1const e={it:{tasks:{tasks:"Compiti",your_tasks:"I tuoi compiti",permission_denied:"Non hai il permesso di aggiornare questo compito",due_date:"Scadenza",send_reminder:"Manda un promemoria (se non l'hai già fatto)",no_reminder:"Nessun promemoria",on_due_date:"In scadenza","1_day_before":"1 giorno prima","2_day_before":"2 giorni prima","3_day_before":"3 giorni prima","7_day_before":"7 giorni prima",task_placeholder:"Inserisci un compito e @nomina qualcuno per assegnarlo",add_due_date:"Aggiungi scadenza",task_updated_done:"Compito segnato come eseguito!",task_updated_not_done:"Compito segnato come non eseguito!",no_tasks_assigned:"Non ci sono compiti assegnati a te"},templates:{title_template:"%{title} Modello",title_templates:"%{title} Modelli",title_copy:"%{title} Copia",copy_of_title:"Copia di %{title}",login_to_start_demo:`Questa è una Demo di LOOMIO attiva. Siete invitati a dare un'occhiata in giro. 2`,sign_in_to_try_features:`Se vuoi provare una votazione in una dimostrazione di voto o iniziare una prova gratuita per la tua organizzazione, clicca "Iscriviti". 3`,click_button_to_start_demo:`Benvenuti! Per provare votazioni e altre funzioni selezionate avvia una prova. 4`,delete_will_be_deleted_in_x_days:"Questa demo sarà cancellata fra %{x} giorni.",to_use_loomio_with_your_org_start_trial:"Quando sei pronto per provare Loomio con la tua organizzazione, inizia una prova gratuita.",templates:"Modelli",make_a_copy:"Fai una copia",this_thread_is_a_template:"Questa discussione è un modello. Fanne una copia se vuoi usarla.",this_is_a_poll_template:"Questo è un modello di sondaggio, fanne una copia se vuoi iniziare a votare.",try_loomio:"Prova Loomio",start_a_demo_group:"Inizia un gruppo demo",start_a_demo:"Inizia una demo",demo_group:"Gruppo di prova",generating_demo:"Ok, aspetta un attimo! Creare una demo impiega circa 20 secondi.",start_a_x_day_free_trial:"Inizia una prova gratuita di %{day} giorni",ready_to_trial:"Pronti per provare Loomio con la vostra organizzazione?",start_a_no_obligation_x_day_trial:"Inizia un gruppo di Loomio con una prova gratuita di %{day} giorni.",you_can_test_it_out:`Puoi invitare altre persone a unirsi, integrarlo con gli altri tuoi strumenti, e provare a prendere delle decisioni. 5`,demo_created:"Gruppo demo creato, apposta per te!",start_demo:"Inizia una demo",view_demo:"Visualizza esempio",start_trial:"Inizia una prova",start_free_trial:"Inizia la prova gratuita",demo_needs_user:"Per iniziare una demo hai bisogno di registrarti (o di accedere) come utente di Loomio. E' gratuito e ci vuole solo un minuto.",this_is_a_template_for_new_threads:"Questo è un modello per nuove discussioni",loomio_default_templates:"Modelli predefiniti di Loomio",which_templates_would_you_like_to_use:"Quali modelli vorresti utilizzare?",welcome_to_your_demo:"Questo è il tuo gruppo demo personale!",try_voting_to_see_it_work:"Prova a votare una proposta per avere un'idea di come funziona Loomio.",look_and_feel:"Guarda come appare Loomio per una piccola organizzazione. Scopri l'app provandola.",watch_then_start:'Si prega di guardare il video, quindi fare clic su "Avvia demo" per provare Loomio',share_a_custom_configuration:"Condividi una configurazione personalizzata con altri nel tuo gruppo",template_gallery:"Galleria di modelli",trial_needs_user:"Per iniziare la tua prova gratuita di Loomio, accedi.",play_with_an_example_group:"Gioca con un gruppo di esempio"},doctypes:{youtube_video:"YouTube Video",image:"Immagine",pdf:"PDF",excel:"Foglio di calcolo Excell",document:"Documento",csv:"CSV File",video:"Video",text:"Text File",google_doc:"Google Doc",google_sheet:"Google Spreadsheet",google_drive:"Google Drive",pull_request:"Tira Richiesta",trello_board:"Pannello di Trello",trello_card:"Biglietto di Trello"},loomio_onboarding:{group_progress_card:{title:"Per cominciare",activities:{set_description:"Scrivi la descrizione del tuo gruppo ",set_cover_photo:"Carica una foto di copertina ed un logo per il tuo gruppo",customize_group:"Aggiungere un'immagine di gruppo, un logo e una descrizione",setup_chatbot:"Aggiungi un bot Loomio alla tua chat di gruppo (es. Slack, Discord, Matrix, Teams o altre)",invite_people_in:"Invita persone a entrare tramite email, o con un link per accedere.",start_thread:"Inizia una discussione",make_decision:"Inizia una decisione"},learn_more:"Impara più con Loomio Aiuto",celebration_message:"Buono! tuo gruppo è pronto per andare!",dismiss_this_card:"Elimina questa sezione"}},plan_names:{free:"Free",starter:"Starter",trial:"Prova",pro:"Pro",pro_nonprofit:"Pro senza scopo di lucro",community:"Comunità ",small:"Piccolo",medium:"Medio",large:"Ampio",monthly:"Mensile",yearly:"Annuale"},current_plan_button:{upgrade:"Aggiorna",buy_now:"Compra ora",is_old_plan:"Loomio ha delle nuove semplici formule di abbonamento",change_plan:"Cambia di piano",view_plans:"Vedi piani",free_trial:"Prova gratuita. %{days} giorni restanti.",trial_expired:"La tua prova è scaduta. Aggiorna per continuare usando Loomio.",tooltip:"Nostri prezzi sono fantastichi! Aggiorna oggi e godi quello che Loomio può offrire al tuo grupo. ",was_gift_trial:"Il tuo gruppo utilizza Loomio gratuitamente da %{createdDate}. Non siamo in grado di continuare a fornire un servizio gratuito. Esegui l'aggiornamento per
5continuare a utilizzare Loomio. <a href='https://help.loomio.org/en/plan-changes/' target='_blank' style='text-decoration: underline;'>Per saperne di più</a>",was_gift_remaining:"%{days} giorni restanti.",was_gift_expired:"Il vostro piano gratuito è già scaduto"},subscription_status:{plan:"piano",state:"Condizione",members:"Membri",active_members:"Membri attivi",max_threads:"Limite di discussioni",max_members:"Massimi membri",expires_at:"Scade",renews_at:"Rinnova",referral_code:"Codice di deferimento",chargify_link:"Portale di fatturazione",referral_code_help:"Dà un sconto a un amico, consegui te stesso un po' di credito",manage_payment_details:"Dettagli del controllo del pagamento",manage_subscription:"Gestisci l'Abbonamento",amount:"Prezzo"},loomio_tags:{all_tags:"Tutte etichette",tags:"Etichette",apply_tags:"Inserisci etichette",new_tag:"Nuovo tag",name_label:"Nome",color_label:"Colore",card_title:"Etichette di categorizzazione",modal_title:"Crea una nuova etichetta",modal_edit_title:"Modifica etichetta",modal_destroy_title:"Rimuovi etichetta",destroy_tag:"Elimina il tag",destroy_helptext:"Questo eliminerà questo tag e lo rimuoverà da tutte le discussioni del gruppo. Sei sicuro?",helptext:"Le etichette ti permettono di categorizzare le conversazioni e trovarle facilmente dopo ",discussions_count_singular:"(%{count}discussione)",discussions_count_plural:"(%{count} discussioni)",tag_created:"Etichetta salvata",tag_destroyed:"Tag eliminato",tags_marked:"Discussioni marcate con '%{name}' nel gruppo %{groupName}",no_tags_present:"Nessuna discussione trovata con questa etichetta. Prova selezionandone un'altra",no_tags_in_group:"Questo gruppo non ha ancora etichette di categoria",only_admins_can_edit_tags:"Spiacenti, solo gli amministratori di %{group} possono creare, rinominare o cancellare le etichette"},poll_types:{proposal:"proposta",poll:"Sondaggio",dot_vote:"voto a punti",meeting:"sondaggio appuntamento",ranked_choice:"scelta di preferenze",score:"sondaggio valutazione",count:"opt-in",check:"controllo di senso",question:"giro di domande"},new_poll_types:{proposal:"proposta",count:"conteggio",poll:"scegliere",score:"punteggio",ranked_choice:"rango",dot_vote:"destinare",meeting:"sondaggio appuntamento"},timezones:{local:"Ora locale (%{value})"},common:{loomio_help:"Aiuto di Loomio",help_and_guides:"Aiuto & guide",please_wait:"Attendere prego",optional:"(Opzionale)",version:"Versione",none:"Nessuno",empty:"Vuoto",no_results_found:"Nessun risultato trovato",view:"Vista",or:"o",history:"Storia",option:"Opzione",add:"Aggiungi",you:"Tu",expand:"Espandi",all_day:"Tutto il giorno",ok_got_it:"Ok, capito",learn_more:"Per saperne di più",not_found:"Non trovato",time_zone:"Fuso orario",local_time:"Ora locale",attachments:"Allegati",template:"Modello",links:"Collegamenti",active_time_ago:"Ultimamente attivo %{time_ago}",confirm_discard_changes:"Scarta le modifiche?",something_went_wrong:"Uh oh! Qualcosa è andato storto",check_for_errors_and_try_again:"Per favore controlla gli errori nel modulo e riprova",please_try_again:"Per favore riprova",time:{am:"am",pm:"pm"},closing_in:"chiude in %{time}",closed_ago:"Chiuso alle %{time}",volume:"Volume",notification_volume:"Volume delle notifiche",group:"Gruppo",groups:"Gruppi",organization:"Organizzazione",organizations:"Organizzazioni",threads:"Discussioni",decisions:"Decisioni",settings:"Configurazione",help:"Aiuto",anonymous:"Anonimo",required:"Richiesto",email_address:"La tua email",minutes:"Minuti",privacy:{privacy:"Privacy",public:"Pubblico",open:"Aperto",closed:"Chiuso",private:"Privato",secret:"Segreto"},selected:"Selezionato",today:"oggi",in_x_days:"in %{x} giorni",date_range:{today:"Oggi",yesterday:"Ieri",thisweek:"Questa Settimana",thismonth:"Questo Mese",older:"Più vecchio"},more_help:"Altro supporto",copy:"Copia",reset:"Reimposta",copy_text:"Copia testo",copied:"Copiato negli appunti",points_abbrev:"Ogni voto vale %{score} punti",total:"Totale",action:{print:"Stampa",preview:"Anteprima",pin:"Pin",unpin:"Sbloccare",search:"Ricerca",filter:"Filtra",back:"Indietro",next:"Prossimo",close:"Chiudi",reopen:"Riapri",save:"Salva",move:"Sposta",save_changes:"Salva",update_settings:"Aggiorna impostazioni",reply:"Rispondi",edit:"Modifica",remove:"Rimuovi",undo_remove:"Annulare rimuovere",like:"Like",unlike:"Unlike",update:"Agg
5iorna",cancel:"Annulla",show_more:"Mostra di più",show_fewer:"Mostra meno",view_count_more:"Visualizza %{count} in più",view_count_responses:"Visualizza %{count} risultati",count_more:"%{count} in più",count_responses:"%{count} risultati",view_all:"Vedi tutti",new_thread:"Nuova discussione",add_subgroup:"Nuovo sottogruppo",loading:"In caricamento...",translate:"Traduci",upload:"Carica",uploading:"Caricamento in corso",load_more:"Carica ancora",share:"Condividi",ok:"Ok",retry:"Riprova",clear:"Pulisci",done:"Fatto",start:"Avvio",delete:"Cancella",discard:"Elimina",restore:"Ripristina",unsubscribe:"Discriviti",subscribe:"Iscriviti",unignore:"Nonignore",remind:"Ricorda",resend:"Reinvia",send:"Invia",joined:"Collegato",last_seen:"Visitato l'ultima volta",invite:"Invita",resent:"Invito reinviato",export:"Esporta",fork:"Biforca",apply:"Applica",add_people:"Aggiungi Persone",zoom:"Zoom",align:"Allinea",hide:"Nascondere",unhide:"Scopri",confirm:"Confermare"},formatting_help:{label:"Formattazione",title:"Impara come usare il Markdown per formattare il tuo testo"},prefix_eg:"ad esempio %{val}",are_you_sure:"Sei sicuro?",visit_loomio_help:"Visita Loomio aiuto",admin_menu:"Menù amministratore",api_docs:"Documenti API",value:"%{value}"},merge_accounts:{modal:{title:"Unisci account",helptext:"à possibile unire l'account in <strong>%{sourceEmail}</strong> in quello di <strong>%{targetEmail}</strong>. Fare clic su Verifica e verrà inviato un messaggio di posta elettronica di verifica a %{targetEmail} per avviare il processo.",submit:"Verifica",flash:"Email di verifica inviato!"},email_taken:"Spiacenti, quell'e-mail è già associata a un altro utente. Quell'email ti appartiene?",find_out_more:"Sappi di più",placeholder_modal_text:`<p>Se desidereresti unire due account insieme, è sufficiente inserire il rispettivo indirizzo e-mail (appartenente all'altro account) nel campo e-mail della pagina profilo e seguire le istruzioni visualizzate.</p> 6<p>Aiuterti necessario?<a href="/contact" target="_blank"> Contattaci</a>. 7`},emoji_picker:{search:"Ricerca",common:"Frequentemente usato",expressions:"Facce",hands:"Mani",people:"Persone",nature:"Natura",objects:"Cose",places:"Luoghi"},ordinal:{_1:"1*",_2:"2°",_3:"3°",_4:"4°",_5:"5°",_6:"6°",_7:"7°",_8:"8°",_9:"9°",_10:"10°"},devise:{sessions:{signed_up:"Iscritto con successo!"},failure:{inactive:"Questo indirizzo email è associato a un account disattivato. Se vuoi riattivare il tuo account, faccelo sapere."}},error_page:{forbidden:"Non hai l'autorizzazione per farlo.",forbidden_view:"Non hai le autorizzazioni per vederlo.",page_not_found:"Oggetto non trovato. Potrebbe essere stato rimosso o cancellato.",internal_server_error:"Spiacenti, ma qualcosa è andato storto. Riprova più tardi "},verify_email_notice:{please_verify:"Grazie della partecipazione! Cerca nella tua email un link e cliccaci per verificare il tuo voto."},previous_polls_page:{heading:"Attività in %{name}",polls_count:"Mostra %{loaded} su un totale di %{total} decisioni",search_activities:"Cerca decisioni"},volume_levels:{loud:"Alto",normal:"Normale",quiet:"Quieto",mute:"Silenzioso",unmute:"Rimuovi silenzioso"},pin_event_form:{title:"Aggiungi alla sequenza temporale",title_label:"Titolo",hint:'Suggerimento per la prossima volta: prova a evidenziare del testo prima di fare clic su "Aggiungi".'},change_volume_form:{explain_scope:{thread:"Questo cambia quando ti arriverà una notifica da questa discussione",group:"Questo cambia quando ti arriverà una notifica da tutte le discussioni nel gruppo"},simple:{label:"Notifiche",loud:"Sottoscritto",normal:"Normale",quiet:"Ignora",question:"Quando vuoi ricevere una notifica?",loud_explain:"ogni volta che c'è attività ",normal_explain:"quando qualcuno chiede la vostra attenzione",quiet_explain:"nessuna notifica"},aria_label:"Modulo per configurazione email",loud_label:"Tutte le attività ",normal_label:"Annunci",quiet_label:"Nessuna email",mute_label:"Silenzia",saved:"Impostazioni di notifica aggiornate",discussion:{title:"Notifiche deila discussione",loud_description:"Riceverai un'email per tutte le attività in questa discussione.",normal_description:"Riceverai un'email solo per le attività importanti in questa discussione.",quiet_description:"Non riceverai notifiche per le attività in questa discussione.",apply_to_all:"Applica questa configurazione a tutte le discussioni in questo gruppo.",only_this_thread:"Si applica solo a questa discussione",group:"Modifica le notifiche per il gruppo",user:"Modifica le impostazioni di notifica utente",messages:{loud:"Riceverai un'email sulle attività di questa discussione.",normal:"Riceverai un'email sulle proposte in questa discussione.",quiet:"Non riceverai email su questa discussione."}},membership:{title:"Notifiche per %{title}",loud_description:"Riceverai un'email ogni volta che c'è attività in questo gruppo.",normal_description:"Riceverai un'email ogni volta che c'è attività in questo gruppo.",quiet_description:"Non riceverai un'email sulle attività in questo gruppo.",apply_to_all:"Applica questa configurazione a tutti i miei gruppi.",apply_to_organization:"Applica a tutti i gruppi in %{organization}",messages:{loud:"Riceverai un'email per tutte le attività in questo gruppo.",normal:"Riceverai email solo per gli annunci pubblicati in questo gruppo.",quiet:"Non riceverai email per questo gruppo."}},all_groups:{title:"Preferenze di notifica per tutti i gruppi",loud_description:"Ricevi email per tutte le attività in tutti i tuoi gruppi.",n
7ormal_description:"Ti verrà inviata un'attività importante via e-mail solo in tutti i tuoi gruppi.",quiet_description:"Non ti verrà inviata alcuna attività via e-mail in nessuno dei tuoi gruppi.",messages:{loud:"Ricevi email per tutte le attività in tutti i tuoi gruppi.",normal:"Ricevi email solo per gli annunci in tutti i tuoi gruppi.",quiet:"Non ricevere email per nessuno dei tuoi gruppi."}},user:{title:"Configurazione email per nuovi gruppi",loud_description:"Ricevi un'email ogni qual volta vi sono attività nei gruppi cui ti sei appena iscritto/a.",normal_description:"Ricevi un'email sugli annunci dei gruppi cui ti sei appena iscritto/a.",quiet_description:"Non ricevere email sulle attività dei gruppi cui ti sei appena iscritto/a.",apply_to_all:"Applica questa configurazione a tutti i miei gruppi.",messages:{loud:"Ricevi un'email per tutte le attività nei nuovi gruppi.",normal:"Riceverai email sugli annunci nei nuovi gruppi.",quiet:"Non riceverai email sui nuovi gruppi."}}},close_explanation_modal:{aria_label:"Chiudi discussione",close_thread:"Chiudi discussione",body:`<p>
