https://framavox.org/blient/assets/client.uk-DAy1uG_Q.js

1const e={uk:{tasks:{tasks:"Завдання",your_tasks:"Ваші завдання",permission_denied:"У вас немає дозволу оновлювати це завдання",due_date:"Термін виконання",send_reminder:"Надіслати нагадування (якщо не зроблено)",no_reminder:"Немає нагадування",on_due_date:"У встановлений термін","1_day_before":"За 1 день","2_day_before":"За 2 дні","3_day_before":"За 3 дні","7_day_before":"За 7 днів",task_placeholder:"Введіть завдання та @згадайте когось, кому його призначити",add_due_date:"Додати термін виконання",task_updated_done:"Завдання позначено як виконане!",task_updated_not_done:"Завдання позначено як невиконане",no_tasks_assigned:"Вам не призначено жодних завдань"},templates:{try_loomio:"Спробуйте Loomio",start_a_demo_group:"Почати з демонстраційної групи",start_a_demo:"Почати з демо-бази",generating_demo:"Чудово, зачекайте! Створення демо-бази займає близько 20 секунд.",start_a_x_day_free_trial:"Почніть %{day}

1-денну безплатну пробну версію",ready_to_trial:"Готові спробувати Loomio у своїй організації?",demo_created:"Демо-група створена саме для вас!",start_demo:"Створити демо",demo_needs_user:"Щоб створити демо-базу, вам потрібно зареєструватися (або увійти) як користувач Loomio. Це безплатно і займає лише хвилину.",title_template:"Шаблон %{title}",title_templates:"%{title} Шаблони",title_copy:"%{title} Копія",copy_of_title:"Копія %{title}",loomio_default_templates:"Стандартні шаблони Loomio",which_templates_would_you_like_to_use:"Які шаблони ви хотіли б використовувати?",login_to_start_demo:"Це демонстрація Loomio в дії. Будь ласка, озирніться навколо.",sign_in_to_try_features:"Якщо ви хочете спробувати проголосувати за демонстраційне рішення або почати безкоштовну пробну версію для вашої організації, натисніть «увійти».",click_button_to_start_demo:"Ласкаво просимо! Щоб спробувати голосування та інші функції, натисніть почати демонстрацію.",welcome_to_your_demo:"Це ваша власна демонстраційна група!",try_voting_to_see_it_work:"Спробуйте проголосувати за пропозицію, щоб зрозуміти, як працює Loomio.",delete_will_be_deleted_in_x_days:"Цю демонстрацію буде видалено через %{x} днів.",to_use_loomio_with_your_org_start_trial:"Коли ви будете готові спробувати Loomio у своїй організації, почніть безкоштовну пробну версію.",templates:"Шаблони",make_a_copy:"Зробіть копію",this_thread_is_a_template:"Ця тема є шаблоном. Зробіть копію, якщо хочете її використовувати.",this_is_a_poll_template:"Це шаблон опитування. Зробіть копію, якщо хочете розпочати голосування.",demo_group:"Демо група",look_and_feel:"Подивіться, як виглядає Loomio для невеликої організації. Вивчіть додаток, спробувавши його.",watch_then_start:"Перегляньте відео, а потім натисніть «Почати демонстрацію», щоб спробувати Loomio",start_a_no_obligation_x_day_trial:"Створіть групу Loomio для своєї організації з безкоштовною %{day}-денною пробною версією.",you_can_test_it_out:"Ви можете запросити інших людей приєднатися, інтегрувати його з іншими інструментами та спробувати прийняти деякі рішення.",view_demo:"Переглянути демо",start_trial:"Розпочати пробну версію",start_free_trial:"Розпочніть безкоштовну пробну версію",this_is_a_template_for_new_threads:"Це шаблон для нових тем",share_a_custom_configuration:"Поділіться власною конфігурацією з іншими у вашій групі",template_gallery:"Галерея шаблонів",trial_needs_user:"Щоб розпочати безкоштовну пробну версію Loomio, увійдіть.",play_with_an_example_group:"Пограйте з прикладом групи"},doctypes:{youtube_video:"Відео YouTube",image:"Зображення",pdf:"PDF",excel:"Таблиця Excel",document:"Документ",csv:"Файл CSV",video:"Відео",text:"Текстовий файл",google_doc:"Документ Google",google_sheet:"Таблиця Google",google_drive:"Диск Google",trello_board:"Дошка Trello",trello_card:"Картка Trello",pull_request:"Витягнути запит"},loomio_onboarding:{group_progress_card:{title:"Давайте розпочнемо!",activities:{set_description:"Додайте опис для групи",set_cover_photo:"Завантажте обкладинку та логотип для своєї групи",customize_group:"Додайте зображення, логотип та опис для групи",start_thread:"Розпочніть тему для обговорення",make_decision:"Розпочати процес прийняття рішення",setup_chatbot:"Додайте бота Loomio до своєї кімнати чату (наприклад, Slack, Discord, Teams тощо)",invite_people_in:"Запрошуйте людей електронною поштою або за посиланням для приєднання."},learn_more:"Дізнайтеся більше в Довідці Loomio",celebration_message:"Чудово! Ваша група готова для початку роботи!  🎉",dismiss_this_card:"Відхилити цю картку"}},plan_names:{free:"Безкоштовний",starter:"Початковий",trial:"Пробний",pro:"Професійний",pro_nonprofit:"Професійний для неприбуткових організацій",community:"Спільнота",small:"Малий",medium:"Середній",large:"Великий",monthly:"На місяць",yearly:"На рік"},current_plan_button:{upgrade:"Оновити",buy_now:"Придбати зараз",change_plan:"Змінити план",view_plans:"Переглянути плани",free_trial:"Безкоштовне пробний термін. Залишилось %{days} днів.",trial_expired:"Ваш пробний термін закінчився. Оновіть підписку, щоб продовжити використовувати Loomio.",tooltip:"У нас фантастичні ціни! Оновіть підписку сьогодні і насолоджуйтеся тим, що Loomio може запропонувати вашій групі.",was_gift_trial:"Ваша група використовує Loomio безкоштовно з %{createdDate}. Ми не можемо продовжувати надавати послуги безкоштовно. We are unable to continue providing a free service. Оновіть план, щоб продовжити користуватись Loomio. <a href='https://help.loomio.org/en/plan-changes/' target='_blank' style='text-decoration: underline;'>Дізнатись більше.</a>",was_gift_remaining:"%{days} днів залишилось.",was_gift_expired:"Ваш безкоштовний план закінчився.",is_old_plan:"Loomio має нові прості тарифні плани"},subscription_status:{plan:"План",state:"Статус",members:"Учасники",active_members:"Активні учасники",max_threads:"Максимум тем",max_members:"Максимум учасників",expires_at:"Закінчується",renews_at:"Поновлюється",referral_code:"Промо-код",chargify_link:"Платіжний портал",referral_code_help:"Надайте знижку товаришу, отримайте кредит собі!",manage_payment_details:"Керуйте деталями платежу",manage_subscription:"Керувати підпискою",amount:"Сума"},loomio_tags:{all_tags:"Всі мітки",tags:"Мітки",apply_tags:"Застосувати мітки",new_tag:"Нова мітка",name_label:"Ім'я",color_label:"Колір",card_title:"Мітки категорій",modal_title:"Створити нову мітку",modal_edit_title:"Редагувати мітку",modal_destroy_title:"Видалити мітку",destroy_tag:"Видалити мітку",destroy_helptext:"Цю мітку буде видалено з усіх ланцюжків у групі. Ви впевнені?",helptext:"Мітки дозволяють класифікувати розмови та легко знаходити їх пізніше",tag_created:"Мітку збережено",tag_destroyed:"Мітку видалено",tags_marked:"Тему позначено '%{name}' в %{groupName}",no_tags_present:"Не знайдено жодної теми з цією міткою! Спробуйте вибрати іншу",no_tags_in_group:"У цій групі ще немає міток категорій",only_admins_can_edit_tags:"На жаль, лише адміністратори %{group} можуть створювати, перейменовувати або видаляти мітки",discussions_count_singular:"(%{count} потік)",discussions_count_plural:"(%{count} тем)"},poll_types:{proposal:"пропозиція",poll:"опитування",dot_vote:"відбіркове голосування",meeting:"опитування щодо часу",ranked_choice:"ранговий вибір",score:"оціночне опитування",count:"вибрати в",check:"перевірка сенсу",question:"раунд питань"},new_poll_types:{proposal:"пропозиція",count:"підрахунок",poll:"вибір",score:"оцінка",ranked_choice:"ранжування",dot_vote:"розподіл",meeting:"опитування щодо часу"},timezones:{local:"За місцевим часом (%{value})"},common:{please_wait:"Просимо зачекати",optional:"(Необов'язково)",version:"Версія",none:"Жодного",empty:"Пусто",no_results_found:"Нічого не знайдено",view:"Переглянути",or:"або",history:"Історія",option:"Варіанти",add:"Додати",you:"Ви",expand:"Розгорнути",all_day:"Увесь день",ok_got_it:"Зрозуміло!",learn_more:"Дізнатись більше",not_found:"Не знайдено",time_zone:"Часовий пояс",local_time:"За місцевим часом",attachments:"Вкладення",links:"Посилання",active_time_ago:"Остання активність %{time_ago}",confirm_discard_changes:"Скасувати зміни?",time:{am:"дп",pm:"пп"},closing_in:"Закривається %{time}",closed_ago:"Закрито %{time}",volume:"Рівень гучності",notification_volume:"Спосіб сповіщень",group:"Група",groups:"Групи",organization:"Організація",organizations:"Організації",threads:"Теми",decisions:"Рі

1шення",settings:"Налаштування",help:"Допомога",anonymous:"Анонімний",required:"Обов'язково",email_address:"Адреса електроної пошти",privacy:{privacy:"Конфіденційність",public:"Загальнодоступна",open:"Відкрита",closed:"Закрита",private:"Приватна",secret:"Таємна"},selected:"Вибрані",today:"сьогодні",in_x_days:"протягом %{x} днів",date_range:{today:"Сьогодні",yesterday:"Вчора",thisweek:"На цьому тижні",thismonth:"Цього місяця",older:"Раніше"},more_help:"Бiльше допомоги",copy:"Копіювати",reset:"Скинути",copy_text:"Копіювати текст",copied:"Скопіювати до буферу обміну",points_abbrev:"Кожен голос вартує %{score} балів",total:"Разом",action:{print:"Друкувати",preview:"Попередній перегляд",pin:"Закріпити",unpin:"Відкріпити",search:"Пошук",filter:"Фільтр",back:"Назад",next:"Наступна",close:"Закрити",reopen:"Відновити",save:"Зберегти",move:"Перемістити",save_changes:"Зберегти зміни",update_settings:"Оновити налаштування",reply:"Відповісти",edit:"Редагувати",remove:"Вилучити",undo_remove:"Скасувати видалення",like:"Подобається",unlike:"Не подобається",update:"Оновити",cancel:"Скасувати",show_more:"Показати більше",show_fewer:"Показати менше",view_all:"Переглянути всі",new_thread:"Нова тема",add_subgroup:"Нова підгрупа",loading:"Завантаження",translate:"Перекласти",upload:"Завантажити",uploading:"Завантажити",load_more:"Завантажити більше",share:"Поширити",ok:"Гаразд",retry:"Спробувати знов",clear:"Очистити",done:"Виконано",start:"Почати",delete:"Видалити",discard:"Відмовитись",restore:"Відновити",unsubscribe:"Відписатися",subscribe:"Підписатися",unignore:"Не ігнорувати",remind:"Нагадати",resend:"Надіслати повторно",send:"Відправити",joined:"Приєднався",last_seen:"Востаннє переглянуто",invite:"Запросити",resent:"Надіслати запрошення повторно",export:"Експортувати",fork:"Гілка",apply:"Застосувати",add_people:"Додати людей",zoom:"Zoom",align:"Вирівняти",hide:"Сховати",unhide:"Показати",view_count_more:"Переглянути ще %{count}",view_count_responses:"Переглянути %{count} відповідей",count_more:"ще %{count}",count_responses:"%{count} відповідей",confirm:"Підтвердити"},formatting_help:{label:"Форматувати",title:"Дізнайтесь як використовувати Markdown для форматування текту"},prefix_eg:"наприклад %{val}",are_you_sure:"Ти впевнений?",loomio_help:"Допомога Loomio",help_and_guides:"Допомога та посібники",template:"Шаблон",something_went_wrong:"Ой-ой! Щось пішло не так",check_for_errors_and_try_again:"Будь ласка, перевірте форму на помилки та повторіть спробу",please_try_again:"Будь ласка спробуйте ще раз",minutes:"хвилин",visit_loomio_help:"Відвідайте довідку Loomio",admin_menu:"Меню адміністратора",api_docs:"Документи API",value:"%{value}"},merge_accounts:{modal:{title:"Об’єднати облікові записи",helptext:"Ви можете об’єднати обліковий запис <strong>%{sourceEmail}</strong> з обліковим записом <strong>%{targetEmail}</strong>. Натисніть Підтвердити, і лист для підтвердження буде надіслано на адресу %{targetEmail}, щоб почати процес.",submit:"Підтвердити",flash:"Лист для підтвердження надіслано!"},email_taken:"Перепрошую, але ця електронна адреса вже пов’язана з іншим користувачем. Ця адреса належить вам?",find_out_more:"Дізнатися більше.",placeholder_modal_text:`<p>Якщо ви хочете об’єднати два облікові записи, просто введіть відповідну адресу електронної пошти (що належить іншому обліковому запису) у поле електронної пошти на сторінці профілю та дотримуйтесь інструкцій, що з’явиться.</p>
2<p>Потрібна допомога? <a href="/contact" target="_blank">Зв'яжіться з нами</a>.
3
4`},emoji_picker:{search:"Пошук",common:"Часто використовується",expressions:"Обличчя",hands:"Руки",people:"Люди",nature:"Природа",objects:"Речі",places:"Місця"}

4,ordinal:{_1:"1-ий",_2:"2-ий",_3:"3-ій",_4:"4-ий",_5:"5-ий",_6:"6-ий",_7:"7-ий",_8:"8-ий",_9:"9-ий",_10:"10-ий"},devise:{sessions:{signed_up:"Вхід виконано!"},failure:{inactive:"З цією адресою електронної пошти вже пов’язано обліковий запис, який відключено. Якщо ви бажаєте відновити свій обліковий запис, зверніться, будь ласка, до нас."}},error_page:{forbidden:"Бракує прав для цієї дії.",page_not_found:"Ми не змогли це знайти. Можливо воно було видалене або переміщено.",internal_server_error:"На жаль щось пішло не так. Будь ласка спробуйте ще раз.",forbidden_view:"Ви не маєте дозволу переглядати це."},verify_email_notice:{please_verify:"Дякуємо за участь! Будь ласка, перевірте свою пошту та підтвердіть свій голос за посиланням."},previous_polls_page:{heading:"Оновлення у %{name}",polls_count:"Відображені %{loaded} з %{total} рішень",search_activities:"Знайти рішення"},volume_levels:{loud:"Голосно",normal:"Середній",quiet:"Спокійно",mute:"Вимкнено",unmute:"Увімкнути"},pin_event_form:{title:"Закріпити на часовій шкалі",title_label:"Назва",hint:'Підказка для наступного разу: Спробуйте виділити текст, перш ніж натиснути кнопку "Закріпити".'},change_volume_form:{explain_scope:{thread:"Змінює налаштування щодо сповіщень з цієї теми",group:"Змінює налаштування щодо сповіщень з усіх тем в цій групі"},simple:{label:"Сповіщення",loud:"Підписка",normal:"Середній",quiet:"Ігнорувати",question:"Коли ви хочете отримувати сповіщення?",loud_explain:"кожного разу, коли є оновлення",normal_explain:"коли хтось просить вашої уваги",quiet_explain:"без сповіщень"},aria_label:"Форма зміни електронної адреси",loud_label:"Всі оновлення",normal_label:"Оголошення",quiet_label:"Без поштових сповіщень",mute_label:"Беззвучно",saved:"Налаштування сповіщень оновлено",discussion:{title:"Сповіщення щодо тем",loud_description:"Вам буде надіслано сповіщення поштою про всі оновлення в цій темі.",normal_description:"Вам буде надіслано сповіщення поштою лише про важливі оновлення в цій темі.",quiet_description:"Ви не будете отримувати поштові сповіщення про оновлення у цій темі.",apply_to_all:"Застосуваті ці налаштування до всіх тем в цій групі.",only_this_thread:"Стосується лише цієї теми",group:"Змінити сповіщення для групи",user:"Змінити сповіщення для користувача",messages:{loud:"Ви отримаєте поштове сповіщення про оновлення у цій темі.",normal:"Вам буде надіслане сповіщення поштою щодо пропозицій у цій темі.",quiet:"Ви не будете отримувати поштові сповіщення з цієї теми."}},membership:{title:"Сповіщення для %{title}",loud_description:"Ви отримаєте поштове сповіщення як тільки з'являться оновлення у цій групі.",normal_description:"Ви отримаєте поштове сповіщення як тільки з'явл

4яться оновлення у цій групі.",quiet_description:"Ви не будете отримувати поштові сповіщення про оновлення у цій групі.",apply_to_all:"Застосуваті ці налаштування до всіх моїх груп.",apply_to_organization:"Застосувати до всіх груп в %{organization}",messages:{loud:"Ви отримаєте поштове сповіщення про всі оновлення у цій групі.",normal:"Вам будуть надсилатись поштові сповіщення лише про оголошення в цій групі.",quiet:"Ви не будете отримувати поштові сповіщення з цієї групи."}},all_groups:{title:"Налаштування сповіщень для всіх груп",loud_description:"Вам буде надіслано сповіщення поштою про всі оновлення в усіх ваших групах.",normal_description:"Вам буде надіслано сповіщення поштою лише про важливі оновлення в усіх ваших групах.",quiet_description:"Ви не будете отримувати поштові сповіщення з жодної з ваших груп.",messages:{loud:"Ви отримаєте поштове сповіщення про всі оновлення в усіх ваших групах.",normal:"Вам будуть надсилатись поштові сповіщення про оголошення в усіх ваших групах.",quiet:"Ви не будете отримувати поштові сповіщення з жодної з ваших груп."}},user:{title:"Налаштування електронної пошти для нових груп",loud_description:"Ви отримаєте поштове сповіщення як тільки з'являться оновлення в нових групах до яких ви приєднались.",normal_description:"Вам будуть надсилатись поштові сповіщення про оголошення з усіх нових груп до яких ви приєднались.",quiet_description:"Ви не будете отримувати поштові сповіщення про оновлення в нових групах до яких ви приєднались.",apply_to_all:"Застосуваті ці налаштування до всіх моїх груп.",messages:{loud:"Ви отримаєте поштове сповіщення про всі оновлення в нових групах.",normal:"Вам будуть надсилатись поштові сповіщення про оголошення в нових групах.",quiet:"Ви не будете отримувати поштові сповіщення про створення нових груп."}}},close_explanation_modal:{aria_label:"Закрити тему",close_thread:"Закрити тему",body:`<p>Закрийте старі або невідповідні теми, щоб видалити їх із поля зору, і вкажіть, що обговорення закрито.</p>
5<p>Будь-хто все ще може коментувати або розпочати опитування в закритій темі, але це не відображатиметься в списку ланцюжків групи чи на інформаційній панелі.</p>
6`,image_alt:"Закрити всі теми"},inbox:{clear:"Очистити",latest:"Останній",unread:"Непрочитані",closing_in:"Закрито"},sign_up_form:{password_label:"Пароль:",password_confirmation_label:"Введіть пароль ще раз:"},signed_out_modal:{aria_label:"Сесія закінчилась",title:"Ваша сесія закінчилась",message:"Ви вийшли з іншого вікна. Будь ласка, ввійдіть знову щоб продовжити.",ok:"Ok"},comment_reply_form:{aria_label:"Відповісти"},comment_form:{aria_label:"Прокоментувати",attachments:{add_attachment:"Додати файл",remove_attachment:"Видалити вкладення"}

