1const e={tr:{templates:{try_loomio:"Loomio'yu deneyin",template_gallery:"Åablon galerisi",title_template:"%{title} Åablonu",title_templates:"%{title} Åablonları",title_copy:"%{title} Kopyala",copy_of_title:"%{title} kopyası",loomio_default_templates:"Loomio varsayılan Åablonları",which_templates_would_you_like_to_use:"Hangi Åablonları kullanmak istersiniz?",login_to_start_demo:"Bu Loomio'nun çalıÅırken bir demosu. Etrafınıza bir göz atabilirsiniz.",sign_in_to_try_features:'Bir demo kararında oy kullanmayı denemek veya kuruluÅunuz için ücretsiz deneme baÅlatmak istiyorsanız "oturum aç"ı tıklayın.',click_button_to_start_demo:"HoÅ geldin! Oylamayı ve diÄer özellikleri denemek için demoyu baÅlat'ı tıklayın.",welcome_to_your_demo:"Bu sizin kendi demo grubunuzdur!",try_voting_to_see_it_work:"Loomio'nun nasıl çalıÅtıÄına dair fikir edinmek için bir teklife oy vermeyi deneyin.",delete_will_be_deleted_in_x_days:"Bu demo %{x} gün içinde silinecek.",to_use_loomio_with_your_org_start_trial:"KuruluÅunuzda Loomio'yu denemeye hazır olduÄunuzda ücretsiz deneme sürümünü baÅlatın.",templates:"Åablonlar",make_a_copy:"Bir kopyasını çıkarmak",this_thread_is_a_template:"Bu konu bir Åablondur. Kullanmak istiyorsanız bir kopyasını alın.",this_is_a_poll_template:"Bu bir anket Åablonu. Oy vermeye baÅlamak istiyorsanız bir kopyasını alın.",start_a_demo_group:"Bir demo grubu baÅlatın",start_a_demo:"Demoyu baÅlat",demo_group:"Demo grubu",play_with_an_example_group:"Ãrnek bir grupla oynayın",look_and_feel:"Loomio'nun küçük bir kuruluÅ için nasıl göründüÄünü görün. Uygulamayı deneyerek öÄrenin.",watch_then_start:`Lütfen videoyu izleyin ve ardından Loomio'yu denemek için "Demoyu BaÅlat"a tıklayın`,generating_demo:"Tamam, orada bekle! Bir demo oluÅturmak yaklaÅık 20 saniye sürer.",start_a_x_day_free_trial:"%{day} günlük ücretsiz deneme sürümünü baÅlatın",ready_to_trial:"KuruluÅunuzda Loomio'yu denemeye hazır mısınız?",start_a_no_obligation_x_day_trial:"Ãcretsiz %{day} günlük deneme süresiyle kuruluÅunuz için bir Loomio grubu baÅlatın.",you_can_test_it_out:"BaÅkalarını katılmaya davet edebilir, diÄer araçlarınızla entegre edebilir ve bazı kararlar almayı deneyebilirsiniz.",demo_created:"Demo grubu sadece sizin için oluÅturuldu!",start_demo:"Demoyu baÅlat",view_demo:"Demoyu görüntüle",start_trial:"Deneme sürümünü baÅlat",start_free_trial:"Deneme sürümüne baÅla",demo_needs_user:"Bir demoyu baÅlatmak için Loomio kullanıcısı olarak kaydolmanız (veya oturum açmanız) gerekir. Bu ücretsizdir ve yalnızca bir dakika sürer.",trial_needs_user:"HoÅ geldin! Ãcretsiz denemenizi baÅlatmak için lütfen oturum açın",this_is_a_template_for_new_threads:"Bu yeni konular için bir Åablondur",share_a_custom_configuration:"Ãzel bir yapılandırmayı grubunuzdaki diÄer kiÅilerle paylaÅın"},loomio_onboarding:{group_progress_card:{activities:{set_description:"Grubunuzun açıklamasını ayarlayın",start_thread:"Bir müzakere baÅlatın",make_decision:"Bir karar baÅlatın"},learn_more:"Loomio Yardım'da daha fazla bilgi edinin",celebration_message:"Güzel! Grubunuz hazır! ð",dismiss_this_card:"Bu kartı kapat"}},plan_names:{free:"Bedava",trial:"Deneme",small:"Küçük",medium:"Orta",large:"Büyük",monthly:"Aylık",yearly:"Yıllık",starter:"BaÅlangıç",pro:"Profesyonel",pro_nonprofit:"Kâr Amacı Gütmeyen KuruluŠİçin",community:"Toplum"},current_plan_button:{upgrade:"Yükselt",free_trial:"Ãcretsiz deneme. %{days} gün kaldı.",trial_expired:"Deneme süresi doldu. Loomio'yu kullanmaya devam etmek için paketinizi yükseltin.",tooltip:"Fiyatlarımız harika! Bugün paketinizi yükseltin ve Loomio'nun grubunuza neler sunabileceÄini keÅfedin.",was_gift_trial:"%{createdDate} tarihinden beri grubunuz Loomio'yu ücretsiz kullanıyor. Ãcretsiz bir hizmet sunmaya devam edemiyoruz. Loomio'yu kullanmaya devam etmek için lütfen paketinizi yükseltin. <a href='https://help.loomio.org/en/plan-changes/' target='_blank' style='text-decoration: underline;'>Daha fazla bilgi.</a>",was_gift_remaining:"%{days} gün kaldı.",was_gift_expired:"Ãcretsiz planınızın süresi doldu.",buy_now:"Åimdi al",is_old_plan:"Loomio'nun yeni basit fiyatlandırma planları var",change_plan:"Plan deÄiÅtir",view_plans:"Planları görüntüle"},subscription_status:{plan:"Plan",state:"Statü",members:"Ãyeler",active_members:"Aktif üyeler",max_threads:"Maks. konular",max_members:"Maks. üyeler",expires_at:"Süre sonu",renews_at:"Yenileme",referral_code_help:"Bir arkadaÅınıza indirim verin, kendinize kredi kazanın!",referral_code:"Yönlendirme Kodu",chargify_link:"Faturalandırma portalı",manage_payment_details:"Ãdeme ayrıntılarını yönet",manage_subscription:"AboneliÄi Yönet",amount:"Miktar"},loomio_tags:{all_tags:"Tüm etiketler",tags:"Etiketler",apply_tags:"Etiketleri uygula",name_label:"Ä°sim",color_label:"Renk",modal_title:"Yeni bir etiket oluÅtur",modal_edit_title:"Etiketi düzenle",modal_destroy_title:"Etiketi kaldır",helptext:"Etiketler, konuÅmaları kategorilere ayırmanızı ve daha sonra kolayca bulmanızı saÄlar",tag_created:"Etiket kaydedildi",tags_marked:"Müzakereler %{groupName} içinde '%{name}' ile iÅaretlendi ",new_tag:"Yeni etiket",card_title:"Kategori etiketleri",destroy_tag:"Etiketi sil",destroy_helptext:"Bu iÅlem, bu etiketi silecek ve gruptaki tüm ileti dizilerinden kaldıracaktır. Emin misin?",discussions_count_singular:"(%{count}
1 konu)",discussions_count_plural:"(%{count} konu)",tag_destroyed:"Etiket silindi",no_tags_present:"Bu etikete sahip konu bulunamadı! BaÅka bir tane seçmeyi deneyin",no_tags_in_group:"Bu grupta henüz kategori etiketi yok",only_admins_can_edit_tags:"Ãzgünüz, yalnızca %{group} grubunun yöneticileri etiketleri oluÅturabilir, yeniden adlandırabilir veya silebilir"},poll_types:{proposal:"öneri",poll:"anket",dot_vote:"nokta oyu",meeting:"zaman anketi",ranked_choice:"tercihli oy",score:"skor anketi",count:"katılım",check:"duyu kontrolü",question:"soru turu"},new_poll_types:{proposal:"öneri",count:"miktar",poll:"seç",score:"skor",ranked_choice:"sıra",dot_vote:"tahsis et",meeting:"zaman anketi"},timezones:{local:"Yerel saat (%{value})"},common:{please_wait:"Lütfen bekleyin",version:"Versiyon",empty:"BoÅ",no_results_found:"Sonuç bulunamadı",view:"Ä°ncele",or:"veya",history:"GeçmiÅ",option:"Seçenek",add:"Ekle",you:"Sen",expand:"GeniÅlet",all_day:"Tüm gün",ok_got_it:"Tamam, anladım",learn_more:"Daha fazla bilgi edin",not_found:"Bulunamadı",time_zone:"Saat dilimi",local_time:"Yerel saat",attachments:"Ekler",active_time_ago:"Son aktif %{time_ago}",confirm_discard_changes:"DeÄiÅikliklerden vazgeç?",time:{am:"am",pm:"pm"},closing_in:"KapanıŠ%{time}",closed_ago:"Kapandı %{time}",volume:"Hacim",notification_volume:"Bildirim ses düzeyi",group:"Grup",groups:"Gruplar",organization:"Organizasyon",organizations:"Organizasyonlar",threads:"Müzakereler",decisions:"Kararlar",settings:"Ayarlar",help:"Yardım",anonymous:"Anonim",required:"Zorunlu",email_address:"E-posta adresi",privacy:{privacy:"Gizlilik",public:"Genel",open:"Açık",closed:"Kapalı",private:"Ãzel",secret:"Gizli"},selected:"SeçilmiÅ",date_range:{today:"Bugün",yesterday:"Dün",thisweek:"Bu Hafta",thismonth:"Bu Ay",older:"Eski"},more_help:"Daha fazla yardım",copy:"Kopyala",reset:"Sıfırla",copy_text:"Metni kopyala",copied:"Panoya kopyalandı",points_abbrev:" Her oy %{score} puan deÄerinde",total:"Toplam",action:{print:"Yazdır",preview:"Ãn izleme",pin:"Sabitle",unpin:"Sabitlemeyi kaldır",search:"Arama",filter:"Filtrele",back:"Geri",next:"Sonraki",close:"Kapat",reopen:"Yeniden aç",save:"Kaydet",move:"TaÅı",save_changes:"DeÄiÅiklikleri kaydet",update_settings:"Ayarları güncelle",reply:"Cevapla",edit:"Düzenle",remove:"Kaldır",like:"BeÄen",unlike:"BeÄenmekten vazgeç",update:"Güncelle",cancel:"Ä°ptal et",show_more:"Daha fazla göster",view_all:"Hepsini görüntüle",new_thread:"Yeni müzakere",add_subgroup:"Yeni alt grup",loading:"Yükleniyor",translate:"Tercüme et",upload:"Yükle",uploading:"Yükleniyor",load_more:"Daha fazla yükle",share:"PaylaÅ",ok:"Tamam",retry:"Yeniden dene",clear:"Temizle",done:"Tamamlandı",start:"BaÅla",delete:"Sil",unsubscribe:"AboneliÄi iptal et",subscribe:"Abone ol",unignore:"Yoksayılanlardan çıkar",remind:"Hatırlat",resend:"Yeniden gönder",send:"Gönder",joined:"Katılım",last_seen:"Son görüldüÄü tarih",invite:"Davet et",resent:"Davetiye tekrar gönderildi",export:"DıÅa aktarım",fork:"Ãatal",apply:"Uygula",add_people:"KiÅileri ekle",undo_remove:"Kaldırmayı geri al",hide:"Saklamak",unhide:"Göster",show_fewer:"Daha azını göster",view_count_more:"%{count} tane daha görüntüle",view_count_responses:"%{count} yanıtı görüntüle",count_more:"%{count} tane daha",count_responses:"%{count} yanıt",discard:"At",restore:"Eski haline getirmek",zoom:"YakınlaÅtır",align:"Hizala",confirm:"Onaylamak"},formatting_help:{label:"Biçimlendirme",title:"Metninizi biçimlendirmek için Markdown'u nasıl kullanacaÄınızı öÄrenin"},admin_menu:"Yönetici menüsü",api_docs:"API belgeleri",prefix_eg:"örneÄin %{val}",are_you_sure:"Emin misin?",loomio_help:"Loomio yardımı",visit_loomio_help:"Loomio yardımını ziyaret edin",help_and_guides:"Yardım ve kılavuzlar",optional:"(Ä°steÄe baÄlı)",none:"Hiçbiri",template:"Åablon",links:"BaÄlantılar",something_went_wrong:"Ah ah! Bir Åeyler yanlıŠgitti",check_for_errors_and_try_again:"Lütfen formda hata olup olmadıÄını kontrol edin ve tekrar deneyin.",please_try_again:"Lütfen tekrar deneyin",minutes:"dakika",today:"Bugün",in_x_days:"%{x} gün içinde",value:"%{value}"},merge_accounts:{modal:{title:"Hesapları birleÅtir",submit:"DoÄrula",flash:"DoÄrulama e-postası gönderildi!",helptext:"<strong>%{sourceEmail}</strong> altındaki hesabı <strong>%{targetEmail}</strong> hesabıyla birleÅtirebilirsiniz. DoÄrula'yı tıkladıÄınızda iÅlemi baÅlatmak için %{targetEmail} adresine bir doÄrulama e-postası gönderilecektir."},email_taken:"Ãzgünüz, bu e-posta zaten baÅka bir kullanıcıyla iliÅkilendirilmiÅ. Bu e-posta size mi ait?",find_out_more:"Daha fazla bilgi.",placeholder_modal_text:'<p>Ä°ki hesabı birleÅtirmek istiyorsanız, ilgili e-posta adresini (diÄer hesaba ait olan) Profil sayfanızın e-posta alanına girmeniz ve görüntülenen talimatları izlemeniz yeterlidir.</p><p> Yardıma mı ihtiyacınız var? <a href="/contact" target="_blank">Bizimle iletiÅime geçin</a> .'},emoji_picker:{search:"Arama",common:"Sıklıkla kullanılan",hands:"Eller",n
1ature:"DoÄa",objects:"EÅyalar",places:"Mekanlar",expressions:"Yüzler",people:"Ä°nsanlar"},ordinal:{_1:"1'nci",_2:"2'nci",_3:"3'ncü",_4:"4'ncü",_5:"5'nci",_6:"6'ncı",_7:"7'nci",_8:"8'nci",_9:"9'ncu",_10:"10'ncu"},devise:{sessions:{signed_up:"BaÅarılı bir Åekilde kaydoldunuz!"},failure:{inactive:"Bu e-posta adresiyle iliÅkili devre dıÅı bırakılmıŠbir hesap var. Hesabınızı yeniden etkinleÅtirmek istiyorsanız, bizimle iletiÅime geçin."}},error_page:{forbidden:"Bunu yapmaya yetkin bulunmuyor.",page_not_found:"Bulunamadı. Bu taÅınmıŠveya silinmiÅ olabilir.",internal_server_error:"Ãzgünüz, yanlıŠgiden birÅeyler oldu. Lütfen tekrar deneyin.",forbidden_view:"Bunu görüntüleme izniniz yok."},verify_email_notice:{please_verify:"KatıldıÄınız için teÅekkürler! Oyunuzu doÄrulamak için lütfen e-postanızı kontrol edin."},previous_polls_page:{heading:"%{name} içindeki etkinlikler",search_activities:"Kararları ara",polls_count:"%{total} karardan %{loaded} tanesi gösteriliyor"},volume_levels:{loud:"Yüksek sesli",normal:"Normal",quiet:"Sessiz",mute:"Sesi kıs",unmute:"Sesi aç"},pin_event_form:{title:"Zaman çizelgesine sabitle",title_label:"BaÅlık",hint:'Bir sonraki sefer için ipucu: "Sabitle"ye tıklamadan önce bir metni vurgulamayı deneyin.'},change_volume_form:{simple:{label:"Bildirimler",normal:"Normal",quiet:"Yok say",loud:"Abone olundu",question:"Ne zaman bilgilendirilmek istiyorsunuz?",loud_explain:"ne zaman aktivite olsa",normal_explain:"birisi ilginizi istediÄinde",quiet_explain:"bildirim yok"},aria_label:"E-posta ayarları formunu deÄiÅtir",loud_label:"Tüm aktiviteler",normal_label:"Duyurular",quiet_label:"E-posta yok",mute_label:"Sesi kıs",membership:{loud_description:"Bu grupta ne zaman bir faaliyet olursa size eposta ile gönderilecek.",normal_description:"Bu grupta ne zaman bir faaliyet olursa size eposta ile gönderilecek.",title:"%{title} için bildirimler",quiet_description:"Bu gruptaki etkinlikler hakkında size e-posta gönderilmeyecek.",apply_to_all:"Bu ayarları tüm gruplarıma uygula.",apply_to_organization:"%{organization} içindeki tüm gruplara uygula",messages:{loud:"Bu gruptaki tüm etkinlikler size e-postayla gönderilecektir.",normal:"Bu gruptaki duyurular yalnızca e-postayla tarafınıza gönderilecektir.",quiet:"Bu grup hakkında size e-posta gönderilmeyecek."}},explain_scope:{thread:"Bu konu hakkında bilgilendirileceÄiniz zaman bu durum deÄiÅir",group:"Bu durum, gruptaki tüm ileti dizileri hakkında bilgilendirildiÄinizde deÄiÅir"},saved:"Bildirim ayarları güncellendi",discussion:{title:"Konu bildirimleri",loud_description:"Bu baÅlıktaki tüm etkinlikler size e-postayla gönderilecektir.",normal_description:"Bu baÅlıktaki yalnızca önemli etkinlikler size e-postayla gönderilecektir.",quiet_description:"Bu baÅlıktaki hiçbir etkinlik size e-postayla gönderilmeyecek.",apply_to_all:"Bu ayarları bu gruptaki tüm ileti dizilerine uygulayın.",only_this_thread:"Yalnızca bu konu için geçerlidir",group:"Grup için bildirimleri deÄiÅtirme",user:"Kullanıcı bildirim ayarlarını deÄiÅtirme",messages:{loud:"Bu baÅlıktaki etkinlik size e-postayla gönderilecektir.",normal:"Bu baÅlıktaki teklifler hakkında size e-posta gönderilecektir.",quiet:"Bu konu hakkında size e-posta gönderilmeyecek."}},all_groups:{title:"Tüm gruplar için bildirim tercihleri",loud_description:"Tüm gruplarınızdaki tüm etkinlikler size e-postayla gönderilecektir.",normal_description:"Tüm gruplarınızdaki yalnızca önemli etkinlikler size e-postayla gönderilecektir.",quiet_description:"Gruplarınızın herhangi birindeki herhangi bir etkinlik size e-postayla gönderilmeyecek.",messages:{loud:"Tüm gruplarınızdaki tüm etkinlikler size e-postayla gönderilecektir.",normal:"Tüm gruplarınızdaki duyurular yalnızca e-postayla gönderilecektir.",quiet:"Gruplarınızın hiçbiriyle ilgili e-posta almayacaksınız."}},user:{title:"Yeni gruplar için e-posta ayarları",loud_description:"KatıldıÄınız yeni gruplarda etkinlik olduÄunda size e-posta gönderilecektir.",normal_description:"KatıldıÄınız tüm yeni gruplardaki duyurular hakkında e-postayla bilgilendirileceksiniz.",quiet_description:"KatıldıÄınız yeni grupların etkinlikleri hakkında size e-posta gönderilmeyecek.",apply_to_all:"Bu ayarları tüm gruplarıma uygula.",messages:{loud:"Yeni gruplardaki tüm etkinlikler size e-postayla gönderilecektir.",normal:"Yeni gruplardaki duyurular hakkında e-postayla bilgilendirileceksiniz.",quiet:"Yeni gruplar hakkında e-posta almayacaksınız."}}},inbox:{clear:"Temizle",latest:"En yeniler",unread:"OkunmamıÅ",closing_in:"KapanıÅ"},signed_out_modal:{ok:"Tamam",aria_label:"Oturum sona erdi",title:"Oturumunuz sona erdi",message:"BaÅka bir pencereden çıkıŠyaptınız. Devam etmek için lütfen tekrar oturum açın."},comment_form:{aria_label:"Bir yorum ekle",attachments:{add_attachment:"Dosya ekle",remove_attachment:"Eki kaldır"}
