https://framavox.org/blient/assets/client.ko-qjEdy6xR.js

1const e={ko:{tasks:{tasks:"할일",your_tasks:"나의 할일",permission_denied:"수정할 권한이 없습니다",due_date:"마감일",send_reminder:"(완료되지 않은 경우) 리마인더 보내기",no_reminder:"리마인더 보내지 않기",on_due_date:"마감일에","1_day_before":"하루전에","2_day_before":"이틀전에","3_day_before":"삼일전에","7_day_before":"일주일 전에",task_placeholder:"사용자를 지정하려면 '@사용자명'과 함께 할일을 입력하세요.",add_due_date:"마감일 지정하기",task_updated_done:"완료 표기하기!",task_updated_not_done:"완료되지 않았음으로 표기하기<br>",no_tasks_assigned:"나에게 지정된 할일이 없습니다 "},templates:{try_loomio:"루미오 사용해보기",start_a_demo_group:"데모 그룹 시작하기",start_a_demo:"데모 시작하기",generating_demo:"잠시만 기다려주세요! 데모를 만드는데 20초 정도 필요합니다!",start_a_x_day_free_trial:"%{day} 일 무료 체험을 시작합니다.<br>",template_gallery:"템플릿 갤러리",title_template:"%{title} 템플릿",title_templates:"%{title} 템플릿",title_copy:"%{title} 사본",copy_of_title:"%{title} 사본",loomio_default_templates:"Loomio 기본 템플릿",which_templates_would_you_like_to_use:"어떤 템플릿을 사용하시겠습니까?",login_to_start_demo:"이것은 Loomio의 실제 데모입니다. 주변을 둘러보시면 좋습니다.",sign_in_to_try_features:'데모 결정에 투표하고 싶거나 조직을 위한 무료 평가판을 시작하려면 "로그인"을 클릭하세요.',click_button_to_start_demo:"환영! 투표 및 기타 기능을 사용해 보려면 데모 시작을 클릭하세요.",welcome_to_your_demo:"이것은 당신만의 데모 그룹입니다!",try_voting_to_see_it_work:"Loomio가 어떻게 작동하는지 알아보려면 제안서에 투표해 보세요.",delete_will_be_deleted_in_x_days:"이 데모는 %{x}일 후에 삭제됩니다.",to_use_loomio_with_your_org_start_trial:"조직에서 Loomio를 사용해 볼 준비가 되면 무료 평가판을 시작하세요.",templates:"템플릿",make_a_copy:"사본 만들기",this_thread_is_a_template:"이 스레드는 템플릿입니다. 사용하고 싶으시면 복사해두세요.",this_is_a_poll_template:"설문조사 템플릿입니다. 투표를 시작하려면 사본을 만드세요.",demo_group:"데모 그룹",play_with_an_example_group:"예시 그룹과 함께 플레이",look_and_feel:"소규모 조직의 Loomio가 어떤 모습인지 알아보세요. 앱을 사용해 보면서 배워보세요.",watch_then_start:'영상을 시청하신 후 "데모 시작"을 클릭하여 Loomio를 사용해 보세요.',ready_to_trial:"귀하의 조직에서 Loomio를 사용해 볼 준비가 되셨나요?",start_a_no_obligation_x_day_trial:"%{day}일 무료 평가판으로 귀하의 조직을 위한 Loomio 그룹을 시작해보세요.",you_can_test_it_out:"다른 사람들을 초대하여 다른 도구와 통합하고 몇 가지 결정을 내릴 수 있습니다.",demo_created:"당신만을 위한 데모 그룹이 만들어졌습니다!",start_demo:"데모 시작",view_demo:"데모 보기",start_trial:"재판을 시작하다",start_free_trial:"무료 평가판 시작",demo_needs_user:"데모를 시작하려면 Loomio 사용자로 가입(또는 로그인)해야 합니다. 이 작업은 무료이며 단 1분밖에 걸리지 않습니다.",trial_needs_user:"환영! 무료 평가판을 시작하려면 로그인하세요.",this_is_a_template_for_new_threads:"이것은 새로운 스레드를 위한 템플릿입니다.",share_a_custom_configuration:"그룹의 다른 사람들과 맞춤 구성을 공유하세요."},doctypes:{youtube_video:"유튜브 비디오",image:"이미지",pdf:"PDF",excel:"엑셀 파일",document:"문서",csv:"CSV 파일",video:"비디오",text:"텍스트 파일",google_doc:"구글 문서",google_sheet:"구글 스프레드시트",google_drive:"구글드라이브",trello_board:"트렐로 보드",trello_card:"트렐로 카드",pull_request:"풀 리퀘스트"},loomio_onboarding:{group_progress_card:{title:"자! 시작합시다!",activities:{set_description:"그룹 설명 설정하기",set_cover_photo:"그룹의 커버 사진 & 로고 업로드",customize_group:"그룹 프로필 사진, 로고, 설명 추가하기",start_thread:"스레드 시작하기",make_decision:"의사결정 시작하기"},learn_more:"Loomio Help에서 더 배우기",celebration_message:"좋습니다! 당신의 그룹은 시작할 준비가 다 됐습니다! 🎉",dismiss_this_card:"이 카드를 기각하기"}},plan_names:{free:"무료",trial:"사용",small:"소",medium:"중",large:"대",monthly:"매월",yearly:"매년",starter:"기동기",pro:"찬성",pro_nonprofit:"비영리단체용",community:"지역 사회"}

1,current_plan_button:{upgrade:"업그레이드",buy_now:"구매하기",free_trial:"무료체험. %{days} 일 남았습니다.",trial_expired:"체험이 종료되었습니다. 루미오를 계속 사용하시려면 업그레이드 하십시오.",tooltip:"저희 가격은 멋집니다! 지금 바로 업그레이드하여 루미오가 당신에게 제공하는 그룹을을 즐기십시오.",was_gift_trial:"당신의 그룹은 루미오를 %{createdDate}부터 무료로 사용하고 있습니다. 저희는 계속 무료서비스를  제공할 수 없습니다.  루미오를 계속 사용할 수 있게 업그레이드를 해주십시오. <a href='https://help.loomio.org/en/plan-changes/' target='_blank' style='text-decoration: underline;'>자세히보기.</a>",was_gift_remaining:"%{days} 남은 날짜.",was_gift_expired:"당신의 무료 Plan은 만료되었습니다.",is_old_plan:"Loomio에는 새로운 단순 가격 계획이 있습니다.",change_plan:"계획 변경",view_plans:"계획 보기"},subscription_status:{plan:"Plan",state:"Status",members:"멤버",active_members:"멤버 활성화",max_threads:"최대 스레드",max_members:"최대 멤버",expires_at:"기한만료",renews_at:"갱신하기",referral_code:"추천 코드",referral_code_help:"친구에게 할인해주고, credit을 얻으세요!",manage_payment_details:"세부 지출 관리",chargify_link:"청구 포털",manage_subscription:"구독 관리",amount:"양"},loomio_tags:{all_tags:"모든 태그",tags:"태그",apply_tags:"태그 적용",new_tag:"새로운 태그 생성하기",name_label:"이름",color_label:"색깔",modal_title:"새 태그 만들기",modal_edit_title:"태그 수정",modal_destroy_title:"태그 제거",destroy_tag:"태그 삭제",destroy_helptext:"태그가 삭제되고 모든 토론에서 태그가 제거됩니다. 정말 진행하시겠습니까?",helptext:"태그는 당신이 토론들을 분류할 수 있게해주고 쉽게 찾을 수 있게 해줍니다.",tag_created:"태그 저장됨",tag_destroyed:"태그 삭제됨",tags_marked:"스레드는 %{groupName}에 '%{name}'으로 표기되어있습니다.",no_tags_in_group:"이 그룹은 카테고리나 태그가 아직 설정되지 않았습니다.",only_admins_can_edit_tags:"앗! %{group}의 관리자에게 태그 생성, 수정, 삭제 권한이 있습니다.",card_title:"카테고리 태그",discussions_count_singular:"(%{count} 스레드)",discussions_count_plural:"(%{count} 스레드)",no_tags_present:"해당 태그와 관련된 스레드를 찾을 수 없습니다! 다른 것을 선택해 보세요."},poll_types:{proposal:"제안",poll:"투표",dot_vote:"도트 투표",meeting:"시간 투표",ranked_choice:"정렬 선택",score:"점수 투표",count:"옵트",check:"감각 점검",question:"질문 라운드"},new_poll_types:{proposal:"제안",count:"카운트",poll:"선택",score:"점수",ranked_choice:"랭크",dot_vote:"할당",meeting:"시간 투표"},timezones:{local:"현지시간 (%{value})"},common:{version:"버젼",empty:"비었음",no_results_found:"결과를 찾을 수 없습니다.",view:"보기",or:"혹은",history:"내력",option:"옵션",add:"더하기",you:"당신",expand:"열기",all_day:"하루종일",ok_got_it:"네, 알겠습니다.",learn_more:"더 배우기",not_found:"찾을 수 없습니다.",time_zone:"시간대",local_time:"현지시간",attachments:"첨부파일",active_time_ago:"최근 활동 %{time_ago}",confirm_discard_changes:"수정을 취소하시겠습니까?",time:{am:"오전",pm:"오후"},closing_in:"%{time} 남음",closed_ago:"%{time} 종료됨",volume:"볼륨",notification_volume:"알림 볼륨",group:"그룹",groups:"그룹",organization:"조직",organizations:"조직",threads:"스레드",decisions:"결정",settings:"설정",help:"도움말",anonymous:"익명",required:"필수",email_address:"이메일 주소",privacy:{privacy:"개인정보",public:"공개",open:"진행중",closed:"종료",private:"비공개",secret:"비밀"},selected:"선택됨",date_range:{today:"오늘",yesterday:"어제",thisweek:"이번 주",thismonth:"이번 달",older:"더 오래된"},more_help:"도움말 자세히",copy:"복사",reset:"초기화",copy_text:"텍스트 복사",copied:"복사됨",points_abbrev:"투표당 %{score} 점",total:"총",action:{print:"인쇄",preview:"미리보기",pin:"고정",unpin:"고정해제",search:"검색",filter:"필터",back:"이전",next:"다음",close:"닫기",reopen:"재시작",save:"저장",move:"이동",save_changes:"수정 저장하기",update_settings:"설정 저장",reply:"답글",edit:"편집",remove:"제거",undo_remove:"되돌리기",like:"좋아요",unlike:"싫어요",update:"업데이트",cancel:"취소",show_more:"더 보기",show_fewer:"간략히",view_all:"모두 보기",new_thread:"새로운 쓰레드",add_subgroup:"새로운 소그룹",loading:"로딩중...",translate:"번역",upload:"업로드",uploading:"업로딩중...",load_more:"더 불러오기",share:"공유하기",ok:"OK",retry:"재시도",clear:"지우기",done:"완료",start:"시작",delete:"종료",unsubscribe:"구독취소",subscribe:"구독",unignore:"무시 취소",remind:"상기",resend:"재전송",send:"전송",joined:"가입됨",last_seen:"마지막으로 본",invite:"초대",resent:"다시 초대를 보냄",fork:"분기 생성",apply:"적용",add_people:"사람 추가",hide:"숨다",unhide:"숨기기 해제",view_count_more:"%{count}개 더 보기",view_count_responses:"%{count} 응답 보기",count_more:"%{count}개 이상",count_responses:"%{count} 응답",discard:"버리다",restore:"복원하다",export:"내보내다",zoom:"줌",align:"맞추다",confirm:"확인하다"},formatting_help:{label:"서식",title:"당신의 글 서식 설정을 위한 Markdown 사용법 배우기"},admin_menu:"관리 메뉴",api_docs:"API 문서",prefix_eg:"예: %{val}",are_you_sure:"확실합니까?",loomio_help:"루미오 도움말",visit_loomio_help:"Loomio 도움말 방문",help_and_guides:"도움말 및 가이드",please_wait:"기다리세요",optional:"(선택 과목)",none:"없음",template:"주형",links:"연결",something_went_wrong:"어 오! 문제가 발생했습니다.",check_for_errors_and_try_again:"양식에 오류가 있는지 확인하고 다시 시도해 주세요.",please_try_again:"다시 시도해 주세요",minutes:"분",today:"오늘",in_x_days:"%{x}일 후",value:"%{value}"},merge_accounts:{modal:{title:"계정 연동",helptext:"당신은 <strong>%{sourceEmail}</strong> 계정을 <strong>%{targetEmail}</strong>에 연동할 수 있습니다.  인증을 클릭하면 인증 메일이 %{targetEmail}으로 전송되어 연동을 시작합니다.",submit:"인증",flash:"인증 메일이 전송되었습니다!"},email_taken:"죄송합니다. 해당 이메일이 이미 다른 유저와 연동되어 있습니다. 해당 이메일이 당신의 것입니까?",find_out_more:"좀 더 알아보기",placeholder_modal_text:`<p>만약 당신이 두개 이상의 계정을 연동하고 싶다면, 당신의 프로필의 이메일 입력란에 해당되는 이메일 주소(다른 계정에 속함)를 입력하신 후 나타나는 지시에 따르십시오.</p>

