https://framavox.org/blient/assets/client.hr-sWh0CTzb.js

1const e={hr:{templates:{try_loomio:"Isprobaj Loomio",template_gallery:"Galerija predložaka",title_template:"Predložak %{title}",title_templates:"%{title} Predlošci",title_copy:"%{title} Kopiraj",copy_of_title:"Kopija %{title}",loomio_default_templates:"Loomio zadani predlošci",which_templates_would_you_like_to_use:"Koje predloške želite koristiti?",login_to_start_demo:"Ovo je demo Loomio na djelu. Slobodno razgledajte.",sign_in_to_try_features:'Ako želite isprobati glasanje u demo odluci ili započeti besplatnu probu za svoju organizaciju, kliknite "prijavi se".',click_button_to_start_demo:"Dobrodošli! Da biste isprobali glasanje i druge značajke, kliknite započni demo.",welcome_to_your_demo:"Ovo je vaša vlastita demo grupa!",try_voting_to_see_it_work:"Pokušajte glasati za prijedlog da biste stekli osjećaj kako Loomio radi.",delete_will_be_deleted_in_x_days:"Ovaj će demo biti izbrisan za %{x} dana.",to_use_loomio_with_your_org_start_trial:"Kada budete spremni isprobati Loomio sa svojom organizacijom, pokrenite besplatnu probu.",templates:"Predlošci",make_a_copy:"Napravi kopiju",this_thread_is_a_template:"Ova nit je predložak. Napravite kopiju ako je želite koristiti.",this_is_a_poll_template:"Ovo je predložak ankete. Napravite kopiju ako želite započeti glasovanje.",start_a_demo_group:"Pokrenite demo grupu",start_a_demo:"Pokrenite demo",demo_group:"Demo grupa",play_with_an_example_group:"Igrajte se s primjerom skupine",look_and_feel:"Pogledajte kako Loomio izgleda za malu organizaciju. Naučite aplikaciju isprobavajući je.",watch_then_start:'Pogledajte video, zatim kliknite "Pokreni demo" da isprobate Loomio',generating_demo:"U redu, čekaj ovdje! Generiranje demonstracije traje oko 20 sekundi.",start_a_x_day_free_trial:"Započnite besplatno probno razdoblje od %{day} dana",ready_to_trial:"Jeste li spremni isprobati Loomio u svojoj organizaciji?",start_a_no_obligation_x_day_trial:"Pokrenite Loomio grupu za svoju organizaciju s besplatnim %{day}-dnevnim probnim razdobljem.",you_can_test_it_out:"Možete pozvati druge ljude da se pridruže, integrirati ga sa svojim drugim alatima i pokušati donijeti neke odluke.",demo_created:"Demo grupa stvorena, samo za vas!",start_demo:"Pokreni demo",view_demo:"Pogledaj demo",start_trial:"Započni probu",start_free_trial:"Započni besplatnu probu",demo_needs_user:"Da biste započeli demo, morate se prijaviti (ili prijaviti) kao Loomio korisnik. Ovo je besplatno i traje samo minutu.",trial_needs_user:"Dobrodošli! Prijavite se kako biste započeli besplatno probno razdoblje",this_is_a_template_for_new_threads:"Ovo je predložak za nove teme",share_a_custom_configuration:"Podijelite prilagođenu konfiguraciju s drugima u svojoj grupi"},subscription_status:{members:"Članovi",plan:"Plan",state:"Status",active_members:"Aktivni članovi",max_threads:"Max niti",max_members:"Max članova",expires_at:"Ističe",renews_at:"Obnavlja",referral_code:"Referentni kod",chargify_link:"Portal za naplatu",referral_code_help:"Dajte prijatelju popust, uzmite sebi kredit!",manage_payment_details:"Upravljanje detaljima plaćanja",manage_subscription:"Upravljanje pretplatom",amount:"Iznos"},common:{version:"Verzija",privacy:{public:"Javno",privacy:"Privatnost",open:"Otvoren",closed:"Zatvoreno",private:"Privatna",secret:"Tajna"},action:{clear:"Obriši",print:"Ispis",preview:"Pregled",pin:"Pin",unpin:"Otkvači",search:"traži",filter:"filtar",back:"leđa",next:"Sljedeći",close:"Zatvoriti",reopen:"Ponovo otvoriti",save:"Uštedjeti",move:"Potez",save_changes:"Spremi promjene",update_settings:"Ažurirajte postavke",reply:"Odgovor",edit:"Uredi",remove:"Ukloniti",undo_remove:"Poništi uklanjanje",like:"Kao",unlike:"Za razliku od",update:"Ažuriraj",cancel:"Otkazati",hide:"Sakriti",unhide:"Otkrij",show_more:"Prikaži više",show_fewer:"Prikaži manje",view_count_more:"Pogledajte još %{count}",view_count_responses:"Pogledajte %{count} odgovora",count_more:"Još %{count}",count_responses:"%{count} odgovora",view_all:"Pogledaj sve",new_thread:"Nova nit",add_subgroup:"Nova podskupina",loading:"Učitavam",translate:"Prevedi",upload:"Učitaj",uploading:"Prijenos",load_more:"Učitaj više",share:"Udio",ok:"U redu",retry:"Pokušaj ponovo",done:"Gotovo",start:"Početak",delete:"Izbrisati",discard:"Odbaciti",restore:"Vratiti",unsubscribe:"Odjavi pretplatu",subscribe:"Pretplatite se",unignore:"Poništi zanemarivanje",remind:"Podsjetiti",resend:"Ponovn

1o pošalji",send:"Poslati",joined:"Spojen",last_seen:"Zadnje viđeno",invite:"Pozvati",resent:"Pozivnica ponovno poslana",export:"Izvoz",fork:"Vilica",apply:"primijeniti",add_people:"Dodaj ljude",zoom:"Zum",align:"Uskladiti",confirm:"Potvrdi"},admin_menu:"Admin menu",api_docs:"API dokumenti",prefix_eg:"npr. %{val}",are_you_sure:"Jesi li siguran?",loomio_help:"Loomio pomoć",visit_loomio_help:"Posjetite pomoć za Loomio",help_and_guides:"Pomoć i vodiči",please_wait:"Molimo pričekajte",optional:"(nije obavezno)",none:"Nijedan",empty:"Prazan",no_results_found:"Nema rezultata",view:"Pogled",or:"ili",history:"Povijest",option:"Opcija",add:"Dodati",you:"Vas",expand:"Proširiti",all_day:"Cijeli dan",ok_got_it:"U redu, shvatio sam",learn_more:"Saznajte više",not_found:"Nije pronađeno",time_zone:"Vremenska zona",local_time:"Lokalno vrijeme",attachments:"Prilozi",template:"Predložak",links:"Linkovi",active_time_ago:"Zadnji put aktivno %{time_ago}",confirm_discard_changes:"Odbaciti promjene?",something_went_wrong:"Uh oh! Nešto je pošlo po zlu",check_for_errors_and_try_again:"Provjerite ima li u obrascu pogrešaka i pokušajte ponovno",please_try_again:"Molim te pokušaj ponovno",time:{am:"am",pm:"popodne"},closing_in:"Vrijeme %{time}",closed_ago:"Zatvoreno %{time}",volume:"Volumen",notification_volume:"Glasnoća obavijesti",group:"Skupina",groups:"grupe",organization:"Organizacija",organizations:"organizacije",threads:"niti",decisions:"Odluke",settings:"postavke",help:"Pomozite",anonymous:"Anonimno",required:"Potreban",email_address:"Email adresa",minutes:"minuta",selected:"Odabran",today:"danas",in_x_days:"za %{x} dana",date_range:{today:"Danas",yesterday:"Jučer",thisweek:"Ovaj tjedan",thismonth:"Ovaj mjesec",older:"Starije"},more_help:"Još pomoći",copy:"Kopirati",reset:"Resetiraj",copy_text:"Kopiraj tekst",copied:"Kopirano u međuspremnik",points_abbrev:"Svaki glas vrijedi %{score} bodova",total:"Ukupno",formatting_help:{label:"Oblikovanje",title:"Naučite kako koristiti Markdown za oblikovanje teksta"},value:"%{value}"},error_page:{forbidden:"Nepostojeća dozvola za izvršenje.",forbidden_view:"Nemate dopuštenje za pregled ovoga.",page_not_found:"To nismo uspjeli pronaći. Možda je izbrisan ili premješten.",internal_server_error:"Žao nam je, ali nešto je pošlo krivo. Molim te pokušaj ponovno."},change_volume_form:{simple:{label:"Notifikacije",quiet:"Ignoriraj",loud:"Pretplaćen",normal:"Normalan",question:"Kada želite biti obaviješteni?",loud_explain:"kad god ima aktivnosti",normal_explain:"kada netko traži tvoju pažnju",quiet_explain:"nema obavijesti"},explain_scope:{thread:"Ovo se mijenja kada ćete biti obaviješteni o ovoj niti",group:"Ovo se mijenja kada ćete biti obaviješteni o svim nitima u grupi"},aria_label:"Obrazac za promjenu postavki e-pošte",loud_label:"Sve aktivnosti",normal_label:"Obavijesti",quiet_label:"Nema e-pošte",mute_label:"Isključi zvuk",saved:"Postavke obavijesti ažurirane",discussion:{title:"Obavijesti o nitima",loud_description:"Dobit ćete e-poštu o svim aktivnostima u ovoj temi.",normal_description:"E-poštom ćete dobiti samo važne aktivnosti u ovoj temi.",quiet_description:"Nećete primati e-poruke o aktivnostima u ovoj temi.",apply_to_all:"Primijenite ove postavke na sve niti u ovoj grupi.",only_this_thread:"Odnosi se samo na ovu temu",group:"Promjena obavijesti za grupu",user:"Promijenite postavke obavijesti korisnika",messages:{loud:"Dobit ćete e-poštu o aktivnostima u ovoj niti.",normal:"Dobit ćete e-poštu o prijedlozima u ovoj temi.",quiet:"Nećete primati e-poruke o ovoj niti."}},membership:{title:"Obavijesti za %{title}",loud_description:"Dobit ćete e-poruku kad god bude aktivnosti u ovoj grupi.",normal_description:"Dobit ćete e-poruku kad god bude aktivnosti u ovoj grupi.",quiet_description:"Nećete primati e-poruke o aktivnostima u ovoj grupi.",apply_to_all:"Primijeni ove postavke na sve moje grupe.",apply_to_organization:"Primijeni na sve grupe u %{organization}",messages:{loud:"Dobit ćete e-poštu o svim aktivnostima u ovoj grupi.",normal:"E-poštom ćete primati samo najave u ovoj grupi.",quiet:"Nećete primati e-poruke o ovoj grupi."}},all_groups:{title:"Postavke obavijesti za sve grupe",loud_description:"Dobit ćete e-poštu o svim aktivnostima u svim vašim grupama.",normal_description:"E-poštom ćete dobiti samo važne aktivnosti u svim vašim grupama.",quiet_description:"Nećete primati e-poruke o aktivnostima ni u jednoj od vaših grupa.",messages:{loud:"Dobit ćete e-poštu o svim aktivnostima u svim vašim grupama.",normal:"E-poštom ćete primati samo najave u svim svojim grupama.",quiet:"Nećete primati e-poruke o svojim grupama."}},user:{title:"Postavke e-pošte za nove grupe",loud_description:"Dobit ćete e-poruku kad god bude aktivnosti u bilo kojoj novoj grupi kojoj se pridružite.",normal_description:"Dobit ćete e-poštu o najavama u svim novim grupama kojima se pridružite.",quiet_description:"Nećete primati e-poruke o aktivnostima u novim grupama kojima se pridružite.",apply_to_all:"Primijeni ove postavke na sve moje grupe.",messages:{loud:"Dobit ćete e-poštu o svim aktivnostima u novim grupama.",normal:"Dobit ćete e-poštu o najavama u novim grupama.",quiet:"Nećete primati e-poruke o novim grupama."}}},inbox:{clear:"Obriši",latest:"Najnoviji",unread:"Nepročitano",closing_in:"Zatvaranje"},comment_form:{edit_comment:"Ažuriranje komentara",delete_comment:"Obriši komentar",confirm_delete_message:"Jeste li sigurni da želite obrisati komentar?",post_comment:"Komentiraj",aria_label:"Dodaj komentar",attachments:{add_attachment:"Priložite datoteku",remove_attachment:"Ukloni privitak"}

1,messages:{created:"Komentar dodan",replied:"%{name} obaviješten o odgovoru",updated:"Komentar ažuriran",destroyed:"Komentar izbrisan",removed:"Komentar uklonjen"},say_something:"Reci nešto...",cancel_reply:"Odustani od odgovora",confirm_delete:"Obriši komentar",in_reply_to:"Odgovorite %{name}",write_a_comment:"Napiši komentar...",submit_button:{label:"Post"},private_privacy_notice:"Vaš će komentar biti vidljiv samo članovima grupe %{groupName}.",public_privacy_notice:"Vaš će komentar biti vidljiv svima na webu.",sign_in:"Prijavite se da biste se pridružili razgovoru"},notifications:{header:"Notifikacije",no_notifications:"Nemate nijednu obavijest",with_title:{comment_replied_to:"%{actor} vam je odgovorio u: %{title}",discussion_announced:"%{actor} vas je pozvao u nit: %{title}",discussion_edited:"%{actor} uredio je kontekst niti: %{title}",discussion_closed:"%{actor} zatvorio je nit: %{title}",invitation_accepted:"%{actor} je prihvatio vaš poziv da se pridruži %{title}",membership_created:"%{actor} vas je pozvao da se pridružite %{title} na %{site_name}",membership_resent:"%{actor} vas je pozvao da se pridružite %{title} na %{site_name}",membership_requested:"%{actor} je zatražio pridruživanje %{title}",membership_request_approved:"%{actor} je odobrio vaš zahtjev za pridruživanje %{title}",new_comment:"%{actor} komentirao je u: %{title}",new_coordinator:"%{actor} vas je postavio za administratora %{title}",new_discussion:"%{actor} je započeo nit: %{title}",outcome_announced:"%{actor} dijeli %{poll_type} ishod: %{title}",outcome_created:"%{actor} dijeli %{poll_type} ishod: %{title}",outcome_updated:"%{actor} je ažurirao %{poll_type} ishod: %{title}",outcome_review_due:"Vrijeme je da pregledate ishod: %{title}",poll_announced:"%{actor} vas je pozvao da glasate: %{title}",poll_closed_by_user:"%{actor} zatvorio je %{poll_type}: %{title}",poll_closing_soon:"%{poll_type} zatvara se za 24 sata: %{title}",poll_closing_soon_author:"Vaš %{poll_type} se zatvara za 24 sata: %{title}",poll_created:"%{actor} je započeo %{poll_type}: %{title}",poll_edited:"%{actor} ažurirao je %{poll_type}: %{title}",poll_expired:"%{poll_type} je zatvoren: %{title}",poll_expired_author:"Podijelite rezultat svoje ankete %{poll_type}: %{title}",poll_option_added:"%{actor} je dodao opcije u %{title}",poll_reopened:"%{actor} ponovno je otvorio %{poll_type}: %{title}",poll_reminder:"%{actor} vas podsjeća da glasate na %{title}",poll_reminder_wip:"%{actor} vas podsjeća da date povratne informacije: %{title}",reaction_created:"%{actor} je reagirao %{reaction} na vaš %{model} u %{title}",stance_created:"%{actor} je glasao u: %{title}",stance_updated:"%{actor} je glasao u: %{title}",stance_created_option:"%{actor} je glasao %{option} u %{title}",user_added_to_group:"%{actor} vas je dodao u grupu: %{title}",user_mentioned:"%{actor} vas je spomenuo u: %{title}",user_reminded:"%{actor} vas podsjeća da glasate u: %{title}",unknown_sender:"Pregledajte e-poštu neprepoznatog pošiljatelja"},without_title:{discussion_announced:"%{actor} vas je pozvao u nit",discussion_edited:"%{actor} uredio je kontekst niti",discussion_closed:"%{actor} je zatvorio nit",group_announced:"%{actor} vas je pozvao u grupu",comment_replied_to:"%{actor} vam je odgovorio",new_discussion:"%{actor} je započeo nit",new_comment:"%{actor} komentirao je u niti",membership_created:"%{actor} vas je pozvao da se pridružite grupi",membership_resent:"%{actor} vas je pozvao da se pridružite grupi",membership_requested:"%{actor} je zatražio pridruživanje vašoj grupi",membership_request_approved:"%{actor} je odobrio vaš zahtjev za pridruživanje %{title}",outcome_announced:"%{actor} dijeli %{poll_type} ishod",outcome_created:"%{actor} dijeli %{poll_type} ishod",outcome_updated:"%{actor} je ažurirao ishod",outcome_review_due:"Vrijeme je da pregledate %{poll_type} ishod",poll_announced:"%{actor} vas je pozvao da glasate na %{poll_type}",poll_announced_wip:"%{actor} želi vaše povratne informacije o %{poll_type}",poll_closed_by_user:"%{actor} je zatvorio %{poll_type}",poll_closing_soon:"%{poll_type} zatvara se za 24 sata",poll_closing_soon_author:"Vaš %{poll_type} se zatvara za 24 sata",poll_created:"%{actor} je započeo %{poll_type}",poll_edited:"%{actor} ažurirao je %{poll_type}",poll_expired:"%{poll_type} je zatvoren",poll_expired_author:"Podijelite rezultat svog %{poll_type}",poll_option_added:"%{actor} dodao je opcije u %{poll_type}",poll_reopened:"%{actor} ponovno je otvorio %{poll_type}",poll_reminder:"%{actor} vas podsjeća da glasate",poll_reminder_wip:"%{actor} vas podsjeća da date povratne informacije",reaction_created:"%{actor} je reagirao %{reaction} na vaš %{model}",stance_created:"%{actor} je glasao",stance_updated:"%{actor} je glasao",stance_created_option:"%{actor} je glasao %{option}