6,messages:{created:"Коментар додано",replied:"%{name} сповіщення про відповідь",updated:"Коментар оновлено.",destroyed:"Коментар видалено",removed:"Коментар видалено"},say_something:"Скажіть щось....",edit_comment:"Редагувати коментар",delete_comment:"Видалити коментар",cancel_reply:"Відмінити відповідь",confirm_delete_message:"Ви впевнені, що хочете видалити цей коментар?",confirm_delete:"Видалити коментар",in_reply_to:"Відповісти %{name}",write_a_comment:"Додати коментар...",post_comment:"Опублікувати коментар",submit_button:{label:"Опублікувати"},private_privacy_notice:"Ваш коментар зможуть бачити тільки учасники %{groupName}.",public_privacy_notice:"Ваш коментар зможе бачити будь-хто в мережі",sign_in:"Авторизуйтесь, щоб приєднатися до розмови"},thread_nav:{participants:"Учасники"},sidebar:{threads:"Теми",my_groups:"Мої групи",other_groups:"Інші групи",all_groups:"Всі групи",recent_threads:"Нещодавні теми",invite_only_threads:"Теми лише для запрошених",direct_threads:"Прямі теми",muted_threads:"Вимкнуті теми",start_group:"Нова організація",start_subgroup:"Нова підгрупа",explore:"Загальнодоступні групи",explore_groups:"Переглянути групи",start_thread:"Нова тема",start_decision:"Нове рішення",more_groups:"Більше груп",aria_labels:{heading:"Бічна панель",threads_list:"Пов'язані дії",groups_list:"Групи",user_list:"Дії користувача"},unread_threads:"Непрочитані ланцюжки (%{count})",template_gallery:"Галерея шаблонів",examples_and_templates:"Приклади та шаблони",help_docs:"Довідкові документи",a_detailed_guide_to_loomio:"Детальний посібник із Loomio",talk_to_the_loomio_team:"Поговоріть з командою Loomio",new_thread_removed:"Нову тему видалено",new_thread_removed_body:"Кнопку нового ланцюжка буде видалено з бічної панелі. Щоб створити новий ланцюжок, спочатку перейдіть до своєї групи, а потім натисніть «Новий ланцюжок». Вибачте за зміну, але вона необхідна, оскільки вам потрібно вибрати шаблон під час запуску ланцюжка."},strand_nav:{newest:"Найновіші",oldest:"Найстарші",newest_first:"Спочатку нові",oldest_first:"Спочатку старі",all_pinned:"Усі закріплені елементи",whole_thread:"Уся тема",from_comment:"З URL-адреси коментаря",from_sequence_id:"З URL-адреси допису в темі",unread:"Новинка для вас"},navbar:{search_all_threads:"Шукати у всіх темах",search_threads:"Шукати теми у %{name}",search_polls:"Шукати опитування в %{name}",search_members:"Шукати учасників у %{name}",search_subgroups:"Шукати учасників у %{name}",search_files:"Шукати файли в %{name}",recent_title:"Перейти до інформаційної панелі",unread_title:"Переглянути непрочитані оновлення",start_thread:"Нова тема",notifications:"Панель сповіщень",search:{label:"Поле пошуку; пошук груп та тем",results_aria_label:"Результати пошуку",no_results:"Не знайдено тем",close:"Закрити панель пошуку",placeholder:"Пошук",loading:"Завантаження результатів...",discussions:"Теми",proposals:"Пропозиції",comments:"Коментарі"},sign_in:"Увійти",toggle_sidebar:"Змінити бічну панель",open_sidebar:"Відкрити бічну панель",close_sidebar:"Закрити бічну панель",logo_title:"На головну",group_and_subgroups:"%{group} & підгрупи"},user_dropdown:{pin_sidebar:"Закріпити на бічній панелі",unpin_sidebar:"Відкріпити з бічної панелі",enable_beta_features:"Увімкнути бета-функції",disable_beta_features:"Вимкнути бета-функції",enable_dark_mode:"УвÑ

6–мкнути темний режим",disable_dark_mode:"Вимкнути темний режим",button_label:"Меню користувача",edit_profile:"Редагувати профіль",email_settings:"Налаштування сповіщень",help:"Допомога",contact_site_name:"Зв'язатись з %{site_name}",contact_support:"Зв'язатись зі службою підтримки",sign_out:"Вийти",beta_collab:"🧪 Функції бета-версії ввімкнено!",outcomes:"Результати"},membership_card:{group_members:"Учасники групи",discussion_members:"Учасники теми",poll_members:"учасники %{pollType}",voters:"Виборці",invite_to_group:"Запросити до групи",invite_to_discussion:"Запросити до теми",invite_to_poll:"Запросити до голосування",invite_to_wip_poll:"Запросіть залишити відгук",invitations:"Запрошення"},membership_dropdown:{set_title:"Вкажіть назву",resend:"Запросити повторно",invitation_resent:"Надіслати запрошення повторно",make_coordinator:"Зробити координатором",demote_coordinator:"Усунути координатора",remove_from:{discussion:"Видалити з теми",group:"Видалити з групи",poll:"Видалити з %{pollType}"},cancel_invitation:"Скасувати запрошення",set_name_and_username:"Встановіть ім'я та ім'я користувача"},notification_models:{discussion:"тема:",comment:"прокоментувати в",poll:"опитування:",outcome:"результат:",stance:"голосування:"},notifications:{header:"Сповіщення",no_notifications:"У Вас нема жодних сповіщень",with_title:{user_mentioned:"%{actor} згадав вас в: %{title}",user_reminded:"%{actor} нагадує вам щодо голосування: %{title}",comment_replied_to:"%{actor} відповів вам у: %{title}",discussion_announced:"%{actor} запросив вас до ланцюжка: %{title}",discussion_edited:"%{actor} відредагував контекст потоку: %{title}",discussion_closed:"%{actor} закрив тему: %{title}",invitation_accepted:"%{actor} прийняв ваше запрошення приєднатися до %{title}",membership_created:"%{actor} запросив вас приєднатися до %{title} на %{site_name}",membership_requested:"%{actor} запросив приєднатися до %{title}",membership_request_approved:"%{actor} схвалив ваш запит на приєднання до %{title}",new_comment:"%{actor} прокоментував у: %{title}",new_coordinator:"%{actor} зробив вас адміністратором %{title}",new_discussion:"%{actor} розпочав ланцюжок: %{title}",outcome_announced:"%{actor} поділився результатом %{poll_type}: %{title}",outcome_created:"%{actor} поділився результатом %{poll_type}: %{title}",outcome_updated:"%{actor} оновив результат %{poll_type}: %{title}",outcome_review_due:"Настав час переглянути результати: %{title}",poll_announced:"%{actor}

6 запросив вас проголосувати: %{title}",poll_closed_by_user:"%{actor} закрив %{poll_type}: %{title}",poll_closing_soon:"%{poll_type} закривається через 24 години: %{title}",poll_closing_soon_author:"Ваш %{poll_type} закривається через 24 години: %{title}",poll_created:"%{actor} розпочав %{poll_type}: %{title}",poll_edited:"%{actor} оновив %{poll_type}: %{title}",poll_expired:"%{poll_type} закрито: %{title}",poll_expired_author:"Поділіться результатом вашого %{poll_type}: %{title}",poll_option_added:"%{actor} додав параметри до %{title}",poll_reopened:"%{actor} повторно відкрив %{poll_type}: %{title}",poll_reminder:"%{actor} нагадує вам проголосувати на %{title}",poll_reminder_wip:"%{actor} нагадує вам залишити відгук: %{title}",reaction_created:"%{actor} відреагував %{reaction} на вашу %{model} у %{title}",stance_created:"%{actor} проголосував за: %{title}",stance_updated:"%{actor} проголосував за: %{title}",stance_created_option:"%{actor} проголосував за %{option} у %{title}",user_added_to_group:"%{actor} додав вас до групи: %{title}",membership_resent:"%{actor} запросив вас приєднатися до %{title} на %{site_name}",unknown_sender:"Будь ласка, перегляньте електронний лист від нерозпізнаного відправника"},without_title:{poll_expired:"%{poll_type} закрито",discussion_announced:"%{actor} запросив вас до ланцюжка",discussion_edited:"%{actor} редагував контекст потоку",discussion_closed:"%{actor} закрив потік",group_announced:"%{actor} запросив вас до групи",comment_replied_to:"%{actor} відповів вам",new_discussion:"%{actor} розпочав ланцюжок",new_comment:"%{actor} прокоментував у ланцюжку",membership_created:"%{actor} запросив вас приєднатися до групи",membership_requested:"%{actor} надіслав запит на приєднання до вашої групи",membership_request_approved:"%{actor} схвалив ваш запит на приєднання до %{title}",outcome_announced:"%{actor} поділився результатом %{poll_type}",outcome_created:"%{actor} поділився результатом %{poll_type}",outcome_updated:"%{actor} оновив результат",outcome_review_due:"Настав час переглянути результат %{poll_type}",poll_announced:"%{actor} запросив вас проголосувати в %{poll_type}",poll_announced_wip:"%{actor} хоче отримати ваш відгук про %{poll_type}",poll_closed_by_user:"%{actor} закрив %{poll_type}",poll_closing_soon:"%{poll_type} закривається через 24 години",poll_closing_soon_author:"Ваш %{poll_type} закривається через 24 години",poll_created:"%{actor} розпочав %{poll_type}",poll_edited:"%{actor} оновив %{poll_type}",poll_expired_author:"Поділіться результатом вашого %{poll_type}",poll_option_added:"%{actor} додав параметри до %{poll_type}",poll_reopened:"%{actor} повторно відкрив %{poll_type}",poll_reminder:"%{actor} нагадує вам проголосувати",poll_reminder_wip:"%{actor} нагадує вам залишити відгук",reaction_created:"%{actor} відреагував %{reaction} на вашу %{model}",stance_created:"Проголосував %{actor}",stance_updated:"Проголосував %{actor}",stance_created_option:"%{actor} проголосував %{option}",user_mentioned:"%{actor} згадав вас",user_reminded:"%{actor} нагадує вам проголосувати",membership_resent:"%{actor} запросив вас приєднатися до групи",unknown_sender:"Будь ласка, перегляньте електронний лист від нерозпізнаного відправника"},hints:{poll_closing_soon:"Зараз гарний час, щоб проголосувати, змінити свою думку або заохотити інших до участі.",poll_closing_soon_author:"Ви можете нагадати людям проголосувати або продовжити кінцевий термін.",outcome_review_due:"Подумайте про те, щоб розпочати опитування для відгуків або створити нову тему, запрошуючи до роздумів про те, як було реалізовано рÑ

6–шення."}},discussion_fork_actions:{helptext:"Оберіть елементи які ви хочете перенести в іншу гілку",move:"Перемістити",search_placeholder:"Знайти тему за назвою",moved:"Переміщення коментарів може зайняти певний час",move_to_existing_thread:"Перейти до наявної теми",start_new_thread:"Або розпочніть нову тему"},discussion_form:{to:"До",direct_thread:"Пряма тема",invite_only_thread:"Тема лише для запрошених",none_direct_thread:"Пряма тема (без групи)",none_invite_only_thread:"Тема лише для запрошених (без групи)",change_log_placeholder:"За бажанням, опишіть зміни. Це повідомлення буде додано до теми.",change_log_label:"Що змінилося?",invite:"Запросити",aria_label:"Форма для теми",start_thread:"Створити тему",messages:{created:"Тему створено",updated:"Оновленні теми",forked:"Гілку теми створено"},new_discussion_title:"Створити нову тему",moving_items_title:"Перемістити елементи в нову тему",edit_discussion_title:"Редагувати тему",group_label:"Група",group_placeholder:"Вибрати групу",title_label:"Назва",title_placeholder:"Яку саме тему ви хочете обговорити?",context_label:"Контекст",privacy_label:"Конфіденційність",privacy_organisation:"Тему можуть бачити тільки учасники груп %{parent} та %{group}.",notify_group:"Повідомити групу",thread_templates:"Шаблони ниток",new_thread_template:"Новий шаблон теми",edit_thread_template:"Редагувати шаблон теми",blank:"Пустий",blank_subtitle:"Почніть обговорення та подивіться, куди воно вас приведе",new_template:"Новий шаблон",new_template_subtitle:"Створіть приклад, який інші зможуть скопіювати",context_placeholder:"Надайте певний контекст для цього обговорення, щоб люди знали, як взяти участь",privacy_public:"Будь-хто може переглядати цю тему, якщо має посилання",privacy_private:"Тільки учасники групи можуть переглядати цю тему",fork_notice:"Буде створено нову тему з %{count} елементів із %{title}",new_thread_from_template:"Новий потік: %{process_name}"},announcement:{send_discussion:"Надіслати тему",send_group:"Запросити людей до %{name}",send_poll:"Надіслати %{type}

6",send_outcome:"Надіслати результат",discussion_notification_history:"Історія сповіщень щодо тем",group_notification_history:"Історія запрошень до групи",poll_notification_history:"Історія сповіщень щодо опитувань",outcome_notification_history:"Історія сповіщень щодо результатів",comment_notification_history:"Історія сповіщень щодо коментарів",notification_history_explanation:"✓ Вказує на те, що повідомлення було прочитано, або електронний лист було відкрито",quick_add:"Швидке додати:",any_other_groups:"Будь-яка інша група?",notified_people:"%{name} сповістив %{length} людей:",preview:"Попередній перегляд листа",no_notifications_sent:"Сповіщень не надсилалося",history_error:"Щось пішло не так! Не вдалося завантажити історію.",inviting_guests_to_thread:"Гості не належать до вашої групи і мають доступ лише до цієї теми",select_groups:"Виберіть групи",search_by_name_or_email:"Шукайте за іменем або введіть електронні адреси, щоб запросити",search_by_name:"Шукайте людей за іменами",only_admins_can_announce:"Лише адміністратори можуть повідомити всю групу",only_admins_can_invite:"Лише адміністратори можуть запросити гостей",only_admins_can_announce_or_invite:"Лише адміністратори можуть повідомити всю групу або запросити гостей",user_mentioned:"%{name} згадав %{length} людей:",comment_replied_to:"%{name} відповів %{length} людям:",new_discussion:"%{name} запросив(ла) %{length} людей до теми:",discussion_announced:"%{name} запросив(ла) %{length} людей до теми:",poll_created:"%{name} запросив(ла) %{length} людей до голосування:",poll_announced:"%{name} запросив(ла) %{length} людей до голосування:",outcome_created:"%{name} поширив результат з %{length} людьми:",outcome_announced:"%{name} поширив результат з %{length} людьми:",announcement_created:"%{name} запросив(ла) %{length} людей до теми:",discussion_edited:"%{name} відредагував(ла) тему, повідомивши %{length} людей:",poll_edited:"%{name} відредагував(ла) опитування, повідомивши %{length} людей:",outcome_edited:"%{name} відредагував(ла) результат, повідомивши %{length} людей:",outcome_updated:"%{name} відредагував(ла) результат, повідомивши %{length} людей:",poll_closing_soon:"Нагадування про завершення опитування від %{name} сповістило %{length} людей:",poll_reminder:"%{name} нагадав %{length} людям проголосувати:",audiences:{group:"Учасник %{name}",discussion_group:"Усім в темі",voters:"Усім запрошеним до голосування",decided_voters:"Усім, хто голосував",undecided_voters:"Виборцям, які не визначилися",non_voters:"Учасників %{name} ще не запросили",everyone_in_the_group:"Всі в групі"},form:{too_many_invitations:`Перевищено ліміт запрошень. <a href="%{upgradeUrl}" target="_blank">Оновити план</a>
7`,no_invitations_remaining:`<p>Ви використали усі %{maxMembers} наявних запрошень цієї групи.</p>
8<p>Далі <a href="%{upgradeUrl}" target="_blank">оберіть план</a> аби продовжити співпрацю в Loomio.</p>
9`,who_to_invite:"Кого б ви хотіли запросити?",invitation_message_placeholder:"Повідомлення, яке потрібно включити в лист із запрошенням. (необов'язково)",invitation_message_label:"Повідомлення",group_announced:{title:"Запросити до групи",helptext:"Кого ви хотіли б запросити в цю групу?"},discussion_announced:{title:"Запросити до теми",helptext:"Кого ви хотіли б залучити до теми?",notify_helptext:"Кого б ви хотіли повідомити про тему?"},discussion_edited:{title:"Повідомляти про зміни",helptext:"Кого б ви хотіли повідомити про це оновлення? (необов'язково)"},poll_announced:{title:"Запросити до голосування",helptext:"Кого ви хотіли б долучити до голосування?"},wip_poll_announced:{title:"Запросіть залишити відгук",helptext:"Кого б ви хотіли запросити залишити відгук?"},poll_reminder:{title:"Нагадати проголосувати",helptext:"Кому б ви хотіли нагадати голосувати?",message_label:"Повідомлення",message_placeholder:"Додаткове повідомлення, щоб розповісти людям, чому вони мають проголосувати"},wip_poll_reminder:{title:"Нагадайте залишити відгук",helptext:"Кому б ви хотіли нагадати, щоб надав відгук?",message_label:"Повідомлення",message_placeholder:"Додаткове повідомлення для включення в сповіщення"},poll_edited:{title:"Повідомити про зміни",helptext:"Кого б ви хотіли повідомити про це оновлення?"},outcome_announced:{title:"Поширити результат",helptext:"Підсумуйте результати процесу, включаючи будь-яке знайдене розуміння або виявлені проблеми."},anyone_can_participate:"Будь-хто може долучитись за посиланням",placeholder:"Ви можете ввести імена або електронні адреси",notified_empty:"Ще нікого не вибрано",notified:"%{notified} людей отримають сповіщення.",notified_singular:"1 особа буде сповіщена.",notified_none:"Ніхто не буде сповіщений.",added_singular:"Буде додано 1 особу.",added_none:"Ніхто не буде доданий.",visible_to_group:"Будь-хто в %{group} зможе побачити цю тему.",visible_to_guests:"Лише запрошені люди можуть бачити цю тему.",click_group_to_see_individuals:"Натисніть на групу, щоб побачити окремих осіб",invitations_remaining:'Залишилося %{count} запрошень. <a href="%{upgradeUrl}" target="_blank">Оновлення</a>',single_notification:"Буде надіслано 1 сповіщення.",multiple_notifications:"Буде надіслано %{notified} сповіщень.",added:"%{count} осіб буде додано.",group_title:"%{name} (%{count} людей)",invite_people_to_evaluate_loomio:"Запросіть кількох людей до вашої групи Loomio, щоб разом прийняти рі

