in het bord",invite_people_next:"Je kunt kiezen wie wordt uitgenodigd om te stemmen nadat je deze %{poll_type} hebt gestart",multiple_choice:{title:"Meerkeuze",helptext_on:"Indien geselecteerd, zullen participanten meerdere opties kunnen selecteren."},anyone_can_participate:{title:"Iedereen met een link kan deelnemen",helptext_on:"Indien geselecteerd, kan iedereen met de link participeren in de peiling."}
28,notify_on_closing_soon:{closes_too_soon:"Omdat deze %{pollType} binnen 24 uur sluit worden er geen 'sluit binnenkort' meldingen verstuurd.",title:"Stuur 24 uur voordat de %{pollType} sluit een melding aan",nobody:"Niemand",author:"Auteur (ik)",undecided_voters:"Twijfelende stemmers",voters:"Alle stemmers",voting_closes_too_soon:"Omdat het stemmen binnen 24 uur sluit, worden er geen herinneringen voor sluiting binnenkort verzonden.",voting_title:"Stuur 24 uur voor sluiting van de stemming een herinnering naar"},notify_on_participate:{title:"Meld me wanneer er mensen deelnemen",helptext_on:"Indien geselecteerd, zal je een melding ontvangen wanneer iemand participeert."},anonymous:{title:"Anonieme stemmers",helptext_on:"Als geselecteerd, wordt informatie van deelnemers niet bij elke reactie getoond."},can_respond_maybe:{title:'Stemmers kunnen reageren met "indien nodig"'},hide_results_until_closed:{title:"Verberg resultaten tot sluiting van de peiling",helptext_on:"Toon niet hoe mensen stemmen tot de peiling gesloten is"},short_reason_can_be_helpful:"Door de stemredenen kort te houden, zijn ze gemakkelijker te begrijpen. Een verzameling beknopte redenen is een geweldige bron voor het nemen van een beslissing.",shuffle_options:{shuffle_options:"Shuffle-opties",t
28itle:"Toon opties in willekeurige volgorde",helptext:"Een optie die als eerste op de lijst staat, kan een vooroordeel geven. Gebruik deze instelling om dat effect tegen te gaan."},voter_can_add_options:{title:"Kiezers kunnen alternatieve opties toevoegen"},allow_long_reason:{title:"Sta toe dat de 'reden' van de stem langer is dan 500 tekens"}},poll_common_reopen_form:{title:"Heropen %{poll_type}",helptext:"Heropen de %{poll_type} als mensen meer tijd nodig hebben om mee te doen",success:"%{poll_type} heropent"},poll_common_move_form:{title:"Verplaats %{poll_type}",success:"%{poll_type} verplaatst naar %{group}"},poll_common_closing_at_field:{closing:"Sluit",no_closing_date:"Geen sluitdatum",closing_date:"Sluitdatum",closing_hour:"Sluitingstijd",invalid_date:"Ongeldige datum"},poll_card:{started_by:"Gestart door %{name}",poll_type_by_name:"%{poll_type} door %{name}"},poll_common_votes_panel:{undecided:"Onbeslist",newest_first:"Nieuwste eerst",oldest_first:"Oudste eerst",priority_first:"Eens eerst",priority_last:"Geblokkeerd eerst",undecided_first:"Onbeslist eerst",no_votes_
28yet:"Er zijn nog geen stemmen uitgebracht.",change_results_order:"Verander volgorde resultaten",none_of_the_above:"(Geen van bovenstaande)",vote_removed:"Stem verwijderd",name_or_username:"Naam of gebruikersnaam"},poll_common_undecided_panel:{show_invitations:"Toon uitnodigingen in afwachting",invitation_count_singular:"1 extra persoon werd uigenodigd om deel te nemen via e-mail",show_undecided:"Toon %{count} onbeslist",undecided_users:"Onbeslist (%{count})",invitation_count_plural:"%{count} extra mensen zijn via e-mail uitgenodigd om deel te nemen"},poll_common_undecided_user:{reminded:"Herinnering gestuurd!",reminder_sent:"Herinneringsmelding verstuurd"},poll_common_set_outcome_panel:{enter_outcome:"Voer resultaat in",poll_type:"Deze %{poll_type} is gesloten. Neem de tijd om de resultaten te overwegen en deel vervolgens een uitkomst zodat mensen weten wat er vervolgens gaat gebeuren."},poll_common_outcome_form:{new_title:"Voer een resultaat in",update_title:"Resultaat vernieuwen",outcome_created:"Resultaat aangemaakt",outcome_updated:"Resultaat bijgewerkt",statement_placeholder:"Vat de reacties samen en leg uit wat er daarna gebeurt.",you_will_be_notified:"Je krijgt een melding op de beoordelingsdatum.",submit:"Deel resultaat",review_date:"Beoordelingsdatum",review_date_hint:"Stel een datum in om de beslissing te herzien (optioneel)",who_to_notify:"Wie wilt u op de hoogte stellen van deze uitkomst? (optioneel)",review_due_in_days:"Na hoeveel dagen de beslissing herzien?",review_due_in_days_hint:"Een periode (in dagen) die moet worden gewacht voordat de beslissing wordt herzien. (optioneel)",outcome_statement_template:"Sjabloon voor resultaatverklaringen",statement_template_placeholder:"Geef een sjabloon op voor het schrijven van de uitkomst van de beslissing. (optioneel)"},poll_common_outcome_panel:{authored_by:"Door %{name}"},poll_common_delete_modal:{question:"Ben je zeker dat je dit wilt verwijderen?",title:"%{pollType} verwijderen",success:"Succesvol verwijderd"},poll_common_form:{voting_methods:{choose:"Kies",score:"Score",allocate:"Toekennen",ranked_choice:"Keuzes rangschikken",time_poll:"Moment bevragen",question:"Vragen ronde",question_hint:"Nodig vragen en opmerkingen over uw voorstel uit",show_thumbs:"Toon van duimen",show_thumbs_hint:"Kiezers kiezen duim omhoog, omlaag, zijwaarts of hand omhoog",simple_poll:"Simpele peiling",choose_hint:"Kiezers kiezen de beste optie (of opties)",score_hint:"Kiezers kennen een score toe aan elke optie",allocate_hint:"Kiezers verdelen een budget van punten tussen de opties",ranked_choice_hint:"Kiezers rangschikken opties in volgorde van meest naar minst geprefereerd",time_poll_hint:"Kiezers geven aan wanneer ze beschikbaar zijn om elkaar te ontmoeten"},title:"Titel",details:"Details",options:"Opties",options_placeholder:"Lijst de beschikbare opties op",no_options:"Je hebt nog geen opties toegevoegd.",closing:"Sluiten",closed:"Gesloten",start:"Starten",start_poll:"'Peiling' starten",stance_reason_required:"Verplicht",start_poll_type:"Start %{poll_type}",share_poll_type:"Deel %{poll_type}",update:"Updaten",votes_are_anonymous:"Stemmen zijn anoniem",example_title:"Voorbeeld titel",example_title_hint:"Geef een voorbeeld van een goede voorsteltitel",confirm_delete:"Weet u zeker dat u dit enquêtesjabloon wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.",show_advanced_settings:"Toon geavanceerde instellingen",hide_advanced_settings:"Verberg geavanceerde instellingen",new_poll_type_helptext:"Maak een nieuw type peiling voor uw groep. Pas de terminologie en instellingen aan zodat andere mensen in uw groep gemakkelijk een bepaald besluitvormingsproces kunnen uitvoeren.",choose_at_least:"Kies tenminste",choose_at_most:"Kies maximaal",please_review_the_form:"Bekijk het formulier",option_added_please_add_details:"Optie toegevoegd! Voeg wat details toe zodat mensen weten wat het betekent.",default_duration_in_days:"Standaardduur in dagen",default_duration_in_days_hint:"Hoeveel dagen moeten mensen de tijd krijgen om te stemmen?",how_many_options_can_a_voter_choose:"Hoeveel van deze opties kan een kiezer kiezen?",minimum_choices:"Minimale keuzes",maximum_choices:"Maximale keuzes",content:"Inhoud",reminder:"Herinnering",your_in_zone:"Huidige tijdzone: %{zone}",show_other_zones:"Toon andere tijdzones",hide_other_zones:"Verberg andere tijdzones",this_is_a_template_for_new_polls:"Dit is een sjabloon voor nieuwe peilingen",voting_method:"Stemmethode",process:"Proces",process_url:"Proces-URL",process_url_hint:"Link naar een webpagina die dit proces uitlegt",poll_type_name:"Naam enquêtetype",poll_type_name_hint:"Hoe noem je dit pollt