2도움이 필요하십니까? <a href="/contact" target="_blank">저희에게 연해주십시오</a>.
3`},emoji_picker:{search:"검색",common:"자주 사용됨",expressions:"얼굴",hands:"손",people:"사람",nature:"자연",objects:"물건",places:"자연"},ordinal:{_1:"1.",_2:"2.",_3:"3.",_4:"4.",_5:"5.",_6:"6.",_7:"7.",_8:"8.",_9:"9.",_10:"10."},devise:{sessions:{signed_up:"성공적으로 등록되었습니다!"},failure:{inactive:"이 이메일 주소와 연결된 비활성화된 계정이 있습니다. 당신의 계정을 재활성화시키려면, 우리에게 연락하십시요."}},error_page:{forbidden:"권한이 없습니다.",page_not_found:"항목을 찾을 수가 없습니다. 삭제되었거나 옮겨진 것 같습니다.",internal_server_error:"죄송합니다만 뭔가가 잘못되었습니다. 다시 시도해 보세요.",forbidden_view:"이 내용을 볼 수 있는 권한이 없습니다."},verify_email_notice:{please_verify:"참여 해주셔서 감사합니다! 이메일에서 투표 확인링크를 확인하십시오."},previous_polls_page:{heading:"%{name}의 활동",polls_count:"%{total}개의 결정 중 %{loaded}개 표시",search_activities:"결정 검색"},volume_levels:{loud:"크게",normal:"보통",quiet:"조용히",mute:"소거",unmute:"소거해제"},pin_event_form:{title:"타임라인에 고정하기",title_label:"제목",hint:'다음 팁: "고정"을 클릭하기 전에 일부 텍스트를 선택하여 보십시오.'},change_volume_form:{explain_scope:{thread:"스레드에 대한 알림을 받으면 변경됩니다.",group:"그룹의 모든 스레드에 대한 알림을 받으면 변경됩니다."},simple:{label:"알림",loud:"구독중",normal:"보통",quiet:"무시",question:"언제 알림을 받으시겠습니까?",loud_explain:"모든 활동에 대해 알림",normal_explain:"누군가 나를 언급하면 알림",quiet_explain:"알리지않음"},aria_label:"이메일 설정 환경 변경",loud_label:"모든 활동",normal_label:"공지사항",quiet_label:"이메일 없음",mute_label:"음소거",saved:"알림 설정이 업데이트 되었습니다.",discussion:{title:"스레드 알림 설정",loud_description:"이 스레드의 활동 내역을 이메일로 받습니다.",normal_description:"이 스레드의 중요 활동 내역만 이메일로 받습니다.",quiet_description:"이 스레드와 관련된 어떤 이메일도 받지 않습니다.",apply_to_all:"이 그룹에 있는 모든 스레드에 이 설정을 적용합니다.",only_this_thread:"이 스레드에만 적용합니다.",group:"그룹에 대한 변경 알림",user:"사용자 알림 설정 변경",messages:{loud:"이 스레드의 활동 내역을 이메일로 받게 됩니다.",normal:"이 스레드의 제안에 관해 이메일을 받게 됩니다.",quiet:"이 스레드와 관련한 이메일을 더이상 받지 않습니다."}},membership:{title:"%{title}에 대한 알림",loud_description:"이 그룹의 모든 활동 내역을 이메일로 받습니다.",normal_description:"이 그룹의 모든 활동 내역을 이메일로 받습니다.",quiet_description:"당신은 이 그룹의 활동에 대해 이메일을 받지 않습니다.",apply_to_all:"내 그룹 전체에 이 설정을 적용합니다.",apply_to_organization:"%{organization}의 모든 그룹에 적용합니다.",messages:{loud:"이 그룹의 활동 내역을 메일로 받습니다.",normal:"이 그룹의 공지사항만 이메일로 받습니다.",quiet:"이 그룹과 관련한 메일을 받지 않습니다."}},all_groups:{title:"모든 그룹에 대한 알림 기본설정",loud_description:"당신의 모든 그룹의 모든 활동내역을 이메일로 받습니다.",normal_description:"당신의 모든 그룹 중 중요 활동내역만 이메일로 받습니다.",quiet_description:"당신의 그룹에 대한 어떤 활동내역도 이메일로 받지 않습니다.",messages:{loud:"당신의 모든 그룹의 모든 활동내역을 이메일로 받습니다.",normal:"당신의 모든 그룹에서 공지사항만 이메일로 받습니다.",quiet:"당신의 그룹에 대한 어떤 것도 이메일로 받지 않습니다."}},user:{title:"새로운 그룹을 위한 이메일 환경설정",loud_description:"당신이 가입한 새로운 그룹에서 활동이 있을 때마다 이메일로 받습니다.",normal_description:"당신이 가입한 새로운 그룹의 공지사항을 이메일로 받습니다.",quiet_description:"당신이 가입한 새로운 그룹에서 일어나는 활동에 대해 이메일로 받지 않습니다.",apply_to_all:"내 그룹 전체에 이 환경설정을 적용합니다.",messages:{loud:"새로운 그룹에 모든 활동내역을 이메일로 받습니다.",normal:"새로운 그룹의 공지사항을 이메일로 받습니다.",quiet:"새로운 그룹에 대해 이메일로 받지 않습니다."}}},close_explanation_modal:{aria_label:"스레드 닫기",close_thread:"스레드 닫기",body:`<p>보기에서 오래되거나 관련없는 스레드를 제거하고 토론이 닫혔음을 알립니다.</p>
4<p>누구나 닫힌 스레드에서 여전히 댓글을 달거나 설문조사를 할 수 있지만 그룹의 스레드 목록이나 대시보드에는 나타나지 않습니다.</p>
5`,image_alt:"모든 스레드 닫기"},inbox:{clear:"지우기",latest:"최신",unread:"읽지않음",closing_in:"닫는중"},sign_up_form:{password_label:"비밀번호:",password_confirmation_label:"비밀번호 다시 입력"},signed_out_modal:{aria_label:"세션이 종료됐습니다.",title:"당신의 세션이 종료됐습니다.",message:"다른 화면에서 로그아웃 했습니다. 계속하려면 다시 로그인 하십시오.",ok:"OK"},comment_reply_form:{aria_label:"답변 추가하기"},comment_form:{aria_label:"댓글 추가하기",attachments:{add_attachment:"파일 첨부하기",remove_attachment:"첨부파일 삭제"},messages:{created:"댓글을 추가하였습니다.",replied:"%{

5name}이 답변하였습니다",updated:"댓글을 수정하였습니다.",destroyed:"댓글을 삭제하였습니다.",removed:"댓글을 삭제하였습니다."},say_something:"의견 남기기",edit_comment:"댓글 수정",delete_comment:"댓글 삭제",cancel_reply:"답변 취소",confirm_delete_message:"댓글을 지우시겠습니까?",confirm_delete:"댓글 삭제",in_reply_to:"%{name}에게 답변하기",write_a_comment:"댓글 작성",post_comment:"댓글달기",submit_button:{label:"저장하기"},private_privacy_notice:"작성하신 댓글은 %{groupName} 그룹만 ë³¼ 수 있습니다.",public_privacy_notice:"작성하신 댓글은 웹 상의 모두가 ë³¼ 수 있습니다.",sign_in:"대화에 참여하려면 로그인 하세요"},thread_nav:{participants:"참여자"},sidebar:{threads:"스레드",my_groups:"내 그룹",other_groups:"다른 그룹",all_groups:"모든 그룹",recent_threads:"최근 스레드",muted_threads:"알림 해제 된 스레드",start_group:"새로운 조직",start_subgroup:"새로운 소그룹",explore:"공개 그룹",explore_groups:"그룹 찾기",start_thread:"새 스레드",start_decision:"새로운 의사결정",more_groups:"더 많은 그룹",aria_labels:{heading:"사이드 바",threads_list:"스레드 액션",groups_list:"그룹",user_list:"사용자 액션"},invite_only_threads:"초대 전용 스레드",direct_threads:"직접 스레드",unread_threads:"읽지 않은 스레드(%{count})",template_gallery:"템플릿 갤러리",examples_and_templates:"예제 및 템플릿",help_docs:"도움말 문서",a_detailed_guide_to_loomio:"루미오에 대한 자세한 가이드",talk_to_the_loomio_team:"루미오팀과 대화해보세요"},strand_nav:{all_pinned:"고정된 모든 항목",whole_thread:"전체 스레드",from_comment:"댓글 url로부터",from_sequence_id:"스레드 항목의 url로 부터",unread:"당신에게 새로운",newest:"최신",oldest:"가장 오래된",newest_first:"최신순",oldest_first:"오래된 것부터"},navbar:{search_all_threads:"모든 스레드 검색",search_threads:"%{name}에서 스레드 검색",search_polls:"%{name}에서 투표 검색",search_members:"%{name}에서 멤버 검색",search_subgroups:"%{name}에서 멤버 검색",search_files:"%{name}에서 파일 검색",recent_title:"대시보드로 이동",unread_title:"읽지 않은 활동 보기",start_thread:"새 스레드",notifications:"알림 패널",search:{label:"필드 검색; 그룹과 스레드를 검색",results_aria_label:"ê²°ê³¼ 검색하기",no_results:"쓰레드가 없습니다.",close:"검색패널 닫기",placeholder:"검색",loading:"결과를 불러오는 중입니다.",discussions:"토론",proposals:"제안",comments:"댓글"},sign_in:"로그인",toggle_sidebar:"토글 사이드바",open_sidebar:"사이드바 열기",close_sidebar:"사이드바 닫기",logo_title:"홈페이지",group_and_subgroups:"%{group}&소그룹"},user_dropdown:{pin_sidebar:"사이드바 고정",unpin_sidebar:"사이드바 고정해제",enable_beta_features:"베타 버전 켜기",disable_beta_features:"베타 버전 끄기",button_label:"사용자 메뉴",edit_profile:"프로필 수정",email_settings:"알림 설정",help:"도움말",contact_site_name:"%{site_name}에 문의",sign_out:"회원탈퇴",enable_dark_mode:"어두운 모드 활성화",disable_dark_mode:"다크 모드 비활성화",contact_support:"연락처 지원",beta_collab:"🧪 베타 기능이 활ì„