9шення",invitation_message_default:"Я створив цю групу Loomio, щоб допомогти нам приймати рішення разом. Будь ласка, прийміть моє запрошення. Щоб приєднатися, потрібно лише хвилину. Дякую тобі.",type_or_paste_email_addresses_to_invite:"Введіть або вставте електронні адреси, щоб запросити",group_has_no_members_yet:"Ви єдиний учасник вашої групи. Можливо, ви захочете запросити кількох людей до своєї групи, перш ніж розпочинати ланцюжок або приймати рішення."},members_list:{title:"Поширити серед",last_notified:"Сповіщено",not_notified:"Поки що не сповіщено",no_members:"Це ще не було поширено серед інших людей!",group_admin:"Адміністратор групи",thread_admin:"Адміністратор теми",last_read_at:"Останній перегляд %{time}",has_not_read_thread:"Не переглянув тему"},group_form:{search_placeholder:"Шукати людину...",modal_title:"Вибрати учасників групи"},cannot_reveal_when_anonymous:"На жаль, ми не можемо розкрити, хто голосував чи ні в анонімному опитуванні.",flash:{success:"%{count} сповіщень надіслано"}},action_dock:{actions_menu:"Меню дій",more_actions:"Більше дій",react:"Оцінити",notify:"Повідомити",add_resource:"Додати вкладення",edit_group:"Редагувати контекст групи",add_comment:"Коментар",copy_url:"Копіювати посилання",edit_thread:"Редагувати контекст",announce_thread:"Надіслати тему",invite_guests:"Запросити гостей",translate_thread:"Перекласти контекст",edit_poll:"Редагувати опитування",edit_poll_type:"Редагувати %{pollType}",move_items:"Перемістити елементи",announce_poll:"Запросити людей до голосування",announce_poll_active:"(Ще нікого не було запрошено)",translate_poll:"Перекласти опитування",edit_stance:"Змінити ставлення",translate_stance:"Перекласти голосування",edit_comment:"Редагувати коментар",delete_comment:"Видалити коментар",reply_to_comment:"Відповісти",fork_comment:"Гілка теми",translate_comment:"Перекласти коментар",edit_outcome:"Редагувати результат",announce_outcome:"Повідомити людей про цей результат",announce_outcome_active:"(Ще нікого не було сповіщено про цей результат)",translate_outcome:"Перекласти результат",show_history:"Показати історію змін",edited:"Відредаговано",show_edits:"Показати зміни",show_notifications:"Показати сповіщення",history:"Історія",pin_thread:"Закріпити тему",unpin_thread:"Відкріпити тему",pin_event:"Закріпити на часовій шкалі",unpin_event:"Відкріпити з бокової шкали",comment_copied:"URL-адресу коментаря скопійовано до буферу обміну",move_thread:"Перемістити до групи",poll_copied:"URL-адресу рішення скопійовано до буферу обміну",discussion_copied:"URL-адресу теми скопійовано до буферу обміну",url_copied:"Посилання скопійовано до буферу обміну",tag_thread:"Керувати мітками",close_thread:"Закрити тему",reopen_thread:"Повторно відкрити тему",delete_thread:"Видалити тему",notification_history:"Історія сповіщень",move_item:"Перемістити елемент",add_poll_to_thread:"Додати до теми",new_poll_type:"Новий %{pollType}",count_members:"%{count} членів",count_voters:"%{count} виборців"},formatting:{formatting_tools:"Інструменти форматування тексту",colors:"Кольори",highlight:"Виділення",alignment:"ВирÑ

9–внювання",lists:"Списки",expand:"Показати більше інструментів форматування",collapse:"Показати менше інструментів форматування",bold:"Жирний",italicize:"Курсив",blockquote:"Цитата",strikethrough:"Закреслений",underline:"Підкреслений",link:"Додайте посилання",code_block:"Блок коду",insert_image:"Вставити зображення",insert_emoji:"Вставте емодзі",attach:"Додати файл",heading_size:"Розмір заголовка",heading1:"Заголовок 1",heading2:"Заголовок 2",heading3:"Заголовок 3",left_align:"Вирівнювання по лівому краю",center_align:"Вирівнювання по центру",right_align:"Вирівнювання по правому краю",justify_align:"Вирівнювання по ширині",paragraph:"Абзац",bullet_list:"Список",number_list:"Нумерований список",check_list:"Чеклист",reset:"Скинути",text_color:"Колір тексту",background_color:"Колір фону",quote:"Цитата",embed:"Додати відео",divider:"Дільник",add_table:"Додати таблицю",remove_table:"Видалити таблицю",add_column_before:"Додати колонку до",add_column_after:"Додати колонку після",remove_column:"Видалити колонку",add_row_before:"Додати рядок вище",add_row_after:"Додати рядок нижче",remove_row:"Видалити рядок",merge_selected:"Об'єднати вибрані клітинки",wysiwyg:"wysiwyg",edit_markdown:"Редагувати Markdown",markdown_confirm:"Деяке форматування може бути втрачено під час перетворення вмісту wysiwyg у markdown.",upload_failed:"Помилка завантаження",task_list:"Список завдань"},cover_photo_form:{heading:"Нове фото обкладинки",upload_link:"Завантажити нове фото обкладинки",image_size_helptext:"Найкращій розмір зображення 1400x320px",upload_success:"Фото обкладинки успішно оновлено"},logo_photo_form:{heading:"Логотип для нової групи",upload_link:"Завантажити новий логотип для групи",image_size_helptext:"Найкращій розмір зображення 100x100px",upload_success:"Логотип успішно оновлено"},join_group_button:{not_a_member:"Наразі ви не є учасником цієї групи.",join_group:"Приєднатися до групи",membership_requested:"Запит на участь відправлено",messages:{joined_group:"Тепер ви учасник %{group}"}},membership_request_form:{aria_label:"Форма для запиту на участь",heading:"Зробіть запит на участь у групі",name_label:"Ім’я",email_label:"Електронна пошта",introduction_label:"Чому ви бажаєте приєднатися?",submit_button:"Зробіть запит на участь",introduction_over_limit:"Відповідь занадто довга",messages:{membership_requested:"Ви подали запит на приєднання до %{group}"}},revision_history_modal:{aria_label:"Історія змін",discussion_header:"Редагування обговорення",comment_header:"Редагування коментаря",poll_header:"Редагування опитування",outcome_header:"Редагування результату",started_by:"<strong>%{name}</strong> розпочав(ла) обговорення",edited_by:"<strong>%{name}</strong> відредагував(ла)",edit_by:"Відредаговано %{name} · %{date}",posted:"Опубліковані",field:"Поле",before:"Раніше",after:"Після",original_text:"Оригінал",current_revision:"Останній",closing_at_changed:"час закриття встановлено на %{time}",private_changed:"конфіденційність встановлено на %{private}",group_id_changed:"переміщено у %{name}",stance_header:"Голосуйте правки"},reactions_input:{add_your_reaction:"Додати вашу оцінку"},reactions_display:{you:"Ви",you_and_name:"Ви та %{name}",more_reactions:"ще %{count}",you_and_name_and_count_more:"Ви, %{name} і ще %{count}",name_and_count_more:"%{name} і ще %{count}"}

9,context_panel:{thread_status:{pinned:"Ця тема була прикріплена. Вона залишатиметься у верхній частині списку тем групи для всіх користувачів.",closed:'Цю тему закрито. Вона більш не відображатиметься на інформаційній панелі, і буде знаходитись в розділі "закрито" на сторінці групи'}},delete_group_modal:{title:"Видалити групу",confirm:"Введіть '%{name}', щоб підтвердити, що хочете видалити цю групу.",success:"Цю групу заархівовано та заплановано на остаточне видалення через 2 тижні.",subgroup_title:"Видалити підгрупу",parent_body:"<h2>Це ваша батьківська група, а не підгрупа!</h2><br> Якщо ви видалите це, усі підгрупи також буде остаточно видалено. Вашу підписку на Loomio також буде скасовано. Перед цим настійно рекомендується експортувати дані вашої групи та вручну завантажити всі важливі файли. Ви впевнені, що бажаєте продовжити?",body:"Ви впевнені, що хочете видалити цю підгрупу? Усі ланцюжки, опитування, файли та інший вміст групи буде остаточно видалено. Перш ніж продовжити, рекомендується експортувати дані групи та вручну завантажити будь-які важливі файли."},group_page:{stats:"Статистика групи",threads:"Теми",polls:"Опитування",members:"Учасники",files:"Файли",settings:"Налаштування",subgroups:"Підгрупи",no_threads_here:"Тут нема тем для перегляду!",search_threads:"Пошук тем...",private_threads:"Ви повинні бути учасником для перегляду приватних тем у цій групі",no_more_threads:"Більше немає тем для завантаження",view_closed_threads:"Переглянути закриті теми",messages:{privacy:{members:"Тепер групу можуть бачити тільки учасники",parent_members:"Тепер цю групу можуть бачити тільки учасники вашої організації",public:"Ця група тепер доступна для всіх"},leave_group_success:"Ви вийшли з групи",archive_group_success:"Цю групу було відключено"},group_logo:"Логотип групи",new_photo:"нове фото",new_cover_photo:"Завантажити нове фото обкладинки",new_group_logo:"Завантажити новий логотип для групи",open_discussions:"Відкриті теми",closed_discussions:"Закриті теми",discussions_placeholder:"Тема це місце де всі можуть обговорити питання та прийняти рішення спільно.",members_placeholder:"Ви єдиний тут: запросіть когось приєднатися до вас!",member_options:"Варіанти участі",subgroups_placeholder:"Підгрупи надають командам власний простір та забезпечують сповіщення, спрямовані на потрібних людей.",invite_people:"Запросити",visibility_label:"Видимість",options_label:"Додатково",options:{label:"Додатково",edit_group:"Редагувати налаштування групи",become_coordinator:"Стати адміністратором",export_data:"Експортувати дані групи",export_data_as_json:"Експортувати дані групи у форматі JSON",export_data_as_csv:"Експортувати дані групи у форматі CSV",export_data_as_html:"Експортувати дані групи у форматі HTML",manage_members:"Керувати учасниками",add_subgroup:"Додати підгрупу",manage_subscription:"Керувати підпискою групи",email_settings:"Налаштування електронної пошти",leave_group:"Залишити групу",deactivate_group:"Відключити групу",subscription_status:"Статус підписки"},volume:{loud:"Сповістити поштою якщо з'явл

9яться оновлення.",loud_aria_description:"Ваш рівень сповіщень для цієї групи встановлений на Голосно. Ви отримаєте сповіщення поштою якщо з'являться оновлення.",loud_message:'Ви отримаєте поштове сповіщення про всі оновлення у "%{name}."',normal:"Сповіщати поштою тільки про важливі оновлення: нові теми та пропозиції, результати, тощо.",normal_aria_description:"Ваш рівень сповіщень для для цієї групи встановлено на Середній.  Ви отримаєте сповіщення поштою тільки про важливі оновлення, такі як створення нової теми, внесення пропозиції, фіксації результату.",normal_message:'Вам буде надіслане поштове сповіщення тільки про важливі події у "%{name}".',quiet:"Не надсилати сповіщення з цієї групи. Оновлення будуть відображатись на інформаційній панелі.",quiet_aria_description:"Рівень сповіщень для для цієї групи встановлено на Тихо. Ви не будете отримувати поштові сповіщення про оновлення в цій групі. Оновлення з групи будуть відображатись в інформаційній панелі.",quiet_message:'Ви не будете отримувати сповіщення поштою про оновлення в "%{name}".',mute:"Сховати цю групу з інформаційної панелі та не повідомляти якщо не згадали @особисто.",mute_aria_description:`Рівень сповіщень для для цієї групи встановлено на Вимкнуто. 
10Вам не будете отримувати поштові сповіщення, крім випадків коли хтось згадає вас особисто. Оновлення групи не будуть відображатись у вашій інформаційній панелі.`,mute_message:'"%{name}" був(ла) видалена з вашої інформаційної панелі.'},privacy:{private:"Конфіденційність: Ця група відображається тільки для учасників",parent_members:"Конфіденційність: Ця група відображається для учасників %{parentGroupName} та учасників %{groupName}",public:"Конфіденційність: Ця група відображається для всіх у мережі",aria_label:"Конфіденційність групи: %{privacy}"},show_opened:"%{count} Відкрито",show_closed:"%{count} закрито",see_all_members:"Переглянути всіх %{count} учасників",pending_invitations:"+ %{count} очікує на розгляд",decisions:"Рішення"},export_data_modal:{title:"Як ви бажаєте використовувати ващі дані?",as_csv:"Відкрити в електронній таблиці",as_html:"Відкрити в електронній браузері",as_json:"Розмістити цю групу на моєму власному сервері"},description_card:{title:"Опис групи",placeholder:"Координатори групи можуть використовувати цю область для опису мети групи, щоб всі розуміли, навіщо вони тут.",messages:{description_updated:"Опис оновлено"}},leave_group_form:{aria_label:"Залишити групу",title:"Залишити групу",question:"Ви дійсно хочете залишити цю групу?",submit:"Так, залишити групу"},archive_group_form:{aria_label:"Відключити групу",title:"Відключити групу",question:"Ви дійсно бажаєте вÑ

10–дключити цю групу?",submit:"Так, відключити групу"},group_form:{thread_defaults_help:"Налаштування за замовчуванням для нових тем",permissions_explaination:`Людина може мати два рівні членства в групі: адміністратор і учасник.
11Адміністратори можуть редагувати налаштування групи, робити адміністраторами інших людей і виконувати всі дії, перелічені нижче.
12`,aria_label:"Форма для створення групи",parent_group:"Батьківська група",new_organisation:"Нова організація",new_group:"Нова група",new_subgroup:"Нова підгрупа",new_group_explainer:"Створіть нову групу Loomio – онлайн дім для обговорень і рішень вашої організації",new_subgroup_explainer:"Створіть підгрупу в рамках наявної групи - приватний простір для команди людей з організації",start_group_heading:"Створити групу",start_subgroup_heading:"Створити підгрупу",edit_group_heading:"Редагувати налаштування групи",edit_subgroup_heading:"Редагувати налаштування підгрупи",group_settings:"Налаштування групи",subgroup_settings:"Налаштування підгрупи",group_name:"Назва групи",subgroup_name:"Назва підгрупи",organization_name:"Назва організації",handle:"Регулювання",start_organization_heading:"Нова організація",edit_organization_heading:"Редагувати налаштування організації",group_name_placeholder:"Яка назва у вашої групи?",subgroup_name_placeholder:"Яка назва вашої підгрупи?",organization_name_placeholder:"Назва вашої організації?",description:"Опис",description_placeholder:"Опишіть призначення вашої групи, щоб учасники групи розуміли, чому вони тут.",secret_by_default:"Ваша група буде доступна лише тим, кого запросили приєднатися. Ви можете змінити це налаштування пізніше.",privacy_statement:{public_on_web:"Назва, опис та вкладення до контексту групи будуть загальнодоступними ",private_to_group:"Назву та опис будуть бачити тільки учасники.",private_to_parent_members:"Назву та опис будуть бачити тільки учасники %{parent}"},privacy:"Конфіденційність",group_privacy_is_closed_description:"Не є публічною. Будь-хто, хто має посилання, може попросити приєднатися. Усі теми приватні.",group_privacy_is_closed_public_threads_description:"Не є публічною. Будь-хто, хто має посилання, може попросити приєднатися. Теми можуть бути публічними або приватними.",group_privacy_is_secret_description:"Тільки запрошені учасники можуть знайти групу. Усі теми приватні.",confirm_change_to_secret:"Якщо ви продовжите, всі теми в цій групі та її підгрупах буде змінено на приватні.",confirm_change_to_secret_subgroup:"Якщо ви продовжите, всі теми буде змінено на приватні.",confirm_change_to_public:"Якщо ви продовжите, всі теми в цій групі стануть загальнодоступними в мережі.",confirm_change_to_private_discussions_only:"Якщо ви продовжите, всі загальнодоступні теми в цій групі буде змінено на приватні.",profile:"Профіль",subgroup_privacy_is_open_description:"Будь-хто може знайти цю підгрупу та зробити запит на участь. Тільки учасники можуть бачити хто входить до групи. Всі теми є загальнодоступними. ",subgroup_privacy_is_closed_description:"Будь-хто може знайти групу та зробити запит на участь. Тільки учасники можуть бачити хто входить до групи. Всі теми є приватними. ",subgroup_privacy_is_closed_public_threads_description:"Будь-хто може знайти цю підгрупу та зробити запит на участь. Тільки учасники можуть бачити хто входить до групи. Теми можуть бути загальнодоступними та приватними. ",subgroup_privacy_is_closed_