28ype? Bijv. voorstel, temperatuurcontrole, goedkeuring notulen",poll_type_description:"Poll type beschrijving",poll_type_description_hint:"Eén regel die de use case van dit polltype beschrijft. Bijv. de notulen van de vorige vergadering goedkeuren",you_can_set_a_prompt_per_option:"Bewerk de prompt voor elke optie op het tabblad Details",chart_type:"Grafiektype",title_hint:"Wat is de beslissing die u moet nemen?",no_options_add_some:"Deze poll heeft geen opties, voeg er hieronder enkele toe.",example_details:"Voorbeeld gegevens",details_placeholder:"Dit is uw kans om uit te leggen waar mensen op stemmen",stance_reason_required_label:"Een reden opgeven bij het stemmen is...",stance_reason_optional:"Optioneel",stance_reason_disabled:"Gehandicapt",stance_reason_is_required:"Geef een reden op bij uw stem",limit_reason_length:"Beperk de reden tot maximaal 500 tekens",save_poll:"Enquête opslaan",who_may_vote:"Wie mag stemmen in deze %{poll_type}?",add_voters:"Voeg kiezers toe",notify_invitees:"Meldingen verzenden",no_notifications_warning:"De kiezers worden niet op de hoogte gebracht. Dit is handig als u veel peilingen houdt en van plan bent om iedereen later op de hoogte te stellen.",count_voters_added:"%{count} kiezers toegevoegd",poll_type_created:"%{poll_type} gemaakt",poll_type_started:"%{poll_type} is gestart",reason_prompt:"Reden prompt",anonymous_voting:"Anoniem stemmen",anonymous_voting_description:"Indien ingeschakeld, wordt de identiteit van kiezers niet gekoppeld aan hun stemmen. Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.",vote_reason:"Stem reden",vote_reason_description:"Het kan nuttig zijn om te begrijpen waarom mensen hebben gestemd zoals ze hebben gestemd. Met deze instelling kunt u mensen vragen hun mening te delen wanneer ze stemmen.",hide_results_description:"Als u wilt dat mensen stemmen zonder te weten hoe anderen hebben gestemd, kunt u de resultaten van de peiling verbergen.",process_helptext:"Noem en beschrijf het proces dat wordt gebruikt om deze peiling uit te voeren.",reminder_helptext:"Stuur een melding 'Sluit binnenkort' voordat de peiling sluit. Dit kan een kans zijn voor mensen om te zien hoe anderen hebben gestemd en hun eigen stem te heroverwegen, of gewoon een manier om deelname aan de peiling te vergroten.",example_details_placeholder:"Geef een startpunt voor een voorstel of opiniepeiling. Vragen kunnen nuttige aanwijzingen zijn om mensen aan het schrijven te krijgen. Voeg alle regels of herinneringen toe die deelnemers moeten weten.",process_name:"Sjabloon titel",process_name_hint:"Hoe noem je dit sjabloon? Bv Roladvies, Temperatuurcontrole, Notulen goedkeuren",process_subtitle:"Sjabloon ondertitel",process_subtitle_hint:"Een beschrijving in één regel van wanneer en waarom deze sjabloon moet worden gebruikt",process_introduction:"Sjabloon hulp",process_introduction_hint:"Een paar alinea's waarin wordt uitgelegd hoe u de sjabloon gebruikt. Voeg links toe naar bronnen die nuttig kunnen zijn.",option_has_votes_confirm_delete:"Sommige mensen hebben op deze optie gestemd, weet je zeker dat je deze wilt verwijderen?",notify_everyone_when_poll_starts:"Breng iedereen op de hoogte wanneer %{poll_type} start",poll_type_updated:"%{poll_type} bijgewerkt"},poll_proposal_form:{start_header:"'Voorstel' starten",edit_header:"Voorstel bewerken",title_placeholder:"M.a.w. Laten we naar de maan gaan!",proposal_created:"'Voorstel' aangemaakt",proposal_updated:"Voorstel geactualiseerd",advice_subtitle:"Vraag advies over een beslissing die u moet nemen",advice_introduction:'<p>Win advies in over een beslissing die u moet nemen, met het advies van betrokken mensen of mensen met expertise, zodat u een betere beslissing kunt nemen voor uw organisatie.</p><p> Het adviesvoorstel is een belangrijke fase in het adviesproces:</p><ol><li><p> Je signaleert een probleem of kans en neemt initiatief.</p></li><li><p> Zoek input om perspectieven te peilen voordat u actie voorstelt - start een Loomio-thread.</p></li><li><p> Doe een voorstel en vraag advies - voer een <strong>adviesvoorstel</strong> uit.</p></li><li><p> Rekening houdend met het ontvangen advies, neem je een beslissing en informeer je de mensen die advies hebben gegeven - vermeld een uitkomst.</p></li></ol><p> Voer een <strong>adviesvoorstel</strong> uit en nodig mensen uit om binnen een bepaald tijdsbestek te reageren.</p><p> Voordelen:</p><ul><li><p> Advies helpt u een betere beslissing te nemen voor uw organisatie.</p></li><li><p> Bevorder relaties, leermogelijkheden en diverse input.</p></li><li><p> Stimuleer initiatief en creativiteit, en meer plezier in het werk.</p></li></ul><p> <a target="_blank" href="https://help.loomio.com/en/guides/advice_process/index.html" rel="nofollow ugc noreferrer noopener">Lees meer over het Adviestraject</a> .</p>',consent_subtitle:"Zorg ervoor dat er geen bezwaren zijn tegen uw voorstel",consensus_subtitle:"Bereik een collectieve overeenkomst met alle betrokkenen",consensus_introduction:"<p>Bouw consensus op voor een beslissing die u moet nemen, om een overeenkomst te bereiken die voldoet aan de behoeften en zorgen van alle deelnemer
28s.</p><p> Bespreek en werk samen een voorstel uit</p><p> Betrek en respecteer alle betrokkenen</p><p> Zoek toestemming van de meeste mensen</p><p> Lees meer over het consensusvoorstel.</p>",tool_tip_collapsed:"Neem samen een beslissing",vote_method_hint:"Kiezers zijn het eens of oneens met een stelling",details_placeholder:"Wat zijn de details van uw voorstel?"},poll_poll_form:{start_header:"'Peiling' starten",edit_header:"Peiling bewerken",tip:"Bied een keuze aan uit opties",title_placeholder:"bijv. Waar wil je je verlof doorbrengen?",details_placeholder:"Geef verhelderende details die mensen mogelijk nodig hebben om de vraag te beantwoorden.",add_option_placeholder:"Voeg optie toe",remove_option:"Verwijder optie",poll_created:"Peiling aangemaakt",poll_updated:"Peiling geactualiseerd",multiple_choice_subtitle:"Een eenvoudige manier om de populariteit van opties te beoordelen",tool_tip_collapsed:"Vind de meest populaire optie",new_option:"Nieuwe optie",add_option_hint:"Voer een korte naam in voor de optie",option_added:"Optie toegevoegd",option_already_added:"Optie al toegevoegd aan poll"},poll_dot_vote_form:{dots_per_person:"Punten per persoon",dots_per_person_helptext:"Het aantal punten dat elk persoon mag toekennen.",tool_tip_collapsed:"Wijs een puntenbudget toe om prioriteiten te onthullen"},poll_meeting_form:{tool_tip_collapsed:"Zoek uit wanneer mensen beschikbaar zijn voor een ontmoeting",timeslots:"Tijdvensters",no_options:"Ingevulde tijden zijn in je huidige tijdzone (%{zone}). Deelnemers zien deze tijd vertaald naar hun eigen tijdzone.",meeting_duration:"Duur van de vergadering",add_option_placeholder:"Voeg nieuwe tijd toe",time_slot_added:"Tijdvenster toegevoegd",time_slot_already_added:"Tijdvenster reeds toegevoegd",participants_see_local_times:"Deelnemers zien de tijden gelokaliseerd in hun tijdzone",use_24_hour_format:"Fout! Gebruik 24-uurs formaat, bijvoorbeeld %{time}"},poll_ranked_choice_form:{no_options:"Je hebt nog geen opties toegevoegd.",add_option_placeholder:"Typ een nieuwe keuze",minimum_stance_choices:"Opties te rangschikken",ranked_choice_created:"'Keuzes rangschikken' aangemaakt",ranked_choice_updated:"'Keuzes