1const e={pt_BR:{tasks:{tasks:"Tarefas",your_tasks:"Suas tarefas",permission_denied:"Você não tem permissão para atualizar esta tarefa",due_date:"Data de vencimento",send_reminder:"Enviar lembrete (se não tiver feito)",no_reminder:"Sem lembrete",on_due_date:"Na data de vencimento","1_day_before":"1 dia antes","2_day_before":"2 dias antes","3_day_before":"3 dias antes","7_day_before":"7 dias antes",task_placeholder:"Insira uma tarefa e @mencione alguém para atribuÃ-la",add_due_date:"Adicionar data de vencimento",task_updated_done:"Tarefa marcada como concluÃda!",task_updated_not_done:"Tarefa marcada como não concluÃda",no_tasks_assigned:"Não há tarefas atribuÃdas a você"},templates:{title_template:"%{title} Modelo",title_templates:"%{title} Modelos",title_copy:"%{title} Copiar",copy_of_title:"Cópia do %{title}",login_to_start_demo:`Esta é uma demonstração do Loomio em ação. Você é bem-vindo para dar uma olhada ao redor. 2`,sign_in_to_try_features:`Se você quiser tentar votar em uma decisão de demonstração ou iniciar uma avaliação gratuita para sua organização, clique em "entrar" 3`,click_button_to_start_demo:`Bem-vindo! Para experimentar a votação e outros recursos, clique em iniciar demonstração. 4`,welcome_to_your_demo:"Este é o seu próprio grupo de demonstração!",try_voting_to_see_it_work:"Tente votar em uma proposta para ter uma ideia de como o Loomio funciona.",delete_will_be_deleted_in_x_days:"Esta demonstração será deletada em %{x} dias.",to_use_loomio_with_your_org_start_trial:"Quando estiver pronto para experimentar o Loomio com sua organização, inicie uma avaliação gratuita.",templates:"Modelos",make_a_copy:"Faça uma cópia",this_thread_is_a_template:"Este tópico é um modelo. Faça uma cópia se você quiser usá-la.",this_is_a_poll_template:"Este é um modelo de enquete. Faça uma cópia se você quiser começar a votar.",try_loomio:"Experimente Loomio",start_a_demo_group:"Iniciar um grupo de demonstração",start_a_demo:"Iniciar uma demonstração",demo_group:"Grupo de demonstração",look_and_feel:"Veja como é o Loomio para uma pequena organização. Aprenda o aplicativo experimentando-o.",generating_demo:"Ok, espere aÃ! Gerar uma demonstração leva cerca de 20 segundos.",start_a_x_day_free_trial:"Inicie um teste gratuito de %{day} dias",ready_to_trial:"Pronto para experimentar o Loomio com sua organização?",start_a_no_obligation_x_day_trial:"Inicie um grupo Loomio para sua organização com uma avaliação gratuita de %{day} dias.",you_can_test_it_out:`Você pode convidar outras pessoas para participar, integrá-lo com suas outras ferramentas e tentar tomar algumas decisões 5`,demo_created:"Grupo de demonstração criado, apenas para você!",start_demo:"Iniciar demonstração",view_demo:"Ver demonstração",start_trial:"Iniciar teste",start_free_trial:"Iniciar teste gratuito",demo_needs_user:"Para iniciar uma demonstração, você precisa se inscrever (ou fazer login) como usuário do Loomio. Isso é gratuito e leva apenas um minuto.",this_is_a_template_for_new_threads:"Este é um modelo para novo tópicos",share_a_custom_configuration:"Compartilhe uma configuração personalizada com outras pessoas em seu grupo",loomio_default_templates:"Modelos padrão do Loomio",which_templates_would_you_like_to_use:"Quais modelos você gostaria de usar?",watch_then_start:'Assista ao vÃdeo e clique em "Iniciar demonstração" para experimentar o Loomio',template_gallery:"Galeria de modelos",trial_needs_user:"Para iniciar seu teste gratuito do Loomio, faça login.",play_with_an_example_group:"Brinque com um grupo de exemplo"},doctypes:{youtube_video:"VÃdeo do youtube",image:"Imagem",pdf:"PDF",excel:"Planilha do Excel",document:"Documento",csv:"Arquivo CSV",video:"VÃdeo",text:"Arquivo de texto",google_doc:"Documento Google",google_sheet:"Planilha do Google",google_drive:"Google Drive",pull_request:"Pull Request",trello_board:"Quadro Trello",trello_card:"Cartão Trello"},loomio_onboarding:{group_progress_card:{title:"Vamos começar!",activities:{set_description:"Defina a descrição do seu grupo",set_cover_photo:"Carregue uma foto de capa e logotipo para o seu grupo",customize_group:"Adicione uma imagem de grupo, logotipo e descrição",setup_chatbot:"Adicione um bot Loomio à sua sala de bate-papo (por exemplo, Slack, Discord, Teams ou outro)",invite_people_in:"Convide as pessoas por e-mail ou com um link para participar.",start_thread:"Inicie um tópico de discussão",make_decision:"Inicie uma decisão"},learn_more:"Aprenda mais no Loomio Help",celebration_message:"Legal!
5Seu grupo está pronto pra começar! ð",dismiss_this_card:"Descarte este cartão"}},plan_names:{free:"Grátis",starter:"Iniciante",trial:"Teste",pro:"Pro",pro_nonprofit:"Pro sem fins lucrativos",community:"Comunidade",small:"Pequeno",medium:"Médio",large:"Grande",monthly:"Mensalmente",yearly:"Anualmente"},current_plan_button:{upgrade:"Assinar um plano",buy_now:"Comprar agora",is_old_plan:"Loomio tem novo plano de preços simples",change_plan:"Mudar Plano",view_plans:"Ver planos",free_trial:"Teste gratuÃto. Restam %{days} dias.",trial_expired:"Seu perÃodo de teste terminou. Assine um pacote para continuar utilizando o Loomio.",tooltip:"Nossos preços são fantásticos! Assine um pacote hoje para aproveitar o que o Loomio poder oferecer para o seu grupo.",was_gift_trial:"Seu grupo utiliza o Loomio de graça desde %{createdDate}. Não é possÃvel continuar oferecendo um serviço gratuito. Por favor assine para continuar utilizando o Loomio. <a href='https://help.loomio.org/en/plan-changes/' target='_blank' style='text-decoration: underline;'>Leia mais.</a>",was_gift_remaining:"Faltam %{days} dias.",was_gift_expired:"Seu plano gratis acaba de expirar."},subscription_status:{plan:"Plano",state:"Status",members:"Membros",active_members:"Membros Ativos",max_threads:"Maximo de conversas",max_members:"Máximo de membros",expires_at:"Expira",renews_at:"Renova",referral_code:"Código de Referencia",chargify_link:"Portal de cobrança",referral_code_help:"Dê um desconto a um amigo, ganhe algum crédito!",manage_payment_details:"Gerenciar detalhes de pagamento",manage_subscription:"Gerenciar assinatura",amount:"Quantia"},loomio_tags:{all_tags:"Todas as Tags",tags:"Tags",apply_tags:"Aplicar tags",new_tag:"Nova etiqueta",name_label:"Nome",color_label:"Cor",card_title:"Categorização por tags",modal_title:"Criar uma nova tag",modal_edit_title:"Editar tag",modal_destroy_title:"Remover tag",destroy_tag:"Deletar etiqueta",destroy_helptext:"Isso excluirá esta tag e a removerá de todos os tópicos do grupo. Tem certeza?",helptext:"Tags permitem que você categorize conversas e encontre-as facilmente mais tarde",discussions_count_singular:"(%{count} tópico)",discussions_count_plural:"(%{count} tópicos)",tag_created:"Tags salvas",tag_destroyed:"Tag excluÃda",tags_marked:"Tópicos marcados '%{name}' em %{groupName}",no_tags_present:"Nenhum tópico foi encontrado com essa tag! Tente selecionar outro",no_tags_in_group:"Este grupo ainda não tem tags de categoria",only_admins_can_edit_tags:"Desculpe, apenas os administradores do %{group} podem criar, renomear ou excluir tags"},poll_types:{proposal:"proposta",count:"opt-in",check:"Verificação de sentido",poll:"enquete de escolha",dot_vote:"enquete de distribuição",meeting:"enquete de horário",ranked_choice:"enquete de classificação",score:"enquete de pontuação",question:"rodada de perguntas"},new_poll_types:{proposal:"proposta",count:"contar",poll:"escolher",score:"pontuação",ranked_choice:"classificar",dot_vote:"alocar",meeting:"enquete de horário"},timezones:{local:"Hora local (%{value})"},common:{loomio_help:"Loomio ajuda",help_and_guides:"Ajuda e guias",please_wait:"Por favor, aguarde",optional:"(Opcional)",version:"Versão",none:"Nenhum",empty:"Vazio",no_results_found:"Nenhum resultado encontrado",view:"Visualizar",or:"ou",history:"Histórico",option:"Opção",add:"Somar",you:"Você",expand:"Expandir",all_day:"O dia todo",ok_got_it:"OK, entendi",learn_more:"Saiba mais",not_found:"Não encontrado",time_zone:"Fuso Horário",local_time:"Hora local",attachments:"Anexos",template:"Modelo",links:"Links",active_time_ago:"Ativo pela última vez há %{time_ago}",confirm_discard_changes:"Descartar suas alterações?",something_went_wrong:"Ué! algo deu errado",check_for_errors_and_try_again:"Verifique se há erros no formulário e tente novamente",please_try_again:"Por favor, tente novamente",time:{am:"am",pm:"pm"},closing_in:"Fechando %{time}",closed_ago:"Encerrado %{time}",volume:"Volume",notification_volume:"Volume de Notificações",group:"Grupo",groups:"Grupos",organization:"Organização",organizations:"Organizações",threads:"Conversas",decisions:"Decisões",settings:"Configurações",help:"Ajuda",anonymous:"Anônimo ",required:"Obrigatório",email_address:"Endereço de e-mail",minutes:"Minutos",privacy:{privacy:"Privacidade",public:"Público",open:"Aberto",closed:"Encerrado",private:"Privado",secret:"Secreto"},selected:"Selecionado",today:"hoje",in_x_days:"em %{x}
5 dias",date_range:{today:"Hoje",yesterday:"Ontem",thisweek:"Esta Semana",thismonth:"Este Mês",older:"Antigos"},more_help:"Mais ajuda",copy:"Copia",reset:"Reiniciar",copy_text:"Copiar texto",copied:"Copiado para o clipboard",points_abbrev:"Cada voto vale %{score} pontos",total:"Total",action:{print:"Imprimir",preview:"Visualização",pin:"Fixar",unpin:"Desafixar",search:"Pesquisar",filter:"Filtro",back:"Voltar",next:"Próximo",close:"Encerrar",reopen:"Reaberto",save:"Salvar",move:"Mover",save_changes:"Salvar mudanças",update_settings:"Atualizar configurações",reply:"Responder",edit:"Editar",remove:"Remover",undo_remove:"Desfazer remover",like:"Curtir",unlike:"Curtir (desfazer)",update:"Atualização",cancel:"Cancelar",show_more:"Mostrar mais",show_fewer:"Mostrar menos",view_count_more:"Veja %{count} mais",view_count_responses:"Ver %{count} respostas",count_more:"%{count} mais",count_responses:"%{count} respostas",view_all:"Ver Tudo",new_thread:"Nova conversa",add_subgroup:"Novo subgrupo",loading:"Carregando",translate:"Traduzir",upload:"Carregar",uploading:"Carregando",load_more:"Carregar mais",share:"Compartilhar",ok:"Ok",retry:"Tentar de novo",clear:"Limpar",done:"Pronto",start:"Iniciar",delete:"Deletar",discard:"Descartar",restore:"Restaurar",unsubscribe:"Cancelar assinatura",subscribe:"Assinar",unignore:"Des-Ignorar",remind:"Lembrar",resend:"Reenviar ",send:"Enviar",joined:"Entrou",last_seen:"Visto",invite:"Convidar",resent:"Convide reenviado",export:"Exportar",fork:"Dividir",apply:"Aplicar",add_people:"Adicionar Pessoas",zoom:"Zoom",align:"Alinhar",hide:"Esconder",unhide:"Mostrar",confirm:"confirme"},formatting_help:{label:"Formatação",title:"Aprenda como usar Markdown para formatar seu texto"},prefix_eg:"por exemplo %{val}",are_you_sure:"Tem certeza?",visit_loomio_help:"Visite a ajuda do Loomio",admin_menu:"Menu de administração",api_docs:"Documentos da API",value:"%{value}"},merge_accounts:{modal:{title:"Mesclar contas",helptext:"Você pode mesclar a conta inscrita no email <strong>%{sourceEmail}</strong> com a conta <strong>%{targetEmail}</strong>. Clique para Verificar, e um email será enviado para o email %{targetEmail} para iniciar o processo.",submit:"Verificar",flash:"O email de verificação foi enviado!"},email_taken:"Desculpe, esse email já está associado a outro usuário. Esse email pertence a você?",find_out_more:"Descubra mais",placeholder_modal_text:`<p>Se você quer mesclar duas contas, simplesmente digite o endereço de email (pertencente a outra conta) dentro do campo de email na página do seu Perfil, e siga as instruções que aparecerão.</p> 6<p>Precisa de Ajuda? <a href="/contact" target="_blank">Entre em contato conosco</a>. 7`},emoji_picker:{search:"Pesquisar",common:"Usado com frequência",expressions:"Rostos",hands:"Mãos",people:"Pessoas",nature:"Natureza",objects:"Coisas",places:"Lugares"},ordinal:{_1:"1°",_2:"2°",_3:"3°",_4:"4°",_5:"5°",_6:"6°",_7:"7°",_8:"8°",_9:"9°",_10:"10°"},devise:{sessions:{signed_up:"A inscrição foi realizada com sucesso!"},failure:{inactive:"Há uma conta desativada associada a esse endereço de email. Caso você queira reativar sua conta, entre em contato conosco."}},error_page:{forbidden:"Você não tem permissão para fazer isso.",forbidden_view:"Você não tem permissão para ver isso.",page_not_found:"Não fomos capazes de encontrar. Pode ter sido excluÃdo ou movido.",internal_server_error:"Lamentamos, mas algo deu errado. Por favor, tente novamente."},verify_email_notice:{please_verify:"Obrigada por participar! Por favor cheque seu email para um link que verificará seu voto."},previous_polls_page:{heading:"Atividades em %{name}",polls_count:"Mostrando %{loaded} de %{total} decisoões",search_activities:"Buscar decisões"},volume_levels:{loud:"Alto",normal:"Normal",quiet:"Quieto",mute:"Mudo",unmute:"Com som"},pin_event_form:{title:"Fixar na timeline",title_label:"TÃtulo",hint:'Dica para a próxima vez: Tente selecionar texto antes de clicar em "Fixar".'},change_volume_form:{explain_scope:{thread:"Isso mudará quando você será notificado sobre essa conversa",group:"Isso mudará quando você será notificado sobre todas as conversas nesse grupo"},simple:{label:"Notificações",loud:"Inscrito",normal:"Normal",quiet:"Ignorar ",question:"Quando você quer ser notificado? ",loud_explain:"sempre que houver atividade",normal_explain:"quando alguém pedir sua atenção",quiet_explain:"nenhuma notificação"},aria_label:"Formulário para alteração de configurações de e-mail",loud_label:"Toda atividade",normal_label:"Anúncios",quiet_label:"Sem e-mails",mute_label:"Mudo",saved:"As configurações de notificação foram atualizadas",discu
7ssion:{title:"Notificação das conversas",loud_description:"Você receberá um email sobre todas as atividades nessa conversa.",normal_description:"Você receberá emails apenas sobre atividades importantes nessa conversa.",quiet_description:"Você não receberá emails sobre quaisquer atividades nessa conversa.",apply_to_all:"Aplicar estas configurações para as conversas neste grupo.",only_this_thread:"Se aplica apenas a essa conversa",group:"Mudar as notificações para o grupo",user:"Mudar as configurações de notificação do usuário",messages:{loud:"Serão enviados e-mails das atividades nesta conversa.",normal:"Serão enviados e-mails sobre propostas nesta conversa.",quiet:"Você não receberá e-mails sobre este conversa."}},membership:{title:"Notificações para %{title}",loud_description:"Você receberá e-mail sempre que houver atividade neste grupo.",normal_description:"Você receberá e-mail sempre que houver atividade neste grupo.",quiet_description:"Você não receberá e-mail sobre atividade neste grupo.",apply_to_all:"Aplicar estas configurações para todos os meus grupos.",apply_to_organization:"Aplicar a todos os grupos na %{organization}",messages:{loud:"Você receberá e-mails de todas as atividades neste grupo",normal:"Você receberá somente emails de anúncios neste grupo.",quiet:"Você não receberá e-mail sobre este grupo."}},all_groups:{title:"Preferencias de notificação para todos os grupos",loud_description:"Você receberá e-mails de todas as atividades em todos os seus grupos.",normal_description:"Você receberá um email apenas sobre atividades importantes em todos os grupos ao qual você pertence",quiet_description:"Você não receberá emails sobre as atividades em nenhum dos grupos a que você pertence.",messages:{loud:"Você receberá e-mails de todas as atividades em todos os seus grupos.",normal:"Você receberá somente emails de anúncios em todos os seus grupos.",quiet:"Você não receberá e-mail sobre nenhum dos seus grupos."}},user:{title:"Configurações de e-mail para novos grupos",loud_description:"Você receberá e-mail sempre que houver atividade em quaisquer novos grupos que você entrar.",normal_description:"Você receberá emails de anúncios em cada novo grupo que você entrar. ",quiet_description:"Você não receberá e-mail sobre atividade em quaisquer novos grupos que você entrar.",apply_to_all:"Aplicar estas configurações para todos os meus grupos.",messages:{loud:"Você receberá e-mail de todas as atividades em novos grupos.",normal:"Você receberá emails sobre anúncios em novos grupos.",quiet:"Você não receberá e-mail sobre novos grupos."}}},close_explanation_modal:{aria_label:"Fechar conversa",close_thread:"Fechar conversa",body:`<p>Fechar conversas antigas ou irrelevantes para escondê-las e indicar que a discussão foi fechada.</p> 8<p>Ainda será possÃvel comentar ou iniciar uma enquete numa conversa fechada, mas não aparecerão na lista de conversas do grupo ou no dashboard.</p> 9`,image_alt:"Fechando todas as conversas"},inbox:{clear:"Limpar",latest:"Ãltimo",unread:"Não lida",closing_in:"Encerrando"},sign_up_form:{password_label:"Senha:",password_confirmation_label:"Mesma senha novamente:"},signed_out_modal:{aria_label:"Sessão encerrada",title:"Sua sessão foi encerrada",message:"Você foi desconectado em outra janela. Por favor, entre novamente para continuar.",ok:"Ok"},comment_reply_form:{aria_label:"Adicionar resposta"},comment_form:{aria_label:"Adicionar um comentário",attachments:{add_attachment:"Anexar um arquivo",remove_attachment:"Remover anexo"},messages:{created:"Comentário adicionado",replied:"%{name} recebeu notificação",updated:"Comentário atualizado",destroyed:"Comentário apagado",removed:"Comentário removido"},say_something:"Diga algo...",edit_comment:"Editar comentários",delete_comment:"Apagar comentário",cancel_reply:"Cancelar Resposta",confirm_delete_message:"Você tem certeza que deseja apagar este comentário?",confirm_delete:"Apagar comentário",in_reply_to:"Responder a(o) %{name}",write_a_comment:"Escreva um comentario...",post_comment:"Postar comentário",submit_button:{label:"Publicar"},private_privacy_notice:"Seu comentário será visÃvel apenas para os membros de %{groupName}.",public_privacy_notice:"Seu comentário será visÃvel para qualquer pessoa na web",sign_in:"Entre para se juntar à conversa"},thread_nav:{participants:"Participantes"},sidebar:{threads:"Conversas",my_groups:"Meus grupos",other_groups:"Outros grupos",all_groups:"Todos os grupos",recent_threads:"Conversas recentes",invite_only_threads:"Tópicos somente para convidados",direct_threads:"Tópicos diretos",unread_threads:"Tópicos não lidos (%{count})",muted_threads:"Conversas silenciadas",start_group:"Nova organização",start_subgroup:"Novo subgrupo",explore:"Grupos públicos",explore_groups:"Explorar grupos",start_thread:"Nova conversa",start_decision:"Nova decisão",more_groups:"Mais grupos",template_gallery:"Galeria de modelos",examples_and_templates:"Exemplos e modelos",aria_labels:{heading:"Barra lateral",threads_list:"Ações das conversas",groups_list:"Grupos",user_list:"Ações do usuário"},help_docs:"Documentos de ajuda",a_detailed_guide_to_loomio:"Um guia detalhado do Loomio",talk_to_the_loomio_team:"Fale com a equipe Loomio",new_thread_removed:"Novo tópico removido",new_thread_removed_body:'O bot