12secret_parent_description:"Учасники %{parent} можуть знайти цю підгрупу та зробити запит на участь. Всі теми є приватними. Тільки учасники можуть бачити хто входить до групи. ",subgroup_privacy_is_secret_description:"Тільки запрошені учасники можуть знайти цю підгрупу, бачити перелік ії учасників та теми.",advanced_settings:"Додаткові налаштування",how_do_people_join:"Як люди можуть приєднатися?",membership_granted_upon_request:"Будь-хто може приєднатися до групи.",membership_granted_upon_approval:"Будь-хто може зробити запит на участь, але воно має бути схвалено.",membership_granted_upon_approval_secret_parent:"<strong>За запитом</strong> будь-хто з %{parent} може попросити приєднатися до групи.",permissions:"Дозволи",thread_privacy:"Конфіденційність тем",public_threads:"Тільки загальнодоступні теми",public_discussions_subgroup:"Будь-хто з %{parentGroupName} може бачити обговорення",public_or_private_threads:"Дозволити загальнодоступні та приватні теми",private_threads:"Тільки учасники можуть бачити обговорення",allow_public_threads:"Дозволити загальнодоступні теми в цій групі.",parent_members_can_see_discussions:"Учасники %{parent} можуть бачити приватні теми.",parent_members_can_see_discussions_help:"Дозволити учасникам батьківської групи бачити теми та опитування в цій групі, але не брати в них участі.",members_can_announce:"Учасники можуть повідомити усіх в групі.",members_can_announce_help:"Дозволити учасникам повідомляти усіх в групі щодо тем та опитувань",members_can_add_members:"Учасники можуть запрошувати нових учасників",members_can_add_members_help:"Дозволити учасникам запрошувати людей приєднатися до цієї групи",members_can_add_guests:"Учасники можуть запрошувати гостей",members_can_add_guests_help:"Дозволити учасникам запрошувати гостей до тем або опитувань в цій групі",members_can_create_subgroups:"Учасники можуть створювати підгрупи",members_can_create_subgroups_help:"Дозволити учасникам створювати нові підгрупи та ставати їх адміністраторами",members_can_edit_discussions:"Учасники можуть керувати темами та коментарями",members_can_edit_discussions_help:"Дозволити учасникам редагувати, переміщувати, закріплювати, позначати мітками або закривати теми",members_can_edit_comments:"Учасники можуть редагувати власні коментарі",members_can_edit_comments_help:"Дозволити учасникам редагувати власні коментарі в будь-який час",members_can_delete_comments:"Учасники можуть видаляти власні коментарі",members_can_delete_comments_help:"Дозволити учасникам видаляти власні коментарі в темах",members_can_start_discussions:"Учасники можуть починати нові теми",members_can_start_discussions_help:"Дозволити учасникам починати нові теми в групі",members_can_raise_motions:"Учасники можуть розпочинати опитування",members_can_raise_motions_help:"Дозволити учасникам розпочинати нові опитування та вносити пропозиції в обговореннях в групі",admins_can_edit_user_content:"Адміністратори можуть редагувати коментарі учасників",admins_can_edit_user_content_help:"Дозволити адміністраторам редагувати коментарі учасників",submit_start_group:"Створити групу",submit_start_subgroup:"Створити підгрупу",submit_update:"Оновити налаштування",messages:{group_created:"Групу створено",group_updated:"Групу оновлено"},upload_logo:"Завантажити логотип",upload_cover_photo:"Завантажити зображення для обкладинки",click_to_change_image:"Натисніть, щоб змінити зображення обкладинки (4x1) або логотип (1x1)",change_cover_image:"змінити зображення обкладинки",change_logo:"змінити логотип",group_handle_placeholder:"Використовується в URL-адресі вашої групи: %{host}/%{handle}",group_privacy_is_open_description:"Опубліковано. Усі теми загальнодоступні.",membership_granted_upon_invitation:"Тільки запрошення.",new_description_placeholder:"Чому ви пробуєте Луміо? Які рішення вам потрібно приймати разом?",new_description_html:'<h3 id="how-do-you-intend-to-use-loomio">Як ви збираєтеся використовувати Loomio?</h3><p></p><h3 id="why-is-this-important-for-your-group"> Чому це важливо для вашої групи?</h3><p></p><h3 id="what-decisions-do-you-need-to-make"> Які рішення вам потрібно прийняти?</h3><p></p>'},group_export_modal:{title:"Експортувати дані групи",body:`<p>
13У будь-який час ви можете завантажити копію даних групи.
14<a href="https://help.loomio.org/en/user_manual/groups/data_export/">Дізнатись більше.</a>
15</p>
16<p>
17На це потрібно декілька хвилин, в залежності від розміру вашої групи.
18Коли архів буде готовий, ви отримаєте електронний лист із посиланням для завантаження файлу..
19</p>
20`,submit:"Почати експорт",flash:"Експорт даних групи почався"},membership_requests_card:{heading:"Запити на приєднання",manage_requests:"Керування запитами",manage_requests_with_count:"Керувати запитами (%{count})"},membership_requests_page:{heading:"Запити на приєднання",approve:"Підтримую",ignore:"Ігнорувати",no_pending_requests:"Наразі нема запитів на приєднання до цієї групи",no_previous_requests:"Наразі нема попередніх запитів на приєднання до цієї групи.",previous_requests:"Попередні запити",previous_request_response:"%{response} від %{responder} ",messages:{request_approved_success:"Запит на приєднання схвалено",request_ignored_success:"Запит на приєднання ігноровано"}},invitation_form:{group_url:"URL-адреса групи",reusable_invitation_link:"Посилання на багаторазове запрошення",error:"Помилка під час спроби скопіювати в буфер обміну",aria_label:"Форма для запрошення",invite_people:"Запросити людей",invite_guests:"Запросити гостей",notify_people:"Повідомити людей",invite_people_to_group:"Запрошення до %{

20name}",group:"Група",group_placeholder:"Вибрати групу",shareable_link:"Посилання для запрошення",share_group:"Поділіться своєю групою",copy_link:"Копіювати",email_addresses:"Адреса електроної пошти",email_addresses_placeholder:"наприклад [email protected], [email protected]",secret_group_url_explanation:"Це адреса вашої групи. Лише запрошені учасники зможуть бачити групу.",shareable_group_url_explanation:"Ви можете поділитися цим посиланням публічно. Люди можуть зробити запит на участь, а ви можете схвалити або ігнорувати такі запити.",shareable_invitation_explanation:"Не публікуйте це посилання публічно. Будь-хто, хто має його, може приєднатися до вашої групи без вашого дозволу. Діліться ним лише в приватних повідомленнях, щоб дозволити людям з вашої організації приєднатися.",shareable_link_reset:"Скинути посилання для запрошення. Попереднє посилання більше не працюватиме.",email_explanation:"Або введіть адреси електронної пошти нижче, щоб надіслати запрошення поштою.",add_custom_message:"Зробіть ваше запрошення особистим,",add_custom_message_link:"додати власне повідомлення",custom_message:"Ваше повідомлення",custom_message_placeholder:"Додати особисте повідомлення до запрошеня.",add_members:"Додати учасників",from_parent_group:"з %{name}.",send:"Відправити",done:"Виконано",messages:{invitation_sent:"Надіслані запрошення.",no_invitations:"Ой! Будь ласка, перевірте правильність адреси електронної пошти і спробуйте ще раз.",max_invitations:"Якщо Ви хочете надіслати більш ніж 100 запрошень, використовуйте посилання для команди.",invitations_sent:"Надіслано %{count} запрошень."}},memberships_page:{members:"Учасники",name_label:"Ім’я",coordinator_label:"Координатор",remove_member_label:"Видалити",fragment_placeholder:"Фільтрувати користувачів за власним іменем або за іменем користувача...",only_one_admin:"У цій групі лише один координатор. Рекомендується призначити принаймні ще одного учасника в якості координатора.",messages:{remove_member_success:"%{name} вилучено",make_admin_success:"%{name} тепер координатор",remove_admin_success:"%{name} більше не координатор"},remove_admin_from_self:{question:"Ви впевнені що більше не бажаєте бути координатором?"}},membership_remove_modal:{invitation:{title:"Скасувати запрошення",message:"Ви дійсно хочете скасувати запрошення %{name}?",flash:"Зпрошення скасовано",submit:"Скасувати запрошення"},membership:{title:"Видалити учасника(цю)",message:"Ви дійсно хочете видалити %{name}?",impact_for_subgroup:"Це позбавить їх доступу до підгрупи (включаючи теми та опитування), але вони залишаться членами батьківської групи.",impact_for_group:"Це позбавить їх доступу до групи (включаючи теми та опитування) та всіх підгруп.",flash:"Учасника видалено",submit:"Видалити учасника(цю)"}},memberships_panel:{add_coordinator:"Зробити координатором",remove_coordinator:"Усунути Ð

20ºÐ¾Ð¾Ñ€Ð´Ð¸Ð½Ð°Ñ‚ора"},membership_form:{modal_title:{group:"Вкажіть назву групи"},title_helptext:{group:"Ця назва з'явиться поруч із іменем %{name} у цій групі. Використовуйте її щоб люди розуміли свою роль."},title_label:"назва",title_placeholder:'Напр. "Координатор" або "Фасілітатор"',updated:"Назву учасника оновлено"},user_page:{contact_user:"Зв'язатись з %{name}",location_field:"Місцезнаходження: %{value}",locale_field:"Мова: %{value}",online_field:"Онлайн: %{value}",invited:"Запрошено %{value}",message_user:"Повідомлення %{name}"},contact_request_form:{modal_title:"Написати листа %{name}",message_placeholder:"Представте себе та поясніть, чому ви хотіли б зв'язатися.",helptext:"%{name} буде надіслано ваше ім'я, поштова адреса та повідомлення",email_sent:"Лист надіслано до %{name}"},profile_page:{incomplete_profile:"Неповний профіль!",set_your_profile_picture:"Виберіть картинку профілю",messages:{updated:"Профіль оновлено",picture_changed:"Обкладинку профілю оновлено",password_changed:"Пароль оновлено",deactivated:"Обліковий запис відключено"},merge_accounts:"Об’єднати облікові записи",change_picture_link:"Змінити обкладинку",change_password_link:"Скинути пароль",delete_account:"Остаточно видалити обліковий запис",delete_user_link:"Видалити обліковий запис",profile:"Профіль",edit_profile:"Редагувати профіль",picture_label:"Малюнок",name_label:"Ім’я",username_label:"Ім’я користувача",username_helptext:"Малі літери та цифри, максимум 30 символів",email_label:"Електронна пошта",short_bio_label:"Введення",locale_label:"Мова",short_bio_placeholder:"Будь ласка, представтесь, включаючи сфери компетенції, теми що цікавлять вас, та вкажіть організації з якими ви пов'язані",locale_placeholder:"Виберіть потрібну мову",location_label:"Місцезнаходження",location_placeholder:"Де ви знаходитесь?",update_profile:"Оновити профіль",deactivate_account:"Відключити обліковий запис",updated_on_sign_in:"Забезпечується вашим браузером і оновлюється під час входу",date_time_pref_label:"Формат дати й часу",help_translate:"Чи можете ви допомогти нам перекласти Loomio?",deactivated_user:"Деактивований користувач",account_is_bot:"Це обліковий запис бота",bot_account_warning:"Облікові записи ботів не будуть запрошені голосувати в опитуваннях або брати участь в обговореннях"},text_editor:{select_text_to_link:"Виберіть текст для посилання та повторіть спробу",insert_link:"Додайте посилання",insert_embedded_url:"Додати відео",x_of_y_characters:"%{x} / %{y} символів"},change_picture_form:{aria_label:"Фото профілю",title:"Виберіть фото профілю",helptext:'Ви можете завантажити ваш власний малюнок профілю, або якщо ви зареєстровані на <a href="https://en.gravatar.com/support/whatisgravatar/">Gravatar</a>, можете використати його.',use_initials:"Використовувати ініціали",use_gravatar:"Використати Gravatar",use_uploaded:"Завантажити нове фото",use_provider:"Використовувати фото %{provider}",existing_upload:"Існуюче завантаження"},change_password_form:{set_password_title:"Встановити пароль",set_password_helptext:"Введіть пароль - мінімум 8 символів",set_password:"Встановити пароль",password_changed:"Ваш пароль оновлено"},deactivation_modal:{introduction:"У разі якщо ви видалите свій обліковий запис:",you_will_be_deleted:"Ваш обліковий запис, включаючи ваше ім'я, адресу електронної пошти та інші особисті дані, буде видалено з наших систем.",name_removed:"Коментарі, пропозиції та обговорення які ви зробили в групах залишаться, але з них буде вилучено ваше ім’я",no_longer_group_member:"Ви більше не будете в списках учасників жодної з груп",no_emails:"Ви більше не отримуватимете електронні листи зі сповіщеннями",submit_delete:"Видалити мій обліковий запис"},email_settings_page:{monday:"Понеділок",tuesday:"Вівторок",wednesday:"Середа",thursday:"Четвер",friday:"П'ятниця",saturday:"Субота",sunday:"Неділя",every_day:"Щоденно",every_second_day:"Кожен другий день",header:"Налаштування сповіщень",account_deactivated:"Ваш обліковий запис вимкнено. Ð

20’и не будете отримуватимете електронних листів.",deactivate_header:"Зупиніть усі повідомлення електронної пошти",deactivate_description:"Якщо ви більше не хочете отримувати від нас електронних листів, ви можете вимкнути свій обліковий запис.",email_newsletter:"Розсилка Loomio",email_newsletter_description:"Отримуйте повідомлення про нові функції, навчання, події у вашому місті та щодо майбутнього Loomio. Зазвичай це 2 або 3 листи на рік.",email_catch_up_day:"Підсумковий електронний лист",daily_summary_description:`Виберіть, коли отримувати підсумковий електронний лист. Такий лист містить будь-які нові дії, які ви не бачили. Це гарний спосіб залишатися в курсі, якщо ви не регулярний користувач.
21`,on_participation_label:"Підписатися на участь",on_participation_description:"Коли ви берете участь в темі, вся подальші оновлення будуть одразу надсилатись вам електронною поштою.",announcement_label:"Оголошення",announcement_description:"Ви отримаєте лист про весь вміст, який було оголошено у ваших групах",mentioned_label:"Згадки та відповіді",mentioned_description:"У разі коли хтось @згадує вас в коментарі або відповідає вам, ви отримаєте сповіщення поштою",update_settings:"Зберегти зміни",specific_groups:"Налаштування для окремих груп",default_settings:{loud_description:"Коли ви приєднуєтесь до нової групи, ви отримаєте листа <strong>якщо в ній з'являться оновлення</strong>.",normal_description:"Коли Ви приєднуєтесь до нової групи, вас буде сповіщено поштою про <strong>нові теми та пропозиції</strong>.",quiet_description:"Коли ви приєднуєтесь до нової групи, ви <strong>не будете отримувати поштові сповіщення про оновлення</strong>."},edit:"Редагувати",messages:{updated:"Налаштування електронної пошти оновлено"},learn_more:"Дізнатись більше про налаштування електронної пошти..."},dashboard_page:{aria_label:"Інформаційна панель",polls_to_vote_on:"Опитування для голосування",recent_polls:"Останні опитування",current_polls:"Поточні опитування",recent_threads:"Нещодавні теми",no_groups:{show_all:'Ласкаво просимо! Ви ще не є членом жодної групи. <a href="/explore">Переглянути загальнодоступні групи</a> або <a href="/g/new">Створіть групу</a>.',show_muted:"У Вас нема вимкнутих тем, бо Ви не є учасником жодної групи."},no_threads:{show_all:"У вас нема жодних недавніх тем.",show_proposals:"Наразі немає активних пропозицій.",show_muted:"У вас немає вимкнутих тем."},view_recent:"Переглянути всі недавні теми?",load_more:"Завантажити більше тем",mark_as_read:"Відмітити як прочитане",dismiss:"Відхилити",thread_dismissed:"Тему позначено як прочитану",thread_recalled:"Тему відкликано",explain_mute:{title:"Ви поки що не вимкали жодну з тем.",explanation_html:`Вимикання це спосіб приховати або приглушити теми які вас не цікавлять.
22Вимкнення теми означає, що ви не побачите її у <strong>Недавні</strong> та <strong>Непрочитані</strong>, і ви не будете отримувати сповіщеня про оновлення в цій темі, такі як пропозиції.
23Ви будете проінформовані тільки якщо хтось згадає вас <strong>@особисто</strong>.
24`,instructions:"Щоб вимкнути тему наведіть на неї курсор та натисніть на значок відключення звуку.",see_muted_html:'Щоб побачити вимкнуті теми, натисніть <strong>"Вимкнуті"</strong>. Ви можете увімкнути сповіщення знов навівши курсор і клацнувши той же значок.'},filtering:{filter_threads:"Фільтрувати теми",filter_threads_aria_label:"Фільтрувати теми",dropdown_heading:"Фільтр інформаційної панелі",all:"Недавні теми",all_aria_label:"Показані останні теми",all_description:"Переглянути недавні теми",proposals:"Пропозиції",proposals_aria_label:"Показані теми з активними пропозиціями",proposals_description:"Переглянути тільки теми з активними пропозиціями",muted:"Вимкнуті теми",muted_aria_label:"Показані вимкнуті теми",muted_description:"Переглянути тільки теми що вимкнуті"},thread_preview:{you_voted:"Ви проголосували %{position}",undecided:"Ви не визначились з рішенням"},threads_from:{group:"Теми від",pinned:"Закріплені теми",proposals:"Теми з активними пропозиціями",starred:"Вибрані теми",today:"Сьогодні",yesterday:"Вчора",thisweek:"Цього тижня",thismonth:"Цього місяця",older:"Більше ніж місяць тому"},no_polls_to_vote_on:"Немає опитувань, за які вам потрібно проголосувати"},threads_page:{no_direct_threads:"У вас нема особистих тем",no_invite_only_threads:"У вас немає ланцюжків з запрошеннями"},inbox_page:{no_threads:"Вау! Ви прочитали всі теми у вашій скриньці.",unread_threads:"Непрочитані теми",view_more:"Переглянути більше",no_groups:{explanation:"У Вас нема непрочитаних тем, бо Ви не є учасником жодної групи.",start:"Почати",or:"або",join_group:'<a href="/explore">приєднатися</a> до групи аби бачити теми.'}},discussion:{invite_only:"Лише для запрошених",private_thread:"Приватна тема",max_threads_reached:`<p>Ви використали усі %{maxThreads} доступних для цієї групи тем.</p>
25<p>Далі <a href="%{upgradeUrl}" target="_blank">оберіть план</a> аби продовжити співпрацю в Loomio.</p>
26`,subscription_canceled:`<p>Ваша підписка не активна.</p>
27<p>Будь ласка <a href="%{upgradeUrl}" target="_blank">оновіть план</a>