rangschikken' geactualiseerd",rank:"Volgorde",points:"Punten",tool_tip_collapsed:"Begrijp de geordende voorkeur van opties",minimum_stance_choices_helptext:"Hoeveel keuzes krijgt de kiezer?",minimum_stance_choices_hint:"dat wil zeggen Rangschik uw top 3 smaken ijs",average:"Gemiddeld",mean:"Gemeen",pct_of_points:"% van de punten",pct_of_voters:"% van de kiezers",percent:"procent"},poll_meeting_time_field:{add_time_slot:"Tijdvenster toevoegen",new_time_slot:"Nieuw tijdvenster",closing_hour:"Sluitingsuur"},poll_proposal_vote_form:{default_reason_placeholder:"Licht je gedachtengang toe alsjeblieft",abstain_reason_placeholder:"Laat mensen weten waarom je niet meer meedoet in deze beslissing",agree_reason_placeholder:"Wat vind je goed aan het voorstel en wat heeft de groep er aan?",disagree_reason_placeholder:"Hoe kan dit voorstel verbeterd worden, zodat je het zou steunen?",block_reason_placeholder:"Verklaar je bezwaar tegen dit voorstel en waarom het niet door zou moeten gaan",stance_created:"Stemming gemaakt",stance_updated:"Stemming geactualiseerd",vote:"Stemmen"},poll_proposal_options:{yes:"Ja",no:"Nee",agree:"Eens",consent:"Toestemming",abstain:"Onthouden",disagree:"Oneens",objection:"Bezwaar",block:"Blokkeer",agree_meaning:"dit voorstel is goed genoeg om door de groep over te worden genomen",no_voting:"Geen stemming",select_an_option:"Kies een optie",unsure:"Onzeker",object:"Voorwerp"},poll_count_form:{title_placeholder:"M.a.w. Wie wil deelnemen aan de werkgroep?",details_placeholder:"Verduidelijk welk engagement erbij komt kijken, of geef details over hoe ze kunnen deelnemen.",pct_of_target:"% van doel",agree_target_helptext:"Wat is het beoogde aantal vrijwilligers dat u zou willen hebben?",agree_target_label:"Doel nummer"},poll_count_options:{decline:"Weigeren",yes:"Ja",no:"Nee",accept:"Aanvaarden"},poll_count_vote_form:{reason_label:"Bericht",reason_placeholder:"Laat een bericht achter als je wil",accept_meaning:"Ik ben bereid om mee te doen",accept_prompt:"Waarom zet je je hier vrijwillig voor in?",decline_meaning:"Ik kan niet deelnemen",decline_prompt:"Is er iets dat je zou willen zeggen?"},poll_common_percent_voted:{sentence:"%{numerator} van %{denominator} personen hebben gestemd (%{percent}%)",target_progress:"%{percent}% van doel bereikt. (%{num} / %{target})"},poll_meeting_chart_panel:{total:"Totaal"},poll_remove_vote:{success:"Stem verwijderd",title:"Je stem verwijderen?",helptext:"Weet je zeker dat je je stem wilt verwijderen? U wordt vermeld als onbeslist en kunt later opnieuw stemmen als u dat wenst.",confirm:"Stem verwijderen"},poll_poll_vote_form:{stance_created:"Stemming gemaakt",stance_updated:"Stemming geactualiseerd"},poll_score_vote_form:{stance_created:"Stemming aangemaakt",stance_updated:"Stemming geactualiseerd"},poll_meeting_vote_form:{local_time_zone:"Lokale tijd - %{zone}",can_attend:"Kan aanwezig zijn",unable:"Niet beschikbaar",if_need_be:"Indien nodig",your_response:"Wanneer kan je aanwezig zijn?",stance_created:"Beschikbaarheid opgeslagen",stance_updated:"Beschikbaarheid geactualiseerd",reason_placeholder:"Leg uit wanneer je vrij (of bezet) bent, voor het geval de auteur opties wil toevoegen."},poll_dot_vote_vote_form:{too_many_dots:"Je hebt teveel stippen gebruikt",stance_created:"Stemming aangemaakt",stance_updated:"Stemming geactualiseerd",dots_remaining:"%{count} resterende punten"},poll_ranked_choice_vote_form:{stance_created:"Keuze opgenomen",stance_updated:"Keuze upgedatet",helptext:"Sleep opties in volgorde van voorkeur (1 is de optie met de meeste voorkeur). Uw beste %{count} keuzes worden geregistreerd."},thread_item:{removed:"Item verwijderd",deleted_group:"Verwijderde groep",poll_expired:"%{polltype} gesloten",event_removed:"Van bord verwijderd",invite_only_thread:"Discussie alleen op uitnodiging",comment_replied_to:"<
28a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> als antwoord op <strong>%{title}</strong>",discussion_title_edited:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> heeft de threadtitel aangepast",discussion_context_edited:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> heeft de threadcontext bewerkt",discussion_privacy_edited:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> heeft de threadprivacy gewijzigd",discussion_edited:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> heeft de thread bewerkt",discussion_moved:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> heeft de thread verplaatst van <strong>%{title}</strong>",discussion_closed:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> heeft de draad gesloten",discussion_reopened:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> heeft de draad opnieuw geopend",discussion_forked:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> heeft een fork van deze thread gemaakt: <strong><a href='d/%{key}'>%{title}</a></strong>",new_comment:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a>",outcome_created:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> heeft een uitkomst gedeeld",poll_reopened:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> heeft de %{polltype} heropend",poll_closed_by_user:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> heeft de %{polltype} gesloten",poll_created:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> heeft een %{polltype} gestart",poll_edited:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> heeft het %{polltype} bewerkt",poll_option_added:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> heeft opties toegevoegd aan het %{polltype}",stance_created:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> heeft gestemd op: <strong>%{title}</strong>",stance_updated:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> heeft zijn stem geüpdatet op: <strong>%{title}</strong>"},add_poll_to_thread_modal:{success:"Gelukt, %{pollType} aan bord toegevoegd!"},auth_form:{code:"000000",youre_invited:"Je bent uitgenodigd om lid te worden van %{group_name}.",youre_invited_discussion:"Je bent uitgenodigd om mee te doen met de discussie.",youre_invited_poll:"Je bent uitgenodigd om te stemmen.",existing_account_can_sign_in:"Als je al een %{site_name} account hebt, log dan in met je bestaande account",sign_in_to_loomio:"Log in op %{site_name}",sign_in_help:"Moeite om in te schrijven?",sign_in:"Inloggen",continue:"Ga verder",create_account:"Account aanmaken",sign_up_as:"Maak account als %{email}",sign_in_as:"Log in als %{name}",continue_with_provider:"Doorgaan met %{provider}",continue_with_email:"Ga door met e-mail",or_enter_your_email:"Of, voeg je emailadres in",enter_your_name:"Typ je naam",more_providers:"Meer",email_not_present:"Een e-mailadres is vereist",invalid_email:"Het spijt me, maar dat ziet er niet uit als een geldig e-mailadres",invalid_password:"Mijn excuses, het wachtwoord komt niet overeen met degene die we hebben",invalid_token:"Het spijt me da het niet gelukt is in te loggen met die token. Klink hieronder om nog een te versturen.",account_locked:"Je account is gedeactiveerd door te veel mislukte aanmeld pogingen. Kijk in je e-mail voor een activatie-link",email_not_found:"Helaas konden we geen account vinden met dat e-mailadres",email_taken:"E-mailadres is al geregistreerd",email_placeholder:"[email protected]",login_with_token:"Helemaal klaar! Klik op onderstaande link om verder te gaan.",login_link_helptext:"Klik op de knop hieronder en we