9ão do novo tópico está sendo removido da barra lateral. Para iniciar um novo tópico, primeiro navegue até o seu grupo e clique em "Novo tópico". Desculpe pela mudança, mas ela é obrigatória porque você precisa selecionar um modelo ao iniciar um tópico.'},strand_nav:{newest:"Mais recente",oldest:"Mais antigo",newest_first:"Mais recentes primeiro",oldest_first:"Mais antigos primeiro",all_pinned:"Todos os itens fixados",whole_thread:"Toda a thread",from_comment:"A partir de um URL de comentário",from_sequence_id:"A partir de um URL de item de discussão",unread:"Novo para você"},navbar:{search_all_threads:"Buscar em todas as conversas",search_threads:"Buscar conversas em %{name}",search_polls:"Buscar consultas em %{name}",search_members:"Buscar membros em %{name}",search_subgroups:"Buscar membros em %{name}",search_files:"Buscar arquivos em %{name}",recent_title:"Ir para o painel",unread_title:"Ver atividades não lidas",start_thread:"Nova conversa",notifications:"Painel de notificações",search:{label:"Campo de pesquisa; pesquise por grupos e conversas",results_aria_label:"Resultados da busca",no_results:"Nenhuma conversa encontrada",close:"Fechar painel de pesquisa",placeholder:"Pesquisar",loading:"Carregando resultados...",discussions:"Conversas",proposals:"Propostas",comments:"Comentários"},sign_in:"Entrar",toggle_sidebar:"Alternar barra lateral",open_sidebar:"Abrir barra lateral",close_sidebar:"Fechar barra lateral",logo_title:"InÃcio",group_and_subgroups:"%{group} & subgrupos"},user_dropdown:{pin_sidebar:"Fixar a barra lateral",unpin_sidebar:"Desafixar a barra lateral",enable_beta_features:"Ativar recursos beta",disable_beta_features:"Desativar recursos beta",enable_dark_mode:"Ativar modo escuro",disable_dark_mode:"Desativar modo escuro",button_label:"Menu do usuário",edit_profile:"Editar perfil",email_settings:"Configurações de notificação",help:"Ajuda",contact_site_name:"Contato %{site_name}",contact_support:"Contact support",sign_out:"Sair",beta_collab:" 𧪠Recursos beta ativados!",outcomes:"Resultados"},membership_card:{group_members:"Membros do Grupo",discussion_members:"Membros da conversa",poll_members:"%{pollType} membros",voters:"Eleitores",invite_to_group:"Convidar para o grupo",invite_to_discussion:"Convidar para a conversa",invite_to_poll:"Convidar a votar",invite_to_wip_poll:"Convidar para dar feedback",invitations:"Convites"},membership_dropdown:{set_title:"Configurar o tÃtulo",resend:"Re-enviar convite",invitation_resent:"Convide reenviado",make_coordinator:"Tornar Admin",demote_coordinator:"Remover como admin",remove_from:{discussion:"Apagar da conversa",group:"Eliminar do grupo",poll:"Eliminar de %{pollType}"},cancel_invitation:"Cancelar convite",set_name_and_username:"Definir nome e nome de usuário"},notification_models:{discussion:"conversa:",comment:"comentar em",poll:"enquete:",outcome:"resultado:",stance:"voto:"},notifications:{header:"Notificações",no_notifications:"Você não possui nenhuma notificação.",with_title:{comment_replied_to:"%{actor} respondeu a você em: %{title}",discussion_announced:"%{actor} convidou você para o tópico: %{title}",discussion_edited:"%{actor} editou o tópico contexto: %{title}",discussion_closed:"%{actor} fechou o tópico: %{title}",invitation_accepted:"%{actor} aceitou seu convite para participar do %{title}",membership_created:"%{actor} convidou você para participar do %{title} no %{site_name}",membership_requested:"%{actor} pediu para entrar %{title}",membership_request_approved:"%{actor} aprovou seu pedido de adesão %{title}",new_comment:"%{actor} comentou em: %{title}",new_coordinator:"%{actor} fez de você um administrador de %{title}",new_discussion:"%{actor} iniciou um tópico: %{title}",outcome_announced:"%{actor} compartilhou o resultado da%{poll_type}: %{title}",outcome_created:"%{actor} compartilhou o resultado da%{poll_type}: %{title}",outcome_updated:"%{actor} atualizou o resultado do tipo de enquete %{poll_type} : %{title}",outcome_review_due:"à hora de rever o resultado de: %{title}",poll_announced:"%{actor} convidou você para votar: %{title}",poll_closed_by_user:"%{actor} fechou o%{poll_type}: %{title}",poll_closing_soon:"%{poll_type} fechando em 24 horas: %{title}",poll_closing_soon_author:"Sua %{poll_type} será encerrado em 24 horas: %{title}",poll_created:"%{actor} começou um %{poll_type}: %{title}",poll_edited:"%{actor} updated the %{poll_type}: %{title}",poll_expired:"%{poll_type} fechou: %{title}",poll_expired_author:"Compartilhe o resultado do seu %{poll_type}: %{title}",poll_option_added:"%{actor} opções adicionadas para %{title}",poll_reopened:"%{actor} reabriu o %{poll_type}: %{title}",poll_reminder:"%{actor} está lembrando você de votar %{title}",poll_reminder_wip:"%{actor} está lembrando você de dar feedback: %{title}",reaction_created:"%{actor} reagiu %{reaction} para o seu %{model} em %{title}",stance_created:"%{actor} votou em: %{title}",stance_updated:"%{actor} votou em: %{title}",stance_created_option:"%{actor} votou %{option} em %{title}",user_added_to_group:"%{actor} adicionou você ao grupo: %{title}
9",user_mentioned:"%{actor} mencionou você em %{title}",user_reminded:"%{actor} lembrou você de votar em %{title}",membership_resent:"%{actor} convidou você para participar de %{title} em %{site_name}",unknown_sender:"Revise o e-mail de um remetente não reconhecido"},without_title:{discussion_announced:"%{actor} convidou você para um tópico",discussion_edited:"%{actor} editou o contexto do tópico",discussion_closed:"%{actor} fechou o tópico",group_announced:"%{actor} convidou você para um grupo",comment_replied_to:"%{actor} respondeu você",new_discussion:"%{actor} iniciou um tópico",new_comment:"%{actor} comentou em um tópico",membership_created:"%{actor} convidou você para participar de um grupo",membership_requested:"%{actor} pediu para entrar no seu grupo",membership_request_approved:"%{actor} aprovou seu pedido de adesão %{title}",outcome_announced:"%{actor} compartilhou um resultado %{poll_type}",outcome_created:"%{actor} compartilhou um resultado %{poll_type}",outcome_updated:"%{actor} atualizou o resultado",outcome_review_due:"à hora de revisar o resultado do %{poll_type}",poll_announced:"%{actor} convidou você para votar em um %{poll_type}",poll_announced_wip:"%{actor} quer seu feedback sobre um %{poll_type}",poll_closed_by_user:"%{actor} fechou o %{poll_type}",poll_closing_soon:"%{poll_type} fechando em 24 horas",poll_closing_soon_author:"Seu %{poll_type} será encerrado em 24 horas",poll_created:"%{actor} começou um %{poll_type}",poll_edited:"%{actor} atualizou o %{poll_type}",poll_expired:"%{poll_type} foi fechado",poll_expired_author:"Compartilhe o resultado do seu %{poll_type}",poll_option_added:"%{actor} adicionou opções ao %{poll_type}",poll_reopened:"%{actor} reabriu o %{poll_type}",poll_reminder:"%{actor} está lembrando você de votar",poll_reminder_wip:"%{actor} está lembrando você de dar feedback",reaction_created:"%{actor} reagiu %{reaction} ao seu %{model}",stance_created:"%{actor} votou",stance_updated:"%{actor} votou",stance_created_option:"%{actor} votou %{option}",user_mentioned:"%{actor} mencionou você",user_reminded:"%{actor} está lembrando você de votar",membership_resent:"%{actor} convidou você para participar de um grupo",unknown_sender:"Revise o e-mail de um remetente não reconhecido"},hints:{poll_closing_soon:"Agora é um bom momento para votar, mudar de ideia ou encorajar outras pessoas a participar.",poll_closing_soon_author:"Você pode querer lembrar as pessoas de votar ou estender o prazo.",outcome_review_due:"Considere iniciar uma pesquisa de feedback ou um novo tópico convidando a reflexões sobre como a decisão foi implementada."}},discussion_fork_actions:{helptext:"Selecione os Ãtems que você quer mudar para outra conversa",move:"Mover",search_placeholder:"Encontrar a conversa pelo tÃtulo",moved:"Mudando os comentários, isso pode demorar um pouco",move_to_existing_thread:"Mudar para conversa existente",start_new_thread:"Ou, iniciar uma nova conversa"},discussion_form:{thread_templates:"Modelos de tópicos",new_thread_template:"Novo modelo de tópico",edit_thread_template:"Editar modelo de tópico",blank:"Em branco",blank_subtitle:"Inicie uma discussão e veja aonde ela leva você",new_template:"Novo modelo",new_template_subtitle:"Crie um exemplo que outros possam copiar",to:"Para",direct_thread:"discussão direta",invite_only_thread:"Tópico somente para convidados",none_direct_thread:"Tópico direto (sem grupo)",none_invite_only_thread:"Tópico somente para convidados (sem grupo)",change_log_placeholder:"Opcionalmente, descreva suas alterações. Esta mensagem será adicionada ao tópico.",change_log_label:"O que mudou?",invite:"Convidar",aria_label:"Formulário da conversa",start_thread:"Iniciar tópico",messages:{created:"Conversa iniciada",updated:"Conversa atualizada",forked:"Divisão da conversa criada"},new_discussion_title:"Iniciar nova conversa",moving_items_title:"Mudar items para nova conversa",edit_discussion_title:"Editar conversa",group_label:"Grupo",group_placeholder:"Selecionar um grupo",title_label:"TÃtulo",title_placeholder:"Qual tópico você quer discutir?",context_label:"Contexto",context_placeholder:"Forneça algum contexto para esta discussão, para que as pessoas saibam como participar",privacy_label:"Privacidade",privacy_public:"Qualquer pessoa pode ver este tópico se tiver o link",privacy_private:"Somente membros do grupo podem visualizar este tópico",privacy_organisation:"A conversa será visÃvel para os membros de %{parent} e membros de %{group}.",fork_notice:"Um novo tópico será criado com itens de %{count} de %{title}",notify_group:"Notificar grupo",new_thread_from_template:"Novo tópico: %{process_name}"},announcement:{send_discussion:"Mandar tópico",send_group:"Convidar pessoas para %{name}",send_poll:"Enviar %{type}",send_outcome:"Enviar resultado",cannot_reveal_when_anonymous:"Desculpe, não podemos revelar quem votou ou não em uma enquete anônima.",discussion_notification_history:"Histórico de notificações da conversa",group_notification_history:"Histórico de convites do grupo",poll_notification_history:"Histórico de notificações da enquete",outcome_notification_history:"Histórico de notificações dos resultados",comment_notification_history:"Histórico de notificação dos comentários",notification_history_explanation:"â indica que a notificação foi lida, ou que o email foi aberto",quick_add:"Convidar: ",any_other_groups:"Algum outro grupo?",notified_people:"%{name} notificou %{length} pessoas:",preview:"Visualizar Email",no_notifications_sent:"Nenhuma notificação foi enviada",history_error:"Algo deu errado! Não foi possÃvel carregar o histórico.",inviting_guests_to_thread:"Os convidados não pertencem ao seu grupo e têm acesso apenas a este tópico",select_groups:"Selecionar grupos",search_by_name_or_email:"Pesquise por nome ou insira e-mails para convidar",search_by_name:"Pesquise pessoas pelo nome",only_admins_can_announce:"Somente administradores podem notificar todo o grupo",only_admins_can_invite:"Somente administradores podem convidar convidados",only_admins_can_announce_or_invite:"Somente administradores podem notificar todo o grupo ou convidar convidados",user_mentioned:"
9%{name} mencionou %{length} pessoas:",comment_replied_to:"%{name} respondeu a %{length} pessoas:",new_discussion:"%{name} convidou %{length} pessoas para o tópico:",discussion_announced:"%{name} convidou %{length} pessoas para o tópico:",poll_created:"%{name} convidou %{length} pessoas para votar:",poll_announced:"%{name} convidou %{length} pessoas para votar:",outcome_created:"%{name} compartilhou um resultado com %{length} pessoas:",outcome_announced:"%{name} compartilhou um resultado com %{length} pessoas:",announcement_created:"%{name} convidou %{length} pessoas para o tópico:",discussion_edited:"%{name} editou o tópico, notificando %{length} pessoas:",poll_edited:"%{name} editou uma enquete, notificando %{length} pessoas:",outcome_edited:"%{name} editou um resultado, notificando %{length} pessoas:",outcome_updated:"%{name} editou um resultado, notificando %{length} pessoas:",poll_closing_soon:"O lembrete de encerramento da enquete de %{name} notificou %{length} pessoas:",poll_reminder:"%{name} lembrou %{length} pessoas para votar:",audiences:{group:"Membros de %{name}",discussion_group:"Todos no tópico",voters:"Todos convidados a votar",decided_voters:"Todos que votaram",undecided_voters:"Eleitores indecisos",non_voters:"Membros de %{name} ainda não convidados",everyone_in_the_group:"Todos no grupo"},form:{too_many_invitations:`Se acabaram os convites. <a href="%{upgradeUrl}" target="_blank">Assine</a> 10`,no_invitations_remaining:`<p>Você usou todos os %{maxMembers} convites disponÃveis para esse grupo.</p> 11<p>Próxima etapa, <a href="%{upgradeUrl}" target="_blank">escolha um plano</a> para continuar colaborando no Loomio.</p> 12`,invitations_remaining:'%{count} os convites restantes. <a href="%{upgradeUrl}" target="_blank">Atualizar</a>',who_to_invite:"Quem você gostaria de convidar?",invitation_message_placeholder:"A message to include in the invitation email. (optional)",invitation_message_label:"Mensagem",group_announced:{title:"Convidar para o grupo",helptext:"Quem você gostaria de convidar para o grupo?"},discussion_announced:{title:"Convidar para a conversa",helptext:"Quem você quer convidar para a conversa?",notify_helptext:"Quem você gostaria de notificar sobre o tópico?"},discussion_edited:{title:"Notificar sobre as edições",helptext:"Quem você gostaria de notificar sobre esta atualização? (opcional)"},poll_announced:{title:"Convidar a votar",helptext:"Quem você gostaria de convidar a votar?"},wip_poll_announced:{title:"Convidar para dar feedback",helptext:"Quem você gostaria de convidar para dar feedback?"},poll_reminder:{title:"Lembrar de votar",helptext:"Quem você gostaria de lembrar de votar?",message_label:"Mensagem",message_placeholder:"Mensagem opcional para dizer à s pessoas por que elas devem votar"},wip_poll_reminder:{title:"Lembre-se de dar feedback",helptext:"Quem você gostaria de lembrar de dar feedback?",message_label:"Mensagem",message_placeholder:"Mensagem opcional para incluir no e-mail de notificação"},poll_edited:{title:"Notificar sobre as edições",helptext:"Quem você gostaria de notificar sobre esta atualização?"},outcome_announced:{title:"Compartilhar resultado",helptext:"Resuma os resultados do processo, incluindo quaisquer entendimentos encontrados ou problemas trazidos à tona."},anyone_can_participate:"Qualquer pessoa com o link pode participar",placeholder:"Você pode inserir nomes ou endereços de e-mail",notified_empty:"Ninguém selecionou ainda",single_notification:"1 notificação será enviada.",multiple_notifications:"%{notified} notificações serão enviadas.",notified:"%{notified} pessoas serão notificadas.",notified_singular:"1 pessoa será notificada.",notified_none:"Ninguém será notificado.",added:"%{count} pessoas serão adicionadas.",added_singular:"1 pessoa será adicionada.",added_none:"Ninguém será adicionado.",group_title:"%{name} (%{count} pessoas)",visible_to_group:"Qualquer pessoa em %{group} poderá ver este tópico.",visible_to_guests:"Apenas pessoas convidadas podem ver este tópico.",click_group_to_see_individuals:"Clique no grupo para ver os indivÃduos",invite_people_to_evaluate_loomio:"Convide algumas pessoas para o seu grupo Loomio para tomarem uma decisão juntos",invitation_message_default:"Criei este grupo Loomio para nos ajudar a tomar decisões juntos. Por favor, aceite meu convite. Leva apenas um minuto para entrar. Obrigado.",type_or_paste_email_addresses_to_invite:"Digite ou cole endereços de e-mail para convidar",group_has_no_members_yet:"Você é o único membro do seu grupo. Você pode convidar algumas pessoas para o seu grupo antes de iniciar um tópico ou decisão."}