1,messages:{created:"Yorum eklendi",replied:"%{name} cevaptan haberdar edildi",updated:"Yorum güncellendi",destroyed:"Yorum silindi",removed:"Yorum kaldırıldı"},edit_comment:"Yorumu düzenle",delete_comment:"Yorumu sil",cancel_reply:"Cevabı Ä°ptal Et",confirm_delete_message:"Bu yorumu silmek istediÄinden emin misin?",confirm_delete:"Yorumu sil",post_comment:"Yorum gönder",submit_button:{label:"Gönder"},private_privacy_notice:"Yorumunuz sadece %{groupName} grubunun üyelerine görünür olacak.",public_privacy_notice:"Yorumunuz web üzerindeki herkese görünür olacak.",say_something:"Bir Åey söylemek...",in_reply_to:"%{name}'a yanıt ver",write_a_comment:"Bir yorum Yaz...",sign_in:"KonuÅmaya katılmak için giriÅ yapın"},sidebar:{threads:"Müzakereler",start_subgroup:"Yeni alt grup",explore:"Genel gruplar",start_thread:"Yeni konu",aria_labels:{groups_list:"Gruplar",user_list:"Kullanıcı eylemleri",heading:"Kenar çubuÄu",threads_list:"Konu eylemleri"},my_groups:"Gruplarım",other_groups:"DiÄer gruplar",all_groups:"Tüm gruplar",recent_threads:"Son konular",invite_only_threads:"Yalnızca davetli ileti dizileri",direct_threads:"DoÄrudan konular",unread_threads:"OkunmamıŠileti dizileri (%{count})",muted_threads:"Yoksayılan ileti dizileri",start_group:"Yeni organizasyon",explore_groups:"Grupları keÅfedin",start_decision:"Yeni karar",more_groups:"Daha fazla grup",template_gallery:"Åablon galerisi",examples_and_templates:"Ãrnekler ve Åablonlar",help_docs:"Yardım dokümanları",a_detailed_guide_to_loomio:"Loomio için ayrıntılı bir rehber",talk_to_the_loomio_team:"Loomio ekibiyle konuÅun",new_thread_removed:"Yeni konu kaldırıldı",new_thread_removed_body:'Yeni konu düÄmesi kenar çubuÄundan kaldırılıyor. Yeni bir konu baÅlatmak için önce grubunuza gidin, ardından "Yeni konu"ya tıklayın. DeÄiÅiklik için özür dileriz, ancak konu baÅlatırken bir Åablon seçmeniz gerektiÄinden bu gereklidir.'},navbar:{recent_title:"Kontrol paneline git",unread_title:"OkunmamıŠetkinlikleri görüntüle",start_thread:"Yeni müzakere",notifications:"Bildirim paneli",search:{results_aria_label:"Arama sonuçları",no_results:"Hiçbir müzakere bulunamadı",close:"Arama panelini kapat",placeholder:"Arama",loading:"Sonuçlar yükleniyor...",discussions:"Müzakereler",proposals:"Ãneriler",comments:"Yorumlar",label:"Arama alanı; grupları ve konuları arayın"},sign_in:"Oturum aç",logo_title:"Ana sayfa",search_all_threads:"Tüm konuları ara",search_threads:"%{name}'de konu ara",search_polls:"%{name} anketlerini ara",search_members:"%{name}'da üye ara",search_subgroups:"%{name}'da üye ara",search_files:"%{name} içindeki dosyaları arayın",toggle_sidebar:"Kenar çubuÄunu aç/kapat",open_sidebar:"Kenar çubuÄunu aç",close_sidebar:"Kenar çubuÄunu kapat",group_and_subgroups:"%{group} ve alt gruplar"},membership_dropdown:{invitation_resent:"Davetiye tekrar gönderildi",cancel_invitation:"Davetiyeyi iptal et",set_name_and_username:"Adı ve kullanıcı adını ayarlayın",set_title:"BaÅlıÄı ayarla",resend:"Yeniden gönderme daveti",make_coordinator:"Admin yap",demote_coordinator:"Yöneticinin rütbesini düÅür",remove_from:{discussion:"Konu dizisinden kaldır",group:"Gruptan kaldır",poll:"%{pollType}'dan kaldır"}},notifications:{header:"Bildirimler",no_notifications:"Hiçbir bildiriminiz yok",with_title:{comment_replied_to:"%{actor} size Åurada yanıt verdi: %{title}",discussion_announced:"%{actor} sizi Åu baÅlıÄa davet etti: %{title}",discussion_edited:"%{actor} konu içeriÄini düzenledi: %{title}",discussion_closed:"%{actor} konuyu kapattı: %{title}",invitation_accepted:"%{actor}, %{title}'a katılma davetinizi kabul etti",membership_created:"%{actor} sizi %{site_name} sitesinde %{title}'a katılmaya davet etti",membership_resent:"%{actor} sizi %{site_name} sitesinde %{title}'a katılmaya davet etti",membership_requested:"%{actor}, %{title}'a katılma talebinde bulundu",membership_request_approved:"%{actor}, %{title}'a katılma isteÄinizi onayladı",new_comment:"%{actor} yorum yaptı: %{title}",new_coordinator:"%{actor} seni %{title} yöneticisi yaptı",new_discussion:"%{actor} bir konu baÅlattı: %{title}",outcome_announced:"%{actor}, %{poll_type} sonucunu paylaÅtı: %{title}",outcome_created:"%{actor}, %{poll_type} sonucunu paylaÅtı: %{title}",outcome_updated:"%{actor}, %{poll_type} sonucunu güncelledi: %{title}",outcome_review_due:"Åunun sonucunu gözden geçirmenin zamanı geldi: %{title}",poll_announced:"%{actor} sizi oy vermeye davet etti: %{title}",poll_closed_by_user:"%{actor} %{poll_type}'ı kapattı: %{title}",poll_closing_soon:"%{poll_type}
1 24 saat içinde kapanıyor: %{title}",poll_closing_soon_author:"%{poll_type} anketiniz 24 saat içinde kapanıyor: %{title}",poll_created:"%{actor} bir %{poll_type} baÅlattı: %{title}",poll_edited:"%{actor}, %{poll_type} anketini güncelledi: %{title}",poll_expired:"%{poll_type} kapandı: %{title}",poll_expired_author:"%{poll_type}: %{title} anketinizin sonucunu paylaÅın",poll_option_added:"%{actor}, %{title} öÄesine seçenekler ekledi",poll_reopened:"%{actor}, %{poll_type}: %{title} anketini yeniden açtı",poll_reminder:"%{actor} size %{title} için oy vermenizi hatırlatıyor",poll_reminder_wip:"%{actor} size geri bildirimde bulunmanızı hatırlatıyor: %{title}",reaction_created:"%{actor}, %{title} içindeki %{model}'inize %{reaction} tepki gösterdi",stance_created:"%{actor} oy verdi: %{title}",stance_updated:"%{actor} oy verdi: %{title}",stance_created_option:"%{actor}, %{title} içinde %{option} oyu verdi",user_added_to_group:"%{actor} sizi Åu gruba ekledi: %{title}",user_mentioned:"%{actor} sizden Åu konuda bahsetti: %{title}",user_reminded:"%{actor} size oy vermenizi hatırlatıyor: %{title}",unknown_sender:"Lütfen tanınmayan gönderenden gelen e-postayı inceleyin"},without_title:{discussion_announced:"%{actor} sizi bir konuya davet etti",discussion_edited:"%{actor} konu içeriÄini düzenledi",discussion_closed:"%{actor} konuyu kapattı",group_announced:"%{actor} sizi bir gruba davet etti",comment_replied_to:"%{actor} size yanıt verdi",new_discussion:"%{actor} bir konu baÅlattı",new_comment:"%{actor} bir konuya yorum yaptı",membership_created:"%{actor} sizi bir gruba katılmaya davet etti",membership_resent:"%{actor} sizi bir gruba katılmaya davet etti",membership_requested:"%{actor} grubunuza katılma talebinde bulundu",membership_request_approved:"%{actor}, %{title}'a katılma isteÄinizi onayladı",outcome_announced:"%{actor}, %{poll_type} sonucunu paylaÅtı",outcome_created:"%{actor}, %{poll_type} sonucunu paylaÅtı",outcome_updated:"%{actor} sonucu güncelledi",outcome_review_due:"%{poll_type} sonucunu gözden geçirmenin zamanı geldi",poll_announced:"%{actor} sizi %{poll_type} için oy kullanmaya davet etti",poll_announced_wip:"%{actor}, %{poll_type} hakkında geri bildiriminizi istiyor",poll_closed_by_user:"%{actor}, %{poll_type} anketini kapattı",poll_closing_soon:"%{poll_type} 24 saat içinde kapanıyor",poll_closing_soon_author:"%{poll_type} anketiniz 24 saat içinde kapanıyor",poll_created:"%{actor} bir %{poll_type} baÅlattı",poll_edited:"%{actor}, %{poll_type} anketini güncelledi",poll_expired:"%{poll_type} kapandı",poll_expired_author:"%{poll_type} anketinizin sonucunu paylaÅın",poll_option_added:"%{actor}, %{poll_type}'a seçenekler ekledi",poll_reopened:"%{actor}, %{poll_type} anketini yeniden açtı",poll_reminder:"%{actor} size oy vermenizi hatırlatıyor",poll_reminder_wip:"%{actor} size geri bildirimde bulunmanızı hatırlatıyor",reaction_created:"%{actor}, %{model}'inize %{reaction} tepki gösterdi",stance_created:"%{actor} oy verdi",stance_updated:"%{actor} oy verdi",stance_created_option:"%{actor}, %{option}'a oy verdi",user_mentioned:"%{actor} sizden bahsetti",user_reminded:"%{actor} size oy vermenizi hatırlatıyor",unknown_sender:"Lütfen tanınmayan gönderenden gelen e-postayı inceleyin"},hints:{poll_closing_soon:"Åimdi oy vermek, fikrinizi deÄiÅtirmek veya baÅkalarını katılmaya teÅvik etmek için iyi bir zaman.",poll_closing_soon_author:"Ä°nsanlara oy vermelerini hatırlatmak veya son tarihi uzatmak isteyebilirsiniz.",outcome_review_due:"Kararın nasıl uygulandıÄına dair düÅünceleri davet eden bir geri bildirim anketi veya yeni bir baÅlık baÅlatmayı düÅünün."}},discussion_fork_actions:{move:"TaÅı",helptext:"BaÅka bir konuya taÅımak istediÄiniz öÄeleri seçin",search_placeholder:"Konuyu baÅlıÄa göre bul",moved:"Yorumlar taÅınıyor, bu iÅlem biraz zaman alabilir",move_to_existing_thread:"Mevcut konuya git",start_new_thread:"Veya yeni konu baÅlatın"},discussion_form:{invite:"Davet et",start_thread:"Konu baÅlat",messages:{created:"Müzakere baÅlatıldı",updated:"Müzakere güncellendi",forked:"Konu çatalı oluÅturuldu"},new_discussion_title:"Yeni müzakere baÅlat",edit_discussion_title:"Müzakereyi düzenle",group_label:"Grup",group_placeholder:"Bir grup seç",title_label:"BaÅlık",title_placeholder:"Müzakere etmek istediÄiniz konu nedir?",context_label:"İçerik",privacy_label:"Gizlilik",privacy_organisation:"Müzakere %{parent} ve %{group} gruplarının üyelerine görünür olacaktır.",thread_templates:"Konu Åablonları",new_thread_template:"Yeni konu Åablonu",edit_thread_template:"Konu Åablonunu düzenle",blank:"BoÅluk",blank_subtitle:"Bir tartıÅma baÅlatın ve sizi nereye götüreceÄini görün",new_template:"Yeni Åablon",new_template_subtitle:"BaÅkalarının kopyalayabileceÄi bir örnek oluÅturun",to:"Ä°le",direct_thread:"DoÄrudan iplik",invite_only_thread:"Yalnızca davetle girilebilen konu",none_direct_thread:"DoÄrudan iÅ parçacıÄı (grup yok)",none_invite_only_thread:"Yalnızca davetli ileti dizisi (grup yok)",change_log_placeholder:"Ä°steÄe baÄlı olarak deÄiÅikliklerinizi açıklayın. Bu mesaj konuya eklenecektir.",change_log_label:"Ne deÄiÅti?",aria_label:"Konu formu",new_thread_from_template:"Yeni konu: %{process_name}",moving_items_title:"ÃÄeleri yeni konuya taÅı",context_placeholder:"Bu tartıÅmaya bir baÄlam saÄlayın, böylece insanlar nasıl katılacaklarını bilirler",privacy_public:"BaÄlantıya sahip olan herkes bu konuyu görüntüleyebilir",privacy_private:"Bu konuyu yalnızca grubun üyeleri görebilir",fork_notice:"%{title} adlı kaynaktan %{count} öÄeyle yeni bir ileti dizisi oluÅturulacak",notify_group:"Grubu bilgilendir"},announcement:{form:{invitation_message_label:"Mesaj",poll_reminder:{message_label:"Mesaj",title:"Oy vermeyi hatırlat",helptext:"Kime oy vermesini hatırlatmak istersiniz?",message_placeholder:"Ä°nsanlara neden oy vermeleri gerektiÄini anlatan isteÄe baÄlı mesaj"},wip_poll_reminder:{message_label:"Mesaj",title:"Geri bildirimde bulunmayı hatırlat",helptext:"Geri bildirimde bulunmasını kime hatırlatmak istersiniz?",message_placeholder:"Bildirim e-postasına eklenecek isteÄe baÄlı mesaj"},group_has_no_members_yet:"Grubunuzun tek üyesi sizsiniz. Bir konuya veya karara baÅlamadan önce bazı kiÅileri grubunuza davet etmek isteyebilirsiniz.",invite_people_to_evaluate_loomio:"Birlikte karar vermeleri için birkaç kiÅiyi Loomio grubunuza davet edin",too_many_invitations:'Davet sınırı aÅıldı. <a href="%{upgradeUrl}" target="_blank">Güncelleme</a>',no_invitations_remaining:'<p>Bu gruba sunulan %{maxMembers} davetiyenin tamamını kullandınız.</p><p> Bir sonraki adım, Loomio üzerinde iÅbirliÄine devam etmek için <a href="%{upgradeUrl}" target="_blank">bir plan seçin</a> .</p>',invitations_remaining:'%{count} davetiye kaldı. <a href="%{upgradeUrl}" target="_blank">Güncelleme</a>',who_to_invite:"Kimi davet etmek istersiniz?",invitation_message_placeholder:"Davet e-postasına eklenecek bir mesaj. (isteÄe baÄlı)",invitation_message_default:"Birlikte karar almamıza yardımcı olmak için bu Loomio grubunu kurdum. Lütfen davetimi kabul edin. Katılmak sadece bir dakikanızı alır. TeÅekkür ederim.",group_announced:{title:"Gruba davet et",helptext:"Gruba kimleri davet etmek istersiniz?"}
1,discussion_announced:{title:"Konuya davet et",helptext:"Konuya kimi davet etmek istersiniz?",notify_helptext:"Konuyla ilgili kimi bilgilendirmek istersiniz?"},discussion_edited:{title:"Düzenlemeleri bildir",helptext:"Bu güncelleme hakkında kimi bilgilendirmek istersiniz? (isteÄe baÄlı)"},poll_announced:{title:"Oy vermeye davet edin",helptext:"Kimi oy vermeye davet etmek istersiniz?"},wip_poll_announced:{title:"Geri bildirimde bulunmaya davet edin",helptext:"Geri bildirim vermesi için kimi davet etmek istersiniz?"},poll_edited:{title:"Düzenlemeleri bildir",helptext:"Bu güncelleme hakkında kimi bilgilendirmek istersiniz?"},outcome_announced:{title:"Sonucu paylaÅ",helptext:"Bulunan anlayıÅlar veya gün ıÅıÄına çıkarılan sorunlar da dahil olmak üzere sürecin sonuçlarını özetleyin."},anyone_can_participate:"BaÄlantıya sahip olan herkes katılabilir",placeholder:"Ä°simleri veya e-posta adreslerini girebilirsiniz",type_or_paste_email_addresses_to_invite:"Davet edilecek e-posta adreslerini yazın veya yapıÅtırın",notified_empty:"Henüz kimse seçilmedi",single_notification:"1 bildirim gönderilecek.",multiple_notifications:"%{notified} bildirim gönderilecek.",notified:"%{notified} kiÅiye bilgi verilecek.",notified_singular:"1 kiÅiye bilgi verilecektir.",notified_none:"Kimseye bilgi verilmeyecek.",added:"%{count} kiÅi eklenecek.",added_singular:"1 kiÅi eklenecektir.",added_none:"Kimse eklenmeyecek.",group_title:"%{name} (%{count} kiÅi)",visible_to_group:"%{group} grubundaki herkes bu ileti dizisini görebilecek.",visible_to_guests:"Bu konuyu yalnızca davet edilen kiÅiler görebilir.",click_group_to_see_individuals:"Bireyleri görmek için grubu tıklayın"},send_discussion:"Konuyu gönder",send_group:"Ä°nsanları %{name}'ye davet edin",send_poll:"%{type} gönder",send_outcome:"Sonucu gönder",cannot_reveal_when_anonymous:"Ãzgünüz, isimsiz bir ankete kimin oy verip vermediÄini açıklayamayız.",discussion_notification_history:"Konu bildirim geçmiÅi",group_notification_history:"Grup daveti geçmiÅi",poll_notification_history:"Anket bildirim geçmiÅi",outcome_notification_history:"Sonuç bildirim geçmiÅi",comment_notification_history:"Yorum bildirim geçmiÅi",notification_history_explanation:"â bildirimin okunduÄunu veya e-postanın açıldıÄını belirtir",quick_add:"Hızlı ekleme:",any_other_groups:"BaÅka grup var mı?",notified_people:"%{name}, %{length} kiÅiye bilgi verdi:",preview:"E-postayı Ãnizle",no_notifications_sent:"Hiçbir bildirim gönderilmedi",history_error:"Bir Åeyler yanlıŠgitti! GeçmiÅ yüklenemedi.",inviting_guests_to_thread:"Misafirler grubunuza ait deÄil ve yalnızca bu konuya eriÅebilirler",select_groups:"Grupları seçin",search_by_name_or_email:"Ada göre arayın veya davet edilecek e-postaları girin",search_by_name:"KiÅileri ada göre arayın",only_admins_can_announce:"Yalnızca yöneticiler tüm gruba bildirimde bulunabilir",only_admins_can_invite:"Yalnızca yöneticiler misafir davet edebilir",only_admins_can_announce_or_invite:"Yalnızca yöneticiler tüm gruba bildirimde bulunabilir veya konukları davet edebilir",user_mentioned:"%{name}, %{length} kiÅiden bahsetti:",comment_replied_to:"%{name}, %{length} kiÅiye yanıt verdi:",new_discussion:"%{name}, konuya %{length} kiÅiyi davet etti:",discussion_announced:"%{name}, konuya %{length} kiÅiyi davet etti:",poll_created:"%{name}, %{length} kiÅiyi oy vermeye davet etti:",poll_announced:"%{name}, %{length} kiÅiyi oy vermeye davet etti:",outcome_created:"%{name}, %{length} kiÅiyle bir sonuç paylaÅtı:",outcome_announced:"%{name}, %{length} kiÅiyle bir sonuç paylaÅtı:",announcement_created:"%{name}, konuya %{length} kiÅiyi davet etti:",discussion_edited:"%{name} konuyu düzenleyerek %{length} kiÅiye bilgi verdi:",poll_edited:"%{name} bir anket düzenleyerek %{length} kiÅiye bilgi verdi:",outcome_edited:"%{name}, %{length} kiÅiye bilgi veren bir sonucu düzenledi:",outcome_updated:"%{name}, %{length} kiÅiye bilgi veren bir sonucu düzenledi:",poll_closing_soon:"%{name}'nin anket kapanıŠhatırlatıcısı %{length} kiÅiye Åunu bildirdi:",poll_reminder:"%{name}, %{length}