5±í™”되었습니다!",outcomes:"ê²°ê³¼"},membership_card:{group_members:"그룹 멤버",discussion_members:"스레드에 참여중인 멤버",poll_members:"%{pollType} 멤버",voters:"투표자",invite_to_group:"그룹 초대",invite_to_discussion:"스레드 초대",invite_to_poll:"투표 초대",invitations:"초대",invite_to_wip_poll:"피드백 제공을 위해 초대"},membership_dropdown:{set_title:"제목 설정",resend:"초대 재전송",invitation_resent:"다시 초대를 보냄",make_coordinator:"관리자 임명",demote_coordinator:"관리자 해임",remove_from:{discussion:"스레드에서 제거",group:"그룹에서 제거",poll:"%{pollType}에서 제거"},cancel_invitation:"초대 취소",set_name_and_username:"이름 및 사용자 이름 설정"},notification_models:{discussion:"스레드:",comment:"댓글",outcome:"ê²°ê³¼:",poll:"투표:",stance:"투표:"},notifications:{header:"알림",no_notifications:"알림이 없습니다.",with_title:{comment_replied_to:"%{actor}님이 %{title}에서 귀하에게 답변했습니다.",discussion_announced:"%{actor}님이 귀하를 스레드 %{title}에 초대했습니다.",discussion_edited:"%{actor}님이 스레드 컨텍스트를 편집했습니다: %{title}",discussion_closed:"%{actor}님이 스레드를 닫았습니다: %{title}",invitation_accepted:"%{actor}님이 %{title} 가입 초대를 수락했습니다.",membership_created:"%{actor}님이 %{site_name}의 %{title}에 가입하도록 귀하를 초대했습니다.",membership_resent:"%{actor}님이 %{site_name}의 %{title}에 가입하도록 귀하를 초대했습니다.",membership_requested:"%{actor} 님이 %{title} 가입을 요청했습니다",membership_request_approved:"%{actor}님이 %{title} 가입 요청을 승인했습니다.",new_comment:"%{actor}님이 댓글을 달았습니다: %{title}",new_coordinator:"%{actor}님이 당신을 %{title}의 관리자로 만들었습니다.",new_discussion:"%{actor}님이 스레드를 시작했습니다: %{title}",outcome_announced:"%{actor}님이 %{poll_type} 결과를 공유했습니다: %{title}",outcome_created:"%{actor}님이 %{poll_type} 결과를 공유했습니다: %{title}",outcome_updated:"%{actor}님이 %{poll_type} 결과를 업데이트했습니다: %{title}",outcome_review_due:"이제 다음 결과를 검토할 시간입니다: %{title}",poll_announced:"%{actor}님이 귀하를 투표에 초대했습니다: %{title}",poll_closed_by_user:"%{actor}님이 %{poll_type}을(를) 종료했습니다: %{title}",poll_closing_soon:"%{poll_type}이 24시간 안에 마감됩니다: %{title}",poll_closing_soon_author:"%{poll_type}이(가) 24시간 후에 종료됩니다: %{title}",poll_created:"%{actor}님이 %{poll_type}을(를) 시작했습니다: %{title}",poll_edited:"%{actor}님이 %{poll_type}을(를) 업데이트했습니다: %{title}",poll_expired:"%{poll_type}이 종료되었습니다: %{title}",poll_expired_author:"%{poll_type} 결과를 공유하세요: %{title}",poll_option_added:"%{actor}님이 %{title}에 옵션을 추가했습니다.",poll_reopened:"%{actor}님이 %{poll_type}을(를) 다시 열었습니다: %{title}",poll_reminder:"%{actor}님이 %{title}에 투표하라고 알림을 보냈습니다.",poll_reminder_wip:"%{actor}님이 피드백 제공을 요청하고 있습니다: %{title}",reaction_created:"%{actor}님이 %{title}에서 %{model}에 대한 %{reaction} 반응을 보였습니다.",stance_created:"%{actor}님이 투표했습니다: %{title}",stance_updated:"%{actor}님이 투표했습니다: %{title}",stance_created_option:"%{actor}님이 %{title}에서 %{option}에 투표했습니다.",user_added_to_group:"%{actor}님이 귀하를 그룹 %{title}에 추가했습니다.",user_mentioned:"%{actor}님이 %{title}에서 당신을 멘션했습니다.",user_reminded:"%{actor}님이 %{title}에 투표하라고 알림을 보냈습니다.",unknown_sender:"알 수 없는 발신자가 보낸 이메일을 검토하세요."},without_title:{discussion_announced:"%{actor}님이 당신을 스레드에 초대했습니다",discussion_edited:"%{actor}님이 스레드 컨텍스트를 편집했습니다.",discussion_closed:"%{actor}님이 스레드를 닫았습니다.",group_announced:"%{actor}님이 귀하를 그룹에 초대했습니다",comment_replied_to:"%{actor}님이 귀하에게 답변했습니다.",new_discussion:"%{actor}님이 스레드를 시작했습니다",new_comment:"%{actor}님이 스레드에 댓글을 달았습니다.",membership_created:"%{actor}님이 귀하를 그룹에 가입하도록 초대했습니다",membership_resent:"%{actor}님이 귀하를 그룹에 가입하도록 초대했습니다",membership_requested:"%{actor}님이 그룹 가입을 요청했습니다",membership_request_approved:"%{actor}님이 %{title} 가입 요청을 승인했습니다.",outcome_announced:"%{actor}님이 %{poll_type} 결과를 공유했습니다.",outcome_created:"%{actor}님이 %{poll_type} 결과를 공유했습니다.",outcome_updated:"%{actor}님이 결과를 업데이트했습니다.",outcome_review_due:"이제 %{poll_type} 결과를 검토할 시간입니다.",poll_announced:"%{actor}님이 %{poll_type}에 투표하도록 귀하를 초대했습니다.",poll_announced_wip:"%{actor}님이 %{poll_type}에 대한 피드백을 원합니다.",poll_closed_by_user:"%{actor}님이 %{poll_type}을(를) 마감했습니다.",poll_closing_soon:"%{poll_type} 24시간 후에 마감",poll_closing_soon_author:"귀하의 %{poll_type}이(가) 24시간 후에 종료됩니다",poll_created:"%{actor}님이 %{poll_type}을(를) 시작했습니다.",poll_edited:"%{actor}님이 %{poll_type}을(를) 업데이트했습니다.",poll_expired:"%{poll_type}이(가) 종료되었습니다",poll_expired_author:"%{poll_type} 결과를 공유하세요",poll_option_added:"%{actor}님이 %{poll_type}에 옵션을 추가했습니다.",poll_reopened:"%{actor}님이 %{poll_type}을(를) 다시 열었습니다.",poll_reminder:"%{actor}님이 투표하라고 알림을 보내고 있습니다.",poll_reminder_wip:"%{actor}

5님이 피드백 제공을 요청하고 있습니다.",reaction_created:"%{actor}님이 %{model}에 대해 %{reaction} 반응했습니다.",stance_created:"%{actor}님이 투표했습니다",stance_updated:"%{actor}님이 투표했습니다",stance_created_option:"%{actor}님이 %{option}에 투표했습니다.",user_mentioned:"%{actor}님이 당신을 멘션했습니다.",user_reminded:"%{actor}님이 투표하라고 알림을 보내고 있습니다.",unknown_sender:"알 수 없는 발신자가 보낸 이메일을 검토하세요."},hints:{poll_closing_soon:"지금이야말로 투표를 하거나, 마음을 바꾸거나, 다른 사람들의 참여를 독려할 좋은 시간입니다.",poll_closing_soon_author:"사람들에게 투표를 상기시키거나 마감일을 연장할 수도 있습니다.",outcome_review_due:"피드백 설문 조사를 시작하거나 결정이 어떻게 구현되었는지에 대한 반성을 초대하는 새 스레드를 고려하십시오."}},discussion_fork_actions:{helptext:"다른 스레드로 이동할 항목을 선택하십시오.",move:"이동",search_placeholder:"제목으로 스레드 찾기",moved:"댓글을 이동하는데 시간이 걸릴 수 있습니다.",move_to_existing_thread:"기존 스레드로 옮기기",start_new_thread:"또는, 새로운 스레드를 시작하기"},discussion_form:{to:"To",change_log_label:"무엇이 바뀌었습니까?",invite:"초대",aria_label:"스레드 양식",start_thread:"스레드를 시작합니다",messages:{created:"쓰레드가 시작되었습니다.",updated:"쓰레드가 수정되었습니다.",forked:"스레드 분기 생성"},new_discussion_title:"새로운 쓰레드를 시작합니다",moving_items_title:"새 스레드로 항목을 옮깁니다.",edit_discussion_title:"쓰레드를 수정합니다",group_label:"그룹",group_placeholder:"그룹을 선택하세요",title_label:"제목",title_placeholder:"토의하고픈 주제는 무엇입니까?",context_label:"내용",privacy_label:"개인정보",privacy_organisation:"이 쓰레드는 %{parent}와 %{group}의 멤버만 볼 수 있습니다.",notify_group:"그룹 알림",thread_templates:"스레드 템플릿",new_thread_template:"새 스레드 템플릿",edit_thread_template:"스레드 템플릿 편집",blank:"공백",blank_subtitle:"토론을 시작하고 어디로 가는지 확인하세요",new_template:"새 템플릿",new_template_subtitle:"다른 사람들이 따라할 수 있는 예시를 만들어 보세요.",direct_thread:"다이렉트 스레드",invite_only_thread:"초대 전용 스레드",none_direct_thread:"직접 스레드(그룹 없음)",none_invite_only_thread:"초대 전용 스레드(그룹 없음)",change_log_placeholder:"선택적으로 변경 사항을 설명합니다. 이 메시지는 스레드에 추가됩니다.",new_thread_from_template:"새 스레드: %{process_name}",context_placeholder:"사람들이 참여 방법을 알 수 있도록 이 토론에 대한 몇 가지 맥락을 제공하세요.",privacy_public:"링크가 있으면 누구나 이 스레드를 볼 수 있습니다.",privacy_private:"그룹의 구성원만 이 스레드를 볼 수 있습니다.",fork_notice:"%{title}의 %{count}개 항목으로 새 스레드가 생성됩니다."},announcement:{send_discussion:"스레드 전송",send_group:"%{name}으로 초대",send_poll:"%{type} 전송",send_outcome:"결과 전송",discussion_notification_history:"스레드 알림 이력",group_notification_history:"그룹 초대 이력",poll_notification_history:"투표 알림 이력",outcome_notification_history:"결과 알림 이력",comment_notification_history:"댓글 알림 이력",notification_history_explanation:"✓는 이미 읽었거나, 열어본 적인 있는 이메일임을 나타냅니다.",quick_add:"빠른 추가:",any_other_groups:"다른 그룹이 있습니까?",notified_people:"%{name}가 %{length} 명에게 알림:",preview:"이메일 미리보기",no_notifications_sent:"전송된 알림이 없습니다.",history_error:"문제가 발생했습니다! 이력을 불러올 수 없습니다.",inviting_guests_to_thread:"게스트는 그룹에 속할 수 없고 스레드에 접속만 가능합니다.",select_groups:"그룹 선택",audiences:{discussion_group:"스레드의 전원",voters:"투표자 전원",decided_voters:"투표 완료자 전원",undecided_voters:"결정하지 않은 투표자들",non_voters:"%{name}에 아직 초대받지 못한 멤버들",group:"%{name}",everyone_in_the_group:"그룹의 모든 사람"},form:{too_many_invitations:`초대 한도를 초과했습니다. <a href="%{upgradeUrl}" target="_blank">업그레이드</a>
6`,no_invitations_remaining:`<p>당신은 이 그룹에 사용할 수 있는 %{maxMembers}개의 초대를 모두 사용하였습니다.</p>
7<p>다음 단계는 Loomio와 계속 작업할 <a href="%{upgradeUrl}" target="_blank">계획을 선택</a>합니다.</p>
8`,who_to_invite:"누구를 초대하고 싶으십니까?",invitation_message_placeholder:"초대 메일에 메시지를 추가하기.(선택)",invitation_message_label:"메시지",group_announced:{title:"그룹에 초대하기",helptext:"누구를 그룹에 초대하고 싶으십니까?"},discussion_announced:{title:"토론주제에 초대하기",helptext:"누구를 스레드에 초대하고 싶으십니까?",notify_helptext:"누구에게 스레드 알림을 보내시겠습니까?"},discussion_edited:{title:"변경 사항 알림",helptext:"누구에게 업데이트 알림을 보내시겠습니까?(선택)"},poll_announced:{title:"투표 초대",helptext:"누구를 투표에 초대하고 싶으십니까?"},poll_reminder:{message_label:"메시지",title:"투표 알림",helptext:"누구에게 투표하라고 상기시키고 싶으신가요?",message_placeholder:"사람들에게 투표해야 하는 이유를 알려주는 선택적 메시지"},wip_poll_reminder:{message_label:"메시지",title:"피드백 제공 알림",helptext:"피드백을 제공하도록 누구에게 상기시키고 싶나요?",message_placeholder:"알림 이메일에 포함할 선택적 메시지"},poll_edited:{title:"변경 사항 알림",helptext:"누구에게 업데이트 알림을 보내시겠습니까?"},outcome_announced:{title:"결과 공유",helptext:"알려진 발견사항 또는 문제를 포함하여 프로세스 결과를 요약합니다."},anyone_can_participate:"링크가 있으면 누구나 참여할 수 있습니다.",placeholder:"이름이나 이메일 주소를 입력할 수 있습니다.",notified_empty:"아직 아무도 선택하지 않음",notified:"%{count}명에게 알림이 전송됩니다.",notified_singular:"1명에게 알림이 전송됩니다.",notified_none:"아무도 알림을 받지 않습니다.",visible_to_group:"%{group} 내의 모두가 이 스레드를 볼 수 있습니다",visible_to_guests:"초대된 사람들만 이 스레드를 볼 수 있습니다.",group_has_no_members_yet:"귀하는 귀하 그룹의 유일한 구성원입니다. 스레드나 결정을 시작하기 전에 일부 사람들을 그룹에 초대할 수 있습니다.",invite_people_to_evaluate_loomio:"Loomio 그룹에 몇몇 사람들을 초대하여 함께 결정을 내리세요",invitations_remaining:'%{count}개의 초대장이 남아 있습니다. <a href="%{upgradeUrl}" target="_blank">업그레이드</a>',invitation_message_default:"저는 우리가 함께 결정을 내릴 수 있도록 돕기 위해 이 Loomio 그룹을 만들었습니다. 내 초대를 수락해주세요. 가입하는데 1분밖에 걸리지 않습니다. 감사합니다.",wip_poll_announced:{title:"피드백 제공