12,members_list:{title:"Compartilhado com",last_notified:"Notificado",not_notified:"Não notificado ainda",no_members:"Ainda não foi compartilhado com alguém!",group_admin:"Admin do grupo",thread_admin:"Administrador do tópico",last_read_at:"Ãltima visualização %{time}",has_not_read_thread:"Não visualizou o tópico"},group_form:{search_placeholder:"Buscar pessoasâ¦",modal_title:"Selecionar membros do grupo"},flash:{success:"%{count} notificações enviadas"}},action_dock:{actions_menu:"Menu de ações",more_actions:"Mais ações",react:"Reagir",notify:"Notificar",add_resource:"Adicionar como anexo",edit_group:"Editar contexto do grupo",add_comment:"Comentario ",copy_url:"Copiar link",edit_thread:"Editar contexto",announce_thread:"Mandar tópico",invite_guests:"Convidar ouvintes",translate_thread:"Traduzir contexto",edit_poll:"Editar enquete de escolha",edit_poll_type:"Editar %{pollType}",new_poll_type:"Novo %{pollType}",move_items:"Mudar itens",announce_poll:"Convidar pessoas para votar",announce_poll_active:"(Ninguém foi convidado ainda)",translate_poll:"Traduzir enquete",edit_stance:"Modificar posição",translate_stance:"Traduzir voto",edit_comment:"Editar comentário ",delete_comment:"Deletar comentário ",reply_to_comment:"Responder",fork_comment:"Dividir conversa",translate_comment:"Traduzir comentario ",edit_outcome:"Editar resultado",announce_outcome:"Notificar pessoas sobre esse resultado",announce_outcome_active:"(Ninguém foi notificado desse resultado ainda)",translate_outcome:"Traduzir resultado",show_history:"Mostrar histórico de edições",edited:"Editado",show_edits:"Mostrar edições",show_notifications:"Mostrar notificações",history:"Histórico",pin_thread:"Afixar conversa",unpin_thread:"Desafixar conversa",pin_event:"Fixar na timeline",unpin_event:"Desafixar da timeline",comment_copied:"A URL do comentário foi copiado para o clipboard",move_thread:"Mudar para grupo",poll_copied:"A URL da decisão foi copiada para o clipboard",discussion_copied:"URL da conversa copiada para o clipboard",url_copied:"Enlace copiado para o clipboard",tag_thread:"Gerenciar tags",close_thread:"Fechar conversa",reopen_thread:"Re-abrir conversa",delete_thread:"Apagar conversa",notification_history:"Histórico de notificações",move_item:"Mover item",add_poll_to_thread:"Adicionar ao tópico",count_members:"%{count} membros",count_voters:"%{count} eleitores"},formatting:{formatting_tools:"Text formatting tools",colors:"Cores",highlight:"Destaque",alignment:"Alinhamento",lists:"Listas",expand:"Mostrar mais ferramentas de formatação",collapse:"Mostrar menos ferramentas de formatação",bold:"Negrito",italicize:"Italico",blockquote:"Citação",strikethrough:"Tachado",underline:"Sublinhado",link:"Inserir link",code_block:"Bloco de código",insert_image:"Inserir imagem",insert_emoji:"Inserir emoji",attach:"Anexar um arquivo",heading_size:"Tamanho do cabeçalho",heading1:"TÃtulo 1",heading2:"TÃtulo 2",heading3:"TÃtulo 3",left_align:"Alinhamento à esquerda",center_align:"Alinhar ao centro",right_align:"Alinhar à direita",justify_align:"Justificar alinhar",paragraph:"Parágrafo",bullet_list:"Lista",number_list:"Lista enumerada",check_list:"Checklist",task_list:"Lista de tarefas",reset:"Reiniciar",text_color:"Cor do texto",background_color:"Cor de fundo",quote:"Citação",embed:"Anexar video",divider:"Divisor",add_table:"Inserir tabela",remove_table:"Eliminar tabela",add_column_before:"Adicionar coluna a esquerda",add_column_after:"Adicionar coluna a direita",remove_column:"Eliminar coluna",add_row_before:"Adicionar linha acima",add_row_after:"Adicionar linha abaixo",remove_row:"Eliminar linha",merge_selected:"Mesclar células selecionadas",wysiwyg:"visualizar",edit_markdown:"Editar Markdown",markdown_confirm:"Uma parte da formatação pode se perder na conversão entre a visualização para markdown.",upload_failed:"Envio falhou"},cover_photo_form:{heading:"Nova foto da capa",upload_link:"Carregar nova foto da capa",image_size_helptext:"O tamanho ideal de imagem é de 1400 x 320px",upload_success:"Foto da capa atualizada com sucesso"},logo_photo_form:{heading:"Nova logo do grupo",upload_link:"Carregar nova logo do grupo",image_size_helptext:"O tamanho ideal da imagem é de 100x100px",upload_success:"Logo atualizada com sucesso"},join_group_button:{not_a_member:"No momento, você não é um membro deste grupo.",join_group:"Entrar no grupo",membership_requested:"Inclusão de membro solicitada",messages:{joined_group:"Você agora é um membro do(a) %{group}"}},membership_request_form:{aria_label:"Formulário de solicitação de inclusão de membro",heading:"Pedir para entrar no grupo",name_label:"Nome",email_label:"E-mail",introduction_label:"Por que você gostaria de entrar?",submit_button:"Pedir para fazer parte",introduction_over_limit:"Resposta muito longa",messages:{membership_requested:"Você pediu para entrar em %{group}"}},revision_history_modal:{aria_label:"Histórico de revisões",discussion_header:"Edições de discussão",comment_header:"Edições de comentários",poll_header:"Edições de enquetes",outcome_header:"Edições de resultado",stance_header:"Edições de votos",started_by:"Iniciado por <strong>%{name}</strong>",edited_by:"Editado por <strong>%{name}</strong>
12",edit_by:"Editado por %{name} · %{date}",posted:"Publicado",field:"Campo",before:"Antes",after:"Depois",original_text:"Original",current_revision:"Ãltimo",closing_at_changed:"Encerramento programado para %{time}",private_changed:"privacidade configurada para %{private}",group_id_changed:"mudado para %{name}"},reactions_input:{add_your_reaction:"Adicione sua reação"},reactions_display:{more_reactions:"%{count} mais",you:"Você",you_and_name:"Você e %{name}",you_and_name_and_count_more:"Você, %{name} e %{count} mais",name_and_count_more:"%{name} e %{count} mais"},context_panel:{thread_status:{pinned:"Esta conversa foi afixada. Ela permanecerá no topo da lista de conversas do grupo para todos os usuários.",closed:"Esta conversa foi encerrada. Ela não aparecerá no painel, e será listada na categoria 'encerrada' na página do grupo."}},delete_group_modal:{title:"Deletar grupo",subgroup_title:"Deletar subgrupo",parent_body:`<h2>Este é o seu grupo pai - não um subgrupo!</h2> 13<br> 14Se você excluir isso, todos os subgrupos também serão excluÃdos permanentemente. 15 16Sua assinatura do Loomio também será cancelada. 17 18à altamente recomendável exportar os dados do grupo e baixar manualmente todos os arquivos importantes antes de fazer isso. 19Você tem certeza que quer continuar? 20`,body:`Tem certeza de que deseja excluir este subgrupo? 21Todos os tópicos, enquetes, arquivos e outros conteúdos do grupo serão excluÃdos permanentemente. 22à recomendável que você exporte os dados do grupo e baixe manualmente todos os arquivos importantes antes de continuar. 23`,confirm:"Digite %{name} para confirmar que deseja excluir este grupo.",success:"Este grupo foi arquivado e está agendado para exclusão permanente em 2 semanas."},group_page:{stats:"EstatÃsticas do grupo",threads:"Conversas",polls:"Consultas",members:"Membros",files:"Arquivos",settings:"Configurações",subgroups:"Subgrupos",show_opened:"%{count} Aberto",show_closed:"%{count} Fechado",no_threads_here:"Nenhuma conversa para ler aqui!",search_threads:"Buscar por conversasâ¦",private_threads:"Você precisa ser membro para ver conversas privadas nesse grupo. ",no_more_threads:"Não há mais tópicos para carregar",view_closed_threads:"Ver tópicos fechados",messages:{privacy:{members:"Este grupo agora está visÃvel apenas para membros",parent_members:"Esse grupo agora só é visÃvel para os membros da sua organização. ",public:"Este grupo agora é visÃvel publicamente"},leave_group_success:"Você deixou este grupo",archive_group_success:"Este grupo foi desativado"},group_logo:"Logo do grupo",new_photo:"nova foto",new_cover_photo:"Carregar nova foto da capa",new_group_logo:"Carregar nova logo do grupo",open_discussions:"Abrir conversas",closed_discussions:"Conversas encerradas",discussions_placeholder:"A conversa é o lugar onde todos podem discutir um tema e tomar decisões juntos.",members_placeholder:"Você é a única pessoa aqui: convide outras para se juntar a você!",member_options:"Opçoes de membros",see_all_members:"Ver todos os %{count} membros",pending_invitations:"+ %{count} pendente",subgroups_placeholder:"Subgrupos dão à s equipes seu próprio espaço e mantem as notificações direcionadas nos participantes focados no assunto.",invite_people:"Convidar",visibility_label:"Visibilidade",options_label:"Opções",options:{label:"Opções",edit_group:"Editar configurações do grupo",become_coordinator:"Se tornar admin",export_data:"Exportar data do grupo",export_data_as_json:"Exportar dados do grupo como JSON",export_data_as_csv:"Exportar dados do grupo como CSV",export_data_as_html:"Exportar dados do grupo como HTML",manage_members:"Gerenciar Membros",add_subgroup:"Adicionar Subgrupo",manage_subscription:"Gerenciar as inscrições do grupo",email_settings:"Preferências de e-mail",leave_group:"Sair do grupo",deactivate_group:"Desativar grupo",subscription_status:"Status de inscrição"},volume:{loud:"Enviar e-mail sempre que houver atividade.",loud_aria_description:"O seu volume de notificação para este grupo está definido como Alto. Você receberá um e-mail sempre que houver atividade.",loud_message:'Você receberá um e-mail sobre todas as atividades em "%{name}."',normal:"Enviar apenas e-mails de atividades importantes: Novas conversas e propostas, resultados etc.",normal_aria_description:"O volume de notificações para este grupo está em Normal. Você receberá um e-mail apenas quando houver atividades importantes, como quando alguém inicia uma nova conversa, faz uma proposta ou define um resultado.",normal_message:'Você só receberá e-mail sobre eventos importantes em "%{name}".',quiet:"Não enviar e-mail sobre esse grupo. Atividades serão exibidas no painel.",quiet_aria_description:"O seu volume de notificação para este grupo está definido como Quieto. Você não receberá e-mail sobre atividades deste grupo. Eles serão mostradas no seu Painel.",quiet_message:'Você não receberá e-mail sobre as atividades em "%{name}".',mute:"Esconder este grupo do painel e não notificar a não ser quando @mencionado.",mute_aria_description:"O seu volume de notificação para este grupo está definido como Mudo. Você não receberá e-mail, a não ser que mencionem você, e atividades do grupo não serão mostradas no seu Painel.",mute_message:'"%{name}" foi removido do seu painel.'},privacy:{private:"Privacidade: Este grupo é visÃvel apenas para membros",parent_members:"Privacidade: Este grupo é visÃvel para os membros de %{parentGroupName} e os membros de %{groupName}",public:"Privacidade: Este grupo é visÃvel na web",aria_label:"Privacidade do grupo: %{privacy}"},decisions:"Decisões"},export_data_modal:{title:"Como você quer usar seus dados?",as_csv:"Abrir em uma planilha",as_html:"Abrir em um navegador",as_json:"Hospedar esse grupo no meu próprio servidor"},description_card:{title:"Descrição do grupo",placeholder:"Administradores do grupo podem usar essa area para descrever o propósito do grupo, para que todos saibam porque estão aqui.",messages:{description_updated:"Descrição atualizada"}},leave_group_form:{aria_label:"Sair do grupo",title:"Sair do grupo",question:"Você tem certeza que deseja sair deste grupo?",submit:"Sim, sair deste grupo"},archive_group_form:{aria_label:"Desativar grupo",title:"Desativar grupo",question:"Você tem certeza que deseja desativar este grupo?",submit:"Sim, Desative este grupo"},group_form:{thread_defaults_help:"Configuração padrão para novas conversas",click_to_change_image:"Clique para mudar a imagem da capa (4x1) ou logotipo (1x1)",change_cover_image:"mudar a imagem da capa",change_logo:"Mudar logo",permissions_explaination:`Existem dois nÃveis de associação que uma pessoa pode ter em um grupo: administrador e membro 24Os administradores podem editar as configurações do grupo, tornar outras pessoas administradores e executar todas as ações listadas abaixo. 25`,aria_label:"Formulário do grupo",parent_group:"Grupo principal",new_organisation:"Nova organização",new_group:"Novo grupo",new_subgroup:"Novo subgrupo",new_group_explainer:"Inicie um novo grupo Loomio - um lar online para as discu
25ssões e decisões da sua organização",new_subgroup_explainer:"Inicie um subgrupo dentro de um grupo existente - um espaço privado para uma equipe de pessoas da organização",start_group_heading:"Iniciar um grupo",start_subgroup_heading:"Iniciar um subgrupo",edit_group_heading:"Editar configurações do grupo",edit_subgroup_heading:"Editar configurações do subgrupo",group_settings:"Configurações do grupo",subgroup_settings:"Configurações de subgrupo",group_name:"Nome do grupo",subgroup_name:"Nome do subgrupo",organization_name:"Nome da organização",handle:"Sigla da organização",start_organization_heading:"Nova organização",edit_organization_heading:"Editar configurações da organização",group_name_placeholder:"Qual é o nome do seu grupo?",subgroup_name_placeholder:"Qual é o nome do seu subgrupo?",organization_name_placeholder:"Qual é o nome da sua organização",description:"Descrição",description_placeholder:"Descreva o propósito do seu grupo para que seus membros saibam a razão de estarem aqui.",secret_by_default:"Seu grupo será acessÃvel apenas por aqueles que forem convidados a participar. Você pode mudar isso mais tarde.",privacy_statement:{public_on_web:"Nome, descrição e anexos para contextualizar o grupo serão visÃveis para o público",private_to_group:"Nome e descrição estarão visÃveis apenas para membros",private_to_parent_members:"Nome e descrição estarão visÃveis para membros de %{parent}"},privacy:"Privacidade",group_privacy_is_open_description:"Listado publicamente. Todos os tópicos são públicos.",group_privacy_is_closed_description:"Não-listado. Qualquer pessoa com o link pode pedir para participar. Todos os tópicos são privados.",group_privacy_is_closed_public_threads_description:"Não-listado. Qualquer pessoa com o link pode pedir para participar. Os tópicos podem ser públicos ou privados.",group_privacy_is_secret_description:"Somente pessoas convidadas podem encontrar o grupo. Todos os tópicos são privados.",confirm_change_to_secret:"Se você continuar, todos as conversas neste grupo e seus subgrupos serão privadas.",confirm_change_to_secret_subgroup:"Se você continuar, todas as conversas serão privadas.",confirm_change_to_public:"Se você continuar, as conversas neste grupo serão públicas na web.",confirm_change_to_private_discussions_only:"Se você continuar, qualquer conversa pública deste grupo ficará privada.",profile:"Perfil",subgroup_privacy_is_open_description:"Qualquer pessoa pode encontrar este subgrupo e pedir para participar. Somente membros podem ver quem está no grupo. Todas as conversas são públicas.",subgroup_privacy_is_closed_description:"Qualquer pessoa pode encontrar este subgrupo e pedir para participar. Somente membros podem ver quem está no grupo. Todas as conversas são privadas.",subgroup_privacy_is_closed_public_threads_description:"Qualquer pessoa pode encontrar este subgrupo e pedir para participar. Somente membros podem ver quem está no grupo. Conversas podem ser públicas ou privadas.",subgroup_privacy_is_closed_secret_parent_description:"Membros do %{parent} podem encontrar este subgrupo e pedir para participar. Todas as conversas são privadas. Somente membros podem ver quem está no grupo.",subgroup_privacy_is_secret_description:"Somente membros convidados podem encontrar este subgrupo, ver quem faz parte e ver as conversas.",advanced_settings:"Configurações avançadas",how_do_people_join:"Como as pessoas participam?",membership_granted_upon_request:"Qualquer um pode entrar no grupo",membership_granted_upon_approval:"Qualquer pessoa pode pedir para participar, mas deve ser aprovada.",membership_granted_upon_invitation:"Somente para convidados.",membership_granted_upon_approval_secret_parent:"<strong>Por solicitação</strong> qualquer um de %{parent} pode pedir para se juntar ao grupo.",permissions:"Permissões",thread_privacy:"Privacidade da conversa",public_threads:"Somente conversas públicas",public_discussions_subgroup:"Qualquer pessoa em %{parentGroupName} pode ver as discussões",public_or_private_threads:"Permitir conversas públicas e privadas",private_threads:"Apenas os membros podem ver discussões",allow_public_threads:"Permitir conversas públicas neste grupo.",parent_members_can_see_discussions:"Membros de %{parent} podem ver tópicos privados",parent_members_can_see_discussions_help:"Permitir que os membros do grupo principal vejam, mas não participem de tópicos e enquetes dentro deste grupo",members_can_announce:"Os membros podem notificar todos no grupo",members_can_announce_help:"Permitir que os membros notifiquem todos no grupo sobre um tópico ou enquete",members_can_add_members:"Os membros podem convidar membros",members_can_add_members_help:"Permitir que os membros convidem pessoas para participar deste grupo",members_can_add_guests:"Os membros podem convidar convidados",members_can_add_guests_help:"Permitir que os membros convidem convidados para conversas ou enquetes neste grupo",members_can_create_subgroups:"Os membros podem criar subgrupos",members_can_create_subgroups_help:"Permitir que os membros criem e se tornem administradores de novos subgrupos",members_can_edit_discussions:"Os membros podem gerenciar tópicos e comentários",members_can_edit_discussions_help:"Permita que os membros editem, movam, fixem, marquem ou fechem tópicos",members_can_edit_comments:"Os membros podem editar seus próprios comentários",members_can_edit_comments_help:"Permita que os membros editem seus próprios comentários a qualquer momento",members_can_delete_comments:"Os membros podem excluir seus próprios comentários",members_can_delete_comments_help:"Permitir que os membros excluam seus próprios comentários dos tópicos",members_can_start_discussions:"Os membros podem iniciar novos tópicos",members_can_start_discussions_help:"Permitir que os membros iniciem novos tópicos dentro do grupo",members_can_raise_motions:"Os membros podem iniciar enquetes",members_can_raise_motions_help:"Permitir que os membros iniciem enquetes e propostas nas discussões ou no grupo",admins_can_edit_user_content:"Os administradores podem editar os comentários dos membros",admins_can_edit_user_content_help:"Permitir que os administradores editem o conteúdo escrito pelos membros",submit_start_group:"Iniciar grupo",submit_start_subgroup:"Iniciar subgrupo",submit_update:"Atualizar configurações",messages:{group_created:"Grupo iniciado",group_updated:"Grupo atualizado"},upload_logo:"Enviar logo",upload_cover_photo:"Enviar Image da Capa",group_handle_placeholder:"Usado no URL do seu grupo: %{host}/%{handle}",new_description_placeholder:"Por que você está testando o Loomio? Que decisões vocês precisam tomar juntos?",new_description_html:'<h3 id="how-do-you-intend-to-use-loomio">Como você pretende usar o Loomio?</h3><p></p><h3 id="why-is-this-important-for-your-group"> Por que isso é importante para o seu grupo?</h3><p></p><h3 id="what-decisions-do-you-need-to-make"> Que decisões você precisa tomar?</h3><p></p>'},group_export_modal:{title:"Exportar data do grupo",body:`<p> 26Você pode baixar uma cópia dos dados do grupo a qualquer momento. 27<a href="https://help.loomio.org/en/user_manual/groups/data_export/">Descubra mais.</a> 28</p> 29<p> 30Isso demora alguns minutos para completar, dependendo do tamanho do grupo. 31Quando estiver pronto você receberá um email com o link para baixar o arquivo. 32</p>