7Chiudi i thread vecchi o irrilevanti per rimuoverli dalla visualizzazione e indicare che la discussione è stata chiusa.</p> 8<p>Chiunque può comunque commentare o avviare un sondaggio in un thread chiuso, ma non verrà visualizzato nell'elenco dei thread del gruppo o nel dashboard.</p> 9`,image_alt:"Chiudi tutte le discussioni"},inbox:{clear:"Pulisci",latest:"Più recente",unread:"Non letto",closing_in:"In chiusura"},sign_up_form:{password_label:"Password:",password_confirmation_label:"La stessa password di nuovo:"},signed_out_modal:{aria_label:"Sessione finita",title:"La tua sessione è finita",message:"Sei uscito dall'autenticazione da un altra finestra. Autenticati di nuovo per continuare.",ok:"Ok"},comment_reply_form:{aria_label:"Rispondi"},comment_form:{aria_label:"Aggiungi un commento",attachments:{add_attachment:"Allega file",remove_attachment:"Rimuovi l'allegato"},messages:{created:"Commento inserito",replied:"%{name} è stato notificato della risposta",updated:"Commento aggiornato",destroyed:"Commento cancellato.",removed:"Commento eliminato"},say_something:"Scrivi qualcosa...",edit_comment:"Modifica commento",delete_comment:"Cancella il commento",cancel_reply:"Annulla risposta",confirm_delete_message:"Sei sicuro che vuoi cancellare questo commento?",confirm_delete:"Cancella commento",in_reply_to:"Rispondi a %{name}",write_a_comment:"Scrivi un commento...",post_comment:"Pubblica un commento",submit_button:{label:"Messaggio"},private_privacy_notice:"Il tuo commento sarà visibile solamente ai membri di %{groupName}.",public_privacy_notice:"Il tuo commento sarà visibile a qualsiasi persona sul web.",sign_in:"Entra per partecipare alla discussione"},thread_nav:{participants:"Partecipanti"},sidebar:{threads:"Discussioni",my_groups:"I miei gruppi",other_groups:"Altri gruppi",all_groups:"Tutti i gruppi",recent_threads:"Discussioni recenti",invite_only_threads:"Thread di sola invito",direct_threads:"Thread diretti",unread_threads:"Discussioni non lette (%{count})",muted_threads:"Discussioni silenziate",start_group:"Nuova organizzazione",start_subgroup:"Nuovo sottogruppo",explore:"Gruppi pubblici",explore_groups:"Esplora gruppi",start_thread:"Nuova discussione",start_decision:"Nuova decisione",more_groups:"Altri gruppi",template_gallery:"Galleria dei modelli",examples_and_templates:"Esempi & modelli",aria_labels:{heading:"Colonna",threads_list:"Azioni discussioni",groups_list:"Gruppi",user_list:"Azioni utente"},help_docs:"Aiuto documenti",a_detailed_guide_to_loomio:"Una guida dettagliata a Loomio",talk_to_the_loomio_team:"Parla con il team di Loomio",new_thread_removed:"Nuovo thread rimosso",new_thread_removed_body:'Il pulsante del nuovo thread verrà rimosso dalla barra laterale. Per iniziare una nuova discussione, accedi prima al tuo gruppo, quindi fai clic su "Nuova discussione". Ci scusiamo per la modifica, ma è necessaria perché è necessario selezionare un modello quando si avvia una discussione.'},strand_nav:{newest:"Più recente",oldest:"Maggiore",newest_first:"I voti più nuovi prima",oldest_first:"I voti più vecchi prima",all_pinned:"Tutti gli elementi aggiunti",whole_thread:"Tutta la discussione",from_comment:"Da un URL di commento",from_sequence_id:"Dall'URL di un elemento del thread",unread:"Nuovo per te"},navbar:{search_all_threads:"Cerca in tutte le discussioni",search_threads:"Cerca le discussioni in %{name}",search_polls:"Cerca i sondaggi in %{name}",search_members:"Cerca i membri in %{name}",search_subgroups:"Cerca i membri in %{name}",search_files:"Cerca i files in %{name}",recent_title:"Vai alla dashboard",unread_title:"Vedi le attività non lette",start_thread:"Nuova discussione",notifications:"Pannello delle notifiche",search:{label:"Campo ricerca; ricerca gruppi e discussioni",results_aria_label:"Risultati ricerca",no_results:"Nessuna discussione trovata",close:"Chiudi ricerca",placeholder:"Ricerca",loading:"Caricamento risultati....",discussions:"Discussioni",proposals:"Proposte",comments:"Commenti"},sign_in:"Entra",toggle_sidebar:"Attiva la barra laterale",open_sidebar:"barra laterale aperta",close_sidebar:"barra laterale chiusa",logo_title:"Home page",group_and_subgroups:"%{group} & sottogruppi"},user_dropdown:{pin_sidebar:"Attiva la barra laterale",unpin_sidebar:"Rimuovi la barra laterale",enable_beta_features:"Abilita le funzionalità beta",disable_beta_features:"Disattiva le funzionalità beta",enable_dark_mode:"Abilita tema scuro",disable_dark_mode:"Disattiva tema scuro",button_label:"Menu utente",edit_profile:"Modifica profilo",email_settings:"Impostazioni notifiche",help:"Aiuto",contact_site_name:"Contatto %{site_name}",contact_support:"Contatta l'assistenza",sign_out:"Esci",beta_collab:"𧪠Beta features attivate!",outcomes:"Risultati"},membership_card:{group_members:"Membri del gruppo",discussion_members:"Membri della discussione",poll_members:"Membri del sondaggio %{pollType}",voters:"Elettori",invite_to_group:"Invita nel gruppo",invite_to_discu
9ssion:"Invita nella discussione",invite_to_poll:"Invita a votare",invite_to_wip_poll:"Invita a dare un commento",invitations:"Inviti"},membership_dropdown:{set_title:"Imposta titolo",resend:"Invia di nuovo invito",invitation_resent:"Invito reinviato",make_coordinator:"Rendi amministratore",demote_coordinator:"Rimuovi amministratore",remove_from:{discussion:"Rimuovi dalla discussione",group:"Rimuovi dal gruppo",poll:"Rimuovi dal sondaggio %{pollType} "},cancel_invitation:"Revoca invito",set_name_and_username:"Imposta nome e nome utente"},notification_models:{discussion:"discussione",comment:"commenta in ",poll:"sondaggio:",outcome:"risultato:",stance:"voto:"},notifications:{header:"Notifiche",no_notifications:"Non hai notifiche",with_title:{comment_replied_to:"%{actor} ti ha risposto in: %{title}",discussion_announced:"%{actor} ti ha invitato alla discussione: %{title}",discussion_edited:"%{actor} ha modificato il contesto della discussione: %{title}",discussion_closed:"%{actor} ha terminato la discussione: %{title}",invitation_accepted:"%{actor} ha accettato il tuo invito a partecipare a %{title}",membership_created:"%{actor} ti ha invitato a partecipare a %{title} in %{site_name}",membership_requested:"%{actor} ha chiesto di partecipare a %{title}",membership_request_approved:"%{actor} ha approvato la tua richiesta di partecipare a %{title}",new_comment:"%{actor} ha commentato in: %{title}",new_coordinator:"%{actor} ti ha nominato amministratore di %{title}",new_discussion:"%{actor} ha avviato una discussione: %{title}",outcome_announced:"%{actor} ha condiviso il risultato del %{poll_type}: %{title}",outcome_created:"%{actor} ha condiviso il risultato del %{poll_type}: %{title}",outcome_updated:"%{actor} ha aggiornato il risultato del %{poll_type}: %{title}",outcome_review_due:"E' ora di rivedere il risultato di: %{title}",poll_announced:"%{actor} ti ha invitato a votare: %{title}",poll_closed_by_user:"%{actor} ha chiouso il %{poll_type}: %{title}",poll_closing_soon:"%{poll_type} terminerà in 24 ore: %{title}",poll_closing_soon_author:"Il tuo %{poll_type} terminerà in 24 ore: %{title}",poll_created:"%{actor} ha iniziato un %{poll_type}: %{title}",poll_edited:"%{actor} ha aggiornato il %{poll_type}: %{title}",poll_expired:"%{poll_type} ha terminato: %{title}",poll_expired_author:"Condividi il risultato del tuo %{poll_type}: %{title}",poll_option_added:"%{actor} ha aggionto una opzione a %{title}",poll_reopened:"%{actor} ha riaperto il %{poll_type}: %{title}",poll_reminder:"%{actor} ti ricorda di votare su %{title}",poll_reminder_wip:"%{actor} ti ricorda di lasciare un commento: %{title}",reaction_created:"%{actor} ha regito %{reaction} al tuo %{model} in %{title}",stance_created:"%{actor} ha votato su: %{title}",stance_updated:"%{actor} ha votato su: %{title}",stance_created_option:"%{actor} ha votato %{option} su %{title}",user_added_to_group:"%{actor} ti ha aggionto al gruppo: %{title}",user_mentioned:"%{actor} ti ha menzionato in: %{title}",user_reminded:"%{actor} ti sta ricordando di votare su: %{title}",membership_resent:"%{actor} ti ha invitato a iscriverti a %{title} su %{site_name}",unknown_sender:"Controlla l'e-mail proveniente da un mittente non riconosciuto"},without_title:{discussion_announced:"%{actor} ti ha invitato a una discussione",discussion_edited:"%{actor} ha modificato il contesto della discussione",discussion_closed:"%{actor} ha chiuso la discussione",group_announced:"%{actor} ti ha invitato a un gruppo",comment_replied_to:"%{actor} ti ha risposto",new_discussion:"%{actor} ha iniziato una discussione",new_comment:"%{actor} ha commentato in una discussione",membership_created:"%{actor} ti ha invitato ad unirti a un gruppo",membership_requested:"%{actor} ha richiesto di partecipare al tuo gruppo",membership_request_approved:"%{actor} ha approvato la tua richiesta di partecipare a %{title}",outcome_announced:"%{actor} ha condiviso il risultato del %{poll_type} ",outcome_created:"%{actor} ha condiviso il risultato del %{poll_type} ",outcome_updated:"%{actor} ha aggiornato il risultato",outcome_review_due:"E' ora di rivedere i risultati del %{poll_type} ",poll_announced:"%{actor}ti ha invitato a votare il %{poll_type}",poll_announced_wip:"%{actor} vorrebbe un tuo commento sul %{poll_type}",poll_closed_by_user:"%{actor}
9ha chiuso il %{poll_type}",poll_closing_soon:"%{poll_type} terminerà in 24 ore",poll_closing_soon_author:"Il tuo %{poll_type} terminerà in 24 ore",poll_created:"%{actor} ha avviato una %{poll_type}",poll_edited:"%{actor} ha aggiornato il %{poll_type}",poll_expired:"%{poll_type} è chiuso",poll_expired_author:"Condividi il risultato del tuo %{poll_type}",poll_option_added:"%{actor} ha aggiunto delle opzioni al %{poll_type}",poll_reopened:"%{actor} ha riaperto il %{poll_type}",poll_reminder:"%{actor}ti sta ricordando di votare",poll_reminder_wip:"%{actor} ti sta ricordando di lasciare un commento",reaction_created:"%{actor} ha reagito %{reaction} al tuo %{model}",stance_created:"%{actor} ha votato",stance_updated:"%{actor} ha votato",stance_created_option:"%{actor} ha votato %{option}",user_mentioned:"%{actor} ti ha menzionato",user_reminded:"%{actor}ti sta ricordando di votare",membership_resent:"%{actor} ti ha invitato a unirti a un gruppo",unknown_sender:"Controlla l'e-mail proveniente da un mittente non riconosciuto"},hints:{poll_closing_soon:"Ora è un buon momento per votare, cambiare idea o incoraggiare altri a partecipare.",poll_closing_soon_author:"Potresti voler ricordare alle persone di votare o prorogare la scadenza.",outcome_review_due:"Prendi in considerazione l'idea di avviare un sondaggio di feedback o un nuovo thread che inviti a riflettere su come è stata implementata la decisione."}},discussion_fork_actions:{helptext:"Seleziona gli elementi da spostare in un altro thread",move:"Sposta",search_placeholder:"Trova thread per titolo",moved:"Commenti in movimento, questo potrebbe richiedere un momento",move_to_existing_thread:"Passa al thread esistente",start_new_thread:"Oppure avvia un nuovo thread"},discussion_form:{blank:"Vuoto",to:"A",direct_thread:"Thread diretto",invite_only_thread:"Thread di sola invito",none_direct_thread:"Thread diretto (nessun gruppo)",none_invite_only_thread:"Thread di sola invito (nessun gruppo)",change_log_placeholder:"Facoltativamente, descrivi le modifiche. Questo messaggio verrà aggiunto al thread.",change_log_label:"Che cosa ha cambiato?",invite:"Invita",aria_label:"Modulo discussione",start_thread:"Inizia una discussione",messages:{created:"Discussione lanciata",updated:"Discussione aggiornata",forked:"Biforcazione della discussione creata"},new_discussion_title:"Lancia una nuova discussione",moving_items_title:"Sposta elementi in un nuovo thread",edit_discussion_title:"Modifica il nome della discussione",group_label:"Gruppo",group_placeholder:"Scegli un gruppo",title_label:"Titolo",title_placeholder:"Di quale argomento ti piacerebbe discutere?",context_label:"Contesto",privacy_label:"Privacy",privacy_public:"Chiunque può vedere la discussione se ha il link",privacy_private:"Solo i membri del gruppo possono vedere questa discussione",privacy_organisation:"La discussione sarà visibile ai membri di %{parent} e ai membri di %{group}.",fork_notice:"Una nuova discussione verrà creata con %{count} istanze da %{title}",notify_group:"Gruppo di notifica",thread_templates:"Modelli di filettatura",new_thread_template:"Nuovo modello di filo",edit_thread_template:"Modifica modello filo",blank_subtitle:"Avvia una discussione e vedi dove ti porta",new_template:"Nuovo modello",new_template_subtitle:"Crea un esempio che altri possano copiare",context_placeholder:"Fornisci un contesto per questa discussione, in modo che le persone sappiano come partecipare",new_thread_from_template:"Nuovo thread: %{process_name}"},announcement:{send_discussion:"Invia thread",send_group:"Invita persone a %{name}",send_poll:"Invia %{type}
9",send_outcome:"Invia risultato",discussion_notification_history:"Cronologia delle notifiche dei thread",group_notification_history:"Cronologia degli inviti di gruppo",poll_notification_history:"Cronologia delle notifiche di sondaggio",outcome_notification_history:"Cronologia delle notifiche dei risultati",comment_notification_history:"Cronologia delle notifiche dei commenti",notification_history_explanation:"â indica che la notifica è stata letta o che l'e-mail è stata aperta",quick_add:"Aggiunta rapida:",any_other_groups:"Altri gruppi?",notified_people:"%{name} notifica %{length} persone:",preview:"Anteprima posta elettronica",no_notifications_sent:"Non sono state inviate notifiche",history_error:"Qualcosa è andato storto! Impossibile caricare la cronologia.",inviting_guests_to_thread:"Gli ospiti non appartengono al tuo gruppo e hanno accesso solo a questo thread",select_groups:"Seleziona gruppi",search_by_name_or_email:"Cerca per nome o immetti messaggi di posta elettronica da invitare",search_by_name:"Cerca persone per nome",only_admins_can_announce:"Solo gli amministratori possono notificare l'intero gruppo",only_admins_can_invite:"Solo gli amministratori possono invitare gli ospiti",only_admins_can_announce_or_invite:"Solo gli amministratori possono notificare l'intero gruppo o invitare gli ospiti",user_mentioned:"%{name} ha menzionato %{length} persone:",comment_replied_to:"%{name} ha risposto a %{length} persone:",new_discussion:"%{name} ha invitato %{length} persone al thread:",discussion_announced:"%{name} ha invitato %{length} persone al thread:",poll_created:"%{name} ha invitato %{length} persone a votare:",poll_announced:"%{name} ha invitato %{length} persone a votare:",outcome_created:"%{name} ha condiviso un risultato con %{length} persone:",outcome_announced:"%{name} ha condiviso un risultato con %{length} persone:",announcement_created:"%{name} ha invitato %{length} persone al thread:",discussion_edited:"%{name} ha modificato il thread, notificando %{length} persone:",poll_edited:"%{name} ha modificato un sondaggio, notificando %{length} persone:",outcome_edited:"%{name} ha modificato un risultato, notificando %{length} persone:",outcome_updated:"%{name} ha modificato un risultato, notificando %{length} persone:",poll_closing_soon:"%{name} promemoria di chiusura del sondaggio ha notificato %{length} persone:",poll_reminder:"%{name} ha ricordato a %{length} persone di votare:",audiences:{group:"Membri di %{name}",discussion_group:"Tutti nel filo",voters:"Tutti invitati a votare",decided_voters:"Tutti coloro che hanno votato",undecided_voters:"Elettore indecisi",non_voters:"Membri di %{name} non ancora invitati",everyone_in_the_group:"Tutti nel gruppo"},form:{too_many_invitations:`Hai superato il limite di inviti. <a href="%{upgradeUrl}" target="_blank">Upgrade</a> 10`,no_invitations_remaining:`<p>sono stati utilizzati tutti gli inviti %{maxMembers} disponibili per questo gruppo.</p> 11<p>Il passaggio successivo, <a href="%{upgradeUrl}" target="_blank">scegliere un piano</a> per continuare a collaborare su Loomio.</p> 12`,invitations_remaining:'%{count} invitati rimanenti. <a href="%{upgradeUrl}" target="_blank">Upgrade</a>',who_to_invite:"Chi vorresti invitare?",invitation_message_placeholder:"Messaggio da includere nel messaggio di posta elettronica di invito. (facoltativo)",invitation_message_label:"Messaggio",group_announced:{title:"Invita nel gruppo",helptext:"Chi vorresti invitare nel gruppo?"},discussion_announced:{title:"Invita nella discussione",helptext:"Chi vorresti invitare nella discussione?",notify_helptext:"Chi vorresti avvisare del thread?"},discussion_edited:{title:"Notifica le modifiche",helptext:"Chi si desidera notificare di questo aggiornamento? (facoltativo)"},poll_announced:{title:"Invita a votare",helptext:"Chi vorresti invitare a votare?"},wip_poll_announced:{title:"Invita a dare un commento",helptext:"Chi vorresti invitare a dare un feedback?"},poll_reminder:{title:"Ricorda di votare",helptext:"Chi vorresti ricordare di votare?",message_label:"Messaggio",message_placeholder:"Messaggio facoltativo per dire alle persone perché dovrebbero votare"},wip_poll_reminder:{message_label:"Messaggio",message_placeholder:"Messaggio opzionale da includere nella notifica email",title:"Ricorda di dare un feedback",helptext:"A chi vorresti ricordare di dare un feedback?"},poll_edited:{title:"Notifica le modifiche",helptext:"Chi si desidera notificare di questo aggiornamento?"},outcome_announced:{title:"Condividi risultati",helptext:"Sintetizzano i risultati del processo, comprese le eventuali intese trovate o problemi portati alla luce."},anyone_can_participate:"Chiunque con un link può partecipare",placeholder:"à possibile immettere nomi o indirizzi e-mail",notified_empty:"Nessuno è ancora stato selezionato.",single_notification:"Verrà inviato un avviso",multiple_notifications:"Verranno inviati %{notified} avvisi.",notified:"A %{notified} persone sarà inviato un avviso:",notified_singular:"1 persona sarà avvisata",notified_none:"Nessuno sarà av