8을 위해 초대",helptext:"피드백을 제공하기 위해 누구를 초대하고 싶나요?"},type_or_paste_email_addresses_to_invite:"초대할 이메일 주소를 입력하거나 붙여넣으세요.",single_notification:"1개의 알림이 전송됩니다.",multiple_notifications:"%{notified} 알림이 전송됩니다.",added:"%{count}명이 추가됩니다.",added_singular:"1명이 추가됩니다.",added_none:"아무도 추가되지 않습니다.",group_title:"%{name} (%{count}명)",click_group_to_see_individuals:"개인을 보려면 그룹을 클릭하세요."},members_list:{title:"공유",last_notified:"알림",not_notified:"아직 알려지지 않음",no_members:"아직 아무에게도 공유되지 않았습니다!",group_admin:"그룹관리자",thread_admin:"스레드관리자",last_read_at:"마지막 확인 %{time}",has_not_read_thread:"보지 않은 스레드"},group_form:{search_placeholder:"사람들을 검색합니다...",modal_title:"그룹 멤버 선택"},cannot_reveal_when_anonymous:"죄송합니다. 익명 설문조사에서는 누가 투표했는지 여부를 밝힐 수 없습니다.",search_by_name_or_email:"이름으로 검색하거나 초대할 이메일을 입력하세요.",search_by_name:"이름으로 사람 검색",only_admins_can_announce:"관리자만 전체 그룹에 알릴 수 있습니다.",only_admins_can_invite:"관리자만 손님을 초대할 수 있습니다",only_admins_can_announce_or_invite:"관리자만 전체 그룹에 알리거나 게스트를 초대할 수 있습니다.",user_mentioned:"%{name}님이 %{length}명을 언급했습니다:",comment_replied_to:"%{name}님이 %{length}명에게 답변했습니다.",new_discussion:"%{name}님이 스레드에 %{length}명을 초대했습니다:",discussion_announced:"%{name}님이 스레드에 %{length}명을 초대했습니다:",poll_created:"%{name}님이 %{length}명을 투표에 초대했습니다:",poll_announced:"%{name}님이 %{length}명을 투표에 초대했습니다:",outcome_created:"%{name}님이 %{length}명과 결과를 공유했습니다.",outcome_announced:"%{name}님이 %{length}명과 결과를 공유했습니다.",announcement_created:"%{name}님이 스레드에 %{length}명을 초대했습니다:",discussion_edited:"%{name}님이 스레드를 편집하여 %{length}명에게 알렸습니다.",poll_edited:"%{name}님이 설문조사를 편집하여 %{length}명에게 알렸습니다.",outcome_edited:"%{name}님이 결과를 수정하여 %{length}명에게 알렸습니다.",outcome_updated:"%{name}님이 결과를 수정하여 %{length}명에게 알렸습니다.",poll_closing_soon:"%{name}님의 설문조사 종료 알림으로 %{length}명에게 다음이 통보되었습니다.",poll_reminder:"%{name}님이 %{length}명에게 투표할 것을 상기시켰습니다:",flash:{success:"%{count}개의 알림이 전송되었습니다."}},action_dock:{actions_menu:"액션 메뉴",more_actions:"더 많은 액션",react:"반응",notify:"알림",add_resource:"첨부파일 추가",edit_group:"그룹 내용 수정",add_comment:"댓글",copy_url:"링크 복사",edit_thread:"댓글 수정",announce_thread:"스레드 전송",invite_guests:"게스트 초대",translate_thread:"내용 번역",edit_poll:"투표 수정",edit_poll_type:"%{pollType}수정",move_items:"항목 이동",announce_poll:"투표할 사람 초대",announce_poll_active:"(아직 초대받은 사람이 없습니다)",translate_poll:"투표 번역",edit_stance:"선택 변경",translate_stance:"투표 번역",edit_comment:"댓글 수정",delete_comment:"댓글 삭제",reply_to_comment:"답변",fork_comment:"스레드 분기 생성",translate_comment:"댓글 번역",edit_outcome:"결과 수정",announce_outcome:"이 결과를 사람들에게 알림",announce_outcome_active:"아직 결과를 수신한 사람이 없습니다.",translate_outcome:"결과 번역",show_history:"수정 이력 보기",edited:"수정됨",show_edits:"수정 보기",show_notifications:"알림 보기",history:"이력",pin_thread:"스레드 고정",unpin_thread:"스레드 고정 해제",pin_event:"타임라인에 고정하기",unpin_event:"타임라인 고정해제",comment_copied:"댓글 URL을 클립보드로 복

8사하였습니다.",move_thread:"그룹으로 이동",poll_copied:"결정 URL을 클립보드로 복사하였습니다.",discussion_copied:"스레드 URL을 클립보드로 복사하였습니다.",url_copied:"링크를 클립보드로 복사하였습니다.",tag_thread:"태그 관리",close_thread:"스레드 닫기",reopen_thread:"스레드 다시 열기",delete_thread:"스레드 삭제",notification_history:"알림 이력",move_item:"항목 이동",add_poll_to_thread:"스레드 추가",new_poll_type:"새로운 %{pollType}",count_members:"%{count}명의 회원",count_voters:"%{count}명의 유권자"},formatting:{formatting_tools:"텍스트 서식 도구",expand:"서식 도구 자세히 보기",collapse:"서식 도구 간략히 보기",bold:"굵게",italicize:"기울임",blockquote:"인용",strikethrough:"취소선",underline:"밑줄",link:"링크 삽입",code_block:"코드 잠금",insert_image:"이미지 삽입",insert_emoji:"이모티콘 삽입",attach:"파일 첨부하기",heading_size:"머리글 크기",heading1:"머리글 1",heading2:"머리글 2",heading3:"머리글 3",left_align:"왼쪽 정렬",center_align:"가운데 정렬",right_align:"오른쪽 정렬",justify_align:"양쪽 정렬",paragraph:"단락",bullet_list:"리스트",number_list:"숫자 리스트",check_list:"체크리스트",reset:"초기화",text_color:"글자 색",background_color:"ë°°ê²½ 색",quote:"인용",embed:"비디오 삽입",add_table:"표 추가",remove_table:"표 삭제",add_column_before:"앞에 열 추가",add_column_after:"뒤에 열 추가",remove_column:"열 삭제",add_row_before:"앞에 행 추가",add_row_after:"뒤에 행 추가",remove_row:"행 삭제",merge_selected:"선택된 셀 병합",wysiwyg:"wysiwyg",edit_markdown:"Markdown 수정",markdown_confirm:"wysiwyg 형식을 Markdown으로 변환 할 때 일부 형식이 손실될 수 있습니다.",upload_failed:"업로드 실패",colors:"그림 물감",highlight:"가장 밝은 부분",alignment:"조정",lists:"기울기",task_list:"작업 목록",divider:"분할기"},cover_photo_form:{heading:"새로운 커버 사진",upload_link:"새로운 커버 사진 올리기",image_size_helptext:"이미지 크기는 1400 x 320px입니다.",upload_success:"커버 사진을 수정하였습니다."},logo_photo_form:{heading:"새로운 그룹 로고",upload_link:"새로운 그룹 로고 올리기",image_size_helptext:"이미지 크기는 100x100px 입니다",upload_success:"로고를 수정하였습니다"},join_group_button:{not_a_member:"현재 이 그룹에 속해 있지 않습니다.",join_group:"그룹에 가입",membership_requested:"요청 받은 멤버십",messages:{joined_group:"%{group}의 새로운 멤버가 되었습니다"}},membership_request_form:{aria_label:"멤버십 요청 양식",heading:"그룹에 가입신청하기",name_label:"이름",email_label:"이메일",introduction_label:"참여 사유는?",submit_button:"가입신청하기",introduction_over_limit:"답변이 너무 깁니다.",messages:{membership_requested:"%{group} 가입을 요청하셨습니다."}},revision_history_modal:{aria_label:"검토 이력",discussion_header:"토론 수정",comment_header:"댓글 수정",poll_header:"투표 수정",outcome_header:"ê²°ê³¼ 수정",started_by:"<strong>%{name}</strong>가 시작함",edited_by:"<strong>%{name}</strong>가 수정함",edit_by:"%{name}이 %{date}에 수정",posted:"저장됨",field:"필드",before:"전",after:"후",original_text:"원본",current_revision:"최신",closing_at_changed:"종료 시간이 %{time}으로 설정되었습니다.",private_changed:"공개정책이 %{private}으로 설정되었습니다.",group_id_changed:"%{name}으로 이동되었습니다.",stance_header:"투표 수정"},reactions_input:{add_your_reaction:"반응 추가"},reactions_display:{you:"당신",you_and_name:"당신과 %{name}",more_reactions:"%{count}개 이상",you_and_name_and_count_more:"귀하, %{name}님 외 %{count}명",name_and_count_more:"%{name} 외 %{count}개"},context_panel:{thread_status:{pinned:"이 스레드는 고정되어있습니다. 스레드의 모든 사용자들의 그룹 목록의 가장 위에 표시됩니다.",closed:"이 스레드는 종료되었습니다. 더이상 대시보드에 나타나지 않으며, 그룹페이지의 '종료됨' 목록에 추가 될 것입니다."}},delete_group_modal:{title:"그룹 삭제",confirm:"그룹을 삭제하시려면  '%{name}' 을 입력하십시오.",success:"이 그룹은 보관 중이며, 2주 뒤 영구적으로 삭제될 예정입니다.",subgroup_title:"하위 그룹 삭제",parent_body:"<h2>이것은 하위 그룹이 아닌 상위 그룹입니다!</h2><br> 이를 삭제하면 모든 하위 그룹도 영구적으로 삭제됩니다. Loomio 구독도 취소됩니다. 이 작업을 수행하기 전에 그룹 데이터를 내보내고 중요한 파일ì