sturen je een aanmeld-link.",enter_your_password:"Voer je wachtwoord in om door te gaan",check_spam_folder:"Als de e-mail niet snel aankomt, kijk dan in je spam map.",sign_up_helptext:"Vul alsjeblieft in om een gebruikersaccount te maken",name_placeholder:"Je naam",name_required:"Geef aub een naam in",terms_required:"Je moet instemmen met de gebruiksvoorwaarden",account_inactive:"Oh-oh, het lijkt erop dat het account voor %{email} gedeactiveerd is!",privacy_notice:"We zullen jouw data nooit verkopen. <br><a href='%{privacyUrl}' target='_blank'>Ons privacy beleid</a>",welcome:"Nieuw op %{siteName}?",welcome_back:"Welkom terug, %{name}!",forgot_password:"Wachtwoord vergeten",login_link:"Stuur inschrijvings-email",sign_in_via_email:"Login via e-mail",set_password:"Wachtwoord instellen",set_password_helptext:"Wil je de volgende keer een wachtwoord gebruiken?",hello:"Hallo, %{name}!",new_to_loomio:"Eerste keer op %{site_name}?",already_a_user:"Heb je al een account?",email_address_of_existing_account:"Voeg een email adres in van je bestaande account",link_accounts:"Accounts linken",check_your_email:"Check je e-mails!",login_link_sent:"We hebben een email verstuurd naar %{email}.",instructions:"Klik de link om aan te melden, of gebruik onderstaande co
28de",too_many_attempts:"Te veel pogingen; probeer de link in de e-mail om in te loggen.",invalid_code:"Sorry, die code klopte niet. Controleer de e-mail en probeer het nog een keer.",password_link_sent:"We hebben je een e-mail gestuurd naar %{email} met instructies om je wachtwoord in te stellen.",reactivate_link_sent:"We hebben je een e-mail gestuurd met instructies om je account weer te activeren",signed_in:"Succesvol ingelogd",email_verified:"E-mail succesvol bevestigd",name:"Naam",email:"E-mail",password:"Wachtwoord",reactivate:"Heractiveer account",sign_up_or_log_in:"Account aanmaken of inloggen op %{site_name}",invitation_required:"Om een account aan te maken heb je een uitnodiging nodig. Volg de link in uw uitnodigingsmail om door te gaan.",i_accept_all:"Ik accepteer de %{termsLink} en %{privacyLink}",newsletter_label:"ik wil de %{link} ontvangen",instructions_code:"Voer de code uit die e-mail in:"},chatbot:{webhook_url:"Webhook URL",username:"Gebruikersnaam",password:"Wachtwoord",slack:"Slack",microsoft_teams:"Microsoft Teams",configure_chatbot:"Chatbot configureren",test_connection:"Test verbinding",test_connection_ok:"Ziet er goed uit! Je zou een bericht in het kanaal moeten zien",test_connection_bad:"Er is iets mis met de instellingen",name:"Chatbot-naam",connection_test_successful:"Loomio bot-verbindingstest geslaagd!",chatbot:"Chatbot",chatbots:"Chatbots",saved:"Chatbot gered!",homeserver_url:"Homeserver-URL",channel:"Kanaal",access_token:"Toegangstoken",add_chatbot:"Chatbot toevoegen",matrix:"Matrix",discord:"Meningsverschil",mattermost:"Meest belangrijk",event_kind_helptext:"Selecteer gebeurtenissen waarover de bot altijd wordt geïnformeerd. Als je het niet zeker weet, laat ze dan gewoon allemaal weg.",notification_only_label:"Alleen meldingskop verzenden",check_for_test_message:"Controleer je chatroom voor een bericht van de bot!"},webhook:{integrations:"Integraties",webhooks:"Webhooks",webhook:"Webhook",api:"API",format:"Formateer",formats:{markdown:"Markdown (voor Mattermost, Zapier en anderen)",microsoft:"Microsoft Teams",slack:"Slack",discord:"Meningsverschil"},we_have_guides:`Zie onze <a href="%{url}" target="_blank">webhook setup handleiding</a> voor hulp met het verbinden van jouw dienst. 29`,add_webhook:"Voeg webhook toe",removed:"Verbinding beëindigd",url_label:"Webhook URL",url_placeholder:"https://hooks.example.com/...",name_label:"Naam",event_kinds:{new_discussion:"Een bord is gestart",discussion_edited:"Een bord is gewijzigd",poll_edited:"Een peiling is gewijzigd",new_comment:"Reactie geplaatst",poll_created:"Een peiling is gestart",stance_created:"Een stem is uitgebracht",poll_expired:"Een peiling verloopt",poll_closed_by_user:"Een peiling is handmatig gesloten",poll_reopened:"Een peiling werd heropend om te stemmen",outcome_created:"Een resultaat is gedeeld",stance_updated:"Er wordt een stem gewijzigd",poll_closing_soon:"Binnenkort sluit een peiling",outcome_updated:"Een resultaat wordt bijgewerkt",outcome_review_due:"Er komt een resultaatbeoordeling"},permissions:{show_discussion:"toon discussie",create_discussion:"start discussie",create_poll:"start peiling",show_poll:"toon peiling",read_memberships:"lidmaatschappen lezen",manage_memberships:"lidmaatschappen beheren (groepsleden toevoegen of verwijderen)"},include_body_label:"inclusief message body met melding",api_keys:"API-sleutels",add_api_key:"API-sleutel toevoegen",edit_api_key:"API-sleutel bewerken",subtitle:"Maak verbinding met Loomio met de rest van je tools met onze API",show_docs:"Zie API-gebruik",save_to_show_docs:"Nadat je hebt opgeslagen, kom je hier terug om je API-sleutel te vinden",edit_integration:"Integratie bewerken",add_integration:"Integratie toevoegen",success:"Integratie toegevoegd!",remove:"Integratie verwijderen",confirm_remove:"Weet je zeker dat je de integratie wilt verwijderen: %{name}?",name_placeholder:"Geef deze integratie een naam zodat u deze kunt identificeren",event_kind_helptext:"Van welke gebeurtenissen wilt u dat de webhook op de hoogte wordt gebracht?",permissions_explaination:"Selecteer welke acties door deze integratie kunnen worden uitgevoerd",deprecated:"Deze API is verouderd. Ga naar APIv2 (zie API-documenten in het menu met groepsinstellingen)"},powered_by:{slogan:"Samen betere beslissingen",powered_by_loomio:"Powered by Loomio",privacy_policy:"Privacybeleid",terms_of_service:"Service voorwaarden",front_page:"Voorpagina",this_is_loomio_md:"Loomio is een app om samen beslissingen te nemen. [Probeer gratis](https://www.loomio.com)"},group_survey:{categories:{party:"Politieke partij",coop:"Coöperatie",union:"Vakbond",nonprofit:"Zonder winstoogmerk of NGO",professional:"Professioneel dienstenbedrijf",community:"Community groep",government:"Overheid/lokale overheid",other:"Andere",board:"Bestuur of commissie",membership:"Lidmaatschap organisatie",self_managing:"Zelfsturende organisatie"},describe_other:"Welke categorie zou u uw groep geven?"},tasks:{tasks:"Taken",your_tasks:"Jouw taken",permission_denied:"U heeft geen toestemming om deze taak bij te werken",due_date:"Deadline",send_reminder:"Stuur herinnering (indien niet gedaan)",no_reminder:"Geen herinnering",on_due_date:"Op uitgerekende datum","1_day_before":"1 dag ervoor","2_day_before":"2 dagen ervoor","3_day_before":"3 dagen ervoor","7_day_before":"7 dagen ervoor",task_placeholder:"Voer een taak in en @vermeld iemand om deze toe te wijzen",add_due_date:"Voeg vervaldatum toe",task_updated_done:"Taak gemarkeerd als voltooid!",task_updated_not_done:"Taak gemarkeerd als niet voltooid",no_tasks_assigned:"Er zijn geen taken aan u toegewezen"},email_to_group:{email_to_group_settings:"E-mail-naar-groep instellingen",email_to_group_address:"E-mail-naar-groepsadres",start_threads_via_email:"Discussies starten via e-mail",your_address_for_this_group:"Uw e-mailadres voor deze groep",address_starts_threads_as_you:"Deel dit adres niet - iedereen die het heeft kan discussies starten zoals jij.",generate_new_address:"Nieuw adres genereren",copy_address:"Adres kopiëren",email_me_this_address:"E-mail mij dit adres",email_address_sent_to_you:"E-mailadres naar u verzonden",email_address_copied_to_clipboard:"E-mailadres gekopieerd naar klembord",new_address_generated:"Nieuw e-mail-naar-groepsadres gegenereerd",generate_new_address_question:"Nieuw e-mail-naar-groepsadres genereren?",generate_new_address_warning:"Al uw bestaande e-mail-naar-loomi