12isato",added:"%{count} persone saranno aggiunte.",added_singular:"Una persona sarà aggiunta",added_none:"Nessuno sarà aggiunto.",group_title:"%{name} (%{count} persone)",visible_to_group:"Chiunque in %{group} sarà in grado di vedere questa discussione.",visible_to_guests:"Solo le persone invitate possono vedere questa discussione.",click_group_to_see_individuals:"Fai clic sul gruppo per visualizzare gli individui",invite_people_to_evaluate_loomio:"Invita alcune persone nel tuo gruppo Loomio per prendere una decisione insieme",invitation_message_default:"Ho creato questo gruppo Loomio per aiutarci a prendere decisioni insieme. Per favore accetta il mio invito. Ci vuole solo un minuto per iscriversi. Grazie.",type_or_paste_email_addresses_to_invite:"Digita o incolla gli indirizzi email da invitare",group_has_no_members_yet:"Sei l'unico membro del tuo gruppo. Potresti voler invitare alcune persone al tuo gruppo prima di iniziare una discussione o una decisione."},members_list:{title:"Condiviso con",last_notified:"Notificato",not_notified:"Non ancora notificato",no_members:"Questo non è ancora stato condiviso con nessuno!",group_admin:"Amministratore gruppo",thread_admin:"Amministratore thread",last_read_at:"Ultima vista %{time}",has_not_read_thread:"Non ha visualizzato la discussione"},group_form:{search_placeholder:"Cerca persone...",modal_title:"Seleziona i membri del gruppo"},flash:{success:"%{count} avvisi inviati"},cannot_reveal_when_anonymous:"Siamo spiacenti, non possiamo rivelare chi ha o non ha votato in un sondaggio anonimo."},action_dock:{actions_menu:"Menu Azioni",more_actions:"Altre azioni",react:"Reagire",notify:"Notificare",add_resource:"Aggiungi allegato",edit_group:"Modifica il contesto del gruppo",add_comment:"Commenta",copy_url:"Copia collegamento",edit_thread:"Modifica il contesto",announce_thread:"Invia thread",invite_guests:"Invita ospiti",translate_thread:"Traduci il contesto",edit_poll:"Modifica sondaggio",edit_poll_type:"Modifica %{pollType}",new_poll_type:"Nuovo %{pollType}",move_items:"Sposta elementi",announce_poll:"Invita le persone a votare",announce_poll_active:"(Nessuno è stato ancora invitato)",translate_poll:"Traduci sondaggio",edit_stance:"Cambia posizione",translate_stance:"Traduci il voto",edit_comment:"Modifica il commento",delete_comment:"Cancella il commento",reply_to_comment:"Rispondi",fork_comment:"Biforca discussione",translate_comment:"Traduci il commento",edit_outcome:"Modifica il risultato",announce_outcome:"Avvisa le persone di questo risultato",announce_outcome_active:"(Nessuno è stato ancora informato di questo risultato)",translate_outcome:"Traduci il risultato",show_history:"Mostra la storia della modifica",edited:"Modificato",show_edits:"Mostra modifiche",show_notifications:"Mostra notifiche",history:"Storia",pin_thread:"Fissa in alto la discussione",unpin_thread:"Non fissare in alto la discussione",pin_event:"Aggiungi alla sequenza temporale",unpin_event:"Rimuovi dalla sequenza temporale",comment_copied:"URL del commento copiato negli appunti",move_thread:"Passare al gruppo",poll_copied:"URL della decisione copiato negli appunti",discussion_copied:"URL della discussione copiato negli appunti",url_copied:"Collegamento copiato negli appunti",tag_thread:"Gestisci le etichette",close_thread:"Chiudi discussione",reopen_thread:"Riapro il thread",delete_thread:"Cancella discussione",notification_history:"Cronologia delle notifiche",move_item:"Sposta l'elemento",add_poll_to_thread:"Aggiungi al thread",count_members:"%{count} membri",count_voters:"%{count} votanti"},formatting:{formatting_tools:"Strumenti di formattazione del testo",colors:"Colori",highlight:"Evidenziare",alignment:"Allineamento",lists:"Elenchi",expand:"Visualizza altri strumenti di formattazione",collapse:"Mostra altri strumenti di formattazione",bold:"Grassetto",italicize:"Corsivo",blockquote:"Citazione",strikethrough:"Barrato",underline:"Sottolineare",link:"Inserisci collegamento",code_block:"Blocca codice",insert_image:"Inserire un'immagine",insert_emoji:"Inserire emoji",attach:"Allega file",heading_size:"Dimensione titolo",heading1:"Rubrica 1",heading2:"Rubrica 2",heading3:"Rubrica 3",left_align:"Allinea a sinistra",center_align:"Allinea al centro",right_align:"Allinea a destra",justify_align:"Giustifica l'allineamento",paragraph:"Paragrafo",bullet_list:"Elenco",number_list:"Elenco numerato",check_list:"Lista di controllo ",task_list:"Lista di compiti",reset:"Reimposta",text_color:"Colore del testo",background_color:"Colore di sfondo",quote:"Citazione",embed:"Incorporare video",divider:"Divisore",add_table:"Aggiungi tabella",remove_table:"Rimuovi tabella",add_column_before:"Agg
12iungi una colonna prima",add_column_after:"Aggiungi una colonna dopo",remove_column:"Rimuovi colonna",add_row_before:"Aggiungi una riga prima",add_row_after:"Aggiungi una riga dopo",remove_row:"Rimuovi una riga",merge_selected:"Unire celle selezionate",wysiwyg:"wysiwyg",edit_markdown:"Modifica riduzione",markdown_confirm:"Alcune formattazione potrebbero andare perse convertendo il contenuto wysiwyg in riduzione.",upload_failed:"Caricamento non riuscito"},cover_photo_form:{heading:"Nuova immagine di copertina",upload_link:"Carica nuova immagine di copertina",image_size_helptext:"Le dimensioni ideali dell'immagine sono 1400x320px",upload_success:"Immagine di copertina aggiornata con successo"},logo_photo_form:{heading:"Logo nuovo gruppo",upload_link:"Carica logo nuovo gruppo",image_size_helptext:"Le dimensioni dell'immagine ideale sono 100Ã100px",upload_success:"Logo aggiornato con successo"},join_group_button:{not_a_member:"Al momento non sei un membro di questo gruppo.",join_group:"Iscriviti al gruppo",membership_requested:"Iscrizione richiesta",messages:{joined_group:"Sei membro/a del gruppo %{group}"}},membership_request_form:{aria_label:"Modulo richiesta iscrizione",heading:"Chiedi di iscriverti al gruppo",name_label:"Nome",email_label:"Email",introduction_label:"Perché vuoi iscriverti?",submit_button:"Chiedi di iscriverti",introduction_over_limit:"Risposta troppo lunga",messages:{membership_requested:"Hai una richiesta per partecipare a %{group}"}},revision_history_modal:{aria_label:"Registro delle revisioni",discussion_header:"Modifiche alla discussione",comment_header:"Modifiche ai commenti",poll_header:"Modifiche al sondaggio",outcome_header:"Modifiche ai risultati",started_by:"Iniziato da <strong>%{name}</strong>",edited_by:"Modificato da <strong>%{name}</strong>",edit_by:"Modifica in base a %{name} · %{date}",posted:"Pubblicato",field:"Campo",before:"Prima",after:"Dopo",original_text:"Originale",current_revision:"Più recente",closing_at_changed:"orario di chiusura impostato su %{time}",private_changed:"privacy impostata su %{private}",group_id_changed:"spostato in %{name}",stance_header:"Vota le modifiche"},reactions_input:{add_your_reaction:"Aggiungi la tua reazione"},reactions_display:{more_reactions:"%{count} in più",you:"Tu",you_and_name:"Tu e %{name}",you_and_name_and_count_more:"Tu, %{name} e %{count} in più",name_and_count_more:"%{name} e altri %{count} "},context_panel:{thread_status:{pinned:"Questo thread è stato bloccato. Rimarrà in cima all'elenco dei thread del gruppo per tutti gli utenti.",closed:'Questo thread è stato chiuso. Non apparirà più nella dashboard e sarà elencato sotto "chiuso" nella pagina del gruppo'}},delete_group_modal:{title:"Delete group",subgroup_title:"Elimina sottogruppo",parent_body:`<h2>Questo è il tuo gruppo origirario - non un sottogruppo!</h2> 13<br> 14Se lo cancelli, anche tutti i sottogruppi verranno definitivamente eliminati. 15 16Anche la tua iscrizione a Loomio verrà cancellata 17E' altamente consigliato di esportare i dati del tuo gruppo e scaricare manualmente ogni file importante prima di fare questo. 18Sei sicura di voler continuare? 19`,body:`Sei sicura di voler eliminare questo sottogruppo? 20Tutte le discussioni, le votazioni, i file e gli altri contenuti del gruppo saranno leiminati in modo permanente. 21E' altamente consigliato di esportare i dati del tuo gruppo e scaricare manualmente ogni file importante prima di fare questo. 22`,confirm:"Digitare '%{name}' per confermare l'eliminazione del gruppo.",success:"Questo gruppo è stato archiviato ed è previsto per l'eliminazione permanente in 2 settimane."},group_page:{stats:"Statistiche di gruppo",threads:"Discussioni",polls:"Votazioni",members:"Membri",files:"File",settings:"Configurazione",subgroups:"Sottogruppi",show_opened:"%{count} Aperti",show_closed:"%{count} Chiusi",no_threads_here:"Nessuno filo da vedere qui!",search_threads:"Cerca discussioni...",private_threads:"Dovrai essere un membro per visualizzare i thread privati in questo gruppo",no_more_threads:"Nessuno thread da caricare",view_closed_threads:"Visualizza i thread chiusi",messages:{privacy:{members:"Ora il gruppo è visibile solo alle persone che ne fanno parte.",parent_members:"Questo gruppo è ora visibile solo ai membri dell'organizzazione",public:"Ora il gruppo è pubblico "},leave_group_success:"Hai lasciato il gruppo.",archive_group_success:"Gruppo disattivato"},group_logo:"Logo del gruppo",new_photo:"nuova immagine",new_cover_photo:"Carica nuova immagine di copertina",new_group_logo:"Carica logo nuovo gruppo",open_discussions:"Discussioni aperte",closed_discu
22ssions:"Discussioni chiuse",discussions_placeholder:"La discussione è il luogo dove tutti possono dibattere su un tema e prendere assieme delle decisioni.",members_placeholder:"Sei da solo qui: invita altre persone!",member_options:"Opzioni dei membri del gruppo",see_all_members:"Visualizza tutti %{count} i membri",pending_invitations:"+ %{count} in sospeso",subgroups_placeholder:"I sottogruppi danno ai gruppi il proprio spazio e permettono di inviare notiifiche focalizzate sulle persone giuste. ",invite_people:"Invita",visibility_label:"Visibilità ",options_label:"Opzioni",options:{label:"Opzioni",edit_group:"Modifica le impostazioni del gruppo",become_coordinator:"Diventa amministratore",export_data:"Esporta i dati del gruppo",export_data_as_json:"Esporta i dati del gruppo come JSON",export_data_as_csv:"Esporta i dati del gruppo come CSV",export_data_as_html:"Esporta i dati del gruppo come HTML",manage_members:"Gestisci membri",add_subgroup:"Aggiungi sottogruppo",manage_subscription:"Gestisci la sottoscrizione di gruppo",email_settings:"Opzioni email",leave_group:"Lascia il gruppo",deactivate_group:"Disattiva gruppo",subscription_status:"Stato sottoscrizione"},volume:{loud:"Invia una mail in caso di qualsiasi tipo di attività .",loud_aria_description:"Il volume delle notifiche per questo gruppo è settato su Alto. Riceverai una mail in caso di qualsiasi attività nel gruppo.",loud_message:'Riceverai le email relative alle attività in "%{name}."',normal:"Invia emails solo in caso di attività importanti: nuove discussioni e proposte, risultati di votazioni ecc.",normal_aria_description:"Il volume delle tue notifiche è settato su Normale. Verrai indormato/a via email sulle attività più importanti, ad esempio quando qualcuno lancia una nuova discussione, una proposta oppure stabilisce un esito.",normal_message:`Riceverai un'email solamente per gli eventi importanti di "%{name}"`,quiet:"Non inviare email su questo gruppo. Le attività verranno mostrate nella bacheca.",quiet_aria_description:"Il tuo livello delle notifiche per questo gruppo è settato su Quieto. Non riceverai email da questo gruppo e le sue attività verranno mostrate sulla tua bacheca.",quiet_message:'Non riceverai email sulle attivita in "%{name}".',mute:"Non fare comparire questo gruppo sulla tua bacheca e non mandare notifiche a meno che tu non sia @menzionato.",mute_aria_description:"Il tuo livello delle notifiche per questo gruppo è settato su Muto. Non riceverai email da questo gruppo a meno che qualcuno non ti @menzioni e le sue attività non verranno mostrate sulla tua bacheca.",mute_message:'"%{name}" è stata rimossa dalla tua dashboard.'},privacy:{private:"Privacy: questo gruppo è visibile solo ai suoi membri.",parent_members:"Privacy: questo gruppo è visibile solo ai membri di %{parentGroupName} e %{groupName}",public:"Privacy: Questo gruppo è visibile sul web",aria_label:"Privacy del gruppo: %{privacy}"},decisions:"Decisioni"},export_data_modal:{title:"Come vuoi usare i tuoi dati?",as_csv:"Aprirlo in un foglio di calcolo",as_html:"Aprirlo in un browser",as_json:"Ospitare questo gruppo nel proprio server"},description_card:{title:"Descrizione del gruppo",placeholder:"Gli amministratori del gruppo possono utilizzare quest'area per descrivere lo scopo del gruppo, quindi tutti sanno perché sono qui.",messages:{description_updated:"Descrizione aggiornata"}},leave_group_form:{aria_label:"Lascia il gruppo",title:"Lascia il gruppo",question:"Sei sicuro/a di voler lasciare il gruppo?",submit:" Sì, lascia questo gruppo"},archive_group_form:{aria_label:"Disattiva gruppo",title:"Disattiva gruppo",question:"Sei sicuro/a di voler disattivare questo gruppo?",submit:"Sì, disattiva questo gruppo"},group_form:{thread_defaults_help:"Impostazioni predefinite per i nuovi thread",click_to_change_image:"Click per cambiare l'immagine di copertina (4x1) o il logo (1x1)",change_cover_image:"cambia l'immagine di copertina",change_logo:"cambia il logo",permissions_explaination:`Esistono due livelli di appartenenza che una persona può avere a un gruppo: amministratore e membro. 23Gli amministratori possono modificare le impostazioni del gruppo, rendere amministratori altre persone ed eseguire tutte le azioni elencate di seguito. 24`,aria_label:"Modulo per gruppo",parent_group:"Gruppo padre",new_organisation:"Nuova organizzazione",new_group:"Nuovo gruppo",new_subgroup:"Nuovo
24sottogruppo",new_group_explainer:"Avvia un nuovo gruppo Loomio, una casa online per le discussioni e le decisioni della tua organizzazione",new_subgroup_explainer:"Avvia un sottogruppo all'interno di un gruppo esistente: uno spazio privato per un team di persone dell'organizzazione",start_group_heading:"Inizia un gruppo",start_subgroup_heading:"Inizia un sottogruppo",edit_group_heading:"Modifica le impostazioni del gruppo",edit_subgroup_heading:"Modifica le impostazioni del sottogruppo",group_settings:"Impostazioni del gruppo",subgroup_settings:"Impostazioni del sottogruppo",group_name:"Nome gruppo",subgroup_name:"Nome del sottogruppo",organization_name:"Nome organizzazione",handle:"Gestire",start_organization_heading:"Nuova organizzazione",edit_organization_heading:"Modificare le impostazioni dell'organizzazione",group_name_placeholder:"Qual'é il nome del tuo gruppo?",subgroup_name_placeholder:"Qual' è il nome del tuo subgruppo?",organization_name_placeholder:"Qual è il nome dell'organizzazione?",description:"Descrizione",description_placeholder:"Descrivi lo scopo del tuo gruppo in modo che gli altri partecipanti sappiano il motivo per cui sono qui.",secret_by_default:"Il tuo gruppo sarà accessibile solo da coloro che sono invitati a partecipare. Puoi cambiarlo in un secondo momento.",privacy_statement:{public_on_web:"Nome, descrizione ed allegati al gruppo saranno visibili a tutti",private_to_group:"Il nome e la descrizione saranno visibili solamente ai membri",private_to_parent_members:"Nome e descrizione sarà visibile ai membri di %{parent}"},privacy:"Privacy",group_privacy_is_closed_description:"Non elencato. Chiunque abbia il link può chiedere di aderire. Tutti i thread sono privati.",group_privacy_is_closed_public_threads_description:"Non elencato. Chiunque abbia il link può chiedere di aderire. I thread possono essere pubblici o privati.",group_privacy_is_secret_description:"Solo le persone invitate possono trovare il gruppo. Tutti i thread sono privati.",confirm_change_to_secret:"Se procedi, tutte le discussioni in questo gruppo ed i suoi sottogruppi saranno resi private.",confirm_change_to_secret_subgroup:"Se procedi, tutte le discussioni saranno rese private.",confirm_change_to_public:"Se procedi, tutte le discussioni in questo gruppo saranno rese pubbliche e visibili in rete. ",confirm_change_to_private_discussions_only:"Se procedi, tutte le discussioni pubbliche in questo gruppo saranno rese private. ",profile:"Profilo",subgroup_privacy_is_open_description:"Tutti/e possono trovare questo sotto-gruppo e chiedere di iscriversi. Solo i membri possono vedere chi è nel gruppo. Tutte le discussioni sono pubbliche.",subgroup_privacy_is_closed_description:"Tutti/e possono trovare questo sotto-gruppo e chiedere di iscriversi. Solo i membri possono vedere chi è nel gruppo. Tutte le discussioni sono private.",subgroup_privacy_is_closed_public_threads_description:"Tutti/e possono trovare questo sotto-gruppo e chiedere di iscriversi. Solo i membri possono vedere chi è nel gruppo. Le discussioni possono essere pubbliche o private.",subgroup_privacy_is_closed_secret_parent_description:"I membri di %{parent} possono trovare questo sotto-gruppo e chiedere di iscriversi. Tutte le discussioni sono private. Solo i membri possono vedere chi è nel gruppo.",subgroup_privacy_is_secret_description:"Solo i membri invitati possono trovare questo sottogruppo, vedere chi è al suo interno e vedere le discussioni.",advanced_settings:"Impostazioni avanzate",how_do_people_join:"Come si uniscono al gruppo le persone?",membership_granted_upon_request:"Chiunque si può unire al gruppo.",membership_granted_upon_approval:"Chiunque può richiedere di essere aggiunto ma dev'essere approvato.",membership_granted_upon_invitation:"Solo su invito.",membership_granted_upon_approval_secret_parent:"<strong>Su richiesta</strong> chiunque da %{parent} può chiedere di unirsi al gruppo.",permissions:"Permessi",thread_privacy:"Pricacy della discussione",public_threads:"Solo discussioni pubbliche",public_discussions_subgroup:"Chiunque nel gruppo %{parentGroupName} può vedere le discussioni",public_or_private_threads:"Permetti discussioni pubbliche e private",private_threads:"Solo i membri possono vedere le discussioni",allow_public_threads:"Permetti discussioni pubbliche in questo gruppo.",parent_members_can_see_discussions:"I membri di %{parent} possono visualizzare thread privati",parent_members_can_see_discussions_help:"Consenti ai membri del gruppo padre di visualizzare, ma non partecipare, thread e sondaggi all'interno di questo gruppo",members_can_announce:"I membri possono avvisare tutti i membri del gruppo",members_can_announce_help:"Consenti ai membri di