1",user_mentioned:"%{actor} vas je spomenuo",user_reminded:"%{actor} vas podsjeća da glasate",unknown_sender:"Pregledajte e-poštu neprepoznatog pošiljatelja"},hints:{poll_closing_soon:"Sada je dobro vrijeme da glasate, promijenite mišljenje ili potaknete druge da sudjeluju.",poll_closing_soon_author:"Možete podsjetiti ljude da glasaju ili produžiti rok.",outcome_review_due:"Razmotrite pokretanje ankete s povratnim informacijama ili nove teme pozivajući na razmišljanje o tome kako je odluka provedena."}},discussion_form:{privacy_label:"Privatnost",thread_templates:"Predlošci niti",new_thread_template:"Novi predložak niti",edit_thread_template:"Uredi predložak niti",blank:"Prazan",blank_subtitle:"Započnite raspravu i vidite gdje će vas odvesti",new_template:"Novi predložak",new_template_subtitle:"Napravite primjer koji drugi mogu kopirati",to:"Do",direct_thread:"Izravna nit",invite_only_thread:"Nit samo za pozivnicu",none_direct_thread:"Izravna nit (bez grupe)",none_invite_only_thread:"Nit samo za pozivnicu (bez grupe)",change_log_placeholder:"Po želji, opišite svoje promjene. Ova će poruka biti dodana u temu.",change_log_label:"Što se promijenilo?",invite:"Pozvati",aria_label:"Oblik niti",start_thread:"Započni nit",messages:{created:"Nit je započeta",updated:"Tema ažurirana",forked:"Račva niti je stvorena"},new_discussion_title:"Započni novu nit",new_thread_from_template:"Nova nit: %{process_name}",moving_items_title:"Premjesti stavke u novu nit",edit_discussion_title:"Uredi nit",group_label:"Skupina",group_placeholder:"Odaberite grupu",title_label:"Titula",title_placeholder:"Koja je tema o kojoj želite razgovarati?",context_label:"Kontekst",context_placeholder:"Pružite neki kontekst za ovu raspravu, tako da ljudi znaju kako sudjelovati",privacy_public:"Svatko može vidjeti ovu nit ako ima vezu",privacy_private:"Samo članovi grupe mogu vidjeti ovu nit",privacy_organisation:"Nit će biti vidljiva članovima %{parent} i članovima %{group}.",fork_notice:"Stvorit će se nova nit s %{count} stavki iz %{title}",notify_group:"Obavijesti grupu"},join_group_button:{join_group:"Pridruži se grupi ",membership_requested:"Članstvo zatraženo",not_a_member:"Trenutno niste član ove grupe.",messages:{joined_group:"Sada ste član %{group}"}},membership_request_form:{heading:"Zahtjev za pridruženjem grupi",aria_label:"Obrazac zahtjeva za članstvo",name_label:"Ime",email_label:"E-mail",introduction_label:"Zašto se želite pridružiti?",submit_button:"Zatraži pridruživanje",introduction_over_limit:"Odgovor je predug",messages:{membership_requested:"Zatražili ste da se pridružite %{group}"}},group_page:{members:"Članovi",options:{edit_group:"Uredi postavke grupe",email_settings:"Postavke e-maila",leave_group:"Napusti grupu",label:"Mogućnosti",become_coordinator:"Postanite admin",export_data:"Izvoz grupnih podataka",export_data_as_json:"Izvezi podatke grupe kao JSON",export_data_as_csv:"Izvoz podataka grupe kao CSV",export_data_as_html:"Izvoz podataka grupe kao HTML",manage_members:"Upravljanje članovima",add_subgroup:"Dodaj podgrupu",manage_subscription:"Upravljanje grupnom pretplatom",deactivate_group:"Deaktiviraj grupu",subscription_status:"Status pretplate"},stats:"Grupna statistika",threads:"niti",polls:"Ankete",decisions:"Odluke",files:"Datoteke",settings:"postavke",subgroups:"Podskupine",show_opened:"%{count} Otvoreno",show_closed:"%{count} Zatvoreno",no_threads_here:"Ovdje nema niti za vidjeti!",search_threads:"Traži teme...",private_threads:"Morate biti član da biste vidjeli privatne teme u ovoj grupi",no_more_threads:"Nema više niti za učitavanje",view_closed_threads:"Pogledaj zatvorene teme",messages:{privacy:{members:"Ova grupa je sada vidljiva samo članovima",parent_members:"Ova grupa sada je vidljiva samo članovima vaše organizacije",public:"Ova je grupa sada vidljiva javnosti"},leave_group_success:"Napustili ste ovu grupu",archive_group_success:"Ova grupa je deaktivirana"},group_logo:"Logo grupe",new_photo:"nova fotografija",new_cover_photo:"Prenesi novu naslovnu fotografiju",new_group_logo:"Učitaj novi logo grupe",open_discussions:"Otvorene teme",closed_discu

1ssions:"Zatvorene niti",discussions_placeholder:"Nit je mjesto gdje svi mogu raspravljati o temi i zajedno donositi odluke.",members_placeholder:"Vi ste jedini ovdje: pozovite neke ljude da vam se pridruže!",member_options:"Opcije za članove",see_all_members:"Vidi sve %{count} članova",pending_invitations:"+ %{count} na čekanju",subgroups_placeholder:"Podgrupe daju timovima vlastiti prostor i usmjeravaju obavijesti na prave ljude.",invite_people:"Pozvati",visibility_label:"Vidljivost",options_label:"Mogućnosti",volume:{loud:"Pošalji e-poštu kad god ima aktivnosti.",loud_aria_description:"Vaša glasnoća obavijesti za ovu grupu postavljena je na Glasno. Dobit ćete e-poruku kad god bude aktivnosti.",loud_message:'Dobit ćete e-poštu o svim aktivnostima u "%{name}."',normal:"Samo pošaljite e-poštom važne aktivnosti: nove teme i prijedloge, rezultate itd.",normal_aria_description:"Vaša glasnoća obavijesti za ovu grupu postavljena je na Normalno. Samo ćete dobiti e-poruku o važnoj aktivnosti, kao što je kada netko započne novu temu, podigne prijedlog ili postavi ishod.",normal_message:'Primat ćete samo e-poštu o važnim događajima u "%{name}".',quiet:"Ne šaljite e-poštu o ovoj grupi. Aktivnost će biti prikazana na nadzornoj ploči.",quiet_aria_description:"Vaša glasnoća obavijesti za ovu grupu postavljena je na Tiho. Nećete primati e-poruke o aktivnostima u ovoj grupi. Aktivnost grupe bit će prikazana na vašoj nadzornoj ploči.",quiet_message:'Nećete primati e-poruke o aktivnostima u "%{name}".',mute:"Sakrijte ovu grupu na nadzornoj ploči i ne šaljite obavijesti osim ako niste @spomenuti.",mute_aria_description:"Vaša glasnoća obavijesti za ovu grupu postavljena je na Mute. Nećete dobiti e-poštu osim ako vas netko ne spomene, a aktivnost grupe neće biti prikazana na vašoj Nadzornoj ploči.",mute_message:'"%{name}" je uklonjen s vaše nadzorne ploče.'},privacy:{private:"Privatnost: Ova grupa je vidljiva samo članovima",parent_members:"Privatnost: Ova grupa je vidljiva članovima %{parentGroupName} i članovima %{groupName}",public:"Privatnost: Ova grupa je vidljiva na webu",aria_label:"Privatnost grupe: %{privacy}"}},group_form:{new_group:"Nova grupa",group_settings:"Uredi postavke grupe",group_name:"Ime grupe",profile:"Profil",thread_defaults_help:"Zadane postavke za nove niti",click_to_change_image:"Kliknite za promjenu naslovne slike (4x1) ili logotipa (1x1)",change_cover_image:"promijeni naslovnu sliku",change_logo:"promijeniti logo",permissions_explaination:"Postoje dvije razine članstva koje osoba može imati u grupi: administrator i član. Administratori mogu uređivati postavke grupe, postavljati druge osobe za administratore i izvoditi sve radnje navedene u nastavku.",aria_label:"Grupni oblik",parent_group:"Roditeljska grupa",new_organisation:"Nova organizacija",new_subgroup:"Nova podskupina",new_group_explainer:"Pokrenite novu Loomio grupu za svoju organizaciju",new_subgroup_explainer:"Pokrenite podgrupu unutar postojeće grupe - privatni prostor za tim ljudi iz organizacije",start_group_heading:"Započnite grupu",start_subgroup_heading:"Pokrenite podgrupu",edit_group_heading:"Uredite postavke grupe",edit_subgroup_heading:"Uredite postavke podgrupe",subgroup_settings:"Postavke podgrupe",subgroup_name:"Naziv podgrupe",organization_name:"Naziv organizacije",handle:"Ručka",group_handle_placeholder:"Koristi se u URL-u vaše grupe: %{host}/%{handle}",start_organization_heading:"Nova organizacija",edit_organization_heading:"Uredite postavke organizacije",group_name_placeholder:"Kako se zove vaša grupa?",subgroup_name_placeholder:"Kako se zove vaša podgrupa?",organization_name_placeholder:"Kako se zove vaša organizacija?",description:"Opis",description_placeholder:"Opišite svrhu svoje grupe kako bi članovi vaše grupe znali zašto su ovdje.",new_description_placeholder:"Zašto isprobavaš Loomio? Koje odluke morate donijeti zajedno?",new_description_html:'<h3 id="how-do-you-intend-to-use-loomio">Kako namjeravate koristiti Loomio?</h3><p></p><h3 id="why-is-this-important-for-your-group"> Zašto je to važno za vašu grupu?</h3><p></p><h3 id="what-decisions-do-you-need-to-make"> Koje odluke trebate donijeti?</h3><p></p>',secret_by_default:"Vašoj grupi će moći pristupiti samo oni koji su pozvani da se pridruže. Ovo možete promijeniti kasnije.",privacy_statement:{public_on_web:"Naziv, opis i prilozi kontekstu grupe bit će vidljivi javnosti",private_to_group:"Ime i opis bit će vidljivi samo članovima.",private_to_parent_members:"Ime i opis bit će vidljivi članovima %{parent}"},privacy:"Privatnost",group_privacy_is_open_description:"Javno uvršten. Sve su teme javne.",group_privacy_is_closed_description:"Nenavedeno. Svatko s vezom može zatražiti pridruživanje. Sve su teme privatne.",group_privacy_is_closed_public_threads_description:"Nenavedeno. Svatko s vezom može zatražiti pridruživanje. Niti mogu biti javne ili privatne.",group_privacy_is_secret_description:"Samo pozvane osobe mogu pronaći grupu. Sve su teme privatne.",confirm_change_to_secret:"A

1ko nastavite, sve niti u ovoj grupi i njezinim podgrupama postat će privatne.",confirm_change_to_secret_subgroup:"Ako nastavite, sve će niti postati privatne.",confirm_change_to_public:"Ako nastavite, sve niti u ovoj grupi bit će javne na webu.",confirm_change_to_private_discussions_only:"Ako nastavite, sve javne niti u ovoj grupi postat će privatne.",subgroup_privacy_is_open_description:"Svatko može pronaći ovu podgrupu i zatražiti pridruživanje. Samo članovi mogu vidjeti tko je u grupi. Sve su teme javne.",subgroup_privacy_is_closed_description:"Svatko može pronaći ovu podgrupu i zatražiti pridruživanje. Samo članovi mogu vidjeti tko je u grupi. Sve su teme privatne.",subgroup_privacy_is_closed_public_threads_description:"Svatko može pronaći ovu podgrupu i zatražiti pridruživanje. Samo članovi mogu vidjeti tko je u grupi. Niti mogu biti javne ili privatne.",subgroup_privacy_is_closed_secret_parent_description:"Članovi %{parent} mogu pronaći ovu podgrupu i zatražiti pridruživanje. Sve su teme privatne. Samo članovi mogu vidjeti tko je u grupi.",subgroup_privacy_is_secret_description:"Samo pozvani članovi mogu pronaći ovu podgrupu, vidjeti tko je u njoj i vidjeti teme.",advanced_settings:"Napredne postavke",how_do_people_join:"Kako se ljudi pridružuju?",membership_granted_upon_request:"Svatko se može pridružiti grupi.",membership_granted_upon_approval:"Svatko može zatražiti pridruživanje, ali mora biti odobren.",membership_granted_upon_invitation:"Samo uz pozivnicu.",membership_granted_upon_approval_secret_parent:"<strong>Na zahtjev</strong> bilo tko iz %{parent} može tražiti da se pridruži grupi.",permissions:"Dozvole",thread_privacy:"Privatnost niti",public_threads:"Samo javne niti",public_discussions_subgroup:"Svatko u %{parentGroupName} može vidjeti rasprave",public_or_private_threads:"Dopusti javne i privatne niti",private_threads:"Samo članovi mogu vidjeti rasprave",allow_public_threads:"Dopusti javne niti u ovoj grupi.",parent_members_can_see_discussions:"Članovi %{parent} mogu vidjeti privatne niti",parent_members_can_see_discussions_help:"Dopusti članovima nadređene grupe da vide, ali ne i da sudjeluju u temama i anketama unutar ove grupe",members_can_announce:"Članovi mogu obavijestiti sve u grupi",members_can_announce_help:"Dopustite članovima da obavijeste sve u grupi o niti ili anketi",members_can_add_members:"Članovi mogu pozvati članove",members_can_add_members_help:"Dopusti članovima da pozovu ljude da se pridruže ovoj grupi",members_can_add_guests:"Članovi mogu pozvati goste",members_can_add_guests_help:"Dopusti članovima pozivanje gostiju u teme ili ankete u ovoj grupi",members_can_create_subgroups:"Članovi mogu kreirati podgrupe",members_can_create_subgroups_help:"Dopustite članovima da kreiraju i postanu administratori novih podgrupa",members_can_edit_discussions:"Članovi mogu upravljati nitima i komentarima",members_can_edit_discussions_help:"Dopustite članovima da uređuju, premjeÅ¡taju, prikvačuju, označavaju ili zatvaraju niti",members_can_edit_comments:"Članovi mogu uređivati vlastite komentare",members_can_edit_comments_help:"Dopustite članovima da uređuju vlastite komentare u bilo kojem trenutku",members_can_delete_comments:"Članovi mogu brisati vlastite komentare",members_can_delete_comments_help:"Dopustite članovima brisanje vlastitih komentara iz niti",members_can_start_discussions:"Članovi mogu započeti nove teme",members_can_start_discussions_help:"Dopustite članovima da započnu nove niti unutar grupe",members_can_raise_motions:"Članovi mogu pokrenuti ankete",members_can_raise_motions_help:"Dopustite članovima pokretanje anketa i prijedloga unutar rasprava ili grupe",admins_can_edit_user_content:"Administratori mogu uređivati komentare članova",admins_can_edit_user_content_help:"Dopustite administratorima da uređuju sadržaj koji su napisali članovi",submit_start_group:"Početna grupa",submit_start_subgroup:"Započni podgrupu",submit_update:"Ažurirajte postavke",messages:{group_created:"Grupa je započela",group_updated:"Grupa ažurirana"},upload_logo:"Učitaj logotip",upload_cover_photo:"Prenesi naslovnu fotografiju"},membership_requests_page:{ignore:"Ignoriraj",heading:"Zahtjevi za članstvo",approve:"Odobriti",no_pending_requests:"Trenutno nema nerijeÅ¡enih zahtjeva za članstvo u ovoj grupi.",no_previous_requests:"Trenutno nema prethodnih zahtjeva za članstvo u ovoj grupi.",previous_requests:"Prethodni zahtjevi",previous_request_response:"%{response} od %{responder}",messages:{request_approved_success:"Zahtjev za članstvo odobren",request_ignored_success:"Zahtjev za članstvo zanemaren"}},invitation_form:{invite_people:"Pozovi ljude",group_url:"URL grupe",reusable_invitation_link:"Pozivnica za viÅ¡ekratnu upotrebu",error:"PogreÅ¡ka prilikom pokuÅ¡aja kopiranja u međuspremnik",aria_label:"Obrazac poziva",invite_guests:"Pozovi goste",notify_people:"Obavijestite ljude",invite_people_to_group:"Pozovi u %{name}",group:"Skupina",group_placeholder:"Odaberite grupu",shareable_link:"Poveznica za dijeljenje",share_group:"Podijelite svoju grupu",copy_link:"Kopirati",email_addresses:"Email adrese",email_addresses_placeholder:"npr. [email protected], [email protected]",secret_group_url_explanation:"Ovo je adresa vaÅ¡e grupe. Samo pozvani članovi moći će vidjeti grupu.",shareable_group_url_explanation:"Ovu vezu možete podijeliti javno. Ljudi mogu zatražiti pridruživanje, a vi možete odobriti ili ignorirati zahtjeve.",shareable_invitation_explanation:"Ne dijelite ovu vezu javno. Svatko tko ga ima može se pridružiti vaÅ¡oj grupi bez vaÅ¡eg odobrenja. Podijelite ovo samo unutar privatne komunikacije kako biste omogućili ljudima u vaÅ¡oj organizaciji da se pridruže.",shareable_link_reset:"Ponovno postavljanje veze za dijeljenje. Prethodni link viÅ¡e neće raditi.",email_explanation:"Ili dolje unesite adrese e-poÅ¡te da biste poslali pozivnice putem e-poÅ¡te.",add_custom_message:"Neka vaÅ¡a pozivnica bude osobna,",add_custom_message_link:"dodajte prilagođenu poruku.",custom_message:"Prilagođena poruka",custom_message_placeholder:"Unesite osobnu poruku koju ćete uključiti uz pozivnicu.",add_members:"Dodajte članove",from_parent_group:"od %{name}.",send:"Poslati",done:"Gotovo",messages:{invitation_sent:"Pozivnica je poslana.",invitations_sent:"%{count} poslanih pozivnica.",no_invitations:"Uh oh! Provjerite je li adresa e-poÅ¡te ispravna i pokuÅ¡ajte ponovno.",max_invitations:"Ako želite poslati viÅ¡e od 100 pozivnica, koristite timsku vezu."}},memberships_page:{members:"Članovi",name_label:"Ime",coordinator_label:"Administrator",remove_member_label:"Ukloniti",fragment_placeholder:"Filtriraj korisnike po imenu ili korisničkom imenu...",only_one_admin:"Postoji samo jedan admin u ovoj grupi. Preporuča se da barem joÅ¡ jednog člana imenujete administratorom.",messages:{remove_member_success:"Uklonjeno %{name}",make_admin_success:"%{name} je sada administrator",remove_admin_success:"%{name} viÅ¡e nije administrator"},remove_admin_from_self:{question:"Jeste li sigurni da viÅ¡e ne želite biti admin?"}},profile_page:{profile:"Profil",account_is_bot:"Ovo je bot račun",bot_account_warning:"Bot računi neće biti pozvani da glasaju u anketama ili sudjeluju u raspravama",incomplete_profile:"Nepotpun profil!",set_your_profile_picture:"Postavite svoju profilnu sliku",messages:{updated:"Profil ažuriran",picture_changed:"Profilna slika ažurirana",password_changed:"Lozinka ažurirana",deactivated:"Račun deaktiviran"},deactivated_user:"Deaktiviran korisnik",date_time_pref_label:"Format datuma i vremena",merge_accounts:"Spajanje računa",change_picture_link:"Promjena slike",change_password_link:"Resetiranje lozinke",delete_account:"Trajno brisanje računa",delete_user_link:"IzbriÅ¡i račun",edit_profile:"Uredi profil",picture_label:"Slika",name_label:"Ime",username_label:"Korisničko ime",username_helptext:"Sva mala slova i brojke, maksimalno 30 znakova",email_label:"E-mail",short_bio_label:"Uvod",locale_label:"Jezik",short_bio_placeholder:"Predstavite se, navedite područja stručnosti, teme od interesa i sve pridružene organizacije",locale_placeholder:"Odaberite željeni jezik",location_label:"Mjesto",location_placeholder:"Gdje si smjeÅ¡ten?",update_profile:"Ažuriraj profil",deactivate_account:"Deaktivirajte korisnički račun",help_translate:"Možete li nam pomoći prevesti Loomio?",updated_on_sign_in:"Dostavlja vaÅ¡ preglednik i ažurira se kada se prijavite"},thread_group:{aria_label:"Ime grupe"},delete_comment_dialog:{title:"ObriÅ¡i komentar",question:"Ovo će trajno izbrisati ovaj komentar. Ako nastavite, ne može se vratiti."},members_panel:{accepted:"Članovi",bot:"Bot",no_results:"Nema pronađenih članova",everyone:"Svatko",all:"svi",sort:"Vrsta",order_label:"Narudžba",order_by_name:"Ime",order_by_created:"Najstariji",show_users_in_subgroups:"Prikaži i korisnike u podgrupama",order_by_created_desc:"Najnoviji",order_by_admin_desc:"Administratori",loaded_of_total:"%{loaded} od %{total}",view_requests:"Pogledaj zahtjeve",header_name:"Ime",header_username:"Korisničko ime",header_role:"Uloga",header_invited_by:"Pozvao/la",header_invited:"Pozvan",header_actions:"Radnje",directory:"Imenik",invitations:"Pozivnice",requests:"Zahtjevi",admin:"Administrator",guest:"Gost",sharable_link:"Poveznica za dijeljenje",last_seen:"Zadnji put viđen %{date}",invited_by_name:"Pozvao %{name}"},tasks:{tasks:"Zadaci",your_tasks:"VaÅ¡i zadaci",permission_denied:"Nemate dopuÅ¡tenje za ažuriranje ovog zadatka",due_date:"Datum dospijeća",send_reminder:"PoÅ¡alji podsjetnik (ako nije učinjeno)",no_reminder:"Nema podsjetnika",on_due_date:"Na datum dospijeća","1_day_before":"1 dan prije","2_day_before":"2 dana prije","3_day_before":"3 dana prije","7_day_before":"7 dana prije",task_placeholder:"Unesite zadatak i @spomenite nekoga kome ćete ga dodijeliti",add_due_date:"Dodajte rok",task_updated_done:"Zadatak je označen kao obavljen!",task_updated_not_done:"Zadatak označen kao neizvrÅ¡en",no_tasks_assigned:"Nema zadataka koji su vam dodijeljeni"},doctypes:{youtube_video:"YouTube video",image:"Slika",pdf:"PDF",excel:"Excel proračunska tablica",document:"Dokument",csv:"CSV datoteka",video:"Video",text:"Tekstna datoteka",google_doc:"Google dokument",google_sheet:"Google proračunska tablica",google_drive:"Google vožnja",pull_request:"Zahtjev za povlačenje",trello_board:"Trello ploča",trello_card:"Trello kartica"},plan_names:{free:"Besplatno",starter:"Starter",trial:"suđenje",pro:"profesionalac",pro_nonprofit:"Za neprofitne organizacije",community:"Zajednica",small:"Mali",medium:"Srednji",large:"velika",monthly:"Mjesečno",yearly:"GodiÅ¡nje"},current_plan_button:{upgrade:"Nadogradnja",buy_now:"Kupi sada",is_old_plan:"Loomio ima nove jednostavne planove cijena",change_plan:"Promjena plana",view_plans:"Pogledajte planove",free_trial:"Besplatna proba. JoÅ¡ %{days} dana.",trial_expired:"VaÅ¡e probno razdoblje je isteklo. Nadogradite kako biste nastavili koristiti Loomio.",tooltip:"NaÅ¡e cijene su fantastične! Nadogradite danas 