8„ 수동으로 다운로드하는 것이 좋습니다. 너 정말 계속하고 싶니?",body:"이 하위 그룹을 삭제하시겠습니까? 모든 스레드, 설문 조사, 파일 및 기타 그룹 콘텐츠가 영구적으로 삭제됩니다. 계속하기 전에 그룹 데이터를 내보내고 중요한 파일을 수동으로 다운로드하는 것이 좋습니다."},group_page:{stats:"그룹 상태",threads:"스레드",polls:"투표",members:"멤버",files:"파일",settings:"설정",subgroups:"소그룹",no_threads_here:"ë³¼ 수 있는 스레드가 없습니다!",search_threads:"스레드 검색...",private_threads:"이 그룹의 private 스레드를 확인하기 위해서는 멤버가 되어야 합니다.",no_more_threads:"더 불러올 스레드가 없습니다.",view_closed_threads:"닫힌 스레드 보기",messages:{privacy:{members:"이 그룹은 회원들에게만 보입니다.",parent_members:"이 그룹은 이제 당신의 조직 멤버에게만 보입니다.",public:"이 그룹은 이제 누구나 ë³¼ 수 있습니다."},leave_group_success:"이 그룹을 떠났습니다.",archive_group_success:"이 그룹은 현재 사용할수 없습니다."},group_logo:"그룹 로고",new_photo:"새로운 사진",new_cover_photo:"새로운 커버 사진 올리기",new_group_logo:"새로운 그룹 로고 올리기",open_discussions:"스레드 열기",closed_discussions:"스레드 닫기",discussions_placeholder:"이 쓰레드는 누구나 토론할 수 있고, 함께 의사결정을 하는 곳입니다.",members_placeholder:"이 그룹에 현재 회원님 뿐입니다. 다른 사람들을 초대해 보세요.",member_options:"멤버 옵션",subgroups_placeholder:"소그룹은 팀에게 고유 공간을 제공하고 적절한 사람들에게 알림을 보냅니다.",invite_people:"초대",visibility_label:"공개도",options_label:"선택사항",options:{label:"선택사항",edit_group:"그룹 설정 편집",become_coordinator:"관리자가 되기",export_data:"그룹 데이터 내보내기",export_data_as_json:"그룹 데이터 JSON으로 내보내기",export_data_as_csv:"그룹 데이터 CSV로 내보내기",export_data_as_html:"그룹 데이터 HTML으로 내보내기",manage_members:"멤버 관리",add_subgroup:"소그룹 추가하기",manage_subscription:"그룹 구독 관리",email_settings:"이메일 환경설정",leave_group:"그룹 탈퇴",deactivate_group:"그룹 비활성화",subscription_status:"구독 상태"},volume:{loud:"활동이 있을 때마다 이메일 합니다.",loud_aria_description:"이 그룹의 알림 소리를 크게 설정합니다. 이 그룹에 활동이 있을 때마다 이메일을 받습니다.",loud_message:' "%{name}." 그룹의 모든 활동 내역을 이메일로 받습니다.',normal:"새로운 쓰레드 생성이나 제안, ê²°ê³¼ 산출 등 중요한 활동 내역에 대해서만 이메일 합니다.",normal_aria_description:"이 그룹의 알림 소리를 보통으로 설정합니다. 누군가 새로운 쓰레드를 시작하거나 중요한 활동이 있을 때만 이메일을 받습니다.",normal_message:'"%{name}."에서 중요한 사안에 대해서만 이메일로 받습니다.',quiet:"이 그룹의 이메일을 받지 않습니. 활동내역은 대시보드에서만 ë³¼ 수 있습니다.",quiet_aria_description:"이 그룹의 알림 소리가 묵음으로 설정됩니다. 이 그룹의 활동내역에 귀하에게 이메일을 발송하지 않습니다. 활동 내역은 대시보드에 보여집니다.",quiet_message:'"%{name}." 그룹의 활동 내역에 대해 귀하에게 이메일을 보내지 않습니다.',mute:"@mentioned로 언급되기 전까지는 이 그룹을 대시보드에서 감추고 알림을 비활성화해주세요.",mute_aria_description:"이 그룹의 알림 소리가 묵음으로 설정됩니다. 누군가 당신을 언급하지 않는 한, 이 그룹의 활동내역에 대해 귀하에게 이메일을 발송하지 않습니다. 대시보드에 그룹 활동 내역이 보여지지 않습니다.",mute_message:'"%{name}" 당신의 대시보드에서 삭제되었습니다.'},privacy:{private:"공개정책 : 이 그룹은 멤버에게만 공개됩니다.",parent_members:"공개정책 : 이 그룹은 %{parentGroupName}의 멤버와 %{groupName}의 멤버에게 공개됩니다.",public:"공개정책 : 이 그룹은 인터넷에  공개됩니다.",aria_label:"그룹 보호: %{privacy}"},decisions:"결정",show_opened:"%{count} 오픈",show_closed:"%{count} 마감됨",see_all_members:"%{count}명의 회원 모두 보기",pending_invitations:"+ %{count} 보류 중"},export_data_modal:{title:"데이터를 어떻게 사용하시겠습니까?",as_csv:"스프레드시트로 열기",as_html:"브라우저로 열기",as_json:"내 서버에서 그룹 호스팅"},description_card:{title:"그룹 설명",placeholder:"그룹 관리자는 이 영역을 사용하여 그룹의 목적을 설명하여 모든 사람들이 목적을 알 수 있습니다.",messages:{description_updated:"설명을 업데이트했습니다."}},leave_group_form:{aria_label:"그룹 탈퇴",title:"그룹 탈퇴",question:"정말 이 그룹을 떠나겠습니까?",submit:"네, 이 그룹을 떠나겠습니다."},archive_group_form:{aria_label:"그룹 비활성화",title:"그룹 비활성화",question:"정말 이 그룹을 비활성화하시겠습니까?",submit:"네, 이 그룹을 비활성화하겠습니다."},group_form:{thread_defaults_help:"새 스레드의 기본 설정",aria_label:"그룹 형태",new_organisation:"새로운 조직",new_group:"새 그룹",new_subgroup:"새로운 소그룹",start_group_heading:"그룹 시작하기",start_subgroup_heading:"소그룹 시작하기",edit_group_heading:"그룹 설정 편집",edit_subgroup_heading:"소그룹 설정 수정하기",group_name:"그룹명",handle:"처리",start_organization_heading:"새로운 조직",edit_organization_heading:"조직 설정 수정",group_name_placeholder:"그룹의 이름이 무엇인가요?",organization_name_placeholder:"조직의 이름이 무엇인가요?",description:"설명",description_placeholder:"그룹의 멤버들이 왜 여기에 모여 있는지 인식할 수 있도록 이 그룹의 목적을 설명해주세요.",privacy_statement:{public_on_web:"그룹의 이름, 설명, 그리고 첨부파일이 공개적으로 표시됩니다.",private_to_group:"이름과 설명은 멤버만 ë³¼ 수 있습니다.",private_to_parent_members:"%{parent}의 멤버가 이름과 설명을 ë³¼ 수 있습니다. "},privacy:"개인정보",group_privacy_is_closed_description:"공개하지 않습니다. 링크가 있는 사람은 누구나 가입신청 할 수 있습니다. 모든 스레드는 비공개입니다.",group_privacy_is_closed_public_threads_description:"공개하지 않습니다. 링크가 있는 사람은 누구나 가입신청 할 수 있습니다. 스레드는 공개할 수도 있고 비공개로 설정할 수도 있습니다.",group_privacy_is_secret_description:"초대 받은 사람만 그룹을 찾을 수 있습니다. 모든 스레드가 비공개입니다.",confirm_change_to_secret:"이 그룹의 모든 쓰레드와 소그룹이 비공개로 전환됩니다. 확실합니까?",confirm_change_to_secret_subgroup:"모든 쓰레드가 비공개로 전환됩니다. 계속하시겠습니까?",confirm_change_to_public:"이 그룹의 모든 쓰레드가 웹에 공개됩니다. 계속하시겠습니까?",confirm_change_to_private_discussions_only:"이 그룹의 공개된 모든 쓰레드가 비공개로 전환됩니다. 계속하시겠습니까?",profile:"프로필",subgroup_privacy_is_open_description:"누구나 이 소그룹을 찾고 가입신청을 할 수 있습니다. 그룹 멤버만 ë³¼ 수 있습니다. 모든 스레드는 공개됩니다.",subgroup_privacy_is_closed_description:"누구나 이 소그룹을 찾고 가입신청을 할 수 있습니다. 그룹 멤버만 ë³¼ 수 있습니다. 모든 스레드는 비공개됩니다.",subgroup_privacy_is_closed_public_threads_description:"누구나 이 소그룹을 찾고 가입신청을 할 수 있습니다. 오직 멤버만 ë³¼ 수 있습니다. 스레드는 공개하거나 비공개됩니다.",subgroup_privacy_is_closed_

8secret_parent_description:"%{parent}의 멤버는 소그룹을 찾고 가입신청 할 수 있습니다. 모든 스레드는 비공개됩니다. 오직 그룹 멤버만 볼 수 있습니다.",subgroup_privacy_is_secret_description:"초대된 멤버만 소그룹을 찾고 그 안에 있는 사람들과 스레드를 볼 수 있습니다.",advanced_settings:"상세 설정",how_do_people_join:"가입 방법은 무엇인가요?",membership_granted_upon_request:"누구나 가입할 수 있습니다.",membership_granted_upon_approval:"누구나 가입 신청을 할 수 있습니다만, 가입 허가가 필요합니다.",membership_granted_upon_approval_secret_parent:"<strong>요청에 의해</strong> %{parent}의 누구나 그룹에 가입신청을 할 수 있습니다.",permissions:"허용",thread_privacy:"쓰레드 프라이버시",public_threads:"공개 쓰레드만",public_discussions_subgroup:"%{parentGroupName}의 누구나 이 토론을 볼 수 있습니다.",public_or_private_threads:"공개 및 비공개 쓰레드 허용",private_threads:"오직 멤버만 이 토론을 볼 수 있습니다.",allow_public_threads:"이 그룹에 공개 쓰레드를 허용합니다.",submit_start_group:"그룹 시작하기",submit_start_subgroup:"소그룹 시작하기",submit_update:"설정 저장",messages:{group_created:"그룹이 시작됨",group_updated:"그룹이 업데이트됨"},upload_logo:"로고 업로드",upload_cover_photo:"커버사진 업로드",click_to_change_image:"표지 이미지(4x1) 또는 로고(1x1)를 변경하려면 클릭하세요.",change_cover_image:"표지 이미지 변경",change_logo:"로고 변경",permissions_explaination:"개인이 그룹에 보유할 수 있는 멤버십에는 관리자와 회원이라는 두 가지 수준이 있습니다. 관리자는 그룹 설정을 편집하고, 다른 사람을 관리자로 지정하고, 아래 나열된 모든 작업을 수행할 수 있습니다.",parent_group:"상위 그룹",new_group_explainer:"귀하의 조직을 위한 새로운 Loomio 그룹을 시작하세요",new_subgroup_explainer:"기존 그룹 내에서 하위 그룹 시작 - 조직의 사람들로 구성된 팀을 위한 개인 공간",group_settings:"그룹 설정",subgroup_settings:"하위 그룹 설정",subgroup_name:"하위 그룹 이름",organization_name:"조직 이름",group_handle_placeholder:"그룹 URL에 사용됨: %{host}/%{handle}",subgroup_name_placeholder:"귀하의 하위 그룹 이름은 무엇입니까?",new_description_placeholder:"왜 Loomio를 체험하시나요? 함께 어떤 결정을 내려야 합니까?",new_description_html:'<h3 id="how-do-you-intend-to-use-loomio">루미오를 어떻게 사용하실 계획이신가요?</h3><p></p><h3 id="why-is-this-important-for-your-group"> 이것이 귀하의 그룹에 왜 중요한가요?</h3><p></p><h3 id="what-decisions-do-you-need-to-make"> 어떤 결정을 내려야 합니까?</h3><p></p>',secret_by_default:"귀하의 그룹은 가입 초대를 받은 사람들만 접근할 수 있습니다. 나중에 변경할 수 있습니다.",group_privacy_is_open_description:"공개적으로 나열됩니다. 모든 스레드는 공개됩니다.",membership_granted_upon_invitation:"초대만 가능합니다.",parent_members_can_see_discussions:"%{parent}의 구성원은 비공개 스레드를 볼 수 있습니다.",parent_members_can_see_discussions_help:"상위 그룹의 구성원이 이 그룹 내의 스레드 및 설문 조사를 볼 수 있지만 참여할 수는 없습니다.",members_can_announce:"구성원은 그룹의 모든 사람에게 알릴 수 있습니다.",members_can_announce_help:"구성원이 스레드 또는 설문조사에 대해 그룹의 모든 사람에게 알릴 수 있도록 허용",members_can_add_members:"회원은 회원을 초대할 수 있습니다.",members_can_add_members_help:"회원이 사람들을 이 그룹에 가입하도록 초대하도록 허용",members_can_add_guests:"회원은 손님을 초대할 수 있습니다.",members_can_add_guests_help:"회원이 이 그룹의 스레드나 설문조사에 게스트를 초대하도록 허용합니다.",members_can_create_subgroups:"회원은 하위 그룹을 만들 수 있습니다.",members_can_create_subgroups_help:"구성원이 새 하위 그룹을 만들고 관리자가 되도록 허용",members_can_edit_discussions:"회원은 스레드와 댓글을 관리할 수 있습니다.",members_can_edit_discussions_help:"구성원이 스레드를 편집, 이동, 고정, 태그 지정 또는 닫을 수 있도록 허용",members_can_edit_comments:"회원은 자신의 댓글을 편집할 수 있습니다.",members_can_edit_comments_help:"회원이 언제든지 자신의 댓글을 편집할 수 있도록 허용",members_can_delete_comments:"회원은 자신의 댓글을 삭제할 수 있습니다.",members_can_delete_comments_help:"회원이 스레드에서 자신의 댓글을 삭제하도록 허용",members_can_start_discussions:"회원은 새 스레드를 시작할 수 있습니다.",members_can_start_discussions_help:"구성원이 그룹 내에서 새 스레드를 시작하도록 허용",members_can_raise_motions:"회원은 설문조사를 시작할 수 있습니다.",members_can_raise_motions_help:"구성원이 토론 또는 그룹 내에서 설문 조사 및 제안을 시작할 수 있도록 허용",admins_can_edit_user_content:"관리자는 회원의 댓글을 편집할 수 있습니다.",admins_can_edit_user_content_help:"관리자가 회원이 작성한 콘텐츠를 편집할 수 있도록 허용"},group_export_modal:{title:"그룹 데이터 내보내기",body:`<p>
9언제든지 그룹데이터의 사본을 다운로드 받을 수 있습니다.
10<a href="https://help.loomio.org/en/user_manual/groups/data_export/">자세히 보기</a>
11</p>
12<p>
13그룹의 크기에 따라 완료하는데 몇 분 정도 걸립니다. 준비가 완료되면 파일 다운로드 링크가 포함된 이메일을 받게됩니다.
14</p>
15`,submit:"내보내기 시작",flash:"그룹 데이터 내보내기가 시작됨"},membership_requests_card:{heading:"멤버십 요청",manage_requests:"요청 관리",manage_requests_with_count:"요청 관리(%{count})"},membership_requests_page:{heading:"멤버십 요청",approve:"승인",ignore:"무시",no_pending_requests:"이 그룹에 보류 중인 멤버십 요청이 없습니다. ",no_previous_requests:"현재 사전 신청된 멤버십 요청이 없습니다. ",previous_requests:"이전 요청",previous_request_response:"%{responder} 로부터 %{response}",messages:{request_approved_success:"멤버십 요청이 승인되었습니다.",request_ignored_success:"멤버십 요청이 거절되었습니다."}},invitation_form:{group_url:"그룹 URL",reusable_invitation_link:"재사용 가능한 초대 링크",error:"클립보드로 복