33`,submit:"Iniciar exportação",flash:"Exportação dos dados do grupo iniciada"},membership_requests_card:{heading:"Pedidos para inclusão de membros",manage_requests:"Gerenciar solicitações",manage_requests_with_count:"Gerenciar solicitações (%{count})"},membership_requests_page:{heading:"Solicitações para inclusão de membros",approve:"Aprovar",ignore:"Ignorar ",no_pending_requests:"Não há novos pedidos de inclusão de membros para este grupo.",no_previous_requests:"Não há pedidos anteriores de inclusão de membros para este grupo.",previous_requests:"Pedidos Anteriores",previous_request_response:"%{response} por %{responder}",messages:{request_approved_success:"Inclusão de membro aprovada",request_ignored_success:"Solicitação de inclusão de membro ignorada"}},invitation_form:{group_url:"URL do Grupo",reusable_invitation_link:"Link de convite reutilizavel",error:"Erro tentando copiar para o clipboard",aria_label:"Formulário de convite",invite_people:"Convidar pessoas",invite_guests:"Convidar ouvintes",notify_people:"Notificar as pessoas",invite_people_to_group:"Convidar para %{name}",group:"Grupo",group_placeholder:"Selecionar um grupo",shareable_link:"Link compartilhável",share_group:"Compartilhar seu grupo",copy_link:"Copia",email_addresses:"Endereço de e-mail",email_addresses_placeholder:"e.g. [email protected], [email protected]",secret_group_url_explanation:"Esse é o endereço para o seu grupo. Apenas membros convidados poderão ver esse grupo.",shareable_group_url_explanation:"Você pode compartilhar esse link publicamente. As pessoas poderão solicitar a entrada e você poderá aprovar ou negar seus pedidos.",shareable_invitation_explanation:"Não compartilhe esse link publicamente. Qualquer um com ele poderá se juntar ao grupo seu sua aprovação. Compartilhe apenas por meios de comunicação privados para permitir que as pessoas de sua organização se juntem.",shareable_link_reset:"Link compartilhável reiniciado. O link antigo não funciona mais.",email_explanation:"Alternativamente, adicione os emails abaixo para enviar convites por email.",add_custom_message:"Faça seu convite pessoal,",add_custom_message_link:"adicionar uma mensagem personalizada.",custom_message:"Mensagem personalizada",custom_message_placeholder:"Digite uma mensagem pessoal para incluir no convite.",add_members:"Adicionar membros",from_parent_group:"de %{name}.",send:"Enviar",done:"Pronto",messages:{invitation_sent:"Convite enviado.",invitations_sent:"%{count} convites enviados.",no_invitations:"Uou! Por favor verifique se o endereço de email abaixo está correto e tente novamente.",max_invitations:"Se você quiser enviar mais de 100 convites, use um link de equipe."}},memberships_page:{members:"Membros",name_label:"Nome",coordinator_label:"Admin",remove_member_label:"Remover",fragment_placeholder:"Filtrar usuários por nome ou nome de usuário...",only_one_admin:"Há apenas um admin nesse grupo. à recomendado que você promova pelo menos mais um membro para admin.",messages:{remove_member_success:"Removido %{name}",make_admin_success:"%{name} agora é admin",remove_admin_success:"%{name} não é mais admin"},remove_admin_from_self:{question:"Tem certeza que você não quer mais ser admin?"}},membership_remove_modal:{invitation:{title:"Cancelar convite",message:"Tem certeza que você quer cancelar o convite feito para %{name}?",flash:"Convite cancelado",submit:"Cancelar convite"},membership:{title:"Remover membro",message:"Tem certeza que você quer eliminar %{name}?",impact_for_subgroup:"Isso removerá o acesso ao subgrupo (incluindo tópicos e enquetes), mas eles permanecerão como membros do grupo principal.",impact_for_group:"Isso removerá o acesso ao grupo (incluindo tópicos e enquetes) e quaisquer subgrupos.",flash:"Membro removido",submit:"Remover membro"}},memberships_panel:{add_coordinator:"Tornar Admin",remove_coordinator:"Remover como admin"},membership_form:{modal_title:{group:"Configurar o tÃtulo do grupo"},title_helptext:{group:"Esse tÃtulo aparecerá ao lado do nome de %{name} nesse grupo. Use para que os demais participantes saibam qual o seu papel."},title_label:"cargo",title_placeholder:"E.x. 'Coordenador', ou 'Facilitador'",updated:"TÃtulo do membro atualizado"},user_page:{contact_user:"Contato %{name}",location_field:"Local: %{value}",locale_field:"LÃngua: %{value}",online_field:"Online: %{value}",invited:"Convidados %{value}",message_user:"Mensagem %{name}"},contact_request_form:{modal_title:"Email %{name}",message_placeholder:"Se apresente e compartilhe porquê você gostaria de entrar em contato.",helptext:"%{name} receberá um email com seu nome, endereço de email e mensagem ",email_sent:"Email enviado a %{name}"},profile_page:{incomplete_profile:"Perfil incompleto!",set_your_profile_picture:"Defina sua foto de perfil",messages:{updated:"Perfil atualizado",picture_changed:"Imagem do perfil atualizada",password_changed:"Senha atualizada",deactivated:"Conta desativada"},date_time_pref_label:"Formato de data e hora",merge_accounts:"Mesclar contas",change_picture_link:"Mudar imagem",change_password_link:"Redefinir a senha",delete_account:"Apagar a conta definitivamente",delete_user_link:"Apagar conta",profile:"Perfil",edit_profile:"Editar Perfil",picture_label:"Imagem",name_label:"Nome",username_label:"Nome de usuário",username_helptext:"Somente letras minúsculas e números, máximo de 30 caracteres",email_label:"E-mail",short_bio_label:"Apresentação",locale_label:"Idioma",short_bio_placeholder:"Por favor, apresente-se. Inclua suas áreas de conhecimento, os assuntos do seu interesse, e sua filiação a qualquer organização.",locale_placeholder:"Selecione a lingua de preferencia",location_label:"Localização",location_placeholder:"Onde você está?",update_profile:"Atualizar perfil",deactivate_account:"Desativar conta de usuário",help_translate:"Você pode nos ajudar a traduzir o Loomio?",updated_on_sign_in:"Fornecido pelo seu navegador e atualizado quando você faz login",deactivated_user:"Usuário desativado",account_is_bot:"Esta é uma conta de bot",bot_account_warning:"As contas de bot não serão convidadas a votar em enquetes ou participar de discussões"},text_editor:{x_of_y_characters:"%{x} / %{y} caracteres",select_text_to_link:"Selecione o texto para vincular e tente novamente",insert_link:"Inserir link",insert_embedded_url:"Anexar video"},change_picture_form:{aria_label:"Formulário de foto do perfil",title:"Escolher a foto do perfil",helptext:'Você pode enviar sua própria foto de perfil, ou se você tem uma conta de <a href="https://en.gravatar.com/support/whatisgravatar/">Gravatar</a>, você pode usar isso.',use_initials:"Usar iniciais",use_gravatar:"Use Gravatar",use_uploaded:"Enviar nova foto",existing_upload:"Carregamento existente",use_provider:"Utilizar foto do %{provider}"},change_password_form:{set_password_title:"Escolha sua senha",set_password_helptext:"Por favor digite sua senha - mÃnimo de 8 caracteres",set_password:"Configurar a senha",password_changed:"Sua senha foi atualizada"},deactivation_modal:{introduction:"Quando você deletar sua conta:",you_will_be_deleted:"Sua conta de usuário, incluindo seu nome, endereço de email e outras informações e dados pessoais serão removidas do n
33osso sistema.",name_removed:"Comentários, propostas e discussões feitas por você permanecerão, mas seu nome será removido dos mesmos",no_longer_group_member:"Você deixará de ser listado como membro de todos os grupos",no_emails:"Você não receberá mais notificações por email",submit_delete:"Deletar minha conta agora"},email_settings_page:{monday:"Segunda-feira",tuesday:"Terça-feira",wednesday:"Quarta-feira",thursday:"Quinta-feira",friday:"Sexta-feira",saturday:"Sábado",sunday:"Domingo",every_day:"Diariamente",every_second_day:"Cada segundo dia",header:"Configurações de notificação",account_deactivated:"Sua conta seu desativada. Você nunca mais receberá qualquer email nosso.",deactivate_header:"Para todos os emails para sempre",deactivate_description:"Se você nunca mais quer receber email de nós novamente, você pode desativar sua conta de usuário.",email_newsletter:"Boletim de NotÃcias Loomio",email_newsletter_description:"Receba atualizações sobre novas funcionalidades, treinamento, eventos em sua cidade e o futuro do Loomio. Geralmente 2 a 3 emails por ano.",email_catch_up_day:"E-mail de resumo de atualização",daily_summary_description:`Escolha quando receber o e-mail de resumo de atualização. Este e-mail contém qualquer nova atividade que você não tenha visto. Uma boa maneira de se manter atualizado se você não for um usuário comum. 34`,on_participation_label:"Assinar ao se participar",on_participation_description:"Quando você participar de uma conversa, todas as atividades serão enviadas por e-mail para você imediatamente.",announcement_label:"Anúncios",announcement_description:"Você receberá um email sobre todo o conteúdo que foi anunciado pelas pessoas no seus grupos",mentioned_label:"Menções & Respostas",mentioned_description:"Quando alguém @mencionar você em um comentário ou responder a você, você receberá um e-mail de notificação",update_settings:"Salvar mudanças",specific_groups:"Configurações para grupos especÃficos",default_settings:{loud_description:"Quando você entrar em um novo grupo, você receberá e-mail <strong>sempre que houver atividade</strong>.",normal_description:"Quando você entrar em um novo grupo, você receberá e-mails sobre <strong>novas conversas e propostas</strong>.",quiet_description:"Quando você entrar em um novo grupo, você <strong>não receberá e-mails sobre atividades</strong>."},edit:"Editar",messages:{updated:"Configurações de e-mail atualizadas"},learn_more:"Aprenda mais sobre as configurações de emailâ¦"},thread_preview:{replies_count:"%{count} respostas",unread_count:"%{count} Não lida"},dashboard_page:{aria_label:"Painel",polls_to_vote_on:"Enquetes para votar",no_polls_to_vote_on:"Não há enquetes nas quais você precisa votar",recent_polls:"Enquetes recentes",current_polls:"Enquetes atuais",recent_threads:"Conversas recentes",no_groups:{show_all:'Bem vindo! Você ainda não é membro de nenhum grupo. <a href="/explore">Explore grupos públicos</a> ou <a href="/g/new">Inicie um novo grupo</a>.',show_muted:"Você não possui nenhuma conversa silenciada, porque você não é membro de nenhum grupo."},no_threads:{show_all:"Você não tem nenhuma conversa recente.",show_proposals:"Não há propostas ativas no momento.",show_muted:"Você não possui nenhuma conversa silenciada."},view_recent:"Ver todas as conversas recentes?",load_more:"Carregar mais conversas",mark_as_read:"Marcar como lida",dismiss:"Dispensar",thread_dismissed:"Conversa marcada como lida",thread_recalled:"Conversa recordada",explain_mute:{title:"Você ainda não silenciou nenhuma conversa.",explanation_html:`Silenciar é uma forma de ocultar as conversas que não te interessam. 35Silenciar significa que você não verá o tópico em <strong>Recentes</strong> ou <strong>Não-Lidas</strong>, e você não será notificado sobre as atividades desta conversa, como propostas. 36Você somente será alertado se alguém <strong>@mencionar</strong> o seu nome. 37`,instructions:"Para silenciar uma conversa, passe o mouse sobre ela e clique no Ãcone silenciar.",see_muted_html:'Para ver suas conversas silenciadas, clique <strong>"Silenciado"</strong>. Você pode ativar o som passando o mouse sobre o Ãcone e clicando nele.'},filtering:{filter_threads:"Filtrar Conversas",filter_threads_aria_label:"Filtrar Conversas",dropdown_heading:"Filtrar painel",all:"Conversas Recentes",all_aria_label:"No momento mostrando conversas recentes",all_description:"Ver conversas recentes",proposals:"Propostas",proposals_aria_label:"No momento, mostrando conversas com propostas ativas",proposals_description:"Ver apenas conversas com propostas ativas",muted:"Conversas silenciadas",muted_aria_label:"No momento, mostrando conversas silenciadas",muted_description:"Ver apenas conversas que estão silenciadas"},thread_preview:{you_voted:"Você votou %{position}",undecided:"Você está indeciso"},threads_from:{group:"Conversas de",pinned:"Conversas afixadas",proposals:"Conversas com decisões ativas",starred:"Conversas com estrela",today:"Hoje",yesterday:"O
37ntem",thisweek:"Esta semana",thismonth:"Este mês",older:"Mais de um mês"}},threads_page:{no_direct_threads:"Você não tem tópicos diretos",no_invite_only_threads:"Você não tem tópicos apenas para convidados"},inbox_page:{no_threads:"Legal! Você leu todas as conversas na sua caixa de entrada.",unread_threads:"Conversas Não Lidas",view_more:"Ver Mais",no_groups:{explanation:"Você não possui nenhuma conversa não-lida, porque você não é membro de nenhum grupo.",start:"Iniciar",or:"ou",join_group:'<a href="/explore">participe</a> de um grupo para ver as conversas.'}},discussion:{invite_only:"Somente para convidados",private_thread:"Tópico privado",max_threads_reached:`<p>Você usou todas as %{maxThreads} conversas disponÃveis para esse grupo.</p> 38<p>Próxima etapa, <a href="%{upgradeUrl}" target="_blank">escolha um plano</a> para continuar colaborando no Loomio.</p> 39`,subscription_canceled:`<p>Sua assinatura não está ativa.</p> 40<p>Por favor <a href="%{upgradeUrl}" target="_blank">atualize</a>para continuar usando o Loomio.</p> 41`,activity:"Atividade",activity_placeholder:"Ainda sem atividade!",load_previous:"Carregar atividade anterior",started_by:"Iniciado por <strong>%{name}</strong>",pin:{pinned:"Conversa afixada",unpinned:"Conversa desafixadas"},volume:{mute_message:"Conversa silenciada",unmute_message:"Ativado o som da conversa"},closed:{reopened:"Conversa re-aberta",closed:"Conversa encerrada"}},discussion_last_seen_by:{title:"Visto por",no_one:"Ninguém viu isso ainda",disabled_anonymous_polls:"O histórico do visualizador está desativado porque a conversa contém enquetes anônimas"},activity_card:{count_responses:"%{count} respostas",event_pinned:"Fixado na timeline",event_unpinned:"Desafixado da timeline",beginning:"InÃcio",end:"Fim",unread:"Não lida (%{count})",latest:"Ãltimo",context:"Contexto",chronological:"Cronológico",nested:"Aninhado",attachment_display:{aria_label:"Arquivo anexo:",image_alt:"Imagem anexa"},n_previous:"Carregar %{count} de respostas anteriores",n_more:"Carregar %{count} respostas",add_comment:"Adicionar comentário",add_poll:"Criar enquete de escolha",add_outcome:"Criar resultado",comment:"Comentario ",facilitate:"Facilitar",start_decision:"Iniciar decisão",start_vote:"Iniciar votação"},thread_group:{aria_label:"Nome do grupo"},thread_context:{current_poll_type_banner:"Atual %{pollType}",item_maybe_deleted:"Não foi possÃvel encontrar esse momento na conversa. Talvez ele foi apagado.",aria_label:"Contexto da conversa",thread_options:"Opções da conversa",email_settings:"Configurações de notificação",edit:"Editar",edit_thread:"Editar",close_thread:"Encerrar",reopen_thread:"Reaberto",pin_thread:"Fixar",unpin_thread:"Desafixar",mute_thread:"Silenciar",move_thread:"Mover",print_thread:"Imprimir",delete_thread:"Apagar",add_comment:"Comentario ",seen_by_count:"Visto por %{count}",count_notified:"Notificado %{count}",forked_from:"Bifurcado de"},pin_thread_modal:{title:"Afixar conversa",helptext:"Conversas afixadas sempre aparecem no topo da lista de conversas do grupo. Elas podem ser usadas para informar a membros de anúncios importantes, ou para promover material em comum, como um código de conduta ou uma guia de etiqueta para a comunidade.",helptext_two:'Você pode desafixar uma mensagem a qualquer momento selecionando "desafixar" do menu da conversa. ',pin_thread:"Afixar conversa"},thread_arrangement_form:{edit:"Editar layout",title:"Layout da conversa",for_everyone:"Isso muda a disposição das coisas para todos, não só pra você.",sorting:"Mais antigo ou Mais recente primeiro?",latest:"Mais recente",latest_description:"Leia primeiro os itens mais recentes",earliest:"Mais antigo",earliest_description:"Acompanhe os comentários mais antigos antes de ver os mais novos",replies:"Como mostrar as respostas? ",linear:"Lista plana",linear_description:"Itens listados como aconteceram, um seguido de outro.",nested_once:"Aninhar respostas - somente a primeira resposta",nested_once_description:"Recuar respostas abaixo do comentário original",nested_twice:"Dois nÃveis de respostas aninhadas",nested_twice_description:"Recue as respostas no máximo duas vezes.",changing_nesting_is_slow:"Mudanças no aninhamento podem demorar alguns minutos para processar."},delete_thread_form:{aria_label:"Apagar conversa",title:"Apagar conversa",body:"Você tem certeza de que deseja apagar este conversa?",confirm:"Apagar conversa",messages:{success:"Conversa apagada"}},move_thread_form:{aria_label:"Mudar conversa",title:"Mudar conversa",body:"Grupo de destino",confirm:"Mudar conversa",confirm_change_to_private_thread:"%{groupName} é um grupo aberto. Se você continuar, esta conversa será público.",messages:{success:"Essa conversa foi movida para %{name}"}},delete_comment_dialog:{title:"Apagar comentário",question:"Isso excluirá permanentemente este comentário. Se você continuar, não poderá ser restaurado."},contact_message_form:{alt_title:"Entre em contato com o suporte do Loomio",title:"Olá! Como podemos ajudar?",this_is_for:"Este é um ótimo lugar para consultas sobre vendas, treinamento ou assinatura, ou para solicitar suporte usando o Loomio.",read_the_manual:`Você sabia que nosso<a href="%{link}" target="_blank">Manual de Ajuda </a> contém perguntas frequentes, bem como guias detalhados para facilitar as discu