1i uživajte u onome što Loomio može ponuditi vašoj grupi.",was_gift_trial:"Vaša grupa besplatno koristi Loomio od %{createdDate}. Nismo u mogućnosti nastaviti pružati besplatnu uslugu. Nadogradite kako biste nastavili koristiti Loomio. <a href='https://help.loomio.org/en/plan-changes/' target='_blank' style='text-decoration: underline;'>Čitaj više.</a>",was_gift_remaining:"Još %{days} dana.",was_gift_expired:"Vaš besplatni plan sada je istekao."},loomio_tags:{all_tags:"Sve oznake",tags:"Oznake",apply_tags:"Primijeni oznake",new_tag:"Nova oznaka",name_label:"Ime",color_label:"Boja",card_title:"Oznake kategorije",modal_title:"Napravite novu oznaku",modal_edit_title:"Uredite oznake",modal_destroy_title:"Ukloni oznaku",destroy_tag:"Izbriši oznaku",destroy_helptext:"Ovo će izbrisati ovu oznaku i ukloniti je iz svih niti u grupi. Jesi li siguran?",helptext:"Oznake vam omogućuju da kategorizirate razgovore i lako ih pronađete kasnije",discussions_count_singular:"(%{count} nit)",discussions_count_plural:"(%{count} niti)",tag_created:"Oznaka spremljena",tag_destroyed:"Oznaka izbrisana",tags_marked:"Niti s oznakom '%{name}' u %{groupName}",no_tags_present:"Nisu pronađene niti s tom oznakom! Pokušajte odabrati neki drugi",no_tags_in_group:"Ova grupa još nema oznake kategorije",only_admins_can_edit_tags:"Nažalost, samo administratori grupe %{group} mogu stvarati, preimenovati ili brisati oznake"},poll_types:{proposal:"prijedlog",count:"uključiti se",check:"provjera smisla",poll:"anketa",dot_vote:"glasovanje s točkom",meeting:"vremenska anketa",ranked_choice:"rangirani izbor",score:"rezultat ankete",question:"krug pitanja"},timezones:{local:"Lokalno vrijeme (%{value})"},merge_accounts:{modal:{title:"Spajanje računa",helptext:"Možete spojiti račun pod <strong>%{sourceEmail}</strong> u onaj od <strong>%{targetEmail}</strong> . Kliknite Potvrdi i e-pošta za potvrdu bit će poslana na %{targetEmail} za početak postupka.",submit:"Potvrdi",flash:"E-pošta za potvrdu je poslana!"},email_taken:"Nažalost, ta je adresa e-pošte već povezana s drugim korisnikom. Pripada li taj email tvoj?",find_out_more:"Saznaj više.",placeholder_modal_text:'<p>Ako želite spojiti dva računa, jednostavno unesite odgovarajuću adresu e-pošte (koja pripada drugom računu) u polje za e-poštu na stranici profila i slijedite upute koje se pojavljuju.</p><p> Trebate pomoć? <a href="/contact" target="_blank">Kontaktirajte nas</a> .'},emoji_picker:{search:"traži",common:"Često korišten",expressions:"Lica",hands:"Ruke",people:"narod",nature:"Priroda",objects:"Stvari",places:"Mjesta"},ordinal:{_1:"1",_2:"2",_3:"3",_4:"4",_5:"5",_6:"6",_7:"7",_8:"8",_9:"9",_10:"10"},devise:{sessions:{signed_up:"Uspješno ste se prijavili!"},failure:{inactive:"Postoji deaktivirani račun povezan s ovom adresom e-pošte. Ako želite ponovno aktivirati svoj račun, kontaktirajte nas."}},verify_email_notice:{please_verify:"Hvala na sudjelovanju! Provjerite svoju e-poštu za vezu za potvrdu vašeg glasa."},previous_polls_page:{heading:"Aktivnosti u %{name}",polls_count:"Prikazuje se %{loaded} od %{total} odluka",search_activities:"Odluke o pretraživanju"},email_to_group:{email_to_group_settings:"Postavke e-pošte grupi",email_to_group_address:"Adresa e-pošte grupi",start_threads_via_email:"Započnite niti putem e-pošte",your_address_for_this_group:"Vaša adresa e-pošte za ovu grupu",address_starts_threads_as_you:"Nemojte dijeliti ovu adresu - svatko tko je ima može započeti teme kao vi.",generate_new_address:"Generiraj novu adresu",copy_address:"Kopiraj adresu",email_me_this_address:"Pošalji mi ovu adresu e-poštom",email_address_sent_to_you:"E-mail adresa vam je poslana",email_address_copied_to_clipboard:"Adresa e-pošte kopirana je u međuspremnik",new_address_generated:"Generirana je nova adresa e-pošte za grupu",generate_new_address_question:"Generirati novu adresu e-pošte za grupu?",generate_new_address_warning:"Sve vaše postojeće email-to-loomio adrese prestat će raditi. Nema poništavanja. Samo naprijed?",not_available_to_trial_or_demo:"Ova značajka nije dostupna za probne ili demo grupe",review_email:"Pregledajte e-poštu",add_alias:"Dodaj alias",who_is_the_owner_of_email:"Tko je vlasnik %{email}?",is_name_the_owner_of_email:"Je li %{name} vlasnik %{email}?",all_email_will_belong_to_name:"Sve poruke od %{email} bit će pripisane %{name}",email_aliases:"Aliasi i zanemarene adrese",belongs_to_name:"Pripada %{name}",block_email:"Blokiraj adresu",no_emails_to_release:"Nema e-poruka koje čekaju na objavu",release_rules:"Pravila izdavanja",confirm_block:"Blokirati ovu adresu e-pošte?",confirm_block_body:"Ova e-poruka i sve daljnje e-poruke od %{sender} bit će zanemarene.",confirm_delete:"Izbrisati ovu e-poštu?",confirm_delete_body:"Ovaj email će biti izbrisan. To neće utjecati na sve buduće e-poruke od %{sender}.",unreleased_emails:"Neobjavljene e-poruke",start_a_thread_by_email:"Započnite nit e-poštom",email_released:"Otpuštena e-pošta i stvoren alias",

1send_email_to_start_thread:"Pošaljite e-poruku na ovu adresu da pokrenete nit u svojoj grupi.",subject_body_attachments:"Predmet e-pošte postaje naslov niti, tijelo e-pošte postaje opis, a sve priložene datoteke bit će priložene niti.",forward_email_to_move_conversation:"Savjet: Proslijedite razgovor e-poštom na Loomio kada trebate donijeti odluku ili voditi evidenciju."},email_to_group_mailer:{your_email_address_to_start_threads_in_group:"Vaša adresa e-pošte za pokretanje niti u %{group}"},volume_levels:{loud:"Glasno",normal:"Normalan",quiet:"Miran",mute:"Isključi zvuk",unmute:"Uključi zvuk"},pin_event_form:{title:"Prikvači na vremensku traku",title_label:"Titula",hint:'Savjet za sljedeći put: pokušajte označiti tekst prije nego što kliknete "Prikvači".'},close_explanation_modal:{aria_label:"Zatvori nit",close_thread:"Zatvori nit",body:"<p>Zatvorite stare ili nevažne teme kako biste ih uklonili iz prikaza i označili da je rasprava zatvorena.</p><p> Svatko i dalje može komentirati ili pokrenuti anketu u zatvorenoj niti, ali se neće pojaviti na popisu niti grupe ili na nadzornoj ploči.</p>",image_alt:"Zatvaranje svih tema"},sign_up_form:{password_label:"Lozinka:",password_confirmation_label:"Opet ta lozinka:"},signed_out_modal:{aria_label:"Sesija je završila",title:"Vaša sesija je završila",message:"Odjavljeni ste iz drugog prozora. Prijavite se ponovno za nastavak.",ok:"U redu"},comment_reply_form:{aria_label:"Dodajte odgovor"},thread_nav:{participants:"Sudionici"},sidebar:{threads:"niti",my_groups:"Moje grupe",other_groups:"Ostale grupe",all_groups:"Sve grupe",recent_threads:"Nedavne teme",invite_only_threads:"Niti samo za pozivnice",direct_threads:"Izravne niti",unread_threads:"Nepročitane niti (%{count})",muted_threads:"Utišane niti",start_group:"Nova organizacija",start_subgroup:"Nova podskupina",explore:"Javne grupe",explore_groups:"Istražite grupe",start_thread:"Nova nit",start_decision:"Nova odluka",more_groups:"Više grupa",template_gallery:"Galerija predložaka",examples_and_templates:"Primjeri i predlošci",help_docs:"Pomoćni dokumenti",a_detailed_guide_to_loomio:"Detaljan vodič za Loomio",talk_to_the_loomio_team:"Razgovarajte s Loomio timom",aria_labels:{heading:"Bočna traka",threads_list:"Akcije niti",groups_list:"grupe",user_list:"Radnje korisnika"},new_thread_removed:"Nova nit uklonjena",new_thread_removed_body:'Gumb nove niti uklanja se s bočne trake. Da biste započeli novu nit, prvo idite do svoje grupe, zatim kliknite "Nova nit". Ispričavamo se na promjeni, ali obavezna je jer trebate odabrati predložak prilikom pokretanja niti.'},strand_nav:{newest:"Najnoviji",oldest:"Najstariji",newest_first:"Prvo najnoviji",oldest_first:"Prvo najstariji",all_pinned:"Sve prikvačene stavke",whole_thread:"Cijela nit",from_comment:"Iz url-a komentara",from_sequence_id:"Iz url-a stavke niti",unread:"Novo za vas"},search_modal:{all_content:"Sav sadržaj",best_match:"Najbolji spoj",any_tag:"Bilo koja oznaka",all_subgroups:"Sve podskupine",parent_only:"Samo roditelj"},navbar:{search_all_threads:"Pretraži sve teme",search_threads:"Pretraži teme u %{name}",search_polls:"Pretraži ankete u %{name}",search_members:"Traži članove u %{name}",search_subgroups:"Traži članove u %{name}",search_files:"Traži datoteke u %{name}",recent_title:"Idi na nadzornu ploču",unread_title:"Pogledajte nepročitanu aktivnost",start_thread:"Nova nit",notifications:"Ploča s obavijestima",search:{label:"Polje za pretraživanje; traženje grupa i niti",results_aria_label:"Rezultati pretraživanja",no_results:"Nisu pronađene niti",close:"Zatvori ploču za pretraživanje",placeholder:"traži",loading:"Učitavanje rezultata...",discussions:"niti",proposals:"Prijedlozi",comments:"Komentari"},sign_in:"Prijaviti se",toggle_sidebar:"Uključi/isključi bočnu traku",open_sidebar:"Otvori bočnu traku",close_sidebar:"Zatvori bočnu traku",logo_title:"Početna stranica",group_and_subgroups:"%{group} & podgrupe"},user_dropdown:{pin_sidebar:"Prikvači bočnu traku",unpin_sidebar:"Otkvači bočnu traku",enable_beta_features:"Omogući beta značajke",disable_beta_features:"Onemogući beta značajke",enable_dark_mode:"Omogući tamni način rada",disable_dark_mode:"Onemogući tamni način rada",button_label:"Korisnički izbornik",edit_profile:"Uredi profil",email_settings:"Postavke obavijesti",help:"Pomozite",contact_site_name:"Kontaktirajte %{site_name}",contact_support:"Kontaktirajte podršku",sign_out:"Odjavi se",beta_collab:"🧪 Beta značajke omogućene!",outcomes:"Ishodi"},membership_card:{group_members:"Članovi grupe",discussion_members:"Članovi niti",poll_members:"%{pollType}