1 kiÅiye oy vermesini hatırlattı:",audiences:{group:"%{name}",everyone_in_the_group:"Gruptaki herkes",discussion_group:"Konudaki herkes",voters:"Herkes oy kullanmaya davet edildi",decided_voters:"Oy veren herkes",undecided_voters:"Kararsız seçmen",non_voters:"%{name} üyeleri henüz davet edilmedi"},members_list:{title:"Ä°le paylaÅtı",last_notified:"Bildirildi",not_notified:"Henüz bildirilmedi",no_members:"Bu henüz kimseyle paylaÅılmadı!",group_admin:"Grup Yöneticisi",thread_admin:"Konu yöneticisi",last_read_at:"Son görüntülenen %{time}",has_not_read_thread:"Konuyu görüntülemedi"},group_form:{search_placeholder:"Ä°nsanları arayın...",modal_title:"Grup üyelerini seçin"},flash:{success:"%{count} bildirim gönderildi"}},action_dock:{edit_stance:"Konumunu deÄiÅtir",edited:"Düzenlendi",history:"GeçmiÅ",pin_event:"Zaman çizelgesine sabitle",tag_thread:"Etiketleri yönet",delete_thread:"Müzakereyi sil",actions_menu:"Eylemler menüsü",more_actions:"Daha fazla hareket",react:"Tepki",notify:"Bildir",add_resource:"Ek ekle",edit_group:"Grup içeriÄini düzenle",add_comment:"Yorum",copy_url:"BaÄlantıyı kopyala",edit_thread:"İçeriÄi düzenle",announce_thread:"Konuyu gönder",invite_guests:"Misafirleri davet et",translate_thread:"BaÄlamı çevir",edit_poll:"Anketi düzenle",edit_poll_type:"%{pollType} düzenle",new_poll_type:"Yeni %{pollType}",move_items:"ÃÄeleri taÅı",announce_poll:"Ä°nsanları oy vermeye davet edin",announce_poll_active:"(Henüz kimse davet edilmedi)",translate_poll:"Anketi çevir",translate_stance:"Oylamayı çevir",edit_comment:"Yorumu düzenle",delete_comment:"Yorumu sil",reply_to_comment:"Cevap vermek",fork_comment:"Ãatal ipliÄi",translate_comment:"Yorumu çevir",edit_outcome:"Sonucu düzenle",announce_outcome:"Ä°nsanları bu sonuç hakkında bilgilendirin",announce_outcome_active:"(Bu sonuçtan henüz hiç kimse haberdar edilmedi)",translate_outcome:"Sonucu çevir",show_history:"Düzenleme geçmiÅini göster",show_edits:"Düzenlemeleri göster",show_notifications:"Bildirimleri göster",pin_thread:"Konuyu sabitle",unpin_thread:"Konunun sabitlemesini kaldır",unpin_event:"Zaman çizelgesindeki sabitlemeyi kaldır",comment_copied:"Yorum URL'si panoya kopyalandı",move_thread:"Gruba taÅı",poll_copied:"Karar URL'si panoya kopyalandı",discussion_copied:"Konu URL'si panoya kopyalandı",url_copied:"link kopyalandı",close_thread:"Konuyu kapat",reopen_thread:"Konuyu yeniden aç",notification_history:"Bildirim geçmiÅi",move_item:"ÃÄeyi taÅı",add_poll_to_thread:"Konuya ekle",count_members:"%{count} üye",count_voters:"%{count} seçmen"},formatting:{attach:"Dosya ekle",reset:"Sıfırla",formatting_tools:"Metin biçimlendirme araçları",colors:"Renkler",highlight:"Vurgulamak",alignment:"Hizalama",lists:"Listeler",expand:"Daha fazla biçimlendirme aracı göster",collapse:"Daha az biçimlendirme aracı göster",bold:"Gözü pek",italicize:"Ä°talik",blockquote:"Alıntı",strikethrough:"Ãstü çizili",underline:"Altını çizmek",link:"BaÄlantı ekle",code_block:"Kod bloÄu",insert_image:"Resim ekle",insert_emoji:"Emoji ekle",heading_size:"BaÅlık boyutu",heading1:"BaÅlık 1",heading2:"BaÅlık 2",heading3:"BaÅlık 3",left_align:"Sola hizala",center_align:"Ortaya hizala",right_align:"SaÄa hizala",justify_align:"Hizalamayı iki yana yasla",paragraph:"Paragraf",bullet_list:"Liste",number_list:"Numaralı liste",check_list:"Kontrol listesi",task_list:"Görev listesi",text_color:"Metin rengi",background_color:"Arka plan rengi",quote:"Alıntı",embed:"Videoyu yerleÅtir",divider:"Bölücü",add_table:"Tablo ekle",remove_table:"Tabloyu kaldır",add_column_before:"Ãncesine sütun ekle",add_column_after:"Sonrasına sütun ekle",remove_column:"Sütunu kaldır",add_row_before:"Ãncesine satır ekle",add_row_after:"Sonrasına satır ekle",remove_row:"Satırı kaldır",merge_selected:"Seçilen hücreleri birleÅtir",wysiwyg:"wysiwyg",edit_markdown:"Ä°Åaretlemeyi Düzenle",markdown_confirm:"Wysiwyg içeriÄi markdown'a dönüÅtürülürken bazı biçimlendirmeler kaybolabilir.",upload_failed:"Yükleme baÅarısız"},cover_photo_form:{heading:"Yeni kapak fotoÄrafı",upload_link:"Yeni kapak fotoÄrafı yükle",image_size_helptext:"Ä°deal görüntü boyutu 1400Ã320 pikseldir",upload_success:"Kapak fotoÄrafı baÅarıyla güncellendi"},logo_photo_form:{heading:"Yeni grup logosu",upload_link:"Yeni grup logosu yükle",image_size_helptext:"Ä°deal görsel boyutu 100Ã100 pikseldir",upload_success:"Logo baÅarıyla güncellendi"},join_group_button:{join_group:"Gruba katıl",membership_requested:"Ãyelik talep edildi",messages:{joined_group:"Åu an %{group} grubunun bir üyesisin."},not_a_member:"Åu anda bu grubun üyesi deÄilsiniz."},membership_request_form:{heading:"Gruba katılmak için talep gönder",name_label:"Ä°sim",email_label:"E-posta",introduction_label:"Neden katılmak istiyorsun?",submit_button:"Katılmak için talep gönder",introduction_over_limit:"Yanıt çok uzun",aria_label:"Ãyelik talep formu",messages:{membership_requested:"%{group}'a katılma talebinde bulundunuz"}},revision_history_modal:{aria_label:"Revizyon geçmiÅi",started_by:"<strong>%{name}</strong> tarafından baÅlatıldı",edited_by:"<strong>%{name}</strong> tarafından düzenlendi",posted:"Gönderildi",current_revision:"En yeniler",discussion_header:"TartıÅma düzenlemeleri",comment_header:"Yorum düzenlemeleri",poll_header:"Anket düzenlemeleri",outcome_header:"Sonuç düzenlemeleri",stance_header:"Düzenlemelere oy verin",edit_by:"%{name} tarafından düzenle · %{date}",field:"Alan",before:"Ãnce",after:"Sonrasında",original_text:"Orijinal",closing_at_changed:"kapanıŠsaati %{time} olarak ayarlandı",private_changed:"gizlilik %{private} olarak ayarlandı",group_id_changed:"%{name}'a taÅındı"},reactions_display:{you:"Sen",more_reactions:"%{count} tane daha",you_and_name:"Sen ve %{name}",you_and_name_and_count_more:"Siz, %{name} ve %{count} kiÅi daha",name_and_count_more:"%{name} ve %{count} tane daha"},group_page:{threads:"Müzakereler",members:"Ãyeler",settings:"Ayarlar",subgroups:"Alt gruplar",messages:{privacy:{members:"Bu grup Åu an sadece grup üyeleri tarafından görülebilir",public:"Bu grup Åu an herkese görünür",parent_members:"Bu grup artık yalnızca kuruluÅunuzun üyeleri tarafından görülebilir"},leave_group_success:"Bu grubu terkettin",archive_group_success:"Bu grup devre dıÅı bırakıldı"},group_logo:"Grup logosu",new_photo:"yeni fotoÄraf",new_cover_photo:"Yeni kapak fotoÄrafı yükle",new_group_logo:"Yeni grup logosu yükle",discussions_placeholder:"Müzakere, herkesin bir baÅlık hakkında tartıÅarak birlikte kararlar aldıÄı yerdir.",members_placeholder:"Burada tek kiÅi sensin: sana katılması için baÅkalarını davet et!",member_options:"Ãye seçenekleri",invite_people:"Davet et",visibility_label:"Görünürlük",options_label:"Seçenekler",options:{label:"Seçenekler",edit_group:"Grup ayarlarını düzenle",manage_members:"Ãyeleri Yönet",add_subgroup:"Alt Grup Ekle",email_settings:"E-posta tercihleri",leave_group:"Gruptan ayrıl",deactivate_group:"Grubu devre dıÅı bırak",become_coordinator:"Yönetici olun",export_data:"Grup verilerini dıÅa aktar",export_data_as_json:"Grup verilerini JSON olarak dıÅa aktar",export_data_as_csv:"Grup verilerini CSV olarak dıÅa aktar",export_data_as_html:"Grup verilerini HTML olarak dıÅa aktar",manage_subscription:"Grup aboneliÄini yönet",subscription_status:"Abonelik durumu"},volume:{loud:"Herhangi bir etkinlik olduÄunda e-posta gönder.",loud_aria_description:"Bu grup için bildirim ses düzeyiniz Yüksek Ses'e ayarlandı. Her ne zaman bir faaliyet olursa size e-posta gönderilecektir.",loud_message:'"%{name}" hakkındaki tüm faaliyetler size e-postayla gönderilecektir.',normal:"Sadece önemli aktiviteleri e-postala: Yeni müzakere ve öneriler, sonuçlar vb",normal_aria_description:"Bu grup için bildirim ses düzeyiniz Normal'e ayarlandı. Sadece önemli faaliyetler e-postayla iletilecektir; mesela birisi yeni bir müzakere baÅlattıÄında, bir öneri gündeme getirdiÄinde ya da bir sonuç belirlediÄinde gibi.",normal_message:'"%{name}" içerisinde sadece önemli faaliyetler hakkında e-postayla haberdar edileceksiniz.',quiet:"Bu grup hakkında e-posta gönderme. Etkinlikler kontrol panelinde görüntülenecektir.",quiet_aria_description:"Bu grup için bildirim ses düzeyiniz Sakin'e ayarlandı. Bu gruba ait faaliyetler hakkında e-posta almayacaksınız. Grup faaliyetleri Kontrol Panelinde görüntülenecektir",quiet_message:'"%{name}" hakkındaki faaliyetler size e-postayla gönderilmeyecektir.',mute:"Bu grubu kontrol panelinde gizle ve @ba
1hsedilmediÄim sürece bildirim gönderme.",mute_aria_description:"Bu grup için bildirim ses düzeyiniz Sessiz'e ayarlandı. Bu gruba ait faaliyetler hakkında birisi sizden bahsetmediÄi sürece e-posta almayacaksınız ve grup faaliyetleri Kontrol Panelinde görüntülenmeyecektir.",mute_message:'"%{name}" sizin panonuzdan kaldırıldı.'},privacy:{private:"Gizlilik: Bu grubu sadece grup üyeleri görebilir",parent_members:"Gizlilik: Bu grup sadece %{parentGroupName} ve %{groupName} gruplarının üyelerine görünür.",public:"Gizlilik: Bu grup web üzerinde görülebilir",aria_label:"Grup gizliliÄi: %{privacy}"},stats:"Grup istatistikleri",polls:"Anketler",decisions:"Kararlar",files:"Dosyalar",show_opened:"%{count} Açık",show_closed:"%{count} Kapalı",no_threads_here:"Burada görülecek konu yok!",search_threads:"Konu ara...",private_threads:"Bu gruptaki özel konuları görüntülemek için üye olmanız gerekir",no_more_threads:"Yüklenecek baÅka konu yok",view_closed_threads:"Kapatılan konuları görüntüle",open_discussions:"Konuları aç",closed_discussions:"Kapalı konular",see_all_members:"%{count} üyenin tümünü görün",pending_invitations:"+ %{count} beklemede",subgroups_placeholder:"Alt gruplar ekiplere kendi alanlarını verir ve bildirimlerin doÄru kiÅilere odaklanmasını saÄlar."},description_card:{title:"Grup açıklaması",placeholder:"Grup yöneticileri bu alanı grubun amacını açıklamak için kullanabilir, böylece herkes neden burada olduklarını bilir.",messages:{description_updated:"Açıklama güncellendi"}},group_form:{new_group:"Yeni grup",new_subgroup:"Yeni alt grup",start_group_heading:"Bir grup baÅlat",start_subgroup_heading:"Bir alt grup baÅlat",edit_group_heading:"Grup ayarlarını düzenle",edit_subgroup_heading:"Alt grup ayarlarını düzenle",group_name:"Grup adı",group_name_placeholder:"Grup isminizin adı nedir?",description:"Tanım",description_placeholder:"Grubunuzun amacını açıklayın ki grup üyeleriniz neden burada olduklarını bilsin.",privacy_statement:{private_to_group:"Ad ve açıklama sadece grup üyelerine görünür olacaktır.",private_to_parent_members:"Ad ve açıklama sadece %{parent} grubunun üyelerine görünür olacaktır.",public_on_web:"Grup baÄlamına iliÅkin ad, açıklama ve ekler herkese açık olacak"},privacy:"Gizlilik",confirm_change_to_secret:"EÄer devam ederseniz, bu gruptaki tüm müzakereler ve onların alt grupları gizlenecektir.",confirm_change_to_secret_subgroup:"EÄer devam ederseniz, tüm müzakereler gizli yapılacaktır.",confirm_change_to_public:"EÄer devam ederseniz, bu gruptaki tüm müzakereler web üzerinde herkese açık olacaktır.",confirm_change_to_private_discussions_only:"EÄer devam ederseniz, bu gruptaki kamuya açık tüm müzakereler gizlenecektir.",profile:"Profil",subgroup_privacy_is_open_description:"Herkes alt grubu bulabilir ve katılmayı isteyebilir. Sadece üyeler grupta kim olduÄ
1unu görebilir. Tüm müzakereler kamuya açıktır.",subgroup_privacy_is_closed_description:"Herkes alt grubu bulabilir ve katılmayı isteyebilir. Sadece üyeler grupta kim olduÄunu görebilir. Tüm müzakereler gizlidir.",subgroup_privacy_is_closed_public_threads_description:"Herkes alt grubu bulabilir ve katılmayı isteyebilir. Sadece üyeler grupta kim olduÄunu görebilir. Tüm müzakereler kamuya açık veya gizli olabilir.",subgroup_privacy_is_closed_secret_parent_description:"%{parent} grubunun üyeleri bu alt grubu bulabilir ve katılmayı isteyebilir. Tüm müzakereler gizlidir. Sadece üyeler grupta kim olduÄunu görebilir.",subgroup_privacy_is_secret_description:"Sadece davet edilen üyeler bu alt grubu bulabilir, kimlerin grupta olduÄunu ve müzakereleri görebilir.",advanced_settings:"GeliÅmiÅ ayarlar",how_do_people_join:"KiÅiler nasıl katılabilir?",membership_granted_upon_request:"Herkes gruba katılabilir.",membership_granted_upon_approval:"Herkes katılım talebinde bulunabilir, ancak onaylanması gerekir.",permissions:"Ä°zinler",thread_privacy:"Müzakere gizliliÄi",public_threads:"Sadece kamuya açık olan müzakereler",public_discussions_subgroup:"%{parentGroupName} grubunda bulunan herkes müzakereleri görebilir",public_or_private_threads:"Kamuya açık ve gizli müzakerelere izin ver",private_threads:"Sadece üyeler müzakereleri görebilir",allow_public_threads:"Bu grupta kamuya açık müzakerelere izin ver.",submit_start_group:"Grup baÅlat",submit_start_subgroup:"Alt grup baÅlat",submit_update:"Ayarları güncelle",messages:{group_created:"Grup baÅlatıldı",group_updated:"Grup güncellendi"},thread_defaults_help:"Yeni ileti dizileri için varsayılan ayarlar",click_to_change_image:"Kapak resmini (4x1) veya logoyu (1x1) deÄiÅtirmek için tıklayın",change_cover_image:"kapak resmini deÄiÅtir",change_logo:"logoyu deÄiÅtir",permissions_explaination:"Bir kiÅinin bir gruba sahip olabileceÄi iki üyelik düzeyi vardır: yönetici ve üye. Yöneticiler grup ayarlarını düzenleyebilir, diÄer kiÅileri yönetici yapabilir ve aÅaÄıda listelenen tüm eylemleri gerçekleÅtirebilir.",aria_label:"Grup formu",parent_group:"Ebeveyn grubu",new_organisation:"Yeni organizasyon",new_group_explainer:"KuruluÅunuz için yeni bir Loomio grubu baÅlatın",new_subgroup_explainer:"Mevcut bir grup içinde bir alt grup baÅlatın - kuruluÅtaki kiÅilerden oluÅan bir ekip için özel bir alan",group_settings:"Grup ayarları",subgroup_settings:"Alt grup ayarları",subgroup_name:"Alt grup adı",organization_name:"KuruluÅ Adı",handle:"Halletmek",group_handle_placeholder:"Grup URL'nizde kullanılır: %{host}/%{handle}",start_organization_heading:"Yeni organizasyon",edit_organization_heading:"KuruluÅ ayarlarını düzenleyin",subgroup_name_placeholder:"Alt grubunuzun adı nedir?",organization_name_placeholder:"KuruluÅunuzun adı nedir?",new_description_placeholder:"Neden Loomio'yu deniyorsun? Hangi kararları birlikte almanız gerekiyor?",new_description_html:`<h3 id="how-do-you-intend-to-use-loomio">Loomio'yu nasıl kullanmayı düÅünüyorsunuz?</h3><p></p><h3 id="why-is-this-important-for-your-group"> Bu grubunuz için neden önemli?</h3><p></p><h3 id="what-decisions-do-you-need-to-make"> Hangi kararları vermeniz gerekiyor?</h3><p></p>`,secret_by_default:"Grubunuza yalnızca katılmaya davet edilen kiÅiler eriÅebilir. Bunu daha sonra deÄiÅtirebilirsiniz.",group_privacy_is_open_description:"Halka açık. Tüm konular herkese açıktır.",group_privacy_is_closed_description:"Liste dıÅı. BaÄlantıya sahip olan herkes katılma isteÄinde bulunabilir. Tüm konular özeldir.",group_privacy_is_closed_public_threads_description:"Liste dıÅı. BaÄlantıya sahip olan herkes katılma isteÄinde bulunabilir. Konular genel veya özel olabilir.",group_privacy_is_secret_description:"Grubu yalnızca davet edilen kiÅiler bulabilir. Tüm konular özeldir.",membership_granted_upon_invitation:"Yalnızca davetiye.",membership_granted_upon_approval_secret_parent:"<strong>Talep üzerine</strong> %{parent} ülkesinden herkes gruba katılma isteÄinde bulunabilir.",parent_members_can_see_discussions:"%{parent} üyeleri özel ileti dizilerini görebilir",parent_members_can_see_discussions_help:"Ana grup üyelerinin bu gruptaki konuları ve anketleri görmesine izin ver ancak bunlara katılmalarına izin verme",members_can_announce:"Ãyeler gruptaki herkese bildirimde bulunabilir",members_can_announce_help:"Ãyelerin gruptaki herkesi bir konu veya anket hakkında bilgilendirmesine izin ver",members_can_add_members:"Ãyeler üye davet edebilir",members_can_add_members_help:"Ãyelerin, kiÅileri bu gruba katılmaya davet etmesine izin ver",members_can_add_guests:"Ãyeler misafir davet edebilir",members_can_add_guests_help:"Ãyelerin bu gruptaki konulara veya anketlere konuk davet etmesine izin ver",members_can_create_subgroups:"Ãyeler alt gruplar oluÅturabilir",members_can_create_subgroups_help:"Ãyelerin yeni alt gruplar oluÅturmasına ve yöneticileri olmasına izin ver",members_can_edit_discussions:"Ãyeler konuları ve yorumları yönetebilir",members_can_edit_discussions_help:"Ãyelerin konuları düzenlemesine, taÅımasına, sabitlemesine, etiketlemesine veya kapatmasına izin ver",members_can_edit_comments:"Ãyeler kendi yorumlarını düzenleyebilir",members_can_edit_comments_help:"Ãyelerin istedikleri zaman kendi yorumlarını düzenlemesine izin ver",members_can_delete_comments:"Ãyeler kendi yorumlarını silebilir",members_can_delete_comments_help:"Ãyelerin baÅlıklardaki kendi yorumlarını silmelerine izin ver",members_can_start_discussions:"Ãyeler yeni konu baÅlatabilir",members_can_start_discussions_help:"Ãyelerin grup içinde yeni konu açmasına izin ver",members_can_raise_motions:"Ãyeler anket baÅlatabilir",members_can_raise_motions_help:"Ãyelerin tartıÅmalar veya grup içinde anket ve teklif baÅlatmasına izin ver",admins_can_edit_user_content:"Yöneticiler üyelerin yorumlarını düzenleyebilir",admins_can_edit_user_content_help:"Yöneticilerin üyeler tarafından yazılan içeriÄi düzenlemesine izin ver",upload_logo:"Logoyu yükle",upload_cover_photo:"Kapak fotoÄrafını yükle"},membership_requests_card:{heading:"Ãyelik talepleri",manage_requests:"Talepleri yönet",manage_requests_with_count:"Ä°stekleri yönet (%{count})"},membership_requests_page:{heading:"Ãyelik talepleri",approve:"Onayla",ignore:"Yok say",no_pending_requests:"Bu grup için Åu an hiçbir bekleyen üyelik talebi bulunmamaktadır.",no_previous_requests:"Bu grup için Åu an hiçbir bekleyen geçmiŠüyelik talebi bulunmamaktadır.",previous_requests:"Ãnceki Talepler",previous_request_response:"%{responder} tarafından: %{response} ",messages:{request_approved_success:"Ãyelik talebi onaylandı",request_ignored_success:"Ãyelik talebi yok sayıldı."}},invitation_form:{invite_people:"KiÅileri davet et",group:"Grup",shareable_link:"PaylaÅılabilir baÄlantı",copy_link:"Kopyala",email_addresses:"E-posta adresleri",email_addresses_placeholder:"Ãrn. [email protected], [email protected]",add_custom_message:"Davetinizi kiÅiselleÅtirin,",add_custom_message_link:"özel bir mesaj ekleyin.",custom_message:"Ãzel mesaj",custom_message_placeholder:"Davetiyeye dahil etmek için bir kiÅisel mesaj girin.",add_members:"Ãyeleri ekle",from_parent_group:"%{name} tarafından.",send:"Gönder",done:"Tamamlandı",messages:{invitation_sent:"Davetiye gönderildi.",max_invitations:"EÄer 100'den fazla davetiye göndermek istiyorsanız, bir takım linki kullanınız.",invitations_sent:"%{count} davetiye gönderildi.",no_invitations:"Ahh! Lütfen e-posta adresinin doÄru olduÄunu doÄrulayın ve tekrar deneyin."