29o-adressen werken niet meer. Er is geen ongedaan maken. Doe Maar?",not_available_to_trial_or_demo:"Deze functie is niet beschikbaar voor proef- of demogroepen",review_email:"E-mail beoordelen",add_alias:"Alias toevoegen",who_is_the_owner_of_email:"Wie is de eigenaar van %{email}?",is_name_the_owner_of_email:"Is %{name} de eigenaar van %{email}?",all_email_will_belong_to_name:"Alle berichten van %{email} worden toegeschreven aan %{name}",email_aliases:"Aliassen en genegeerde adressen",belongs_to_name:"Behoort tot %{name}",block_email:"Blokkeer adres",no_emails_to_release:"Geen e-mails die wachten op vrijgave",release_rules:"Regels vrijgeven",confirm_block:"Dit e-mailadres blokkeren?",confirm_block_body:"Deze e-mail en eventuele verdere e-mails van %{sender} worden genegeerd.",confirm_delete:"Deze e-mail verwijderen?",confirm_delete_body:"Deze e-mail wordt verwijderd. Eventuele toekomstige e-mails van %{sender} blijven onaangetast.",unreleased_emails:"Niet-vrijgegeven e-mails",start_a_thread_by_email:"Start een draad per e-mail",email_released:"E-mail vrijgegeven en alias gemaakt",send_email_to_start_thread:"Stuur een e-mail naar dit adres om een gesprek in uw groep te starten.",subject_body_attachments:"Het e-mailonderwerp wordt de titel van de thread, de hoofdtekst van de e-mail wordt de beschrijving en eventuele bijgevoegde bestanden worden aan de thread toegevoegd.",forward_email_to_move_conversation:"Tip: Stuur een e-mailgesprek door naar Loomio als u een beslissing moet nemen of iets moet bijhouden."},email_to_group_mailer:{your_email_address_to_start_threads_in_group:"Uw e-mailadres om threads te starten in %{group}"},thread_preview:{replies_count:"%{count} antwoorden",unread_count:"%{count} ongelezen"},poll_option_form:{edit_option:"Optie bewerken",option_name:"Optie naam",option_name_hint:"Een korte naam voor deze optie",icon:"Icoon",meaning:"Betekenis",meaning_hint:"Een zin die uitlegt wat het kiezen van deze optie betekent",prompt:"Reden prompt",prompt_hint:"Een vraag om kiezers ertoe aan te zetten hun redenering te geven of hun standpunt te heroverwegen.",option_name_validation:"Het is het beste om de naam kort te houden en details in het veld 'Betekenis' te vermelden"},poll_common_close_form:{title:"%{poll_type} nu sluiten?",helptext:"Weet u zeker dat u %{poll_type} eerder wilt afsluiten en een resultaat wilt delen?",close_poll_type:"%{poll_type} sluiten",poll_type_closed:"%{poll_type} gesloten"},poll_common_wip_field:{voting_enabled:"Stemmen ingeschakeld",enable_voting:"Schakel stemmen in",title:"Schakel stemmen uit",past_tense:"Stemmen uitgeschakeld",draft_mode:"Ontwerpmodus",disable_voting_during_development:"Deze %{poll_type} is nog niet klaar om op te stemmen",helptext:"Aan deze %{poll_type} wordt gewerkt. U kunt later stemmen inschakelen.",voting_open:"Stemming geopend",this_is_ready_for_voting:"deze %{poll_type} is klaar om te stemmen"},poll_score_form:{tool_tip_collapsed:"Meet de mate van ondersteuning voor elke optie"},poll_check_options:{check_subtitle:"Vraag om feedback, vragen en zorgen",check_introduction:"<p>Het Sense check-voorstel is een goede manier om feedback te krijgen, vragen uit te nodigen en zorgen aan het licht te brengen. Het helpt om een voorstel te verduidelijken en te verbeteren voordat er een besluit wordt genomen.</p><p> Sense check laat mensen weten dat er een voorstel wordt gedaan en moedigt hen aan om mee te doen. Het is een kans om naar mensen te luisteren, aan te voelen hoe ze zich voelen en gepast te reageren - waardoor het potentieel wordt geopend om hun bijdragen te integreren om een betere beslissing te nemen.</p><p> Gebruik het Sense check-voorstel in het toestemmingsproces om reacties en opmerkingen uit te nodigen om het voorstel te verbeteren, en in een consensusproces om te testen op consensus.</p><p> Lees meer over het voorstel Sensecheck.</p>",question:"ik heb een vraag",question_meaning:"Stel een vraag over het voorstel",question_prompt:"Wat zou je willen vragen?",looks_good:"Ziet er goed uit",looks_good_meaning:"Ik ben blij met waar dit naartoe gaat",looks_good_prompt:"Heeft u nog andere opmerkingen die u wilt delen?",not_sure:"Nog niet zeker",not_sure_meaning:"Ik heb een vraag of heb meer tijd nodig",not_sure_prompt:"Welke onderdelen zijn voor jou onduidelijk? Hoe zou dit opgelost kunnen worden?",concerned:"Bezorgd",concerned_meaning:"Mogelijk moet hier iets aan veranderen",concerned_prompt:"Waar maakt u zich zorgen over en hoe kan dit worden aangepakt?"},poll_templates:{proposal:{process_subtitle:"Doe een voorstel om een beslissing te nemen",process_introduction:'<p>Het klassieke Loomio-voorstel helpt u bij het nemen van een beslissing en zet een discussie om in een duidelijke uitkomst.</p><p> Stel een handelwijze voor en nodig mensen uit om te reageren door voor akkoord, onthouding of oneens te stemmen.</p><p> Als mensen stemmen, kunnen ze een reden geven waarom ze op deze manier hebben gestemd. U kunt zien waar iedereen anders over de kwestie staat, en waarom.</p><p> Op deze manier kunt u een voorstel gebruiken om mensen om een reactie te vragen, nieuwe informatie te ontdekken en een gedeeld begrip op te bouwen - om uw groep te helpen een betere, beter geïnformeerde beslissing te nemen.</p><p> Een voorstel en de bijbehorende bespreking creëert zijn eigen verslag van hoe de beslissing tot stand is gekomen.</p><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/decisions/index.html"><u>Lees meer over het gebruik van het klassieke Loomio-voorstel in het eenvoudige beslissingsproces</u></a> .</p>
29',title:"Het nieuwe merkconcept goedkeuren",details:'<h3 id="what-is-the-decision-you-need-to-make"><strong>Wat is de beslissing die u moet nemen?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Waarom is dit belangrijk?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Wat vraag je mensen te doen?</strong></h3><p></p><p> Om dit voorstel te laten slagen, hebben we de meerderheid van de leden nodig om te stemmen.</p><p> Als u het niet eens bent, geef dan aan waarom en wat er moet veranderen om akkoord te gaan. \\U0001F642</p>',agree:"Mee eens zijn",agree_meaning:"Ik steun het voorstel",agree_prompt:"Wat vind je goed aan het voorstel en hoe zal het de groep ten goede komen?",abstain:"Onthouden",abstain_meaning:"Kiezen om niet of niet te stemmen in deze beslissing.",abstain_prompt:"Waarom onthoudt u zich van stemming of voelt u zich niet in staat om te stemmen bij deze beslissing?",disagree:"Het oneens zijn",disagree_meaning:"Er moet iets in dit voorstel worden veranderd voordat ik het kan steunen.",disagree_prompt:"Hoe zou dit voorstel kunnen worden verbeterd, zodat u het kunt steunen?"},advice:{process_subtitle:"Vraag advies over een beslissing die u moet nemen",process_introduction:'<p>Win advies in over een beslissing die u moet nemen, met het advies van betrokken mensen of mensen met expertise, zodat u een betere beslissing kunt nemen voor uw organisatie.</p><ul><li><p> Advies helpt u een betere beslissing te nemen voor uw organisatie.</p></li><li><p> Bevorder relaties, leermogelijkheden en diverse input.