27 аби продовжити використання Loomio.</p>
28`,activity:"Оновлення",activity_placeholder:"Поки що жодних оновлень!",load_previous:"Завантажити попередні оновлення",started_by:"Створено <strong>%{name}</strong>",pin:{pinned:"Тему закріплено",unpinned:"Тему відкріплено"},volume:{mute_message:"Тему вимкнуто",unmute_message:"Тему увімкнено"},closed:{reopened:"Тему відновлено",closed:"Тему закрито"}},discussion_last_seen_by:{title:"Переглянуто",no_one:"Ще ніхто не переглянув",disabled_anonymous_polls:"Історія перегляду вимкнена, оскільки ланцюжок містить анонімні опитування"},activity_card:{event_pinned:"Закріплено на часовій шкалі",event_unpinned:"Відкріплено з часової шкали",beginning:"Початок",end:"Кінець",latest:"Останній",context:"Контекст",chronological:"Хронологічно",nested:"Згорнуто",attachment_display:{aria_label:"Прикріпити файл:",image_alt:"Прикріплене зображення"},add_comment:"Додати коментар",add_poll:"Додати опитування",add_outcome:"Додати результат",comment:"Коментар",facilitate:"Сприяти",count_responses:"%{count} відповідей",unread:"Непрочитані (%{count})",n_previous:"Завантажити %{count} попередніх відповідей",n_more:"Завантажити %{count} відповідей",start_decision:"Розпочати рішення",start_vote:"Почати голосування"},thread_group:{aria_label:"Назва групи"},thread_context:{current_poll_type_banner:"Поточне %{pollType}",item_maybe_deleted:"Не вдається знайти запитуване місце в темі. Можливо, його було видалено.",aria_label:"Контекст теми",thread_options:"Налаштування теми",email_settings:"Налаштування сповіщень",edit:"Редагувати",edit_thread:"Редагувати",close_thread:"Закрити",reopen_thread:"Відновити",pin_thread:"Закріпити",unpin_thread:"Відкріпити",mute_thread:"Беззвучно",move_thread:"Перемістити",print_thread:"Друкувати",delete_thread:"Видалити",add_comment:"Коментувати",forked_from:"Гілка від",seen_by_count:"Переглянуто %{count}",count_notified:"Повідомлено %{count}"},pin_thread_modal:{title:"Закріпити тему",helptext:"Закріплені теми завжди з'являються у верхній частині списку тем групи. Вони можуть використовуватись для інформування учасників про важливі повідомлення або для просування загальних матеріалів, таких як етичний кодекс або основні принципи спільноти.",helptext_two:'Ви можете прибрати закріплення в будь-який час, вибравши "Відкріпити" в спадному меню теми',pin_thread:"Закріпити тему"},thread_arrangement_form:{edit:"Редагувати макет",title:"Показ теми",for_everyone:"Це змінює показ для всіх, не тільки для вас.",sorting:"Спочатку старі чи нові?",latest:"Найновіші",latest_description:"Спершу читати нові матеріали",earliest:"Найстарші",earliest_description:"Перш ніж переглядати нові, огляньте старіші коментарі",replies:"Як відображати відповіді?",linear:"Плаский список",linear_description:"Елементи надані в тій послідовності, як воÐ

28½Ð¸ відбувалися, один за одним.",nested_once:"Вкладені відповіді – показувати лише першу відповідь",nested_once_description:"Відступ відповідей під оригінальним коментарем",nested_twice:"Два рівні вкладених відповідей",nested_twice_description:"Не більше двох відступів для відповідей.",changing_nesting_is_slow:"Внесення змін до вкладення може потребувати кілька хвилин."},delete_thread_form:{aria_label:"Видалити тему",title:"Видалити тему",body:"Ви впевнені що хочете видалити цю тему?",confirm:"Видалити тему",messages:{success:"Тему видалено"}},move_thread_form:{aria_label:"Перемістити тему",title:"Перемістити тему",body:"Група призначення",confirm:"Перемістити тему",confirm_change_to_private_thread:"Група %{groupName} є відкритою. Якщо ви продовжите, ця тема стане загальнодоступною.",messages:{success:"Тема була переміщена до %{name}"}},delete_comment_dialog:{title:"Видалити коментар",question:"Цей коментар буде видалено наÐ

28·Ð°Ð²Ð¶Ð´Ð¸. Якщо ви продовжите, його не можна буде відновити."},contact_message_form:{alt_title:"Зв'язатись зі службою підтримки Loomio",title:"Привіт! Чим ми можемо допомогти?",this_is_for:"Це чудове місце для питань щодо придбання, навчання чи підписки, а також для запитів щодо підтримки за допомогою Loomio.",read_the_manual:`Чи знаєте ви, що наш <a href="%{link}" target="_blank">Довідковий посібник</a> містить відповіді на поширені запитання, а також докладні інструкції щодо організації дискусій та прийняття рішень за допомогою Loomio?
29`,contact_us_email:'Ви також можете надіслати нам листа: <a href="mailto:%{email}">%{email}</a>',contact_us:"Контакти",name_label:"Ваше ім'я",name_placeholder:"Введіть ваше ім'я...",subject_label:"Тема",subject_placeholder:`Наприклад: Проблема з входом або маєте пропозицію щодо нової функції
30`,email_label:"Ваша електронна адреса",email_placeholder:"Введіть адресу вашої еектронної пошти...",message_label:"Ваше повідомлення",message_placeholder:"Якщо ви звертаєтесь щодо підтримки, надайте якомога більше інформації.",send_message:"Надіслати повідомлення",new_contact_message:"Дякуємо за те, що ви зв'язалися з нами; ми дамо відповідь за деякий час!",consent_message:`Звернувшись до нас, Ви погоджуєтеся з тим, що наші співробітники отримують доступ до Вашого облікового запису, якщо це буде необхідно. <br />
31Наша команда підтримки розмовляє англійською і, за потреби, перекладе ваше повідомлення за допомогою Google Translate. <br />
32Ми прагнемо відповідати на всі повідомлення протягом 24 годин.
33`,success:"Дякуємо за повідомлення, %{name}. Ми дамо відповідь за деякий час.",success_via_email:"Дякуємо за повідомлення, %{name}. Ми надамо відповідь поштою протягом 24 годин.",need_message:"Будь ласка, введіть повідомлення, щоб ми могли вам допомогти :-)",respond_asap:"Надішліть повідомлення команді Loomio, і ми відповімо, як тільки зможемо.",happy_to_help_with:"Ми будемо раді допомогти із запитами щодо продажів, запитами на підтримку, запитами щодо функцій, звітами про помилки чи проблеми, які у вас виникають."},explore_page:{header:"Переглянути групи",search_placeholder:"Шукати загальнодоступні групи",single_search_result:"1 загальнодоступна група відповідає запиту <strong>%{searchTerm}:</strong>",multiple_search_results:"%{resultCount} загальнодоступних груп відповідають запиту <strong>%{searchTerm}:</strong>",no_results_found:'<strong>Не можете знайти групу?</strong> Якщо конфіденційність групи встановлено на "таємну", вона не відображатиметься тут.',newest_first:"Спочатку нові",biggest_first:"Спершу найбільші",order_by:"Упорядкувати групи за"},global:{messages:{app_update:"Вийшла нова версія Loomio. Будь ласка, збережіть свою роботу та перезавантажте сторінку.",reload:"Перезавантажити"}},decision_tools_card:{choose_type:"Виберіть тип опитування",title:"Сприяти",proposal_title:"Пропозиція",poll_title:"Опитування",score_title:"Оціночне опитування",meeting_title:"Опитування щодо часу",ranked_choice_title:"Ранговий вибір",advice_title:"Порада",consent_title:"Згода",consensus_title:"Консенсус",count_title:"Вибрати в",check_title:"Перевірка сенсу",meeting:"Зустріч",dot_vote_title:"Голосування крапкою",gradients_of_agreement_title:"Градієнти згоди",question_title:"Раунд питань",recommended:"Рекомендовано"},poll_common:{vote_now:"Проголосувати зараз",review_due:"Дата підсумків",have_your_say:"Висловіть свою думку",your_response:"Ваша відповідь",change_your_response:"Редагувати відповідь",reason:"Аргумент",reason_placeholder:"Коротко поясніть, чому ви проголосували таким чином, а потім натисніть «Подати голос»",message:"Повідомлення",results:"Результати",responses:"Відповіді",close_poll_type:"Закрити %{pollType}",close_early:"Закрити раніше",totals:"Разом",participate:"Долучитись",vote:"Голос",votes:"Голоси",update_outcome:"Оновити результат",outcome:"Результат",statement:"Пояснення",change_your_stance:"Редагувати відповідь",load_more:"Завантажити більше",details:"Деталі",participant_name:"Ваше ім'я",participant_email:"Адреса електроної пошти",submit_vote:"Подати голос",update_vote:"Оновити голос",share_poll:"Поширити опитування",share_proposal:"Поширити пропозицію",share_count:"Поширити контрольний список",start_poll:"Розпочати процес прийняття рішення",publish_poll:"Поширити опитування",share_outcome:"Поширити результат",view_all:"Переглянути всі",save_changes:"Зберегти",change_vote:"Змінити ваш голос",max_score:"Максимальна оцінка",min_score:"Мінімальна оцінка",too_long:"Занадто довгий",edit_warning:"Редагування рекомендується лише для незначних змін або виправлення орфографічних помилок. Для суттєвих змін закрийте це %{pollType} і почніть нове.",no_voting:"Лише для обговореннь, голосування вимкнено",categorize_poll_templates:"Класифікуйте шаблони опитувань",show_all_templates_in_one_list:"Показати всі шаблони в одному списку",advice_process:"Процес консультування",consent_process:"Процес отримання згоди",consensus_process:"Процес консенсусу",question_round:"Раунд питань",edit_template:"Редагувати шаблон",proposal:"Пропозиція",run_process:"Запустити процес",proposal_templates:"Шаблони пропозицій",custom:"Custom",custom_process:"Індивідуальний процес",custom_poll:"Спеціальне опитування",delete_poll:"Видалити опитування",select_count_options:"Виберіть %{count} параметрів",select_minimum_to_maximum_options:"Виберіть параметри від %{minimum} до %{maximum}",custom_poll_types:"Спеціальні типи опитувань",example_polls_from_thread_template:"Приклади з шаблону теми",hidden_poll_templates:"Приховані шаблони опитувань",poll_template:"Шаблон опитування",poll_template_saved:"Шаблон опитування збережено",poll_templates:"Шаблони опитувань",poll_types:"Типи опитувань",new_poll_template:"Новий шаблон опитування",edit_poll_template:"Редагувати шаблон опитування",new_poll_type:"Новий тип опитування",edit_poll_type:"Редагувати тип опитування",new_custom_poll:"Нове спеціальне опитування",edit_custom_poll:"Редагувати спеціальне опитування",create_a_custom_poll_type:"Створіть новий тип опитування з власною термінологією та налаштуваннями",create_a_custom_process:"Створіть новий процес із власною термінологією та параметрами",create_a_custom_poll:"Створіть опитування з власною термінологією та налаштуваннями",decision:"Рішення",decision_templates:"Шаблони рішень",remove_your_vote:"Зняти свій голос",please_vote:"Прошу проголосувати",current_results:"Поточні результати",remove_your_response:"Видаліть свою відповідь",response:"Відповідь",submit_response:"Надіслати відповідь",update_response:"Оновити відповідь",change_response:"Змініть свою відповідь",need_help_with_templates:"Потрібна допомога у створенні власних шаблонів процесу?",new_templates_are_here:"Нові шаблони пропозицій Lo

33omio можуть допомогти в процесі прийняття рішень.",superseded:"Замінено",new_proposal_template:"Новий шаблон пропозиції",edit_proposal_template:"Редагувати шаблон пропозиції",outcomes:"Результати",outdated:"Застаріла"},poll_common_attachment_form:{label:"Вкладення"},poll_common_add_option:{button:{add_option:"Додати інший варіант"},modal:{title:"Додати варіант"},form:{add_options:"Додати варіанти",options_added:"Новий варіант було додано"}},poll_common_card:{show_results:"Показати результати",hide_results:"Приховати результати",deleted:"Це опитування було видалено",until_vote:"До моменту голосування",until_you_vote:"Поки ви не проголосуєте",until_poll_type_closed:"Поки %{pollType} не буде закрито",until_voting_is_closed:"До закриття голосування"},discussions_panel:{open:"Відкрита",all:"Всі",closed:"Закрита",include_subgroups_mine:"%{name} та мої підгрупи",include_subgroups_all:"%{name} та всі підгрупи",no_results_found:'Не знайдено "%{search}"',unread:"Непрочитані (%{count})",welcome_to_your_new_group:"Ласкаво просимо до вашої нової групи Loomio!",lets_start_a_thread:"Давайте почнемо тему. Натисніть «Новий ланцюжок», щоб продовжити."},members_panel:{no_results:"Не знайдено учасників",everyone:"Усі",sort:"Сортувати",order_label:"Впорядкувати",order_by_name:"Ім'я",order_by_created:"Найстарші",show_users_in_subgroups:"Також показувати користувачів у підгрупах",order_by_created_desc:"Найновіші",order_by_admin_desc:"Координатори",loaded_of_total:"%{loaded} з %{total}",view_requests:"Переглянути запити",header_name:"Ім'я",header_username:"Ім’я користувача",header_role:"Роль",header_invited_by:"Запрошено",header_invited:"Запрошено",header_actions:"Дії",directory:"Каталог",invitations:"Запрошення",requests:"Запити",admin:"Координатор",guest:"Гість",sharable_link:"Посилання для запрошення",last_seen:"Востанне переглянуто %{date}",invited_by_name:"Запрошено %{name}",accepted:"Учасники",bot:"Бот",all:"всі"},polls_panel:{new_poll:"Нове опитування",any_type:"Усі типи",any_status:"Будь-який статус",all:"Всі",open:"Відкрита",closed:"Закрита",need_vote:"Потрібно проголосувати",no_polls:"Опитувань не знайдено"},group_files_panel:{no_files:"Файлів не знайдено",filename:"Файл",uploaded_by:"Завантажено",uploaded_at:"Завантажено",delete_confirmation:`Ви впевнені, що хочете видалити цей вкладений файл? Його буде видалено з будь-якого пов’язаного коментаря чи ланцюжка. Цю дію не можна буде скасувати.
34`},subgroups_panel:{search_subgroups_of_name:"Шукати підгрупи у %{name}",group_without_subgroups:"%{name} без підгруп"},poll_common_action_panel:{anonymous:"Анонімне голосування",unable_to_vote:"Вас не запросили голосувати в %{poll_type}.",from_the_thread:"З шаблону нитки",from_the_group:"З групи",default_templates:"Шаблони за замовчуванням",default_template:"Шаблон за замовчуванням",custom_template:"Спеціальний шаблон",default_poll_types:"Типи опитувань за замовчуванням",suggested_templates:"Запропоновані шаблони",group_templates:"Групові шаблони",basic_templates:"Основні шаблони",results_hidden_until_closed:"Результати будуть відомі після завершення голосування",results_hidden_until_vote:"Результати будуть показані після вашого голосування",draft_mode:"Голосування вимкнено. Це ще не відкрито для голосування.",voting_disabled_poll_is_template:"Голосування вимкнено. Це шаблон."},poll_common_collapsed:{by_who:"від %{name}"},poll_common_calendar_invite:{calendar_invite:"Включити запрошення з календаря з цим результатом",poll_option_id:"Час зустрічі",helptext_on:"Користувачі зможуть додати цю зустріч до свого календаря",helptext_off:"Запрошення на зустріч не буде надіслано ",event_duration:"Тривалість",event_summary:"Назва наради",event_summary_placeholder:"Як б ви хотіли назвати цю зустріч?",event_description:"Опис зустрічі",event_description_placeholder:"Який порядок денний цієї зустрічі?",location:"Місце",location_placeholder:"Де відбудеться ця з

34устріч?"},poll_common_settings:{who_can_vote:"Хто може голосувати?",specified_voters_only_true:"Тільки запрошені",specified_voters_only_false_group:"Будь-хто з групи",specified_voters_only_false_discussion:"Будь-хто з теми",invite_people_next:"Ви можете вибрати, кого запросити до голосування після початку %{poll_type}",multiple_choice:{title:"Множинний вибір",helptext_on:"У разі обраня цього варіанту, учасники зможуть вибрати кілька варіантів."},anyone_can_participate:{title:"Будь-хто може долучитись за посиланням",helptext_on:"У разі обраня цього варіанту, будь-хто може долучитись за посиланням."},notify_on_closing_soon:{closes_too_soon:"Оскільки це %{pollType} закриється протягом 24 годин, нагадування щодо закриття незабаром не надсилатимуться.",title:"За 24 години до завершення %{pollType} надіслати нагадування ",nobody:"Нікому",author:"Автору (мені)",undecided_voters:"Виборцям, які не визначилися",voters:"Усім виборцям",voting_closes_too_s

34oon:"Оскільки голосування завершується протягом 24 годин, нагадування про незабаром не надсилатимуться.",voting_title:"За 24 години до закінчення голосування надішліть нагадування на адресу"},notify_on_participate:{title:"Повідомити мене коли люди долучаються",helptext_on:"У разі обраня цього варіанту, ви будете отримувати сповіщення щоразу, коли хтось буде залучений."},anonymous:{title:"Анонімні виборці",helptext_on:"У разі обраня цього варіанту, інформація про учасника не відображатиметься на усіх відповідях."},can_respond_maybe:{title:'Виборці можуть відповісти "у разі потреби"'},allow_long_reason:{title:'Дозволити "причину" голосування довше ніж 500 символів'},hide_results_until_closed:{title:"Приховати результати до закриття",helptext_on:"Не показувати, як люди голосували, доки голосування не буде закрито"},short_reason_can_be_helpful:"Короткі причини голосування полегшують їх розуміння. Збірка стислих причин є чудовим ресурсом для прийняття рішення.",shuffle_options:{shuffle_options:"Параметри перемішування",title:"Показувати параметри в довільному порядку",helptext:"Перший варіант у списку може надати йому упередженості. Використовуйте це налаштування, щоб протистояти цьому ефекту."},voter_can_add_options:{title:"Виборці можуть додати альтернативні варіанти"}},poll_common_close_form:{title:"Закрити %{poll_type} зараз?",helptext:"Ви впевнені, що хочете закрити це %{poll_type} раніше та поділитися результатом?",close_poll_type:"Закрити %{poll_type}",poll_type_closed:"%{poll_type} закрито"},poll_common_reopen_form:{title:"Відкрити повторно %{poll_type}",helptext:"Знову відкрийте %{poll_type}, якщо людям потрібно більше часу для участі",success:"%{poll_type} відкрито повторно"},poll_common_move_form:{title:"Перемістити %{poll_type}",success:"%{poll_type} переміщено до %{group}"},poll_common_wip_field:{title:"Вимкнути голосування",past_tense:"Голосування вимкнуте ",helptext:"Це %{poll_type} незавершене. Ви можете ввімкнути голосування пізніше.",voting_enabled:"Голосування включено",enable_voting:"Увімкнути голосування",draft_mode:"Режим чернетки",disable_voting_during_development:"Цей %{poll_type} не готовий до голосування",voting_open:"Голосування відкрито",this_is_ready_for_voting:"цей %{poll_type} готовий до голосування"},poll_common_closing_at_field:{closing:"Закривається",no_closing_date:"Немає дати закриття",closing_date:"Дата закриття",closing_hour:"Час закриття",invalid_date:"Недійсна дата"},poll_card:{started_by:"Розпочато %{name}",poll_type_by_name:"%{poll_type} від %{name}"},poll_common_votes_panel:{undecided:"Не визначено",newest_first:"Спочатку нові",oldest_first:"Спочатку старі",priority_first:"Спочатку узгоджені",priority_last:"Спочатку заблоковані",undecided_first:"Не визначені першими",no_votes_