},group_url:"Grup URL'si",reusable_invitation_link:"Yeniden kullanılabilir davetiye baÄlantısı",error:"Panoya kopyalamaya çalıÅırken hata oluÅtu",aria_label:"Davet formu",invite_guests:"Misafirleri davet et",notify_people:"Ä°nsanları bilgilendir",invite_people_to_group:"%{name}'ye davet et",group_placeholder:"Bir grup seçin",share_group:"Grubunuzu paylaÅın",secret_group_url_explanation:"Bu grubunuzun adresidir. Grubu yalnızca davet edilen üyeler görebilir.",shareable_group_url_explanation:"Bu baÄlantıyı herkese açık olarak paylaÅabilirsiniz. Ä°nsanlar katılma isteÄinde bulunabilir ve siz de istekleri onaylayabilir veya yok sayabilirsiniz.",shareable_invitation_explanation:"Bu baÄlantıyı herkese açık olarak paylaÅmayın. Bu özelliÄe sahip olan herkes sizin onayınız olmadan grubunuza katılabilir. KuruluÅunuzdaki kiÅilerin katılmasına izin vermek için bunu yalnızca özel iletiÅimlerde paylaÅın.",shareable_link_reset:"PaylaÅılabilir baÄlantı sıfırlandı. Ãnceki baÄlantı artık çalıÅmayacak.",email_explanation:"Alternatif olarak, davetiyeleri e-postayla göndermek için aÅaÄıya e-posta adreslerini girin."},memberships_page:{members:"Ãyeler",name_label:"Ä°sim",remove_member_label:"Kaldır",fragment_placeholder:"Kullanıcıları ad ya da kullanıcı adına göre filtrele...",messages:{remove_member_success:"%{name} kaldırıldı",make_admin_success:"%{name} artık yönetici",remove_admin_success:"%{name} artık yönetici deÄil"},coordinator_label:"Yönetici",only_one_admin:"Bu grupta yalnızca bir yönetici var. Yönetici olarak en az bir üyeyi daha atamanız önerilir.",remove_admin_from_self:{question:"Artık yönetici olmak istemediÄinizden emin misiniz?"}},membership_remove_modal:{invitation:{title:"Davetiyeyi iptal et",flash:"Davetiye iptal edildi",submit:"Davetiyeyi iptal et",message:"%{name} davetini iptal etmek istediÄinizden emin misiniz?"},membership:{title:"Ãyeyi kaldır",submit:"Ãyeyi kaldır",message:"%{name}'ı kaldırmak istediÄinizden emin misiniz?",impact_for_subgroup:"Bu, onların alt gruba (konu baÅlıkları ve anketler dahil) eriÅimlerini kaldıracak, ancak ana grubun üyesi olarak kalacaklar.",impact_for_group:"Bu, onların gruba (konu baÅlıkları ve anketler dahil) ve tüm alt gruplara eriÅimlerini kaldıracaktır.",flash:"Ãye kaldırıldı"}},profile_page:{messages:{updated:"Profil güncellendi",picture_changed:"Profil resmi güncellendi",password_changed:"Åifre güncellendi",deactivated:"Hesap devre dıÅı bırakıldı"},merge_accounts:"Hesapları birleÅtir",change_picture_link:"Resmi deÄiÅtir",profile:"Profil",edit_profile:"Profili düzenle",picture_label:"Resim",name_label:"Ä°sim",username_label:"Kullanıcı adı",email_label:"E-posta",locale_label:"Dil",update_profile:"Profili güncelle",account_is_bot:"Bu bir bot hesabıdır",bot_account_warning:"Bot hesapları anketlerde oy kullanmaya veya tartıÅmalara katılmaya davet edilmeyecektir.",incomplete_profile:"Eksik profil!",set_your_profile_picture:"Profil resmini ayarla",deactivated_user:"Devre dıÅı bırakılmıŠkullanıcı",date_time_pref_label:"Tarih ve saat biçimi",change_password_link:"Åifreyi yenile",delete_account:"Hesabı Kalıcı Olarak Sil",delete_user_link:"Hesabı sil",username_helptext:"Tamamı küçük harf ve rakamlar, maksimum 30 karakter",short_bio_label:"giriiÅ",short_bio_placeholder:"Lütfen kendinizi tanıtın, uzmanlık alanlarınızı, ilgi alanlarınızı ve baÄlı kuruluÅları dahil edin",locale_placeholder:"Tercih ettiÄiniz dili seçin",location_label:"Konum",location_placeholder:"Nereye dayanır?",deactivate_account:"Kullanıcı hesabını devre dıÅı bırak",help_translate:"Loomio'yu tercüme etmemize yardım edebilir misiniz?",updated_on_sign_in:"Tarayıcınız tarafından saÄlanır ve oturum açtıÄınızda güncellenir"},change_picture_form:{use_gravatar:"Gravatar kullan",aria_label:"Profil fotoÄrafı formu",title:"Profil fotoÄrafını ayarla",helptext:'Kendi profil resminizi yükleyebilir veya <a href="https://en.gravatar.com/support/whatisgravatar/">Gravatar</a> hesabınız varsa onu kullanabilirsiniz.',use_initials:"BaÅ harfleri kullan",use_uploaded:"Yeni fotoÄraf yükle",existing_upload:"Mevcut yükleme",use_provider:"%{provider} fotoÄrafını kullan"},email_settings_page:{monday:"Pazartesi",tuesday:"Salı",wednesday:"ÃarÅamba",thursday:"PerÅembe",friday:"Cuma",saturday:"Cumartesi",sunday:"Pazar",on_participation_description:"Bir müzakereye katıldıÄınızda, ileriye yönelik tüm etkinlikler derhal size e-postayla gönderilecektir.",announcement_label:"Duyurular",edit:"Düzenle",messages:{updated:"E-posta ayarları güncellendi"},every_day:"Her gün",every_second_day:"Her ikinci günde",header:"Bildirim ayarları",account_deactivated:"Hesabınız devre dıÅı bırakıldı. Hiçbir zaman e-posta almayacaksınız.",deactivate_header:"Tüm e-postaları sonsuza kadar durdur",deactivate_description:"Bir daha bizden e-posta almak istemiyorsanız kullanıcı hesabınızı devre dıÅı bırakabilirsiniz.",email_newsletter:"Loomio Haber Bülteni",email_newsletter_description:"Åehrinizdeki yeni özellikler, eÄitimler, etkinlikler ve Loomio'nun geleceÄi hakkında güncellemeler alın. Genellikle yılda 2 veya 3 e-posta.",email_catch_up_day:"Yakalama özeti e-postası",daily_summary_description:"Yakalama özeti e-postasının ne zaman alınacaÄını seçin. Bu e-posta, görmediÄiniz yeni etkinlikleri içerir. Düzenli bir kullanıcı deÄilseniz güncel kalmanın iyi bir yolu.",on_participation_label:"Katılıma abone olun",announcement_description:"Gruplarınızdaki kiÅiler tarafından duyurulan tüm içerikler hakkında bir e-posta alacaksınız",mentioned_label:"Bahsetmeler ve Yanıtlar",mentioned_description:"Birisi bir yorumda sizden @bahsettiÄinde veya size yanıt verdiÄinde bir bildirim e-postası alırsınız",update_settings:"DeÄiÅiklikleri Kaydet",specific_groups:"Belirli gruplara yönelik ayarlar",default_settings:{loud_description:"Yeni bir gruba katıldıÄınızda, <strong>etkinlik olduÄunda</strong> size e-posta gönderilecektir.",normal_description:"Yeni bir gruba katıldıÄınızda, <strong>yeni konular ve teklifler</strong> hakkında size e-posta gönderilecektir.",quiet_description:"Yeni bir gruba katıldıÄınızda <strong>etkinlik hakkında e-posta almayacaksınız</strong> ."},learn_more:"E-posta ayarları hakkında daha fazla bilgi edinin..."},dashboard_page:{aria_label:"Kontrol paneli",no_threads:{show_all:"Herhangi bir yeni müzakereniz yok.",show_proposals:"Å
1u anda etkin herhangi bir öneri yok.",show_muted:"Sesi kısılmıŠherhangi bir müzakereniz yok."},view_recent:"Tüm son müzakereleri görüntüle?",load_more:"Daha fazla müzakere yükle",mark_as_read:"Okundu olarak iÅaretle",filtering:{filter_threads:"Müzakereleri Filtrele",filter_threads_aria_label:"Müzakereleri Filtrele",dropdown_heading:"Kontrol panelini filtrele",all:"Son Müzakereler",all_aria_label:"Åu anda son müzakereler görüntüleniyor",all_description:"Son müzakereleri görüntüle",proposals:"Ãneriler",proposals_aria_label:"Åu anda aktif önerileri olan müzakereler görüntüleniyor",proposals_description:"Sadece aktif önerileri olan müzakereleri görüntüle",muted:"Sesi KısılmıŠMüzakereler",muted_aria_label:"Åu anda sesi kısılmıŠmüzakereler görüntüleniyor",muted_description:"Sadece sesi kısılmıŠmüzakereleri görüntüleyin"},threads_from:{group:"tarafından müzakereler",proposals:"Aktif kararları olan müzakereler",starred:"Yıldızlı müzakereler",today:"Bugün",yesterday:"Dün",thisweek:"Bu hafta",thismonth:"Bu ay",older:"Bir aydan daha eski",pinned:"SabitlenmiÅ konular"},polls_to_vote_on:"Oy verilecek anketler",no_polls_to_vote_on:"Oy vermeniz gereken anket yok",recent_polls:"Son anketler",current_polls:"Güncel anketler",recent_threads:"Son konular",no_groups:{show_all:'HoÅ geldin! Henüz hiçbir gruba üye deÄilsiniz. <a href="/explore">Genel gruplara göz atın</a> veya <a href="/g/new">Grup baÅlatın</a> .',show_muted:"Herhangi bir gruba üye olmadıÄınız için sessize alınan konunuz yok."},dismiss:"Azletmek",thread_dismissed:"Konu okundu olarak iÅaretlendi",thread_recalled:"Konu geri çaÄrıldı",explain_mute:{title:"Henüz hiçbir ileti dizisini yoksaymadınız.",explanation_html:"Sessize alma, ilgilenmediÄiniz ileti dizilerini gizlemenin veya susturmanın bir yoludur. Sessize alma, bunu <strong>En Son</strong> veya <strong>OkunmamıÅ'da</strong> göremeyeceÄiniz ve o ileti dizisindeki teklifler gibi etkinlikler hakkında bilgilendirilmeyeceÄiniz anlamına gelir. Yalnızca birisi adınızdan <strong>@</strong> bahsettiÄinde uyarı alırsınız.",instructions:"Bir ileti dizisini sessize almak için üzerine gelin ve sessize alma simgesine tıklayın.",see_muted_html:'Yoksayılan konularınızı görmek için <strong>"Yoksayıldı"yı</strong> tıklayın. Aynı simgenin üzerine gelip tıklayarak sesi açabilirsiniz.'},thread_preview:{you_voted:"%{position} için oy verdiniz",undecided:"kararsızsın"}},inbox_page:{no_threads:"YaÅasın! Gelen kutunuzdaki bütün müzakereleri okudunuz.",unread_threads:"OkunmamıŠmüzakereler",view_more:"Daha Fazla Göster",no_groups:{start:"BaÅla",or:"veya",explanation:"Herhangi bir gruba üye olmadıÄınız için okunmamıŠkonunuz yok.",join_group:'Konuları görmek için bir gruba <a href="/explore">katılın</a> .'}},discussion:{activity:"Etkinlik",activity_placeholder:"Henüz etkinlik yok!",load_previous:"Daha önceki aktiviteyi yükle",started_by:"<strong>%{name}</strong> tarafından baÅlatıldı",volume:{mute_message:"Müzakerenin sesi kısıldı",unmute_message:"Konunun sesi açıldı"},invite_only:"Yalnızca davetle",private_thread:"Ãzel konu",max_threads_reached:'<p>Bu gruba sunulan %{maxThreads} konunun tamamını kullandınız.</p><p> Bir sonraki adım, Loomio üzerinde iÅbirliÄine devam etmek için <a href="%{upgradeUrl}" target="_blank">bir plan seçin</a> .</p>',subscription_canceled:`<p>AboneliÄiniz aktif deÄil.</p><p> Loomio'yu kullanmaya devam etmek için lütfen <a href="%{upgradeUrl}" target="_blank">yükseltin</a> .</p>`,pin:{pinned:"Konu sabitlendi",unpinned:"Konunun sabitlemesi kaldırıldı"},closed:{reopened:"Konu yeniden açıldı",closed:"Konu kapatıldı"}},activity_card:{latest:"En yeniler",context:"İçerik",attachment_display:{aria_label:"Dosya eklendi:",image_alt:"Resim eklendi"},count_responses:"%{count} yanıt",event_pinned:"Zaman çizelgesine sabitlendi",event_unpinned:"Zaman çizelgesindeki sabitleme kaldırıldı",beginning:"BaÅlangıç",end:"Son",unread:"OkunmamıŠ(%{count})",chronological:"Kronolojik",nested:"YuvalanmıÅ",n_previous:"%{count} önceki yanıtı yükle",n_more:"%{count} yanıtı yükle",add_comment:"Yorum ekle",add_poll:"Anket ekle",add_outcome:"Sonuç ekle",comment:"Yorum",facilitate:"KolaylaÅtırmak",start_decision:"Kararı baÅlat",start_vote:"Oylamayı baÅlat"},thread_group:{aria_label:"Grup adı"},thread_context:{aria_label:"Müzakere içeriÄi",thread_options:"Müzakere seçenekleri",edit:"Düzenle",edit_thread:"Düzenle",close_thread:"Kapat",reopen_thread:"Yeniden aç",pin_thread:"Pin",unpin_thread:"Sabitlemeyi kaldır",mute_thread:"Sesi kıs",move_thread:"TaÅı",print_thread:"Yazdır",delete_thread:"Sil",current_poll_type_banner:"Mevcut %{pollType}",item_maybe_deleted:"Konu dizisinde istenen konum bulunamıyor. SilinmiÅ olabilir.",email_settings:"Bildirim ayarları",add_comment:"Yorum",seen_by_count:"%{count} tarafından görüldü",count_notified:"%{count} bilgilendirildi",forked_from:"Ãatallı"},delete_thread_form:{aria_label:"Müzakereyi sil",title:"Müzakereyi sil",body:"Bu müzakereyi silmek istediÄinden emin misin?",confirm:"Müzakereyi sil",messages:{success:"Müzakere silindi"}},move_thread_form:{aria_label:"Müzakereyi taÅı",title:"Müzakereyi taÅı",confirm:"Müzakereyi taÅı",confirm_change_to_private_thread:"%{groupName} açık bir gruptur. EÄer devam ederseniz, müzakere herkese açılacaktır.",messages:{success:"Müzakere %{name} grubuna taÅındı "},body:"Hedef grubu"},delete_comment_dialog:{title:"Yorumu sil",question:"Bu iÅlem, bu yorumu kalıcı olarak silecektir. Devam ederseniz geri yüklenemez."},contact_message_form:{contact_us:"Bizimle iletiÅime geçin",name_label:"Adın",name_placeholder:"Adınızı giriniz...",subject_label:"Konu",email_label:"E-posta adresin",email_placeholder:"Eposta adresinizi giriniz...",message_label:"Mesajın",send_message:"Mesaj gönder",alt_title:"Loomio DesteÄiyle Ä°letiÅime Geçin",need_message:"Size yardımcı olabilmemiz için lütfen bir mesaj girin :-)",respond_asap:"Loomio ekibine bir mesaj gönderin; mümkün olan en kısa sürede yanıt vereceÄiz.",happy_to_help_with:"SatıŠsoruları, destek talepleri, özellik talepleri, hataların veya karÅılaÅtıÄınız sorunların raporlanması konusunda yardımcı olmaktan mutluluk duyarız.",title:"Merhaba! Nasıl yardımcı olabiliriz?",contact_us_email:'Ayrıca bize e-posta da gönderebilirsiniz: <a href="mailto:%{email}">%{email}</a>',subject_placeholder:"Ãrn: Oturum açmayla ilgili sorun veya Ãzellik önerisi",message_placeholder:"Destek talep ediyorsanız lütfen mümkün olduÄunca fazla bilgi saÄlamaya çalıÅın.",new_contact_message:"Ä°letiÅime geçtiÄiniz için teÅekkür ederiz; yakında size geri döneceÄiz!",consent_message:"Bizimle iletiÅime geçerek personelimizin gerektiÄinde hesabınıza eriÅmesine izin vermiÅ olursunuz.<br /> Destek ekibimiz Ä°ngilizce konuÅur ve gerekirse mesajınızı Google Ãeviri ile tercüme edecektir.<br /> Tüm mesajlara 24 saat içerisinde yanıt vermeyi hedefliyoruz.",success:"Mesajın için teÅekkürler %{name}. Yakında bizden haber alacaksınız.",success_via_email:"Mesajın için teÅekkürler %{name}. 24 saat içinde e-posta yoluyla yanıt vereceÄiz."},global:{messages:{reload:"Tekrar yükle",app_update:"Loomio'nun yeni bir sürümü yayınlandı. Lütfen Ã
1§alıÅmanızı kaydedin ve yeniden yükleyin."}},decision_tools_card:{proposal_title:"Ãneri",poll_title:"Anket",choose_type:"Anket türünü seçin",title:"KolaylaÅtırmak",recommended:"Tavsiye edilen",question_title:"Soru turu",advice_title:"Tavsiye",consent_title:"Onay",consensus_title:"UzlaÅma",count_title:"Kaydol",check_title:"Anlam kontrolü",meeting:"Toplantı",score_title:"Puan anketi",dot_vote_title:"Nokta oyu",meeting_title:"Zaman anketi",ranked_choice_title:"Dereceli seçim",gradients_of_agreement_title:"AnlaÅmanın gradyanları"},poll_common:{have_your_say:"Söz sahibi ol",start_poll:"Bir karar baÅlatın",save_changes:"Kaydet",superseded:"DeÄiÅtirildi",need_help_with_templates:"Kendi karar Åablonlarınızı oluÅturma konusunda yardıma mı ihtiyacınız var?",categorize_poll_templates:"Anket Åablonlarını kategorilere ayırın",show_all_templates_in_one_list:"Tüm Åablonları tek listede göster",advice_process:"Tavsiye süreci",consent_process:"Onay süreci",consensus_process:"UzlaÅma süreci",question_round:"Soru turu",edit_template:"Åablonu düzenle",proposal:"Teklif",run_process:"Ä°Ålemi çalıÅtır",proposal_templates:"Teklif Åablonları",custom:"Gelenek",custom_process:"Ãzel süreç",custom_poll:"Ãzel anket",delete_poll:"Anketi sil",select_count_options:"%{count} seçeneÄi seçin",select_minimum_to_maximum_options:"%{minimum} ile %{maximum} arası seçenekleri belirleyin",custom_poll_types:"Ãzel anket türleri",hidden_poll_templates:"Gizli anket Åablonları",poll_template:"Anket Åablonu",poll_template_saved:"Anket Åablonu kaydedildi",poll_templates:"Anket Åablonları",poll_types:"Anket türleri",new_proposal_template:"Yeni teklif Åablonu",edit_proposal_template:"Teklif Åablonunu düzenle",new_poll_template:"Yeni anket Åablonu",edit_poll_template:"Anket Åablonunu düzenle",new_poll_type:"Yeni anket türü",edit_poll_type:"Anket türünü düzenle",new_custom_poll:"Yeni özel anket",edit_custom_poll:"Ãzel anketi düzenle",create_a_custom_poll_type:"Ãzel terminoloji ve ayarlarla yeni bir anket türü oluÅturun",create_a_custom_process:"Kendi terminolojiniz ve seçeneklerinizle yeni bir süreç yaratın",create_a_custom_poll:"Ãzel terminoloji ve ayarlarla bir anket oluÅturun",decision:"Karar",decision_templates:"Karar Åablonları",remove_your_vote:"Oyunuzu kaldırın",remove_your_response:"Yanıtınızı kaldırın",vote_now:"Åimdi oyla",review_due:"Ä°nceleme zamanı geldi",your_response:"Cevabın",change_your_response:"Yanıtı düzenle",please_vote:"Lütfen oy verin",reason:"Sebep",response:"Cevap",reason_placeholder:"Neden bu Åekilde oy verdiÄinizi kısaca açıklayın ve ardından 'Oyu Gönder'i tıklayın",message:"Ä°leti",results:"Sonuçlar",current_results:"Mevcut sonuçlar",responses:"Tepkiler",close_poll_type:"%{pollType}'ı kapat",close_early:"Erken kapat",totals:"Toplamlar",participate:"Katılmak",vote:"Oy",votes:"Oylar",update_outcome:"Sonucu güncelle",outcome:"Sonuç",outcomes:"Sonuçlar",statement:"Ä°fade",change_your_stance:"Yanıtı düzenle",load_more:"Daha fazla yükle",details:"Detaylar",participant_name:"Adınız",participant_email:"E-posta adresi",submit_vote:"Oy gönder",submit_response:"Yanıtı gönder",update_vote:"Oyu güncelle",update_response:"Yanıtı güncelle",share_poll:"Anketi paylaÅ",share_proposal:"Teklifi paylaÅ",share_count:"Ãeki paylaÅ",publish_poll:"Anketi paylaÅ",share_outcome:"Sonucu paylaÅ",view_all:"Hepsini gör",change_vote:"Oyunuzu deÄiÅtirin",change_response:"Yanıtınızı deÄiÅtirin",max_score:"En yüksek puan",min_score:"Minimum puan",too_long:"Ãok uzun",edit_warning:"Düzenleme yalnızca küçük deÄiÅiklikler veya yazım hatalarının düzeltilmesi için önerilir. Ãnemli deÄiÅiklikler için bu %{pollType} dosyasını kapatın ve yeni bir tane baÅlatın.",no_voting:"Yalnızca tartıÅma amaçlıdır, oylama devre dıÅı bırakıldı",outdated:"Modası geçmiÅ"},poll_common_attachment_form:{label:"Ekler"},discussions_panel:{open:"Açık",all:"Hepsi",closed:"Kapalı",unread:"OkunmamıŠ(%{count})",include_subgroups_mine:"%{name} ve alt gruplarım",include_subgroups_all:"%{name} ve tüm alt gruplar",no_results_found:'"%{search}" için sonuç yok',welcome_to_your_new_group:"Yeni Loomio grubunuza hoÅ geldiniz!",lets_start_a_thread:'Bir konu baÅlatalım. Devam etmek için "Yeni konu"yu tıklayın.'