1 članova",voters:"Birači",invite_to_group:"Pozovi u grupu",invite_to_discussion:"Pozovi u nit",invite_to_poll:"Pozovite na glasanje",invite_to_wip_poll:"Pozovite da date povratne informacije",invitations:"Pozivnice"},membership_dropdown:{set_name_and_username:"Postavite ime i korisničko ime",set_title:"Postavite naslov",resend:"Ponovno pošalji pozivnicu",invitation_resent:"Pozivnica ponovno poslana",make_coordinator:"Napravi admina",demote_coordinator:"Degradiraj administratora",remove_from:{discussion:"Ukloni iz niti",group:"Ukloni iz grupe",poll:"Ukloni iz %{pollType}"},cancel_invitation:"Otkaži pozivnicu"},notification_models:{discussion:"nit:",comment:"komentirati",poll:"anketa:",outcome:"ishod:",stance:"glasanje:"},discussion_fork_actions:{helptext:"Odaberite stavke koje želite premjestiti u drugu nit",move:"Potez",search_placeholder:"Pronađite temu prema naslovu",moved:"Dirljivi komentari, ovo bi moglo potrajati",move_to_existing_thread:"Prelazak na postojeću nit",start_new_thread:"Ili započnite novu temu"},thread_template:{browse_public_templates:"Pregledajte galeriju predložaka",thread_template_settings:"Postavke predloška niti",start_a_new_thread:"Započnite novu temu",thread_template_saved:"Predložak niti spremljen",these_are_public_templates:"Ovi predlošci dostupni su za kopiranje ili izmjenu kako bi odgovarali vašoj grupi",these_are_templates:"Ovo su predlošci niti u vašoj grupi. Predlošci vas vode kroz uobičajene procese donošenja odluka.",default_title_label:"Zadani naslov",default_title_hint:"Prethodno ispunite polje naslova tekstom koji se može uređivati. Ovo nije obavezno - ostavite prazno ako niste sigurni.",title_placeholder_label:"Primjer naslova",title_placeholder_hint:"Primjer za prikaz u pozadini naslovnog polja",title_placeholder_placeholder:"npr. Ovako izgleda pozadinski tekst",example_description_label:"Opis primjera",example_description_placeholder:"Navedite predložak koji ljudi mogu koristiti za pokretanje niti",hidden_templates:"Skriveni predlošci",confirm_delete:"Jeste li sigurni da želite trajno izbrisati ovaj predložak niti? Nijedna nit neće biti izbrisana kao rezultat toga.",add_proposal_or_poll_template:"Dodajte prijedlog ili predložak ankete",recommended_proposal_or_poll_templates:"Preporučeni predlošci prijedloga ili ankete",decision_templates:"Predlošci odluka",decision_templates_help:"Odaberite bilo koji prijedlog ili predložak ankete koji će vam pomoći da dovršite ovaj proces.",share_in_template_gallery:"Podijelite ovaj predložak u javnoj galeriji predložaka"},announcement:{send_discussion:"Pošalji nit",send_group:"Pozovi ljude u %{name}",send_poll:"Pošalji %{type}",send_outcome:"Pošalji ishod",cannot_reveal_when_anonymous:"Nažalost, ne možemo otkriti tko je ili nije glasovao u anonimnoj anketi.",discussion_notification_history:"Povijest obavijesti niti",group_notification_history:"Povijest grupnih poziva",poll_notification_history:"Povijest obavijesti o anketama",outcome_notification_history:"Povijest obavijesti o ishodu",comment_notification_history:"Povijest obavijesti o komentarima",notification_history_explanation:"✓ označava da je obavijest pročitana ili da je e-pošta otvorena",quick_add:"Brzo dodavanje:",any_other_groups:"Ima li drugih grupa?",notified_people:"%{name} je obavijestio %{length} osoba:",preview:"Pregled e-pošte",no_notifications_sent:"Nisu poslane obavijesti",history_error:"Nešto je pošlo po zlu! Nije moguće učitati povijest.",inviting_guests_to_thread:"Gosti ne pripadaju vašoj grupi i imaju pristup samo ovoj temi",select_groups:"Odaberite grupe",search_by_name_or_email:"Pretražujte po imenu ili unesite adrese e-pošte za poziv",search_by_name:"Tražite ljude po imenu",only_admins_can_announce:"Samo administratori mogu obavijestiti cijelu grupu",only_admins_can_invite:"Samo administratori mogu pozvati goste",only_admins_can_announce_or_invite:"Samo administratori mogu obavijestiti cijelu grupu ili pozvati goste",user_mentioned:"%{name} je spomenuo %{length} osoba:",comment_replied_to:"%{name} je odgovorio %{length} osobama:",new_discussion:"%{name} je pozvao %{length} osoba u nit:",discussion_announced:"%{name} je pozvao %{length} osoba u nit:",poll_created:"%{name} je pozvao %{length} ljudi da glasaju:",poll_announced:"%{name} je pozvao %{length} ljudi da glasaju:",outcome_created:"%{name} je podijelio ishod s %{length} osoba:",outcome_announced:"%{name} je podijelio ishod s %{length} osoba:",announcement_created:"%{name} je pozvao %{length} osoba u nit:",discussion_edited:"%{name} je uredio nit, obavijestivši %{length} osoba:",poll_edited:"%{name} je uredio anketu, obavijestivši %{length} osoba:",outcome_edited:"%{name} je uredio ishod, obavještavajući %{length} osoba:",outcome_updated:"%{name} je uredio ishod, obavještavajući %{length} osoba:",poll_closing_soon:"Podsjetnik za zatvaranje ankete korisnika %{name} obavijestio je %{length} osoba:",poll_reminder:"%{name} je podsjetio %{length} ljudi da glasaju:",audiences:{group:"%{name}

1",everyone_in_the_group:"Svi u grupi",discussion_group:"Svi u temi",voters:"Svi pozvani da glasaju",decided_voters:"Svi koji su glasali",undecided_voters:"Neodlučni glasači",non_voters:"Članovi %{name} još nisu pozvani"},form:{group_has_no_members_yet:"Vi ste jedini član svoje grupe. Možda ćete htjeti pozvati neke ljude u svoju grupu prije pokretanja niti ili odluke.",invite_people_to_evaluate_loomio:"Pozovite neke ljude u svoju Loomio grupu da zajedno donesete odluku",too_many_invitations:'Premašeno je ograničenje broja pozivnica. <a href="%{upgradeUrl}" target="_blank">Nadogradnja</a>',no_invitations_remaining:'<p>Iskoristili ste sve %{maxMembers} pozivnice dostupne ovoj grupi.</p><p> Sljedeći korak, <a href="%{upgradeUrl}" target="_blank">odaberite plan</a> za nastavak suradnje na Loomio.</p>',invitations_remaining:'%{count} preostalih pozivnica. <a href="%{upgradeUrl}" target="_blank">Nadogradnja</a>',who_to_invite:"Koga biste htjeli pozvati?",invitation_message_placeholder:"Poruka koju treba uključiti u e-poruku pozivnice. (neobavezno)",invitation_message_label:"Poruka",invitation_message_default:"Osnovao sam ovu Loomio grupu da nam pomogne u donošenju odluka zajedno. Molim vas prihvatite moj poziv. Za pridruživanje je potrebna samo minuta. Hvala vam.",group_announced:{title:"Pozovi u grupu",helptext:"Koga biste htjeli pozvati u grupu?"},discussion_announced:{title:"Pozovi u nit",helptext:"Koga biste htjeli pozvati u temu?",notify_helptext:"Koga želite obavijestiti o temi?"},discussion_edited:{title:"Obavijesti o izmjenama",helptext:"Koga želite obavijestiti o ovom ažuriranju? (neobavezno)"},poll_announced:{title:"Pozovite na glasanje",helptext:"Koga biste htjeli pozvati da glasa?"},wip_poll_announced:{title:"Pozovite da date povratne informacije",helptext:"Koga želite pozvati da da povratne informacije?"},poll_reminder:{title:"Podsjeti na glasanje",helptext:"Za koga biste htjeli podsjetiti da glasa?",message_label:"Poruka",message_placeholder:"Neobavezna poruka koja govori ljudima zašto bi trebali glasati"},wip_poll_reminder:{title:"Podsjetite da date povratne informacije",helptext:"Koga želite podsjetiti da da povratne informacije?",message_label:"Poruka",message_placeholder:"Dodatna poruka koju treba uključiti u e-poruku obavijesti"},poll_edited:{title:"Obavijesti o izmjenama",helptext:"Koga želite obavijestiti o ovom ažuriranju?"},outcome_announced:{title:"Podijelite ishod",helptext:"Sažmite rezultate procesa, uključujući sva pronađena razumijevanja ili probleme koji su izneseni na vidjelo."},anyone_can_participate:"Svatko s vezom može sudjelovati",placeholder:"Možete unijeti imena ili adrese e-pošte",type_or_paste_email_addresses_to_invite:"Upišite ili zalijepite adrese e-pošte koje želite pozvati",notified_empty:"Još nitko nije odabrao",single_notification:"Bit će poslana 1 obavijest.",multiple_notifications:"Bit će poslano %{notified} obavijesti.",notified:"%{notified} osoba će biti obaviješteno.",notified_singular:"1 osoba će biti obaviještena.",notified_none:"Nitko neće biti obaviješten.",added:"Bit će dodano %{count} osoba.",added_singular:"Dodat će se 1 osoba.",added_none:"Nitko neće biti dodan.",group_title:"%{name} (%{count} ljudi)",visible_to_group:"Svatko u %{group} će moći vidjeti ovu nit.",visible_to_guests:"Samo pozvane osobe mogu vidjeti ovu nit.",click_group_to_see_individuals:"Pritisnite grupu da vidite pojedince"},members_list:{title:"Podijeljeno sa",last_notified:"Obaviješten",not_notified:"Još nije obaviješten",no_members:"Ovo još nije podijeljeno ni s kim!",group_admin:"Administrator grupe",thread_admin:"Administrator teme",last_read_at:"Zadnji put pogledano %{time}",has_not_read_thread:"Nije pogledao nit"},group_form:{search_placeholder:"Traži ljude...",modal_title:"Odaberite članove grupe"},flash:{success:"Poslano %{count} obavijesti"}},action_dock:{actions_menu:"Izbornik radnji",more_actions:"Vise akcije",react:"Reagirati",notify:"Obavijestiti",add_resource:"Dodajte privitak",edit_group:"Uredite kontekst grupe",add_comment:"Komentar",copy_url:"Kopiraj link",edit_thread:"Uredi kontekst",announce_thread:"Pošalji nit",invite_guests:"Pozovi goste",translate_thread:"Prevedite kontekst",edit_poll:"Uredi anketu",edit_poll_type:"Uredi %{pollType}",new_poll_type:"Novi %{pollType}",move_items:"Premještanje stavki",announce_poll:"Pozovite ljude da glasaju",announce_poll_active:"(Nitko još nije pozvan)",translate_poll:"Prevedi anketu",edit_stance:"Promijeni položaj",translate_stance:"Prevedi glasovanje",edit_comment:"Uredi komentar",delete_comment:"Obriši komentar",reply_to_comment:"Odgovor",fork_comment:"Viličasti navoj",translate_comment:"Prevedi komentar",edit_outcome:"Uredi ishod",announce_outcome:"Obavijestite ljude o ovom ishodu",announce_outcome_active:"(Nitko još nije obaviješten o ovom ishodu)",translate_outcome:"Prevedi ishod",show_history:"Prikaži povijest uređivanja",edited:"Uređeno",show_edits:"Prikaži izmjene",show_notifications:"Prikaži obavijesti",history:"Povijest",pin_thread:"Pin konac",unpin_thread:"Odspojite konac",pin_event:"Prikvači na vremensku traku",unpin_event:"Otkvači s vremenske trake",comment_copied:"URL komentara kopiran je u međuspremnik",move_thread:"Premjesti u grupu",poll_copied:"URL odluke kopiran je u međuspremnik",discu

1ssion_copied:"URL niti kopiran u međuspremnik",url_copied:"Veza je kopirana u međuspremnik",tag_thread:"Upravljanje oznakama",close_thread:"Zatvori nit",reopen_thread:"Ponovo otvori nit",delete_thread:"Izbriši nit",notification_history:"Povijest obavijesti",move_item:"Premjesti stavku",add_poll_to_thread:"Dodaj u nit",count_members:"%{count} članova",count_voters:"%{count} birača"},formatting:{formatting_tools:"Alati za oblikovanje teksta",colors:"Boje",highlight:"Istaknuti",alignment:"Poravnanje",lists:"Popisi",expand:"Prikaži više alata za oblikovanje",collapse:"Prikaži manje alata za oblikovanje",bold:"Podebljano",italicize:"Kurziv",blockquote:"Citat",strikethrough:"Precrtano",underline:"Naglasiti",link:"Umetni vezu",code_block:"Blok koda",insert_image:"Umetni sliku",insert_emoji:"Umetnite emoji",attach:"Priložite datoteku",heading_size:"Veličina naslova",heading1:"Naslov 1",heading2:"Naslov 2",heading3:"Naslov 3",left_align:"Lijevo poravnanje",center_align:"Poravnajte po sredini",right_align:"Desno poravnanje",justify_align:"Obostran poravnaj",paragraph:"stavak",bullet_list:"Popis",number_list:"Numerirani popis",check_list:"Spisak",task_list:"Lista zadataka",reset:"Resetiraj",text_color:"Boja teksta",background_color:"Boja pozadine",quote:"Citat",embed:"Ugradi video",divider:"Šestar",add_table:"Dodaj tablicu",remove_table:"Ukloni tablicu",add_column_before:"Dodaj stupac prije",add_column_after:"Dodajte stupac nakon",remove_column:"Ukloni stupac",add_row_before:"Dodaj red ispred",add_row_after:"Dodaj red nakon",remove_row:"Ukloni red",merge_selected:"Spoji odabrane ćelije",wysiwyg:"wysiwyg",edit_markdown:"Uredi Markdown",markdown_confirm:"Dio oblikovanja može se izgubiti pretvaranjem wysiwyg sadržaja u markdown.",upload_failed:"Prijenos nije uspio"},cover_photo_form:{heading:"Nova naslovna fotografija",upload_link:"Prenesi novu naslovnu fotografiju",image_size_helptext:"Idealna veličina slike je 1400×320px",upload_success:"Naslovna fotografija uspješno ažurirana"},logo_photo_form:{heading:"Novi logo grupe",upload_link:"Učitaj novi logo grupe",image_size_helptext:"Idealna veličina slike je 100×100px",upload_success:"Logotip je uspješno ažuriran"},revision_history_modal:{aria_label:"Povijest revizija",discussion_header:"Uređivanja rasprave",comment_header:"Uređivanje komentara",poll_header:"Uređivanja ankete",outcome_header:"Ispravke ishoda",stance_header:"Glasajte izmjene",started_by:"Pokrenuo <strong>%{name}</strong>",edited_by:"Uredio <strong>%{name}</strong>",edit_by:"Uredio %{name} · %{date}",posted:"Objavljeno",field:"Polje",before:"Prije",after:"Nakon",original_text:"Izvornik",current_revision:"Najnoviji",closing_at_changed:"vrijeme zatvaranja postavljeno na %{time}",private_changed:"privatnost postavljena na %{private}",group_id_changed:"preselio u %{name}"},reactions_input:{add_your_reaction:"Dodajte svoju reakciju"},reactions_display:{more_reactions:"Još %{count}",you:"Vas",you_and_name:"ti i %{name}",you_and_name_and_count_more:"Ti, %{name} i još %{count}",name_and_count_more:"%{name} i još %{count}"},context_panel:{thread_status:{pinned:"Ova nit je prikvačena. Ostat će na vrhu popisa niti grupe za sve korisnike.",closed:"Ova nit je zatvorena. Više se neće pojavljivati na nadzornoj ploči i bit će naveden pod 'zatvoreno' na stranici grupe"}},delete_group_modal:{title:"Izbriši grupu",subgroup_title:"Brisanje podgrupe",parent_body:"<h2>Ovo je vaša nadređena grupa - ne podgrupa!</h2><br> Ako ovo izbrišete, sve podgrupe također će biti trajno izbrisane. Vaša pretplata na Loomio također će biti otkazana. Toplo se preporučuje da prije toga izvezete podatke svoje grupe i ručno preuzmete sve važne datoteke. Jeste li sigurni da želite nastaviti?",body:"Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu podgrupu? Sve teme, ankete, datoteke i drugi sadržaj grupe bit će trajno izbrisani. Preporuča se da izvezete podatke grupe i ručno preuzmete sve važne datoteke prije nastavka.",confirm:"Upišite '%{name}' da potvrdite da želite izbrisati ovu grupu.",success:"Ova je grupa arhivirana i zakazano je za trajno brisanje za 2 tjedna."},export_data_modal:{title:"Kako želite koristiti svoje podatke?",as_csv:"Otvorite ga u proračunskoj tablici",as_html:"Otvorite ga u pregledniku",as_json:"Domaćin ove grupe na vlastitom poslužitelju"},description_card:{title:"Opis grupe",placeholder:"Administratori grupe mogu koristiti ovo područje za opis svrhe grupe, tako da svi znaju zašto su ovdje.",messages:{description_updated:"Opis ažuriran"}},leave_group_form:{aria_label:"Napusti grupu",title:"Napusti grupu",question:"Jeste li sigurni da želite napustiti ovu grupu?",submit:"Da, napusti ovu grupu"},archive_group_form:{aria_label:"Deaktiviraj grupu",title:"Deaktiviraj grupu",question:"Jeste li sigurni da želite deaktivirati ovu grupu?",submit:"Da, deaktiviraj ovu grupu"},group_export_modal:{title:"Izvoz grupnih podataka",body:'<p>U bilo kojem trenutku možete preuzeti kopiju podataka svoje grupe. <a href="https://help.loomio.org/en/user_manual/groups/data_export/">