41ssões e decisões sobre o Loomio? 42`,contact_us_email:'Você também pode nos mandar um email: <a href="mailto:%{email}">%{email}</a>',contact_us:"Contato",name_label:"Seu nome",name_placeholder:"Digite o seu nome...",subject_label:"Assunto",subject_placeholder:`Ex.: Problemas para entrar, ou sugestões de funcionalidades 43`,email_label:"Seu endereço de e-mail",email_placeholder:"Digite seu endereço de e-mail...",message_label:"Sua mensagem",message_placeholder:"Se estiver pedindo suporte, por favor tente incluir o máximo de informações que você puder.",send_message:"Enviar Mensagem",new_contact_message:"Obrigado por entrar em contato; nós responderemos em breve!",consent_message:`Ao nos contactar você consente que nossa equipe acesse sua conta como for necessário.<br /> 44Nossa equipe fala Inglês e traduzirá sua mensagem com o Google Translate caso nessário.<br /> 45Nossa meta é responder a todas as mensagens dentro de 24 horas. 46`,success:"Obrigado por sua mensagem, %{name}. Nós responderemos em breve.",success_via_email:"Obrigado pela sua mensagem, %{name}. Responderemos por e-mail em até 24 horas.",need_message:"Por favor, digite uma mensagem para que possamos ajudá-lo :-)",respond_asap:"Envie uma mensagem para a equipe Loomio e responderemos o mais breve possÃvel.",happy_to_help_with:"Teremos prazer em ajudar com dúvidas de vendas, solicitações de suporte, solicitações de recursos, relatórios de bugs ou problemas que você esteja enfrentando."},explore_page:{header:"Explorar grupos",search_placeholder:"Buscar por grupos abertos",single_search_result:"1 grupo público que corresponde a <strong>%{searchTerm}:</strong>",multiple_search_results:"%{resultCount} grupos públicos correspondentes <strong>%{searchTerm}:</strong>",no_results_found:'<strong>Não conseguiu encontrar o grupo que você estava buscando?</strong> Se um grupo está configura para estar "secreto", ele não vai aparecer aqui.',newest_first:"Mais recentes primeiro",biggest_first:"Maiores primeiro",order_by:"Ordenar grupos por"},global:{messages:{app_update:"Uma nova versão do Loomio foi lançada. Salve seu trabalho e recarregue.",reload:"Recarregar"}},decision_tools_card:{choose_type:"Escolha o tipo de enquete",title:"Facilitar",proposal_title:"Proposta",count_title:"Aceitar",check_title:"Verificação de sentido",poll_title:"Consulta",score_title:"Enquete de pontuação",dot_vote_title:"Voto de ponto",meeting_title:"Enquete de horário",ranked_choice_title:"Enquete de classificação",advice_title:"Conselho",consent_title:"Consentimento",consensus_title:"Consenso",meeting:"Reunião",gradients_of_agreement_title:"Gradientes de concordância",question_title:"Rodada de perguntas",recommended:"Recomendado"},poll_option_form:{edit_option:"Editar opção",option_name:"Nome da opção",option_name_hint:"Um nome curto para esta opção",icon:"Ãc
46one",meaning:"Significado",meaning_hint:"Uma frase que explica o que significa escolher esta opção",prompt:"Incitar razão",prompt_hint:"Uma pergunta para levar os eleitores a fornecer seu raciocÃnio ou reconsiderar sua posição.",option_name_validation:"à melhor manter o nome curto e colocar os detalhes no campo âSignificadoâ"},poll_common:{delete_poll:"Excluir enquete",select_count_options:"Selecione %{count} opções",select_minimum_to_maximum_options:"Selecione as opções %{minimum} a %{maximum} ",custom_poll_types:"Tipos de enquete personalizados",example_polls_from_thread_template:"Exemplos do modelo de tópico",poll_template:"Modelo de enquete",poll_templates:"Modelos de enquetes",poll_types:"Tipos de enquetes",new_poll_type:"Novo tipo de enquete",edit_poll_type:"Editar tipo de enquete",create_a_custom_poll_type:"Crie um novo tipo de enquete com terminologia e configurações personalizadas",decision:"Decisão",decision_templates:"Modelos de decisão",remove_your_vote:"Remova seu voto",vote_now:"Vote agora",review_due:"Revisão devida",have_your_say:"Dê a sua opinião",your_response:"Sua resposta",change_your_response:"Editar resposta",please_vote:"Por favor vote",reason:"Motivo",reason_placeholder:"Explique resumidamente por que você votou dessa maneira e clique em 'Enviar voto'",message:"Mensagem",results:"Resultados",current_results:"Resultados atuais",responses:"Respostas",close_poll_type:"Encerrar %{pollType}",close_early:"Fechar cedo",totals:"Totais",participate:"Participar",vote:"Votar",votes:"Votos",update_outcome:"Atualizar resultado",outcome:"Resultado",statement:"Resultado",change_your_stance:"Editar resposta",load_more:"Carregar mais",details:"Detalhes",participant_name:"Seu nome",participant_email:"Endereço de e-mail",submit_vote:"Enviar voto",update_vote:"Atualizar voto",share_poll:"Compartilhar enquete de escolha",share_proposal:"Compartilhar proposta",share_count:"Compartilhar enquete de verificação",start_poll:"Inicie uma decisão",publish_poll:"Compartilhar enquete de escolha",share_outcome:"Compartilhar resultado",view_all:"Ver tudo",save_changes:"Salvar",change_vote:"Mudar voto",max_score:"Pontuação máxima",min_score:"Pontuação mÃnima",too_long:"Muito longo",edit_warning:"A edição é recomendada apenas para pequenas alterações ou correções de ortografia e escrita. Para mudanças muito grandes, feche essa %{pollType} e inicie uma nova.",no_voting:"Apenas para discussão, votação desabilitada",categorize_poll_templates:"Categorizar modelos de votação",show_all_templates_in_one_list:"Mostrar todos os modelos em uma lista",advice_process:"processo de aconselhamento",consent_process:"processo de consentimento",consensus_process:"processo de consenso",question_round:"Rodada de perguntas",edit_template:"Editar modelo",proposal:"Proposta",run_process:"Executar processo",proposal_templates:"Modelos de proposta",custom:"Personalizado",custom_process:"Processo personalizado",custom_poll:"Enquete personalizada",hidden_poll_templates:"Modelos de votação ocultos",poll_template_saved:"Modelo de enquete salvo",new_poll_template:"Novo modelo de enquete",edit_poll_template:"Editar modelo de enquete",new_custom_poll:"Nova enquete personalizada",edit_custom_poll:"Editar votação personalizada",create_a_custom_process:"Crie um novo processo com sua própria terminologia e opções",create_a_custom_poll:"Crie uma enquete com terminologia e configurações personalizadas",remove_your_response:"Remover sua resposta",response:"Resposta",submit_response:"Enviar resposta",update_response:"Atualizar resposta",change_response:"Mude sua resposta",need_help_with_templates:"Precisa de ajuda para criar seus próprios modelos de processo?",new_templates_are_here:"Os novos modelos de proposta do Loomio podem ajudar nos processos de tomada de decisão.",superseded:"Suplantada",new_proposal_template:"Novo modelo de proposta",edit_proposal_template:"Editar modelo de proposta",outcomes:"Resultados",outdated:"Desatualizado"},poll_common_attachment_form:{label:"Anexos"},poll_common_add_option:{button:{add_option:"Adicionar outra opção"}
46,modal:{title:"Adicionar uma opção"},form:{add_options:"Adicionar opção",options_added:"Novas opções disponÃveis"}},poll_common_card:{show_results:"Mostrar resultados",hide_results:"Ocultar resultados",until_vote:"Até que o voto seja lançado",until_poll_type_closed:"Até %{pollType} ser fechado",deleted:"Esta enquete foi deletada",until_you_vote:"até você votar",until_voting_is_closed:"Até encerrar a votação"},discussions_panel:{open:"Aberto",all:"Tudo",unread:"Não lida (%{count})",closed:"Encerrado",include_subgroups_mine:"%{name} e meus subgrupos",include_subgroups_all:"%{name} e todos os subgrupos",no_results_found:'Nenhum resultado para ""%{search}"',welcome_to_your_new_group:"Bem-vindo ao seu novo grupo Loomio!",lets_start_a_thread:'Vamos começar um tópico. Clique em "Novo tópico" para continuar.'},members_panel:{no_results:"Nenhum membro encontrado",everyone:"Todos",sort:"Classificar",order_label:"Ordenar",order_by_name:"Nome",order_by_created:"Mais antigo",show_users_in_subgroups:"Mostrar usuários em subgrupos também",order_by_created_desc:"Mais novo",order_by_admin_desc:"Admins",loaded_of_total:"%{loaded} de %{total}",view_requests:"Ver solicitações",header_name:"Nome",header_username:"Nome de usuário",header_role:"Cargo",header_invited_by:"Convidado por",header_invited:"Convidado",header_actions:"Ações",directory:"Diretório",invitations:"Convites",requests:"Solicitações",admin:"Admin",guest:"Convidado",sharable_link:"Link compartilhável",last_seen:"Visto por ultimo em %{date}",invited_by_name:"Convidado por %{name}",accepted:"Membros",bot:"Robô",all:"Todos"},polls_panel:{new_poll:"Nova enquete",any_type:"Todos tipos",any_status:"Qualquer status",all:"Tudo",open:"Aberto",closed:"Encerrado",need_vote:"Precisa de votação",no_polls:"Nenhuma consulta encontrada"},group_files_panel:{no_files:"Nenhum arquivo encontrado",filename:"Nome do arquivo",uploaded_by:"Enviado por",uploaded_at:"Enviado para",delete_confirmation:`Você tem certeza de que deseja excluir este anexo? Ele será removido de qualquer comentário ou tópico associado. Isto não pode ser desfeito. 47`},subgroups_panel:{search_subgroups_of_name:"Buscar nos subgrupos de %{name}",group_without_subgroups:"%{name} sem subgrupos"},poll_common_action_panel:{from_the_thread:"Do modelo de tópico",from_the_group:"Do grupo",default_templates:"Modelos padrão",default_poll_types:"Tipos de enquetes padrão",suggested_templates:"Modelos sugeridos",group_templates:"Modelos de grupo",basic_templates:"Modelos básicos",anonymous:"Os votos são anônimos",results_hidden_until_closed:"Os resultados serão exibidos após o encerramento da votação",results_hidden_until_vote:"Os resultados serão mostrados depois que você votar",unable_to_vote:"Você não foi convidado para votar neste %{poll_type}",draft_mode:"Votação desativada. Isso ainda não está aberto para votação.",voting_disabled_poll_is_template:"Votação desativada. Este é um modelo.",default_template:"modelo padrão",custom_template:"Modelo personalizado"},poll_common_collapsed:{by_who:"por %{name}"},poll_common_calendar_invite:{calendar_invite:"Incluir um horário convite com esse resultado",poll_option_id:"Horário da reunião",helptext_on:"Usuários poderão adicionar essa reunião ao seu calendário",helptext_off:"Nenhum convite para reunião será enviado",event_duration:"Duração",event_summary:"Nome da reunião",event_summary_placeholder:"Como você quer chamar essa reunião?",event_description:"Descrição da reunião",event_description_placeholder:"Qual é a pauta para essa reunião?",location:"Localização",location_placeholder:"Onde essa reunião ocorrerá?"},poll_common_settings:{who_can_vote:"Quem pode votar?",short_reason_can_be_helpful:"Manter os motivos de voto curtos os torna mais fáceis de entender. Uma coleção de razões concisas é um ótimo recurso para tomar uma decisão.",specified_voters_only_true:"Somente pessoas convidadas",specified_voters_only_false_group:"Alguém do grupo",specified_voters_only_false_discussion:"Alguém no tópico",invite_people_next:"Você pode escolher quem é convidado a votar depois de iniciar o %{poll_type}",shuffle_options:{shuffle_options:"Opções aleatórias",title:"Mostrar opções em ordem aleatória",helptext:"Uma opção sendo a primeira da lista pode ser um viés. Use esta configuração para neutralizar esse efeito."},multiple_choice:{title:"Múltipla escolha",helptext_on:"Quando selecionado, eleitores poderão escolher múltiplas opções."},anyone_can_participate:{title:"Qualquer pessoa com o link pode participar",helptext_on:"Quando selecionado, qualquer pessoa com o link para a consulta poderá participar."}
47,notify_on_closing_soon:{closes_too_soon:"Como este %{pollType} fecha em 24 horas, nenhum lembrete de fechamento em breve será enviado.",title:"24 horas antes do fechamento de %{pollType}, envie um lembrete para",nobody:"Ninguém",author:"Autor (eu)",undecided_voters:"Eleitores indecisos",voters:"Todos os eleitores",voting_closes_too_soon:"Como a votação encerra em 24 horas, nenhum lembrete de fechamento será enviado.",voting_title:"24 horas antes do encerramento da votação, envie um lembrete para"},notify_on_participate:{title:"Me avisar quando as pessoas participarem",helptext_on:"Quando selecionado, você será notificado sempre que alguém participar."},anonymous:{title:"Eleitores anônimos",helptext_on:"Quando selecionado, as informações dos eleitores não serão exibidas a cada resposta."},voter_can_add_options:{title:"Os eleitores podem adicionar opções alternativas"},can_respond_maybe:{title:'Eleitores podem responder "caso necessário"'},allow_long_reason:{title:"Permitir que o 'motivo' do voto tenha mais de 500 caracteres"},hide_results_until_closed:{title:"Ocultar resultados até fechar",helptext_on:"Não mostre como as pessoas votaram até que a votação seja encerrada"}},poll_common_close_form:{title:"Fechar %{poll_type} agora?",helptext:"Você tem certeza de que deseja fechar este %{poll_type} antecipadamente e compartilhar um resultado?",close_poll_type:"Fechar %{poll_type}",poll_type_closed:"%{poll_type} Fechado"},poll_common_reopen_form:{title:"Reabrir %{poll_type}",helptext:"Reabra o %{poll_type} se as pessoas precisarem de mais tempo para participar",success:"%{poll_type} reaberto"},poll_common_move_form:{title:"Mover %{poll_type}",success:"%{poll_type} movido para %{group}"},poll_common_wip_field:{voting_enabled:"Votação habilitada",enable_voting:"Ativar votação",title:"Desativar votação",past_tense:"Votação desativada",draft_mode:"Modo rascunho",disable_voting_during_development:"Essa %{poll_type} não está pronto para ser votado",helptext:"Este %{poll_type} é um trabalho em andamento. Você pode ativar a votação mais tarde.",voting_open:"Votação aberta",this_is_ready_for_voting:"este %{poll_type} está pronto para votação"},poll_common_closing_at_field:{closing:"Encerrando",no_closing_date:"Sem data de encerramento",closing_date:"Data de encerramento",closing_hour:"Horário de encerramento",invalid_date:"Data invali
47da"},poll_card:{poll_type_by_name:"%{poll_type} por %{name}",started_by:"Iniciado por %{name}"},poll_common_votes_panel:{undecided:"Indecisos",newest_first:"Mais recentes primeiro",oldest_first:"Mais antigos primeiro",priority_first:"De acordo primeiro",priority_last:"Bloqueado primeiro",undecided_first:"Indecisos primeiro",no_votes_yet:"Nenhum voto foi registrado ainda.",change_results_order:"Mudar ordem dos resultados",none_of_the_above:"(Nenhuma das opções acima)",vote_removed:"Voto removido",name_or_username:"Nome ou nome de usuário"},poll_common_undecided_panel:{show_undecided:"Mostrar %{count} indeciso",show_invitations:"Mostrar Convites Pendentes",undecided_users:"Indeciso (%{count})",invitation_count_singular:"Mais 1 pessoa foi convidada para participar por email",invitation_count_plural:"%{count} pessoas adicionais foram convidadas a participar por e-mail"},poll_common_undecided_user:{reminded:"Lembrete enviado!",reminder_sent:"Notificação de lembrete enviado"},poll_common_set_outcome_panel:{enter_outcome:"Digite o resultado",poll_type:"Esta%{poll_type} foi encerrada. Reserve um tempo para considerar os resultados e, em seguida, compartilhe um resultado para que as pessoas saibam o que acontecerá a seguir."