},members_panel:{order_by_name:"Ä°sim",header_name:"Ä°sim",header_username:"Kullanıcı adı",accepted:"Ãyeler",bot:"Bot",no_results:"Ãye bulunamadı",everyone:"Herkes",all:"Tüm",sort:"Düzenlemek",order_label:"Emir",order_by_created:"En eski",show_users_in_subgroups:"Kullanıcıları alt gruplarda da göster",order_by_created_desc:"En yeni",order_by_admin_desc:"Yöneticiler",loaded_of_total:"%{loaded} / %{total}",view_requests:"Ä°stekleri görüntüle",header_role:"Rol",header_invited_by:"Tarafından davet edildi",header_invited:"Davet edildi",header_actions:"Hareketler",directory:"Rehber",invitations:"Davetiyeler",requests:"Ä°stekler",admin:"Yönetici",guest:"Misafir",sharable_link:"PaylaÅılabilir BaÄlantı",last_seen:"Son görülme %{date}",invited_by_name:"%{name} tarafından davet edildi"},polls_panel:{all:"Hepsi",open:"Açık",closed:"Kapalı",new_poll:"Yeni anket",any_type:"Her türlü",any_status:"Herhangi bir durum",need_vote:"Oy Gerekiyor",no_polls:"Anket bulunamadı"},poll_common_form:{closed:"Kapalı",start:"BaÅla",stance_reason_required:"Zorunlu",notify_everyone_when_poll_starts:"%{poll_type} baÅladıÄında herkesi bilgilendir",option_has_votes_confirm_delete:"Bazı kiÅiler bu seçeneÄe oy verdi, silmek istediÄinizden emin misiniz?",example_title:"Ãrnek baÅlık",example_title_hint:"Ä°yi bir teklif baÅlıÄına örnek verin",example_details_placeholder:"Bir teklif veya anket için bir baÅlangıç n
1oktası saÄlayın. Sorular, insanların yazmaya baÅlamasını saÄlamak için yararlı ipuçları olabilir. Katılımcıların bilmesi gereken kuralları veya hatırlatıcıları ekleyin.",confirm_delete:"Bu anket Åablonunu silmek istediÄinizden emin misiniz? Bu geri alınamaz.",show_advanced_settings:"GeliÅmiÅ ayarları göster",hide_advanced_settings:"GeliÅmiÅ ayarları gizle",choose_at_least:"En azından seç",choose_at_most:"En fazla seç",please_review_the_form:"Lütfen formu inceleyin",option_added_please_add_details:"Seçenek eklendi! Ä°nsanların bunun ne anlama geldiÄini bilmesi için lütfen biraz ayrıntı ekleyin.",default_duration_in_days:"Gün cinsinden varsayılan süre",default_duration_in_days_hint:"Ä°nsanlara oy kullanmaları için kaç gün süre verilmeli?",how_many_options_can_a_voter_choose:"Bir seçmen bu seçeneklerden kaçını tercih edebilir?",minimum_choices:"Asgari seçenekler",maximum_choices:"Maksimum seçenek",content:"İçerik",reminder:"Hatırlatma",your_in_zone:"Geçerli saat dilimi: %{zone}",show_other_zones:"DiÄer saat dilimlerini göster",hide_other_zones:"DiÄer saat dilimlerini gizle",this_is_a_template_for_new_polls:"Bu yeni anketler için bir Åablondur",voting_method:"Oylama yöntemi",voting_methods:{question:"Soru turu",question_hint:"Teklifinizle ilgili soru ve yorumlarınızı davet edin",show_thumbs:"BaÅparmak gösterisi",show_thumbs_hint:"Seçmenler baÅparmak yukarı, aÅaÄı, yan veya el yukarı seçeneÄini seçiyor",choose:"Seçmek",simple_poll:"Basit anket",choose_hint:"Seçmenler en iyi seçeneÄi (veya seçenekleri) seçer",score:"Gol",score_hint:"Seçmenler her seçeneÄe bir puan veriyor",allocate:"Tahsis Et",allocate_hint:"Seçmenler seçenekler arasında bir puan bütçesi ayırıyor",ranked_choice:"Dereceli seçim",ranked_choice_hint:"Seçmenler seçenekleri en çok tercih edilenden en az tercih edilene doÄru sıralıyor",time_poll:"Zaman anketi",time_poll_hint:"Seçmenler ne zaman buluÅmaya uygun olduklarını belirtiyor"},process:"Ä°Ålem",process_name:"Åablon baÅlıÄı",process_name_hint:"Bu Åablona ne ad veriyorsunuz? Ãrn. Rol tavsiyesi, Sıcaklık kontrolü, Tutanak onayı",process_subtitle:"Åablon alt baÅlıÄı",process_subtitle_hint:"Bu Åablonun ne zaman ve neden kullanılacaÄına dair tek satırlık bir açıklama",process_introduction:"Åablon yardımı",process_introduction_hint:"Åablonun nasıl kullanılacaÄını açıklayan birkaç paragraf. Yararlı olabilecek kaynaklara baÄlantılar ekleyin.",you_can_set_a_prompt_per_option:"Ayrıntılar sekmesinden her seçenek için istemi düzenleyin",chart_type:"Grafik tipi",title:"BaÅlık",title_hint:"Vermeniz gereken karar nedir?",no_options_add_some:"Bu anketin seçeneÄi yok, aÅaÄıya birkaç tane ekleyin.",details:"Detaylar",example_details:"Ãrnek ayrıntılar",details_placeholder:"Bu, insanların neye oy verdiÄini açıklama fırsatınızdır",options:"Seçenekler",options_placeholder:"Mevcut seçenekleri listeleyin",no_options:"Henüz herhangi bir seçenek eklemediniz.",closing:"KapanıÅ",start_poll:"Anketi baÅlat",stance_reason_required_label:"Oy verirken gerekçe göstermek...",stance_reason_optional:"Ä°steÄe baÄlı",stance_reason_disabled:"Engelli",stance_reason_is_required:"Lütfen oyunuzu verirken bir neden belirtin",limit_reason_length:"Nedeni maksimum 500 karakterle sınırlayın",save_poll:"Anketi kaydet",start_poll_type:"%{poll_type} baÅlat",share_poll_type:"%{poll_type} paylaÅ",who_may_vote:"Bu %{poll_type}'da kimler oy kullanabilir?",update:"Güncelleme",add_voters:"Seçmen ekle",notify_invitees:"Bildirim gönder",no_notifications_warning:"Seçmenlere bildirim yapılmayacaktır. Ãok sayıda anket yapıyorsanız ve daha sonra herkesi bilgilendirmeyi planlıyorsanız bu kullanıÅlıdır.",count_voters_added:"%{count} seçmen eklendi",poll_type_created:"%{poll_type} oluÅturuldu",poll_type_started:"%{poll_type} baÅlatıldı",reason_prompt:"Neden istemi",anonymous_voting:"Ä°simsiz oylama",anonymous_voting_description:"EtkinleÅtirilirse seçmenlerin kimlikler
1i oylarıyla iliÅkilendirilmeyecektir. Bu geri alınamaz.",votes_are_anonymous:"Oylar anonimdir",vote_reason:"Oy nedeni",vote_reason_description:"Ä°nsanların neden bu Åekilde oy verdiklerini anlamak faydalı olabilir. Bu ayarla, insanlardan oy verirken düÅüncelerini paylaÅmalarını isteyebilirsiniz.",hide_results_description:"Ä°nsanların, baÅkalarının nasıl oy verdiÄini bilmeden oy vermesini istiyorsanız anket sonuçlarını gizleyebilirsiniz.",process_helptext:"Bu anketi çalıÅtırmak için kullanılan iÅlemi adlandırın ve açıklayın.",reminder_helptext:"Anket kapanmadan önce 'Yakında kapatılacak' bildirimi gönderin. Bu, insanların baÅkalarının nasıl oy verdiÄini görmeleri ve kendi oylarını yeniden deÄerlendirmeleri için bir fırsat olabileceÄi gibi, yalnızca ankete katılımı artırmanın bir yolu da olabilir.",poll_type_updated:"%{poll_type} güncellendi"},poll_proposal_options:{yes:"Evet",no:"Hayır",select_an_option:"Bir seçenek seçin",agree:"Kabul etmek",consent:"Onay",abstain:"Ãekimser",unsure:"Emin deÄilim",disagree:"Aynı fikirde olmamak",objection:"Ä°tiraz",object:"Nesne",block:"Engellemek",no_voting:"Oylama yok"},poll_count_options:{yes:"Evet",no:"Hayır",accept:"Kabul etmek",decline:"Reddetmek"},poll_meeting_chart_panel:{total:"Toplam"},auth_form:{name_placeholder:"Adın",name:"Ä°sim",code:"000000",youre_invited:"%{group_name} grubuna katılmaya davet edildiniz.",youre_invited_discussion:"TartıÅmaya katılmaya davet edildiniz.",youre_invited_poll:"Oy vermeye davet edildiniz.",existing_account_can_sign_in:"Zaten bir %{site_name} kullanıcısıysanız mevcut hesabınızla oturum açın",sign_up_or_log_in:"Hesap oluÅturun veya %{site_name} sitesinde oturum açın",sign_in_to_loomio:"%{site_name} sitesinde oturum açın",sign_in_help:"giriÅ yapmakta sorun mu yaÅıyorsunuz?",sign_in:"Kayıt olmak",continue:"Devam etmek",create_account:"Hesap oluÅturmak",sign_up_as:"%{email} olarak hesap oluÅtur",sign_in_as:"%{name} olarak oturum açın",continue_with_provider:"%{provider} ile devam et",continue_with_email:"E-postayla devam et",or_enter_your_email:"Veya e-posta adresinizi girin",enter_your_name:"Adınızı giriniz",invitation_required:"Hesap oluÅturmak için davetiyeye ihtiyacınız var. Devam etmek için davet e-postanızdaki baÄlantıyı takip edin.",more_providers:"Daha",email_not_present:"Bir e-posta adresi gerekli",invalid_email:"Ãzgünüz, bu geçerli bir e-posta adresine benzemiyor",invalid_password:"Ãzgünüz, bu Åifre kayıtlı Åifremizle eÅleÅmiyor",invalid_token:"Ãzgünüz, oturum açmanız için bu jetonu kullanamadık. BaÅka bir jeton göndermek için aÅaÄıya tıklayın.",account_locked:"Ãok sayıda baÅarısız giriÅ denemesinden sonra hesabınız kilitlendi. Kilit açma baÄlantısı için e-postanızı kontrol edin",email_not_found:"Ãzgünüz, bu e-posta adresine sahip bir hesap bulamadık",email_taken:"E-posta adresi zaten kayıtlı",email_placeholder:"[email protected]",login_with_token:"Hazırsınız! Devam etmek için aÅaÄıdaki baÄlantıya tıklayın.",login_link_helptext:"AÅaÄıdaki düÄmeyi tıkladıÄınızda size oturum açmanız için bir baÄlantı göndereceÄiz.",enter_your_password:"Devam etmek için Åifrenizi girin",check_spam_folder:"E-posta kısa sürede ulaÅmazsa spam klasörünüzü kontrol edin.",sign_up_helptext:"Kullanıcı hesabı oluÅturmak için lütfen bu formu doldurun",i_accept_all:"%{termsLink} ve %{privacyLink} hükümlerini kabul ediyorum",newsletter_label:"%{link} baÄlantısını almak istiyorum",name_required:"Lütfen bir ad girin",terms_required:"Hizmet Åartlarını kabul etmelisiniz",account_inactive:"Uh-oh, %{email} hesabının devre dıÅı bırakıldıÄı anlaÅılıyor!",privacy_notice:"Verilerinizi asla satmayacaÄız.<br> <a href='%{privacyUrl}' target='_blank'>Gizlilik Politikası</a>",welcome:"%{siteName}'da yeni misiniz?",welcome_back:"Tekrar hoÅ geldiniz %{name}!",forgot_password:"Parolanızı mı unuttunuz",login_link:"Oturum açma e-postasını gönder",sign_in_via_email:"E-posta yoluyla oturum açın",set_password:"Åifreyi belirle",set_password_helptext:"Bir dahaki sefere Åifre mi kullanmak istiyorsunuz?",hello:"Merhaba %{name}!",new_to_loomio:"%{site_name}'da ilk kez mi ziyaret ediyorsunuz?",already_a_user:"Zaten hesabınız var mı?",email_address_of_existing_account:"Mevcut hesabınızın e-posta adresini girin",link_accounts:"Hesapları baÄlayın",check_your_email:"E-postanı kontrol et!",login_link_sent:"%{email} adresine bir e-posta gönderdik.",instructions:"Oturum açmak için baÄlantıya tıklayın veya aÅaÄıdaki kodu girin:",instructions_code:"Bu e-postadaki kodu girin:",too_many_attempts:"Ãok fazla deneme; Oturum açmak için e-postadaki baÄlantıya tıklamayı deneyin.",invalid_code:"Maalesef bu kod eÅleÅmedi. E-postayı kontrol edin ve tekrar deneyin.",password_link_sent:"%{email} adresine, Åifrenizi nasıl belirleyeceÄinize iliÅkin talimatları içeren bir e-posta gönderdik.",reactivate_link_sent:"Hesabınızı yeniden etkinleÅtirme talimatlarını içeren bir e-posta gönderdik",signed_in:"BaÅarıyla oturum açıldı",email_verified:"E-posta baÅarıyla doÄrulandı",email:"E-posta",password:"Åifre",reactivate:"Hesabı yeniden aktif et"},chatbot:{username:"Kullanıcı adı",password:"Åifre",configure_chatbot:"Chatbot'u yapılandır",test_connection:"Test baÄlantısı",test_connection_ok:"Ä°yi görünüyor! Kanalda bir mesaj görmelisiniz",test_connection_bad:"Ayarlarda b
1ir sorun var",name:"Sohbet robotu adı",connection_test_successful:"Loomio bot baÄlantı testi baÅarılı!",chatbot:"Sohbet robotu",chatbots:"Sohbet robotları",saved:"Chatbot kaydedildi!",webhook_url:"Web kancası URL'si",homeserver_url:"Ev sunucusu URL'si",channel:"Kanal",access_token:"EriÅim Jetonu",add_chatbot:"Sohbet robotu ekle",matrix:"Matris",slack:"GevÅek",discord:"AnlaÅmazlık",mattermost:"En önemlisi",microsoft_teams:"Microsoft Ekipleri",event_kind_helptext:"Botun her zaman bilgilendirileceÄi etkinlikleri seçin. Emin deÄilseniz hepsini bırakın.",notification_only_label:"Yalnızca bildirim baÅlıÄını gönder",check_for_test_message:"Bottan gelecek bir mesaj için sohbet odanızı kontrol edin!"},webhook:{name_label:"Ä°sim",integrations:"Entegrasyonlar",api_keys:"API anahtarları",webhooks:"Web kancaları",webhook:"Web kancası",add_api_key:"API anahtarı ekle",edit_api_key:"API anahtarını düzenle",api:"API'si",format:"Biçim",formats:{markdown:"Markdown (Mattermost, Zapier ve diÄerleri için)",microsoft:"Microsoft Ekipleri",slack:"GevÅek",discord:"AnlaÅmazlık"},subtitle:"API'mızla Loomio'ya diÄer araçlarınıza baÄlanın",deprecated:"Bu API kullanımdan kaldırıldı. Lütfen APIv2'ye geçin (grup ayarları menünüzdeki API belgelerine bakın)",we_have_guides:'Hizmetinizi baÄlama konusunda yardım için <a href="%{url}" target="_blank">webhook kurulum kılavuzlarımıza</a> bakın.',add_webhook:"Web kancası ekle",show_docs:"API kullanımına bakın",save_to_show_docs:"Kaydettikten sonra buraya dönüp API anahtarınızı bulun",edit_integration:"Entegrasyonu düzenle",add_integration:"Entegrasyon ekle",success:"Entegrasyon eklendi!",remove:"Entegrasyonu kaldır",confirm_remove:"Entegrasyonu kaldırmak istediÄinizden emin misiniz: %{name}?",removed:"Entegrasyon kaldırıldı",url_label:"Web kancası URL'si",url_placeholder:"https://hooks.example.com/...",name_placeholder:"Bu entegrasyona bir ad verin, böylece onu tanımlayabilirsiniz",event_kind_helptext:"Webhook'un hangi olaylardan haberdar olmasını istiyorsunuz?",event_kinds:{new_discussion:"Bir iÅ parçacıÄı baÅlatıldı",discussion_edited:"Bir konu düzenlendi",poll_edited:"Bir anket düzenlendi",new_comment:"Bir yorum yapıldı",poll_created:"Bir anket baÅlatıldı",stance_created:"Bir oy veriliyor",stance_updated:"Bir oy deÄiÅtirildi",poll_closing_soon:"Anket yakında kapanıyor",poll_expired:"Bir anketin süresi doluyor",poll_closed_by_user:"Bir anket manuel olarak kapatılır",poll_reopened:"Oylama için anket yeniden açıldı",outcome_created:"Sonuç paylaÅıldı",outcome_updated:"Bir sonuç güncellendi",outcome_review_due:"Sonuç incelemesi zamanı geldi"},permissions_explaination:"Bu entegrasyon tarafından hangi eylemlerin gerçekleÅtirilebileceÄini seçin",permissions:{show_discussion:"tartıÅmayı göster",create_discussion:"tartıÅma yarat",create_poll:"anket oluÅtur",show_poll:"anketi göster",read_memberships:"üyelikleri oku",manage_memberships:"üyelikleri yönetme (grup üyelerini ekleme veya kaldırma)"},include_body_label:"Mesaj gövdesini bildirime dahil et"},group_survey:{categories:{community:"Topluluk grubu",other:"DiÄer",party:"Siyasi parti",coop:"Kooperatif",union:"Birlik",board:"Yönetim ve kurullar",nonprofit:"Kâr amacı gütmeyen",membership:"Ãyelik organizasyonu",professional:"Profesyonel hizmet Åirketi",self_managing:"Kendi kendini yöneten organizasyon",government:"Hükümet/Yerel Yönetim"},describe_other:"Grubunuzu en iyi tanımlayan kategoriyi seçin"},tasks:{tasks:"Görevler",your_tasks:"Görevleriniz",permission_denied:"Bu görevi güncelleme izniniz yok",due_date:"BitiÅ tarihi",send_reminder:"Hatırlatıcı gönder (yapılmadıysa)",no_reminder:"Hatırlatma yok",on_due_date:"Vade tarihinde","1_day_before":"1 gün önce","2_day_before":"2 gün önce","3_day_before":"3 gün önce","7_day_before":"7 gün önce",task_placeholder:"Bir görev girin ve bu görevi atayacak birinden @bahsedin",add_due_date:"Son tarih ekle",task_updated_done:"Görev tamamlandı olarak iÅaretlendi!",task_updated_not_done:"Görev yapılmadı olarak iÅaretlendi",no_tasks_assigned:"Size atanan herhangi bir görev yok"},doctypes:{youtube_video:"Youtube videosu",image:"Resim",pdf:"PDF'ler",excel:"Excel elektronik tablo",document:"Belge",csv:"CSV Dosyası",video:"Video",text:"Metin dosyası",google_doc:"Google Dokümanı",google_sheet:"Google E-tablosu",google_drive:"Google sürücü",pull_request:"Ãekme Ä°steÄi",trello_board:"Trello Kurulu",trello_card:"Trello Kartı"},email_to_group:{email_to_group_settings:"Gruba e-posta ayarları",email_to_group_address:"Gruba e-posta adresi",start_threads_via_email:"Konuları e-postayla baÅlat",your_address_for_this_group:"Bu grup için e-posta adresiniz",address_starts_threads_as_you:"Bu adresi paylaÅmayın; bu adrese sahip olan herkes sizin adınıza konu baÅlatabilir.",generate_new_address:"Yeni adres oluÅtur",copy_address:"Adresi kopyala",email_me_this_address:"Bu adresi bana e-postayla gönder",email_address_sent_to_you:"Size gönderilen e-posta adresi",email_address_copied_to_clipboard:"E-posta adresi panoya kopyalandı",new_address_generated:"Yeni gruba e-posta adresi oluÅturuldu",generate_new_address_question:"Yeni e-posta grubu adresi oluÅturulsun mu?",generate_new_address_warning:"Mevcut tüm e-posta-loomio adresleriniz çalıÅmayı durduracaktır. Geri alma yok. Devam etmek?",not_available_to_trial_or_demo:"Bu özellik deneme veya demo gruplarında mevcut deÄildir",review_email:"E-postayı inceleyin",add_alias:"Takma ad ekle",who_is_the_owner_of_email:"%{email}'in sahibi kim?",is_name_the_owner_of_email:"%{name}, %{email} hesabının sahibi mi?",all_email_will_belong_to_name:"%{email} adresinden gelen tüm iletiler %{name} ile iliÅkilendirilecek",email_aliases:"Takma adlar ve göz ardı edilen adresler",belongs_to_name:"%{name}'ye ait",block_email:"Adresi engelle",no_emails_to_release:"Yayınlanmayı bekleyen e-posta yok",release_rules:"Yayın kuralları",confirm_block:"Bu e-posta adresi engellensin mi?",confirm_block_body:"Bu e-posta ve %{sender} tarafından gönderilen diÄer e-postalar dikkate alınmayacaktır.",confirm_delete:"Bu e-posta silinsin mi?",confirm_delete_body:"Bu e-posta silinecek. %{sender}'dan gelecek e-postalar etkilenmeyecektir.",unreleased_emails:"YayınlanmamıŠe-postalar",start_a_thread_by_email:"E-postayla konu baÅlat",email_released:"E-posta yayınlandı ve takma ad oluÅturuldu",send_email_to_start_thread:"Grubunuzda bir konu baÅlatmak için bu adrese bir e-posta gönderin.",subject_body_attachments:"E-posta konusu konu baÅlıÄı olur, e-postanın gövdesi açıklama olur ve ekli dosyalar konuya eklenir.",forward_email_to_move_conversation:"Ä°pucu: Bir karar vermeniz veya kayıt tutmanız gerektiÄinde, bir e-posta görüÅmesini Loomio'ya iletin."