</p></li><li><p> Stimuleer initiatief en creativiteit, en meer plezier in het werk.</p></li></ul><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/guides/advice_process/index.html"><u>Lees meer over het Adviestraject</u></a> .</p>',title:"Help Takashi een nieuwe computer te kopen",details:'<h3 id="what-is-the-decision-you-need-to-make"><strong>Wat is de beslissing die u moet nemen?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Waarom is dit belangrijk?</strong></h3><p></p><h3 id="what-advice-are-you-asking-from-people-to-help-you-make-a-go"> <strong>Welk advies vraag je aan mensen om je te helpen een goede beslissing te nemen?</strong></h3><p></p><p> Ik ben op zoek naar uw input om me te helpen een goede beslissing te nemen voor onze organisatie.</p>',agree:"Mee eens zijn",agree_meaning:"Ik heb mijn advies gegeven over deze beslissing",agree_prompt:"Vat uw advies samen of maak een nuttige opmerking",abstain:"Onthouden",abstain_meaning:"Ik heb geen advies te bieden",abstain_prompt:"Heeft u opmerkingen die nuttig kunnen zijn?"},consent:{process_subtitle:"Maak een beslissing die 'veilig is om te proberen', zonder bezwaren",process_introduction:`<p>Vraag toestemming voor een beslissing die u moet nemen, als er geen zinvolle bezwaren zijn tegen uw voorstel, zodat u snel een beslissing kunt nemen voor uw organisatie die 'veilig is om te proberen'.</p><ul><li><p> Streef naar een 'goed genoeg'-beslissing</p></li><li><p> Betrek veel stemmen om een werkbaar voorstel te ontwikkelen</p></li><li><p> Vraag of iemand een gegrond bezwaar heeft</p></li><li><p> Pas het voorstel aan om bezwaren op te lossen</p></li></ul><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/guides/consent_process/index.html">Lees meer over het toestemmingsproces</a> .</p>`,title:"Huur Chloe in voor ontwerprol",details:`<h3 id="what-is-the-decision-you-need-to-make"><strong>Wat is de beslissing die u moet nemen?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Waarom is dit belangrijk?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-of-people-in-this-proposal"> <strong>Wat vraag je van mensen in dit voorstel?</strong></h3><p></p><p> Als u bezwaar heeft, geef dan aan waarom en stel een wijziging van het voorstel voor die het veilig maakt.</p><p> Onthoud dat we toestemming vragen voor een 'goed genoeg'-beslissing die 'veilig is om te proberen', zodat we een goede beslissing kunnen nemen voor onze organisatie.</p>`,consent:"Toestemming",consent_meaning:"Het voorstel is veilig om te proberen",consent_prompt:"Wat vind je goed aan het voorstel en hoe zal het de organisatie ten goede komen?",objection:"Bezwaar",objection_meaning:"Ik heb een gegrond bezwaar en denk dat het voorstel scha
29de zal berokkenen",objection_prompt:"Welke verandering aan dit voorstel is nodig om het 'veilig om te proberen' te maken, zodat u het kunt steunen?"},consensus:{process_subtitle:"Bereik een collectieve overeenkomst met alle betrokkenen",process_introduction:'<p>Bouw consensus op voor een beslissing die u moet nemen, om een overeenkomst te bereiken die voldoet aan de behoeften en zorgen van alle deelnemers.</p><ul><li><p> Bespreek en werk samen een voorstel uit</p></li><li><p> Betrek en respecteer alle betrokkenen</p></li><li><p> Zoek toestemming van de meeste mensen</p></li></ul><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/guides/consensus_process/index.html">Lees meer over het Consensusproces</a> .</p>',title:"Het nieuwe merkconcept goedkeuren",details:'<h3 id="what-is-the-decision-you-need-to-make"><strong>Wat is de beslissing die u moet nemen?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Waarom is dit belangrijk?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Wat vraag je mensen te doen?</strong></h3><p></p><p> Om dit voorstel te laten slagen, hebben we de meerderheid van de leden nodig om te stemmen.</p><p> Als u het niet eens bent, geef dan aan waarom en wat er moet veranderen om akkoord te gaan.</p>',agree:"Mee eens zijn",agree_meaning:"Ik steun het voorstel",agree_prompt:"Wat vind je goed aan het voorstel en hoe zal het de organisatie ten goede komen?",abstain:"Onthouden",abstain_meaning:"Deze beslissing heeft geen invloed op mij en ik ben blij met wat de groep ook beslist",abstain_prompt:"Waarom onthoudt u zich van stemming of voelt u zich niet in staat om te stemmen bij deze beslissing?",disagree:"Het oneens zijn",disagree_meaning:"Er moet iets in dit voorstel worden veranderd voordat ik het kan steunen",disagree_prompt:"Hoe zou dit voorstel kunnen worden verbeterd, zodat u het kunt steunen?",block:"Blok",block_meaning:"Ik blokkeer dit voorstel en vind dat het niet door moet gaan",block_prompt:"Leg uit wat uw bezwaar is tegen dit voorstel en waarom het niet door moet gaan"},question_round:{process_subtitle:"Nodig verhelderende vragen uit om mensen te helpen een voorstel te begrijpen",process_introduction:'<p>Een Vragenronde is een gelegenheid voor mensen om verhelderende vragen te stellen over het voorstel, zodat iedereen het voorstel begrijpt voordat ze zeggen wat ze ervan vinden.</p><p> De Loomio Vragenronde is een speciaal voorstel zonder stemmogelijkheden. Het stelt deelnemers in staat vragen te stellen binnen een tijdsduur die u voor de ronde instelt.</p><p> Een Vragenronde wordt vaak gebruikt als stap in het Toestemmingsproces.</p><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/guides/consent_process/index.html">Lees meer over het toestemmingsproces</a> .</p>',title:"Welke vragen heeft u over het arbobeleid?",details:'<h3 id="what-are-you-proposing"><strong>Wat stel je voor?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Waarom is dit belangrijk?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Wat vraag je mensen te doen?</strong></h3><p></p><p> Dit is een vragenronde, waarbij u wordt uitgenodigd om verhelderende vragen te stellen.</p><p> Wat moet u weten om het voorstel te begrijpen?</p><p> Graag reageren voordat de Vragenronde sluit.</p>',reason_prompt:"Wat moet u weten om het voorstel te begrijpen?"},sense_check:{process_subtitle:"Vraag om feedback, vragen en zorgen",process_introduction:'<p>Het Sense check-voorstel is een goede manier om feedback te krijgen, vragen uit te nodigen en zorgen aan het licht te brengen. Het helpt om een voorstel te verduidelijken en te verbeteren voordat er een besluit wordt genomen.</p><p> Sense check laat mensen weten dat er een voorstel wordt gedaan en moedigt hen aan om mee te doen. Het is een kans om naar mensen te luisteren, aan te voelen hoe ze zich voelen en gepast te reageren - waardoor het potentieel wordt geopend om hun bijdragen te integreren om een betere beslissing te nemen.</p><p> Gebruik het Sense check-voorstel in het toestemmingsproces om reacties en opmerkingen uit te nodigen om het voorstel te verbeteren, en in een consensusproces om te testen op consensus.</p><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/decisions/index.html"><u>Lees meer over het gebruik van Sense check in het Eenvoudige beslissingsproces</u></a> <span>.</span></p>',title:"Wat vind je van de nieuwe merkconcepten?",details:'<h3 id="what-are-you-proposing"><strong>Wat stel je voor?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Waarom is dit belangrijk?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Wat vraag je mensen te doen?