24notificare a tutti i membri del gruppo un thread o un sondaggio",members_can_add_members:"I membri possono invitare i membri",members_can_add_members_help:"Consenti ai membri di invitare persone a unirsi a questo gruppo",members_can_add_guests:"I membri possono invitare gli ospiti",members_can_add_guests_help:"Consenti ai membri di invitare gli ospiti in thread o sondaggi in questo gruppo",members_can_create_subgroups:"I membri possono creare sottogruppi",members_can_create_subgroups_help:"Consenti ai membri di creare e diventare amministratori di nuovi sottogruppi",members_can_edit_discussions:"I membri possono gestire thread e commenti",members_can_edit_discussions_help:"Consenti ai membri di modificare, spostare, aggiungere, contrassegnare o chiudere thread",members_can_edit_comments:"I membri possono modificare i propri commenti",members_can_edit_comments_help:"Consenti ai membri di modificare i propri commenti in qualsiasi momento",members_can_delete_comments:"I membri possono cancellare i propri commenti",members_can_delete_comments_help:"Consenti ai membri di eliminare i propri commenti dai thread",members_can_start_discussions:"I membri possono iniziare nuove discussioni.",members_can_start_discussions_help:"Consenti ai membri di avviare nuovi thread all'interno del gruppo",members_can_raise_motions:"I membri possono avviare sondaggi",members_can_raise_motions_help:"Consenti ai membri di avviare sondaggi e proposte all'interno delle discussioni o del gruppo",admins_can_edit_user_content:"Gli amministratori possono modificare i commenti dei membri",admins_can_edit_user_content_help:"Consenti agli amministratori di modificare il contenuto scritto dai membri",submit_start_group:"Crea un gruppo",submit_start_subgroup:"Avvia sottogruppo",submit_update:"Aggiorna impostazioni",messages:{group_created:"Gruppo avviato",group_updated:"Gruppo aggiornato"},upload_logo:"Carica nuovo logo",upload_cover_photo:"Carica nuova immagine di copertina",group_handle_placeholder:"Utilizzato nell'URL del tuo gruppo: %{host}/%{handle}",group_privacy_is_open_description:"Quotato pubblicamente. Tutti i thread sono pubblici.",new_description_placeholder:"Perché stai provando Loomio? Quali decisioni dovete prendere insieme?",new_description_html:'<h3 id="how-do-you-intend-to-use-loomio">Come intendi utilizzare Loomio?</h3><p></p><h3 id="why-is-this-important-for-your-group"> Perché questo è importante per il tuo gruppo?</h3><p></p><h3 id="what-decisions-do-you-need-to-make"> Quali decisioni devi prendere?</h3><p></p>'},group_export_modal:{title:"Esporta i dati del gruppo",submit:"Inizia l'esportazione",flash:"Esportazione dati di gruppo avviata",body:`<p>Puoi scaricare una copia dei dati del tuo gruppo in qualsiasi momento. <a href="https://help.loomio.org/en/user_manual/groups/data_export/">Scopri di più.</a></p><p> Il completamento richiede alcuni minuti, a seconda delle dimensioni del gruppo. Quando sarà pronto riceverai un'e-mail con un link per scaricare il file.</p>`},membership_requests_card:{heading:"Richieste di partecipazione",manage_requests:"Gestisci richieste",manage_requests_with_count:"Gestisci richieste (%{count})"},membership_requests_page:{heading:"Richieste di partecipazione",approve:"Approva",ignore:"Ignora",no_pending_requests:"Attualmente per questo gruppo non sono presenti richieste di adesione in sospeso.",no_previous_requests:"Attualmente non ci sono richieste di partecipazione in sospeso per questo gruppo.",previous_requests:"Richieste precedenti",previous_request_response:"%{response} da %{responder} ",messages:{request_approved_success:"Richiesta di partecipazione approvata",request_ignored_success:"Richiesta di partecipazione ignorata"}},invitation_form:{group_url:"Gruppo URL",reusable_invitation_link:"Collegamento invito riutilizzabile",error:"Errore durante il tentativo di copia negli appunti",aria_label:"Modulo di invito",invite_people:"Invita persone",invite_guests:"Invita ospiti",notify_people:"Avvisa le persone",invite_people_to_group:"Invita %{name}",group:"Gruppo",group_placeholder:"Scegli un gruppo",shareable_link:"Link pubblico condivisibile",share_group:"Condividi il gruppo",copy_link:"Copia",email_addresses:"Indirizzi email",email_addresses_placeholder:"Ad esempio: [email protected], [email protected]",secret_group_url_explanation:"Questo è l'indirizzo del tuo gruppo. Solo i membri invitati potranno vedere il gruppo.",shareable_group_url_explanation:"Puoi diffondere questo link pubblicamente. Le persone possono chiedere di partecipare e tu puoi approvare o ignorare le richieste.",shareable_invitation_explanation:"Non condividere pubblicamente questo link. Chiunque lo abbia può entrare nel tuo gruppo senza la tua approvazione. Condividilo solo con comunicazioni private per permettere alle persone della tua organizzazione di entrare.",shareable_link_reset:"Link condivisibile rinnovato. Il link precedente non sarà più attivo.",email_explanation:"In alternativa, inserisci gli indirizzi email qui sotto per inviare inviti via email. ",add_custom_message:"Rendi il tuo invito personale,",add_custom_message_link:"aggiungi un messaggio.",custom_message:"Messaggio personale",custom_message_placeholder:"Scrivi un messaggio personale da allegare all'invito.",add_members:"Aggiungi membri",from_parent_group:"da %{name}.",send:"Invia",done:"Fatto",messages:{invitation_sent:"Invito spedito.",invitations_sent:"%{count} inviti mandati.",no_invitations:"Oh-oh! Per favore verifica che l'indirizzo email è corretto e riprova.",max_invitations:"Se vuoi inviare più di 100 inviti, usa un team link."}},memberships_page:{members:"Membri",name_label:"Nome",coordinator_label:"Admin",remove_member_label:"Rimuovi",fragment_placeholder:"Filtra gli utenti per nome o per username...",only_one_admin:"C'è solo un amministratore in questo gruppo. E' raccomandato aggiungere almeno un altro membro come amministratore.",messages:{remove_member_success:"%{name} rimosso.",make_admin_success:"%{name} adesso è un amministratore",remove_admin_success:"%{name} non è più un amministratore"},remove_admin_from_self:{question:"Sei sicuro che non vuoi più essere amministratore?"}},membership_remove_modal:{invitation:{title:"Revoca invito",message:"Sei sicuro/a di volere ritirare l'invito fatto a %{name}?",flash:"Invito cancellato",submit:"Revoca invito"},membership:{title:"Rimuovi membro",message:"Sei sicuro/a di volere espellere %{name}?",impact_for_group:"Questo impedirà il loro accesso al gruppo (incluse discussioni e votazioni) e a tutti i sottogruppi.",flash:"Membro rimosso",submit:"Rimuovi membro",impact_for_subgroup:"Ciò rimuoverà il loro accesso al sottogruppo (inclusi thread e sondaggi), ma rimarranno membri del gruppo principale."}},memberships_panel:{add_coordinator:"Rendi amministratore",remove_coordinator:"Rimuovi amministratore"},membership_form:{modal_title:{group:"Imposta il nome del gruppo"},title_helptext:{group:"Questo titolo apparirà prima del nome %{name} inserito in questo gruppo. Usalo per assegnare un ruolo alla persona."},title_label:"titolo",title_placeholder:"Ad esempio: 'Coordinatore' o 'Facilitatore'.",updated:"Titolo dell'iscrizione aggiornato"},user_page:{contact_user:"Contatto %{name}",location_field:"Luogo: %{value}",locale_field:"Lingua: %{value}",online_field:"Online: %{value}",invited:"Invitato %{value}",message_user:"Messaggio %{name}"},contact_request_form:{modal_title:"Email %{name}",message_placeholder:"Scrivi una introduzione su chi sei e perchè ci contatti.",helptext:"%{name}, sarà inviato via email il tuo nome, il tuo indirizzo email ed il tuo messaggio",email_sent:"Email inviata a %{name}"},profile_page:{incomplete_profile:"Profilo incompleto!",set_your_profile_picture:"Inserisci la tua immagine del profilo",messages:{updated:"Profilo aggiornato",picture_changed:"Immagine del profilo aggiornata",password_changed:"Password aggiornata",deactivated:"Account disattivato"},date_time_pref_label:"Formato data e ora",merge_accounts:"Unisci account",change_picture_link:"Cambia immagine",change_password_link:"Cambia password",delete_account:"Cancella l'account permanentemente",delete_user_link:"Rimuovi account",profile:"Profilo",edit_profile:"Modifica profilo",picture_label:"Immagine",name_label:"Nome",username_label:"Nome Utente",username_helptext:"Tutte lettere minuscole e numeri, massimo 30 caratteri",email_label:"Email",short_bio_label:"Introduzione",locale_label:"Lingua",short_bio_placeholder:"Scrivi una introduzione su di te, le tue aree di esperienza, gli argomenti di tuo interesse ed indica le organizzazioni a cui sei affiliato",locale_placeholder:"Seleziona il tuo linguaggio preferito",location_label:"Luogo",location_placeholder:"Di dove sei?",update_profile:"Aggiorna profilo",deactivate_account:"Disattivare l'account utente",help_translate:"Puoi aiutarci a tradurre Loomio?",updated_on_sign_in:"Fornito dal tuo browser e aggiornato quando accedi",deactivated_user:"Utente disattivato",account_is_bot:"Questo è un account bot",bot_account_warning:"Gli account bot non saranno invitati a votare nei sondaggi o a partecipare alle discussioni"},text_editor:{x_of_y_characters:"%{x} / %{y} caratteri",insert_link:"Inserisci collegamento",insert_embedded_url:"Incorporare video",select_text_to_link:"Seleziona il testo da collegare e riprova"},change_picture_form:{aria_label:"Modulo foto profilo",title:"Imposta la foto del profilo",helptext:'Puoi caricare la foto sul tuo profilo, o se disponi di un account su <a href="https://en.gravatar.com/support/whatisgravatar/">Gravatar</a>, puoi usare quella foto.',use_initials:"Usa iniziali",use_gravatar:"Usa Gravatar",use_uploaded:"Carica una nuova foto",use_provider:"Usa la foto %{provider}",existing_upload:"Caricamento esistente"},change_password_form:{set_password_title:"Imposta la password",set_password_helptext:"Inserisci una password - minimo 8 caratteri",set_password:"Imposta password",password_changed:"La tua password è stata aggiornata"},deactivation_modal:{introduction:"Quando cancelli il tuo account:",you_will_be_deleted:"Il tuo account, compresi nome, indirizzo email e gli altri dati personali verranno cancellati dal nostro
24sistema.",name_removed:"I tuoi commenti, le tue proposte e le tue discussioni rimarranno, ma il tuo nome verrà rimosso",no_longer_group_member:"Non sarai più listato/a come membro di alcun gruppo.",no_emails:"Non riceverai più email di notifica",submit_delete:"Elimina subito l'account personale"},email_settings_page:{monday:"Lunedì",tuesday:"Martedì",wednesday:"Mercoledì",thursday:"Giovedì",friday:"Venerdì",saturday:"Sabato",sunday:"Domenica",every_day:"Tutti i giorni",header:"Impostazioni notifiche",account_deactivated:"Il tuo accesso è stato disattivato. Non riceverai più email, per sempre.",deactivate_header:"Blocca tutte le email per sempre",email_newsletter:"Loomio Newsletter",email_newsletter_description:"Ricevi aggiornamenti di nuove funzioni, di trainings, eventi nella tua città e sul futuro di Loomio. Di solito due o tre email all'anno.",on_participation_label:"Notifica per participazione",on_participation_description:"Quando partecipi ad una discussione, tutte le successive attività ti verranno notificate via email immediatamente.",announcement_label:"Annunci",mentioned_label:"Notifica menzioni e risposte",update_settings:"Salva modifiche",specific_groups:"Impostazioni per gruppi specifici",default_settings:{loud_description:"Quando ti iscrivi a un nuovo gruppo, ti viene inviata un'email <strong>ogni qual volta vi sia attività </strong>.",normal_description:"Quando ti iscrivi ad un nuovo gruppo, ti verrà inviata una notifica via email sulle <strong> nuove discussioni e nuove proposte</strong>.",quiet_description:"Quando ti iscrivi ad un nuovo gruppo, <strong>non riceverai notifiche via email sull'attività </strong>."},edit:"Modifica",messages:{updated:"Impostazioni della posta elettronica aggiornate."},learn_more:"Impara di più sulle impostazioni email...",every_second_day:"Ogni secondo giorno",deactivate_description:"Se non vuoi più ricevere un'altra email da noi, puoi disattivare il tuo account utente.",email_catch_up_day:"Email di riepilogo recupero",daily_summary_description:"Scegli quando ricevere l'e-mail di riepilogo del recupero. Questa email contiene tutte le nuove attività che non hai visto. Un buon modo per rimanere aggiornati se non sei un utente abituale.",announcement_description:"Riceverai un'e-mail su tutti i contenuti che sono stati annunciati dalle persone nei tuoi gruppi",mentioned_description:"Quando qualcuno ti @menziona in un commento o ti risponde, riceverai un'email di notifica"},thread_preview:{replies_count:"%{count} repliche",unread_count:"%{count} non letti"},dashboard_page:{aria_label:"Pannello",polls_to_vote_on:"Sondaggi da votare",recent_polls:"Votazioni recenti",current_polls:"Votazioni correnti",recent_threads:"Discussioni recenti",no_groups:{show_all:'Benvenuta! Non sei iscritta ancora a nessun gruppo <a href="/explore">Sfoglia i gruppi pubblici</a> o <a href="/g/new">Avvia un gruppo</a>.',show_muted:"Non ci sono discussioni silenziate perchè non sei membro di alcun gruppo."},no_threads:{show_all:"Non hai alcuna discussione recente",show_proposals:"Non ci sono proposte attive in questo momento.",show_muted:"Non hai discussioni silenziate"},view_recent:"Vuoi vedere le discussioni recenti?",load_more:"Carica altre discussioni",mark_as_read:"Contrassegnato come letto",dismiss:"Ignora",thread_dismissed:"Thread contrassegnato come già letto",thread_recalled:"Discussione riattivata",explain_mute:{title:"Non hai ancora silenziato nessuna discussione",explanation_html:`Il silenziamento è un modo per non ricevere più aggiornamenti da discussioni a cui non sei interessato. 25Ciò significa che non vedrai la discussione nelle <strong>Discussioni recenti</strong> o nelle<strong>Discussioni non lette</strong>, e non riceverai notifiche sull'attività in quella discussione, come le proposte. 26Verrai avvertito solo se qualcuno <strong>@menziona</strong> il tuo nome. 27`,instructions:"Per silenziare una discussione, passa con il mouse su di essa e fai clic sull'icona di silenziamento.",see_muted_html:'Per vedere le discussioni silenziate, clicca su <strong>"Discussioni silenziate"</strong>. Potrai desilenziare le discussioni passando su ognuna di esse e cliccando la stessa icona.'}
27,filtering:{filter_threads:"Filtra discussioni",filter_threads_aria_label:"Filtra discussioni",dropdown_heading:"Dashboard filtro",all:"Discussioni recenti",all_aria_label:"Sto mostrando le discussioni recenti",all_description:"Vedi discussioni recenti",proposals:"Proposte",proposals_aria_label:"Sto mostrando solo le discussioni con proposte attive",proposals_description:"Visualizza solo le discussioni che contengono proposte attive",muted:"Discussioni silenziate.",muted_aria_label:"Discussioni attualmente silenziate",muted_description:"Visualizza solo le discussioni che sono state silenziate."},thread_preview:{you_voted:"Tu hai votato %{position}",undecided:"Tu non hai votato"},threads_from:{group:"Discussioni da",pinned:"Discussioni fissate in alto",proposals:"Discussioni con decisioni attive",starred:"Discussioni stellinate",today:"Oggi",yesterday:"Ieri",thisweek:"Questa Settimana",thismonth:"Questo mese",older:"Più di un mese fa"},no_polls_to_vote_on:"Non ci sono sondaggi su cui devi votare"},threads_page:{no_direct_threads:"Non hai discussioni dirette",no_invite_only_threads:"Non hai discussioni solo su invito"},inbox_page:{no_threads:"Woohoo! Hai letto tutte le discussioni nella tua casella di posta..",unread_threads:"Discussioni non lette",view_more:"Mostra di più",no_groups:{explanation:"Non hai discussioni non lette perché non sei iscritto/a ad alcun gruppo.",start:"Avvia",or:"o",join_group:'<a href="/explore">iscriviti</a> ad un gruppo per vedere le discussioni.'}},discussion:{invite_only:"Solo invito",private_thread:"Discussione privata",subscription_canceled:`<p>La tua iscrizione non è attiva.</p> 28<p>Per favore <a href="%{upgradeUrl}" target="_blank">scegli un abbonamento</a> per continuare a usare Loomio.</p> 29`,activity:"Attività ",activity_placeholder:"Ancora nessuna attività !",load_previous:"Carica attività precedente",started_by:"Iniziato da <strong>%{name}</strong>",pin:{pinned:"Discussione fissata in alto",unpinned:"Discussione non fissata in alto"},volume:{mute_message:"Discussione mutata",unmute_message:"Discussione non riattivata"},closed:{reopened:"Discussione riaperta",closed:"Discussione chiusa"},max_threads_reached:'<p>Hai utilizzato tutti i %{maxThreads} thread disponibili per questo gruppo.</p><p> Passaggio successivo, <a href="%{upgradeUrl}" target="_blank">scegli un piano</a> per continuare a collaborare su Loomio.</p>'},discussion_last_seen_by:{title:"Visto da",no_one:"Nessuno l'ha ancora visto",disabled_anonymous_polls:"La cronologia dei visualizzatori è disabilitata perché il thread contiene sondaggi anonimi"},activity_card:{count_responses:"%{count} risultati",event_pinned:"Appuntato sulla sequenza temporale",event_unpinned:"Non appuntato sulla sequenza temporale",beginning:"Iniziale",end:"Fine",unread:"Non letti (%{count})",latest:"Più recente",context:"Contesto",chronological:"Cronologico",nested:"Nidificato",attachment_display:{aria_label:"File allegato:",image_alt:"Immagine allegata"},n_previous:"Carica %{count} risultati precedenti",n_more:"Carica %{count} risposte",add_comment:"Aggiungi un commento",add_poll:"Aggiungi sondaggio",add_outcome:"Aggiungere il risultato",comment:"Commenta",facilitate:"Agevolare",start_decision:"Inizia una decisione",start_vote:"Avvia voto"},thread_group:{aria_label:"Nome gruppo"},thread_context:{current_poll_type_banner:"Corrente %{pollType}",aria_label:"Contesto della discussione",thread_options:"Opzioni delle discussioni",email_settings:"Impostazioni notifiche",edit:"Modifica",edit_thread:"Modifica",close_thread:"Chiudi",reopen_thread:"Riapri",pin_thread:"Pin",unpin_thread:"Sbloccare",mute_thread:"Silenzia",move_thread:"Sposta",print_thread:"Stampa",delete_thread:"Cancella",add_comment:"Commenta",seen_by_count:"Visti da %{count}",count_notified:"Avvisati %{count}",forked_from:"Derivato da",item_maybe_deleted:"Impossibile trovare la posizione richiesta all'interno del thread. Potrebbe essere stato cancellato."},pin_thread_modal:{title:"Fissa in alto la discussione",helptext:"Le discussioni fissate appaiono sempre in cima alla lista di discussioni del loro gruppo. Possono essere usate per informare i membri di annunci importanti, o per pubblicare materiali comuni come un codice di comportamento o linee guida della comunità .",pin_thread:"Fissa in alto la discussione",helptext_two:'Puoi rimuovere i pin in qualsiasi momento selezionando "Sblocca" dal menu a discesa del thread'},thread_arrangement_form:{edit:"Modifica pagina",title:"Struttura della pagina di discu