},email_to_group_mailer:{your_email_address_to_start_threads_in_group:"%{group} grubunda konu baÅlatmak için e-posta adresiniz"},close_explanation_modal:{aria_label:"Konuyu kapat",close_thread:"Konuyu kapat",body:"<p>Eski veya ilgisiz konuları görünümden kaldırmak ve tartıÅmanın kapandıÄını belirtmek için kapatın.</p><p> Herkes kapalı bir baÅlıkta yorum yapabilir veya anket baÅlatabilir ancak bu, grubun baÅlık listesinde veya kontrol panelinde görünmez.</p>",image_alt:"Konuların tümü kapatılıyor"},sign_up_form:{password_label:"Åifre:",password_confirmation_label:"Yine o Åifre:"},comment_reply_form:{aria_label:"Yanıt ekle"},thread_nav:{participants:"Katılımcılar"},strand_nav:{newest:"En yeni",oldest:"En eski",newest_first:"En yeni ilk",oldest_first:"Ãnce en eski",all_pinned:"Tüm sabitlenmiŠöÄeler",whole_thread:"Konunun tamamı",from_comment:"Bir yorum URL'sinden",from_sequence_id:"Bir iÅ parçacıÄı öÄesi URL'sinden",unread:"Senin için yeni"},search_modal:{all_content:"Tüm içerik",best_match:"En iyi eÅleÅme",any_tag:"Herhangi bir etiket",all_subgroups:"Tüm alt gruplar",parent_only:"Yalnızca ebeveyn"},user_dropdown:{pin_sidebar:"Kenar çubuÄunu sabitle",unpin_sidebar:"Kenar çubuÄunun sabitlemesini kaldır",enable_beta_features:"Beta özelliklerini etkinleÅtir",disable_beta_features:"Beta özelliklerini devre dıÅı bırak",enable_dark_mode:"Karanlık modu etkinleÅtir",disable_dark_mode:"Karanlık modu devre dıÅı bırak",button_label:"Kullanıcı menüsü",edit_profile:"Profili Düzenle",email_settings:"Bildirim ayarları",help:"Yardım",contact_site_name:"%{site_name} ile iletiÅime geçin",contact_support:"Ä°letiÅim desteÄi",sign_out:"oturumu Kapat",beta_collab:"𧪠Beta özellikleri etkinleÅtirildi!",outcomes:"Sonuçlar"},membership_card:{group_members:"Grup üyeleri",discussion_members:"Konu üyeleri",poll_members:"%{pollType}
1 üye",voters:"Seçmenler",invite_to_group:"Gruba davet et",invite_to_discussion:"Konuya davet et",invite_to_poll:"Oy vermeye davet et",invite_to_wip_poll:"Geri bildirimde bulunmaya davet edin",invitations:"Davetiyeler"},notification_models:{discussion:"iplik:",comment:"yorum yapın",poll:"anket:",outcome:"sonuç:",stance:"oy:"},thread_template:{browse_public_templates:"Åablon galerisine göz atın",thread_template_settings:"Konu Åablonu ayarları",start_a_new_thread:"Yeni bir konu baÅlat",thread_template_saved:"Konu Åablonu kaydedildi",these_are_public_templates:"Bu Åablonlar grubunuza uyacak Åekilde kopyalamanız veya deÄiÅtirmeniz için mevcuttur",these_are_templates:"Bunlar grubunuzdaki konu Åablonlarıdır. Åablonlar ortak karar alma süreçlerinde size yol gösterir.",default_title_label:"Varsayılan baÅlık",default_title_hint:"BaÅlık alanını düzenlenebilir metinle önceden doldurun. Bu isteÄe baÄlıdır; emin deÄilseniz boÅ bırakın.",title_placeholder_label:"Ãrnek baÅlık",title_placeholder_hint:"BaÅlık alanının arka planında görüntülenecek bir örnek",title_placeholder_placeholder:"örneÄin arka plan metni böyle görünüyor",example_description_label:"Ãrnek açıklama",example_description_placeholder:"Ä°nsanların konu baÅlatmak için kullanabileceÄi bir Åablon saÄlayın",hidden_templates:"Gizli Åablonlar",confirm_delete:"Bu konu Åablonunu kalıcı olarak silmek istediÄinizden emin misiniz? Bunun sonucunda hiçbir konu silinmeyecektir.",add_proposal_or_poll_template:"Teklif veya anket Åablonu ekleyin",recommended_proposal_or_poll_templates:"Ãnerilen teklif veya anket Åablonları",decision_templates:"Karar Åablonları",decision_templates_help:"Bu süreci tamamlamaya yardımcı olacak herhangi bir teklif veya anket Åablonunu seçin.",share_in_template_gallery:"Bu Åablonu genel Åablon galerisinde paylaÅın"},reactions_input:{add_your_reaction:"Tepkinizi ekleyin"},context_panel:{thread_status:{pinned:"Bu konu sabitlendi. Tüm kullanıcılar için grubun ileti dizisi listesinin en üstünde kalacaktır.",closed:"Bu konu kapatıldı. Artık kontrol panelinde görünmeyecek ve grup sayfasında 'kapalı' altında listelenecek"}},delete_group_modal:{title:"Grubu sil",subgroup_title:"Alt grubu sil",parent_body:"<h2>Bu sizin ana grubunuzdur - bir alt grup deÄil!</h2><br> Bunu silerseniz tüm alt gruplar da kalıcı olarak silinir. Loomio aboneliÄiniz de iptal edilecektir. Bunu yapmadan önce grup verilerinizi dıÅa aktarmanız ve önemli dosyaları manuel olarak indirmeniz önemle tavsiye edilir. Devam etmek istediÄine emin misin?",body:"Bu alt grubu silmek istediÄinizden emin misiniz? Tüm konular, anketler, dosyalar ve diÄer grup içerikleri kalıcı olarak silinecektir. Devam etmeden önce grup verilerini dıÅa aktarmanız ve önemli dosyaları manuel olarak indirmeniz önerilir.",confirm:"Bu grubu silmek istediÄinizi onaylamak için '%{name}' yazın.",success:"Bu grup arÅivlendi ve 2 hafta içinde kalıcı olarak silinmesi planlanıyor."},export_data_modal:{title:"Verilerinizi nasıl kullanmak istiyorsunuz?",as_csv:"Bir e-tabloda açın",as_html:"Bir tarayıcıda açın",as_json:"Bu grubu kendi sunucumda barındır"},leave_group_form:{aria_label:"Gruptan ayrıl",title:"Gruptan ayrıl",question:"Bu gruptan ayrılmak istediÄinizden emin misiniz?",submit:"Evet, bu gruptan ayrıl"},archive_group_form:{aria_label:"Grubu devre dıÅı bırak",title:"Grubu devre dıÅı bırak",question:"Bu grubu devre dıÅı bırakmak istediÄinizden emin misiniz?",submit:"Evet, Bu grubu devre dıÅı bırak"},group_export_modal:{title:"Grup verilerini dıÅa aktar",body:'<p>Grubunuzun verilerinin bir kopyasını istediÄiniz zaman indirebilirsiniz. <a href="https://help.loomio.org/en/user_manual/groups/data_export/">Daha fazlasını bul.</a></p><p> Grubunuzun büyüklüÄüne baÄlı olarak tamamlanması birkaç dakika sürer. Hazır olduÄunda dosyayı indirme baÄlantısını içeren bir e-posta alacaksınız.</p>',submit:"DıÅa aktarmayı baÅlat",flash:"Grup verilerini dıÅa aktarma iÅlemi baÅladı"},memberships_panel:{add_coordinator:"Admin yap",remove_coordinator:"Yöneticinin rütbesini düÅür"},membership_form:{modal_title:{group:"BaÅlıÄı ayarla"},title_helptext:{group:"Bu baÅlık, bu grup içinde %{name}
1'nin adının yanında görünecek. Ä°nsanların rollerini bilmelerini saÄlamak için bunu kullanın."},title_label:"baÅlık",title_placeholder:"ÃrneÄin 'Koordinatör' veya 'KolaylaÅtırıcı'",updated:"Ãyelik baÅlıÄı güncellendi"},user_name_modal:{user_name_updated:"Kullanıcı adı güncellendi",set_user_name:"Kullanıcı adını ayarla"},user_page:{contact_user:"%{name} ile iletiÅime geçin",location_field:"Konum: %{value}",locale_field:"Dil: %{value}",online_field:"Ãevrimiçi: %{value}",invited:"Davet edildi %{value}",message_user:"Mesaj %{name}"},contact_request_form:{modal_title:"%{name}'a e-posta gönderin",message_placeholder:"Kendinizi tanıtın ve neden iletiÅim kurmak istediÄinizi paylaÅın.",helptext:"Adınız, e-posta adresiniz ve mesajınız %{name}'a e-postayla gönderilecek",email_sent:"%{name} adresine e-posta gönderildi"},text_editor:{x_of_y_characters:"%{x} / %{y} karakter",select_text_to_link:"BaÄlanacak metni seçin ve tekrar deneyin",insert_link:"BaÄlantı ekle",insert_embedded_url:"Videoyu yerleÅtir"},change_password_form:{set_password_title:"Parolanızı ayarlayın",set_password_helptext:"Lütfen bir Åifre girin - minimum 8 karakter",set_password:"Åifreyi belirle",password_changed:"Åifreniz güncellenmiÅtir"},deactivation_modal:{introduction:"Hesabınızı sildiÄinizde:",you_will_be_deleted:"Adınız, e-posta adresiniz ve diÄer kiÅisel bilgilerinizi içeren kullanıcı hesabınız sistemlerimizden silinecektir.",name_removed:"YaptıÄınız yorumlar, teklifler ve tartıÅmalar kalacak ancak adınız bunlardan kaldırılacak",no_longer_group_member:"Artık hiçbir grubun üyesi olarak listelenmeyeceksiniz",no_emails:"Artık bildirim e-postaları almayacaksınız",submit_delete:"Hesabımı hemen sil"},thread_preview:{replies_count:"%{count} yanıt",unread_count:"%{count} okunmamıÅ"},threads_page:{no_direct_threads:"DoÄrudan konunuz yok",no_invite_only_threads:"Yalnızca davetle girilebilen konu diziniz yok"},discussion_last_seen_by:{title:"Tarafından görüldü",no_one:"Bunu henüz kimse görmedi",disabled_anonymous_polls:"Konu baÅlıÄı anonim anketler içerdiÄinden görüntüleme geçmiÅi devre dıÅı bırakıldı"},pin_thread_modal:{title:"Konuyu sabitle",helptext:"Sabitlenen konular her zaman kendi gruplarının konu listesinin en üstünde görünür. Ãyeleri önemli duyurular hakkında bilgilendirmek veya davranıŠkuralları veya topluluk kuralları gibi ortak materyalleri tanıtmak için kullanılabilirler.",helptext_two:"Konu açılır menüsünden 'Sabitlemeyi kaldır'ı seçerek raptiyeleri istediÄiniz zaman kaldırabilirsiniz",pin_thread:"Konuyu sabitle"},thread_arrangement_form:{edit:"Düzeni düzenle",title:"Konu düzeni",for_everyone:"Bu, düzeni yalnızca sizin için deÄil, herkes için deÄiÅtirir.",sorting:"Ãnce en eski mi yoksa en yeni mi?",latest:"En yeni",latest_description:"Ãnce en yeni öÄeleri okuyun",earliest:"En eski",earliest_description:"Yeni yorumları görmeden önce eski yorumları takip edin",replies:"Yanıtlar nasıl görüntülenir?",linear:"Düz liste",linear_description:"ÃÄeler, birbiri ardına, oldukları gibi listelendi.",nested_once:"Nest yanıtları - yalnızca ilk yanıt",nested_once_description:"Orijinal yorumun altındaki yanıtlara girinti ekleyin",nested_twice:"Ä°ki düzeyde iç içe yanıt",nested_twice_description:"Girinti en fazla iki kez yanıt verir.",changing_nesting_is_slow:"İç içe yerleÅtirmede yapılan deÄiÅikliklerin iÅlenmesi birkaç dakika sürebilir."},explore_page:{header:"Grupları keÅfedin",search_placeholder:"Herkese açık grupları arayın",single_search_result:"<strong>%{searchTerm} ile eÅleÅen 1 genel grup:</strong>",multiple_search_results:"{ <strong>%{searchTerm} ile eÅleÅen %{resultCount} herkese açık grup:</strong>",no_results_found:"<strong>AradıÄınız grubu bulamıyor musunuz?</strong> Bir grubun gizliliÄi 'gizli' olarak ayarlanmıÅsa burada görünmez.",newest_first:"En yeni ilk",biggest_first:"Ä°lk önce en büyüÄü",order_by:"Grupları Åuna göre sırala:"},poll_option_form:{edit_option:"Düzenleme seçeneÄi",option_name:"Seçenek adı",option_name_hint:"Bu seçeneÄin kısa adı",option_name_val
1idation:"Adı kısa tutmak ve 'Anlam' alanına ayrıntı koymak en iyisidir",icon:"Simge",meaning:"Anlam",meaning_hint:"Bu seçeneÄi seçmenin ne anlama geldiÄini açıklayan bir veya iki cümle. Ä°steÄe baÄlı",prompt:"Neden istemi",prompt_hint:"Seçmenleri gerekçelerini paylaÅmaya veya konumlarını yeniden düÅünmeye sevk edecek bir soru. Ä°steÄe baÄlı"},poll_common_add_option:{button:{add_option:"BaÅka bir seçenek ekle"},modal:{title:"Bir seçenek ekle"},form:{add_options:"Seçenek ekle",options_added:"Yeni seçenekler eklendi"}},poll_common_card:{show_results:"Sonuçları göster",hide_results:"Sonuçları gizle",until_vote:"Oy verilene kadar",until_you_vote:"Oy verene kadar",until_poll_type_closed:"%{pollType} kapatılana kadar",until_voting_is_closed:"Oylama bitene kadar",deleted:"Bu anket silindi"},group_files_panel:{no_files:"Hiçbir dosya bulunamadı",filename:"Dosya adı",uploaded_by:"Yükleyen:",uploaded_at:"Yüklenme tarihi:",delete_confirmation:"Bu eki silmek istediÄinizden emin misiniz? Ä°lgili herhangi bir yorumdan veya baÅlıktan kaldırılacaktır. Bu geri alınamaz."},subgroups_panel:{search_subgroups_of_name:"%{name} alt gruplarını ara",group_without_subgroups:"Alt grupları olmayan %{name}"},poll_common_action_panel:{from_the_thread:"Konu Åablonundan",from_the_group:"Gruptan",default_templates:"Varsayılan Åablonlar",default_template:"Varsayılan Åablon",custom_template:"Ãzel Åablon",default_poll_types:"Varsayılan anket türleri",suggested_templates:"Ãnerilen Åablonlar",group_templates:"Grup Åablonları",basic_templates:"Temel Åablonlar",anonymous:"Oylar anonimdir",results_hidden_until_closed:"Sonuçlar oylama bittikten sonra gösterilecek",results_hidden_until_vote:"Sonuçlar oy verdikten sonra gösterilecek",unable_to_vote:"Bu %{poll_type} anketinde oy kullanmaya davet edilmediniz",draft_mode:"Oylama devre dıÅı bırakıldı. Bu henüz oylamaya açık deÄil.",voting_disabled_poll_is_template:"Oylama devre dıÅı bırakıldı. Bu bir Åablon."},poll_common_collapsed:{by_who:"%{name}"},poll_common_calendar_invite:{calendar_invite:"Bu sonucu içeren bir takvim davetiyesi ekleyin",poll_option_id:"BuluÅma zamanı",helptext_on:"Kullanıcılar bu toplantıyı takvimlerine ekleyebilecek",helptext_off:"Toplantı daveti gönderilmeyecek",event_duration:"Süre",event_summary:"Toplantı adı",event_summary_placeholder:"Bu toplantıya ne ad vermek istersiniz?",event_description:"Toplantı açıklaması",event_description_placeholder:"Bu toplantının gündemi nedir?",location:"Konum",location_placeholder:"Bu toplantı nerede yapılacak?"},poll_common_settings:{who_can_vote:"Kimler oy verebilir?",short_reason_can_be_helpful:"Oy gerekçelerinin kısa tutulması anlaÅılmasını kolaylaÅtırır. Kısa ve öz nedenlerden oluÅan bir derleme, karar vermek için harika bir kaynaktır.",specified_voters_only_true:"Yalnızca davet edilen kiÅiler",specified_voters_only_false_group:"Gruptaki herkes",specified_voters_only_false_discussion:"Konudaki herkes",invite_people_next:"%{poll_type} baÅlattıktan sonra kimlerin oy vermeye davet edileceÄini seçebilirsiniz",shuffle_options:{shuffle_options:"KarıÅtırma seçenekleri",title:"Seçenekleri rastgele sırayla göster",helptext:"Listede ilk sırada yer alan bir seçenek ona önyargı verebilir. Bu etkiyi ortadan kaldırmak için bu ayarı kullanın."},multiple_choice:{title:"Ãoktan seçmeli",helptext_on:"SeçildiÄinde katılımcılar birden fazla seçeneÄi iÅaretleyebilecektir."},anyone_can_participate:{title:"BaÄlantıya sahip olan herkes katılabilir",helptext_on:"SeçildiÄinde anket baÄlantısına sahip olan herkes katılabilir."}