},poll_common_outcome_form:{review_date:"Data de revisão",review_date_hint:"Defina a data do lembrete para revisar o resultado (opcional)",who_to_notify:"Quem você deseja notificar sobre esse resultado? (opcional)",new_title:"Digite um resultado",update_title:"Atualizar resultado",outcome_created:"Resultado criado",outcome_updated:"Resultado atualizado",statement_placeholder:"Resuma as respostas e explique o que acontecerá na sequencia.",you_will_be_notified:"Você será notificado na data da revisão.",submit:"Compartilhar resultado",review_due_in_days:"Rever a decisão após quantos dias?",review_due_in_days_hint:"Um perÃodo de tempo (em dias) para esperar antes de revisar a decisão. (opcional)",outcome_statement_template:"Modelo de declaração de resultados",statement_template_placeholder:"Forneça um modelo para escrever o resultado da decisão. (opcional)"},poll_common_outcome_panel:{authored_by:"Por %{name}"},poll_common_delete_modal:{question:"Tem certeza que você quer apagar isso?",title:"Excluir %{pollType}",success:"Apagado com sucesso"},poll_common_form:{new_poll_type_helptext:"Crie um novo tipo de votação para o seu grupo. Personalize a terminologia e as configurações para que seja fácil para outras pessoas do seu grupo executar um processo de tomada de decisão especÃfico.",choose_at_least:"Escolha pelo menos",choose_at_most:"Escolha no máximo",please_review_the_form:"Revise o formulário",option_added_please_add_details:"Opção adicionada! Por favor, adicione alguns detalhes para que as pessoas saibam o que isso significa.",default_duration_in_days:"Duração padrão em dias",default_duration_in_days_hint:"Quantos dias devem ser dados para as pessoas votarem?",how_many_options_can_a_voter_choose:"Quantas dessas opções um eleitor pode escolher?",minimum_choices:"Escolhas mÃnimas",maximum_choices:"Escolhas máximas",content:"Conteúdo",reminder:"Lembrete",your_in_zone:"Fuso horário atual: %{zone}",show_other_zones:"Mostrar outros fusos horários",hide_other_zones:"Ocultar outros fusos horários",this_is_a_template_for_new_polls:"Este é um modelo para novas enquetes",voting_method:"Método de votação",voting_methods:{show_thumbs:"Exibição de polegares",show_thumbs_hint:"Os eleitores escolhem polegar para cima, para baixo, para os lados ou mão para cima",choose:"Escolha",simple_poll:"Enquete simples",choose_hint:"Os eleitores escolhem a melhor opção (ou opções)",score:"Pontuação",score_hint:"Os eleitores atribuem uma pontuação a cada opção",allocate:"Aloque",allocate_hint:"Os eleitores alocam um orçamento de pontos entre as opções",ranked_choice:"Enquete de classificação",ranked_choice_hint:"Os eleitores organizam as opções em ordem do mais ao menos preferido",time_poll:"Enquete de horário",time_poll_hint:"Os eleitores indicam quando estão disponÃveis para atender",question:"Rodada de perguntas",question_hint:"Convide perguntas e comentários sobre sua proposta"},process:"Processo",poll_type_name:"Nome do tipo de enquete",poll_type_name_hint:"Como você chama esse tipo de enquete? Por exemplo. Proposta, verificação de temperatura, aprovação de atas",poll_type_description:"Descrição do tipo de enquete",poll_type_description_hint:"Uma linha que descreve o caso de uso desse tipo de pesquisa. Por exemplo. Aprovar a ata da reunião anterior",you_can_set_a_prompt_per_option:"Edite o prazo para cada opção na guia de detalhes",chart_type:"Tipo de Gráfico",title:"TÃtulo",example_title:"Exemplo de tÃtulo",title_hint:"Uma breve declaração ou pergunta",no_options_add_some:"Esta enquete não tem opções, adicione algumas abaixo.",details:"Detalhes",example_details:"Detalhes do exemplo",details_placeholder:"Esta é sua oportunidade de explicar em que as pessoas estão votando",options:"Opções",options_placeholder:"Listar as opções disponÃveis",no_options:"Você não configurou nenhuma opção ainda.",closing:"Encerrando",closed:"Fechado",start:"Iniciar",start_poll:"Iniciar enquete de escolha",stance_reason_required_label:"Fornecer uma razão ao votar é...",stance_reason_required:"Obrigatório",stance_reason_optional:"Opcional",stance_reason_disabled:"Desabilitado",stance_reason_is_required:"Forneça uma razão com o seu voto",limit_reason_length:"Limite o motivo ao máximo de 500 caracteres",save_poll:"Salvar enquete",start_poll_type:"Iniciar %{poll_type}
47",share_poll_type:"Compartilhar %{poll_type}",who_may_vote:"Quem pode votar neste %{poll_type}?",update:"Atualizar",add_voters:"Adicionar eleitores",notify_invitees:"Enviar notificações",no_notifications_warning:"Os eleitores não serão notificados. Isso é útil se você estiver executando muitas pesquisas e planeja notificar todos mais tarde.",count_voters_added:"%{count} eleitores adicionados",poll_type_created:"%{poll_type} criado",poll_type_started:"%{poll_type} iniciado",reason_prompt:"Induzir a razão",anonymous_voting:"Votação anônima",anonymous_voting_description:"Se habilitada, a identidade dos eleitores não será associada aos seus votos. Isto não pode ser desfeito.",votes_are_anonymous:"Os votos são anônimos",vote_reason:"Motivo do voto",vote_reason_description:"Pode ser útil entender por que as pessoas votaram da maneira que votaram. Com essa configuração, você pode solicitar que as pessoas compartilhem seus pensamentos quando votarem.",hide_results_description:"Se você quiser que as pessoas votem sem saber como os outros votaram, você pode ocultar os resultados da enquete.",process_helptext:`Nomeie e descreva o processo que está sendo usado para executar esta votação. 48`,reminder_helptext:`Envie uma notificação de 'Fechamento em breve' antes do encerramento da enquete. 49Esta pode ser uma oportunidade para as pessoas verem como os outros votaram e reconsiderarem seu próprio voto, ou apenas uma forma de aumentar a participação na enquete. 50`,example_title_hint:"Dê um exemplo de um bom tÃtulo de proposta",confirm_delete:"Tem certeza de que deseja excluir este modelo de votação? Isto não pode ser desfeito.",show_advanced_settings:"Mostrar configurações avançadas",hide_advanced_settings:"Ocultar configurações avançadas",process_url:"URL do processo",process_url_hint:"Link para uma página da Web que explica esse processo",example_details_placeholder:"Forneça um ponto de partida para uma proposta ou enquete. As perguntas podem ser úteis para fazer as pessoas escreverem. Inclua quaisquer regras ou lembretes que os participantes precisem saber.",process_name:"TÃtulo do modelo",process_name_hint:"Como você chama esse modelo? Por exemplo, conselho de função, verificação de temperatura, aprovação de minutos",process_subtitle:"SubtÃtulo do modelo",process_subtitle_hint:"Uma descrição de uma linha de quando ou por que usar este modelo",process_introduction:"Ajuda do modelo",process_introduction_hint:"Alguns parágrafos que explicam como usar o modelo. Inclua links para recursos que possam ser úteis.",option_has_votes_confirm_delete:"Algumas pessoas votaram nesta opção, tem certeza de que deseja excluÃ-la?",notify_everyone_when_poll_starts:"Notificar todos quando %{poll_type} começar",poll_type_updated:"%{poll_type} atualizado"},poll_proposal_form:{tool_tip_collapsed:"Tome uma decisão juntos",vote_method_hint:"Os eleitores concordam ou discordam de uma declaração",start_header:"Iniciar proposta",edit_header:"Editar proposta",title_placeholder:"Exemplo: Vamos para a Lua!",details_placeholder:"Quais são os detalhes da sua proposta?",proposal_created:"Proposta iniciada",proposal_updated:"Proposta atualizada",advice_subtitle:"Procure aconselhamento sobre uma decisão que você precisa tomar",advice_introduction:'<p>Busque orientação sobre uma decisão que precisa tomar, com a assessoria de pessoas impactadas ou que tenham expertise, para que você possa tomar uma decisão melhor para sua organização.</p><p> A proposta de Assessoria é uma etapa chave no processo de Assessoria:</p><ol><li><p> Você percebe um problema ou oportunidade e toma a iniciativa.</p></li><li><p> Busque informações para sondar as perspectivas antes de propor uma ação - inicie um tópico no Loomio.</p></li><li><p> Faça uma proposta e busque aconselhamento - execute uma <strong>proposta de aconselhamento</strong> .</p></li><li><p> Levando em consideração o conselho recebido, você toma uma decisão e informa as pessoas que o aconselharam - declare um resultado.</p></li></ol><p> Execute uma <strong>proposta de aconselhamento</strong> e convide as pessoas a responder dentro de um prazo definido.</p><p> BenefÃcios:</p><ul><li><p> Aconselhamento ajuda você a tomar uma decisão melhor para sua organização.</p></li><li><p> Promova relacionamentos, oportunidades de aprendizado e informações diversificadas.</p></li><li><p> Estimular a iniciativa e a criatividade, tornando o trabalho mais prazeroso.</p></li></ul><p> <a target="_blank" href="https://help.loomio.com/en/guides/advice_process/index.html" rel="nofollow ugc noreferrer noopener">Leia mais sobre o processo de Aconselhamento</a> .</p>',consent_subtitle:"Certifique-se de que não há objeções à sua proposta",consensus_subtitle:"Chegue a um acordo coletivo com todos os envolvidos",consensus_introduction:"<p>Crie um consenso para uma decisão que você precisa tomar, para chegar a um acordo que satisfaça as necessidades e preocupações de todos os participantes.</p><p> Discutir e desenvolver uma proposta juntos</p><p> Incluir e respeitar todos os envolvidos</p><p> Procure o acordo da maioria das pessoas</p><p> Leia mais sobre a proposta Consensus.</p>"},poll_poll_form:{multiple_choice_subtitle:"Uma maneira simples de avaliar a popularidade das opções",tool_tip_collapsed:"Encontre a o
50pção mais popular",start_header:"Iniciar enquete de escolha",edit_header:"Editar enquete de escolha",tip:"Oferecer uma escolha entre opções",title_placeholder:"Exemplo: Onde você quer passar o feriado?",details_placeholder:"Ofereça detalhes que as pessoas talvez precisem para responder a pergunta.",add_option_placeholder:"Adicionar opção",new_option:"Nova opção",add_option_hint:"Digite um nome curto para a opção",remove_option:"Remover opção",poll_created:"Enquete de escolha criada",poll_updated:"Enquete de escolha atualizada",option_added:"Opção adicionada",option_already_added:"Opção já adicionada à enquete"},poll_dot_vote_form:{tool_tip_collapsed:"Alocar um orçamento de pontos para revelar prioridades",dots_per_person:"Pontos por pessoa",dots_per_person_helptext:"O número total de pontos que se pede que cada pessoa distribua."},poll_score_form:{tool_tip_collapsed:"Medir o grau de suporte para cada opção"},poll_meeting_form:{tool_tip_collapsed:"Descubra quando as pessoas estão disponÃveis para reunir",timeslots:"Opções de horário",no_options:"Digite os horário no seu atual fuso horário (%{zone}). Participantes verão os horários traduzidos para o seu próprio horário local.",meeting_duration:"Duração da reunião",add_option_placeholder:"Adicionar novo horário",time_slot_added:"Horário adicionado",time_slot_already_added:"Esse horário já foi incluido",participants_see_local_times:"Os participantes verão os horários localizados em seu fuso horário",use_24_hour_format:"Erro! Use o formato de 24 horas, por exemplo, %{time}"},poll_ranked_choice_form:{tool_tip_collapsed:"Entenda a preferência ordenada das opções",no_options:"Você não configurou nenhuma opção ainda. ",add_option_placeholder:"Digite uma nova escolha",minimum_stance_choices:"Opções para classificar",minimum_stance_choices_helptext:"Quantas escolhas o eleitor tem?",minimum_stance_choices_hint:"ou seja, classifique seus 3 principais sabores de sorvete",ranked_choice_created:"Enquete de classificação criada",ranked_choice_updated:"Enquete de classificação atualizada",rank:"Classificar",points:"Pontos",average:"Média",mean:"Significar",pct_of_points:"% de pontos",pct_of_voters:"% de eleitores",percent:"Por cento"},poll_meeting_time_field:{add_time_slot:"Adicionar intervalo de tempo",new_time_slot:"Nova opção de horário",closing_hour:"Hora de fechamento"},poll_proposal_vote_form:{default_reason_placeholder:"Explique seu raciocÃnio por favor",abstain_reason_placeholder:"Deixe as pessoas saberem porque você está se abstendo dessa decisão",agree_reason_placeholder:"O que você gosta na proposta e como ela pode beneficiar o grupo?",disagree_reason_placeholder:"Como essa proposta pode melhorar para que você dê seu apoio?",block_reason_placeholder:"Explique sua objeção a esta proposta e por que ela não deveria ir adiante",stance_created:"Votação criada",stance_updated:"Voto atualizado",vote:"Votar"},poll_proposal_options:{select_an_option:"Selecione uma opção",yes:"Sim",no:"Não",agree:"Concordar",consent:"Consentir",abstain:"Abstenção",unsure:"Inseguro",disagree:"Discordo",objection:"Objeção",object:"Objeto",block:"Bloqueio",agree_meaning:"Esta proposta é suficientemente boa para ser adotada pelo grupo",agree_prompt:"Por que você gostou da proposta? Existe algo que poderia ser melhorado?",consent_meaning:"Esta proposta é segura para tentar",consent_prompt:"Por que você consente? Existe alguma coisa que você gostaria de mudar?",objection_meaning:"Esta proposta não é segura para tentar",objection_prompt:"Qual problema sério você identificou nesta proposta que significa que não é seguro tentar?",abstain_meaning:"Escolher não votar ou não poder votar nesta decisão.",abstain_prompt:"Por que você está desistindo ou não pode votar nesta decisão?",disagree_meaning:"Algo nesta proposta precisa ser mudado antes que eu possa apoiá-la.",block_meaning:"A atenção urgente do grupo é necessária",no_voting:"Sem votação"},poll_count_form:{pct_of_target:"% da meta",agree_target_helptext:"Qual é o número alvo de voluntários que você gostaria de ter?",tool_tip_collapsed:"Encontre voluntários ou participantes",title_placeholder:"E.x. Quem quer se juntar ao grupo de trabalho?",details_placeholder:"Explique qual é o compromisso, ou ofereça detalhes sobre como participar.",agree_target_label:"Número alvo"},poll_check_options:{check_subtitle:"Peça feedback, perguntas e preocupações",looks_good:"Parece bom",looks_good_meaning:"Estou feliz com onde isso está indo",looks_good_prompt:"Você tem algum outro comentário para compartilhar?",not_sure:"Ainda não tenho certeza",not_sure_meaning:"Tenho uma pergunta ou preciso de mais tempo",not_sure_prompt:"Quais partes não estão claras para você? Como isso poderia ser resolvido?",concerned:"Preocupado",concerned_meaning:"Algo sobre isso pode precisar mudar",concerned_prompt:"Qual é a sua preocupação e c
50omo ela pode ser abordada?",check_introduction:"<p>A proposta de verificação de sentido é uma boa maneira de obter feedback, convidar perguntas e descobrir preocupações. Ajuda a esclarecer e melhorar uma proposta antes de passar para uma decisão.</p><p> A verificação de sentido permite que as pessoas saibam que uma proposta está se formando e as encoraja a se envolver. à uma oportunidade de ouvir as pessoas, sentir como elas se sentem e responder adequadamente - abrindo o potencial de incorporar suas contribuições para uma melhor decisão.</p><p> Use a proposta de verificação de senso no processo de consentimento para solicitar reações e comentários para melhorar a proposta e em um processo de consenso para testar o consenso.</p><p> Leia mais sobre a proposta do teste Sense.</p>",question:"Eu tenho uma pergunta",question_meaning:"Faça uma pergunta sobre a proposta",question_prompt:"O que você gostaria de perguntar?"},poll_count_options:{accept:"Aceitar",decline:"Recusar",yes:"Sim",no:"Não"},poll_count_vote_form:{accept_meaning:"Estou disposto a participar",accept_prompt:"Por que você está se voluntariando para isso?",decline_meaning:"Não estou conseguindo participar",decline_prompt:"Há algo que você gostaria de dizer?",reason_label:"Mensagem",reason_placeholder:"Deixe uma mensagem caso queira"},poll_common_percent_voted:{sentence:"%{numerator} de %{denominator} pessoas votaram (%{percent}%)",target_progress:"%{percent}% da meta alcançada. (%{num} / %{target})"},poll_meeting_chart_panel:{total:"Total"},poll_remove_vote:{title:"Remover seu voto?",helptext:"Tem certeza de que deseja remover seu voto? Você será listado como indeciso e poderá votar novamente mais tarde, se desejar.",confirm:"Remover voto",success:"Voto removido"},poll_poll_vote_form:{stance_created:"Votação criada",stance_updated:"Voto atualizado"},poll_score_vote_form:{stance_created:"Votação criada",stance_updated:"Voto atualizado"},poll_meeting_vote_form:{local_time_zone:"Horário local â %{zone}",can_attend:"Pode participar",unable:"Impossibilitado",if_need_be:"Caso necessário",your_response:"Quando você pode participar?",stance_created:"Disponibilidade registrada",stance_updated:"Disponibilidade atualizada",reason_placeholder:"Explique quando você está disponÃvel (ou ocupado), para caso o autor queira acrescentar outras opções."},poll_dot_vote_vote_form:{dots_remaining:"%{count} pontos restantes",too_many_dots:"Você usou muitos pontos",stance_created:"Votação criada",stance_updated:"Voto atualizado"},poll_ranked_choice_vote_form:{helptext:"Arraste e solte as opções em ordem de preferência (1 sendo a sua opção preferida). Seu topo %{count} escolhas serão registradas.",stance_created:"Escolha registrada",stance_updated:"Escolha atualizada"},thread_item:{removed:"Item removido",deleted_group:"Grupo excluÃdo",invite_only_thread:"Convidar apenas discussão",comment_replied_to:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a>em resposta a<strong>%{title}</strong>",discussion_title_edited:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author} </a> editou o tÃtulo do tópico",discussion_context_edited:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> editou o contexto do tópico",discussion_privacy_edited:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> mudou a privacidade do tópico",discussion_edited:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> editou o tópico",discussion_moved:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> moveu o tópico de <strong>%{title}</strong>",discussion_closed:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> fechou o tópico",discussion_reopened:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> reabriu o tópico",discussion_forked:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a>criou uma bifurcação deste tópico: <strong><a href='d/%{key}'>%{title}</a></strong>",new_comment:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a>",outcome_created:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> compartilhou um resultado",poll_reopened:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> reabriu o %{polltype}",poll_closed_by_user:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> fechou o %{polltype}",poll_created:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> iniciou um %{polltype}",poll_edited:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> editou o %{polltype}",poll_option_added:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> opções adicionadas ao %{polltype}",poll_expired:"%{polltype} encerrada",stance_created:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> votado em: <strong>%{title}</strong>",stance_updated:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> atualizou seu voto em: <strong>%{title}</strong>",event_removed:"Apagado da conversa"},add_poll_to_thread_modal:{success:"Sucesso, %{pollType} adicionado ao tópico!"},auth_form:{code:"000000",youre_invited:"Você foi convidado para participar de %{group_name}.",youre_invited_discussion:"Você foi convidado a participar da discussão.",youre_invited_poll:"Você foi convidado a votar.",existing_account_can_sign_in:"Se você já é um usuário do %{site_name}, faça login com sua conta existente",sign_up_or_log_in:"Crie uma conta ou entre no %{site_name}",sign_in_to_loomio:"Faça login em %{site_name}",sign_in_help:"Com dificuldade para entrar?",sign_in:"Entrar",continue:"Continuar",create_account:"Criar conta",sign_up_as:"Criar conta como %{email}