</strong></h3><p></p><p> Wat vind je van het voorstel? Laat een opmerking achter of doe een suggestie voor verbetering.</p><p> Deze Sense-check is een kans voor uw inbreng en bijdrage, om ons te helpen een betere beslissing te nemen.</p>',looks_good:"Ziet er goed uit",looks_good_meaning:"Ik ben blij met waar dit naartoe gaat",looks_good_prompt:"Heeft u opmerkingen of suggesties om het voorstel beter te maken?",abstain:"Onthouden",abstain_meaning:"Ik heb niets toe te voegen, noch enig bezwaar tegen dit werk.",abstain_prompt:"Onthouding impliceert instemming met de richting van dit voorstel. Is er een reden waarom u tegenstemt?",concerned:"Bezorgd",concerned_meaning:"Mogelijk moet hier iets aan veranderen voordat ik instem of akkoord ga",concerned_prompt:"Waar maakt u zich zorgen over en hoe kan dit worden aangepakt?",not_sure:"Niet zeker",not_sure_meaning:"Ik heb een vraag of heb meer tijd nodig",not_sure_prompt:"Welke onderdelen zijn voor jou onduidelijk? Hoe zou dit opgelost kunnen worden?"},gradients_of_agreement:{process_subtitle:"Spreek uw steun uit voor een voorstel op een 8-puntsschaal",process_introduction:'<p>Het voorstel Gradients of agreement stelt leden van een groep in staat om hun steun voor een voorstel uit te drukken in graden op een schaal, waardoor meer manieren worden geboden om hun steun uit te drukken dan in termen van "mee eens" en "oneens".</p><p> Gebruik Gradiënten van overeenstemming als voorronde om de steun voor een voorstel te testen voordat u overgaat tot een formele overeenkomst.</p><p> Gradiënten van overeenstemming laten mensen weten dat er een voorstel in voorbereiding is en moedigt hen aan om mee te doen. Het is een kans om naar mensen te luisteren, aan te voelen hoe ze zich voelen en gepast te reageren - waardoor het potentieel wordt geopend om hun bijdragen te integreren om een betere beslissing te nemen.</p>',title:"Wat vind je van de nieuwe waardenverklaring?",details:'<h3 id="what-are-you-proposing"><strong>Wat stel je voor?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Waarom is dit belangrijk?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Wat vraag je mensen te doen?</strong></h3><p></p><p> Wat vind je van het voorstel? Spreek uw steun uit op de onderstaande schaal en laat een opmerking of suggestie voor verbetering achter.</p><p> Dit voorstel voor Gradients of agreement is bedoeld om de steun voor het voorstel te testen en een kans voor uw inbreng voordat u overgaat tot een formele overeenkomst.</p>',whole_hearted_endorsement:"Van ganser harte goedgekeurd",whole_hearted_endorsement_meaning:"Ik vind het erg leuk!",whole_hearted_endorsement_prompt:"Wat vind je er leuk aan?",agreement_with_minor_contention:"Overeenkomst met kleine stelling",agreement_with_minor_contention_meaning:"Niet perfect, maar het is goed genoeg",agreement_with_minor_contention_prompt:"Waar maak jij je zorgen over?",support_with_reservations:"Ondersteuning bij reserveringen",support_with_reservations_meaning:"Ik kan ermee leven",support_with_reservations_prompt:"Wat zijn uw reserveringen?",abstain_meaning:"Dit probleem raakt mij niet",abstain_prompt:"Heb je iets dat je zou willen toevoegen?",more_discussion_needed:"Meer discussie nodig",more_discussion_needed_meaning:"Ik begrijp de problemen nog niet goed genoeg",more_discussion_needed_prompt:"Wat begrijp je niet?",don_t_like_but_will_support:"Houd niet van maar zal steunen",don_t_like_but_will_support_meaning:"Het is niet geweldig, maar ik wil de groep niet ophouden",don_t_like_but_will_support_prompt:"Wat zou je verbeterd willen zien?",serious_disagreement:"Ernstige onenighei
29d",serious_disagreement_meaning:"Ik doe hier niet aan mee - reken niet op mij",serious_disagreement_prompt:"Waar ben je het niet mee eens?",veto:"Veto",veto_meaning:"Ik blokkeer dit voorstel",veto_prompt:"Waarom blokkeer je het voorstel? Wat moet er voor jou veranderen om het te ondersteunen?"},simple_poll:{process_subtitle:"Vind de meest populaire optie",process_introduction:'<p>Zoek voordat u een beslissing neemt uit welke optie(s) mensen het belangrijkst vinden.</p><p> Eenvoudige peiling helpt u de meest populaire optie of opties te vinden met enkele of meerkeuze.</p><p> Schrijf eventuele details over de opties in het detailveld, voer vervolgens de naam van de optie in en klik op + om toe te voegen.</p><p> Stel de <strong>minimale keuzes</strong> en <strong>maximale keuzes in</strong> die een kiezer kan kiezen. Laat de maximale keuze op 1 staan voor een opiniepeiling met één keuze.</p><p> U kunt het potloodpictogram naast elke optie gebruiken om een <strong>betekenis</strong> van de optie toe te voegen, een verdere uitwerking van de optie om mensen te helpen bij het stemmen.</p><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/proposal_types/index.html#simple-poll">Lees meer over Eenvoudige peiling</a> .</p>',title:"Waar moet de focus van onze strategische richting liggen?",details:'<h3 id="what-is-this-poll-about"><strong>Waar gaat deze peiling over?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Waarom is dit belangrijk?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Wat vraag je mensen te doen?</strong></h3><p></p><p> Kies de optie(s) waar u de voorkeur aan geeft.</p>'},score_poll:{process_subtitle:"Meet de mate van ondersteuning voor elke optie",process_introduction:`<p>Gebruik Score peiling wanneer u mensen wilt ondervragen over hun verlangen, voorkeur of interesse in elke optie.</p><p> <span>Deelnemers wordt gevraagd om elke optie te evalueren en een score toe te wijzen door een schuifregelaar langs een schaal te verplaatsen.</span></p><p> <span>De resultaten worden grafisch weergegeven samen met een tabel voor elke optie met het totale aantal punten, het gemiddelde aantal punten en het aantal kiezers.</span></p><p> Geavanceerde instellingen omvatten 'Stemmen zijn anoniem' en 'Toon opties in willekeurige volgorde' - vaak gebruikt voor Score-enquêtes om vooringenomenheid bij stemmen te verminderen.</p><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/proposal_types/index.html#score-poll">Lees meer over Score peiling</a> .</p>`,title:"Beoordelen hoe beslissingen worden genomen in onze organisatie",details:'<h3 id="what-is-this-poll-about"><strong>Waar gaat deze peiling over?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Waarom is dit belangrijk?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Wat vraag je mensen te doen?</strong></h3><p></p><p> Kies de optie(s) waar u de voorkeur aan geeft.</p>'},dot_vote:{process_subtitle:"Wijs een puntenbudget toe om prioriteiten te onthullen",process_introduction:'<p>Dot-voting is handig voor groepen die een beperkte bron proberen toe te wijzen aan een aantal opties. Het gaat verder dan een simpele peiling door deelnemer