1,notify_on_closing_soon:{voting_closes_too_soon:"Oylama 24 saat içinde sona ereceÄinden yakın zamanda kapanıŠhatırlatması gönderilmeyecektir.",closes_too_soon:"Bu %{pollType} 24 saat içinde kapanacaÄından yakın zamanda kapanma hatırlatması gönderilmeyecek.",title:"%{pollType} kapanmadan 24 saat önce Åu adrese bir hatırlatma gönderin:",voting_title:"Oylama kapanmadan 24 saat önce Åu adrese bir hatırlatma gönderin:",nobody:"Hiç kimse",author:"Yazar (ben)",undecided_voters:"Kararsız seçmen",voters:"Tüm seçmenler"},notify_on_participate:{title:"Ä°nsanlar katıldıÄında bana haber ver",helptext_on:"SeçtiÄinizde, birisi katıldıÄında bilgilendirileceksiniz."},anonymous:{title:"Ä°simsiz seçmenler",helptext_on:"SeçildiÄinde katılımcı bilgileri her yanıtta gösterilmeyecektir."},voter_can_add_options:{title:"Seçmenler alternatif seçenekler ekleyebilir"},can_respond_maybe:{title:'Seçmen "gerekirse" yanıtını verebilir'},allow_long_reason:{title:"Oy 'nedeninin' 500 karakterden uzun olmasına izin ver"},hide_results_until_closed:{title:"Sonuçları kapatılana kadar gizle",helptext_on:"Anket kapatılana kadar insanların nasıl oy verdiklerini gösterme"}},poll_common_close_form:{title:"%{poll_type} Åimdi kapatılsın mı?",helptext:"Bu %{poll_type}'ı erken kapatmak ve sonucu paylaÅmak istediÄinizden emin misiniz?",close_poll_type:"%{poll_type}'ı kapat",poll_type_closed:"%{poll_type} kapatıldı"},poll_common_reopen_form:{title:"%{poll_type} yeniden aç",helptext:"Ä°nsanların katılmak için daha fazla zamana ihtiyacı varsa %{poll_type} anketini yeniden açın",success:"%{poll_type} yeniden açıldı"},poll_common_move_form:{title:"%{poll_type} taÅı",success:"%{poll_type}, %{group} grubuna taÅındı"},poll_common_wip_field:{voting_enabled:"Oylama etkinleÅtirildi",enable_voting:"Oylamayı etkinleÅtir",title:"Oylamayı devre dıÅı bırak",past_tense:"Oylama devre dıÅı bırakıldı",draft_mode:"Taslak modu",disable_voting_during_development:"Bu %{poll_type} oylanmaya hazır deÄil",helptext:"Bu %{poll_type} üzerinde çalıÅma devam ediyor. Oylamayı daha sonra etkinleÅtirebilirsiniz.",voting_open:"Oylama açık",this_is_ready_for_voting:"bu %{poll_type} oylamaya hazır"},poll_common_closing_at_field:{closing:"KapanıÅ",no_closing_date:"KapanıŠtarihi yok",closing_date:"KapanıŠtarihi",closing_hour:"KapanıŠsaati",invalid_date:"Geçersiz tarih"},poll_card:{poll_type_by_name:"%{poll_type}, %{name} tarafından",started_by:"%{name} tarafından baÅlatıldı"},poll_common_votes_panel:{vote_removed:"Oy kaldırıldı",undecided:"Kararsız",newest_first:"En yeni ilk",oldest_first:"Ãnce en eski",priority_first:"Ä°lk önce katılıyorum",priority_last:"Ãnce engelle",undecided_first:"Ä°lk önce kararsızım",no_votes_yet:"Henüz oy verilmedi.",change_results_order:"Sonuçların sırasını deÄiÅtir",none_of_the_above:"(Yukarıdakilerin hiçbiri)",name_or_username:"Ad veya kullanıcı adı"},poll_common_undecided_panel:{show_undecided:"%{count} kararsızı göster",show_invitations:"Bekleyen Davetiyeleri Göster",undecided_users:"Kararsız (%{count})",invitation_count_singular:"1 kiÅi daha e-posta yoluyla katılmaya davet edildi",invitation_count_plural:"%{count} kiÅi daha e-posta yoluyla katılmaya davet edildi"},poll_common_undecided_user:{reminded:"hatırlatıcı gönderildi!",reminder_sent:"Hatırlatma bildirimi gönderildi"},poll_common_set_outcome_panel:{enter_outcome:"Sonucu girin",poll_type:"Bu %{poll_type} kapandı. Sonuçları düÅünmeye zaman ayırın ve ardından sonucu paylaÅın, böylece insanlar bundan sonra ne olacaÄını bilsin."},poll_common_outcome_form:{review_due_in_days:"Karar kaç gün sonra gözden geçirilir?",review_due_in_days_hint:"Kararın gözden geçirilmesinden önce beklenecek süre (gün cinsinden). (isteÄe baÄlı)",review_date:"Gözden geçirme tarihi",review_date_hint:"Kararın gözden geçirileceÄi tarihi belirleyin (isteÄe baÄlı)",who_to_notify:"Bu sonuç hakkında kimi bilgilendirmek istiyorsunuz? (isteÄe baÄlı)",outcome_statement_template:"Sonuç beyanı Åablonu",new_title:"Devlet sonucu",update_title:"Sonucu güncelle",outcome_created:"Sonuç oluÅturuldu",outcome_updated:"Sonuç güncellendi",statement_placeholder:"Yanıtları özetleyin ve bundan sonra ne olacaÄını açıklayın.",statement_template_placeholder:"Kararın sonucunu yazmak için bir Åablon saÄlayın. (isteÄe baÄlı)",you_will_be_notified:"Ä°nceleme tarihinde bilgilendirileceksiniz.",submit:"Sonucu paylaÅ"},poll_common_outcome_panel:{authored_by:"%{name}"},poll_common_delete_modal:{question:"Bunu silmek istediÄinizden emin misiniz?",title:"%{pollType}'ı sil",success:"BaÅarıyla silindi"},poll_proposal_form:{start_header:"Teklifi baÅlat",edit_header:"Teklifi düzenle",title_placeholder:"ÃrneÄin Aya gidelim!",details_placeholder:"Teklifinizin detayları nelerdir?",proposal_created:"Teklif baÅladı",proposal_updated:"Teklif güncellendi"},record_modal:{record_video:"Video kaydetmek",record_audio:"Ses kaydı",record:"Kayıt",stop:"Durmak",no_mic:"Mikrofon bulunamadı",no_camera:"Kamera bulamadım",listen_to_audio:"Sesi dinle",watch_video:"Video izle",audio_transcript:"Ses transkript: %{text}",why_type_when_you_can_talk:"KonuÅabilecekken neden yazasınız ki? Ses kaydı gönder",transcript_included:"Kaydın transkripti mesajınıza eklenecek"},poll_poll_form:{multiple_choice_subtitle:"Seçeneklerin popülerliÄini deÄerlendirmenin basit bir yolu",start_header:"Anketi baÅlat",edit_header:"Anketi düzenle",tip:"Seçenekler arasında seçim yapma olanaÄı sunun",title_placeholder:"ÃrneÄin tatile nereye gitmek istersiniz?",details_placeholder:"Ä°nsanların
1soruyu yanıtlamak için ihtiyaç duyabilecekleri açıklayıcı ayrıntıları saÄlayın.",add_option_placeholder:"Seçenek ekle",new_option:"Yeni seçenek",add_option_hint:"Seçenek için kısa bir ad girin",remove_option:"SeçeneÄi kaldır",poll_created:"Anket oluÅturuldu",poll_updated:"Anket güncellendi",option_added:"Seçenek eklendi",option_already_added:"Seçenek zaten ankete eklendi"},poll_dot_vote_form:{dots_per_person:"KiÅi baÅına puan",dots_per_person_helptext:"Her kiÅiden ayırması istenen toplam puan sayısı."},poll_meeting_form:{timeslots:"Zaman dilimleri",no_options:"Geçerli saat diliminizdeki (%{zone}) saatleri girin. Katılımcılar saatleri kendi yerel saat dilimlerine çevrilmiÅ olarak görürler.",meeting_duration:"Toplantı süresi",add_option_placeholder:"Yeni zaman ekle",time_slot_added:"Zaman aralıÄı eklendi",time_slot_already_added:"Zaman aralıÄı zaten eklendi",participants_see_local_times:"Katılımcılar kendi saat dilimlerine göre yerelleÅtirilmiÅ saatleri görecekler",use_24_hour_format:"Hata! 24 saat biçimini kullanın, örneÄin %{time}"},poll_ranked_choice_form:{no_options:"Henüz herhangi bir seçenek eklemediniz.",add_option_placeholder:"Yeni bir seçim girin",minimum_stance_choices:"Sıralama seçenekleri",minimum_stance_choices_helptext:"Seçmenin kaç seçeneÄi var?",minimum_stance_choices_hint:"yani en iyi 3 dondurma çeÅidini sıralayın",ranked_choice_created:"Dereceli seçim oluÅturuldu",ranked_choice_updated:"Dereceli seçimi güncellendi",rank:"Rütbe",points:"Puanlar",average:"Ortalama",mean:"Anlam",pct_of_points:"puanların yüzdesi",pct_of_voters:"Seçmenlerin yüzdesi",percent:"Yüzde"},poll_meeting_time_field:{add_time_slot:"Zaman aralıÄı ekle",new_time_slot:"Yeni zaman dilimi",closing_hour:"KapanıŠsaati"},poll_proposal_vote_form:{default_reason_placeholder:"Lütfen gerekçenizi açıklayın",abstain_reason_placeholder:"Ä°nsanlara bu karardan neden vazgeçtiÄinizi bildirin",agree_reason_placeholder:"Teklifin nesini beÄendiniz ve gruba nasıl fayda saÄlayacak?",disagree_reason_placeholder:"Bu öneriyi destekleyebilmeniz için nasıl geliÅtirilebilir?",block_reason_placeholder:"Bu teklife itirazınızı ve neden yapılmaması gerektiÄini açıklayın",stance_created:"Oy oluÅturuldu",stance_updated:"Oy güncellendi",vote:"Oy"},poll_count_form:{pct_of_target:"Hedefin %'si",agree_target_helptext:"Sahip olmasını istediÄiniz hedef gönüllü sayısı nedir?",agree_target_label:"Hedef numarası"},poll_common_percent_voted:{sentence:"%{numerator} / %{denominator} kiÅi katıldı (%{percent}%)",target_progress:"Hedefin %%{percent} kadarına ulaÅıldı. (%{num} / %{target})"},poll_remove_vote:{title:"Oyunuz kaldırılsın mı?",helptext:"Oyunuzu kaldırmak istediÄinizden emin misiniz? Kararsız olarak listeleneceksiniz ve dilerseniz daha sonra tekrar oy kullanabileceksiniz.",confirm:"Oyu kaldır",success:"Oy kaldırıldı"},poll_poll_vote_form:{stance_created:"Oy oluÅturuldu",stance_updated:"Oy güncellendi"},poll_score_vote_form:{stance_created:"Oy oluÅturuldu",stance_updated:"Oy güncellendi"},poll_meeting_vote_form:{local_time_zone:"Yerel saat - %{zone}",can_attend:"Katılabilir",unable:"Aciz",if_need_be:"gerekirse",your_response:"Ne zaman katılabilirsiniz?",stance_created:"Müsaitlik durumu kaydedildi",stance_updated:"Kullanılabilirlik güncellendi",reason_placeholder:"Yazarın seçenekler eklemek istemesi ihtimaline karÅı, ne zaman boÅ (ya da meÅgul) olduÄunuzu açıklayın."},poll_dot_vote_vote_form:{dots_remaining:"%{count} nokta kaldı",too_many_dots:"Ãok fazla nokta kullandın",stance_created:"Oy oluÅturuldu",stance_updated:"Oy güncellendi"},poll_ranked_choice_vote_form:{helptext:"Tercih sırasına göre seçenekleri sürükleyip bırakın (1, en çok tercih ettiÄiniz seçenektir). En iyi %{count} tercihiniz kaydedilecek.",stance_created:"Seçim kaydedildi",stance_updated:"Seçim güncellendi"},poll_templates:{proposal:{process_subtitle:"Karar vermek için bir öneride bulunun",process_introduction:'<p>Klasik Loomio teklifi, bir tartıÅmayı net bir sonuca dönüÅtürerek karar vermenize yardımcı olur.</p><p> Bir eylem planı önerin ve insanları katılıyorum, çekimser veya katılmıyorum Åeklinde oy vererek yanıt vermeye davet edin.</p><p> Ä°nsanlar oy verirken neden bu Åekilde oy verdiklerinin bir nedenini belirtebilirler. Herkesin bu konuda nerede durduÄunu ve nedenini görebilirsiniz.</p><p> Bu Åekilde, grubunuzun daha iyi, daha bilinçli bir karar almasına yardımcı olmak için insanları yanıt vermeye teÅvik etmek, yeni bilgiler ortaya çıkarmak ve ortak anlayıŠoluÅturmak için bir öneriden yararlanabilirsiniz.</p><p> Bir teklif ve ilgili tartıÅma, kararın nasıl ortaya çıktıÄına dair kendi kaydını oluÅturur.</p><p> <a target="_blank" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/decisions/index.html"><u>
1Basit karar sürecinde klasik Loomio teklifinin kullanılması hakkında daha fazlasını okuyun</u></a> .</p>',title:"Yeni Marka konseptini onaylayın",details:'<h3 id="what-is-the-decision-you-need-to-make"><strong>Vermeniz gereken karar nedir?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Bu neden önemli?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Ä°nsanlardan ne yapmalarını istiyorsunuz?</strong></h3><p></p><p> Bu önerinin geçmesi için üyelerin çoÄunluÄunun Kabul oyu vermesi gerekiyor.</p><p> Katılmıyorsanız nedenini ve Katılmanız için neyin deÄiÅmesi gerektiÄini söyleyin.</p>',agree:"Kabul etmek",agree_meaning:"Ãneriyi destekliyorum",agree_prompt:"Teklifin nesini beÄendiniz ve gruba nasıl fayda saÄlayacak?",abstain:"Ãekimser",abstain_meaning:"Bu kararda oy kullanmamayı seçmek veya oy kullanamamak.",abstain_prompt:"Bu kararda neden çekimser kalıyorsunuz ya da oy kullanamayacaÄınızı düÅünüyorsunuz?",disagree:"Aynı fikirde olmamak",disagree_meaning:"Bu öneriyi destekleyebilmem için önce bir Åeyin deÄiÅtirilmesi gerekiyor.",disagree_prompt:"Bu öneriyi destekleyebilmeniz için nasıl geliÅtirilebilir?"},advice:{process_subtitle:"Vermeniz gereken bir kararla ilgili tavsiye alın",process_introduction:'<p>KuruluÅunuz için daha iyi bir karar verebilmeniz için, vermeniz gereken kararla ilgili olarak etkilenen veya uzman kiÅilerin tavsiyelerini alın.</p><ul><li><p> Tavsiye, kuruluÅunuz için daha iyi bir karar vermenize yardımcı olur.</p></li><li><p> Ä°liÅkileri, öÄrenme fırsatlarını ve çeÅitli girdileri teÅvik edin.</p></li><li><p> Ä°nisiyatifi ve yaratıcılıÄı teÅvik edin ve çalıÅmayı daha keyifli hale getirin.</p></li></ul><p> <a target="_blank" href="https://help.loomio.com/en/guides/advice_process/index.html"><u>Tavsiye süreci hakkında daha fazlasını okuyun</u></a> .</p>',title:"Takashi'nin yeni bir bilgisayar almasına yardım et",details:'<h3 id="what-is-the-decision-you-need-to-make"><strong>Vermeniz gereken karar nedir?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Bu neden önemli?</strong></h3><p></p><h3 id="what-advice-are-you-asking-from-people-to-help-you-make-a-go"> <strong>Ä°yi bir karar vermenize yardımcı olmak için insanlardan ne gibi tavsiyeler istiyorsunuz?</strong></h3><p></p><p> KuruluÅumuz için iyi bir karar vermeme yardımcı olmak için görüÅlerinizi bekliyorum.</p>',agree:"Kabul etmek",agree_meaning:"Bu kararla ilgili tavsiyelerimi sundum",agree_prompt:"Tavsiyenizi özetleyin veya faydalı bir yorum yapın",abstain:"Ãekimser",abstain_meaning:"sunabileceÄim bir tavsiyem yok",abstain_prompt:"Yardımcı olabilecek yorumlarınız var mı?"},consent:{process_subtitle:"Ä°tiraz etmeden 'denemesi güvenli' bir karar verin",process_introduction:`<p>Teklifinize anlamlı bir itirazın olmadıÄı, vermeniz gereken bir karar için onay isteyin; böylece kuruluÅunuz için 'denemesi güvenli' olan hızlı bir karar verebilirsiniz.</p><ul><li><p> 'Yeterince iyi' bir karar hedefleyin</p></li><li><p> Uygulanabilir bir teklif geliÅtirmek için birçok görüÅe yer verin</p></li><li><p> Herhangi birinin geçerli bir itirazı olup olmadıÄını sorun</p></li><li><p> Ä°tirazları çözmek için öneriyi deÄiÅtirin</p></li></ul><p> <a target="_blank" href="https://help.loomio.com/en/guides/consent_process/index.html">Onay süreci hakkında daha fazlasını okuyun</a> .</p>`,title:"Tasarım rolü için Chloe'yi iÅe alın",details:`<h3 id="what-is-the-decision-you-need-to-make"><strong>Vermeniz gereken karar nedir?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Bu neden önemli?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-of-people-in-this-proposal"> <strong>Bu teklifte insanlardan ne istiyorsunuz?</strong></h3><p></p><p> Bir Ä°tirazınız varsa lütfen nedenini söyleyin ve teklifte onu güvenli hale getirecek bir deÄiÅiklik önerin.</p><p> KuruluÅumuz için iyi bir karar verebilmemiz amacıyla 'denemesi güvenli' olan 'yeterince iyi' bir karar için onay aradıÄımızı unutmayın.<
1/p>`,consent:"Onay",consent_meaning:"Teklifi denemek güvenlidir",consent_prompt:"Teklifin nesini beÄendiniz ve kuruluÅa nasıl fayda saÄlayacak?",objection:"Ä°tiraz",objection_meaning:"Geçerli bir itirazım var ve teklifin zarar vereceÄini düÅünüyorum",objection_prompt:"Bu teklifi 'denemeyi güvenli' hale getirmek ve böylece destekleyebilmeniz için bu teklifte nasıl bir deÄiÅiklik yapılması gerekiyor?"},consensus:{process_subtitle:"Ä°lgili herkesle toplu sözleÅmeye varın",process_introduction:'<p>Tüm katılımcıların ihtiyaçlarını ve endiÅelerini karÅılayan bir anlaÅmaya varmak için vermeniz gereken karar konusunda fikir birliÄi oluÅturun.</p><ul><li><p> Bir teklifi birlikte tartıÅın ve geliÅtirin</p></li><li><p> Ä°lgili herkesi dahil edin ve saygı gösterin</p></li><li><p> ÃoÄu insandan anlaÅma isteyin</p></li></ul><p> <a target="_blank" href="https://help.loomio.com/en/guides/consensus_process/index.html">Konsensüs süreci hakkında daha fazlasını okuyun</a> .</p>',title:"Yeni Marka konseptini onaylayın",details:'<h3 id="what-is-the-decision-you-need-to-make"><strong>Vermeniz gereken karar nedir?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Bu neden önemli?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Ä°nsanlardan ne yapmalarını istiyorsunuz?</strong></h3><p></p><p> Bu önerinin geçmesi için üyelerin çoÄunluÄunun Kabul oyu vermesi gerekiyor.</p><p> Katılmıyorsanız nedenini ve Katılmanız için neyin deÄiÅmesi gerektiÄini söyleyin.</p>',agree:"Kabul etmek",agree_meaning:"Ãneriyi destekliyorum",agree_prompt:"Teklifin nesini beÄendiniz ve kuruluÅa nasıl fayda saÄlayacak?",abstain:"Ãekimser",abstain_meaning:"Bu karar beni etkilemiyor ve grubun kararı ne olursa olsun memnunum",abstain_prompt:"Bu kararda neden çekimser kalıyorsunuz ya da oy kullanamayacaÄınızı düÅünüyorsunuz?",disagree:"Aynı fikirde olmamak",disagree_meaning:"Bu öneriyi destekleyebilmem için önce bir Åeyin deÄiÅtirilmesi gerekiyor",disagree_prompt:"Bu öneriyi destekleyebilmeniz için nasıl geliÅtirilebilir?",block:"Engellemek",block_meaning:"Bu öneriyi engelliyorum ve devam etmemesi gerektiÄini düÅünüyorum",block_prompt:"Bu teklife itirazınızı ve neden yapılmaması gerektiÄini açıklayın"},question_round:{process_subtitle:"Ä°nsanların bir teklifi anlamalarına yardımcı olmak için açıklayıcı sorular davet edin",process_introduction:'<p>Soru turu, insanların teklif hakkında açıklayıcı sorular sorması için bir fırsattır, böylece herkes teklif hakkında ne düÅündüÄünü söylemeden önce teklifi anlar.</p><p> Loomio Soru turu, oylama seçeneÄi olmayan özel bir tekliftir. Katılımcıların tur için belirlediÄiniz süre içerisinde soru sorabilmesini saÄlar.</p><p> Soru turu genellikle Onay sürecinde bir adım olarak kullanılır.</p><p> <a target="_blank" href="https://help.loomio.com/en/guides/consent_process/index.html">Onay süreci hakkında daha fazlasını okuyun</a> .</p>',title:"SaÄlık ve Güvenlik politikası hakkında ne gibi sorularınız var?",details:'<h3 id="what-are-you-proposing"><strong>Ne öneriyorsun?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Bu neden önemli?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Ä°nsanlardan ne yapmalarını istiyorsunuz?</strong></h3><p></p><p> Bu, açıklayıcı sorular sormaya davet edildiÄiniz bir soru turudur.</p><p> Teklifi anlamak için bilmeniz gerekenler nelerdir?</p><p> Lütfen Soru turu kapanmadan önce yanıt verin.</p>',reason_prompt:"Teklifi anlamak için bilmeniz gerekenler nelerdir?"},sense_check:{process_subtitle:"Geri bildirim, soru ve endiÅelerinizi isteyin",process_introduction:'<p>Sense check teklifi geri bildirim almanın, soruları davet etmenin ve endiÅeleri ortaya çıkarmanın iyi bir yoludur. Bir karara geçmeden önce teklifin netleÅtirilmesine ve geliÅtirilmesine yardımcı olur.</p><p> Anlam kontrolü, insanların bir teklifin oluÅtuÄunu bilmesini saÄlar ve onları katılıma teÅvik eder. Ä°nsanları dinlemek, nasıl hissettiklerini anlamak ve uygun Åekilde yanıt vermek için bir fırsattır; daha iyi bir karar vermek için onların katkılarını birleÅtirme potansiyelini açar.</p><p> Teklifi geliÅtirmek amacıyla tepkileri ve yorumları davet etmek için Onay sürecinde ve Konsensüs sürecinde fikir birliÄini test etmek için Anlam kontrolü teklifini kullanın.</p><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/decisions/index.html"><u>