29ssione",sorting:"Prima i più vecchi o i più nuovi?",latest:"Più recente",latest_description:"Leggi prima gli elementi più recenti.",earliest:"Maggiore",linear:"Ordine cronologico",for_everyone:"Questo cambia il layout per tutti, non solo per te.",earliest_description:"Recupera i commenti più vecchi prima di vedere quelli più recenti",replies:"Come visualizzare le risposte?",linear_description:"Elementi elencati man mano che si presentavano, uno dopo l'altro.",nested_once:"Risposte Nest: solo prima risposta",nested_once_description:"Indenta le risposte sotto il commento originale",nested_twice:"Due livelli di risposte nidificate",nested_twice_description:"Indent risponde al massimo due volte.",changing_nesting_is_slow:"L'elaborazione delle modifiche all'annidamento può richiedere un paio di minuti."},delete_thread_form:{aria_label:"Cancella discussione",title:"Cancella discussione",body:"Sei sicuro/a di voler cancellare questa discussione?",confirm:"Cancella discussione",messages:{success:"Discussione cancellata"}},move_thread_form:{aria_label:"Sposta discussione",title:"Sposta discussione",body:"Gruppo di destinazione",confirm:"Sposta discussione",confirm_change_to_private_thread:"%{groupName} é un gruppo aperto. Se procedi, questa discussione diventerà pubblica.",messages:{success:"La discussione è stata spostata in %{name}"}},delete_comment_dialog:{title:"Cancella il commento",question:"Questo cancellerà definitivamente questo commento. Se procedi, non potrà essere recuperato."},contact_message_form:{alt_title:"Contatta l'assistenza di Loomio",contact_us:"Contattaci",name_label:"Nominativo",name_placeholder:"Digita il tuo nome...",subject_label:"Oggetto",email_label:"Indirizzo email",email_placeholder:"Inserisci il tuo indirizzo email",message_label:"Messaggio",send_message:"Invia Messaggio",title:"Ciao! Come possiamo aiutare?",this_is_for:"Questo è un ottimo posto per richieste di vendita, formazione o abbonamento o per chiedere supporto utilizzando Loomio.",read_the_manual:'Sapevi che il nostro <a href="%{link}" target="_blank">manuale di aiuto</a> contiene domande frequenti e guide dettagliate per facilitare discussioni e decisioni su Loomio?',contact_us_email:`Puoi anche inviarci un'e-mail: <a href="mailto:%{email}">%{email}</a>`,subject_placeholder:"Ad esempio: problemi di accesso o suggerimento di funzionalità ",message_placeholder:"Se richiedi supporto, prova a fornire quante più informazioni possibili.",new_contact_message:"Grazie per averci contattato; ti risponderemo presto!",consent_message:"Contattandoci acconsenti al nostro personale di accedere al tuo account se necessario.<br /> Il nostro team di supporto parla inglese e, se necessario, tradurrà il tuo messaggio con Google Translate.<br /> Miriamo a rispondere a tutti i messaggi entro 24 ore.",success:"Grazie per il tuo messaggio, %{name}. Avrai presto nostre notizie.",success_via_email:"Grazie per il tuo messaggio, %{name}. Risponderemo via e-mail entro 24 ore.",need_message:"Per favore inserisci un messaggio così possiamo aiutarti :-)",respond_asap:"Invia un messaggio al team di Loomio e ti risponderemo il prima possibile.",happy_to_help_with:"Siamo felici di aiutarti con domande di vendita, richieste di supporto, richieste di funzionalità , segnalazione di bug o problemi che stai riscontrando."},explore_page:{header:"Esplora gruppi",search_placeholder:"Cerca tra i gruppi pubblici",newest_first:"I voti più nuovi prima",biggest_first:"I più grandi prima",order_by:"Ornina i gruppi per",single_search_result:"1 gruppo pubblico corrispondente a <strong>%{searchTerm}:</strong>",multiple_search_results:"%{resultCount} gruppi pubblici corrispondenti a <strong>%{searchTerm}:</strong>",no_results_found:'<strong>Non trovi il gruppo che stai cercando?</strong> Se la privacy di un gruppo è impostata su "segreto", non verrà visualizzato qui.'},decision_tools_card:{choose_type:"Scegli il tipo di sondaggio",title:"Agevolare",proposal_title:"Proposta",poll_title:"Sondaggio",score_title:"Sondaggio valutazione",dot_vote_title:"Voto a punti",meeting_title:"Sondaggio appuntamento",ranked_choice_title:"Scelta di preferenze",advice_title:"Consiglio",consent_title:"Consenso",consensus_title:"Consenso",count_title:"Attiva",check_title:"Controllo del senso",meeting:"Incontro",gradients_of_agreement_title:"Gradienti di accordo",question_title:"Giro di domande",recommended:"Consigliato"},poll_common:{delete_poll:"Elimina votazione",select_count_options:"Seleziona %{count} opzioni",select_minimum_to_maximum_options:"Seleziona da %{minimum} a %{maximum} opzioni",remove_your_vote:"Rimuovi il tuo voto",vote_now:"Vota ora",have_your_say:"Dite la vostra",your_response:"La tua risposta",change_your_response:"Modifica risposta",please_vote:"Per favore, vota",reason:"Motivo",reason_placeholder:"Spiega brevemente perchè hai votato così, quindi scegli 'Invia Voto'",message:"Messaggio",results:"Risultati",current_results:"Risultati attuali",responses:"Risposte",close_poll_type:"Chiudi %{pollType}",close_early:"Chiudi in anticipo",totals:"Totali",participate:"Participare",vote:"Voto",votes:"Voti",update_outcome:"Aggiorna risultato",outcome:"Risultato",statement:"Dichiarazione",change_your_stance:"Modifica risposta",load_more:"Caricane altri",details:"Dettagli",participant_name:"Il tuo nome",participant_email:"La tua email",submit_vote:"Invia voto",update_vote:"Aggiorna voto",share_poll:"Condividi sondaggio",share_proposal:"C
29ondividi proposta",share_count:"Condividi verifica",start_poll:"Inizia una decisione",publish_poll:"Condividi sondaggio",share_outcome:"Condividi risultati",view_all:"Visualizza tutto",save_changes:"Salva",change_vote:"Cambia il tuo voto.",max_score:"Punteggio massimo",min_score:"Punteggio minimo",too_long:"Troppo a lungo",no_voting:"Solo per discussione, voto disabilitato",categorize_poll_templates:"Classifica i modelli di sondaggio",show_all_templates_in_one_list:"Mostra tutti i modelli in un elenco",advice_process:"Processo di consulenza",consent_process:"Processo di consenso",consensus_process:"Processo di consenso",question_round:"Giro di domande",edit_template:"Modifica modello",proposal:"Proposta",run_process:"Esegui processo",proposal_templates:"Modelli di proposta",custom:"Costume",custom_process:"Processo personalizzato",custom_poll:"Sondaggio personalizzato",custom_poll_types:"Tipi di sondaggi personalizzati",example_polls_from_thread_template:"Esempi dal modello di thread",hidden_poll_templates:"Modelli di sondaggio nascosti",poll_template:"Modello di sondaggio",poll_template_saved:"Modello di sondaggio salvato",poll_templates:"Modelli di sondaggio",poll_types:"Tipi di sondaggi",new_poll_template:"Nuovo modello di sondaggio",edit_poll_template:"Modifica modello di sondaggio",new_poll_type:"Nuovo tipo di sondaggio",edit_poll_type:"Modifica il tipo di sondaggio",new_custom_poll:"Nuovo sondaggio personalizzato",edit_custom_poll:"Modifica sondaggio personalizzato",create_a_custom_poll_type:"Crea un nuovo tipo di sondaggio con terminologia e impostazioni personalizzate",create_a_custom_process:"Crea un nuovo processo con la tua terminologia e le tue opzioni",create_a_custom_poll:"Crea un sondaggio con terminologia e impostazioni personalizzate",decision:"Decisione",decision_templates:"Modelli di decisione",review_due:"Revisione dovuta",edit_warning:"La modifica è consigliata solo per modifiche minori o per correggere errori di ortografia. Per modifiche significative, chiudi questo %{pollType} e iniziane uno nuovo.",remove_your_response:"Rimuovi la tua risposta",response:"Risposta",submit_response:"Invia risposta",update_response:"Aggiorna la risposta",change_response:"Cambia la tua risposta",need_help_with_templates:"Hai bisogno di aiuto per creare i tuoi modelli di processo?",new_templates_are_here:"I nuovi modelli di proposta di Loomio possono aiutare nei processi decisionali.",superseded:"Sostituito",new_proposal_template:"Nuovo modello di proposta",edit_proposal_template:"Modifica il modello di proposta",outcomes:"Risultati",outdated:"Obsoleto"},poll_common_attachment_form:{label:"Allegati"},poll_common_add_option:{button:{add_option:"Aggiungi un'altra opzione"},modal:{title:"Aggiungi un'opzione"},form:{add_options:"Aggiungi opzioni",options_added:"Nuove opzioni aggiunte"}},poll_common_card:{show_results:"Mostra risultati",hide_results:"Nascondere i risultati",until_poll_type_closed:"fino alla chiusura di %{pollType} ",deleted:"Questo sondaggio è stato eliminato",until_vote:"Finché non si vota",until_you_vote:"Fino a votare",until_voting_is_closed:"Fino alla chiusura delle votazioni"},discussions_panel:{open:"Aperto",all:"Tutte",unread:"Non letti (%{count})",closed:"Chiuso",include_subgroups_mine:"%{name} e i sottogruppi",include_subgroups_all:"%{name} e tutti i sottogruppi",no_results_found:'Nessun risultato per "%{search}"',welcome_to_your_new_group:"Benvenuto nel tuo nuovo gruppo Loomio!",lets_start_a_thread:'Iniziamo un thread. Fare clic su "Nuova discussione" per continuare.'},members_panel:{no_results:"Nessun membri trovato",everyone:"Chiunque",sort:"Sorta",order_label:"Ordine",order_by_name:"Nome",order_by_created:"Maggiore",show_users_in_subgroups:"Mostrare anche gli utenti nei sottogruppi",order_by_created_desc:"Più recente",order_by_admin_desc:"Amministratori",loaded_of_total:"%{loaded} di %{total}",view_requests:"Visualizzare le richieste",header_name:"Nome",header_username:"Nome Utente",header_role:"Ruolo",header_invited_by:"Invitato da",header_invited:"Invitato",header_actions:"Azioni",directory:"Directory",invitations:"Inviti",requests:"Richieste",admin:"Admin",guest:"Ospite",sharable_link:"Collegamento condividibile",last_seen:"Visto l'ultima volta %{date}",invited_by_name:"Invitato da %{name}",accepted:"Membri",bot:"Bot",all:"Tutto"},polls_panel:{new_poll:"Nuova votazione",any_type:"Tutti i tipi",any_status:"Qualsiasi stato",all:"Tutte",open:"Aperto",closed:"Chiuso",need_vote:"Necessita voto",no_polls:"Nessuna votazione trovata"},group_files_panel:{no_files:"Nessun file trovato",filename:"Nome del file",uploaded_by:"Caricato da",uploaded_at:"Caricato alle",delete_confirmation:"Sei sicuro di voler eliminare questo allegato? Verrà rimosso da qualsiasi commento o thread associato. Questo non può essere annullato."},subgroups_panel:{search_subgroups_of_name:"Cerca i sottogruppi di %{name}
29",group_without_subgroups:"%{name} senza sottogruppi"},poll_common_action_panel:{basic_templates:"Modelli di base",anonymous:"I voti sono anonimi",results_hidden_until_closed:"I risultati verranno mostrati dopo che la votazione sarà terminata",results_hidden_until_vote:"I risultati verranno mostrati dopo che avrai votato",unable_to_vote:"Non sei stato invitato a votare in questo %{poll_type}.",from_the_thread:"Dal modello di filo",from_the_group:"Dal gruppo",default_templates:"Modelli predefiniti",default_template:"Modello predefinito",custom_template:"Modello personalizzato",default_poll_types:"Tipi di sondaggio predefiniti",suggested_templates:"Modelli suggeriti",group_templates:"Modelli di gruppo",draft_mode:"Voto disattivato. Questo non è ancora aperto per il voto.",voting_disabled_poll_is_template:"Voto disattivato. Questo è un modello."},poll_common_collapsed:{by_who:"di %{name}"},poll_common_calendar_invite:{poll_option_id:"Ora dell'incontro",helptext_off:"Nessun invito per l'incontro sarà inviato",event_duration:"Durata",event_summary:"Nome dell'incontro",event_summary_placeholder:"Come vorresti chiamare questo incontro?",event_description:"Descrizione dell'incontro",event_description_placeholder:"Qual'è l'ordine del giorno di questo incontro?",location:"Luogo",location_placeholder:"Dove si terrà questo incontro?",calendar_invite:"Includi un invito del calendario con questo risultato",helptext_on:"Gli utenti potranno aggiungere questa riunione al proprio calendario"},poll_common_settings:{who_can_vote:"Chi può votare?",specified_voters_only_true:"Solo le persone invitate",specified_voters_only_false_group:"Chiunque nel gruppo",specified_voters_only_false_discussion:"Chiunque nella discussione",invite_people_next:"Puoi scegliere chi è unvitato a votare dopo aver avviato il %{poll_type}",shuffle_options:{shuffle_options:"Mischia le opzioni",title:"Mostra le opzioni in ordine casuale",helptext:"Un'opzione che è la prima nell'elenco può darle un pregiudizio. Usa questa impostazione per contrastare quell'effetto."},multiple_choice:{title:"Scelta multipla",helptext_on:"Quando selezionato, i partecipanti potranno selezionare opzioni multiple."},anyone_can_participate:{title:"Chiunque con un link può partecipare",helptext_on:"Quando selezionato, chiunque abbia il link al sondaggio potrà partecipare."},notify_on_closing_soon:{title:"24 ore prima che chiuda %{pollType} , manda un sollecito a",nobody:"Nessuno",author:"Autore (me)",undecided_voters:"Elettore indecisi",voters:"Tutti i votanti",voting_closes_too_s
29oon:"Poiché la votazione si chiude entro 24 ore, non verranno inviati promemoria di chiusura anticipata.",closes_too_soon:"Poiché questo %{pollType} chiude entro 24 ore, non verrà inviato alcun promemoria di chiusura imminente.",voting_title:"24 ore prima della chiusura delle votazioni, inviare un promemoria a"},notify_on_participate:{title:"Inviami notifica quando le persone partecipano",helptext_on:"Quando selezionato, verrai notificato quando qualcuno partecipa."},anonymous:{title:"Votanti anonimi",helptext_on:"Quando selezionato, le informazioni sui partecipanti non saranno mostrate con ogni risposta."},voter_can_add_options:{title:"I votanti possono aggiungere opzioni alternative"},can_respond_maybe:{title:"I votanti possono rispondere 'solo se necessario'"},allow_long_reason:{title:"Permetti il 'commento' al voto più lungo di 500 caratteri"},hide_results_until_closed:{title:"Nascondi i risultati fino alla chiusura",helptext_on:"Non mostrare come le persone hanno votato fino alla chiusura"},short_reason_can_be_helpful:"Mantenere brevi i motivi del voto li rende più facili da capire. Una raccolta di ragioni concise è una grande risorsa per prendere una decisione."},poll_common_close_form:{title:"Chiudi %{poll_type} ora?",helptext:"Sei sicuro che vuoi chiudere questa vorazione %{poll_type} in anticipo e condividere il risultato?",close_poll_type:"Chiudi %{poll_type}",poll_type_closed:"%{poll_type} chiusa"},poll_common_reopen_form:{title:"Riapri %{poll_type}",helptext:"Riapri il %{poll_type} se le persone hanno bisogno di più tempo per partecipare",success:"%{poll_type} riaperta"},poll_common_move_form:{title:"Sposta %{poll_type}",success:"%{poll_type} trasferita su %{group}"},poll_common_wip_field:{voting_enabled:"Voto abilitato",enable_voting:"Abilita voto",title:"Disabilita la votazione",past_tense:"Votazione disabilitata",draft_mode:"Modalità bozza",disable_voting_during_development:"Questo %{poll_type} non è pronto per essere votato",helptext:"Questo %{poll_type} è in costruzione. Puoi abilitare il voto successivamente.",voting_open:"Votazione aperta",this_is_ready_for_voting:"questo %{poll_type} è pronto per il voto"},poll_common_closing_at_field:{closing:"Termina",no_closing_date:"Nessuna data di chiusura",closing_date:"Data di chiusura",closing_hour:"Ora di chiusura",invalid_date:"Data non valida"},poll_card:{poll_type_by_name:"%{poll_type} di %{name}",started_by:"Iniziato da %{name}"},poll_common_votes_panel:{undecided:"Indecisi",newest_first:"I voti più nuovi prima",oldest_first:"I voti più vecchi prima",priority_first:"I voti favorevole prima",priority_last:"I voti blocco prima ",undecided_first:"Indecisi prima",no_votes_yet:"Nessun voto è stato finora espresso.",change_results_order:"Modifica l'ordine dei risultati",none_of_the_above:"(Nessuno dei precedenti)",vote_removed:"Voto rimosso",name_or_username:"Nome o nome utente"},poll_common_undecided_panel:{show_undecided:"Mostra %{count} Indecisi",show_invitations:"Mostra inviti pendenti",undecided_users:"Indecisi (%{count})",invitation_count_singular:"una persona in più è stata invitata a partecipare via email",invitation_count_plural:"%{count} persone in più sono state invitate a partecipare via email"},poll_common_undecided_user:{reminded:"Promemoria inviato!",reminder_sent:"Notifica di promemoria inviata!"},poll_common_set_outcome_panel:{enter_outcome:"Pubblica il risultato",poll_type:"Questo %{poll_type} è concluso. Prendi del tempo per considerare i risultati quindi condividi l'esito per far sapere alle persone cosa accadrà dopo."},poll_common_outcome_form:{who_to_notify:"Chi vuoi avvertire riguardo questo risultato? (opzionale)",new_title:"Pubblica il risultato",update_title:"Aggiorna risultato",outcome_created:"Risultato creato",outcome_updated:"Risultato aggiornato",statement_placeholder:"Sommarizza le risposte ed informa cosa succederà dopo.",submit:"Condividi risultati",review_date:"Data della recensione",review_date_hint:"Fissa una data per rivedere la decisione (facoltativo)",you_will_be_notified:"Riceverai una notifica alla data della revisione.",review_due_in_days:"Rivedere la decisione dopo quanti giorni?",review_due_in_days_hint:"Un periodo di tempo (in giorni) da attendere prima di rivedere la decisione. (opzionale)",outcome_statement_template:"Modello di dichiarazione dei risultati",statement_template_placeholder:"Fornire un modello per scrivere l'esito della decisione. (opzionale)"},poll_common_outcome_panel:{authored_by:"Di %{name}"},poll_common_delete_modal:{question:"Sei sicuro che vuoi cancellarlo?",title:"Cancella %{pollType}",success:"Eliminato con successo"},poll_common_form:{new_poll_type_helptext:"Crea un nuovo tipo di votazione per il tuo gruppo. Adatta la terminologia e le impostazioni così sarà semplice per le altre persone nel tuo gruppo avviare un processo decisionale specifico.",default_duration_in_days:"Durata prestabilita in giorni",default_duration_in_days_hint:"Quanti giorni devono essere concessi alle persone per votare?",how_many_options_can_a_voter_choose:"Quante di queste opzioni può scegliere un votante?",minimum_choices:"Minimo delle scelte",maximum_choices:"Massimo delle scelte",content:"Contenuto",voting_method:"Metodo di voto",voting_methods:{choose:"Scegliere",simple_poll:"Sondaggio semplice",choose_hint:"I votanti scelgono l'opzione migliore (o le opzioni)",score:"Punteggio",score_hint:"I votanti assegnano un punteggio a ogni opzione",allocate:"Assegnare",allocate_hint:"I votanti assegnano un certo numero di punti fra le opzioni",ranked_choice:"Scelta di preferenze",ranked_choice_hint:"I votanti sistemano le opzioni in ordine dalla maggiormente preferita a quella meno preferita",time_poll:"Sondaggio appuntamento",time_poll_hint:"I votanti indicano quando sono disponibili a incontrarsi",question:"Giro di domande",question_hint:"Invita domande e commenti sulla tua proposta",show_thumbs:"Mostra dei pollici",show_thumbs_hint:"Gli elettori scelgono pollice su, giù, di lato o mano alzata"},process:"Processo",poll_type_name:"Nome del tipo di votazione",poll_type_description:"Descrizione del tipo di votazione",chart_type:"Tipo di grafico",title:"Titolo",example_title:"Titolo di esempio",details:"Dettagli",options:"Opzioni",options_placeholder:"Elenca le opzioni disponibili",no_options:"Non hai ancora aggiunto nessuna opzione.",closing:"Termina",closed:"Chiuso",start:"Avvio",start_poll:"Lancia sondaggio",stance_reason_required:"Richiesto",stance_reason_optional:"Opzionale",stance_reason_disabled:"Disabilitato",stance_reason_is_required:"Per favore fornisci una motivazione con il tuo voto",limit_reason_length:"Limita la motivazione a un massimo di 500 caratteri",save_poll:"Salva la votazione",start_poll_type:"Inizia %{poll_type}