15사하는 중 오류가 발생했습니다.",aria_label:"초대양식",invite_people:"초대 명단",invite_guests:"게스트 초대",notify_people:"사람들에게 알림",invite_people_to_group:"%{name}으로 초대",group:"그룹",group_placeholder:"그룹을 선택하세요",shareable_link:"공유가능링크 ",share_group:"당신의 그룹 공유",copy_link:"복사",email_addresses:"이메일 주소",email_addresses_placeholder:"예를 들어 [email protected], [email protected]",secret_group_url_explanation:"당신의 그룹 주소입니다. 초대된 멤버들만 그룹을 ë³¼ 수 있습니다.",shareable_group_url_explanation:"당신은 이 링크를 공개적으로 공유할 수 있습니다. 사람들은 가입신청을 할 수 있고 당신은 이를 수락하거나 거부할 수 있습니다.",shareable_invitation_explanation:"이 링크를 대중과 공유하지 마십시오. 누구든지 당신의 허락 없이 당신의 그룹에 가입할 수 있게 됩니다. 조직의 사람들이 참여할 수 있도록 비공개 대화에서만 공유하십시오.",shareable_link_reset:"공유 가능한 링크를 초기화합니다. 전의 링크는 더 이상 사용할 수 없습니다.",email_explanation:"또는, 아래에 이메일 주소를 입력하여 이메일로 초대를 보내십시오.",add_custom_message:"초대하기",add_custom_message_link:"개인 메시지 추가",custom_message:"개인 메시지",custom_message_placeholder:"초대의 글을 입력해주세요.",add_members:"멤버 추가",from_parent_group:"%{name} 로부터",send:"전송",done:"완료",messages:{invitation_sent:"초대가 전송됨",no_invitations:"이런! 이메일 주소가 올바른지 확인하고 재시도 하십시오.",max_invitations:"만일 100개 이상의 초대장을 보내려면 팀 링크를 사용하세요.",invitations_sent:"%{count}개의 초대장이 전송되었습니다."}},memberships_page:{members:"멤버",name_label:"이름",coordinator_label:"관리자",remove_member_label:"삭제",fragment_placeholder:"이름 혹은 아이디로 거르기",only_one_admin:"이 그룹에는 한 명의 관리자만 있습니다. 최소한 한명 이상의 멤버를 관리자로 지정하는 것을 추천합니다.",messages:{remove_member_success:"삭제된 %{name}",make_admin_success:"%{name}님은 이제 관리자입니다.",remove_admin_success:"%{name}님은 더 이상 관리자가 아닙니다."},remove_admin_from_self:{question:"관리자를 그만두시겠습니까?"}},membership_remove_modal:{invitation:{title:"초대 취소",message:"%{name}님에게 보낸 초대를 취소하시겠습니까?",flash:"초대를 취소했습니다.",submit:"초대 취소"},membership:{title:"멤버 삭제",message:"%{name}을 삭제하시겠습니까?",flash:"멤버가 삭제됨",submit:"멤버 삭제",impact_for_subgroup:"이렇게 하면 하위 그룹(스레드 및 설문 조사 포함)에 대한 액세스 권한이 제거되지만 상위 그룹의 구성원은 유지됩니다.",impact_for_group:"이렇게 하면 그룹(스레드 및 설문 조사 포함) 및 모든 하위 그룹에 대한 액세스 권한이 제거됩니다."}},memberships_panel:{add_coordinator:"관리자 임명",remove_coordinator:"관리자 해임"},membership_form:{modal_title:{group:"그룹 제목 설정"},title_helptext:{group:"이 타이틀은 이 그룹의 %{name} 옆에 표시될 것입니다. 사람들에게 그들의 역할을 알리는데 사용 하십시오."},title_label:"타이틀",title_placeholder:"예를들어 '진행자', 또는 '의장'",updated:"멤버십 타이틀이 업데이트 되었습니다."},user_page:{contact_user:"%{name}에게 연락",location_field:"장소: %{value}",locale_field:"언어: %{value}",online_field:"접속: %{value}",invited:"초대됨 %{value}",message_user:"메시지 %{name}"},contact_request_form:{modal_title:"이메일 %{name}",message_placeholder:"자기소개를 하고 연락하고 싶은 이유를 공유해보십시오",helptext:"%{name}가 당신의 이름, 이메일 주소, 메시지를 포함한 이메일을 받게 됩니다.",email_sent:"%{name}에게 이메일 전송"},profile_page:{messages:{updated:"프로필을 수정했습니다.",picture_changed:"프로필 사진을 수정했습니다.",password_changed:"비밀번호를 변경했습니다.",deactivated:"계정을 비활성화했습니다."},merge_accounts:"연결계정",change_picture_link:"사진 교체",change_password_link:"비밀번호 초기화",delete_account:"계정 영구 삭제",delete_user_link:"계정 삭제",profile:"프로필",edit_profile:"프로필 수정",picture_label:"사진",name_label:"이름",username_label:"아이디",username_helptext:"소문자와 숫자만, 최대 30자",email_label:"이메일",short_bio_label:"소개",locale_label:"언어",short_bio_placeholder:"전문분야, 관심있는 주제 그리고 소속된 조직을 통해 자신을 소개하십시오.",locale_placeholder:"당신이 선호하는 언어를 선택하십시오.",location_label:"장소",location_placeholder:"어디에 거주하십니까?",update_profile:"프로필 저장",deactivate_account:"사용자 계정 비활성화",account_is_bot:"봇 계정입니다",bot_account_warning:"봇 계정은 설문조사에 투표하거나 토론에 참여하도록 초대되지 않습니다.",incomplete_profile:"불완전한 프로필!",set_your_profile_picture:"프로필 사진 설

15정",deactivated_user:"비활성화된 사용자",date_time_pref_label:"날짜 및 시간 형식",help_translate:"Loomio 번역을 도와주실 수 있나요?",updated_on_sign_in:"브라우저에서 제공되고 로그인 시 업데이트됨"},text_editor:{insert_link:"링크 삽입",insert_embedded_url:"비디오 삽입",x_of_y_characters:"%{x} / %{y}자",select_text_to_link:"연결할 텍스트를 선택하고 다시 시도하세요."},change_picture_form:{aria_label:"프로필 사진 양식",title:"프로필 사진 설정",helptext:'자신의 프로필 사진을 업로드하거나 <a href="https://en.gravatar.com/support/whatisgravatar/">Gravatar</a> 계정이 있는 경우 사용할 수 있습니다.',use_initials:"이니셜 사용",use_gravatar:"Gravatar 사용",use_uploaded:"새로운 사진 업로드",use_provider:"%{provider} 사진 사용",existing_upload:"기존 업로드"},change_password_form:{set_password_title:"비밀번호를 설정하십시오",set_password_helptext:"비밀번호를 입력하십시오 - 최소 8자",set_password:"비밀번호 설정",password_changed:"비밀번호가 업데이트 되었습니다."},deactivation_modal:{you_will_be_deleted:"당신의 이름, 이메일 주소 및 다른 개인 정보를 포함한 당신의 사용자 계정은 당사 시스템에서 삭제됩니다.",name_removed:"당신이 만든 댓글, 제안, 토론은 남아있습니다. 하지만 당신의 이름은 지워질 것입니다.",no_longer_group_member:"당신은 모든 그룹에서 탈퇴됩니다.",no_emails:"당신은 더 이상 이메일 알림을 받지 않습니다.",submit_delete:"내 계정 삭제",introduction:"계정을 삭제하는 경우:"},email_settings_page:{header:"알림 설정",account_deactivated:"당신의 계정이 비활성화 되었습니다. 더는 이메일을 받지 않을 것입니다.",deactivate_header:"모든 이메일을 중지",deactivate_description:"저희들에게 더는 메일을 받지 않으려면 당신의 사용자 계정을 비활성화 시킬 수 있습니다.",email_newsletter:"Loomio 뉴스레터",email_newsletter_description:"새로운 기능, 교육, 도시의 이벤트 및 Loomoi의 미래에 대한 알림을 받습니다. 일반적으로 연간 2, 3개의 이메일이 발송 됩니다.",on_participation_label:"참여 신청",on_participation_description:"스레드에 참여하면, 더욱 많은 행동들이 즉시 당신에게 이메일로 전송됩니다. ",announcement_label:"공지사항",announcement_description:"그룹 사람들이 게시한 모든 컨텐츠에 대한 이메일을 받게 됩니다.",mentioned_label:"언급 및 답변",update_settings:"변경 저장",specific_groups:"특별한 그룹에 적용",default_settings:{loud_description:"새로운 그룹에 참여하면, 당신은 <strong>행동이 있을 때마다</strong>이메일을 받을 수 있습니다.",normal_description:"새로운 그룹에 참여하면, <strong>당신은 새로운 모둠과 제안</strong>에 대해 이메일을 받을 수 없습니다.",quiet_description:"새로운 그룹에 참여하면, 당신은 <strong>행동에 대해 이메일을 받을 수 없습니다.</strong>."},edit:"편집",messages:{updated:"이메일 설정을 저장했습니다."},learn_more:"이메일 세팅에 대해 더 배우기",monday:"월요일",tuesday:"화요일",wednesday:"수요일",thursday:"목요일",friday:"금요일",saturday:"토요일",sunday:"일요일",every_day:"매일",every_second_day:"둘째 날마다",email_catch_up_day:"후속 조치 요약 이메일",daily_summary_description:"보충 요약 이메일을 언제 받을지 선택하세요. 이 이메일에는 귀하가 아직 보지 못한 새로운 활동이 포함되어 있습니다. 일반 사용자가 아닌 경우에도 최신 상태를 유지할 수 있는 좋은 방법입니다.",mentioned_description:"누군가가 댓글에서 나를 @멘션하거나 답글을 달면 알림 이메일을 받게 됩니다."},dashboard_page:{aria_label:"대시보드",recent_threads:"최근 스레드",no_groups:{show_all:"환영합니다! 당신은 아ì