1Saznaj više.</a></p><p> Za dovršetak je potrebno nekoliko minuta, ovisno o veličini vaše grupe. Kada bude spremna, primit ćete e-poruku s vezom za preuzimanje datoteke.</p>',submit:"Započni izvoz",flash:"Pokrenut je izvoz podataka grupe"},membership_requests_card:{heading:"Zahtjevi za članstvo",manage_requests:"Upravljanje zahtjevima",manage_requests_with_count:"Upravljanje zahtjevima (%{count})"},membership_remove_modal:{invitation:{title:"Otkaži pozivnicu",message:"Jeste li sigurni da želite otkazati pozivnicu za %{name}?",flash:"Pozivnica je otkazana",submit:"Otkaži pozivnicu"},membership:{title:"Ukloni člana",message:"Jeste li sigurni da želite ukloniti %{name}?",impact_for_subgroup:"Ovo će ukloniti njihov pristup podgrupi (uključujući teme i ankete), ali će ostati član nadređene grupe.",impact_for_group:"Ovo će ukloniti njihov pristup grupi (uključujući teme i ankete) i svim podgrupama.",flash:"Član uklonjen",submit:"Ukloni člana"}},memberships_panel:{add_coordinator:"Napravi admina",remove_coordinator:"Degradiraj administratora"},membership_form:{modal_title:{group:"Postavite naslov"},title_helptext:{group:"Ovaj naslov će se pojaviti pored imena %{name} unutar ove grupe. Iskoristite ga kako biste ljudima dali do znanja njihovu ulogu."},title_label:"titula",title_placeholder:"Npr. 'Koordinator' ili 'Facilitator'",updated:"Naziv članstva ažuriran"},user_name_modal:{user_name_updated:"Korisničko ime ažurirano",set_user_name:"Postavite korisničko ime"},user_page:{contact_user:"kontakta %{name}",location_field:"Lokacija: %{value}",locale_field:"Jezik: %{value}",online_field:"Online: %{value}",invited:"Pozvan %{value}",message_user:"Pošalji poruku %{name}"},contact_request_form:{modal_title:"Email %{name}",message_placeholder:"Predstavite se i recite zašto želite uspostaviti kontakt.",helptext:"%{name} će dobiti vaše ime, adresu e-pošte i poruku e-poštom",email_sent:"E-pošta poslana %{name}"},text_editor:{x_of_y_characters:"%{x} / %{y} znakova",select_text_to_link:"Odaberite tekst za povezivanje i pokušajte ponovno",insert_link:"Umetni vezu",insert_embedded_url:"Ugradi video"},change_picture_form:{aria_label:"Obrazac za profilnu fotografiju",title:"Postavite profilnu sliku",helptext:'Možete učitati svoju profilnu sliku ili ako imate <a href="https://en.gravatar.com/support/whatisgravatar/">Gravatar</a> račun, možete ga koristiti.',use_initials:"Koristite inicijale",use_gravatar:"Koristite Gravatar",use_uploaded:"Učitaj novu fotografiju",existing_upload:"Postojeći prijenos",use_provider:"Upotrijebi %{provider} fotografiju"},change_password_form:{set_password_title:"Postavite lozinku",set_password_helptext:"Unesite lozinku - minimalno 8 znakova",set_password:"Postavi lozinku",password_changed:"Vaša lozinka je ažurirana"},deactivation_modal:{introduction:"Kada izbrišete svoj račun:",you_will_be_deleted:"Vaš korisnički račun uključujući vaše ime, adresu e-pošte i druge osobne podatke bit će izbrisani iz naših sustava.",name_removed:"Komentari, prijedlozi i rasprave koje ste napravili ostat će, ali će vaše ime biti uklonjeno iz njih",no_longer_group_member:"Više nećete biti navedeni kao član niti jedne grupe",no_emails:"Više nećete primati obavijesti putem e-pošte",submit_delete:"Izbriši moj račun sada"},email_settings_page:{monday:"ponedjeljak",tuesday:"utorak",wednesday:"srijeda",thursday:"četvrtak",friday:"petak",saturday:"subota",sunday:"nedjelja",every_day:"Svaki dan",every_second_day:"Svaki drugi dan",header:"Postavke obavijesti",account_deactivated:"Vaš račun je deaktiviran. Nikada nećete primati nikakve e-poruke.",deactivate_header:"Zauvijek zaustavite sve e-poruke",deactivate_description:"Ako nikada više ne želite primiti e-poštu od nas, možete deaktivirati svoj korisnički račun.",email_newsletter:"Loomio bilten",email_newsletter_description:"Primajte ažuriranja o novim značajkama, obuci, događajima u vašem gradu i budućnosti Loomija. Obično 2 ili 3 e-maila godišnje.",email_catch_up_day:"Sažetak e-pošte za nadoknadu",daily_summary_description:"Odaberite kada želite primiti e-poruku sa sažetkom nadoknade. Ova e-poruka sadrži sve nove aktivnosti koje niste vidjeli. Dobar način da ostanete u tijeku ako niste redoviti korisnik.",on_participation_label:"Pretplatite se na sudjelovanje",on_participation_description:"Kada sudjelujete u niti, sve daljnje aktivnosti bit će vam odmah poslane e-poštom.",announcement_label:"Obavijesti",announcement_description:"Primit ćete e-poruku o svim sadržajima koje su najavili ljudi u vašim grupama",mentioned_label:"Spominjanja i odgovori",mentioned_description:"Kada vas netko @spomene u komentaru ili vam odgovori, dobit ćete obavijest e-poštom",update_settings:"Spremi promjene",specific_groups:"Postavke za određene grupe",default_settings:{loud_description:"Kada se pridružite novoj grupi, dobit ćete e-poruku <strong>kad god postoji aktivnost</strong> .",normal_description:"Kada se pridružite novoj grupi, dobit ćete e-poštu o <strong>novim temama i prijedlozima</strong> .",quiet_description:"Kada se pridružite novoj grupi, <strong>nećete primati e-poruke o aktivnostima</strong> ."},edit:"Uredi",messages:{updated:"Postavke e-pošte ažurirane"},learn_more:"Saznajte više o postavkama e-pošte..."},thread_preview:{replies_count:"%{count} odgovora",unread_count:"%{count} nepročitano"},dashboard_page:{aria_label:"Nadzorna ploča",polls_to_vote_on:"Ankete za glasanje",no_polls_to_vote_on:"Nema anketa za koje morate glasati",recent_polls:"Nedavne ankete",current_polls:"Aktualne ankete",recent_threads:"Nedavne teme",no_groups:{show_all:'Dobrodošli! Još niste član niti jedne grupe. <a href="/explore">Pregledajte javne grupe</a> ili <a href="/g/new">pokrenite grupu</a> .',show_muted:"Nemate nijednu utišanu niti jer niste član niti jedne grupe."},no_threads:{show_all:"Nemate nedavnih niti.",show_proposals:"Trenutno nema aktivnih prijedloga.",show_muted:"Nemate nijednu utišanu niti."},view_recent:"Prikaži sve nedavne teme?",load_more:"Učitaj više niti",mark_as_read:"Označi kao pročitano",dismiss:"Odbaciti",thread_dismissed:"Tema je označena kao pročitana",thread_recalled:"Tema opozvana",explain_mute:{title:"Još niste utišali niti jednu nit.",explanation_html:"Isključivanje je način da sakrijete ili utišate niti koje vas ne zanimaju. Isključivanje znači da ih nećete vidjeti u <strong>Nedavno</strong> ili <strong>Nepročitano</strong>

1 i nećete biti obaviješteni o aktivnostima u toj niti, poput prijedloga. Bit ćete upozoreni samo ako netko <strong>@spomene</strong> vaše ime.",instructions:"Da biste utišali nit, zadržite pokazivač iznad nje i kliknite ikonu za utišavanje.",see_muted_html:'Da biste vidjeli svoje isključene niti, kliknite <strong>"Isključeno"</strong> . Možete uključiti zvuk tako da zadržite pokazivač i kliknete na istu ikonu.'},filtering:{filter_threads:"Filtriranje niti",filter_threads_aria_label:"Filtriranje niti",dropdown_heading:"Nadzorna ploča filtera",all:"Nedavne teme",all_aria_label:"Trenutno se prikazuju nedavne niti",all_description:"Pogledajte nedavne teme",proposals:"Prijedlozi",proposals_aria_label:"Trenutno se prikazuju niti s aktivnim prijedlozima",proposals_description:"Pogledajte samo niti s aktivnim prijedlozima",muted:"Prigušene niti",muted_aria_label:"Trenutno prikazuje utišane niti",muted_description:"Pogledajte samo niti koje su utišane"},thread_preview:{you_voted:"Glasovali ste za %{position}",undecided:"Vi ste neodlučni"},threads_from:{group:"Teme iz",pinned:"Prikvačene niti",proposals:"Teme s aktivnim odlukama",starred:"Niti sa zvjezdicom",today:"Danas",yesterday:"Jučer",thisweek:"Ovaj tjedan",thismonth:"Ovaj mjesec",older:"Starije od mjesec dana"}},threads_page:{no_direct_threads:"Nemate izravnih niti",no_invite_only_threads:"Nemate niti samo za pozivnicu"},inbox_page:{no_threads:"Juhu! Pročitali ste sve teme u svojoj pristigloj pošti.",unread_threads:"Nepročitane niti",view_more:"Vidi više",no_groups:{explanation:"Nemate nepročitanih niti jer niste član niti jedne grupe.",start:"Početak",or:"ili",join_group:'<a href="/explore">pridružite se</a> grupi da vidite niti.'}},discussion:{invite_only:"Samo uz pozivnicu",private_thread:"Privatna nit",max_threads_reached:'<p>Iskoristili ste sve %{maxThreads} niti koje su dostupne ovoj grupi.</p><p> Sljedeći korak, <a href="%{upgradeUrl}" target="_blank">odaberite plan</a> za nastavak suradnje na Loomio.</p>',subscription_canceled:'<p>Vaša pretplata nije aktivna.</p><p> <a href="%{upgradeUrl}" target="_blank">Nadogradite</a> kako biste nastavili koristiti Loomio.</p>',activity:"Aktivnost",activity_placeholder:"Još nema aktivnosti!",load_previous:"Učitaj raniju aktivnost",started_by:"Pokrenuo <strong>%{name}</strong>",pin:{pinned:"Nit pričvršćena",unpinned:"Nit je otkvačena"},volume:{mute_message:"Nit je isključena",unmute_message:"Nit je isključena"},closed:{reopened:"Tema ponovno otvorena",closed:"Tema zatvorena"}},discussion_last_seen_by:{title:"vidio od",no_one:"Ovo još nitko nije vidio",disabled_anonymous_polls:"Povijest gledatelja je onemogućena jer nit sadrži anonimne ankete"},activity_card:{count_responses:"%{count} odgovora",event_pinned:"Prikvačeno na vremensku traku",event_unpinned:"Otkvačeno s vremenske trake",beginning:"Početak",end:"Kraj",unread:"Nepročitano (%{count})",latest:"Najnoviji",context:"Kontekst",chronological:"Kronološki",nested:"Ugniježđeno",attachment_display:{aria_label:"Datoteka u prilogu:",image_alt:"Slika u prilogu"},n_previous:"Učitaj %{count} prethodnih odgovora",n_more:"Učitaj %{count} odgovora",add_comment:"Dodaj komentar",add_poll:"Dodaj anketu",add_outcome:"Dodajte ishod",comment:"Komentar",facilitate:"Olakšati",start_decision:"Početak odluke",start_vote:"Pokreni glasovanje"},thread_context:{current_poll_type_banner:"Trenutačni %{pollType}",item_maybe_deleted:"Nije moguće pronaći traženu lokaciju unutar niti. Možda je izbrisano.",aria_label:"Kontekst niti",thread_options:"Opcije niti",email_settings:"Postavke obavijesti",edit:"Uredi",edit_thread:"Uredi",close_thread:"Zatvoriti",reopen_thread:"Ponovo otvoriti",pin_thread:"Pin",unpin_thread:"Otkvači",mute_thread:"Isključi zvuk",move_thread:"Potez",print_thread:"Ispis",delete_thread:"Izbrisati",add_comment:"Komentar",seen_by_count:"Vidjelo %{count}",count_notified:"Obavijest %{count}",forked_from:"Račvasto iz"},pin_thread_modal:{title:"Pin konac",helptext:"Prikvačene niti uvijek se pojavljuju na vrhu popisa niti svoje grupe. Mogu se koristiti za informiranje članova o važnim najavama ili za promicanje uobičajenih materijala poput kodeksa ponašanja ili smjernica zajednice.",helptext_two:"Pribadače možete ukloniti u bilo kojem trenutku odabirom 'Otkvači' s padajućeg izbornika niti",pin_thread:"Pin konac"},thread_arrangement_form:{edit:"Uredi izgled",title:"Raspored niti",for_everyone:"Ovo mijenja izgled za sve, ne samo za vas.",sorting:"Najstarije ili prvo najnovije?",latest:"Najnoviji",latest_description:"Prvo pročitajte najnovije stavke",earliest:"Najstariji",earliest_description:"Nadoknadite starije komentare prije nego što vidite novije",replies:"Kako prikazati odgovore?",linear:"Ravna lista",linear_description:"Stavke navedene kako su se dogodile, jedna za drugom.",nested_once:"Nest odgovori - samo prvi odgovor",nested_once_description:"Uvuci odgovore ispod izvornog komentara",nested_twice:"Dvije razine ugniježđenih odgovora",nested_twice_description:"Uvuci odgovore najviše dva puta.",changing_nesting_is_slow:"Obrada promjena u gniježđenju može potrajati nekoliko minuta."},delete_thread_form:{aria_label:"Izbriši nit",title:"Izbriši nit",body:"Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu nit?",confirm:"Izbriši nit",messages:{success:"Nit izbrisana"}},move_thread_form:{aria_label:"Premjesti nit",title:"Premjesti nit",body:"Odredišna grupa",confirm:"Premjesti nit",confirm_change_to_private_thread:"%{groupName} je otvorena grupa. Ako nastavite, ova nit će biti javna.",messages:{success:"Nit je premještena na %{name}"}},contact_message_form:{alt_title:"Kontaktirajte Loomio podršku",need_message:"Unesite poruku kako bismo vam mogli pomoći :-)",respond_asap:"Pošaljite poruku Loomio timu i mi ćemo odgovoriti čim budemo mogli.",happy_to_help_with:"Rado ćemo vam pomoći s upitima o prodaji, zahtjevima za podršku, zahtjevima za značajkama, prijavljivanjem grešaka ili problema s kojima se susrećete.",title:"Bok tamo! Kako možemo pomoći?",contact_us_email:'Također nam možete poslati e-poštu: <a href="mailto:%{email}">%{email}</a>',contact_us:"Kontaktirajte nas",name_label:"Tvoje ime",name_placeholder:"Unesite svoje ime...",subject_label:"Predmet",subject_placeholder:"Npr.: Problem s prijavom ili Prijedlog značajke",email_label:"Vaša email adresa",email_placeholder:"Upisite svoju email adresu...",message_label:"Tvoja poruka",message_placeholder:"Ako tražite podršku, pokušajte dati što više informacija.",send_message:"Pošalji poruku",new_contact_message:"Hvala na javljanju; javit ćemo vam se uskoro!",consent_message:"Ako nas kontaktirate, pristajete da naše osoblje pristupi vašem računu prema potrebi.<br /> Naš tim za podršku govori engleski i prevest će vašu poruku pomoću Google prevoditelja ako je potrebno.<br /> Nastojimo odgovoriti na sve poruke unutar 24 sata.",success:"Hvala na tvojoj poruci, %{name}. Uskoro ćemo vam se javiti.",success_via_email:"Hvala na tvojoj poruci, %{name}. Odgovorit ćemo putem e-pošte u roku od 24 sata."},explore_page:{header:"Istražite grupe",search_placeholder:"Tražite javne grupe",single_search_result:"1 javna grupa odgovara <strong>%{searchTerm}:</strong>",multiple_search_results:"%{resultCount} javnih grupa koje odgovaraju <strong>%{searchTerm}:</strong>",no_results_found:'<strong>Ne možete pronaći grupu koju tražite?</strong> Ako je privatnost grupe postavljena na "tajno", neće se pojaviti ovdje.',newest_first:"Prvo najnoviji",biggest_first:"Najprije najveći",order_by:"Poredaj grupe prema"},global:{messages:{app_update:"Objavljena je nova verzija Loomija. Spremite svoj rad i ponovno učitajte.",reload:"Ponovn

1o učitati"}},decision_tools_card:{choose_type:"Odaberite vrstu ankete",title:"Olakšati",recommended:"Preporučeno",question_title:"Krug pitanja",advice_title:"Savjet",consent_title:"Pristanak",consensus_title:"Konsenzus",proposal_title:"Prijedlog",count_title:"Uključite se",check_title:"Provjera smisla",poll_title:"Anketa",meeting:"Sastanak",score_title:"Rezultat ankete",dot_vote_title:"Glasanje s točkom",meeting_title:"Vremenska anketa",ranked_choice_title:"Rangirani izbor",gradients_of_agreement_title:"Gradijenti slaganja"},poll_option_form:{edit_option:"Opcija uređivanja",option_name:"Naziv opcije",option_name_hint:"Kratak naziv za ovu opciju",option_name_validation:'Najbolje je da naziv bude kratak i da pojedinosti unesete u polje "Značenje".',icon:"Ikona",meaning:"Značenje",meaning_hint:"Rečenica ili dvije koje objašnjavaju što znači odabir ove opcije. Neobavezno",prompt:"Upit za razlog",prompt_hint:"Pitanje koje će potaknuti birače da podijele svoje obrazloženje ili preispitaju svoje stajalište. Neobavezno"},poll_common:{superseded:"Zamijenjeno",need_help_with_templates:"Trebate li pomoć u izradi vlastitih predložaka odluka?",categorize_poll_templates:"Kategorizirajte predloške anketa",show_all_templates_in_one_list:"Prikaži sve predloške na jednom popisu",advice_process:"Proces savjetovanja",consent_process:"Proces pristanka",consensus_process:"Proces konsenzusa",question_round:"Krug pitanja",edit_template:"Uredi predložak",proposal:"Prijedlog",run_process:"Pokreni proces",proposal_templates:"Predlošci prijedloga",custom:"Prilagođen",custom_process:"Prilagođeni postupak",custom_poll:"Prilagođena anketa",delete_poll:"Izbriši anketu",select_count_options:"Odaberite %{count} opcija",select_minimum_to_maximum_options:"Odaberite opcije od %{minimum} do %{maximum}",custom_poll_types:"Prilagođene vrste anketa",hidden_poll_templates:"Skriveni predlošci anketa",poll_template:"Predložak ankete",poll_template_saved:"Predložak ankete spremljen",poll_templates:"Predlošci anketa",poll_types:"Vrste anketa",new_proposal_template:"Novi predložak prijedloga",edit_proposal_template:"Uredi predložak prijedloga",new_poll_template:"Novi predložak ankete",edit_poll_template:"Uredi predložak ankete",new_poll_type:"Nova vrsta ankete",edit_poll_type:"Uredi vrstu ankete",new_custom_poll:"Nova prilagođena anketa",edit_custom_poll:"Uredi prilagođenu anketu",create_a_custom_poll_type:"Stvorite novu vrstu ankete s prilagođenom terminologijom i postavkama",create_a_custom_process:"Stvorite novi proces s vlastitom terminologijom i opcijama",create_a_custom_poll:"Izradite anketu s prilagođenom terminologijom i postavkama",decision:"Odluka",decision_templates:"Predlošci odluka",remove_your_vote:"Ukloni svoj glas",remove_your_response:"Ukloni svoj odgovor",vote_now:"Glasaj sad",review_due:"Rok za pregled",have_your_say:"Recite svoje mišljenje",your_response:"Tvoj odgovor",change_your_response:"Uredi odgovor",please_vote:"Molim vas glasajte",reason:"Razlog",response:"Odgovor",reason_placeholder:"Ukratko objasnite zašto ste glasali na ovaj način, a zatim kliknite 'Pošalji glas'",message:"Poruka",results:"Rezultati",current_results:"Trenutni rezultati",responses:"Odgovori",close_poll_type:"Zatvori %{pollType}",close_early:"Zatvori ranije",totals:"Ukupno",participate:"Sudjelovati",vote:"Glasanje",votes:"Glasovi",update_outcome:"Ažuriraj ishod",outcome:"Ishod",outcomes:"Ishodi",statement:"Izjava",change_your_stance:"Uredi odgovor",load_more:"Učitaj više",details:"pojedinosti",participant_name:"Tvoje ime",participant_email:"Email adresa",submit_vote:"Pošaljite glas",submit_response:"Pošalji odgovor",update_vote:"Ažurirajte glasovanje",update_response:"Ažuriraj odgovor",share_poll:"Podijelite anketu",share_proposal:"Prijedlog dijeljenja",share_count:"Podijelite ček",start_poll:"Započnite odluku",publish_poll:"Podijelite anketu",share_outcome:"Podijelite ishod",view_all:"Pogledaj sve",save_changes:"Uštedjeti",change_vote:"Promijenite svoj glas",change_response:"Promijenite svoj odgovor",max_score:"Maksimalni rezultat",min_score:"Minimalni rezultat",too_long:"Predugo",edit_warning:"Uređivanje se preporučuje samo za manje izmjene ili ispravljanje pravopisnih pogrešaka. Za značajne promjene zatvorite ovaj %{pollType} i započnite novi.",no_voting:"Samo za raspravu, glasovanje onemogućeno",outdated:"Zastario"},poll_common_attachment_form:{label:"Prilozi"},poll_common_add_option:{button:{add_option:"Dodajte drugu opciju"},modal:{title:"Dodajte opciju"},form:{add_options:"Dodaj opcije",options_added:"Dodane su nove opcije"}},poll_common_card:{show_results:"Prikaži rezultate",hide_results:"Sakrij rezultate",until_vote:"Dok 