1Basit karar sürecinde Anlam kontrolünü kullanma hakkında daha fazla bilgi edinin</u></a> <span>.</span></p>',title:"Yeni marka konseptleri hakkında ne düÅünüyorsunuz?",details:'<h3 id="what-are-you-proposing"><strong>Ne öneriyorsun?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Bu neden önemli?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Ä°nsanlardan ne yapmalarını istiyorsunuz?</strong></h3><p></p><p> Teklif hakkında ne düÅünüyorsunuz? Bir yorum bırakın veya iyileÅtirme için bir öneride bulunun.</p><p> Bu Sense kontrolü, daha iyi bir karar vermemize yardımcı olacak katkılarınız ve katkılarınız için bir fırsattır.</p>',looks_good:"Ä°yi görünüyor",looks_good_meaning:"Bu iÅin nereye gittiÄinden memnunum",looks_good_prompt:"Teklifin daha iyi hale getirilmesi için herhangi bir yorumunuz veya öneriniz var mı?",abstain:"Ãekimser",abstain_meaning:"Bu çalıÅmaya ne ekleyecek bir Åeyim, ne de bir itirazım var.",abstain_prompt:"Ãekimser kalmak, bu teklifin yönüne rıza göstermek anlamına gelir. Ãekimser oy vermenizin bir nedeni var mı?",concerned:"EndiÅeli",concerned_meaning:"Onay vermem veya kabul etmem için bununla ilgili bir Åeyin deÄiÅmesi gerekebilir",concerned_prompt:"EndiÅeniz nedir ve nasıl ele alınabilir?",not_sure:"Emin deÄil",not_sure_meaning:"Bir sorum var veya daha fazla zamana ihtiyacım var",not_sure_prompt:"Hangi kısımlar sizin için net deÄil? Bu nasıl çözülebilir?"},gradients_of_agreement:{process_subtitle:"8 puanlık bir ölçekte bir teklif için hızlı destek",process_introduction:'<p>AnlaÅma teklifinin dereceleri, bir grup üyelerinin bir teklife yönelik desteklerini belirli bir ölçekte derece cinsinden ifade etmelerine olanak tanıyarak, desteÄi ifade etmenin "katılıyorum" ve "katılmıyorum" ifadelerinden daha fazla yolunu sunar.</p><p> Resmi bir anlaÅmaya geçmeden önce bir teklifin desteÄini test etmek için AnlaÅma AÅamalarını bir ön tur olarak kullanın.</p><p> AnlaÅma dereceleri, insanların bir teklifin oluÅtuÄunu bilmesini saÄlar ve onları katılıma teÅvik eder. Ä°nsanları dinlemek, nasıl hissettiklerini anlamak ve uygun Åekilde yanıt vermek için bir fırsattır; daha iyi bir karar vermek için onların katkılarını birleÅtirme potansiyelini açar.</p>',title:"Yeni deÄerler beyanını nasıl buldunuz?",details:'<h3 id="what-are-you-proposing"><strong>Ne öneriyorsun?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Bu neden önemli?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Ä°nsanlardan ne yapmalarını istiyorsunuz?</strong></h3><p></p><p> Teklifi nasıl buldun? DesteÄinizi aÅaÄıdaki ölçekte ifade edin ve iyileÅtirme için bir yorum veya öneri bırakın.</p><p> Bu AnlaÅma Teklifinin AÅamaları, teklife verilen desteÄi test etmek ve resmi bir anlaÅmaya geçmeden önce katkılarınız için bir fırsattır.</p>',whole_hearted_endorsement:"Gönülden Onay",whole_hearted_endorsement_meaning:"Gerçekten beÄendim!",whole_hearted_endorsement_prompt:"Bunun nesinden hoÅlanıyorsun?",agreement_with_minor_contention:"Küçük çekiÅmeli anlaÅma",agreement_with_minor_contention_meaning:"Mükemmel deÄil ama yeterince iyi",agreement_with_minor_contention_prompt:"Senin endiÅen nedir?",support_with_reservations:"Rezervasyonlarla destek",support_with_reservations_meaning:"Bununla yaÅayabilirim",support_with_reservations_prompt:"Rezervasyonlarınız neler?",abstain_meaning:"Bu sorun beni etkilemez",abstain_prompt:"Eklemek istediÄiniz bir Åey var mı?",more_discussion_needed:"Daha fazla tartıÅmaya ihtiyaç var",more_discussion_needed_meaning:"Sorunları henüz yeterince iyi anlamadım",more_discussion_needed_prompt:"Neyi anlamıyorsun?",don_t_like_but_will_support:"Sevmiyorum ama destekleyeceÄim",don_t_like_but_will_support_meaning:"Harika deÄil ama grubu oyalamak istemiyorum",don_t_like_but_will_support_prompt:"Neyin iyileÅtirildiÄini görmek istersiniz?",serious_disagreement:"Ciddi anlaÅmazlık",serious_disagreement_meaning:"Ben buna katılmıyorum - bana güvenme",serious_disagreement_prompt:"Neye katılmıyorsun?",veto:"Veto",veto_meaning:"Bu teklifi engelliyorum",veto_prompt:"Teklifi neden engelliyorsunuz? Bunu desteklemeniz için neyin deÄiÅmesi gerekiyor?"},simple_poll:{process_subtitle:"En popüler seçeneÄi bulun",process_introduction:'<p>Bir karar vermeden önce insanların en çok hangi seçenek(ler)i önemsediÄini öÄrenin.</p><p> Basit anket, tek veya çoktan seçmeli olarak en popüler seçeneÄi veya seçenekleri bulmanıza yardımcı olur.</p><p> Ayrıntılar alanına seçeneklerle ilgili tüm ayrıntıları yazın, ardından seçeneÄin adını girin ve eklemek için + düÄmesine tıklayın.</p><p> Bir seçmenin seçebileceÄi <strong>Minimum seçenekleri</strong> ve <strong>Maksimum seçenekleri</strong> ayarlayın. Tek seçenekli anket için maksimum seçeneÄi 1 olarak bırakın.</p><p> SeçeneÄe bir <strong>anlam</strong>
1 eklemek için her seçeneÄin yanındaki kurÅun kalem simgesini kullanabilirsiniz; oy verme sırasında insanlara yardımcı olmak için seçeneÄi daha ayrıntılı bir Åekilde detaylandırabilirsiniz.</p><p> <a target="_blank" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/proposal_types/index.html#simple-poll">Basit anket hakkında daha fazlasını okuyun</a> .</p>',title:"Stratejik yönümüzün odaÄı nerede olmalı?",details:'<h3 id="what-is-this-poll-about"><strong>Bu anket neyle ilgili?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Bu neden önemli?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Ä°nsanlardan ne yapmalarını istiyorsunuz?</strong></h3><p></p><p> Tercih ettiÄiniz seçeneÄi/seçenekleri seçin.</p>'},score_poll:{process_subtitle:"Her seçeneÄin destek derecesini ölçün",process_introduction:`<p>Ä°nsanlara her seçeneÄe iliÅkin istekleri, tercihleri veya ilgileri doÄrultusunda anket yapmak istediÄinizde Puan anketini kullanın.</p><p> <span>Katılımcılardan her seçeneÄi deÄerlendirmeleri ve kaydırıcıyı ölçek boyunca hareket ettirerek bir puan vermeleri istenir.</span></p><p> <span>Sonuçlar, her seçenek için toplam puanları, ortalama puanları ve seçmen sayısını gösteren bir tabloyla birlikte grafiksel olarak görüntülenir.</span></p><p> GeliÅmiÅ Ayarlar, 'Oylar anonimdir' ve 'Seçenekleri rastgele sırada göster' seçeneklerini içerir; bunlar genellikle oylamada önyargıları azaltmak amacıyla Puan anketi için kullanılır.</p><p> <a target="_blank" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/proposal_types/index.html#score-poll">Puan anketi hakkında daha fazlasını okuyun</a> .</p>`,title:"KuruluÅumuzda kararların nasıl alındıÄını deÄerlendirmek",details:'<h3 id="what-is-this-poll-about"><strong>Bu anket neyle ilgili?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Bu neden önemli?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Ä°nsanlardan ne yapmalarını istiyorsunuz?</strong></h3><p></p><p> Tercih ettiÄiniz seçeneÄi/seçenekleri seçin.</p>'},dot_vote:{process_subtitle:"Ãncelikleri ortaya çıkarmak için puanlardan oluÅan bir bütçe ayırın",process_introduction:'<p>Nokta oylama, sınırlı bir kaynaÄı bir dizi seçeneÄe ayırmaya çalıÅan gruplar için kullanıÅlıdır. Katılımcıların seçenekleri seçerken bir kısıtlama olduÄunu anlamalarına yardımcı olarak basit bir anketin ötesine geçer.</p><p> Katılımcıların her birine belirli sayıda nokta verilir. Kaç tane olduÄuna siz karar verin.</p><p> BeÄendikleri seçeneklerin yanına noktalar koyarlar. Katılımcılar tüm noktalarını tek bir seçeneÄe yerleÅtirebilecekleri gibi birden fazla seçeneÄe de daÄıtabilirler.</p><p> Katılımcılar noktaları tahsis ettikçe nokta bütçe sınırını aÅabilirler ve bu nedenle noktalarını nasıl harcayacaklarını dikkatli bir Åekilde düÅünmeye teÅvik edilirler.</p><p> En çok noktaya sahip seçenekler âkazanırâ. Sonuçlar tablosu, sonuçları analiz etmenize yardımcı olacak ek veriler saÄlar.</p><ul><li><p> puanların yüzdesi</p></li><li><p> Puanlar</p></li><li><p> Anlam</p></li><li><p> Seçmenler</p></li></ul><p> <a target="_blank" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/proposal_types/index.html#dot-vote">Nokta oyu hakkında daha fazlasını okuyun</a> .</p>',title:"Konferansımız için tema seçimi",details:'<h3 id="what-is-this-poll-about"><strong>Bu anket neyle ilgili?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Bu neden önemli?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Ä°nsanlardan ne yapmalarını istiyorsunuz?</strong></h3><p></p><p> Bu ankette tercih ettiÄiniz seçeneklere ayırabileceÄiniz 8 noktalık bir bütçeniz var. Tüm noktaları tek bir seçeneÄe yerleÅtirebilir veya daÄıtabilirsiniz.</p>'},ranked_choice:{process_subtitle:"Seçeneklerin sıralı tercihini anlayın",process_introduction:`<p>Sıralamalı seçim, çok sayıda seçeneÄiniz olduÄunda veya bir seçim yaptıÄınızda kullanıÅlıdır.</p><p> Bu anket Åablonu, insanların tercih ettikleri sıraya göre oy vermeleri için bir dizi seçenek sunar.</p><p> Seçmenin alacaÄı seçim sayısını ayarlayabilirsiniz.</p><p> <span>Seçmenler seçenekleri tercih sırasına göre sürükleyip bırakıyor (1, en çok tercih ettiÄiniz seçenek).</span></p><p> <span>
1GeliÅmiÅ Ayarlar, 'Oylar anonimdir' ve 'Seçenekleri rastgele sırayla göster' seçeneklerini içerir; bunlar genellikle oylama önyargısını azaltmak amacıyla Sıralı seçim için kullanılır</span> .</p><p> Sonuçlar sıralı olarak gösterilir. Sonuçlar tablosu, sonuçları analiz etmenize yardımcı olacak ek veriler saÄlar.</p><ul><li><p> Rütbe</p></li><li><p> puanların yüzdesi</p></li><li><p> Puanlar</p></li><li><p> Anlam</p></li></ul><p> <a target="_blank" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/proposal_types/index.html#ranked-choice">Dereceli seçimi hakkında daha fazlasını okuyun</a> .</p>`,title:"Yönetim kuruluna direktörleri seçin",details:'<h3 id="what-is-this-poll-about"><strong>Bu anket neyle ilgili?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Bu neden önemli?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Ä°nsanlardan ne yapmalarını istiyorsunuz?</strong></h3><p></p><p> Seçenekleri tercihinize göre sıralayarak oy verin. Sonuçlarda ilk sırada yer alan seçenek kazanır.</p>'},time_poll:{process_subtitle:"Ä°nsanların ne zaman buluÅmaya uygun olduÄunu öÄrenin",process_introduction:'<p><span>Toplantınız veya etkinliÄiniz için tarih ayarlarken zaman kazanın.</span></p><p> Zaman anketi herkesin müsaitlik durumunu görmeyi ve en iyi zamanı bulmayı kolaylaÅtırır.</p><p> Zaman anketinize bir baÅlık ve ayrıntılar verin. Saat diliminize göre tarih ve saat seçeneklerinin bir listesini girin.</p><p> Zaman dilimlerini ayarlarken farklı zaman dilimlerindeki insanları göz önünde bulundurun. Katılımcılar, kendi saat dilimlerinde yerelleÅtirilmiÅ saatleri görecektir.</p><p> Bir toplantı süresi ayarlayın.</p><p> Zaman anketi kapandıÄında, en iyi zamanı ve toplantı için tüm talimatları içeren bir sonuç belirleyin.</p><p> <span>Loomio, katılımcıların takvimlerine ekleme yapabilmeleri için sonuç bildirimi e-postasını içeren bir takvim davetiyesi içerecektir.</span></p><p> <a target="_blank" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/meeting_polls/index.html#time-poll">Zaman anketi hakkında daha fazlasını okuyun</a> .</p>',title:"Bir sonraki toplantımız için bir tarih bulalım",details:"<p><strong>Toplantı veya etkinlik nedir?</strong></p><p></p><p> <strong>Bu neden önemli?</strong></p><p></p><p> <strong>Ä°nsanlardan ne yapmalarını istiyorsunuz?</strong></p><p></p><p> <span>Uygun olduÄunuz zaman aralıklarını yeÅil 'beÄendim' simgesiyle iÅaretleyin veya kullanılamadıÄında kırmızı 'beÄenmedim' simgesini yerinde bırakın.</span></p><p> <span>'Gerekirse' müsait olduÄunuzu söylemek için 'baÅparmaklar yanlara' simgesini kullanın.</span></p>",reason_prompt:"Organizatörün uygun bir zaman bulmasına yardımcı olmak için söyleyebileceÄiniz bir Åey var mı?"},opt_in:{process_subtitle:"Gönüllü bulun veya katılımcı isteyin",process_introduction:`<p>Ä°nsanları bir ekibe, komiteye veya çalıÅma grubuna katılmaya ya da bir etkinliÄe katılmaya davet etmek için EtkinleÅtirmeyi kullanın.</p><p> 'Kabul et'in iki oylama seçeneÄi vardır: Kabul Et veya Reddet.</p><p> AradıÄınız kiÅi sayısını, örneÄin çalıÅma grubunuza katılacak 3 kiÅiyi tanımlayabilirsiniz.</p><p> <a target="_blank" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/meeting_polls/index.html#opt-in">EtkinleÅtirme hakkında daha fazlasını okuyun</a> .</p>`,title:"Yeni sürdürülebilirlik politikamızın taslaÄını hazırlayacak çalıÅma grubu",details:"<p><strong>Ä°nsanları davet ettiÄiniz ekip, çalıÅma grubu veya etkinlik nedir?</strong></p><p></p><p> <strong>Bu neden önemli?</strong></p><p></p><p> <strong>Ä°nsanlardan ne yapmalarını istiyorsunuz?</strong></p><p></p><p> Katılmak için 'Kabul Et'i seçin!</p>",accept_meaning:"katılmaya hazırım",accept_prompt:"Neden buna gönüllü oluyorsun?",decline_meaning:"katılamıyorum",decline_prompt:"Söylemek istediÄin bir Åey var mı?"}},thread_item:{removed:"ÃÄe kaldırıldı",deleted_group:"Silinen grup",invite_only_thread:"Yalnızca ileti dizisini davet et",comment_replied_to:"<
1a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author},</a> <strong>%{title}'</strong> a yanıt olarak",discussion_title_edited:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> konu baÅlıÄını düzenledi",discussion_context_edited:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> konu içeriÄini düzenledi",discussion_privacy_edited:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> ileti dizisinin gizliliÄini deÄiÅtirdi",discussion_edited:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> konuyu düzenledi",discussion_moved:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author},</a> konuyu <strong>%{title}</strong> baÅlıÄından taÅıdı",discussion_closed:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> konuyu kapattı",discussion_reopened:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> konuyu yeniden açtı",discussion_forked:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> bu konunun bir çatalını oluÅturdu: <strong><a href='d/%{key}'>%{title}</a></strong>",new_comment:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a>",outcome_created:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> bir sonuç paylaÅtı",poll_reopened:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author},</a> %{polltype} anketini yeniden açtı",poll_closed_by_user:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author},</a> %{polltype}'yi kapattı",poll_created:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> bir %{polltype} baÅlattı",poll_edited:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author},</a> %{polltype} dosyasını düzenledi",poll_option_added:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author},</a> %{polltype} seçeneÄine seçenekler ekledi",poll_expired:"%{polltype} kapalı",stance_created:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> oy verdi: <strong>%{title}</strong>",stance_updated:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> Åu konudaki oylarını güncelledi: <strong>%{title}</strong>",event_removed:"Konudan kaldırıldı"},add_poll_to_thread_modal:{success:"BaÅarılı, %{pollType} konuya eklendi!"},powered_by:{this_is_loomio_md:"Loomio, birlikte karar almaya yönelik bir uygulamadır. [Ãcretsiz deneyin](https://www.loomio.com)",slogan:"Birlikte daha iyi kararlar",powered_by_loomio:"Loomio tarafından desteklenmektedir",privacy_policy:"Gizlilik Politikası",terms_of_service:"Kullanım Åartları",front_page:"Ãn Sayfa"}}};export{e as default}; 2//# sourceMappingURL=client.tr-I_11iQRq.js.map
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.