50",sign_in_as:"Entrar como %{name}",continue_with_provider:"Continuar com %{provider}",continue_with_email:"Continuar com e-mail",or_enter_your_email:"Ou, digite o seu endereço de email",enter_your_name:"Entre seu nome",invitation_required:"Você precisa de um convite para criar uma conta. Siga o link do seu e-mail de convite para continuar.",more_providers:"Mais",email_not_present:"à necessário um endereço de email",invalid_email:"Desculpe, isso não parece ser um endereço de email válido",invalid_password:"Desculpe, essa senha não confere com a que temos em arquivo",invalid_token:"Desculpe, não foi possÃvel usar esse token para entrar. Clique abaixo para mandar um novo.",account_locked:"Sua conta foi bloqueada por excesso de tentativas de entrada mal sucedidas. Verifique seu email para um link para desbloquear a conta.",email_not_found:"Desculpe, não foi possÃvel encontrar uma conta com esse endereço de email.",email_taken:"Endereço de email já está registrado",email_placeholder:"[email protected]",login_with_token:"Tudo pronto! Clique no link abaixo para seguir.",login_link_helptext:"Clique no botão abaixo e nós enviaremos um link para você entrar.",enter_your_password:"Digite sua senha para continuar",check_spam_folder:"Se um email não chegar logo, verifique sua pasta de Mensagens Indesejadas (Spam).",sign_up_helptext:"Por favor, complete esse formulário para criar seu perfil de usuário",i_accept_all:"Eu aceito os %{termsLink} e %{privacyLink}",newsletter_label:"Eu quero receber o %{link}",name_placeholder:"Seu nome",name_required:"Por favor digite um nome",terms_required:"Você deve concordar como os Termos de Serviço",account_inactive:"Uou! Parece que essa conta para %{email} foi desativada!",privacy_notice:"Nunca venderemos seus dados. <br><a href='%{privacyUrl}' target='_blank'>PolÃtica de privacidade</a>",welcome:"Novo para %{siteName}?",welcome_back:"Bem vindo de volta, %{name}!",forgot_password:"Esqueci a senha!",login_link:"Enviar email para entrar",sign_in_via_email:"Entrar por e-mail",set_password:"Configurar a senha",set_password_helptext:"Quer usar uma senha na próxima vez?",hello:"Olá, %{name}!",new_to_loomio:"Primeira vez em %{site_name}?",already_a_user:"Já tem uma conta?",email_address_of_existing_account:"Digite o endereço de email da sua conta existente",link_accounts:"Mesclar contas",check_your_email:"Consulte o seu e-mail!",login_link_sent:"Nós mandamos um email para %{email}.",instructions:"Clique no link para entrar, ou digite o código abaixo:",instructions_code:"Digite o código desse e-mail:",too_many_attempts:"Muitas tentativas; tente clicar no link no e-mail para entrar.",invalid_code:"Desculpe, esse código não corresponde. Verifique seu email e tente novamente.",password_link_sent:"Nós enviamos um email para %{email} com instruções sobre como configurar sua senha.",reactivate_link_sent:"Nós mandamos um email com instruções para reativar sua conta.",signed_in:"Entrou com sucesso",email_verified:"Email verificado com sucesso",name:"Nome",email:"E-mail",password:"Senha",reactivate:"Reativar a conta"},chatbot:{configure_chatbot:"Configurar chatbot",test_connection:"Conexão de teste",test_connection_ok:"Parece bom! Você deve ver uma mensagem no canal",test_connection_bad:"Algo está errado com as configurações",name:"Nome do chatbot",connection_test_successful:"Teste de conexão do bot Loomio bem-sucedido!",chatbot:"Chatbot",chatbots:"Chatbots",saved:"Chatbot salvo!",webhook_url:"URL do Webhook",homeserver_url:"URL do servidor doméstico",channel:"Canal",username:"Nome de usuário",password:"Senha",access_token:"Token de acesso",add_chatbot:"Adicionar chatbot",matrix:"Matrix",slack:"Slack",discord:"Discord",mattermost:"Mais importante",microsoft_teams:"Microsoft Teams",event_kind_helptext:"Selecione os eventos sobre os quais o bot sempre será notificado. Se você não tiver certeza, deixe-os todos desligados.",notification_only_label:"Enviar apenas o tÃtulo da notificação",check_for_test_message:"Verifique sua sala de chat para uma mensagem do bot!"},webhook:{integrations:"Integrações",api_keys:"API keys",webhooks:"Webhooks",webhook:"Webhook",add_api_key:"Adicionar chave de API",edit_api_key:"Editar chave de API",api:"API",format:"Formato",formats:{markdown:"Markdown (para Mattermost, Zapier e outros)",microsoft:"Microsoft Teams",slack:"Slack",discord:"Discord"},subtitle:"Conecte-se ao Loomio para o resto de suas ferramentas com nossa API",we_have_guides:`Veja nosso <a href="%{url}" target="_blank">guia para configurar webhooks</a> para ajuda em conectar seu serviço. 51`,add_webhook:"Adicionar webhook",show_docs:"Veja o uso da API",save_to_show_docs:"Depois que você salvar, volte aqui para encontrar sua chave de API",edit_integration:"Editar integração",add_integration:"Adicionar integração",success:"Integração adicionada!",remove:"Remover integração",confirm_remove:"Você tem certeza de que deseja remover a integração: %{name}?",removed:"Integração removida",url_label:"URL do Webhook",url_placeholder:"https://hooks.example.com/...",name_label:"Nome",name_placeholder:"Dê um nome a esta integração para que você possa identificá-la",event_kind_helptext:"Sobre quais eventos você deseja que o webhook seja notificado?",event_kinds:{new_discussion:"Um tópico é iniciado",discussion_edited:"Um tópico é editado",poll_edited:"Uma enquete é editada",new_comment:"Um comentário é feito",poll_created:"Uma enquete foi iniciada",stance_created:"Um voto é lançado",stance_updated:"Um voto é alterado",poll_closing_soon:"Uma enquete será encerrada em breve",poll_expired:"Uma enquete expira",poll_closed_by_user:"Uma enquete é encerrada manualmente",poll_reopened:"Uma consulta foi reaberta para votação",outcome_created:"Um resultado é compartilhado",outcome_updated:"Um resultado é atualizado",outcome_review_due:"Uma revisão do resultado é devida"},permissions_explaination:"Selecione quais ações podem ser executadas por esta integração",permissions:{show_discussion:"mostrar discussão",create_discussion:"criar discussão",create_poll:"criar enquete",show_poll:"mostrar enquete",read_memberships:"ler assinaturas",manage_memberships:"gerenciar associações (adicionar ou remover membros do grupo)"},include_body_label:"Incluir a mensagem na notificação.",deprecated:"Esta API está obsoleta. Mude para APIv2 (consulte a documentação da API no menu de configurações do seu grupo)"},powered_by:{this_is_loomio_md:"Loomio é um aplicativo para tomar decisões em conjunto. [Experimente gratuitamente](https://www.loomio.com)",slogan:"Decisões melhores juntos",powered_by_loomio:"Desenvolvido por Loomio",privacy_policy:"PolÃtica de Privacidade",terms_of_service:"Termo de Serviço",front_page:"Página inicial"},group_survey:{describe_other:"Que categoria você daria ao seu grupo?",categories:{party:"Partido polÃtico",coop:"Cooperativa",union:"Sindicato",board:"Conselho ou comitê",nonprofit:"Sem fins lucrativos ou ONG",professional:"Empresa de serviços profissionais",community:"Grupo comunitário",government:"Governo/Governo local",other:"Outro",membership:"Organização de membros",self_managing:"Organização autogerenciada"}},email_to_group:{email_to_group_settings:"Configurações de e-mail para grupo",email_to_group_address:"Endereço de e-mail para grupo",start_threads_via_email:"Iniciar tópicos por e-mail",your_address_for_this_group:"Seu endereço de e-mail para este grupo",address_starts_threads_as_you:"Não compartilhe este endereço - qualquer pessoa que o tenha pode iniciar tópicos como você.",generate_new_address:"Gerar novo endereço",copy_address:"Copiar endereço",email_me_this_address:"Envie-me este endereço",email_address_sent_to_you:"Endereço de e-mail enviado para você",email_address_copied_to_clipboard:"Endereço de e-mail copiado para a área de transferência",new_address_generated:"Novo endereço de e-mail para grupo gerado",generate_new_address_question:"Gerar novo endereço de e-mail para grupo?",generate_new_address_warning:"Todos os seus endereços de e-mail para loomio existentes deixar
51ão de funcionar. Não há como desfazer. Vá em frente?",not_available_to_trial_or_demo:"Este recurso não está disponÃvel para grupos de teste ou demonstração",review_email:"Revise o e-mail",add_alias:"Adicionar alias",who_is_the_owner_of_email:"Quem é o proprietário de %{email}?",is_name_the_owner_of_email:"%{name} é o proprietário de %{email}?",all_email_will_belong_to_name:"Todas as mensagens de %{email} serão atribuÃdas a %{name}",email_aliases:"Aliases e endereços ignorados",belongs_to_name:"Pertence a %{name}",block_email:"Bloquear endereço",no_emails_to_release:"Nenhum e-mail aguardando liberação",release_rules:"Regras de lançamento",confirm_block:"Bloquear este endereço de e-mail?",confirm_block_body:"Este e-mail e quaisquer outros e-mails de %{sender} serão ignorados.",confirm_delete:"Excluir este e-mail?",confirm_delete_body:"Este e-mail será excluÃdo. Quaisquer e-mails futuros de %{sender} não serão afetados.",unreleased_emails:"E-mails não lançados",start_a_thread_by_email:"Iniciar um tópico por e-mail",email_released:"E-mail liberado e alias criado",send_email_to_start_thread:"Envie um e-mail para este endereço para iniciar um tópico em seu grupo.",subject_body_attachments:"O assunto do email se torna o tÃtulo do tópico, o corpo do email se torna a descrição e todos os arquivos anexados serão anexados ao tópico.",forward_email_to_move_conversation:"Dica: Encaminhe uma conversa por e-mail para o Loomio quando precisar tomar uma decisão ou manter um registro."},email_to_group_mailer:{your_email_address_to_start_threads_in_group:"Seu endereço de e-mail para iniciar tópicos em %{group}"},poll_templates:{proposal:{process_subtitle:"Levantar uma proposta para tomar uma decisão",process_introduction:'<p>A proposta clássica do Loomio ajuda você a tomar uma decisão, convertendo uma discussão em um resultado claro.</p><p> Sugira um curso de ação e convide as pessoas a responder votando em concordar, abster-se ou discordar.</p><p> à medida que as pessoas votam, elas podem dar uma razão pela qual votaram dessa maneira. Você pode ver onde todos estão sobre o assunto e por quê.</p><p> Dessa forma, você pode usar uma proposta para solicitar uma resposta das pessoas, descobrir novas informações e construir um entendimento compartilhado - para ajudar seu grupo a tomar uma decisão melhor e mais informada.</p><p> Uma proposta e discussão associada criam seu próprio registro de como a decisão ocorreu.</p><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/decisions/index.html"><u>Leia mais sobre como usar a proposta clássica do Loomio no processo de decisão simples</u></a> .</p>',title:"Aprovar o novo conceito de Marca",details:'<h3 id="what-is-the-decision-you-need-to-make"><strong>Qual é a decisão que você precisa tomar?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Por que isso é importante?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>O que você está pedindo para as pessoas fazerem?</strong></h3><p></p><p> Para que esta proposta seja aprovada, precisamos que a maioria dos membros vote em Concordo.</p><p> Se você discorda, diga por que e o que precisa mudar para você concordar. \\U0001F642</p>',agree:"Concordar",agree_meaning:"eu apoio a proposta",agree_prompt:"O que você gosta na proposta e como ela beneficiará o grupo?",abstain:"abster-se",abstain_meaning:"Escolher não votar ou não poder votar nesta decisão.",abstain_prompt:"Por que você está se abstendo ou não se sente em condições de votar nesta decisão?",disagree:"discordo",disagree_meaning:"Algo nesta proposta precisa ser mudado antes que eu possa apoiá-la.",disagree_prompt:"Como esta proposta poderia ser melhorada para que você possa apoiá-la?"},advice:{process_subtitle:"Procure aconselhamento sobre uma decisão que você precisa tomar",process_introduction:'<p>Busque orientação sobre uma decisão que precisa tomar, com a assessoria de pessoas impactadas ou que tenham expertise, para que você possa tomar uma decisão melhor para sua organização.</p><ul><li><p> Aconselhamento ajuda você a tomar uma decisão melhor para sua organização.</p></li><li><p> Promova relacionamentos, oportunidades de aprendizado e informações diversificadas.</p></li><li><p> Estimular a iniciativa e a criatividade, tornando o trabalho mais prazeroso.</p></li></ul><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/guides/advice_process/index.html"><u>Leia mais sobre o processo de Aconselhamento</u></a> .</p>
51',title:"Ajude Takashi a comprar um novo computador",details:'<h3 id="what-is-the-decision-you-need-to-make"><strong>Qual é a decisão que você precisa tomar?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Por que isso é importante?</strong></h3><p></p><h3 id="what-advice-are-you-asking-from-people-to-help-you-make-a-go"> <strong>Que conselho você está pedindo às pessoas para ajudá-lo a tomar uma boa decisão?</strong></h3><p></p><p> Estou buscando sua opinião para me ajudar a tomar uma boa decisão para nossa organização.</p>',agree:"Concordar",agree_meaning:"Eu ofereci meu conselho sobre esta decisão",agree_prompt:"Resuma seu conselho ou faça um comentário útil",abstain:"abster-se",abstain_meaning:"Eu não tenho nenhum conselho para oferecer",abstain_prompt:"Você tem algum comentário que possa ser útil?"},consent:{process_subtitle:"Tome uma decisão que seja 'segura para tentar', sem objeções",process_introduction:`<p>Busque consentimento em uma decisão que você precisa tomar, onde não há objeções significativas à sua proposta, para que você possa tomar uma decisão rápida para sua organização que seja 'segura para tentar'.</p><ul><li><p> Apontar para uma decisão 'boa o suficiente'</p></li><li><p> Envolver muitas vozes para desenvolver uma proposta viável</p></li><li><p> Pergunte se alguém tem uma objeção válida</p></li><li><p> Alterar a proposta para resolver objeções</p></li></ul><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/guides/consent_process/index.html">Leia mais sobre o processo de consentimento</a> .</p>`,title:"Contrate Chloe para a função de design",details:`<h3 id="what-is-the-decision-you-need-to-make"><strong>Qual é a decisão que você precisa tomar?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Por que isso é importante?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-of-people-in-this-proposal"> <strong>O que você está pedindo às pessoas nesta proposta?</strong></h3><p></p><p> Se você tiver uma objeção, diga por que e proponha uma alteração na proposta que a torne segura.</p><p> Lembre-se de que estamos buscando consentimento para uma decisão 'boa o suficiente' que seja 'segura para tentar', para que possamos tomar uma boa decisão para nossa organização.</p>`,consent:"Consentimento",consent_meaning:"A proposta é segura para tentar",consent_prompt:"O que você gosta na proposta e como ela beneficiará a organização?",objection:"Objeção",objection_meaning:"Tenho uma objeção válida e acho que a proposta causará danos",objection_prompt:'Que mudança é necessária a esta proposta para torná-la "segura para tentar", para que você possa apoiá-la?'},consensus:{process_subtitle:"Chegue a um acordo coletivo com todos os envolvidos",process_introduction:'<p>Crie um consenso para uma decisão que você precisa tomar, para chegar a um acordo que satisfaça as necessidades e preocupações de todos os participantes.</p><ul><li><p> Discutir e desenvolver uma proposta juntos</p></li><li><p> Incluir e respeitar todos os envolvidos</p></li><li><p> Procure o acordo da maioria das pessoas</p></li></ul><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/guides/consensus_process/index.html">Leia mais sobre o processo de consenso</a> .</p>',title:"Aprovar o novo conceito de Marca",details:'<h3 id="what-is-the-decision-you-need-to-make"><strong>Qual é a decisão que você precisa tomar?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Por que isso é importante?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>O que você está pedindo para as pessoas fazerem?</strong></h3><p></p><p> Para que esta proposta seja aprovada, precisamos que a maioria dos membros vote em Concordo.</p><p> Se você discorda, diga por que e o que precisa mudar para você concordar.</p>',agree:"Concordar",agree_meaning:"eu apoio a proposta",agree_prompt:"O que você gosta na proposta e como ela beneficiará a organização?",abstain:"abster-se",abstain_meaning:"Esta decisão não me afeta e estou feliz com o que o grupo decidir",abstain_prompt:"Por que você está se abstendo ou não se sente em condições de votar nesta decisão?",disagree:"discordo",disagree_meaning:"Algo nesta proposta precisa ser alterado antes que eu possa apoiá-la",disagree_prompt:"Como esta proposta poderia ser melhorada para que você possa apoiá-la?",block:"Bloquear",block_meaning:"Bloqueio esta proposta e acho que ela não deve prosseguir",block_prompt:"Explique sua objeção a esta proposta e por que ela não deve prosseguir"},question_round:{process_subtitle:"Convide perguntas esclarecedoras para ajudar as pessoas a entender uma proposta",process_introduction:'<p>Uma rodada de perguntas é uma oportunidade para as pessoas fazerem perguntas esclarecedoras sobre a proposta, para que todos entendam a proposta antes de dizerem o que pensam sobre ela.</p><p> A rodada de perguntas do Loomio é uma proposta especial sem opções de votação. Ele permite que os participantes façam perguntas dentro de uma duração definida para a rodada.</p><p> Uma rodada de perguntas é comumente usada como uma etapa no processo de consentimento.</p><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/guides/consent_process/index.html">Leia mais sobre o processo de consentimento</a> .</p>