1se ne glasa",until_you_vote:"Dok ne glasate",until_poll_type_closed:"Dok se %{pollType} ne zatvori",until_voting_is_closed:"Do zatvaranja glasanja",deleted:"Ova anketa je izbrisana"},discussions_panel:{open:"Otvoren",all:"svi",unread:"Nepročitano (%{count})",closed:"Zatvoreno",include_subgroups_mine:"%{name} i moje podgrupe",include_subgroups_all:"%{name} i sve podgrupe",no_results_found:'Nema rezultata za "%{search}"',welcome_to_your_new_group:"Dobrodošli u svoju novu Loomio grupu!",lets_start_a_thread:'Pokrenimo nit. Kliknite "Nova nit" za nastavak.'},polls_panel:{new_poll:"Nova anketa",any_type:"Svi tipovi",any_status:"Bilo kakav status",all:"svi",open:"Otvoren",closed:"Zatvoreno",need_vote:"Treba glasati",no_polls:"Nisu pronađene ankete"},group_files_panel:{no_files:"Nije pronađena nijedna datoteka",filename:"Naziv datoteke",uploaded_by:"Prenio korisnik",uploaded_at:"Učitano u",delete_confirmation:"Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj privitak? Bit će uklonjen iz svih povezanih komentara ili niti. To se ne može poništiti."},subgroups_panel:{search_subgroups_of_name:"Traži podgrupe %{name}",group_without_subgroups:"%{name} bez podgrupa"},poll_common_action_panel:{from_the_thread:"Iz predloška niti",from_the_group:"Iz grupe",default_templates:"Zadani predlošci",default_template:"Zadani predložak",custom_template:"Prilagođeni predložak",default_poll_types:"Zadane vrste anketa",suggested_templates:"Predloženi predlošci",group_templates:"Skupni predlošci",basic_templates:"Osnovni predlošci",anonymous:"Glasovi su anonimni",results_hidden_until_closed:"Rezultati će biti prikazani nakon završetka glasovanja",results_hidden_until_vote:"Rezultati će biti prikazani nakon što glasate",unable_to_vote:"Niste pozvani da glasate u ovom %{poll_type}",draft_mode:"Glasanje onemogućeno. Ovo još nije otvoreno za glasovanje.",voting_disabled_poll_is_template:"Glasanje onemogućeno. Ovo je predložak."},poll_common_collapsed:{by_who:"%{name}"},poll_common_calendar_invite:{calendar_invite:"Uz ovaj ishod uključite pozivnicu za kalendar",poll_option_id:"Vrijeme sastanka",helptext_on:"Korisnici će moći dodati ovaj sastanak u svoj kalendar",helptext_off:"Poziv za sastanak neće biti poslan",event_duration:"Trajanje",event_summary:"Naziv sastanka",event_summary_placeholder:"Kako biste željeli nazvati ovaj sastanak?",event_description:"Opis sastanka",event_description_placeholder:"Koji je dnevni red ovog sastanka?",location:"Mjesto",location_placeholder:"Gdje će se održati ovaj sastanak?"},poll_common_settings:{who_can_vote:"Tko može glasati?",short_reason_can_be_helpful:"Ako su razlozi glasovanja kratki, lakše ih je razumjeti. Zbirka sažetih razloga odličan je izvor za donošenje odluke.",specified_voters_only_true:"Samo pozvani ljudi",specified_voters_only_false_group:"Bilo tko u grupi",specified_voters_only_false_discussion:"Bilo tko u temi",invite_people_next:"Možete odabrati tko je pozvan da glasa nakon što pokrenete %{poll_type}",shuffle_options:{shuffle_options:"Mogućnosti nasumične reprodukcije",title:"Prikaži opcije nasumičnim redoslijedom",helptext:"Opcija koja je prva na popisu može dati pristranost. Koristite ovu postavku da biste spriječili taj učinak."},multiple_choice:{title:"Više izbora",helptext_on:"Kada budu odabrani, sudionici će moći odabrati više opcija."},anyone_can_participate:{title:"Svatko s vezom može sudjelovati",helptext_on:"Kad je odabrano, svatko s vezom na anketu može sudjelovati."}

1,notify_on_closing_soon:{voting_closes_too_soon:"Budući da glasanje završava unutar 24 sata, neće se slati podsjetnici o skorom zatvaranju.",closes_too_soon:"Budući da se ovaj %{pollType} zatvara unutar 24 sata, neće se slati podsjetnici o skorom zatvaranju.",title:"24 sata prije zatvaranja %{pollType} pošaljite podsjetnik na",voting_title:"24 sata prije zatvaranja glasanja pošaljite podsjetnik na",nobody:"Nitko",author:"Autor (ja)",undecided_voters:"Neodlučni glasači",voters:"Svi birači"},notify_on_participate:{title:"Obavijesti me kada ljudi sudjeluju",helptext_on:"Kada odaberete, bit ćete obaviješteni kad god netko sudjeluje."},anonymous:{title:"Anonimni birači",helptext_on:"Kada se odabere, informacije o sudioniku neće biti prikazane uz svaki odgovor."},voter_can_add_options:{title:"Glasači mogu dodati alternativne opcije"},can_respond_maybe:{title:'Birači mogu odgovoriti "ako treba"'},allow_long_reason:{title:"Dopustite da 'razlog' glasovanja bude dulji od 500 znakova"},hide_results_until_closed:{title:"Sakrij rezultate do zatvaranja",helptext_on:"Ne prikazuj kako su ljudi glasovali dok se glasanje ne zatvori"}},poll_common_close_form:{title:"Sada zatvoriti %{poll_type}?",helptext:"Jeste li sigurni da želite ranije zatvoriti ovaj %{poll_type} i podijeliti rezultat?",close_poll_type:"Zatvori %{poll_type}",poll_type_closed:"%{poll_type} zatvoreno"},poll_common_reopen_form:{title:"Ponovno otvori %{poll_type}",helptext:"Ponovno otvorite %{poll_type} ako ljudima treba više vremena za sudjelovanje",success:"%{poll_type} ponovno otvorena"},poll_common_move_form:{title:"Premjesti %{poll_type}",success:"%{poll_type} premješteno u %{group}"},poll_common_wip_field:{voting_enabled:"Glasanje omogućeno",enable_voting:"Omogući glasovanje",title:"Onemogući glasovanje",past_tense:"Glasanje onemogućeno",draft_mode:"Način nacrta",disable_voting_during_development:"Ovaj %{poll_type} nije spreman za glasovanje",helptext:"Ovaj %{poll_type} je u tijeku. Glasovanje možete omogućiti kasnije.",voting_open:"Glasanje otvoreno",this_is_ready_for_voting:"ovaj %{poll_type} je spreman za glasanje"},poll_common_closing_at_field:{closing:"Zatvaranje",no_closing_date:"Nema datuma zatvaranja",closing_date:"Završni datum",closing_hour:"Vrijeme zatvaranja",invalid_date:"Nevažeći datum"},poll_card:{poll_type_by_name:"%{poll_type} od %{name}",started_by:"Pokrenuo %{name}"},poll_common_votes_panel:{vote_removed:"Glas uklonjen",undecided:"Neodlučan",newest_first:"Prvo najnoviji",oldest_first:"Prvo najstariji",priority_first:"Prvo se složite",priority_last:"Prvo blokiraj",undecided_first:"Prvo neodlučni",no_votes_yet:"Još nema glasova.",change_results_order:"Promjena redoslijeda rezultata",none_of_the_above:"(Ništa od navedenog)",name_or_username:"Ime ili korisničko ime"},poll_common_undecided_panel:{show_undecided:"Prikaži %{count} neodlučenih",show_invitations:"Prikaži pozivnice na čekanju",undecided_users:"Neodlučan (%{count})",invitation_count_singular:"1 dodatna osoba je pozvana da sudjeluje putem e-pošte",invitation_count_plural:"%{count} dodatnih osoba pozvano je na sudjelovanje putem e-pošte"},poll_common_undecided_user:{reminded:"Podsjetnik poslan!",reminder_sent:"Obavijest o podsjetniku je poslana"},poll_common_set_outcome_panel:{enter_outcome:"Unesite ishod",poll_type:"Ovaj %{poll_type} je zatvoren. Odvojite vrijeme za razmatranje rezultata, a zatim podijelite ishod kako bi ljudi znali što će se sljedeće dogoditi."},poll_common_outcome_form:{review_due_in_days:"Nakon koliko dana preispitati odluku?",review_due_in_days_hint:"Razdoblje (u danima) za čekanje prije pregleda odluke. (neobavezno)",review_date:"Datum pregleda",review_date_hint:"Postavite datum za reviziju odluke (nije obavezno)",who_to_notify:"Koga želite obavijestiti o ovom ishodu? (neobavezno)",outcome_statement_template:"Predložak izjave o ishodu",new_title:"Državni ishod",update_title:"Ažuriraj ishod",outcome_created:"Ishod stvoren",outcome_updated:"Ishod ažuriran",statement_placeholder:"Sažmite odgovore i objasnite što će se sljedeće dogoditi.",statement_template_placeholder:"Navedite predložak za pisanje ishoda odluke. (neobavezno)",you_will_be_notified:"O datumu pregleda bit ćete obaviješteni.",submit:"Podijelite ishod"},poll_common_outcome_panel:{authored_by:"%{name}"},poll_common_delete_modal:{question:"Jeste li sigurni da želite ovo izbrisati?",title:"Izbriši %{pollType}",success:"Uspješno izbrisano"},poll_common_form:{notify_everyone_when_poll_starts:"Obavijesti sve kad %{poll_type} počne",option_has_votes_confirm_delete:"Neki su ljudi glasali za ovu opciju, jeste li sigurni da je želite izbrisati?",example_title:"Primjer naslova",example_title_hint:"Navedite primjer dobrog naslova prijedloga",example_details_placeholder:"Navedite polazište za prijedlog ili anketu. Pitanja mogu biti korisni poticaji za poticanje ljudi da pišu. Uključite sva pravila ili podsjetnike koje sudionici moraju znati.",confirm_delete:"Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj predložak ankete? To se ne može poništiti.",show_advanced_settings:"Prikaži napredne postavke",hide_advanced_settings:"Sakrij napredne postavke",choose_at_least:"Odaberite barem",choose_at_most:"Odaberite najviše",please_review_the_form:"Pregledajte obrazac",option_added_please_add_details:"Dodana opcija! Dodajte neke detal

1je kako bi ljudi znali što to znači.",default_duration_in_days:"Zadano trajanje u danima",default_duration_in_days_hint:"Koliko dana treba dati ljudima da glasaju?",how_many_options_can_a_voter_choose:"Koliko od ovih opcija birač može izabrati?",minimum_choices:"Minimalni izbori",maximum_choices:"Maksimalan izbor",content:"Sadržaj",reminder:"Podsjetnik",your_in_zone:"Trenutna vremenska zona: %{zone}",show_other_zones:"Prikaži druge vremenske zone",hide_other_zones:"Sakrij druge vremenske zone",this_is_a_template_for_new_polls:"Ovo je predložak za nove ankete",voting_method:"Način glasovanja",voting_methods:{question:"Krug pitanja",question_hint:"Pozovite pitanja i komentare na vaš prijedlog",show_thumbs:"Pokazivanje palca",show_thumbs_hint:"Glasači biraju palac gore, dolje, bočno ili ruku gore",choose:"Odaberite",simple_poll:"Jednostavna anketa",choose_hint:"Glasači biraju najbolju opciju (ili opcije)",score:"Postići",score_hint:"Glasači dodjeljuju bodove svakoj opciji",allocate:"Dodijeliti",allocate_hint:"Glasači dodjeljuju proračun bodova između opcija",ranked_choice:"Rangirani izbor",ranked_choice_hint:"Birači poredaju opcije redom od najviše do najmanje preferiranih",time_poll:"Vremenska anketa",time_poll_hint:"Birači pokazuju kada su dostupni za susret"},process:"Postupak",process_name:"Naslov predloška",process_name_hint:"Kako se zove ovaj predložak? Npr. savjet o ulozi, provjera temperature, odobrenje zapisnika",process_subtitle:"Podnaslov predloška",process_subtitle_hint:"Opis u jednom retku kada ili zašto koristiti ovaj predložak",process_introduction:"Pomoć za predloške",process_introduction_hint:"Nekoliko odlomaka koji objašnjavaju kako koristiti predložak. Uključite poveznice na resurse koji bi mogli biti od pomoći.",you_can_set_a_prompt_per_option:"Uredite upit za svaku opciju na kartici s detaljima",chart_type:"Vrsta grafikona",title:"Titula",title_hint:"Koju odluku trebate donijeti?",no_options_add_some:"Ova anketa nema opcija, dodajte neke ispod.",details:"pojedinosti",example_details:"Primjer detalja",details_placeholder:"Ovo je vaša prilika da objasnite o čemu ljudi glasaju",options:"Mogućnosti",options_placeholder:"Navedite dostupne opcije",no_options:"Još niste dodali nijednu opciju.",closing:"Zatvaranje",closed:"Zatvoreno",start:"Početak",start_poll:"Započni anketu",stance_reason_required_label:"Navođenje razloga prilikom glasanja je...",stance_reason_required:"Potreban",stance_reason_optional:"Neobavezno",stance_reason_disabled:"Onemogućeno",stance_reason_is_required:"Navedite razlog svog glasa",limit_reason_length:"Ograničite razlog na najviše 500 znakova",save_poll:"Spremi anketu",start_poll_type:"Pokreni %{poll_type}",share_poll_type:"Dijeli %{poll_type}",who_may_vote:"Tko može glasati u ovoj %{poll_type}?",update:"Ažuriraj",add_voters:"Dodajte birače",notify_invitees:"Pošaljite obavijesti",no_notifications_warning:"Birači neće biti obaviješteni. Ovo je korisno ako provodite puno anketa i planirate sve obavijestiti kasnije.",count_voters_added:"%{count} glasača dodano",poll_type_created:"%{poll_type} stvoreno",poll_type_started:"%{poll_type} je započeo",reason_prompt:"Upit za razlog",anonymous_voting:"Anonimno glasovanje",anonymous_voting_description:"Ako je omogućeno, identitet birača neće biti povezan s njihovim glasovima. To se ne može poništiti.",votes_are_anonymous:"Glasovi su anonimni",vote_reason:"Razlog glasanja",vote_reason_description:"Može biti korisno razumjeti zašto su ljudi glasali na način na koji su glasali. Ovom postavkom možete potaknuti ljude da podijele svoja razmišljanja kada glasaju.",hide_results_description:"Ako želite da ljudi glasaju, a da ne znaju kako su drugi glasovali, možete sakriti rezultate ankete.",process_helptext:"Imenujte i opišite proces koji se koristi za pokretanje ove ankete.",reminder_helptext:"Pošaljite obavijest 'Uskoro se zatvara' prije zatvaranja ankete. Ovo može biti prilika da ljudi vide kako su drugi glasovali i preispitaju svoj glas ili samo način da povećaju sudjelovanje u anketi.",poll_type_updated:"%{poll_type} ažuriran"},poll_proposal_form:{start_header:"Započni prijedlog",edit_header:"Uredi prijedlog",title_placeholder:"Npr. Idemo na mjesec!",details_placeholder:"Koji su detal