15§ 그룹의 회원이 아닙니다. 공개 그룹을 찾아보거나 그룹을 만들어 보십시오.",show_muted:"가입된 그룹이 없기 때문에 대기중인 모둠이 없습니다."},no_threads:{show_all:"최근 주제가 없습니다.",show_proposals:"현재 활성화된 제안이 없습니다.",show_muted:"알림이 묵음 처리된 주제가 없습니다."},view_recent:"최근 주제를 모두 보시겠습니까?",load_more:"주제 더보기",mark_as_read:"읽음으로 표시",dismiss:"기각합니다",thread_dismissed:"스레드가 읽음으로 표시됨",thread_recalled:"스레드 리콜",explain_mute:{title:"대기중인 주제가 아직 없습니다.",explanation_html:`음소거는 당신이 관심없는 스레드를 숨기거나 조용히 만드는 방법입니다.
16음소거는 당신이 <strong>최근</strong> 또는 <strong>읽지 않음</strong>에서 스레드를 보지 않고 제안과 같은 스레드의 활동들에 대한 알림을 받지 않는 것을 의미합니다.
17당신은 누군가가 당신의 이름을 <strong>@언급</strong> 할 때만 알림을 받습니다.
18`,instructions:"스레드를 음소거하기 위해서 스레드 위에 마우스를 놓고 음소거 아이콘을 클릭합니다.",see_muted_html:'음소거된 스레드를 보기 위해서 <strong>"음소거됨"</strong>를 클릭하십시오. 당신은 마우스를 놓고 같은 아이콘을 클릭해서 음소거를 해제할 수 있습니다.'},filtering:{filter_threads:"주제 거르기",filter_threads_aria_label:"주제 거르기",dropdown_heading:"대시보드 거르기",all:"최근 주제",all_aria_label:"가장 최근의 토론을 보고 있음",all_description:"최근 주제 보기",proposals:"제안",proposals_aria_label:"활성화된 제안이 있는 주제만 보기",proposals_description:"활성화된 제안이 있는 주제만 보기",muted:"음소거된 스레드",muted_aria_label:"알림 비활성화된 주제 보기",muted_description:"알림 비활성화된 주제만 보기"},thread_preview:{you_voted:"%{position}에 투표했습니다.",undecided:"당신은 아직 결정하지 않았습니다."},threads_from:{group:"에서 비롯된 토론",pinned:"고정된 스레드",proposals:"활동화된 결정이 있는 스레드",starred:"별표 표시된 주제",today:"오늘",yesterday:"어제",thisweek:"이번주",thismonth:"이번달",older:"한달 전"},polls_to_vote_on:"투표할 여론조사",no_polls_to_vote_on:"투표해야 할 설문조사가 없습니다.",recent_polls:"최근 여론조사",current_polls:"현재 여론조사"},inbox_page:{no_threads:"이야! inbox의 모든 주제를 읽었군요.",unread_threads:"읽지 않은 쓰레드",view_more:"더보기",no_groups:{explanation:"가입된 그룹이 없기 때문에 읽지 않은 스레드가 없습니다. ",start:"시작",or:"혹은",join_group:'주제를 보기 위해 그룹에 <a href="/explore">참여합니다</a> '}},discussion:{private_thread:"비공개 스레드",activity:"최근 활동",activity_placeholder:"아직 활동내역 없음",load_previous:"이전 활동내역 보기",started_by:"<strong>%{name}</strong>님이 시작하였습니다.",invite_only:"초대 전용",max_threads_reached:'<p>이 그룹에 사용 가능한 모든 %{maxThreads} 스레드를 사용했습니다.</p><p> 다음 단계에서는 Loomio에서 계속 협업할 <a href="%{upgradeUrl}" target="_blank">계획을 선택하세요</a> .</p>',subscription_canceled:'<p>귀하의 구독이 활성화되어 있지 않습니다.</p><p> Loomio를 계속 사용하려면 <a href="%{upgradeUrl}" target="_blank">업그레이드</a> 하세요.</p>',pin:{pinned:"스레드 고정",unpinned:"스레드가 고정 해제됨"},volume:{mute_message:"스레드가 음소거되었습니다.",unmute_message:"스레드 음소거 해제됨"},closed:{reopened:"스레드가 다시 열렸습니다.",closed:"스레드가 닫혔습니다."}},activity_card:{latest:"최신",context:"내용",attachment_display:{aria_label:"첨부파일:",image_alt:"첨부이미지"},comment:"댓글",count_responses:"%{count} 응답",event_pinned:"타임라인에 고정됨",event_unpinned:"타임라인에서 고정 해제됨",beginning:"시작",end:"끝",unread:"읽지 않음(%{count})",chronological:"연대순",nested:"중첩됨",n_previous:"%{count}개의 이전 응답 로드",n_more:"%{count} 응답 로드",add_comment:"댓글 추가",add_poll:"설문조사 추가",add_outcome:"결과 추가",facilitate:"가능하게 하다",start_decision:"시작 결정",start_vote:"투표 시작"},thread_group:{aria_label:"그룹명"},thread_context:{aria_label:"주제 컨텍스트",thread_options:"쓰레드 옵션",email_settings:"알림 설정",edit:"편집",close_thread:"닫기",reopen_thread:"재시작",pin_thread:"핀 추가",unpin_thread:"핀 제거",move_thread:"이동",print_thread:"인쇄",delete_thread:"삭제",add_comment:"댓글",forked_from:"분기됨",current_poll_type_banner:"현재 %{pollType}",item_maybe_deleted:"스레드 내에서 요청한 위치를 찾을 수 없습니다. 삭제되었을 수도 있습니다.",edit_thread:"편집하다",mute_thread:"무음",seen_by_count:"%{count}명이 확인함",count_notified:"%{count}개에 통보됨"},pin_thread_modal:{title:"스레드 고정",pin_thread:"스레드 고정",helptext:"고정된 스레드는 항상 해당 그룹의 스레드 목록 상단에 나타납니다. 회

18원에게 중요한 공지 사항을 알리거나 행동 강령이나 커뮤니티 지침과 같은 일반적인 자료를 홍보하는 데 사용할 수 있습니다.",helptext_two:"스레드 드롭다운에서 '고정 해제'를 선택하여 언제든지 핀을 제거할 수 있습니다."},delete_thread_form:{aria_label:"스레드 삭제",title:"쓰레드 삭제",body:"정말로 이 쓰레드를 삭제하시겠습니까?",confirm:"스레드 삭제",messages:{success:"쓰레드가 삭제되었습니다."}},move_thread_form:{title:"쓰레드 이동",confirm:"쓰레드 이동",confirm_change_to_private_thread:"%{groupName}은 공개 그룹입니다. 이 주제도 공개됩니다. 계속 하시겠습니까?",messages:{success:"쓰레드가 %{name} 으로 이동되었습니다."},aria_label:"스레드 이동",body:"대상 그룹"},delete_comment_dialog:{title:"댓글삭제",question:"이 댓글이 영구적으로 삭제됩니다. 계속 진행하시면 복원이 불가능합니다."},contact_message_form:{contact_us:"연락하기",name_label:"이름",name_placeholder:"이름",subject_label:"제목",email_label:"이메일 주소",email_placeholder:"이메일 주소",message_label:"메시지",send_message:"메시지 보내기",alt_title:"Loomio 지원팀에 문의하세요",need_message:"메시지를 입력해 주시면 도와드리겠습니다 :-)",respond_asap:"Loomio 팀에 메시지를 보내주시면 최대한 빨리 답변해 드리겠습니다.",happy_to_help_with:"판매 문의, 지원 요청, 기능 요청, 버그 ë³´ê³  또는 발생한 문제에 대해 기꺼이 도움을 드리겠습니다.",title:"안녕하세요! 어떻게 도와드릴까요?",contact_us_email:'다음 주소로 이메일을 보내실 수도 있습니다. <a href="mailto:%{email}">%{email}</a>',subject_placeholder:"예: 로그인 문제 또는 기능 제안",message_placeholder:"지원을 요청하는 경우 가능한 한 많은 정보를 제공하도록 노력하십시오.",new_contact_message:"연락해 주셔서 감사합니다. 곧 연락드리겠습니다!",consent_message:"당사에 연락하시면 당사 직원이 필요에 따라 귀하의 계정에 액세스하는 데 동의하게 됩니다.<br /> 우리 지원팀은 영어를 구사하며 필요한 경우 Google 번역을 사용하여 메시지를 번역합니다.<br /> 우리는 24시간 이내에 모든 메시지에 응답하는 것을 목표로 합니다.",success:"메시지를 보내주셔서 감사합니다, %{name}님. 곧 답변을 받으실 수 있습니다.",success_via_email:"메시지를 보내주셔서 감사합니다, %{name}님. 24시간 이내에 이메일을 통해 답변해 드리겠습니다."},explore_page:{header:"그룹 탐색",search_placeholder:"공개 그룹 검색",single_search_result:"<strong>%{searchTerm}ê³¼ 일치하는 공개 그룹 1개:</strong>",multiple_search_results:"{ <strong>%{searchTerm}ê³¼(와) 일치하는 공개 그룹 %{resultCount}개:</strong>",no_results_found:"<strong>원하는 그룹을 찾을 수 없나요?</strong> 그룹의 개인정보 보호가 '비밀'로 설정된 경우 여기에 표시되지 않습니다.",newest_first:"최신순",biggest_first:"가장 큰 것부터",order_by:"그룹 정렬 기준"},global:{messages:{reload:"다시 불러오기",app_update:"루미오(Loomio) 새 버전이 출시되었습니다. 작업 내용을 저장하고 다시 로드하세요."}},poll_common:{have_your_say:"한말씀",start_poll:"의사 결정 시작하기",share_outcome:"ê²°ê³¼ 공유",save_changes:"저장",superseded:"대체됨",need_help_with_templates:"자신만의 의사 결정 템플릿을 만드는 데 도움이 필요하십니까?",categorize_poll_templates:"설문조사 템플릿 분류",show_all_templates_in_one_list:"하나의 목록에 모든 템플릿 표시",advice_process:"자문과정",consent_process:"동의 과정",consensus_process:"합의 과정",question_round:"질문 라운드",edit_template:"템플릿 편집",proposal:"제안",run_process:"프로세스 실행",proposal_templates:"제안 템플릿",custom:"관습",custom_process:"맞춤형 프로세스",custom_poll:"맞춤 설문조사",delete_poll:"설문조사 삭제",select_count_options:"%{count}개의 옵션을 선택하세요",select_minimum_to_maximum_options:"%{minimum}~%{maximum} 옵션을 선택하세요.",custom_poll_types:"맞춤 설문조사 유형",hidden_poll_templates:"숨겨진 설문조사 템플릿",poll_template:"설문조사 템플릿",poll_template_saved:"설문조사 템플릿이 저장되었습니다.",poll_templates:"설문조사 템플릿",poll_types:"설문조사 유형",new_proposal_template:"새로운 제안서 템플릿",edit_proposal_template:"제안 템플릿 수정",new_poll_template:"새로운 설문조사 템플릿",edit_poll_template:"설문조사 템플릿 수정",new_poll_type:"새로운 설문조사 유형",edit_poll_type:"설문조사 유형 수정",new_custom_poll:"새로운 맞춤 설문조사",edit_custom_poll:"맞춤 설문조사 수정",create_a_custom_poll_type:"사용자 정의 용어 및 설정을 사용하여 새 설문 조사 유형 만들기",create_a_custom_process:"자신만의 용어와 옵션을 사용하여 새 프로세스를 만듭니다.",create_a_custom_poll:"맞춤 용어 및 설정으로 설문조사 만들기",decision:"결정",decision_templates:"의사결정 템플릿",remove_your_vote:"투표 삭제",remove_your_response:"응답 삭제",vote_now:"지금 투표하세요",review_due:"검토 기한",your_response:"당신의 응답",change_your_response:"응답 수정",please_vote:"투표해주세요",reason:"이유",response:"응답",reason_placeholder:"이렇게 투표한 이유를 간략하게 설명한 후 '투표 제출'을 클릭하세요.",message:"메시지",results:"ê²°ê³¼",current_results:"현재 ê²°ê³¼",responses:"응답",close_poll_type:"%{pollType} 종료",close_early:"조기 마감",totals:"합계",participate:"참가하다",vote:"투표",votes:"투표",update_outcome:"업데이트 ê²°ê³¼",outcome:"ê²°ê³¼",outcomes:"ê²°ê³¼",statement:"성명",change_your_stance:"응답 수정",load_more:"더 로드하기",details:"세부",participant_name:"당신의 이름",participant_email:"이메일 주소",submit_vote:"투표 제출",submit_response:"응답 제출",update_vote:"투표 업데이트",update_response:"응답 업데이트",share_poll:"설문조사 공유",share_proposal:"제안 ê