29",share_poll_type:"Condividi %{poll_type}",who_may_vote:"Chi può votare in questa %{poll_type}?",update:"Aggiorna",add_voters:"Aggiungi votanti",notify_invitees:"Invia le notifiche",count_voters_added:"%{count} votanti aggiunti",poll_type_created:"%{poll_type} creato",poll_type_started:"%{poll_type} avviato",anonymous_voting:"Votazione anonima",anonymous_voting_description:"Se abilitato, l'identità dei votanti non sarà associata ai loro voti. Questo non può essere rimosso.",votes_are_anonymous:"I voti sono anonimi",vote_reason:"Motivazione del voto",example_title_hint:"Fai un esempio di un buon titolo di proposta",confirm_delete:"Sei sicuro di voler eliminare questo modello di sondaggio? Questo non può essere annullato.",show_advanced_settings:"mostra impostazioni avanzate",hide_advanced_settings:"Nascondi le impostazioni avanzate",choose_at_least:"Scegli almeno",choose_at_most:"Scegli al massimo",please_review_the_form:"Si prega di rivedere il modulo",option_added_please_add_details:"Opzione aggiunta! Si prega di aggiungere alcuni dettagli in modo che le persone sappiano cosa significa.",reminder:"Promemoria",your_in_zone:"Fuso orario attuale: %{zone}",show_other_zones:"Mostra altri fusi orari",hide_other_zones:"Nascondi altri fusi orari",this_is_a_template_for_new_polls:"Questo è un modello per i nuovi sondaggi",process_url:"URL di processo",process_url_hint:"Collegamento a una pagina Web che spiega questo processo",poll_type_name_hint:"Come si chiama questo tipo di sondaggio? Es. proposta, controllo della temperatura, approvazione del verbale",poll_type_description_hint:"Una riga che descrive il caso d'uso di questo tipo di sondaggio. Es. Approvare il verbale della riunione precedente",you_can_set_a_prompt_per_option:"Modifica la richiesta per ciascuna opzione dalla scheda dei dettagli",title_hint:"Qual è la decisione che devi prendere?",no_options_add_some:"Questo sondaggio non ha opzioni, aggiungine alcune qui sotto.",example_details:"Dettagli di esempio",details_placeholder:"Questa è la tua occasione per spiegare su cosa votano le persone",stance_reason_required_label:"Fornire una motivazione quando si vota è...",no_notifications_warning:"Gli elettori non saranno avvisati. Questo è utile se stai eseguendo molti sondaggi e prevedi di avvisare tutti in seguito.",reason_prompt:"Richiesta di motivazione",vote_reason_description:"Può essere utile capire perché le persone hanno votato in quel modo. Con questa impostazione, puoi invitare le persone a condividere i loro pensieri quando votano.",hide_results_description:"Se vuoi che le persone votino senza sapere come hanno votato gli altri, puoi nascondere i risultati del sondaggio.",process_helptext:"Assegna un nome e descrivi il processo utilizzato per eseguire questo sondaggio.",reminder_helptext:`Invia una notifica "Chiusura a breve" prima della chiusura del sondaggio. Questa può essere un'opportunità per le persone di vedere come hanno votato gli altri e riconsiderare il proprio voto, o semplicemente un modo per aumentare la partecipazione al sondaggio.`,example_details_placeholder:"Fornisci un punto di partenza per una proposta o un sondaggio. Le domande possono essere suggerimenti utili per convincere le persone a scrivere. Includere eventuali regole o promemoria che i partecipanti dovranno conoscere.",process_name:"Titolo del modello",process_name_hint:"Come si chiama questo modello? Ad esempio consiglio di ruolo, controllo della temperatura, approvazione dei verbali",process_subtitle:"Sottotitolo del modello",process_subtitle_hint:"Una descrizione di una riga di quando o perché utilizzare questo modello",process_introduction:"Aiuto modello",process_introduction_hint:"Alcuni paragrafi che spiegano come utilizzare il modello. Includere collegamenti a risorse che potrebbero essere utili.",option_has_votes_confirm_delete:"Alcune persone hanno votato per questa opzione, sei sicuro di volerla eliminare?",notify_everyone_when_poll_starts:"Avvisa tutti quando inizia %{poll_type}",poll_type_updated:"%{poll_type} aggiornato"},poll_proposal_form:{start_header:"Lancia proposta",edit_header:"Aggiorna proposta",title_placeholder:"Ad esempio: Andiamo sulla Luna!",proposal_created:"Proposta lanciata",proposal_updated:"Proposta aggiornata",advice_subtitle:"Chiedi consiglio su una decisione che devi prendere",advice_introduction:`<p>Chiedi consiglio su una decisione che devi prendere, con il consiglio delle persone interessate o che hanno esperienza, in modo da poter prendere una decisione migliore per la tua organizzazione.</p><p> La proposta di consulenza è una fase fondamentale del processo di consulenza:</p><ol><li><p> Noti un problema o un'opportunità e prendi l'iniziativa.</p></li><li><p> Cerca input per sondare le prospettive prima di proporre un'azione: avvia un thread Loomio.</p></li><li><p> Fai una proposta e chiedi consiglio - esegui una <strong>proposta di consulenza</strong> .</p></li><li><p> Tenendo conto dei consigli ricevuti, prendi una decisione e informi le persone che hanno dato consigli - indica un risultato.</p></li></ol><p> Esegui una <strong>proposta di consulenza</strong> e invita le persone a rispondere entro un periodo di tempo prestabilito.</p><p> Benefici:</p><ul><li><p> I consigli ti aiutano a prendere una decisione migliore per la tua organizzazione.</p></li><li><p> Promuovere relazioni, opportunità di apprendimento e input diversificati.</p></li><li><p> Stimolare l'iniziativa e la creatività e un lavoro più piacevole.</p></li></ul><p> <a target="_blank" href="https://help.loomio.com/en/guides/advice_process/index.html" rel="nofollow ugc noreferrer noopener">Maggiori informazioni sul processo di consulenza</a> .</p>`,consent_subtitle:"Assicurati che non ci siano obiezioni alla tua proposta",consensus_subtitle:"Raggiungi un accordo collettivo con tutti i soggetti coinvolti",consensus_introduction:"<p>Costruisci il consenso per una decisione che devi prendere, per raggiungere un accordo che soddisfi i bisogni e le preoccupazioni di tutti i partecipanti.</p><p> Discutete e sviluppate insieme una proposta</p><p> Includere e rispettare tutte le persone coinvolte</p><p> Cerca il consenso della maggior parte delle persone</p><p> Maggiori informazioni sulla proposta di consenso.</p>",tool_tip_collapsed:"Prendere una decisione insieme",vote_method_hint:"Gli elettori sono d'accordo o in disaccordo con una dichiarazione",details_placeholder:"Quali sono i dettagli della tua proposta?"},poll_poll_form:{start_header:"Lancia sondaggio",edit_header:"Modifica s
29ondaggio",tip:"Offri una scelta fra opzioni",title_placeholder:"Ad esempio: Dove vuoi andare in vacanza?",details_placeholder:"Aggiungi dettagli che chiarifichino come le persone possano rispondere alla domanda.",add_option_placeholder:"Aggiungi opzione",new_option:"Nuova opzione",remove_option:"Rimuovi opzione",poll_created:"Sondaggio creato",poll_updated:"Sondaggio aggiornato",option_added:"Opzione aggiunta",multiple_choice_subtitle:"Un modo semplice per valutare la popolarità delle opzioni",tool_tip_collapsed:"Trova l'opzione più popolare",add_option_hint:"Immettere un nome breve per l'opzione",option_already_added:"Opzione già aggiunta al sondaggio"},poll_dot_vote_form:{dots_per_person:"Punti per persona",dots_per_person_helptext:"Il numero totale di punti che viene chiesto a ogni persona di assegnare",tool_tip_collapsed:"Assegna un budget di punti per rivelare le priorità "},poll_score_form:{tool_tip_collapsed:"Misura il grado di consenso per ogni opzione"},poll_meeting_form:{tool_tip_collapsed:"Scopri quando le persone sono disponibili a incontrarsi",timeslots:"Fasce orarie",no_options:"Inserisci gli orari nel tuo attuale fuso orario (%{zone}). I partecipanti vedranno gli orari nel proprio fuso orario.",meeting_duration:"Durata dell'incontro",add_option_placeholder:"Aggiungi nuovo orario",time_slot_added:"Fascia oraria aggiunta",time_slot_already_added:"Fascia oraria già aggiunta",participants_see_local_times:"I partecipanti vedranno gli orari localizzati nel loro fuso orario",use_24_hour_format:"Errore! Utilizza il formato 24 ore, ad es. %{time}"},poll_ranked_choice_form:{no_options:"Non hai ancora aggiunto nessuna opzione.",add_option_placeholder:"Inserisci una nuova scelta",minimum_stance_choices:"Opzioni di classifica",ranked_choice_created:"Scelta di preferenze creata",ranked_choice_updated:"Scelta di preferenze aggiornata",rank:"Posizione",points:"Punti",pct_of_points:"% dei punti",pct_of_voters:"% dei votanti",percent:"Percentuale",tool_tip_collapsed:"Comprendere la preferenza ordinata delle opzioni",minimum_stance_choices_helptext:"Quante scelte ha l'elettore?",minimum_stance_choices_hint:"ie Classifica i tuoi primi 3 gusti di gelato",average:"Media",mean:"Significare"},poll_meeting_time_field:{add_time_slot:"Aggiungi un periodo di tempo",new_time_slot:"Nuovo periodo di tempo",closing_hour:"Ora di chiusura"},poll_proposal_vote_form:{stance_created:"Voto creato",stance_updated:"Voto aggiornato",vote:"Vota",default_reason_placeholder:"Per favore spiega il tuo ragionamento",abstain_reason_placeholder:"Fai sapere alle persone perché stai rinunciando a questa decisione",agree_reason_placeholder:"Cosa ti piace della proposta e in che modo andrà a vantaggio del gruppo?",disagree_reason_placeholder:"Come potrebbe essere migliorata questa proposta in modo che tu possa sostenerla?",block_reason_placeholder:"Spiega la tua obiezione a questa proposta e perché non dovrebbe andare avanti"},poll_proposal_options:{select_an_option:"Seleziona una opzione",yes:"Sì",no:"No",agree:"Favorevole",abstain:"Astenuto",disagree:"Contrario",block:"Blocco",consent:"Consenso",unsure:"Incerto",objection:"Obiezione",object:"Oggetto",no_voting:"Nessun voto"},poll_count_form:{pct_of_target:"% dell'obiettivo",title_placeholder:"Ad esempio: Chi vuole unirsi al gruppo di lavoro?",details_placeholder:"Specifica quale impegno è necessario, o dai dettagli come partecipare",agree_target_helptext:"Qual è il numero target di volontari che vorresti avere?",agree_target_label:"Numero obiettivo"},poll_count_options:{accept:"Accetta",decline:"Rifiuta",yes:"Sì",no:"No"},poll_count_vote_form:{decline_meaning:"Non posso partecipare",reason_label:"Messaggio",accept_meaning:"Sono disposto a partecipare",accept_prompt:"Perché ti offri volontario per questo?",decline_prompt:"C'è qualcosa che vorresti dire?",reason_placeholder:"Lascia un messaggio se vuoi"},poll_common_percent_voted:{sentence:"%{numerator} su %{denominator} persone hanno votato (%{percent}%)",target_progress:"%{percent}% del target raggiunto. (%{num} / %{target})"},poll_meeting_chart_panel:{total:"Totale"},poll_remove_vote:{success:"Voto rimosso",title:"Rimuovere il tuo voto?",helptext:"Sei sicuro di voler rimuovere il tuo voto? Sarai elencato come indeciso e potrai votare di nuovo in seguito, se lo desideri.",confirm:"Rimuovi voto"},poll_poll_vote_form:{stance_created:"Voto creato",stance_updated:"Voto aggiornato"},poll_score_vote_form:{stance_created:"Voto creato",stance_updated:"Voto aggiornato"},poll_meeting_vote_form:{local_time_zone:"Ora locale - %{zone}",can_attend:"Può partecipare",unable:"Disabilita",if_need_be:"Solo se necessario",your_response:"Quando puoi esserci?",stance_created:"Disponibilità salvata",stance_updated:"Disponibilità aggiornata",reason_placeholder:"Spiega quando sei libero (o occupato), nel caso l'autore voglia aggiungere opzioni."},poll_dot_vote_vote_form:{dots_remaining:"%{count} punti rimanenti",too_many_dots:"Hai usato troppi punti",stance_created:"Voto creato",stance_updated:"Voto aggiornato"},poll_ranked_choice_vote_form:{helptext:"Trascina e rilascia le opzioni in ordine di preferenza (1 è l'opzione che preferisci). Le tue prime %{count}
29 scelte verranno registrate.",stance_created:"Scelta registrata",stance_updated:"Scelta aggiornata"},thread_item:{removed:"Quesito rimosso",deleted_group:"Gruppo cancellato",invite_only_thread:"Discussione per soli invitati",comment_replied_to:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> in risposta a <strong>%{title}</strong>",discussion_title_edited:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> ha modificato il titolo della discussione",discussion_context_edited:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> ha modificato il contesto della discussione",discussion_privacy_edited:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> ha cambiato le impostazioni di privacy della discussione",discussion_edited:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> ha modificato la discussione",discussion_moved:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> ha spostato la discussione da <strong>%{title}</strong>",discussion_closed:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> ha chiuso la discussione",discussion_reopened:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> ha riaperto la discussione",discussion_forked:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> ha creato un ramo di questa discussione: <strong><a href='d/%{key}'>%{title}</a></strong>",new_comment:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a>",outcome_created:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> ha condiviso un risultato",poll_reopened:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> ha riaperto il %{polltype}",poll_closed_by_user:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> ha chiuso il %{polltype}",poll_created:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> ha avviato un %{polltype}",poll_edited:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> ha modificato il %{polltype}",poll_option_added:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> ha aggiunto delle opzioni al %{polltype}",poll_expired:"%{polltype} chiuso",stance_created:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> ha votato su: <strong>%{title}</strong>",stance_updated:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> hanno aggiornato il loro voto su: <strong>%{title}</strong>",event_removed:"Rimosso dalla discussione"},add_poll_to_thread_modal:{success:"Successo, %{pollType} aggiunto alla discussione!"},auth_form:{code:"000000",youre_invited:"Sei stato invitato a partecipare a %{group_name}.",youre_invited_discussion:"Sei stato invitato a partecipare alla discussione",youre_invited_poll:"Sei stato invitato a votare",existing_account_can_sign_in:"Se sei già un utente di %{site_name}, accedi con il tuo account esistente",sign_up_or_log_in:"Crea un account or accedi a %{site_name}",sign_in_to_loomio:"Accedi a %{site_name}",sign_in_help:"Problemi nell'accesso?",sign_in:"Iscriviti",continue:"Continua",create_account:"Crea un account",sign_up_as:"Crea un account come %{email}",sign_in_as:"Autenticati come %{name}",continue_with_provider:"Accedi con %{provider}",continue_with_email:"Accedi con la tua email",or_enter_your_email:"Oppure, inserisci il tuo indirizzo di email",enter_your_name:"Inserisci il tuo nome",more_providers:"Di più",email_not_present:"E' richiesto un indirizzo email",invalid_email:"Spiacenti, questo non sembra un indirizzo email valido",invalid_password:"Spiacente, ma la password non corrisponde con quella che abbiamo archiviato.",invalid_token:"Spiacenti, non siamo stati in grado di usare questo token per darti l'accesso. Click qui sotto per rimandarlo.",account_locked:"Il tuo account è stato bloccato dopo troppi tentativi di accesso. Guarda nella tua email per un collegamento di sblocco.",email_not_found:"Spiacenti, non riusciamo a trovare un account per questo indirizzo email",email_taken:"Indirizzo email già presente",email_placeholder:"[email protected]",enter_your_password:"Inserisci la tua password per continuare",check_spam_folder:"Se l'email non arriva subito, cerca nella tua cartella spam.",sign_up_helptext:"Per favore comileta questo modulo per