1ji vašeg prijedloga?",proposal_created:"Prosidba je započela",proposal_updated:"Prijedlog ažuriran"},record_modal:{record_video:"Snimi video",record_audio:"Snimi audio",record:"Snimiti",stop:"Stop",no_mic:"Nije moguće pronaći mikrofon",no_camera:"Nije moguće pronaći kameru",listen_to_audio:"Poslušajte audio zapis",watch_video:"Gledaj video",audio_transcript:"Audio transkript: %{text}",why_type_when_you_can_talk:"Zašto tipkati kada možete razgovarati? Pošaljite glasovnu snimku",transcript_included:"Transkript snimke bit će pridodan vašoj poruci"},poll_poll_form:{multiple_choice_subtitle:"Jednostavan način za procjenu popularnosti opcija",start_header:"Započni anketu",edit_header:"Uredi anketu",tip:"Ponudite izbor između opcija",title_placeholder:"Npr. Gdje želite ići na odmor?",details_placeholder:"Navedite sve pojašnjavajuće pojedinosti koje bi ljudi mogli trebati da odgovore na pitanje.",add_option_placeholder:"Dodaj opciju",new_option:"Nova opcija",add_option_hint:"Unesite kratki naziv za opciju",remove_option:"Ukloni opciju",poll_created:"Anketa je kreirana",poll_updated:"Anketa ažurirana",option_added:"Dodana opcija",option_already_added:"Opcija je već dodana u anketu"},poll_dot_vote_form:{dots_per_person:"Bodovi po osobi",dots_per_person_helptext:"Ukupan broj bodova koje svaka osoba mora dodijeliti."},poll_meeting_form:{timeslots:"Vremenski odsječci",no_options:"Unesite vremena u svojoj trenutnoj vremenskoj zoni (%{zone}). Sudionici vide vremena prevedena u njihovu lokalnu vremensku zonu.",meeting_duration:"Trajanje sastanka",add_option_placeholder:"Dodajte novo vrijeme",time_slot_added:"Vrijeme je dodano",time_slot_already_added:"Vrijeme je već dodano",participants_see_local_times:"Sudionici će vidjeti vremena lokalizirana na njihovu vremensku zonu",use_24_hour_format:"Greška! Koristite 24-satni format, npr. %{time}"},poll_ranked_choice_form:{no_options:"Još niste dodali nijednu opciju.",add_option_placeholder:"Unesite novi izbor",minimum_stance_choices:"Mogućnosti za rangiranje",minimum_stance_choices_helptext:"Koliko izbora ima glasač?",minimum_stance_choices_hint:"tj. rangirajte svoja top 3 okusa sladoleda",ranked_choice_created:"Stvoren rangirani izbor",ranked_choice_updated:"Rangirani izbor ažuriran",rank:"Rang",points:"Bodovi",average:"Prosjek",mean:"Zlobno",pct_of_points:"% bodova",pct_of_voters:"% birača",percent:"postotak"},poll_meeting_time_field:{add_time_slot:"Dodajte vremenski odsjek",new_time_slot:"Novi termin",closing_hour:"Zatvaranje"},poll_proposal_vote_form:{default_reason_placeholder:"Molimo objasnite svoje obrazloženje",abstain_reason_placeholder:"Obavijestite ljude zašto se odustajete od ove odluke",agree_reason_placeholder:"Što vam se sviđa u vezi s prijedlogom i kako će koristiti grupi?",disagree_reason_placeholder:"Kako bi se ovaj prijedlog mogao poboljšati da ga možete podržati?",block_reason_placeholder:"Objasnite svoju primjedbu na ovaj prijedlog i zašto se ne bi trebao pokrenuti",stance_created:"Glasanje je kreirano",stance_updated:"Glasanje ažurirano",vote:"Glasanje"},poll_proposal_options:{select_an_option:"Odaberite opciju",agree:"Slažem se",consent:"Pristanak",abstain:"Suzdržati se",unsure:"nesigurno",disagree:"Ne slažem se",objection:"Prigovor",object:"Objekt",block:"Blok",no_voting:"Nema glasanja"},poll_count_form:{pct_of_target:"% cilja",agree_target_helptext:"Koji je ciljni broj volontera koji biste željeli imati?",agree_target_label:"Broj cilja"},poll_count_options:{accept:"Prihvatiti",decline:"Odbiti",yes:"Da",no:"Ne"},poll_common_percent_voted:{sentence:"%{numerator} od %{denominator} osoba je sudjelovalo (%{percent}%)",target_progress:"Postignuto je %{percent}% cilja. (%{num} / %{target})"},poll_meeting_chart_panel:{total:"Ukupno"},poll_remove_vote:{title:"Ukloniti svoj glas?",helptext:"Jeste li sigurni da želite ukloniti svoj glas? Bit ćete navedeni kao neodlučni i možete ponovno glasovati kasnije ako želite.",confirm:"Ukloni glas",success:"Glas uklonjen"},poll_poll_vote_form:{stance_created:"Glasanje je kreirano",stance_updated:"Glasanje ažurirano"},poll_score_vote_form:{stance_created:"Glasanje je kreirano",stance_updated:"Glasanje ažurirano"},poll_meeting_vote_form:{local_time_zone:"Lokalno vrijeme - %{zone}",can_attend:"Može prisustvovati",unable:"Nesposoban",if_need_be:"Ako treba",your_response:"Kada možete prisustvovati?",stance_created:"Dostupnost spremljena",stance_updated:"Dostupnost ažurirana",reason_placeholder:"Objasnite kada ste slobodni (ili zauzeti), u slučaju da autor želi dodati opcije."},poll_dot_vote_vote_form:{dots_remaining:"%{count} preostalih točaka",too_many_dots:"Upotrijebili ste previše točaka",stance_created:"Glasanje je kreirano",stance_updated:"Glasanje ažurirano"},poll_ranked_choice_vote_form:{helptext:"Povucite i ispustite opcije prema željenom redu (1 je vaša najpoželjnija opcija). Vaši najbolji %{count} izbori bit će zabilježeni.",stance_created:"Izbor zabilježen",stance_updated:"Izbor ažuriran"},poll_templates:{proposal:{process_subtitle:"Podići prijedlog za donošenje odluke",process_introduction:'<p>Klasični Loomio prijedlog pomaže vam da donesete odluku, pretvarajući raspravu u jasan ishod.</p><p> Predložite smjer radnje i pozovite ljude da odgovore glasanjem za slaganje, suzdržanost ili neslaganje.</p><p> Dok ljudi glasaju, mogu dati razlog zašto su glasali na ovaj način. Možete vidjeti kako svi ostali stoje po tom pitanju i zašto.</p><p> Na ovaj način možete upotrijebiti prijedlog da potaknete ljude na odgovor, otkrijete nove informacije i izgradite zajedničko razumijevanje - kako biste pomogli svojoj grupi da donese bolju odluku s više informacija.</p><p> Prijedlog i povezana rasprava stvaraju vlastiti zapis o tome kako je odluka donesena.</p><p> <a target="_blank" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/decisions/index.html"><u>Pročitajte više o korištenju klasičnog Loomio prijedloga u jednostavnom postupku odlučivanja</u></a> .</p>

1',title:"Odobrite novi koncept marke",details:'<h3 id="what-is-the-decision-you-need-to-make"><strong>Koju odluku trebate donijeti?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Zašto je to važno?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Što tražite od ljudi da učine?</strong></h3><p></p><p> Da bi ovaj prijedlog prošao, potrebna nam je većina članova da se slažem.</p><p> Ako se ne slažete, recite zašto i što treba promijeniti da biste se složili.</p>',agree:"Slažem se",agree_meaning:"Podržavam prijedlog",agree_prompt:"Što vam se sviđa u vezi s prijedlogom i kako će koristiti grupi?",abstain:"Suzdržati se",abstain_meaning:"Odabrali da ne želite ili ne možete glasovati za ovu odluku.",abstain_prompt:"Zašto ste suzdržani, odnosno ne možete glasati za ovu odluku?",disagree:"Ne slažem se",disagree_meaning:"Nešto u ovom prijedlogu treba promijeniti prije nego što ga mogu podržati.",disagree_prompt:"Kako bi se ovaj prijedlog mogao poboljšati da ga možete podržati?"},advice:{process_subtitle:"Potražite savjet o odluci koju trebate donijeti",process_introduction:'<p>Potražite savjet o odluci koju trebate donijeti, uz savjete ljudi na koje se to odnosi ili onih koji imaju stručnost, kako biste mogli donijeti bolju odluku za svoju organizaciju.</p><ul><li><p> Savjet vam pomaže da donesete bolju odluku za svoju organizaciju.</p></li><li><p> Njegujte odnose, prilike za učenje i različite doprinose.</p></li><li><p> Poticati inicijativu i kreativnost, te više uživati u radu.</p></li></ul><p> <a target="_blank" href="https://help.loomio.com/en/guides/advice_process/index.html"><u>Pročitajte više o postupku savjetovanja</u></a> .</p>',title:"Pomozite Takashiju kupiti novo računalo",details:'<h3 id="what-is-the-decision-you-need-to-make"><strong>Koju odluku trebate donijeti?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Zašto je to važno?</strong></h3><p></p><h3 id="what-advice-are-you-asking-from-people-to-help-you-make-a-go"> <strong>Koje savjete tražite od ljudi da vam pomognu da donesete dobru odluku?</strong></h3><p></p><p> Tražim vaše mišljenje kako biste mi pomogli da donesem dobru odluku za našu organizaciju.</p>',agree:"Slažem se",agree_meaning:"Dao sam svoj savjet o ovoj odluci",agree_prompt:"Sažmite svoj savjet ili dajte koristan komentar",abstain:"Suzdržati se",abstain_meaning:"Nemam nikakav savjet za ponuditi",abstain_prompt:"Imate li komentara koji bi mogli biti od pomoći?"},consent:{process_subtitle:"Donesite odluku koju je 'sigurno isprobati', bez prigovora",process_introduction:`<p>Zatražite pristanak na odluku koju trebate donijeti, gdje nema smislenih prigovora na vaš prijedlog, tako da možete donijeti brzu odluku za svoju organizaciju koja je "sigurna za isprobavanje".</p><ul><li><p> Težite 'dovoljno dobroj' odluci</p></li><li><p> Uključite mnoge glasove kako biste razvili izvediv prijedlog</p></li><li><p> Pitajte ako netko ima valjan prigovor</p></li><li><p> Prijedlog dopuniti radi rješavanja prigovora</p></li></ul><p> <a target="_blank" href="https://help.loomio.com/en/guides/consent_process/index.html">Pročitajte više o postupku pristanka</a> .</p>`,title:"Angažirajte Chloe za dizajnersku ulogu",details:`<h3 id="what-is-the-decision-you-need-to-make"><strong>Koju odluku trebate donijeti?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Zašto je to važno?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-of-people-in-this-proposal"> <strong>Što tražite od ljudi u ovom prijedlogu?</strong></h3><p></p><p> Ako imate primjedbu, recite zašto i predložite promjenu prijedloga koja će ga učiniti sigurnim.</p><p> Ne zaboravite da tražimo pristanak za 'dovoljno dobru' odluku koja je 'sigurna za isprobavanje', kako bismo mogli donijeti dobru odluku za našu organizaciju.</p>`,consent:"Pristanak",consent_meaning:"Prijedlog je siguran za isprobati",consent_prompt:"Što vam se sviđa kod prijedloga i kako će on koristiti organizaciji?",objection:"Prigovor",objection_meaning:"Imam opravdan prigovor i mislim da će prijedlog nanijeti štetu",objection_prompt:'Koja je promjena ovog prijedloga potrebna da bi bio "siguran za isprobavanje", tako da ga možete podržati?'},consensus:{process_subtitle:"Postići kolektivni ugovor sa svim uključenima",process_introduction:'<p>Izgradite konsenzus za odluku koju trebate donijeti, kako biste postigli dogovor koji zadovoljava potrebe i brige svih sudionika.</p><ul><li><p> Razgovarajte i zajedno izradite prijedlog</p></li><li><p> Uključite i poštujte sve uključene</p></li><li><p> Tražite suglasnost većine ljudi</p></li></ul><p> <a target="_blank" href="https://help.loomio.com/en/guides/consensus_process/index.html">Pročitajte više o procesu konsenzusa</a> .</p>

1',title:"Odobrite novi koncept marke",details:'<h3 id="what-is-the-decision-you-need-to-make"><strong>Koju odluku trebate donijeti?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Zašto je to važno?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Što tražite od ljudi da učine?</strong></h3><p></p><p> Da bi ovaj prijedlog prošao, potrebna nam je većina članova da se slažem.</p><p> Ako se ne slažete, recite zašto i što treba promijeniti da biste se složili.</p>',agree:"Slažem se",agree_meaning:"Podržavam prijedlog",agree_prompt:"Što vam se sviđa kod prijedloga i kako će on koristiti organizaciji?",abstain:"Suzdržati se",abstain_meaning:"Ova odluka ne utječe na mene i zadovoljan sam što god grupa odluči",abstain_prompt:"Zašto ste suzdržani, odnosno ne možete glasati za ovu odluku?",disagree:"Ne slažem se",disagree_meaning:"Nešto u ovom prijedlogu treba promijeniti prije nego što ga mogu podržati",disagree_prompt:"Kako bi se ovaj prijedlog mogao poboljšati da ga možete podržati?",block:"Blok",block_meaning:"Blokiram ovaj prijedlog i smatram da se ne bi trebao nastaviti",block_prompt:"Objasnite svoju primjedbu na ovaj prijedlog i zašto se ne bi trebao pokrenuti"},question_round:{process_subtitle:"Pozovite razjašnjavajuća pitanja kako biste pomogli ljudima da razumiju prijedlog",process_introduction:'<p>Krug pitanja je prilika za ljude da postave razjašnjavajuća pitanja o prijedlogu, tako da svi razumiju prijedlog prije nego što kažu što misle o njemu.</p><p> Krug Loomio Question poseban je prijedlog bez mogućnosti glasovanja. Omogućuje sudionicima da postavljaju pitanja unutar trajanja koje ste postavili za krug.</p><p> Krug pitanja obično se koristi kao korak u procesu pristanka.</p><p> <a target="_blank" href="https://help.loomio.com/en/guides/consent_process/index.html">Pročitajte više o postupku pristanka</a> .</p>',title:"Koja pitanja imate o politici zdravlja i sigurnosti?",details:'<h3 id="what-are-you-proposing"><strong>Što predlažeš?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Zašto je to važno?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Što tražite od ljudi da učine?</strong></h3><p></p><p> Ovo je krug pitanja u kojem ste pozvani da postavite razjašnjavajuća pitanja.</p><p> Što trebate znati kako biste razumjeli prijedlog?</p><p> Odgovorite prije zatvaranja kruga pitanja.</p>',reason_prompt:"Što trebate znati kako biste razumjeli prijedlog?"},sense_check:{process_subtitle:"Zatražite povratne informacije, pitanja i nedoumice",process_introduction:'<p>Prijedlog provjere Sense dobar je način za dobivanje povratnih informacija, postavljanje pitanja i otkrivanje problema. Pomaže razjasniti i poboljšati prijedlog prije nego što se prijeđe na odluku.</p><p> Provjera smisla daje ljudima do znanja da se priprema prijedlog i potiče ih na angažman. To je prilika da slušate ljude, osjetite kako se osjećaju i prikladno reagirate - otvarajući potencijal za uključivanje njihovih doprinosa u donošenje bolje odluke.</p><p> Upotrijebite prijedlog provjere smisla u procesu pristanka da pozovete reakcije i komentare kako biste poboljšali prijedlog, a u procesu konsenzusa za testiranje konsenzusa.</p><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/decisions/index.html"><u>Pročitajte više o korištenju provjere smisla u postupku jednostavnog odlučivanja</u></a> <span>.</span></p>',title:"Što mislite o novim konceptima robne marke?",details:'<h3 id="what-are-you-proposing"><strong>Što predlažeš?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Zašto je to važno?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Što tražite od ljudi da učine?</strong></h3><p></p><p> Što mislite o prijedlogu? Ostavite komentar ili dajte prijedlog za poboljšanje.</p><p> Ova Sense provjera prilika je za vaš doprinos i doprinos kako biste nam pomogli da donesemo bolju odluku.</p>',looks_good:"Izgleda dobro",looks_good_meaning:"Zadovoljan sam kuda ovo ide",looks_good_prompt:"Imate li primjedbi ili prijedloga za poboljšanje prijedloga?",abstain:"Suzdržati se",abstain_meaning:"Nemam što dodati, niti bilo kakvu primjedbu na ovaj rad.",abstain_prompt:"Suzdržanost podrazumijeva suglasnost sa smjerom ovog prijedloga. Postoji li razlog zašto glasate za suzdržanost?",concerned:"Zabrinut",concerned_meaning:"Nešto u vezi ovoga možda treba promijeniti da bih pristao ili se složio",concerned_prompt:"Što vas brine i kako se to može riješiti?",not_sure:"Nisam siguran",not_sure_meaning:"Imam pitanje ili trebam više vremena",not_sure_prompt:"Koji dijelovi su vam nejasni? Kako bi se to moglo riješiti?"},gradients_of_agreement:{process_subtitle:"Izrazite podršku prijedlogu na ljestvici od 8 stupnjeva",process_introduction:'<p>Prijedlozi Gradijenata slaganja omogućuju članovima grupe da izraze svoju podršku prijedlogu u stupnjevima na ljestvici, nudeći više načina izražavanja podrške nego u terminima "slažem se" i "ne slažem se".</p><p> Upotrijebite Gradijente slaganja kao preliminarni krug za testiranje podrške za prijedlog prije prelaska na formalni sporazum.</p><p> Gradijent slaganja daje ljudima do znanja da se priprema prijedlog i potiče ih na angažman. To je prilika da slušate ljude, osjetite kako se osjećaju i prikladno reagirate - otvarajući potencijal za uključivanje njihovih doprinosa u donošenje bolje odluke.</p>

1',title:"Kako vam se sviđa nova izjava o vrijednostima?",details:'<h3 id="what-are-you-proposing"><strong>Što predlažeš?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Zašto je to važno?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Što tražite od ljudi da učine?</strong></h3><p></p><p> Kako vam se sviđa prijedlog? Izrazite svoju podršku na donjoj ljestvici i ostavite komentar ili prijedlog za poboljšanje.</p><p> Ovaj prijedlog Gradijenata sporazuma je testiranje podrške za prijedlog i prilika za vaš doprinos prije prelaska na formalni sporazum.</p>',whole_hearted_endorsement:"Potvrda od sveg srca",whole_hearted_endorsement_meaning:"Stvarno mi se sviđa!",whole_hearted_endorsement_prompt:"Što ti se sviđa kod toga?",agreement_with_minor_contention:"Sporazum s manjim sporom",agreement_with_minor_contention_meaning:"Nije savršeno, ali je dovoljno dobro",agreement_with_minor_contention_prompt:"Što je tvoja briga?",support_with_reservations:"Podrška s rezervacijom",support_with_reservations_meaning:"Mogu živjeti s tim",support_with_reservations_prompt:"Koje su vaše rezerve?",abstain_meaning:"Ovo pitanje me se ne tiče",abstain_prompt:"Želite li nešto dodati?",more_discussion_needed:"Potrebna je dodatna rasprava",more_discussion_needed_meaning:"Još ne razumijem probleme dovoljno dobro",more_discussion_needed_prompt:"Što ne razumiješ?",don_t_like_but_will_support:"Ne sviđa mi se, ali ću podržati",don_t_like_but_will_support_meaning:"Nije sjajno, ali ne želim zadržavati grupu",don_t_like_but_will_support_prompt:"Što biste željeli da se poboljša?",serious_disagreement:"Ozbiljno neslaganje",serious_disagreement_meaning:"Ne slažem se s tim - ne računajte na mene",serious_disagreement_prompt:"S čime se ne slažete?",veto:"Veto",veto_meaning:"Blokiram ovaj prijedlog",veto_prompt:"Zašto blokirate prijedlog? Što treba promijeniti da biste to podržali?"},simple_poll:{process_subtitle:"Pronađite najpopularniju opciju",process_introduction:'<p>Prije nego što donesete odluku, saznajte koje su opcije do kojih je ljudima najviše stalo.</p><p> Jednostavna anketa pomaže vam pronaći najpopularniju opciju ili opcije s jednim ili višestrukim izborom.</p><p> Napišite sve pojedinosti o opcijama u polje s detaljima, zatim unesite naziv opcije i kliknite + za dodavanje.</p><p> Postavite <strong>Minimalni izbor</strong> i <strong>Maksimalni izbor</strong> koji glasač može izabrati. Ostavite najveći izbor kao 1 za anketu s jednim izborom.</p><p> Možete koristiti ikonu olovke uz svaku opciju da biste dodali <strong>značenje</strong> opcije, dodatno razradivši opciju kako biste pomogli ljudima prilikom glasovanja.</p><p> <a target="_blank"  href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/proposal_types/index.html#simple-poll">Pročitajte više o Jednostavnoj anketi</a> .</p>',title:"Gdje bi trebao biti fokus našeg strateškog usmjerenja?",details:'<h3 id="what-is-this-poll-about"><strong>O čemu se radi u ovoj anketi?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Zašto je to važno?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Što tražite od ljudi da učine?</strong></h3><p></p><p> Odaberite opciju(e) koju preferirate.</p>'},score_poll:{process_subtitle:"Izmjerite stupanj podrške za svaku opciju",process_introduction:`<p>Upotrijebite Score poll kada želite ispitati ljude o njihovim željama, preferencijama ili interesu za svaku opciju.</p><p> <span>Od sudionika se traži da procijene svaku opciju i dodijele rezultat pomicanjem klizača duž ljestvice.</span></p><p> <span>Rezultati su prikazani grafički zajedno s tablicom za svaku opciju koja prikazuje ukupne bodove, srednje bodove i broj glasača.</span></p><p> Napredne postavke uključuju 'Glasovi su anonimni' i 'Prikaži opcije nasumičnim redoslijedom' - obično se koriste za anketu Score kako bi se smanjila pristranost pri glasovanju.</p><p> <a target="_blank"  href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/proposal_types/index.html#score-poll">Pročitajte više o Score anketi</a> .</p>`,title:"Procjena načina na koji se donose odluke u našoj organizaciji",details:'<h3 id="what-is-this-poll-about"><strong>O čemu se radi u ovoj anketi?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Zašto je to važno?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>