34yet:"Поки що ніхто не проголосував.",change_results_order:"Змінити послідовність результатів",none_of_the_above:"(Жоден з вищевказаних)",vote_removed:"Голос видалено",name_or_username:"Ім'я або ім'я користувача"},poll_common_undecided_panel:{show_invitations:"Показати запрошення в очікувані",invitation_count_singular:"1 особа запрошена до участі електронною поштою",show_undecided:"Показати %{count} не визначилися",undecided_users:"Не визначився (%{count})",invitation_count_plural:"Ще %{count} осіб було запрошено взяти участь електронною поштою"},poll_common_undecided_user:{reminded:"Нагадування відправлено!",reminder_sent:"Сповіщення з нагадуванням відправлено"},poll_common_set_outcome_panel:{enter_outcome:"Введіть результат",poll_type:"Цей %{poll_type} закрито. Знайдіть час, щоб розглянути результати, а потім поділіться результатом, щоб люди знали, що буде далі."},poll_common_outcome_form:{review_date:"Дата перегляду",review_date_hint:"Встановити дату нагадування для перегляду результату (необов’язково)",who_to_notify:"Кого ви хочете повідомити про цей результат? (необов'язково)",new_title:"Введіть результат",update_title:"Оновити результат",outcome_created:"Результат створено",outcome_updated:"Результат оновлено",statement_placeholder:"Узагальнити відповіді і пояснити що буде відбуватися далі.",you_will_be_notified:"Ви отримаєте повідомлені про дату підсумків.",submit:"Поширити результат",review_due_in_days:"Через скільки днів переглянути рішення?",review_due_in_days_hint:"Період часу (у днях) перед переглядом рішення. (необов'язково)",outcome_statement_template:"Шаблон звіту про результати",statement_template_placeholder:"Надайте шаблон для написання результату рішення. (необов'язково)"},poll_common_outcome_panel:{authored_by:"від %{name}"},poll_common_delete_modal:{question:"Ви впевнені що хочете видалити це?",title:"Видалити %{pollType}",success:"Видалено успішно"},poll_common_form:{voting_methods:{ranked_choice:"Ранговий вибір",time_poll:"Опитування щодо часу",question:"Раунд питань",question_hint:"Запросіть запитання та коментарі до вашої пропозиції",show_thumbs:"Показ великих пальців",show_thumbs_hint:"Виборці обирають великий палець вгору, вниз, убік або руку вгору",choose:"Виберіть",simple_poll:"Просте опитування",choose_hint:"Виборці обирають найкращий варіант (або варіанти)",score:"Оцінка",score_hint:"Виборці оцінюють кожен варіант",allocate:"Виділити",allocate_hint:"Виборці розподіляють бюджет балів між варіантами",ranked_choice_hint:"Виборці розташовують варіанти в порядку від найбільшого до найменш бажаного",time_poll_hint:"Виборці вказують, коли вони вільні для зустрічі"},title:"Назва",details:"Деталі",options:"Варіанти",options_placeholder:"Перелік наявних варіантів",no_options:"Ви ще не додали жодних варіантів.",closing:"Закривається",closed:"Закрита",start:"Почати",start_poll:"Розпочати опитування",stance_reason_required:"Обов'язково",start_poll_type:"Розпочати %{poll_type}",share_poll_type:"Поширити %{poll_type}",who_may_vote:"Хто може голосувати в цьому %{poll_type}?",update:"Оновити",add_voters:"Додати виборця",notify_invitees:"Надіслати сповіщення",no_notifications_warning:"Виборці не повідомлятимуться. Це корисно, якщо ви проводите багато опитувань і плануєте сповістити всіх пізніше.",votes_are_anonymous:"Анонімне голосування",example_title:"Приклад наÐ

34·Ð²Ð¸",example_title_hint:"Наведіть приклад гарної назви пропозиції",confirm_delete:"Ви впевнені, що хочете видалити цей шаблон опитування? Це не може бути скасоване.",show_advanced_settings:"Показати додаткові налаштування",hide_advanced_settings:"Приховати розширені налаштування",new_poll_type_helptext:"Створіть новий тип опитування для вашої групи. Налаштуйте термінологію та налаштування, щоб іншим людям у вашій групі було легко керувати певним процесом прийняття рішень.",choose_at_least:"Вибирайте хоча б",choose_at_most:"Виберіть максимум",please_review_the_form:"Будь ласка, перегляньте форму",option_added_please_add_details:"Опція додана! Додайте деталі, щоб люди знали, що це означає.",default_duration_in_days:"Тривалість за замовчуванням у днях",default_duration_in_days_hint:"Скільки днів потрібно дати людям для голосування?",how_many_options_can_a_voter_choose:"Скільки з цих варіантів може вибрати виборець?",minimum_choices:"Мінімальний вибір",maximum_choices:"Максимальний вибір",content:"Зміст",reminder:"Нагадування",your_in_zone:"Поточний часовий пояс: %{zone}",show_other_zones:"Показати інші часові пояси",hide_other_zones:"Приховати інші часові пояси",this_is_a_template_for_new_polls:"Це шаблон для нових опитувань",voting_method:"Спосіб голосування",process:"процес",process_url:"Обробити URL",process_url_hint:"Посилання на веб-сторінку, яка пояснює цей процес",poll_type_name:"Назва типу опитування",poll_type_name_hint:"Як ви називаєте цей тип опитування? Наприклад, пропозиція, перевірка температури, затвердження протоколу",poll_type_description:"Опис типу опитування",poll_type_description_hint:"Один рядок, який описує варіант використання цього типу опитування. Наприклад, затвердити протокол попереднього засідання",you_can_set_a_prompt_per_option:"Відредагуйте підказку для кожного параметра на вкладці деталей",chart_type:"Тип діаграми",title_hint:"Яке рішення вам потрібно прийняти?",no_options_add_some:"У цьому опитуванні немає варіантів, додайте кілька нижче.",example_details:"Приклад деталей",details_placeholder:"Це ваша можливість пояснити, за що голосують люди",stance_reason_required_label:"Вказати причину під час голосування...",stance_reason_optional:"Додатково",stance_reason_disabled:"Вимкнено",stance_reason_is_required:"Будь ласка, вкажіть причину свого голосування",limit_reason_length:"Обмежте причину максимум 500 символами",save_poll:"Зберегти опитування",count_voters_added:"%{count} виборців додано",poll_type_created:"%{poll_type} створено",poll_type_started:"%{poll_type} розпочато",reason_prompt:"Підказка причини",anonymous_voting:"Анонімне голосування",anonymous_voting_description:"Якщо ввімкнено, ідентифікаційні дані виборців не будуть пов’язані з їхніми голосами. Це не може бути скасоване.",vote_reason:"Причина голосування",vote_reason_description:"Це може бути Ð

34ºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¾ зрозуміти, чому люди проголосували саме так. За допомогою цього параметра ви можете запропонувати людям поділитися своїми думками під час голосування.",hide_results_description:"Якщо ви хочете, щоб люди голосували, не знаючи, як проголосували інші, ви можете приховати результати опитування.",process_helptext:"Назвіть і опишіть процес, який використовується для проведення цього опитування.",reminder_helptext:"Надішліть сповіщення «Скоро закривається» перед закриттям опитування. Це може бути можливість для людей побачити, як проголосували інші, і переглянути свій власний голос, або просто спосіб збільшити участь в опитуванні.",example_details_placeholder:"Надайте відправну точку для пропозиції чи опитування. Запитання можуть бути корисними підказками, щоб спонукати людей писати. Включіть будь-які правила або нагадування, які учасники повинні знати.",process_name:"Назва шаблону",process_name_hint:"Як ви називаєте цей шаблон? Наприклад, поради щодо ролі, перевірка температури, затвердження протоколу",process_subtitle:"Підзаголовок шаблону",process_subtitle_hint:"Однорядковий опис того, коли або навіщо використовувати цей шаблон",process_introduction:"Довідка по шаблону",process_introduction_hint:"Кілька абзаців, які пояснюють, як використовувати шаблон. Додайте посилання на ресурси, які можуть бути корисними.",option_has_votes_confirm_delete:"Деякі люди проголосували за цей варіант, ви впевнені, що хочете його видалити?",notify_everyone_when_poll_starts:"Повідомити всіх, коли %{poll_type} почнеться",poll_type_updated:"%{poll_type} оновлено"},poll_proposal_form:{start_header:"Внести пропозицію",edit_header:"Редагувати пропозицію",title_placeholder:"Наприклад давайте організуємо подорож на Місяць!",proposal_created:"Пропозицію внесено",proposal_updated:"Пропопозицію оновлено",advice_subtitle:"Зверніться за порадою щодо рішення, яке вам потрібно прийняти",advice_introduction:'<p>Зверніться за порадою щодо рішення, яке вам потрібно прийняти, за порадою людей, яких це стосується, або тих, хто має досвід, щоб ви могли прийняти краще рішення для вашої організації.</p><p> Пропозиція консультації є ключовим етапом процесу консультування:</p><ol><li><p> Ви помічаєте проблему чи можливість і берете ініціативу.</p></li><li><p> Перш ніж запропонувати дію, шукайте коментарі, щоб обґрунтувати перспективи – створіть ланцюжок на Loomio.</p></li><li><p> Зробіть пропозицію та зверніться за порадою - запустіть <strong>пропозицію поради</strong> .</p></li><li><p> Беручи до уваги отриману пораду, ви приймаєте рішення та інформуєте людей, які надали пораду, - оголошуєте результат.</p></li></ol><p> Запустіть <strong>пропозицію поради</strong> та запросіть людей відповісти протягом встановленого періоду часу.</p><p> Переваги:</p><ul><li><p>

34 Поради допоможуть вам прийняти краще рішення для вашої організації.</p></li><li><p> Розвивайте стосунки, можливості для навчання та різноманітний внесок.</p></li><li><p> Стимулюйте ініціативу та творчий підхід, щоб робота приносила більше задоволення.</p></li></ul><p> <a target="_blank" href="https://help.loomio.com/en/guides/advice_process/index.html" rel="nofollow ugc noreferrer noopener">Докладніше про процес консультування</a> .</p>',consent_subtitle:"Переконайтеся, що проти вашої пропозиції немає заперечень",consensus_subtitle:"Укласти колективну угоду з усіма учасниками",consensus_introduction:"<p>Досягніть консенсусу щодо рішення, яке вам потрібно прийняти, щоб досягти згоди, яка задовольняє потреби та проблеми всіх учасників.</p><p> Обговоріть і розробіть пропозицію разом</p><p> Включайте та поважайте всіх учасників</p><p> Домагайтеся згоди більшості людей</p><p> Докладніше про пропозицію Консенсусу.</p>",tool_tip_collapsed:"Приймайте рішення разом",vote_method_hint:"Виборці погоджуються чи не погоджуються з твердженням",details_placeholder:"Які деталі вашої пропозиції?"},poll_poll_form:{start_header:"Розпочати опитування",edit_header:"Редагувати опитування",tip:"Запропонуйте вибір між варіантами",title_placeholder:"Наприклад: Куди ви хочете поїхати у відпустку?",details_placeholder:"Надайте будь-які уточнюючі деталі що можливо будуть потрібні людям аби відповісти на це питання.",add_option_placeholder:"Додати варіант відповіді",remove_option:"Видалити варіант відповіді",poll_created:"Опитування створено",poll_updated:"Опитування оновлено",multiple_choice_subtitle:"Простий спосіб оцінити популярність варіантів",tool_tip_collapsed:"Знайдіть найпопулярніший варіант",new_option:"Новий варіант",add_option_hint:"Введіть коротку назву параметра",option_added:"Опція додана",option_already_added:"Варіант уже додано до опитування"},poll_dot_vote_form:{dots_per_person:"Балів на людину",dots_per_person_helptext:'Загальна кількість "точок", яку кожна особа має право розподілити.',tool_tip_collapsed:"Виділіть бюджет балів, щоб виявити пріоритети"},poll_meeting_form:{tool_tip_collapsed:"Знайдіть, коли люди мають можливість зустрічатися",timeslots:"Проміжки часу",no_options:"Введіть час у поточному часовому поясі (%{zone}). Учасники будуть бачити час, відповідно до місцевого часового поясу.",meeting_duration:"Тривалість зустрічі",add_option_placeholder:"Додати новий час",time_slot_added:"Часовий слот додано",time_slot_already_added:"Часовий слот вже додано",participants_see_local_times:"Учасники бачитимуть час, локалізований відповідно до свого часового поясу",use_24_hour_format:"Помилка! Використовуйте 24-годинний формат, наприклад, %{time}"},poll_ranked_choice_form:{no_options:"Ви ще не додали жодних варіантів.",add_option_placeholder:"Введіть новий варіант",minimum_stance_choices:"Варіанти до ранжування",ranked_choice_created:"Ранговий вибір створено",ranked_choice_updated:"Ранговий вибір оновлено",rank:"Ранжування",points:"Бали",average:"Середній",pct_of_points:"% бал

34ів",tool_tip_collapsed:"Зрозумійте впорядковану перевагу варіантів",minimum_stance_choices_helptext:"Скільки варіантів має виборець?",minimum_stance_choices_hint:"тобто ранжуйте свої 3 найкращі смаки морозива",mean:"Середній",pct_of_voters:"% виборців",percent:"Відсоток"},poll_meeting_time_field:{add_time_slot:"Додайте часовий інтервал",new_time_slot:"Новий проміжок часу",closing_hour:"Час закриття"},poll_proposal_vote_form:{default_reason_placeholder:"Будь ласка, поясніть ваші аргументи",abstain_reason_placeholder:"Поясніть людям чому ви вибрали саме це рішення",agree_reason_placeholder:"Що вам подобається в цій пропозиції та яку користь вона принесе групі?",disagree_reason_placeholder:"Як цю пропозицію можна покращити, аби ви могли підтримати її?",block_reason_placeholder:"Поясніть ваші заперечення щодо цієї пропозиції та чому вона не повинна рухатись далі",stance_created:"Голосування створено",stance_updated:"Голосування оновлено",vote:"Голосувати"},poll_proposal_options:{yes:"Так",no:"Ні",agree:"Згоден",consent:"Згода",abstain:"Утриматись",disagree:"Проти",objection:"Несхвалення",block:"Блокувати",agree_meaning:"Ця пропозиція є досить якісною аби бути прийнятою групою",no_voting:"Не проголосували",select_an_option:"Виберіть опцію",unsure:"Не впевнений",object:"Об'єкт"},poll_count_form:{title_placeholder:"Наприклад: Хто хоче приєднатися до робочої групи?",details_placeholder:"Поясніть, які зобов'язання беруть на себе учасники, або надайте детальну інформацію про те, як долучитись.",pct_of_target:"% від цілі",agree_target_helptext:"Яку цільову кількість волонтерів ви хотіли б мати?",agree_target_label:"Цільове число"},poll_count_options:{yes:"Так",no:"Ні",accept:"прийняти",decline:"відхилити"},poll_count_vote_form:{reason_label:"Повідомлення",reason_placeholder:"Якщо бажаєте, залиште повідомлення",accept_meaning:"Я готовий брати участь",accept_prompt:"Чому ви волонтерите для цього?",decline_meaning:"Я не можу брати участь",decline_prompt:"Ви б хотіли щось сказати?"},poll_common_percent_voted:{sentence:"Проголосували %{numerator} із %{denominator} людей (%{percent}%)",target_progress:"Досягнуто %{percent}% цілі. (%{num} / %{target})"},poll_meeting_chart_panel:{total:"Разом"},poll_remove_vote:{success:"Голос видалено",title:"Видалити свій голос?",helptext:"Ви впевнені, що хочете видалити свій голос? Ви будете внесені до списку як не визначилися та зможете проголосувати пізніше, якщо забажаєте.",confirm:"Зняти голос"},poll_poll_vote_form:{stance_created:"Голосування створено",stance_updated:"Голосування оновлено"},poll_score_vote_form:{stance_created:"Голосування створено",stance_updated:"Голосування оновлено"},poll_meeting_vote_form:{local_time_zone:"Місцевий час - %{zone}",can_attend:"Можу бути",unable:"Не можу бути",if_need_be:"За потреби",your_response:"Коли ви зможете бути присутнім?",stance_created:"Доступність збережено",stance_updated:"Доступність оновлено",reason_placeholder:"Поясніть коли ви вільні (або зайняті), в разі якщо автор захоче додати варіанти."},poll_dot_vote_vote_form:{too_many_dots:"Ви використали занадто багато балів",stance_created:"Голосування створено",stance_updated:"Голосування оновлено",dots_remaining:"Залишилося %{count} точок"},poll_ranked_choice_vote_form:{stance_created:"Вибір записано",stance_updated:"Вибір оновлено",helptext:"Перетягніть і опустіть параметри в порядку переваги (1 – ваш найбільш бажаний варіант). Ваші %{count} найпопулярніших варіантів буде записано."},thread_item:{removed:"Елемент видалено",deleted_group:"Видалена група",invite_only_thread:"Тема лише для запрошених",comment_replied_to:"<

34a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> у відповідь на <strong>%{title}</strong>",discussion_title_edited:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> відредагував(ла) заголовок теми",discussion_context_edited:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> відредагував(ла) контекст теми",discussion_privacy_edited:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> змінив(ла) конфіденційність теми",discussion_edited:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> відредагував(ла) тему",discussion_moved:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> вилучив(ла) тему з <strong>%{title}</strong>",discussion_closed:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> закрив(ла) тему",discussion_reopened:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> знову відкрив(ла) тему",discussion_forked:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> створив(ла) гілку для теми: <strong><a href='d/%{key}'>%{title}</a></strong>",new_comment:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a>",outcome_created:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> поширив(ла) результат",poll_reopened:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> відкрив(ла) знов %{polltype}",poll_closed_by_user:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> закрив(ла) %{polltype}",poll_created:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> почав(ла) %{polltype}",poll_edited:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> відредагував(ла) %{polltype}",poll_option_added:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> додав(ла) варіанти до %{polltype}",poll_expired:"%{polltype} закрито",stance_created:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> проголосував(ла): <strong>%{title}</strong>",stance_updated:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a> оновив(ла) свій голос у: <strong>%{title}</strong>",event_removed:"Видалені з теми"},add_poll_to_thread_modal:{success:"Чудово, %{pollType} додано до теми!"},auth_form:{code:"000000",youre_invited:"Вас запросили приєднатися до %{group_name}.",youre_invited_discussion:"Вас запросили приєднатися до обговорення.",youre_invited_poll:"Вас запросили проголосувати.",existing_account_can_sign_in:"Якщо ви вже є користувачем %{site_name}, увійдіть зі своїм обліковим записом",sign_up_or_log_in:"Створіть обліковий запис або увійдіть на %{site_name}",sign_in_to_loomio:"Увійдіть на %{site_name}",sign_in_help:"Проблеми з входом?",sign_in:"Увійти",continue:"Продовжити",create_account:"Створити обліковий запис",sign_up_as:"Створити обліковий запис як %{email}",sign_in_as:"Увійти як %{name}",continue_with_provider:"Продовжити через %{provider}",continue_with_email:"Продовжити з електронною поштою",or_enter_your_email:"Або введіть свою адресу електронної пошти",enter_your_name:"Введіть ваше ім'я",more_providers:"Бiльше",email_not_present:"Потрібна адреса електронної пошти",invalid_email:"На жаль, це не виглядає як дійсна адреса електронної пошти",invalid_password:"На жаль, цей пароль не збігається з тим, що збережений у профілі",invali