29creare un account utente",i_accept_all:"Accetto i %{termsLink} e %{privacyLink}",newsletter_label:"Voglio ricevere la %{link}",name_placeholder:"Il tuo nome",name_required:"Per favore inserisci un nome",terms_required:"Devi accettare i Termini del Servizio",account_inactive:"Uh-oh, sembra come se l'account di %{email} sia stato disattivato!",privacy_notice:"Noi non venderemo mai i tuoi dati. <br><a href='%{privacyUrl}' target='_blank'>Privacy policy</a>",welcome:"Nuova su %{siteName}?",welcome_back:"Bentornata, %{name}!",forgot_password:"Password dimenticata",login_link:"Invia email di accesso",sign_in_via_email:"Accedi con email",set_password:"Imposta password",set_password_helptext:"Vuoi usare una password la prossima volta?",hello:"Ciao, %{name}!",new_to_loomio:"Prima volta su %{site_name}?",already_a_user:"Hai già un account?",email_address_of_existing_account:"Inserisci l'indirizzo email del tuo account esistente",link_accounts:"Collega account",check_your_email:"Guarda nella tua casella di posta!",login_link_sent:"Abbiamo inviato una email a %{email}.",instructions:"Click sul collegamento per accedere, o inserisci il codice seguente:",too_many_attempts:"Troppi tentativi; prova ad accedere usando il link nell'email.",invalid_code:"Spiacenti, questo codice non corrisponde. Controlla l'email e prova ancora.",password_link_sent:"Abbiamo inviato una email a %{email} con le istruzioni su come impostare la tua password.",reactivate_link_sent:"Ti abbiamo mandato una email con le istruzioni per riattivare il tuo account",signed_in:"Accesso riuscito",email_verified:"Email verificata con successo",name:"Nome",email:"Email",password:"Password",reactivate:"Riattiva account",invitation_required:"Hai bisogno di un invito per creare un account. Segui il link dall'e-mail di invito per continuare.",login_with_token:"à tutto pronto! Fare clic sul collegamento sottostante per continuare.",login_link_helptext:"Fai clic sul pulsante in basso e ti invieremo un link per accedere.",instructions_code:"Inserisci il codice da quell'e-mail:"},chatbot:{configure_chatbot:"Configura chatbot",test_connection:"Test connection",test_connection_ok:"Sembra ok! Dovresti vedere un messaggio nel canale",test_connection_bad:"Qualcosa non va nelle impostazioni",name:"Chatbot nome",connection_test_successful:"Loomio bot connection test successful!",chatbot:"Chatbot",chatbots:"Chatbots",saved:"Chatbot salvato!",webhook_url:"Webhook URL",homeserver_url:"Homeserver URL",channel:"Channel",username:"Nome Utente",password:"Password",access_token:"Access Token",add_chatbot:"Aggiungi chatbot",matrix:"Matrix",slack:"Slack",discord:"Discord",mattermost:"Mattermost",microsoft_teams:"Microsoft Teams",check_for_test_message:"Controlla sul tuo canale il messaggio del bot!",event_kind_helptext:"Seleziona gli eventi di cui il bot verrà sempre informato. Se non sei sicuro, lasciali tutti spenti.",notification_only_label:"Invia solo il titolo della notifica"},webhook:{formats:{microsoft:"Microsoft Teams",slack:"Slack",discord:"Discord",markdown:"Markdown (per Mattermost, Zapier e altri)"},url_label:"Webhook URL",url_placeholder:"https://hooks.example.com/...",name_label:"Nome",event_kinds:{poll_edited:"Una votazione è stata modificata",poll_created:"Una votazione è iniziata",poll_closing_soon:"Una votazione chiuderà presto",poll_expired:"Una votazione scade",poll_closed_by_user:"Una votazione è stata chiusa manualmente",poll_reopened:"Una votazione è stata riaperta al voto",outcome_created:"Un risultato è stato condiviso",new_discussion:"Viene avviato un thread",discussion_edited:"Un thread viene modificato",new_comment:"Viene fatto un commento",stance_created:"Si vota",stance_updated:"Un voto è cambiato",outcome_updated:"Viene aggiornato un risultato",outcome_review_due:"à prevista una revisione dei risultati"},permissions:{show_discussion:"mostra discussione",create_discussion:"Crea discussione",create_poll:"Crea votazione",show_poll:"mostra la votazione",read_memberships:"leggi le adesioni",manage_memberships:"gestire le iscrizioni (aggiungere o rimuovere membri del gruppo)"},include_body_label:"Includi il testo del messaggio con la notifica",integrations:"Integrazioni",api_keys:"Chiavi API",webhooks:"Webhook",webhook:"Webhook",add_api_key:"Aggiungi chiave API",edit_api_key:"Modifica chiave API",api:"API",format:"Formato",subtitle:"Collegati a Loomio al resto dei tuoi strumenti con la nostra API",we_have_guides:'Consulta le nostre <a href="%{url}" target="_blank">guide alla configurazione del webhook</a> per assistenza nella connessione del tuo servizio.',add_webhook:"Aggiungi webhook",show_docs:"Vedere l'utilizzo dell'API",save_to_show_docs:"Dopo aver salvato, torna qui per trovare la tua chiave API",edit_integration:"Modifica integrazione",add_integration:"Aggiungi integrazione",success:"Integrazione aggiunta!",remove:"Rimuovi l'integrazione",confirm_remove:"Sei sicuro di voler rimuovere l'integrazione: %{name}?",removed:"Integrazione rimossa",name_placeholder:"Assegna un nome a questa integrazione in modo da poterla identificare",event_kind_helptext:"Di quali eventi vuoi che il webhook riceva notifiche?",permissions_explaination:"Seleziona quali azioni possono essere eseguite da questa integrazione",deprecated:"Questa API è deprecata. Passa all'APIv2 (vedi la documentazione API nel menu delle impostazioni del gruppo)"},powered_by:{slogan:"Migliora insieme le decisioni",powered_by_loomio:"Fatto con Loomio",privacy_policy:"Policy della Privacy",terms_of_service:"Termini del servizio",front_page:"Prima pagina",this_is_loomio_md:"Loomio è un'app per prendere decisioni insieme. [Prova gratuitamente](https://www.loomio.com)"},group_survey:{describe_other:"Quale categoria vuoi assegnare al tuo gruppo?",categories:{party:"Partito politico",coop:"Cooperativa",community:"Comunità ",other:"Altro",union:"Unione",board:"Consiglio o comitato",nonprofit:"Senza scopo di lucro o ONG",professional:"Azienda di servizi professionali",government:"Governo/Governo locale",membership:"Organizzazione dei membri",self_managing:"Organizzazione autogestita"}},email_to_group:{email_to_group_settings:"Impostazioni email al gruppo",email_to_group_address:"Indirizzo e-mail al gruppo",start_threads_via_email:"Avvia discussioni tramite e-mail",your_address_for_this_group:"Il tuo indirizzo email per questo gruppo",address_starts_threads_as_you:"Non condividere questo indirizzo: chiunque lo abbia può avviare thread come te.",generate_new_address:"Genera nuovo indirizzo",copy_address:"Copia indirizzo",email_me_this_address:"Inviami un'e-mail a questo indirizzo",email_address_sent_to_you:"Indirizzo e-mail che ti è stato inviato",email_address_copied_to_clipboard:"Indirizzo e-mail copiato negli appunti",new_address_generated:"Nuovo indirizzo e-mail al gruppo generato",generate_new_address_question:"Generare un nuovo indirizzo email di gruppo?",generate_new_address_warning:"Tutti i tuoi indirizzi e-mail a loomio esistenti smetteranno di funzionare. Non è possibile annullare. Andare avanti?",not_available_to_trial_or_demo:"Questa funzione non è disponibile per i gruppi di prova o demo",review_email:"Esamina l'e-mail",add_alias:"Aggiungi alias",who_is_the_owner_of_email:"Chi è il proprietario di %{email}?",is_name_the_owner_of_email:"%{name} è il proprietario di %{email}?",all_email_will_belong_to_name:"Tutti i messaggi provenienti da %{email} verranno attribuiti a %{name}",email_aliases:"Alias e indirizzi ignorati",belongs_to_name:"Appartiene a %{name}",block_email:"Blocca indirizzo",no_emails_to_release:"Nessuna email in attesa di rilascio",release_rules:"Regole di rilascio",confirm_block:"Bloccare questo indirizzo email?",confirm_block_body:"Questa email e qualsiasi altra email proveniente da %{sender} verranno ignorate.",confirm_delete:"Eliminare questa email?",confirm_delete_body:"Questa email verrà eliminata. Eventual
29i email future provenienti da %{sender} non saranno interessate.",unreleased_emails:"E-mail inedite",start_a_thread_by_email:"Avvia una discussione tramite email",email_released:"E-mail rilasciata e alias creato",send_email_to_start_thread:"Invia un'e-mail a questo indirizzo per avviare una discussione nel tuo gruppo.",subject_body_attachments:"L'oggetto dell'e-mail diventa il titolo del thread, il corpo dell'e-mail diventa la descrizione e tutti i file allegati verranno allegati al thread.",forward_email_to_move_conversation:"Suggerimento: inoltra una conversazione email a Loomio quando devi prendere una decisione o tenere un registro."},email_to_group_mailer:{your_email_address_to_start_threads_in_group:"Il tuo indirizzo email per avviare discussioni in %{group}"},global:{messages:{app_update:"à stata rilasciata una nuova versione di Loomio. Si prega di salvare il lavoro e ricaricare.",reload:"Ricaricare"}},poll_option_form:{edit_option:"Modifica opzione",option_name:"Nome dell'opzione",option_name_hint:"Un nome breve per questa opzione",icon:"Icona",meaning:"Senso",meaning_hint:"Una frase che spiega cosa significa scegliere questa opzione",prompt:"Richiesta di motivazione",prompt_hint:"Una domanda per sollecitare gli elettori a fornire le loro ragioni o riconsiderare la loro posizione.",option_name_validation:'à meglio mantenere il nome breve e inserire i dettagli nel campo "Significato".'},poll_check_options:{check_subtitle:"Chiedi feedback, domande e dubbi",check_introduction:"<p>La proposta di controllo del senso è un buon modo per ottenere feedback, invitare domande e scoprire preoccupazioni. Aiuta a chiarire e migliorare una proposta prima di passare a una decisione.</p><p> Il controllo del senso consente alle persone di sapere che si sta formando una proposta e le incoraggia a impegnarsi. à un'opportunità per ascoltare le persone, percepire come si sentono e rispondere in modo appropriato, aprendo la possibilità di incorporare i loro contributi per prendere una decisione migliore.</p><p> Utilizzare la proposta di verifica del senso nel processo di consenso per invitare reazioni e commenti per migliorare la proposta e in un processo di consenso per testare il consenso.</p><p> Leggi di più sulla proposta di controllo del senso.</p>",question:"Ho una domanda",question_meaning:"Fai una domanda sulla proposta",question_prompt:"Cosa vorresti chiedere?",looks_good:"Sembra buono",looks_good_meaning:"Sono contento di dove sta andando",looks_good_prompt:"Hai altri commenti da condividere?",not_sure:"Non sono ancora sicuro",not_sure_meaning:"Ho una domanda o ho bisogno di più tempo",not_sure_prompt:"Quali parti non ti sono chiare? Come potrebbe essere risolto?",concerned:"Interessato",concerned_meaning:"Potrebbe essere necessario cambiare qualcosa in questo",concerned_prompt:"Qual è la tua preoccupazione e come potrebbe essere affrontata?"},poll_templates:{proposal:{process_subtitle:"Sollevare una proposta per prendere una decisione",process_introduction:`<p>La classica proposta Loomio ti aiuta a prendere una decisione, trasformando una discussione in un risultato chiaro.</p><p> Suggerisci una linea d'azione e invita le persone a rispondere votando d'accordo, astenendosi o dissentendo.</p><p> Mentre le persone votano, possono fornire una ragione per cui hanno votato in questo modo. Puoi vedere dove si trovano tutti gli altri sulla questione e perché.</p><p> In questo modo puoi utilizzare una proposta per sollecitare le persone a rispondere, scoprire nuove informazioni e costruire una comprensione condivisa, per aiutare il tuo gruppo a prendere una decisione migliore e più informata.</p><p> Una proposta e la discussione associata creano la propria registrazione di come è stata presa la decisione.</p><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/decisions/index.html"><u>Maggiori informazioni sull'utilizzo della classica proposta Loomio nel processo decisionale semplice</u></a> .</p>
29`,title:"Approva il nuovo concetto di Brand",details:`<h3 id="what-is-the-decision-you-need-to-make"><strong>Qual è la decisione che devi prendere?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Perché questo è importante?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Cosa stai chiedendo alle persone di fare?</strong></h3><p></p><p> Perché questa proposta passi, abbiamo bisogno che la maggioranza dei membri voti Agree.</p><p> Se non sei d'accordo, dì perché e cosa deve cambiare per essere d'accordo. \\U0001F642</p>`,agree:"Essere d'accordo",agree_meaning:"Sostengo la proposta",agree_prompt:"Cosa ti piace della proposta e in che modo andrà a vantaggio del gruppo?",abstain:"Astenersi",abstain_meaning:"Scegliere di non farlo o non poter votare in questa decisione.",abstain_prompt:"Perché ti astieni o non ti senti in grado di votare in questa decisione?",disagree:"Disaccordo",disagree_meaning:"Qualcosa in questa proposta deve essere cambiato prima che io possa sostenerla.",disagree_prompt:"Come potrebbe essere migliorata questa proposta in modo che tu possa sostenerla?"},advice:{process_subtitle:"Chiedi consiglio su una decisione che devi prendere",process_introduction:`<p>Chiedi consiglio su una decisione che devi prendere, con il consiglio delle persone interessate o che hanno esperienza, in modo da poter prendere una decisione migliore per la tua organizzazione.</p><ul><li><p> I consigli ti aiutano a prendere una decisione migliore per la tua organizzazione.</p></li><li><p> Promuovere relazioni, opportunità di apprendimento e input diversificati.</p></li><li><p> Stimolare l'iniziativa e la creatività e un lavoro più piacevole.</p></li></ul><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/guides/advice_process/index.html"><u>Maggiori informazioni sul processo di consulenza</u></a> .</p>`,title:"Aiuta Takashi a comprare un nuovo computer",details:'<h3 id="what-is-the-decision-you-need-to-make"><strong>Qual è la decisione che devi prendere?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Perché questo è importante?</strong></h3><p></p><h3 id="what-advice-are-you-asking-from-people-to-help-you-make-a-go"> <strong>Che consiglio stai chiedendo alle persone per aiutarti a prendere una buona decisione?</strong></h3><p></p><p> Sto cercando il tuo contributo per aiutarmi a prendere una buona decisione per la nostra organizzazione.</p>',agree:"Essere d'accordo",agree_meaning:"Ho offerto il mio consiglio su questa decisione",agree_prompt:"Riassumi i tuoi consigli o fai un commento utile",abstain:"Astenersi",abstain_meaning:"Non ho nessun consiglio da offrire",abstain_prompt:"Hai commenti che possono essere utili?"},consent:{process_subtitle:"Prendi una decisione che è 'sicuro da provare', senza obiezioni",process_introduction:`<p>Chiedi il consenso su una decisione che devi prendere, dove non ci sono obiezioni significative alla tua proposta, in modo da poter prendere una decisione rapida per la tua organizzazione che sia "sicuro da provare".</p><ul><li><p> Obiettivo per una decisione 'abbastanza buona'</p></li><li><p> Coinvolgere molte voci per sviluppare una proposta praticabile</p></li><li><p> Chiedi se qualcuno ha un'obiezione valida</p></li><li><p> Modificare la proposta per risolvere le obiezioni</p></li></ul><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/guides/consent_process/index.html">Ulteriori informazioni sul processo di consenso</a> .</p>`,title:"Assumi Chloe per il ruolo di designer",details:`<h3 id="what-is-the-decision-you-need-to-make"><strong>Qual è la decisione che devi prendere?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Perché questo è importante?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-of-people-in-this-proposal"> <strong>Cosa stai chiedendo alle persone in questa proposta?</strong></h3><p></p><p> Se hai un'obiezione, spiega perché e proponi una modifica alla proposta che la renda sicura.</p><p> Ricorda che stiamo cercando il consenso per una decisione "abbastanza buona" che sia "sicuro da provare", in modo da poter prendere una buona decisione per la nostra organizzazione.</p>`,consent:"Consenso",consent_meaning:"La proposta è sicura da provare",consent_prompt:"Cosa ti piace della proposta e in che modo andrà a vantaggio dell'organizzazione?",objection:"Obiezione",objection_meaning:"Ho un'obiezione valida e penso che la proposta causerà danni",objection_prompt:'Quale modifica è necessaria a questa proposta per renderla "sicuro da provare", in modo che tu possa sostenerla?'},consensus:{process_subtitle:"Raggiungi un accordo collettivo con tutti i soggetti coinvolti",process_introduction:'<p>Costruisci il consenso per una decisione che devi prendere, per raggiungere un accordo che soddisfi i bisogni e le preoccupazioni di tutti i partecipanti.</p><ul><li><p> Discutete e sviluppate insieme una proposta</p></li><li><p> Includere e rispettare tutte le persone coinvolte</p></li><li><p> Cerca il consenso della maggior parte delle persone</p></li></ul><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/guides/consensus_process/index.html">Ulteriori informazioni sul processo di consenso</a> .</p>