1Što tražite od ljudi da učine?</strong></h3><p></p><p> Odaberite opciju(e) koju preferirate.</p>'},dot_vote:{process_subtitle:"Dodijelite proračun bodova kako biste otkrili prioritete",process_introduction:'<p>Glasanje točkama korisno je za skupine koje pokušavaju dodijeliti ograničeni resurs određenom broju opcija. Nadilazi jednostavnu anketu pomažući sudionicima da shvate da postoji ograničenje pri odabiru opcija.</p><p> Svaki od sudionika dobiva određeni broj točaka. Vi odlučujete koliko.</p><p> Stavljaju točke pored predstavljenih opcija koje im se sviđaju. Sudionici mogu staviti sve svoje točke na jednu opciju ili ih rasporediti na više opcija.</p><p> Kako sudionici raspoređuju bodove, mogu premašiti ograničenje proračuna za bodove i stoga ih se potiče da pažljivo razmotre kako troše svoje bodove.</p><p> Pobjeđuju opcije s najviše točkica. Tablica s rezultatima pruža dodatne podatke koji će vam pomoći u analizi rezultata.</p><ul><li><p> % bodova</p></li><li><p> Bodovi</p></li><li><p> Zlobno</p></li><li><p> Birači</p></li></ul><p> <a target="_blank"  href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/proposal_types/index.html#dot-vote">Pročitajte više o Dot vote</a> .</p>',title:"Odabir tema za našu konferenciju",details:'<h3 id="what-is-this-poll-about"><strong>O čemu se radi u ovoj anketi?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Zašto je to važno?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Što tražite od ljudi da učine?</strong></h3><p></p><p> U ovoj anketi imate proračun od 8 točaka koje možete dodijeliti opcijama koje preferirate. Sve točkice možete staviti na jednu opciju ili ih rasporediti.</p>'},ranked_choice:{process_subtitle:"Razumjeti poredane preferencije opcija",process_introduction:`<p>Izbor rangiranja koristan je kada imate veliki broj opcija ili održavate izbore.</p><p> Ovaj predložak ankete nudi niz opcija za glasanje prema željenom redoslijedu.</p><p> Možete postaviti broj izbora koje će glasač dobiti.</p><p> <span>Glasači mogu povući i ispustiti opcije prema željenom redu (broj 1 je vaša najpoželjnija opcija).</span></p><p> <span>Napredne postavke uključuju 'Glasovi su anonimni' i 'Prikaži opcije nasumičnim redoslijedom' - obično se koriste za rangirani</span> izbor kako bi se smanjila pristranost pri glasovanju.</p><p> Rezultati su prikazani u rangiranom redoslijedu. Tablica s rezultatima pruža dodatne podatke koji će vam pomoći u analizi rezultata.</p><ul><li><p> Rang</p></li><li><p> % bodova</p></li><li><p> Bodovi</p></li><li><p> Zlobno</p></li></ul><p> <a target="_blank"  href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/proposal_types/index.html#ranked-choice">Pročitajte više o rangiranom izboru</a> .</p>`,title:"Birajte direktore u upravni odbor",details:'<h3 id="what-is-this-poll-about"><strong>O čemu se radi u ovoj anketi?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Zašto je to važno?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Što tražite od ljudi da učine?</strong></h3><p></p><p> Glasujte rangiranjem opcija po svom izboru. Pobjeđuje opcija koja je prva u rezultatima.</p>'},time_poll:{process_subtitle:"Saznajte kada su ljudi dostupni za sastanak",process_introduction:'<p><span>Uštedite vrijeme dogovarajući datum za vaš sastanak ili događaj.</span></p><p> Vremenska anketa olakšava uvid u svačiju dostupnost i pronalaženje najboljeg vremena.</p><p> Dajte svojoj Time anketi naslov i detalje. Unesite popis opcija datuma i vremena u vašoj vremenskoj zoni.</p><p> Prilikom postavljanja vremenskih odsječaka uzmite u obzir ljude u različitim vremenskim zonama. Sudionici će vidjeti vremena lokalizirana u njihovoj vremenskoj zoni.</p><p> Odredite trajanje sastanka.</p><p> Kada se anketa Time zatvori, postavite ishod s najboljim vremenom i svim uputama za sastanak.</p><p> <span>Loomio će uključiti pozivnicu za kalendar s e-poštom s obavijesti o ishodu, tako da sudionici mogu dodavati u svoj kalendar.</span></p><p> <a target="_blank" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/meeting_polls/index.html#time-poll">Pročitajte više o Time anketi</a> .</p>

1',title:"Nađimo datum za sljedeći sastanak",details:"<p><strong>Što je sastanak ili događaj?</strong></p><p></p><p> <strong>Zašto je to važno?</strong></p><p></p><p> <strong>Što tražite od ljudi da učine?</strong></p><p></p><p> <span>Označite vremenske intervale za koje ste dostupni zelenom ikonom 'palac gore' ili ostavite crveni 'palac dolje' na mjestu kada niste dostupni.</span></p><p> <span>Upotrijebite ikonu 'palac u stranu' da kažete da ste dostupni 'ako bude potrebno'.</span></p>",reason_prompt:"Možete li reći nešto što bi pomoglo organizatoru da pronađe prikladno vrijeme?"},opt_in:{process_subtitle:"Pronađite volontere ili zatražite sudionike",process_introduction:`<p>Koristite Opt-in da pozovete ljude da se pridruže timu, odboru ili radnoj grupi ili da sudjeluju u događaju.</p><p> 'Opt-in' ima dvije opcije glasanja: Prihvati ili Odbij.</p><p> Možete definirati ciljni broj ljudi koje tražite, recimo 3 osobe da se pridruže vašoj radnoj grupi.</p><p> <a target="_blank" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/meeting_polls/index.html#opt-in">Pročitajte više o uključivanju</a> .</p>`,title:"Radna skupina za izradu nacrta naše nove politike održivosti",details:"<p><strong>Koji je tim, radna grupa ili događaj na koji pozivate ljude?</strong></p><p></p><p> <strong>Zašto je to važno?</strong></p><p></p><p> <strong>

1Å to tražite od ljudi da učine?</strong></p><p></p><p> Odaberite 'Prihvati' za sudjelovanje!</p>",accept_meaning:"Voljan sam sudjelovati",accept_prompt:"ZaÅ¡to volontiraÅ¡ za ovo?",decline_meaning:"Ne mogu sudjelovati",decline_prompt:"ŽeliÅ¡ li neÅ¡to reći?"}},thread_item:{removed:"Stavka uklonjena",deleted_group:"Izbrisana grupa",invite_only_thread:"Nit samo na poziv",comment_replied_to:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> kao odgovor na <strong>%{title}</strong>",discussion_title_edited:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> uredio je naslov teme",discussion_context_edited:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> uredio je kontekst niti",discussion_privacy_edited:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> promijenio je privatnost niti",discussion_edited:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> je uredio nit",discussion_moved:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> je premjestio nit iz <strong>%{title}</strong>",discussion_closed:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> je zatvorio temu",discussion_reopened:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> ponovno je otvorio temu",discussion_forked:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> je stvorio račvanje ove niti: <strong><a href='d/%{key}'>%{title}</a></strong>",new_comment:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a>",outcome_created:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> podijelio je ishod",poll_reopened:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> ponovno je otvorio %{polltype}",poll_closed_by_user:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> je zatvorio %{polltype}",poll_created:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> je započeo %{polltype}",poll_edited:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> je uredio %{polltype}",poll_option_added:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> je dodao opcije u %{polltype}",poll_expired:"%{polltype} zatvoreno",stance_created:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> je glasao za: <strong>%{title}</strong>",stance_updated:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> je ažurirao svoj glas za: <strong>%{title}</strong>",event_removed:"Uklonjeno iz niti"},add_poll_to_thread_modal:{success:"Uspjeh, %{pollType} dodan u nit!"},auth_form:{code:"000000",youre_invited:"Pozvani ste da se pridružite %{group_name}.",youre_invited_discussion:"Pozvani ste da se pridružite raspravi.",youre_invited_poll:"Pozvani ste da glasate.",existing_account_can_sign_in:"Ako ste već korisnik %{site_name}, prijavite se sa svojim postojećim računom",sign_up_or_log_in:"Izradite račun ili se prijavite na %{site_name}",sign_in_to_loomio:"Prijavite se na %{site_name}",sign_in_help:"Problemi s prijavom?",sign_in:"Prijaviti se",continue:"Nastaviti",create_account:"Napravi račun",sign_up_as:"Izradi račun kao %{email}",sign_in_as:"Prijavite se kao %{name}",continue_with_provider:"Nastavite s %{provider}",continue_with_email:"Nastavite s e-poÅ¡tom",or_enter_your_email:"Ili unesite svoju adresu e-poÅ¡te",enter_your_name:"Unesite svoje ime",invitation_required:"Za kreiranje računa potrebna vam je pozivnica. Za nastavak slijedite vezu iz svoje pozivnice e-poÅ¡te.",more_providers:"ViÅ¡e",email_not_present:"Adresa e-poÅ¡te je obavezna",invalid_email:"Nažalost, to ne izgleda kao valjana adresa e-poÅ¡te",invalid_password:"Nažalost, ta lozinka ne odgovara onoj koju imamo u evidenciji",invalid_token:"Nažalost, nismo mogli upotrijebiti taj token za vaÅ¡u prijavu. Kliknite ispod da biste poslali drugi.",account_locked:"VaÅ¡ račun je zaključan nakon previÅ¡e neuspjelih pokuÅ¡aja prijave. Provjerite svoju e-poÅ¡tu za vezu za otključavanje",email_not_found:"Nažalost, nismo mogli pronaći račun s tom adresom e-poÅ¡te",email_taken:"Email adresa je već registrirana",email_placeholder:"[email protected]",login_with_token:"Spreman si! Za nastavak kliknite vezu ispod.",login_link_helptext:"Pritisnite gumb ispod i poslat ćemo vam poveznicu za prijavu.",enter_your_password:"Unesite svoju lozinku za nastavak",check_spam_folder:"Ako e-poÅ¡ta ne stigne uskoro, provjerite svoju spam mapu.",sign_up_helptext:"Ispunite ovaj obrazac za kreiranje korisničkog računa",i_accept_all:"Prihvaćam %{termsLink} i %{privacyLink}",newsletter_label:"Želim primiti %{link}",name_placeholder:"Tvoje ime",name_required:"Molimo unesite ime",terms_required:"Morate prihvatiti Uvjete usluge",account_inactive:"Uh-oh, izgleda da je račun za %{email} deaktiviran!",privacy_notice:"Nikada nećemo prodati vaÅ¡e podatke.<br> <a href='%{privacyUrl}' target='_blank'>Politika privatnosti</a>",welcome:"Novi ste na %{siteName}?",welcome_back:"Dobro doÅ¡ao natrag, %{name}!",forgot_password:"Zaboravili ste lozinku",login_link:"PoÅ¡alji e-poÅ¡tu za prijavu",sign_in_via_email:"Prijavite se putem e-poÅ¡te",set_password:"Postavi lozinku",set_password_helptext:"Želite li sljedeći put koristiti lozinku?",hello:"Pozdrav, %{name}!",new_to_loomio:"Prvi put na %{site_name}?",already_a_user:"Već imate račun?",email_address_of_existing_account:"Unesite adresu e-poÅ¡te vaÅ¡eg postojećeg računa",link_accounts:"Povežite račune",check_your_email:"Provjerite e-poÅ¡tu!",login_link_sent:"Poslali smo e-poruku na %{email}.",instructions:"Kliknite vezu za prijavu ili unesite kod ispod:",instructions_code:"Unesite kod iz te e-poÅ¡te:",too_many_attempts:"PreviÅ¡e pokuÅ¡aja; pokuÅ¡ajte kliknuti vezu u e-poruci da biste se prijavili.",invalid_code:"Žao nam je, taj kôd nije odgovarao. Provjerite e-poÅ¡tu i pokuÅ¡ajte ponovo.",password_link_sent:"Poslali smo e-poruku na %{email} s uputama o tome kako postaviti lozinku.",reactivate_link_sent:"Poslali smo vam e-poruku s uputama za ponovno aktiviranje vaÅ¡eg računa",signed_in:"UspjeÅ¡no ste prijavljeni",email_verified:"E-poÅ¡ta je uspjeÅ¡no potvrđena",name:"Ime",email:"E-mail",password:"Lozinka",reactivate:"Ponovno aktiviranje računa"},chatbot:{configure_chatbot:"Konfigurirajte chatbot",test_connection:"Testirajte vezu",test_connection_ok:"Izgleda dobro! Trebali biste vidjeti poruku na kanalu",test_connection_bad:"NeÅ¡to nije u redu s postavkama",name:"Ime chatbota",connection_test_successful:"Test veze Loomio bota uspjeÅ¡an!",chatbot:"Chatbot",chatbots:"Chatbotovi",saved:"Chatbot spremljen!",webhook_url:"Webhook URL",homeserver_url:"URL kućnog poslužitelja",channel:"Kanal",username:"Korisničko ime",password:"Lozinka",access_token:"Pristupni token",add_chatbot:"Dodaj chatbot",matrix:"Matrica",slack:"ZatiÅ¡je",discord:"Razdor",mattermost:"najvažnije",microsoft_teams:"Microsoftovi timovi",event_kind_helptext:"Odaberite događaje o kojima će bot uvijek biti obav

1iješten. Ako niste sigurni, jednostavno ih sve isključite.",notification_only_label:"Pošalji samo naslov obavijesti",check_for_test_message:"Provjerite svoju chat sobu za poruku od bota!"},webhook:{integrations:"Integracije",api_keys:"API ključevi",webhooks:"Web-dojalice",webhook:"Webhook",add_api_key:"Dodaj API ključ",edit_api_key:"Uredi API ključ",api:"API",format:"Format",formats:{markdown:"Markdown (za Mattermost, Zapier i druge)",microsoft:"Microsoftovi timovi",slack:"Zatišje",discord:"Razdor"},subtitle:"Povežite se na Loomio s ostalim svojim alatima pomoću našeg API-ja",deprecated:"Ovaj API je zastario. Prijeđite na APIv2 (pogledajte API dokumente u izborniku postavki grupe)",we_have_guides:'Pogledajte naše <a href="%{url}" target="_blank">vodiče za postavljanje web-dojavnika</a> za pomoć pri povezivanju vaše usluge.',add_webhook:"Dodajte web-dojavnik",show_docs:"Pogledajte korištenje API-ja",save_to_show_docs:"Nakon što spremite, vratite se ovdje kako biste pronašli svoj API ključ",edit_integration:"Uredi integraciju",add_integration:"Dodajte integraciju",success:"Dodana integracija!",remove:"Ukloni integraciju",confirm_remove:"Jeste li sigurni da želite ukloniti integraciju: %{name}?",removed:"Integracija uklonjena",url_label:"Webhook URL",url_placeholder:"https://kuke.example.com/...",name_label:"Ime",name_placeholder:"Dajte ovoj integraciji naziv kako biste je mogli identificirati",event_kind_helptext:"O kojim događajima želite da webhook bude obaviješten?",event_kinds:{new_discussion:"Pokrenuta je nit",discussion_edited:"Nit je uređena",poll_edited:"Anketa je uređena",new_comment:"Daje se komentar",poll_created:"Pokreće se anketa",stance_created:"Glasuje se",stance_updated:"Glasanje je promijenjeno",poll_closing_soon:"Anketa se uskoro zatvara",poll_expired:"Anketa ističe",poll_closed_by_user:"Anketa se zatvara ručno",poll_reopened:"Anketa je ponovno otvorena za glasovanje",outcome_created:"Ishod se dijeli",outcome_updated:"Ishod je ažuriran",outcome_review_due:"Predstoji pregled ishoda"},permissions_explaination:"Odaberite koje se radnje mogu izvršiti ovom integracijom",permissions:{show_discussion:"pokazati raspravu",create_discussion:"stvoriti raspravu",create_poll:"stvoriti anketu",show_poll:"pokazati anketu",read_memberships:"čitaj članstva",manage_memberships:"upravljanje članstvom (dodavanje ili uklanjanje članova grupe)"},include_body_label:"Uključi tijelo poruke s obavijesti"},powered_by:{this_is_loomio_md:"Loomio je aplikacija za zajedničko donošenje odluka. [Isprobajte besplatno](https://www.loomio.com)",slogan:"Bolje odluke zajedno",powered_by_loomio:"Pokreće Loomio",privacy_policy:"Politika privatnosti",terms_of_service:"Uvjeti pružanja usluge",front_page:"Naslovna strana"},group_survey:{describe_other:"Odaberite kategoriju koja najbolje opisuje vašu grupu",categories:{party:"Politička stranka",coop:"Zadruga",union:"Unija",board:"Upravljanje i odbori",nonprofit:"neprofitna",membership:"Organizacija članstva",professional:"Tvrtka za profesionalne usluge",self_managing:"Samoupravna organizacija",community:"Grupa zajednice",government:"Vlada/Lokalna uprava",other:"ostalo"}}}};export{e as default};
2//# sourceMappingURL=client.hr-sWh0CTzb.js.map