29s te helpen beseffen dat er een beperking is bij het selecteren van opties.</p><p> Deelnemers krijgen elk een vast aantal stippen. U bepaalt hoeveel.</p><p> Ze plaatsen stippen naast gepresenteerde opties die ze leuk vinden. Deelnemers kunnen al hun stippen op één optie plaatsen of verspreid over meerdere opties.</p><p> Als deelnemers punten toewijzen, kunnen ze de limiet van het puntenbudget overschrijden en daarom worden ze aangemoedigd om zorgvuldig na te denken over hoe ze hun punten besteden.</p><p> Opties met de meeste punten "winnen". De resultatentabel biedt aanvullende gegevens om u te helpen bij het analyseren van resultaten.</p><ul><li><p> % van de punten</p></li><li><p> Punten</p></li><li><p> Gemeen</p></li><li><p> kiezers</p></li></ul><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/proposal_types/index.html#dot-vote">Lees meer over Dot stemmen</a> .</p>',title:"Thema's kiezen voor onze conferentie",details:'<h3 id="what-is-this-poll-about"><strong>Waar gaat deze peiling over?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Waarom is dit belangrijk?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Wat vraag je mensen te doen?</strong></h3><p></p><p> In deze poll heb je een budget van 8 stippen om toe te wijzen aan de opties die je verkiest. U kunt alle stippen op één optie plaatsen of ze uitspreiden.</p>'},ranked_choice:{process_subtitle:"Begrijp de geordende voorkeur van opties",process_introduction:`<p>Gerangschikte keuze is handig wanneer u een groot aantal opties heeft of een verkiezing houdt.</p><p> Deze poll-sjabloon biedt een reeks opties waarmee mensen in hun gewenste volgorde kunnen stemmen.</p><p> U kunt het aantal keuzes instellen dat de kiezer krijgt.</p><p> <span>Kiezers slepen opties in volgorde van voorkeur (#1 is de optie met de meeste voorkeur).</span></p><p> <span>Geavanceerde instellingen zijn onder meer 'Stemmen zijn anoniem' en 'Toon opties in willekeurige volgorde' - vaak gebruikt voor R</span> anked choice om eventuele vooringenomenheid bij stemmen te verminderen.</p><p> Resultaten worden getoond in gerangschikte volgorde. De resultatentabel biedt aanvullende gegevens om u te helpen bij het analyseren van resultaten.</p><ul><li><p> Rang</p></li><li><p> % van de punten</p></li><li><p> Punten</p></li><li><p> Gemeen</p></li></ul><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/proposal_types/index.html#ranked-choice">Lees meer over Geclassificeerde keuze</a> .</p>`,title:"Verkies bestuurders voor de bestuursraad",details:'<h3 id="what-is-this-poll-about"><strong>Waar gaat deze peiling over?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Waarom is dit belangrijk?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Wat vraag je mensen te doen?</strong></h3><p></p><p> Stem door de opties in volgorde van uw voorkeur te rangschikken. De optie die als eerste in de resultaten staat, wint.</p>'},time_poll:{process_subtitle:"Ontdek wanneer mensen beschikbaar zijn om elkaar te ontmoeten",process_introduction:'<p><span>Bespaar tijd met het regelen van een datum voor uw vergadering of evenement.</span></p><p> Tijdpeiling maakt het gemakkelijk om ieders beschikbaarheid te zien en de beste tijd te vinden.</p><p> Geef uw tijdpeiling een titel en details. Voer een lijst met datum- en tijdopties in uw tijdzone in.</p><p> Houd bij het instellen van timeslots rekening met mensen in verschillende tijdzones. Deelnemers zien tijden gelokaliseerd in hun tijdzone.</p><p> Stel een vergaderduur in.</p><p> Wanneer de tijdpeiling sluit, stelt u een uitkomst in met de beste tijd en eventuele instructies voor de vergadering.</p><p> <span>Loomio voegt een agenda-uitnodiging toe aan de e-mail met de melding van de uitkomst, zodat deelnemers iets aan hun agenda kunnen toevoegen.</span></p><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/meeting_polls/index.html#time-poll">Lees meer over Tijdpeiling</a> .</p>
29',title:"Laten we een datum zoeken voor onze volgende ontmoeting",details:"<p><strong>Wat is de bijeenkomst of het evenement?</strong></p><p></p><p> <strong>Waarom is dit belangrijk?</strong></p><p></p><p> <strong>Wat vraag je mensen te doen?</strong></p><p></p><p> <span>Markeer de tijdsloten waarop je beschikbaar bent met het groene 'thumbs up'-icoon of laat de rode 'thumbs down' staan als je niet beschikbaar bent.</span></p><p> <span>Gebruik het 'thumbs sideways' icoon om aan te geven dat je beschikbaar bent 'indien nodig'.</span></p>",reason_prompt:"Kun je iets zeggen om de organisator te helpen een geschikte tijd te vinden?"},opt_in:{process_subtitle:"Zoek vrijwilligers of vraag naar deelnemers",process_introduction:`<p>Gebruik Opt-in om mensen uit te nodigen om lid te worden van een team, commissie of werkgroep, of om deel te nemen aan een evenement.</p><p> 'Opt-in' heeft twee stemopties: Accepteren of Weigeren.</p><p> U kunt een doelaantal mensen definiëren waarnaar u op zoek bent, bijvoorbeeld 3 mensen om lid te worden van uw werkgroep.</p><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/meeting_polls/index.html#opt-in">Lees meer over Opt-in</a> .</p>`,title:"Werkgroep om ons nieuwe duurzaamheidsbeleid op te stellen",details:"<p><strong>Wat is het team, de werkgroep of het evenement waarvoor je mensen uitnodigt?</strong></p><p></p><p> <strong>Waarom is dit belangrijk?</strong></p><p></p><p> <strong>Wat vraag je mensen te doen?</strong></p><p></p><p> Selecteer 'Accepteren' om deel te nemen!</p>",accept_meaning:"Ik ben bereid om mee te doen",accept_prompt:"Waarom zet je je hier vrijwillig voor in?",decline_meaning:"Ik kan niet deelnemen",decline_prompt:"Is er iets dat je zou willen zeggen?"}},search_modal:{all_content:"Alle inhoud",best_match:"Beste overeenkomst",any_tag:"Elk label",all_subgroups:"Alle subgroepen",parent_only:"Alleen ouder"},user_name_modal:{user_name_updated:"Gebruikersnaam bijgewerkt",set_user_name:"Gebruikersnaam instellen"},thread_template:{browse_public_templates:"Blader door de sjabloongalerij",thread_template_settings:"Instellingen draadsjabloon",start_a_new_thread:"Start een nieuw draadje",thread_template_saved:"Draadsjabloon opgeslagen",these_are_public_templates:"Deze sjablonen kunt u kopiëren of aanpassen aan uw groep",these_are_templates:"Dit zijn de draadsjablonen in uw groep. Sjablonen begeleiden u door veelvoorkomende besluitvormingsprocessen.",default_title_label:"Standaard titel",default_title_hint:"Vul het titelveld vooraf in met bewerkbare tekst. Dit is optioneel. Laat het veld leeg als u het niet zeker weet.",title_placeholder_label:"Voorbeeld titel",title_placeholder_hint:"Een voorbeeld om op de achtergrond van het titelveld weer te geven",title_placeholder_placeholder:"Zo ziet achtergrondtekst er bijvoorbeeld uit",example_description_label:"Voorbeeld beschrijving",example_description_placeholder:"Zorg voor een sjabloon waarmee mensen een thread kunnen starten",hidden_templates:"Verborgen sjablonen",confirm_delete:"Weet je zeker dat je deze threadsjabloon definitief wilt verwijderen? Er worden hierdoor geen threads verwijderd.",add_proposal_or_poll_template:"Voeg een voorstel- of opiniepeilingssjabloon toe",recommended_proposal_or_poll_templates:"Aanbevolen voorstel- of opiniepeilingssjablonen",decision_templates:"Beslissingssjablonen",decision_templates_help:"Selecteer eventuele voorstel- of opiniepeilingssjablonen die u helpen dit proces te voltooien.",share_in_template_gallery:"Deel deze sjabloon in de openbare sjabloongalerij"},record_modal:{record_video:"Video opnemen",record_audio:"Geluid opnemen",record:"Dossier",stop:"Stop",no_mic:"Kon geen microfoon vinden",no_camera:"Kon geen camera vinden",listen_to_audio:"Luister naar audio",watch_video:"Bekijk video",audio_transcript:"Audiotranscript: %{text}",why_type_when_you_can_talk:"Waarom typen als je kunt praten? Stuur een spraakopname",transcript_included:"Een transcriptie van de opname wordt aan uw bericht toegevoegd"}}};export{e as default}; 30//# sourceMappingURL=client.nl_NL-3DONigUq.js.map
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.