29',title:"Approva il nuovo concetto di Brand",details:`<h3 id="what-is-the-decision-you-need-to-make"><strong>Qual è la decisione che devi prendere?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Perché questo è importante?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Cosa stai chiedendo alle persone di fare?</strong></h3><p></p><p> Perché questa proposta passi, abbiamo bisogno che la maggioranza dei membri voti Agree.</p><p> Se non sei d'accordo, dì perché e cosa deve cambiare per essere d'accordo.</p>`,agree:"Essere d'accordo",agree_meaning:"Sostengo la proposta",agree_prompt:"Cosa ti piace della proposta e in che modo andrà a vantaggio dell'organizzazione?",abstain:"Astenersi",abstain_meaning:"Questa decisione non mi riguarda e sono contento di qualunque cosa decida il gruppo",abstain_prompt:"Perché ti astieni o non ti senti in grado di votare in questa decisione?",disagree:"Disaccordo",disagree_meaning:"Qualcosa in questa proposta deve essere cambiato prima che io possa sostenerla",disagree_prompt:"Come potrebbe essere migliorata questa proposta in modo che tu possa sostenerla?",block:"Bloccare",block_meaning:"Blocco questa proposta e penso che non dovrebbe procedere",block_prompt:"Spiega la tua obiezione a questa proposta e perché non dovrebbe andare avanti"},question_round:{process_subtitle:"Invita a chiarire domande per aiutare le persone a capire una proposta",process_introduction:`<p>Un giro di domande è un'opportunità per le persone di porre domande di chiarimento sulla proposta, in modo che tutti capiscano la proposta prima di dire cosa ne pensano.</p><p> Il round Loomio Question è una proposta speciale senza opzioni di voto. Consente ai partecipanti di porre domande entro una durata impostata per il round.</p><p> Un giro di domande è comunemente usato come passaggio nel processo di consenso.</p><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/guides/consent_process/index.html">Ulteriori informazioni sul processo di consenso</a> .</p>`,title:"Quali domande hai sulla politica di salute e sicurezza?",details:'<h3 id="what-are-you-proposing"><strong>Cosa stai proponendo?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Perché questo è importante?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Cosa stai chiedendo alle persone di fare?</strong></h3><p></p><p> Questo è un giro di domande, in cui sei invitato a porre domande di chiarimento.</p><p> Cosa devi sapere per capire la proposta?</p><p>
29 Si prega di rispondere prima della chiusura del round di domande.</p>',reason_prompt:"Cosa devi sapere per capire la proposta?"},sense_check:{process_subtitle:"Chiedi feedback, domande e dubbi",process_introduction:`<p>La proposta di controllo del senso è un buon modo per ottenere feedback, invitare domande e scoprire preoccupazioni. Aiuta a chiarire e migliorare una proposta prima di passare a una decisione.</p><p> Il controllo del senso consente alle persone di sapere che si sta formando una proposta e le incoraggia a impegnarsi. à un'opportunità per ascoltare le persone, percepire come si sentono e rispondere in modo appropriato, aprendo la possibilità di incorporare i loro contributi per prendere una decisione migliore.</p><p> Utilizzare la proposta di verifica del senso nel processo di consenso per invitare reazioni e commenti per migliorare la proposta e in un processo di consenso per testare il consenso.</p><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/decisions/index.html"><u>Leggi ulteriori informazioni sull'utilizzo del controllo del senso nel processo decisionale semplice</u></a> <span>.</span></p>`,title:"Cosa ne pensi dei nuovi concept del marchio?",details:`<h3 id="what-are-you-proposing"><strong>Cosa stai proponendo?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Perché questo è importante?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Cosa stai chiedendo alle persone di fare?</strong></h3><p></p><p> Come ti senti riguardo alla proposta? Lascia un commento o dai un suggerimento per migliorare.</p><p> Questo controllo del senso è un'opportunità per il tuo input e contributo, per aiutarci a prendere una decisione migliore.</p>`,looks_good:"Sembra buono",looks_good_meaning:"Sono contento di dove sta andando",looks_good_prompt:"Hai commenti o suggerimenti per migliorare la proposta?",abstain:"Astenersi",abstain_meaning:"Non ho nulla da aggiungere, né alcuna obiezione a questo lavoro.",abstain_prompt:"L'astensione implica il consenso all'indirizzo della presente proposta. C'è un motivo per cui stai votando per l'astensione?",concerned:"Interessato",concerned_meaning:"Potrebbe essere necessario cambiare qualcosa in questo per consentirmi o essere d'accordo",concerned_prompt:"Qual è la tua preoccupazione e come potrebbe essere affrontata?",not_sure:"Non è sicuro",not_sure_meaning:"Ho una domanda o ho bisogno di più tempo",not_sure_prompt:"Quali parti non ti sono chiare? Come potrebbe essere risolto?"},gradients_of_agreement:{process_subtitle:"Esprimere sostegno per una proposta su una scala a 8 punti",process_introduction:`<p>La proposta Gradienti di accordo consente ai membri di un gruppo di esprimere il proprio sostegno a una proposta in gradi su una scala, offrendo più modi di esprimere sostegno che in termini di "accordo" e "disaccordo".</p><p> Utilizzare Gradienti di accordo come round preliminare, per testare il supporto per una proposta prima di passare a un accordo formale.</p><p> I gradienti di accordo consentono alle persone di sapere che si sta formando una proposta e le incoraggiano a impegnarsi. à un'opportunità per ascoltare le persone, percepire come si sentono e rispondere in modo appropriato, aprendo la possibilità di incorporare i loro contributi per prendere una decisione migliore.</p>`,title:"Ti piace la nuova dichiarazione di valori?",details:`<h3 id="what-are-you-proposing"><strong>Cosa stai proponendo?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Perché questo è importante?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Cosa stai chiedendo alle persone di fare?</strong></h3><p></p><p> Come ti sembra la proposta? Esprimi il tuo sostegno sulla scala sottostante e lascia un commento o un suggerimento per il miglioramento.</p><p> Questa proposta di gradienti di accordo serve a testare il supporto per la proposta e un'opportunità per il tuo contributo prima di passare a un accordo formale.</p>`,whole_hearted_endorsement:"Approvazione con tutto il cuore",whole_hearted_endorsement_meaning:"Mi piace veramente!",
29whole_hearted_endorsement_prompt:"Cosa ti piace di questo?",agreement_with_minor_contention:"Accordo con contesa minore",agreement_with_minor_contention_meaning:"Non perfetto, ma è abbastanza buono",agreement_with_minor_contention_prompt:"Qual è la tua preoccupazione?",support_with_reservations:"Supporto con prenotazione",support_with_reservations_meaning:"Ci posso convivere",support_with_reservations_prompt:"Quali sono le tue riserve?",abstain_meaning:"Questo problema non mi riguarda",abstain_prompt:"Hai qualcosa che vorresti aggiungere?",more_discussion_needed:"Sono necessarie ulteriori discussioni",more_discussion_needed_meaning:"Non capisco ancora abbastanza bene i problemi",more_discussion_needed_prompt:"Cosa non capisci?",don_t_like_but_will_support:"Non mi piace ma sosterrà ",don_t_like_but_will_support_meaning:"Non è fantastico, ma non voglio ostacolare il gruppo",don_t_like_but_will_support_prompt:"Cosa vorresti vedere migliorato?",serious_disagreement:"Grave disaccordo",serious_disagreement_meaning:"Non sono d'accordo con questo - non contare su di me",serious_disagreement_prompt:"Con cosa non sei d'accordo?",veto:"Veto",veto_meaning:"Blocco questa proposta",veto_prompt:"Perché blocchi la proposta? Cosa deve cambiare per supportarlo?"},simple_poll:{process_subtitle:"Trova l'opzione più popolare",process_introduction:`<p>Prima di prendere una decisione, trova a quali opzioni interessano di più le persone.</p><p> Il sondaggio semplice ti aiuta a trovare l'opzione o le opzioni più popolari con scelta singola o multipla.</p><p> Scrivi eventuali dettagli sulle opzioni nel campo dei dettagli, quindi inserisci il nome dell'opzione e fai clic su + per aggiungere.</p><p> Imposta le <strong>scelte minime</strong> e <strong>le scelte massime</strong> che un elettore può scegliere. Lascia la scelta massima come 1 per un sondaggio a scelta singola.</p><p> Puoi utilizzare l'icona della matita accanto a ciascuna opzione per aggiungere un <strong>significato</strong> all'opzione, un'ulteriore elaborazione dell'opzione per aiutare le persone durante il voto.</p><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/proposal_types/index.html#simple-poll">Per saperne di più Sondaggio semplice</a> .</p>`,title:"Dove dovrebbe essere il focus della nostra direzione strategica?",details:`<h3 id="what-is-this-poll-about"><strong>Di cosa tratta questo sondaggio?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Perché questo è importante?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Cosa stai chiedendo alle persone di fare?</strong></h3><p></p><p> Scegli l'opzione o le opzioni che preferisci.</p>`},score_poll:{process_subtitle:"Misura il grado di supporto per ogni opzione",process_introduction:'<p>Usa il sondaggio del punteggio quando desideri sondare le persone per il loro desiderio, preferenza o interesse per ciascuna opzione.</p><p> <span>Ai partecipanti viene chiesto di valutare ciascuna opzione e assegnare un punteggio spostando un cursore lungo una scala.</span></p><p> <span>I risultati vengono visualizzati graficamente insieme a una tabella per ogni opzione che mostra i punti totali, i punti medi e il numero di votanti.</span></p><p> Le impostazioni avanzate includono "I voti sono anonimi" e "Mostra le opzioni in ordine casuale", comunemente utilizzate per il sondaggio del punteggio per ridurre qualsiasi pregiudizio di voto.</p><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/proposal_types/index.html#score-poll">Leggi di più su Score poll</a> .</p>',title:"Valutare come vengono prese le decisioni nella nostra organizzazione",details:`<h3 id="what-is-this-poll-about"><strong>Di cosa tratta questo sondaggio?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Perché questo è importante?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Cosa stai chiedendo alle persone di fare?</strong></h3><p></p><p> Scegli l'opzione o le opzioni che preferisci.</p>`},dot_vote:{process_subtitle:"Assegna un budget di punti per rivelare le priorità ",process_introduction:`<p>Dot vote è utile per i gruppi che cercano di allocare una risorsa limitata a un numero di opzioni. V
29a oltre un semplice sondaggio aiutando i partecipanti a capire che c'è un vincolo nella selezione delle opzioni.</p><p> A ciascuno dei partecipanti viene assegnato un determinato numero di punti. Decidi tu quanti.</p><p> Mettono punti accanto alle opzioni presentate che gli piacciono. I partecipanti possono posizionare tutti i loro punti su una singola opzione o distribuirli su più opzioni.</p><p> Man mano che i partecipanti allocano i punti, possono superare il limite del budget in punti e quindi sono incoraggiati a considerare attentamente come spendono i loro punti.</p><p> Le opzioni con il maggior numero di punti "vincono". La tabella dei risultati fornisce dati aggiuntivi per aiutarti ad analizzare i risultati.</p><ul><li><p> % di punti</p></li><li><p> Punti</p></li><li><p> Significare</p></li><li><p> Elettori</p></li></ul><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/proposal_types/index.html#dot-vote">Leggi di più su Dot vote</a> .</p>`,title:"Scelta dei temi per la nostra conferenza",details:`<h3 id="what-is-this-poll-about"><strong>Di cosa tratta questo sondaggio?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Perché questo è importante?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Cosa stai chiedendo alle persone di fare?</strong></h3><p></p><p> In questo sondaggio hai un budget di 8 punti da destinare alle opzioni che preferisci. Puoi posizionare tutti i punti su un'opzione o distribuirli.</p>`},ranked_choice:{process_subtitle:"Comprendere la preferenza ordinata delle opzioni",process_introduction:`<p>La scelta classificata è utile quando hai un gran numero di opzioni o stai tenendo un'elezione.</p><p> Questo modello di sondaggio offre una serie di opzioni per consentire alle persone di votare nell'ordine che preferiscono.</p><p> Puoi impostare il numero di scelte che ottiene l'elettore.</p><p> <span>Gli elettori trascinano e rilasciano le opzioni in ordine di preferenza (la numero 1 è l'opzione preferita).</span></p><p> <span>Le impostazioni avanzate includono "I voti sono anonimi" e "Mostra le opzioni in ordine casuale", comunemente utilizzate per la</span> scelta classificata per ridurre eventuali distorsioni di voto.</p><p> I risultati sono mostrati in ordine di classificazione. La tabella dei risultati fornisce dati aggiuntivi per aiutarti ad analizzare i risultati.</p><ul><li><p> Rango</p></li><li><p> % di punti</p></li><li><p> Punti</p></li><li><p> Significare</p></li></ul><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/proposal_types/index.html#ranked-choice">Maggiori informazioni sulla scelta classificata</a> .</p>`,title:"Eleggere gli amministratori nel consiglio di amministrazione",details:`<h3 id="what-is-this-poll-about"><strong>Di cosa tratta questo sondaggio?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Perché questo è importante?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Cosa stai chiedendo alle persone di fare?</strong></h3><p></p><p> Vota classificando le opzioni in ordine di preferenza. Vince l'opzione che si classifica per prima nei risultati.</p>`},time_poll:{process_subtitle:"Scopri quando le persone sono disponibili per incontrarsi",process_introduction:`<p><span>Risparmia tempo organizzando una data per la tua riunione o evento.</span></p><p> Il sondaggio del tempo rende facile vedere la disponibilità di tutti e trovare l'orario migliore.</p><p> Dai al tuo sondaggio Time un titolo e dettagli. Inserisci un elenco di opzioni di data e ora nel tuo fuso orario.</p><p> Quando imposti le fasce orarie, considera le persone in fusi orari diversi. I partecipanti vedranno gli orari localizzati nel loro fuso orario.</p><p> Imposta una durata della riunione.</p><p> Quando il sondaggio sul tempo si chiude, imposta un risultato con il miglior tempo e le eventuali istruzioni per la riunione.</p><p> <span>Loomio includerà un invito al calendario con l'e-mail di notifica dell'esito, in modo che i partecipanti possano aggiungere al proprio calendario.</span></p><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/meeting_polls/index.html#time-poll">Leggi di più su Time poll</a> .</p>`,title:"Troviamo una data per il nostro prossimo incontro",details:`<p><strong>Qual è la riunione o l'evento?</strong></p><p></p><p> <strong>Perché questo è importante?</strong></p><p></p><p> <strong>Cosa stai chiedendo alle persone di fare?</strong></p><p></p><p> <span>Contrassegna le fasce orarie in cui sei disponibile con l'icona verde "Pollice in su" o lascia il "Pollice in giù" rosso quando non sei disponibile.</span></p><p> <span>Usa l'icona "pollice di lato" per dire che sei disponibile "se necessario".</span></p>`,reason_prompt:"C'è qualcosa che puoi dire per aiutare l'organizzatore a trovare un momento adatto?"},opt_in:{process_subtitle:"Trova volontari o chiedi dei partecipanti",process_introduction:`<p>Utilizza Opt-in per invitare le persone a unirsi a un team, comitato o gruppo di lavoro o per partecipare a un evento.</p><p> 'Opt-in' ha due opzioni di voto: Accetta o Rifiuta.</p><p> Puoi definire un numero target di persone che stai cercando, ad esempio 3 persone che si uniscano al tuo gruppo di lavoro.</p><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/meeting_polls/index.html#opt-in">Ulteriori informazioni su Opt-in</a> .</p>`,title:"Gruppo di lavoro per redigere la nostra nuova politica di sostenibilità ",details:"<p><strong>Qual è il team, il gruppo di lavoro o l'evento a cui stai invitando le persone?</strong></p><p></p><p> <strong>Perché questo è importante?</strong></p><p></p><p> <strong>Cosa stai chiedendo alle persone di fare?</strong></p><p></p><p> Seleziona 'Accetta' per partecipare!</p>",accept_meaning:"Sono disposto a partecipare",accept_prompt:"Perché ti offri volontario per questo?",decline_meaning:"non riesco a partecipare",decline_prompt:"C'è qualcosa che vorresti dire?"}},search_modal:{all_content:"Tutti i contenuti",best_match:"Migliore abbinamento",any_tag:"Qualsiasi etichetta",all_subgroups:"Tutti i sottogruppi",parent_only:"Solo genitore"},user_name_modal:{user_name_updated:"Nome utente aggiornato",set_user_name:"Imposta il nome utente"},thread_template:{browse_public_templates:"Sfoglia la galleria dei modelli",thread_template_settings:"Impostazioni del modello di discu
29ssione",start_a_new_thread:"Inizia una nuova discussione",thread_template_saved:"Modello di discussione salvato",these_are_public_templates:"Questi modelli sono disponibili per essere copiati o modificati per adattarli al tuo gruppo",these_are_templates:"Questi sono i modelli di thread nel tuo gruppo. I modelli ti guidano attraverso i processi decisionali comuni.",default_title_label:"Titolo predefinito",default_title_hint:"Precompilare il campo del titolo con testo modificabile. Questo è facoltativo: lascia vuoto se non sei sicuro.",title_placeholder_label:"Titolo di esempio",title_placeholder_hint:"Un esempio da visualizzare sullo sfondo del campo del titolo",title_placeholder_placeholder:"ad esempio, questo è l'aspetto del testo di sfondo",example_description_label:"Descrizione di esempio",example_description_placeholder:"Fornisci un modello che le persone possano utilizzare per avviare una discussione",hidden_templates:"Modelli nascosti",confirm_delete:"Sei sicuro di voler eliminare definitivamente questo modello di discussione? Di conseguenza, nessun thread verrà eliminato.",add_proposal_or_poll_template:"Aggiungi una proposta o un modello di sondaggio",recommended_proposal_or_poll_templates:"Proposta consigliata o modelli di sondaggio",decision_templates:"Modelli decisionali",decision_templates_help:"Seleziona qualsiasi proposta o modello di sondaggio che aiuti a completare questo processo.",share_in_template_gallery:"Condividi questo modello nella galleria di modelli pubblica"},record_modal:{record_video:"Registra video",record_audio:"Registra audio",record:"Documentazione",stop:"Fermare",no_mic:"Impossibile trovare un microfono",no_camera:"Impossibile trovare una fotocamera",listen_to_audio:"Ascolta l'audio",watch_video:"Guarda un video",audio_transcript:"Trascrizione audio: %{text}",why_type_when_you_can_talk:"Perché scrivere quando puoi parlare? Invia una registrazione vocale",transcript_included:"Una trascrizione della registrazione verrà allegata al tuo messaggio"}}};export{e as default}; 30//# sourceMappingURL=client.it-oVnV5u7C.js.map
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.