51',title:"Que perguntas você tem sobre a polÃtica de Saúde e Segurança?",details:'<h3 id="what-are-you-proposing"><strong>O que você está propondo?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Por que isso é importante?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>O que você está pedindo para as pessoas fazerem?</strong></h3><p></p><p> Esta é uma rodada de perguntas, onde você é convidado a fazer perguntas esclarecedoras.</p><p> O que você precisa saber para entender a proposta?</p><p> Responda antes que a rodada de perguntas seja encerrada.</p>',reason_prompt:"O que você precisa saber para entender a proposta?"},sense_check:{process_subtitle:"Peça feedback, perguntas e preocupações",process_introduction:'<p>A proposta de verificação de sentido é uma boa maneira de obter feedback, convidar perguntas e descobrir preocupações. Ajuda a esclarecer e melhorar uma proposta antes de passar para uma decisão.</p><p> A verificação de sentido permite que as pessoas saibam que uma proposta está se formando e as encoraja a se envolver. à uma oportunidade de ouvir as pessoas, sentir como elas se sentem e responder adequadamente - abrindo o potencial de incorporar suas contribuições para tomar uma decisão melhor.</p><p> Use a proposta de verificação de senso no processo de consentimento para solicitar reações e comentários para melhorar a proposta e em um processo de consenso para testar o consenso.</p><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/decisions/index.html"><u>Leia mais sobre como usar a verificação de sentido no processo de decisão simples</u></a> <span>.</span></p>',title:"Como você se sente sobre os novos conceitos de marca?",details:'<h3 id="what-are-you-proposing"><strong>O que você está propondo?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Por que isso é importante?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>O que você está pedindo para as pessoas fazerem?</strong></h3><p></p><p> Como você se sente sobre a proposta? Deixe um comentário ou faça uma sugestão de melhoria.</p><p> Esta verificação de Sentido é uma oportunidade para sua opinião e contribuição, para nos ajudar a tomar uma decisão melhor.</p>',looks_good:"Parece bom",looks_good_meaning:"Estou feliz com onde isso está indo",looks_good_prompt:"Você tem algum comentário ou sugestão para melhorar a proposta?",abstain:"abster-se",abstain_meaning:"Não tenho nada a acrescentar, nem qualquer objeção a este trabalho.",abstain_prompt:"A abstenção implica consentimento com a direção desta proposta. Existe uma razão para você votar pela abstenção?",concerned:"Preocupado",concerned_meaning:"Algo sobre isso pode precisar mudar para eu consentir ou concordar",concerned_prompt:"Qual é a sua preocupação e c
51omo ela pode ser abordada?",not_sure:"Não tenho certeza",not_sure_meaning:"Tenho uma dúvida ou preciso de mais tempo",not_sure_prompt:"Que partes não estão claras para você? Como isso poderia ser resolvido?"},gradients_of_agreement:{process_subtitle:"Apoio expresso a uma proposta em uma escala de 8 pontos",process_introduction:"<p>A proposta Gradientes de concordância permite que membros de um grupo expressem seu apoio a uma proposta em graus em uma escala, oferecendo mais formas de expressar apoio do que em termos de âconcordoâ e âdiscordoâ.</p><p> Use Gradientes de acordo como uma rodada preliminar para testar o suporte a uma proposta antes de passar para um acordo formal.</p><p> Gradientes de acordo permitem que as pessoas saibam que uma proposta está se formando e as encoraja a se envolver. à uma oportunidade de ouvir as pessoas, sentir como elas se sentem e responder adequadamente - abrindo o potencial de incorporar suas contribuições para uma melhor decisão.</p>",title:"O que você achou da nova declaração de valores?",details:'<h3 id="what-are-you-proposing"><strong>O que você está propondo?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Por que isso é importante?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>O que você está pedindo para as pessoas fazerem?</strong></h3><p></p><p> Gostou da proposta? Expresse seu apoio na escala abaixo e deixe um comentário ou sugestão de melhoria.</p><p> Esta proposta de Gradientes de acordo é para testar o apoio à proposta e uma oportunidade para sua contribuição antes de passar para um acordo formal.</p>',whole_hearted_endorsement:"Endosso de todo o coração",whole_hearted_endorsement_meaning:"Eu realmente gosto!",whole_hearted_endorsement_prompt:"O que você gosta sobre isso?",agreement_with_minor_contention:"Acordo com disputa menor",agreement_with_minor_contention_meaning:"Não é perfeito, mas é bom o suficiente",agreement_with_minor_contention_prompt:"Qual é sua preocupação?",support_with_reservations:"Suporte com reservas",supp
51ort_with_reservations_meaning:"Eu posso viver com isso",support_with_reservations_prompt:"Quais são as suas reservas?",abstain_meaning:"Este problema não me afeta",abstain_prompt:"Você tem algo que gostaria de acrescentar?",more_discussion_needed:"Mais discussão necessária",more_discussion_needed_meaning:"Eu não entendo os problemas bem o suficiente ainda",more_discussion_needed_prompt:"O que você não entendeu?",don_t_like_but_will_support:"Não gosto, mas apoiarei",don_t_like_but_will_support_meaning:"Não é ótimo, mas não quero atrapalhar o grupo",don_t_like_but_will_support_prompt:"O que você gostaria de ver melhorado?",serious_disagreement:"desacordo grave",serious_disagreement_meaning:"Não estou de acordo com isso - não conte comigo",serious_disagreement_prompt:"Com o que você discorda?",veto:"Veto",veto_meaning:"Eu bloqueio esta proposta",veto_prompt:"Por que você bloqueia a proposta? O que precisa mudar para você apoiá-lo?"},simple_poll:{process_subtitle:"Encontre a opção mais popular",process_introduction:'<p>Antes de tomar uma decisão, descubra com qual(is) opção(ões) as pessoas mais se importam.</p><p> A enquete simples ajuda você a encontrar a opção ou opções mais populares com escolha única ou múltipla.</p><p> Escreva todos os detalhes sobre as opções no campo de detalhes, digite o nome da opção e clique em + para adicionar.</p><p> Defina as <strong>opções MÃnimas</strong> e <strong>Máximas</strong> que um eleitor pode escolher. Deixe a escolha máxima como 1 para uma votação de escolha única.</p><p> Você pode usar o Ãcone de lápis ao lado de cada opção para adicionar um <strong>significado</strong> da opção, um detalhamento adicional da opção para ajudar as pessoas na hora de votar.</p><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/proposal_types/index.html#simple-poll">Leia mais sobre enquete simples</a> .</p>',title:"Onde deve estar o foco de nossa direção estratégica?",details:'<h3 id="what-is-this-poll-about"><strong>Do que se trata esta enquete?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Por que isso é importante?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>O que você está pedindo para as pessoas fazerem?</strong></h3><p></p><p> Escolha a(s) opção(ões) de sua preferência.</p>'},score_poll:{process_subtitle:"Medir o grau de suporte para cada opção",process_introduction:`<p>Use a pesquisa de pontuação quando quiser pesquisar as pessoas sobre seu desejo, preferência ou interesse em cada opção.</p><p> <span>Os participantes são solicitados a avaliar cada opção e atribuir uma pontuação movendo um controle deslizante ao longo de uma escala.</span></p><p> <span>Os resultados são exibidos graficamente junto com uma tabela para cada opção mostrando o total de pontos, a média de pontos e o número de eleitores.</span></p><p> As configurações avançadas incluem 'Votos anônimos' e 'Mostrar opções em ordem aleatória' - comumente usado para votação de pontuação para reduzir qualquer viés de votação.</p><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/proposal_types/index.html#score-poll">Leia mais sobre Sondagem de pontuação</a> .</p>`,title:"Avaliar como as decisões são tomadas em nossa organização",details:'<h3 id="what-is-this-poll-about"><strong>Do que se trata esta enquete?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Por que isso é importante?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>O que você está pedindo para as pessoas fazerem?</strong></h3><p></p><p> Escolha a(s) opção(ões) de sua preferência.</p>'},dot_vote:{process_subtitle:"Alocar um orçamento de pontos para revelar prioridades",process_introduction:'<p>O voto por pontos é útil para grupos que tentam alocar um recurso limitado para várias opções. Ele vai além de uma simples enquete, ajudando os participantes a perceber que há uma restrição ao selecionar opções.</p><p> Cada participante recebe um determinado número de pontos. Você decide quantos.</p><p>
51 Eles colocam pontos ao lado das opções apresentadas de que gostam. Os participantes podem colocar todos os seus pontos em uma única opção ou em várias opções.</p><p> à medida que os participantes alocam pontos, eles podem exceder o limite de orçamento de pontos e, portanto, são incentivados a considerar cuidadosamente como gastar seus pontos.</p><p> As opções com mais pontos âganhamâ. A tabela de resultados fornece dados adicionais para ajudá-lo a analisar os resultados.</p><ul><li><p> % de pontos</p></li><li><p> Pontos</p></li><li><p> Significar</p></li><li><p> eleitores</p></li></ul><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/proposal_types/index.html#dot-vote">Leia mais sobre Dot vote</a> .</p>',title:"Escolhendo temas para nossa conferência",details:'<h3 id="what-is-this-poll-about"><strong>Do que se trata esta enquete?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Por que isso é importante?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>O que você está pedindo para as pessoas fazerem?</strong></h3><p></p><p> Nesta enquete você tem um orçamento de 8 pontos para alocar nas opções que preferir. Você pode colocar todos os pontos em uma opção ou espalhá-los.</p>'},ranked_choice:{process_subtitle:"Entenda a preferência ordenada das opções",process_introduction:`<p>A escolha classificada é útil quando você tem um grande número de opções ou está realizando uma eleição.</p><p> Este modelo de enquete oferece uma série de opções para as pessoas votarem em sua ordem preferida.</p><p> Você pode definir o número de escolhas que o eleitor recebe.</p><p> <span>Os eleitores arrastam e soltam as opções em ordem de preferência (nº 1 sendo sua opção preferida).</span></p><p> <span>As configurações avançadas incluem 'Votos são anônimos' e 'Mostrar opções em ordem aleatória' - comumente usado para</span> escolha classificada para reduzir qualquer viés de votação.</p><p> Os resultados são mostrados em ordem de classificação. A tabela de resultados fornece dados adicionais para ajudá-lo a analisar os resultados.</p><ul><li><p> Classificação</p></li><li><p> % de pontos</p></li><li><p> Pontos</p></li><li><p> Significar</p></li></ul><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/proposal_types/index.html#ranked-choice">Leia mais sobre a escolha classificada</a> .</p>`,title:"Eleger diretores para o conselho de administração",details:'<h3 id="what-is-this-poll-about"><strong>Do que se trata esta enquete?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Por que isso é importante?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>O que você está pedindo para as pessoas fazerem?</strong></h3><p></p><p> Vote classificando as opções na ordem de sua preferência. Vence a opção que ficar em primeiro lugar nos resultados.</p>'},time_poll:{process_subtitle:"Descubra quando as pessoas estão disponÃveis para atender",process_introduction:'<p><span>Economize tempo organizando uma data para sua reunião ou evento.</span></p><p> A enquete de horário facilita ver a disponibilidade de todos e encontrar o melhor horário.</p><p> Dê um tÃtulo e detalhes à sua enquete do Time. Insira uma lista de opções de data e hora em seu fuso horário.</p><p> Ao definir intervalos de tempo, considere pessoas em fusos horários diferentes. Os participantes verão os horários localizados em seu fuso horário.</p><p> Defina a duração da reunião.</p><p> Quando a enquete de horário for encerrada, defina um resultado com o melhor horário e quaisquer instruções para a reunião.</p><p> <span>O Loomio incluirá um convite de calendário com o e-mail de notificação do resultado, para que os participantes possam adicionar ao calendário.</span></p><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/meeting_polls/index.html#time-poll">Leia mais sobre a enquete do Time</a> .</p>
51',title:"Vamos encontrar uma data para o nosso próximo encontro",details:"<p><strong>Qual é a reunião ou evento?</strong></p><p></p><p> <strong>Por que isso é importante?</strong></p><p></p><p> <strong>O que você está pedindo para as pessoas fazerem?</strong></p><p></p><p> <span>Marque os intervalos de tempo que você está disponÃvel com o Ãcone verde de 'polegar para cima' ou deixe o 'polegar para baixo' vermelho no lugar quando não estiver disponÃvel.</span></p><p> <span>Use o Ãcone 'polegar para o lado' para dizer que você está disponÃvel 'se necessário'.</span></p>",reason_prompt:"Há algo que você possa dizer para ajudar o organizador a encontrar um horário adequado?"},opt_in:{process_subtitle:"Encontre voluntários ou peça participantes",process_introduction:`<p>Use Opt-in para convidar pessoas para participar de uma equipe, comitê ou grupo de trabalho ou para participar de um evento.</p><p> 'Opt-in' tem duas opções de votação: Aceitar ou Recusar.</p><p> Você pode definir um número alvo de pessoas que está procurando, digamos 3 pessoas para se juntar ao seu grupo de trabalho.</p><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/meeting_polls/index.html#opt-in">Leia mais sobre Opt-in</a> .</p>`,title:"Grupo de trabalho para elaborar nossa nova polÃtica de sustentabilidade",details:"<p><strong>Qual é a equipe, grupo de trabalho ou evento para o qual você está convidando as pessoas?</strong></p><p></p><p> <strong>Por que isso é importante?</strong></p><p></p><p> <strong>O que você está pedindo para as pessoas fazerem?</strong></p><p></p><p> Selecione 'Aceitar' para participar!</p>",accept_meaning:"estou disposto a participar",accept_prompt:"Por que você está se voluntariando para isso?",decline_meaning:"não estou conseguindo participar",decline_prompt:"Há algo que você gostaria de dizer?"}},search_modal:{all_content:"Todo o conteúdo",best_match:"Melhor partida",any_tag:"Qualquer etiqueta",all_subgroups:"Todos os subgrupos",parent_only:"Somente pai"},user_name_modal:{user_name_updated:"Nome de usuário atualizado",set_user_name:"Definir nome de usuário"},thread_template:{browse_public_templates:"Navegar na galeria de modelos",thread_template_settings:"Configurações do modelo de tópico",start_a_new_thread:"Iniciar um novo tópico",thread_template_saved:"Modelo de tópico salvo",these_are_public_templates:"Esses modelos estão disponÃveis para você copiar ou modificar para se adequar ao seu grupo",these_are_templates:"Estes são os modelos de thread do seu grupo. Os modelos guiam você pelos processos comuns de tomada de decisão.",default_title_label:"TÃtulo padrão",default_title_hint:"Preencha previamente o campo do tÃtulo com texto editável. Isto é opcional â deixe em branco se não tiver certeza.",title_placeholder_label:"TÃtulo de exemplo",title_placeholder_hint:"Um exemplo para exibir no fundo do campo de tÃtulo",title_placeholder_placeholder:"por exemplo, esta é a aparência do texto de fundo",example_description_label:"Descrição de exemplo",example_description_placeholder:"Forneça um modelo que as pessoas possam usar para iniciar um tópico",hidden_templates:"Modelos ocultos",confirm_delete:"Tem certeza de que deseja excluir permanentemente este modelo de tópico? Nenhum tópico será excluÃdo como resultado disso.",add_proposal_or_poll_template:"Adicionar proposta ou modelo de enquete",recommended_proposal_or_poll_templates:"Modelos de propostas ou enquetes recomendados",decision_templates:"Modelos de decisão",decision_templates_help:"Selecione qualquer modelo de proposta ou enquete que ajude a concluir esse processo.",share_in_template_gallery:"Compartilhe este modelo na galeria pública de modelos"},record_modal:{record_video:"Gravar vÃdeo",record_audio:"Gravar audio",record:"Registro",stop:"Parar",no_mic:"Não foi possÃvel encontrar um microfone",no_camera:"Não foi possÃvel encontrar uma câmera",listen_to_audio:"Ouça o áudio",watch_video:"Assista vÃdeo",audio_transcript:"Transcrição de áudio: %{text}",why_type_when_you_can_talk:"Por que digitar quando você pode falar? Envie uma gravação de voz",transcript_included:"Uma transcrição da gravação será anexada à sua mensagem"}}};export{e as default}; 52//# sourceMappingURL=client.pt_BR-1j64u-_e.js.map
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.