34d_token:"На жаль, нам не вдалося використати цей токен для входу в систему. Натисніть нижче, щоб надіслати інший.",account_locked:"Ваш обліковий запис заблоковано після занадто багатьох спроб входу до системи. Перевірте свою електронну пошту, щодо посилання для розблокування.",email_not_found:"На жаль, ми не змогли знайти обліковий запис з цією адресою електронної пошти",email_taken:"Адреса електронної пошти вже зареєстрована",email_placeholder:"[email protected]",login_with_token:"Все готово! Натисніть посилання нижче, щоб продовжити.",login_link_helptext:"Натисніть кнопку нижче, і ми надішлемо вам посилання для входу.",enter_your_password:"Введіть свій пароль, щоб продовжити",check_spam_folder:"Якщо лист не надійшов, перевірте папку зі спамом.",sign_up_helptext:"Заповніть цю форму, щоб створити обліковий запис",i_accept_all:"Я приймаю %{termsLink} та %{privacyLink}",newsletter_label:"Я хочу отримати %{link}",name_placeholder:"Ваше ім'я",name_required:"Бідь ласка введіть ім'я",terms_required:"Ви маєте прийняти Умови використання",account_inactive:"Гм, схоже, обліковий запис для %{email} був відключений!",privacy_notice:"Ми ніколи не будемо продавати ваші дані. <br><a href='%{privacyUrl}' target='_blank'>Політика конфіденційності</a>",welcome:"Вперше на %{siteName}?",welcome_back:"З поверненням, %{name}!",forgot_password:"Забули пароль",login_link:"Надіслати лист з посиланням для входу",sign_in_via_email:"Увійти за допомогою пошти",set_password:"Встановити пароль",set_password_helptext:"Бажаєте використовувати пароль наступного разу?",hello:"Вітаємо, %{name}!",new_to_loomio:"Вперше на %{site_name}?",already_a_user:"Вже маєте аккаунт?",email_address_of_existing_account:"Введіть електронну адресу наявного облікового запису",link_accounts:"Пов'язані облікові записи",check_your_email:"Перевірте пошту",login_link_sent:"Ми надіслали лист на адресу %{email}.",instructions:"Щоб увійти натисніть посилання або введіть код нижче:",too_many_attempts:"Забагато спроб; для входу натисніть посилання в листі.",invalid_code:"На жаль, цей код не співпадає. Перевірте пошту та повторіть спробу.",password_link_sent:"Ми відправили лист на адресу %{email} з інструкціями як встановити пароль.",reactivate_link_sent:"Ми надіслали вам електронний лист з інструкціями щодо повторної активації вашого облікового запису",signed_in:"Вхід виконано успішно",email_verified:"Електронну адресу підтверджено",name:"Ім’я",email:"Електронна адреса",password:"Пароль",reactivate:"Відновити обліковий запис",invitation_required:"Для створення облікового запису вам потрібне запрошення. Щоб продовжити, перейдіть за посиланням у вашому електронному листі із запрошенням.",instructions_code:"Введіть код із цього електронного листа:"},chatbot:{webhook_url:"URL-адреса веб-хук",username:"Ім’я користувача",password:"Пароль",slack:"Slack",discord:"Discord",microsoft_teams:"Microsoft Teams",configure_chatbot:"Налаштувати чат-бота",test_connection:"Тестове підключення",test_connection_ok:"Виглядає добре! Ви повинні побачити повідомлення в каналі",test_connection_bad:"Щось не так з налаштуваннями",name:"Назва чат-бота",connection_test_successful:"Тест підключення бота Loomio успішно!",chatbot:"Чат-бот",chatbots:"Чат-боти",saved:"Чат-бот збережено!",homeserver_url:"URL-адреса домашнього сервера",channel:"Канал",access_token:"Маркер доступу",add_chatbot:"Додайте чат-бота",matrix:"Матриця",mattermost:"Головне",event_kind_helptext:"Виберіть події, про які бот завжди буде сповіщений. Якщо ви не впевнені, просто залиште їх усі.",notification_only_label:"Надіслати лише заголовок сповіщення",check_for_test_message:"Перевірте свою кімнату чату на наявність повідомлення від бота!"},webhook:{integrations:"Інтеграція",webhooks:"Веб-хуки",webhook:"Веб-хук",api:"API",format:"Формат",formats:{markdown:"Markdown (для Mattermost, Zapier та інших)",microsoft:"Microsoft Teams",slack:"Slack",discord:"Discord"},we_have_guides:`Перегляньте наш <a href="%{url}" target="_blank">посібник з налаштування веб-хуків</a>, для допомоги в підключенні ваших сервісів.
35`,add_webhook:"Додати векб-хук",show_docs:"Див. використання API",edit_integration:"Редагувати інтеграцію",add_integration:"Додати інтеграцію",success:"Інтеграцію додано!",remove:"Видалити інтеграцію",confirm_remove:"Ви дійсно хочете видалити інтеграцію: %{name}?",removed:"Інтеграцію видалено",url_label:"URL-адреса веб-хук",url_placeholder:"https://hooks.example.com/...",name_label:"Ім'я",name_placeholder:"Дайте цій інтеграції назву, щоб ви могли її ідентифікувати",event_kind_helptext:"Щодо яких подій ви хочете, щоб веб-хук отримував сповіщення?",event_kinds:{new_discussion:"Тему розпочато",discussion_edited:"Тему відредаговано",poll_edited:"Опитування відредаговано",new_comment:"Зроблено коментар",poll_created:"Опитування розпочато",stance_created:"Проводиться голосування",poll_expired:"Опитування закінчується",poll_closed_by_user:"Опитування закриваєте вручну",poll_reopened:"Опитування знову відкрито для голосування",outcome_created:"Результат поширено",stance_updated:"Голосування змінено",poll_closing_soon:"Опитування скоро закриється",outcome_updated:"Результат оновлюється",outcome_review_due:"Має бути перевірка результатів"},permissions_explaination:"Виберіть, які дії можна виконати за допомогою цієї інтеграції",permissions:{show_discussion:"показати обговорення",create_discussion:"винести на обговорення",create_poll:"створити опитування",show_poll:"показати опитування",read_memberships:"переглянути учасників",manage_memberships:"керувати членством (додавати або видаляти учасників групи)"},include_body_label:"Включити тіло повідомлення в сповіщення",api_keys:"Ключі API",add_api_key:"Додайте ключ API",edit_api_key:"Редагувати ключ API",subtitle:"Підключіться до Loomio до решти ваших інструментів за допомогою нашого API",save_to_show_docs:"Після збереження поверніться сюди, щоб знайти свій ключ API",deprecated:"Цей API застарів. Будь ласка, перейдіть до APIv2 (перегляньте док

35ументи API у меню налаштувань групи)"},powered_by:{slogan:"Кращі рішення приймаються разом",powered_by_loomio:"Працює на Loomio",privacy_policy:"Політика конфіденційності",terms_of_service:"Умови використання",front_page:"Перша сторінка",this_is_loomio_md:"Loomio — це програма для спільного прийняття рішень. [Спробуйте безкоштовно](https://www.loomio.com)"},group_survey:{describe_other:"До якої категорії ви б віднесли свою групу?",categories:{party:"Політична партія",coop:"Кооператив",union:"Спілка",board:"Рада або комітет",nonprofit:"Некомерційна або неурядова організація",professional:"Професійна сервісна компанія",community:"Громадська група",government:"Уряд / Місцеве самоврядування",other:"Інше",membership:"Членська організація",self_managing:"Самокерована організація"}},email_to_group:{email_to_group_settings:"Налаштування електронної пошти для групи",email_to_group_address:"Адреса електронної пошти для групи",start_threads_via_email:"Почати ланцюжки по електронній пошті",your_address_for_this_group:"Ваша електронна адреса для цієї групи",address_starts_threads_as_you:"Не повідомляйте цю адресу – будь-хто, хто має її, може розпочинати ланцюжки від вашого імені.",generate_new_address:"Згенерувати нову адресу",copy_address:"Скопіюйте адресу",email_me_this_address:"Надішліть мені цю адресу електронною поштою",email_address_sent_to_you:"Адреса електронної пошти надіслана вам",email_address_copied_to_clipboard:"Електронну адресу скопійовано в буфер обміну",new_address_generated:"Створено нову адресу електронної пошти для групи",generate_new_address_question:"Створити нову адресу електронної пошти для групи?",generate_new_address_warning:"Усі ваші наявні адреси електронної пошти до Loomio перестануть працювати. Відмінити не можна. Йти вперед?",not_available_to_trial_or_demo:"Ця функція недоступна для пробних або демонстраційних груп",review_email:"Перегляд електронної пошти",add_alias:"Додати псевдонім",who_is_the_owner_of_email:"Хто є власником %{email}?",is_name_the_owner_of_email:"%{name} є власником %{email}?",all_email_will_belong_to_name:"Усі повідомлення від %{email} буде віднесено до %{name}",email_aliases:"Псевдоніми та ігноровані адреси",belongs_to_name:"Належить %{name}",block_email:"Заблокувати адресу",no_emails_to_release:"Немає електронних листів, які очікують випуску",release_rules:"Правила випуску",confirm_block:"Заблокувати цю електронну адресу?",confirm_block_body:"Цей електронний лист та будь-які подальші листи від %{sender} будуть проігноровані.",confirm_delete:"Видалити цей електронний лист?",confirm_delete_body:"Цей електронний лист буде видалено. Це не вплине на будь-які майбутні електронні листи від %{sender}.",unreleased_emails:"Неопубліковані електронні листи",start_a_thread_by_email:"Почніть ланцюжок електронною поштою",email_released:"Електронну адресу звільнено та створено псевдонім",send_email_to_start_thread:"Надішліть електронний лист на цю адресу, щоб створити ланцюжок у своїй групі.",subject_body_attachments:"Тема електронного листа стає заголовком ланцюжка, текст електронного листа стає описом, а всі вкладені файли будуть вкладені в ланцюжок.",forward_email_to_move_conversation:"Порада: пересилайте розмову електронною поштою до Loomio, коли вам потрібно прийняти рі

35шення або зберегти запис."},email_to_group_mailer:{your_email_address_to_start_threads_in_group:"Ваша адреса електронної пошти для створення тем у %{group}"},thread_preview:{replies_count:"%{count} відповідей",unread_count:"%{count} непрочитаних"},poll_option_form:{edit_option:"Опція редагування",option_name:"Назва опції",option_name_hint:"Коротка назва цієї опції",icon:"значок",meaning:"Значення",meaning_hint:"Речення, яке пояснює, що означає вибір цієї опції",prompt:"Підказка причини",prompt_hint:"Питання, яке спонукає виборців аргументувати чи переглянути свою позицію.",option_name_validation:"Найкраще, щоб назва була короткою, а деталі вказували в полі «Значення»."},poll_score_form:{tool_tip_collapsed:"Виміряйте ступінь підтримки кожного варіанту"},poll_check_options:{check_subtitle:"Запитуйте відгуки, запитання та сумніви",check_introduction:"<p>Пропозиція перевірки Sense — це хороший спосіб отримати відгук, задати запитання та виявити проблеми. Це допомагає уточнити та покращити пропозицію, перш ніж переходити до прийняття рішення.</p><p> Перевірка сенсу повідомляє людям, що формується пропозиція, і спонукає їх до взаємодії. Це можливість вислухати людей, відчути, що вони відчувають, і відповідати належним чином, відкриваючи потенціал для врахування їхнього внеску для прийняття кращого рішення.</p><p> Використовуйте пропозицію перевірки сенсу в процесі згоди, щоб запросити реакції та коментарі, щоб покращити пропозицію, і в процесі консенсусу, щоб перевірити консенсус.</p><p> Докладніше про пропозицію перевірки Sense.</p>",question:"У мене є питання",question_meaning:"Задайте питання щодо пропозиції",question_prompt:"Що б ви хотіли запитати?",looks_good:"Виглядає добре",looks_good_meaning:"Я задоволений тим, куди це йде",looks_good_prompt:"У вас є інші коментарі, якими ви можете поділитися?",not_sure:"Поки що не впевнений",not_sure_meaning:"У мене є запитання або мені потрібно більше часу",not_sure_prompt:"Які частини вам незрозумілі? Як це можна вирішити?",concerned:"стурбований",concerned_meaning:"Можливо, потрібно щось змінити",concerned_prompt:"Що вас хвилює і як це можна вирішити?"},poll_templates:{proposal:{process_subtitle:"Підняти пропозицію прийняти рішення",process_introduction:'<p>Класична пропозиція Loomio допомагає прийняти рішення, перетворюючи дискусію на чіткий результат.</p><p> Запропонуйте напрямок дій і запропонуйте людям відповісти, проголосувавши за згоду, утримання або проти.</p><p> Коли люди голосують, вони можуть пояснити, чому вони проголосували саме так. Ви можете побачити, яку позицію мають усі інші щодо цього питання та чому.</p><p> Таким чином ви можете використовувати пропозицію, щоб підштовхнути людей до відповіді, відкрити нову інформацію та досягти спільного розуміння, щоб допомогти вашій групі прийняти к

35раще та більш обґрунтоване рішення.</p><p> Пропозиція та пов’язане з нею обговорення створюють власний запис про те, як було прийнято рішення.</p><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/decisions/index.html"><u>Дізнайтеся більше про використання класичної пропозиції Loomio у простому процесі прийняття рішень</u></a> .</p>',title:"Затвердити нову концепцію бренду",details:'<h3 id="what-is-the-decision-you-need-to-make"><strong>Яке рішення вам потрібно прийняти?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Чому це важливо?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Що ви просите людей зробити?</strong></h3><p></p><p> Щоб цю пропозицію було прийнято, нам потрібна більшість членів, щоб проголосувати за згоду.</p><p> Якщо ви не згодні, скажіть чому та що потрібно змінити, щоб ви погодилися. \\U0001F642</p>',agree:"Погодьтеся",agree_meaning:"Підтримую пропозицію",agree_prompt:"Що вам подобається в пропозиції і яку користь вона принесе групі?",abstain:"Утриматись",abstain_meaning:"Вирішивши не голосувати за це рішення або не в змозі голосувати.",abstain_prompt:"Чому ви утримуєтеся чи не можете проголосувати за це рішення?",disagree:"Не згоден",disagree_meaning:"У цій пропозиції потрібно щось змінити, перш ніж я зможу її підтримати.",disagree_prompt:"Як можна покращити цю пропозицію, щоб ви могли її підтримати?"},advice:{process_subtitle:"Зверніться за порадою щодо рішення, яке вам потрібно прийняти",process_introduction:'<p>Зверніться за порадою щодо рішення, яке вам потрібно прийняти, за порадою людей, яких це стосується, або тих, хто має досвід, щоб ви могли прийняти краще рішення для вашої організації.</p><ul><li><p> Поради допоможуть вам прийняти краще рішення для вашої організації.</p></li><li><p> Розвивайте стосунки, можливості для навчання та різноманітний внесок.</p></li><li><p> Стимулюйте ініціативу та творчий підхід, щоб робота приносила більше задоволення.</p></li></ul><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/guides/advice_process/index.html"><u>Докладніше про процес консультування</u></a> .</p>',title:"Допоможіть Такаші купити новий комп'ютер",details:'<h3 id="what-is-the-decision-you-need-to-make"><strong>Яке рішення вам потрібно прийняти?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Чому це важливо?</strong></h3><p></p><h3 id="what-advice-are-you-asking-from-people-to-help-you-make-a-go"> <strong>Якої поради ви просите в людей, щоб допомогти вам прийняти правильне рішення?</strong></h3><p></p><p> Мені потрібна ваша думка, щоб допомогти мені прийняти правильне рішення для нашої організації.</p>',agree:"Погодьтеся",agree_meaning:"Я дав свою пораду щодо цього рÑ

35–шення",agree_prompt:"Узагальніть свою пораду або зробіть корисний коментар",abstain:"Утриматись",abstain_meaning:"У мене немає поради",abstain_prompt:"Чи є у вас коментарі, які можуть бути корисними?"},consent:{process_subtitle:"Прийміть рішення, яке «безпечно спробувати», без заперечень",process_introduction:'<p>Отримайте згоду на рішення, яке вам потрібно прийняти, якщо немає значущих заперечень проти вашої пропозиції, щоб ви могли швидко прийняти рішення для вашої організації, яке «безпечно спробувати».</p><ul><li><p> Прагніть прийняти «досить хороше» рішення</p></li><li><p> Залучіть багато голосів, щоб розробити дієву пропозицію</p></li><li><p> Запитайте, чи є у когось обґрунтовані заперечення</p></li><li><p> Змінити пропозицію для вирішення заперечень</p></li></ul><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/guides/consent_process/index.html">Докладніше про процес отримання згоди</a> .</p>',title:"Найміть Хлою на роль дизайнера",details:'<h3 id="what-is-the-decision-you-need-to-make"><strong>Яке рішення вам потрібно прийняти?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Чому це важливо?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-of-people-in-this-proposal"> <strong>Що ви вимагаєте від людей у цій пропозиції?</strong></h3><p></p><p> Якщо у вас є заперечення, скажіть, чому, і запропонуйте змінити пропозицію, щоб зробити її безпечною.</p><p> Пам’ятайте, що ми шукаємо згоди на «досить хороше» рішення, яке «безпечно спробувати», щоб ми могли прийняти правильне рішення для нашої організації.</p>',consent:"Згода",consent_meaning:"Пропозицію безпечно спробувати",consent_prompt:"Що вам подобається в пропозиції і яку користь вона принесе організації?",objection:"Заперечення",objection_meaning:"У мене є обґрунтовані заперечення, і я вважаю, що пропозиція завдасть шкоди",objection_prompt:"Які зміни необхідно внести в цю пропозицію, щоб зробити її «безпечною для спроби», щоб ви могли її підтримати?"},consensus:{process_subtitle:"Укласти колективну угоду з усіма учасниками",process_introduction:'<p>Досягніть консенсусу щодо рішення, яке вам потрібно прийняти, щоб досягти згоди, яка задовольняє потреби та проблеми всіх учасників.</p><ul><li><p> Обговоріть і розробіть пропозицію разом</p></li><li><p> Включайте та поважайте всіх учасників</p></li><li><p> Домагайтеся згоди більшості людей</p></li></ul><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/guides/consensus_process/index.html">Докладніше про процес консенсусу</a> .</p>',title:"Затвердити нову концепцію бренду",details:'<h3 id="what-is-the-decision-you-need-to-make"><strong>Яке рішення вам потрібно прийняти?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Чому це важливо?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Що ви просите людей зробити?</strong></h3><p></p><p> Щоб цю пропозицію було прийнято, нам потрібна більшість членів, щоб проголосувати за згоду.</p><p> Якщо ви не згодні, скажіть чому та що потрібно змінити, щоб ви погодилися.</p>',agree:"Погодьтеся",agree_meaning:"Підтримую пропозицію",agree_prompt:"Що вам подобається в пропозиції і яку користь вона принесе організації?",abstain:"Утриматись",abstain_meaning:"Це рішення не впливає на мене, і я задоволений тим, що вирішить група",abstain_prompt:"Чому ви утримуєтеся чи не можете проголосувати за це рішення?",disagree:"Не згоден",disagree_meaning:"У цій пропозиції потрібно щось змінити, перш ніж я зможу її підтримати",disagree_prompt:"Як можна покращити цю пропозицію, щоб ви могли її підтримати?",block:"Блокувати",block_meaning:"Я блокую цю пропозицію і вважаю, що її не слід продовжувати",block_prompt:"Поясніть своє заперечення проти цієї пропозиції та поясніть, чому її не слід розглядати"},question_round:{process_subtitle:"Запросіть уточнюючі запитання, щоб допомогти людям зрозуміти пропозицію",process_introduction:'<p>Раунд запитань — це можливість для людей поставити уточнюючі запитання щодо пропозиції, щоб усі зрозуміли пропозицію, перш ніж сказати, що вони думають про неї.</p><p> Раунд Loomio Question — це спеціальна пропозиція без варіантів голосування. Це дає змогу учасникам задавати запитання в межах тривалості, яку ви встановили для раунду.</p><p> Раунд запитань зазвичай використовується як крок у процесі отримання згоди.</p><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/guides/consent_process/index.html">Докладніше про процес отримання згоди</a> .</p>

35',title:"Які запитання ви маєте щодо політики охорони здоров’я та безпеки?",details:'<h3 id="what-are-you-proposing"><strong>Що ви пропонуєте?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Чому це важливо?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Що ви просите людей зробити?</strong></h3><p></p><p> Це раунд запитань, де вам пропонується поставити уточнюючі запитання.</p><p> Що вам потрібно знати, щоб зрозуміти пропозицію?</p><p> Будь ласка, дайте відповідь до завершення раунду запитань.</p>',reason_prompt:"Що вам потрібно знати, щоб зрозуміти пропозицію?"},sense_check:{process_subtitle:"Запитуйте відгуки, запитання та сумніви",process_introduction:'<p>Пропозиція перевірки Sense — це хороший спосіб отримати відгук, задати запитання та виявити проблеми. Це допомагає уточнити та покращити пропозицію, перш ніж переходити до прийняття рішення.</p><p> Перевірка сенсу повідомляє людям, що формується пропозиція, і спонукає їх до взаємодії. Це можливість вислухати людей, відчути, що вони відчувають, і відповідати належним чином, відкриваючи потенціал для врахування їхнього внеску для прийняття кращого рішення.</p><p> Використовуйте пропозицію перевірки сенсу в процесі згоди, щоб запросити реакції та коментарі, щоб покращити пропозицію, і в процесі консенсусу, щоб перевірити консенсус.</p><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/decisions/index.html"><u>Докладніше про використання Sense check у простому процесі прийняття рішень</u></a> <span>.</span></p>',title:"Як ви ставитеся до нових концепцій бренду?",details:'<h3 id="what-are-you-proposing"><strong>Що ви пропонуєте?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Чому це важливо?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Що ви просите людей зробити?</strong></h3><p></p><p> Як ви ставитеся до пропозиції? Залиште коментар або внесіть пропозиції щодо покращення.</p><p> Ця перевірка Sense — це можливість зробити ваш внесок і внесок, щоб допомогти нам прийняти краще рішення.</p>',looks_good:"Виглядає добре",looks_good_meaning:"Я задоволений тим, куди це йде",looks_good_prompt:"Чи є у вас зауваження чи пропозиції щодо покращення пропозиції?",abstain:"Утриматись",abstain_meaning:"Мені немає що додати, як і жодних заперечень щодо цієї роботи.",abstain_prompt:"Утримання означає згоду з напрямком цієї пропозиції. Чи є причина, щоб ви голосували, щоб утриматися?",concerned:"стурбований",concerned_meaning:"Можливо, потрібно щось змінити, щоб я погодився чи погодився",concerned_prompt:"Що вас хвилює і як це можна вирішити?",not_sure:"Не впевнений",not_sure_meaning:"У мене є запитання або мені потрібно більше часу",not_sure_prompt:"Які частини вам незрозумілі? Як це можна вирішити?"},gradients_of_agreement:{process_subtitle:"Висловити підтримку пропозиції за 8-бальною шкалою",process_introduction:"<p>Пропозиція «Градієнти згоди» дозволяє членам групи виражати свою підтримку пропозиції в ступенях за шкалою, пропонуючи більше способів вираження підтримки, ніж у термінах «згоден» і «не згоден».</p><p> Використовуйте градієнти згоди як попередній раунд, щоб перевірити підтримку пропозиції перед переходом до офіційної угоди.</p><p> Градієнти згоди повідомляють людям, що пропозиція формується, і заохочують їх до взаємодії. Це можливість вислухати людей, відчути, що вони відчувають, і відповідати належним чином, відкриваючи потенціал для врахування їхнього внеску для прийняття кращого рÑ

35–шення.</p>",title:"Як вам нова заява про цінності?",details:'<h3 id="what-are-you-proposing"><strong>Що ви пропонуєте?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Чому це важливо?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Що ви просите людей зробити?</strong></h3><p></p><p> Як вам пропозиція? Висловіть свою підтримку на шкалі нижче та залиште коментар або пропозицію щодо покращення.</p><p> Ця пропозиція «Градієнти угоди» призначена для перевірки підтримки пропозиції та можливості внести свій внесок перед тим, як переходити до офіційної угоди.</p>',whole_hearted_endorsement:"Від щирого серця",whole_hearted_endorsement_meaning:"Мені дуже подобається!",whole_hearted_endorsement_prompt:"Що тобі в ньому подобається?",agreement_with_minor_contention:"Угода з незначними суперечками",agreement_with_minor_contention_meaning:"Не ідеально, але досить добре",agreement_with_minor_contention_prompt:"Що вас хвилює?",support_with_reservations:"Підтримка з бронюванням",support_with_reservations_meaning:"Я можу з цим жити",support_with_reservations_prompt:"Які у вас застереження?",abstain_meaning:"Це питання мене не стосується",abstain_prompt:"У вас є щось, що ви хотіли б додати?",more_discussion_needed:"Потрібне більше обговорення",more_discussion_needed_meaning:"Я ще недостатньо добре розумію проблеми",more_discussion_needed_prompt:"Що ти не розумієш?",don_t_like_but_will_support:"Не люблю, але підтримаю",don_t_like_but_will_support_meaning:"Це не чудово, але я не хочу затримувати групу",don_t_like_but_will_support_prompt:"Що б ви хотіли покращити?",serious_disagreement:"Серйозна розбіжність",serious_disagreement_meaning:"Я не погоджуюся з цим - не розраховуйте на мене",serious_disagreement_prompt:"З чим ви не згодні?",veto:"Вето",veto_meaning:"Я блокую цю пропозицію",veto_prompt:"Чому ви блокуєте пропозицію? Що потрібно змінити, щоб ви його підтримали?"},simple_poll:{process_subtitle:"Знайдіть найпопулярніший варіант",process_introduction:'<p>Перш ніж прийняти рішення, визначте, які варіанти найбільше цікавлять людей.</p><p> Просте опитування допоможе вам знайти найпопулярніший варіант або варіанти з одним або кількома варіантами.</p><p> Напишіть будь-яку інформацію про параметри в полі деталей, потім введіть назву параметра та натисніть +, щоб додати.</p><p> Встановіть <strong>мінімальний вибір</strong> і <strong>максимальний вибір,</strong> який може вибрати виборець. Залиште максимальний вибір 1 для опитування з одним вибором.</p><p> Ви можете використовувати піктограму олівця поруч із кожною опцією, щоб додати <strong>значення</strong> опції, щоб уточнити опцію, щоб допомогти людям під час голосування.</p><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/proposal_types/index.html#simple-poll">Докладніше про Просте опитування</a> .</p>

35',title:"Де повинен бути фокус нашого стратегічного напрямку?",details:'<h3 id="what-is-this-poll-about"><strong>Про що це опитування?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Чому це важливо?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Що ви просите людей зробити?</strong></h3><p></p><p> Виберіть варіант(и), які вам до вподоби.</p>'},score_poll:{process_subtitle:"Виміряйте ступінь підтримки кожного варіанту",process_introduction:'<p>Використовуйте Score poll, коли ви хочете опитати людей щодо їхніх бажань, переваг або інтересу до кожного варіанту.</p><p> <span>Учасникам пропонується оцінити кожен варіант і поставити бали, пересуваючи повзунок уздовж шкали.</span></p><p> <span>Результати відображаються графічно разом із таблицею для кожного варіанту, де показано загальну кількість балів, середні бали та кількість виборців.</span></p><p> До розширених налаштувань належать «Голосування анонімні» та «Показати параметри у випадковому порядку» — зазвичай використовується для оцінки опитування, щоб зменшити упередженість голосування.</p><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/proposal_types/index.html#score-poll">Докладніше про Score poll</a> .</p>',title:"Оцінка того, як приймаються рішення в нашій організації",details:'<h3 id="what-is-this-poll-about"><strong>Про що це опитування?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Чому це важливо?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Що ви просите людей зробити?</strong></h3><p></p><p> Виберіть варіант(и), які вам до вподоби.</p>'},dot_vote:{process_subtitle:"Виділіть бюджет балів, щоб виявити пріоритети",process_introduction:'<p>Голосування за крапками корисне для груп, які намагаються виділити обмежений ресурс для кількох варіантів. Це виходить за рамки простого опитування, допомагаючи учасникам оцінити наявність обмежень під час вибору варіантів.</p><p> Кожен учасник отримує певну кількість точок. Ви вирішуєте, скільки.</p><p> Вони ставлять крапки біля запропонованих варіантів, які їм подобаються. Учасники можуть розставити всі крапки на одному варіанті або розподілити на кілька варіантів.</p><p> Коли учасники розподіляють бали, вони можуть перевищити ліміт бюджету балів, тому їм пропонується ретельно розглянути, як вони витрачають бати.</p><p> Виграють варіанти з найбільшою кількістю крапок. Таблиця результатів містить додаткові дані, які допоможуть вам проаналізувати результати.</p><ul><li><p> % балів</p></li><li><p> Очки</p></li><li><p> Середній</p></li><li><p> Виборці</p></li></ul><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/proposal_types/index.html#dot-vote">Докладніше про голосування за крапками</a> .</p>

35',title:"Вибір тем для нашої конференції",details:'<h3 id="what-is-this-poll-about"><strong>Про що це опитування?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Чому це важливо?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Що ви просите людей зробити?</strong></h3><p></p><p> У цьому опитуванні ви маєте бюджет у 8 крапок, щоб розподілити варіанти, які ви віддаєте перевагу. Ви можете розставити всі крапки на одному варіанті або розкласти їх.</p>'},ranked_choice:{process_subtitle:"Зрозумійте впорядковану перевагу варіантів",process_introduction:'<p>Рейтинговий вибір корисний, коли у вас є велика кількість варіантів або ви проводите вибори.</p><p> Цей шаблон опитування пропонує людям ряд варіантів голосування в бажаному порядку.</p><p> Ви можете встановити кількість варіантів, які отримає виборець.</p><p> <span>Виборці перетягують параметри в порядку переваги (№ 1 – ваш найбільш переважний варіант).</span></p><p> <span>Розширені налаштування включають «Голосування анонімні» та «Показати параметри у випадковому порядку» — зазвичай використовуються для R</span> рангового вибору, щоб зменшити упередженість голосування.</p><p> Результати відображаються в порядку ранжування. Таблиця результатів містить додаткові дані, які допоможуть вам проаналізувати результати.</p><ul><li><p> ранг</p></li><li><p> % балів</p></li><li><p> Очки</p></li><li><p> Середній</p></li></ul><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/proposal_types/index.html#ranked-choice">Докладніше про рейтинговий вибір</a> .</p>',title:"Обирайте директорів до правління",details:'<h3 id="what-is-this-poll-about"><strong>Про що це опитування?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>Чому це важливо?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>Що ви просите людей зробити?</strong></h3><p></p><p> Проголосуйте, розташувавши варіанти в порядку ваших уподобань. Перемагає той варіант, який посів перше місце в результатах.</p>'},time_poll:{process_subtitle:"Знайдіть, коли люди доступні для зустрічі",process_introduction:'<p><span>Економте час, призначаючи дату зустрічі чи події.</span></p><p> Опитування часу дозволяє легко побачити доступність кожного та знайти найкращий час.</p><p> Дайте своєму опитуванню Time назву та деталі. Введіть список параметрів дати та часу у вашому часовому поясі.</p><p> Встановлюючи часові інтервали, враховуйте людей у різних часових поясах. Учасники бачитимуть час у своєму часовому поясі.</p><p> Встановіть тривалість зустрічі.</p><p> Коли опитування Time закриється, установіть результат із найкращим часом і будь-якими інструкціями для зустрічі.</p><p> <span>Loomio міститиме запрошення в календарі з електронним листом із сповіщенням про результати, щоб учасники могли додавати до свого календаря.</span></p><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/meeting_polls/index.html#time-poll">Докладніше про опитування Time</a> .</p>

35',title:"Давайте знайдемо дату нашої наступної зустрічі",details:"<p><strong>Що таке зустріч чи подія?</strong></p><p></p><p> <strong>Чому це важливо?</strong></p><p></p><p> <strong>Що ви просите людей зробити?</strong></p><p></p><p> <span>Позначте часові інтервали, які вам доступні, зеленим значком «великий палець вгору» або залиште червоний значок «великий палець вниз», якщо він недоступний.</span></p><p> <span>Використовуйте піктограму «великі пальці вбік», щоб сказати, що ви доступні «якщо потрібно».</span></p>",reason_prompt:"Чи можете ви щось сказати, щоб допомогти організатору знайти відповідний час?"},opt_in:{process_subtitle:"Знайдіть волонтерів або запросіть учасників",process_introduction:'<p>Використовуйте опцію Opt-in, щоб запросити людей приєднатися до команди, комітету чи робочої групи або взяти участь у події.</p><p> «Згода» має два варіанти голосування: прийняти або відхилити.</p><p> Ви можете визначити цільову кількість людей, яких ви шукаєте, скажімо, 3 людини, щоб приєднатися до вашої робочої групи.</p><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/meeting_polls/index.html#opt-in">Докладніше про участь</a> .</p>',title:"Робоча група для розробки нашої нової політики сталого розвитку",details:"<p><strong>Яку команду, робочу групу чи подію ви запрошуєте?</strong></p><p></p><p> <strong>Чому це важливо?</strong></p><p></p><p> <strong>Що ви просите людей зробити?</strong></p><p></p><p> Виберіть «Прийняти», щоб взяти участь!</p>",accept_meaning:"Я готовий брати участь",accept_prompt:"Чому ви волонтерите для цього?",decline_meaning:"Я не можу брати участь",decline_prompt:"Ви б хотіли щось сказати?"}},search_modal:{all_content:"Весь контент",best_match:"Найкращий матч",any_tag:"Будь-який тег",all_subgroups:"Всі підгрупи",parent_only:"Лише для батьків"},user_name_modal:{user_name_updated:"Ім'я користувача оновлено",set_user_name:"Встановити ім'я користувача"},thread_template:{browse_public_templates:"Перегляньте галерею шаблонів",thread_template_settings:"Налаштування шаблону теми",start_a_new_thread:"Почніть нову тему",thread_template_saved:"Шаблон теми збережено",these_are_public_templates:"Ці шаблони доступні для копіювання або зміни відповідно до вашої групи",these_are_templates:"Це шаблони тем у вашій групі. Шаблони ведуть вас через типові процеси прийняття рішень.",default_title_label:"Назва за замовчуванням",default_title_hint:"Попередньо заповніть поле заголовка редагованим текстом. Це необов’язково – залиште порожнім, якщо не впевнені.",title_placeholder_label:"Приклад назви",title_placeholder_hint:"Приклад для відображення на тлі поля заголовка",title_placeholder_placeholder:"наприклад, ось як виглядає фоновий текст",example_description_label:"Приклад опису",example_description_placeholder:"Надайте шаблон, за допомогою якого люди зможуть почати бесіду",hidden_templates:"Приховані шаблони",confirm_delete:"Ви впевнені, що бажаєте остаточно видалити цей шаблон ланцюжка? Жоден ланцюжок не буде видалено в результаті цього.",add_proposal_or_poll_template:"Додати пропозицію або шаблон опитування",recommended_proposal_or_poll_templates:"Рекомендовані шаблони пропозицій або опитувань",decision_templates:"Шаблони рішень",decision_templates_help:"Виберіть будь-яку пропозицію або шаблон опитування, які допоможуть завершити цей процес.",share_in_template_gallery:"Поділіться цим шаблоном у загальнодоступній галереї шаблонів"},record_modal:{record_video:"Записати відео",record_audio:"Запис звуку",record:"запис",stop:"СТІЙ",no_mic:"Не вдалося знайти мікрофон",no_camera:"Не вдалося знайти камеру",listen_to_audio:"Слухайте аудіо",watch_video:"Подивіться відео",audio_transcript:"Стенограма аудіо: %{text}",why_type_when_you_can_talk:"Навіщо друкувати, коли можна говорити? Надіслати голосовий запис",transcript_included:"Стенограму запису буде додано до вашого повідомлення"}}};export{e as default};
36//# sourceMappingURL=client.uk-DAy1uG_Q.js.map