18³µìœ ",share_count:"공유 확인",publish_poll:"설문조사 공유",view_all:"모두보기",change_vote:"투표 변경",change_response:"응답 변경",max_score:"최대 점수",min_score:"최소 점수",too_long:"너무 오래",edit_warning:"편집은 사소한 변경이나 철자 오류 수정에만 권장됩니다. 중요한 변경 사항이 있는 경우 이 %{pollType}을 닫고 새 항목을 시작하세요.",no_voting:"토론용으로만 투표할 수 없습니다.",outdated:"시대에 뒤쳐진"},poll_common_attachment_form:{label:"첨부파일"},discussions_panel:{open:"진행중",closed:"종료",all:"모두",unread:"읽지 않음(%{count})",include_subgroups_mine:"%{name} 및 내 하위 그룹",include_subgroups_all:"%{name} 및 모든 하위 그룹",no_results_found:'"%{search}"에 대한 검색결과가 없습니다.',welcome_to_your_new_group:"새로운 Loomio 그룹에 오신 것을 환영합니다!",lets_start_a_thread:"스레드를 시작해보자. 계속하려면 '새 스레드'를 클릭하세요."},members_panel:{order_by_name:"이름",header_name:"이름",header_username:"아이디",invitations:"초대",admin:"관리자",accepted:"멤버",bot:"봇",no_results:"회원을 찾을 수 없습니다.",everyone:"모든 사람",all:"모두",sort:"종류",order_label:"주문하다",order_by_created:"가장 오래된",show_users_in_subgroups:"하위 그룹의 사용자도 표시",order_by_created_desc:"최신",order_by_admin_desc:"관리자",loaded_of_total:"%{loaded}개 중 %{total}개",view_requests:"요청 보기",header_role:"역할",header_invited_by:"초대자",header_invited:"초대됨",header_actions:"행위",directory:"예배 규칙서",requests:"요청사항",guest:"손님",sharable_link:"공유 가능한 링크",last_seen:"마지막으로 확인된 날짜: %{date}",invited_by_name:"%{name}님이 초대함"},polls_panel:{open:"진행중",closed:"종료",new_poll:"새 설문조사",any_type:"모든 유형",any_status:"모든 상태",all:"모두",need_vote:"투표가 필요합니다",no_polls:"설문조사를 찾을 수 없습니다."},poll_common_calendar_invite:{location:"장소",calendar_invite:"이 결과에 캘린더 초대를 포함하세요",poll_option_id:"만날 시간",helptext_on:"사용자는 이 회의를 캘린더에 추가할 수 있습니다.",helptext_off:"회의 초대가 전송되지 않습니다.",event_duration:"지속",event_summary:"회의 이름",event_summary_placeholder:"이번 회의를 뭐라고 부르고 싶으신가요?",event_description:"회의 설명",event_description_placeholder:"이번 회의의 의제는 무엇입니까?",location_placeholder:"이번 회의는 어디에서 열리나요?"},poll_common_settings:{anyone_can_participate:{title:"링크가 있으면 누구나 참여할 수 있습니다.",helptext_on:"선택하면 설문조사 링크가 있는 누구나 참여할 수 있습니다."},notify_on_closing_soon:{undecided_voters:"결정하지 않은 투표자들",voting_closes_too_s

18oon:"투표는 24시간 이내에 종료되므로 곧 마감 알림이 전송되지 않습니다.",closes_too_soon:"이 %{pollType}은 24시간 이내에 종료되므로 곧 종료 알림이 전송되지 않습니다.",title:"%{pollType}이 종료되기 24시간 전에 다음 주소로 알림을 보내주세요.",voting_title:"투표가 종료되기 24시간 전에 다음 주소로 알림을 보내주세요.",nobody:"아무도",author:"작성자(나)",voters:"모든 유권자"},who_can_vote:"누가 투표할 수 있나요?",short_reason_can_be_helpful:"투표 이유를 짧게 유지하면 이해하기가 더 쉽습니다. 간결한 이유 모음은 결정을 내리는 데 훌륭한 자원입니다.",specified_voters_only_true:"초대받은 사람만",specified_voters_only_false_group:"그룹의 모든 사람",specified_voters_only_false_discussion:"스레드에 있는 모든 사람",invite_people_next:"%{poll_type}을(를) 시작한 후 투표에 초대받을 사람을 선택할 수 있습니다.",shuffle_options:{shuffle_options:"셔플 옵션",title:"옵션을 무작위 순서로 표시",helptext:"목록의 첫 번째 옵션은 편견을 줄 수 있습니다. 이 설정을 사용하면 해당 효과에 대응할 수 있습니다."},multiple_choice:{title:"다중 선택",helptext_on:"선택하면 참가자는 여러 옵션을 선택할 수 있습니다."},notify_on_participate:{title:"사람들이 참여하면 알림",helptext_on:"선택하시면 누군가 참여할 때마다 알림을 받게 됩니다."},anonymous:{title:"익명의 유권자",helptext_on:"선택하면 각 응답에 참가자 정보가 표시되지 않습니다."},voter_can_add_options:{title:"유권자는 대체 옵션을 추가할 수 있습니다"},can_respond_maybe:{title:'유권자는 "필요하다면" 응답할 수 있습니다.'},allow_long_reason:{title:"투표 '이유'가 500자를 초과하도록 허용"},hide_results_until_closed:{title:"종료될 때까지 결과 숨기기",helptext_on:"투표가 종료될 때까지 사람들이 어떻게 투표했는지 표시하지 마세요."}},poll_common_outcome_form:{submit:"결과 공유",review_due_in_days:"며칠 후에 결정을 검토합니까?",review_due_in_days_hint:"결정을 검토하기 전에 기다려야 하는 기간(일)입니다. (선택 과목)",review_date:"검토 날짜",review_date_hint:"결정을 검토할 날짜 설정(선택 사항)",who_to_notify:"이 결과를 누구에게 알리고 싶나요? (선택 과목)",outcome_statement_template:"결과 명세서 템플릿",new_title:"상태 결과",update_title:"업데이트 결과",outcome_created:"생성된 결과",outcome_updated:"결과가 업데이트되었습니다.",statement_placeholder:"답변을 요약하고 다음에 무슨 일이 일어날지 설명하세요.",statement_template_placeholder:"결정 결과를 작성하기 위한 템플릿을 제공합니다. (선택 과목)",you_will_be_notified:"심사일에 통보해 드립니다."},poll_common_form:{closed:"종료",start:"시작",stance_reason_required:"필수",notify_everyone_when_poll_starts:"%{poll_type}이 시작되면 모든 사람에게 알립니다.",option_has_votes_confirm_delete:"일부 사람들이 이 옵션에 투표했습니다. 삭제하시겠습니까?",example_title:"예시 제목",example_title_hint:"좋은 제안 제목의 예를 들어주세요.",example_details_placeholder:"제안이나 여론조사의 출발점을 제공하세요. 질문은 사람들이 글을 쓰도록 하는 데 유용한 프롬프트가 될 수 있습니다. 참가자들이 알아야 할 규칙이나 알림을 포함합니다.",confirm_delete:"이 설문조사 템플릿을 삭제하시겠습니까? 이 취소 할 수 없습니다.",show_advanced_settings:"고급 설정 표시",hide_advanced_settings:"고급 설정 숨기기",choose_at_least:"최소한 선택하세요",choose_at_most:"최대 선택",please_review_the_form:"양식을 검토해 주세요.",option_added_please_add_details:"옵션이 추가되었습니다! 사람들이 그것이 의미하는 바를 알 수 있도록 몇 가지 세부 사항을 추가하십시오.",default_duration_in_days:"기본 기간(일)",default_duration_in_days_hint:"사람들이 투표할 수 있도록 며칠을 주어야 합니까?",how_many_options_can_a_voter_choose:"유권자는 이러한 옵션 중 몇 개를 선택할 수 있습니까?",minimum_choices:"최소 선택",maximum_choices:"최대 선택",content:"콘텐츠",reminder:"알림",

18your_in_zone:"현재 시간대: %{zone}",show_other_zones:"다른 시간대 표시",hide_other_zones:"다른 시간대 숨기기",this_is_a_template_for_new_polls:"이것은 새로운 여론조사를 위한 템플릿입니다.",voting_method:"투표방법",voting_methods:{question:"질문 라운드",question_hint:"제안에 대한 질문과 의견을 초대하세요",show_thumbs:"엄지손가락 표시",show_thumbs_hint:"유권자는 엄지손가락을 위로, 아래로, 옆으로 또는 손을 들어 올리기를 선택합니다.",choose:"선택하다",simple_poll:"간단한 설문조사",choose_hint:"유권자는 최선의 옵션(또는 옵션)을 선택합니다.",score:"점수",score_hint:"유권자는 각 옵션에 점수를 할당합니다.",allocate:"할당하다",allocate_hint:"유권자는 옵션 사이에 포인트 예산을 할당합니다.",ranked_choice:"순위 선택",ranked_choice_hint:"유권자는 가장 선호하는 것부터 가장 선호하지 않는 것 순으로 옵션을 정렬합니다.",time_poll:"시간 투표",time_poll_hint:"유권자는 언제 만날 수 있는지 표시합니다."},process:"프로세스",process_name:"템플릿 제목",process_name_hint:"이 템플릿을 뭐라고 부르나요? 예: 역할 조언, 체온 확인, 회의록 승인",process_subtitle:"템플릿 자막",process_subtitle_hint:"이 템플릿을 사용하는 시기와 이유에 대한 한 줄 설명",process_introduction:"템플릿 도움말",process_introduction_hint:"템플릿 사용 방법을 설명하는 몇 가지 단락입니다. 도움이 될 수 있는 리소스에 대한 링크를 포함하세요.",you_can_set_a_prompt_per_option:"세부정보 탭에서 각 옵션에 대한 프롬프트를 편집하세요.",chart_type:"차트 종류",title:"제목",title_hint:"당신이 내려야 할 결정은 무엇입니까?",no_options_add_some:"이 설문조사에는 옵션이 없습니다. 아래에 옵션을 추가하세요.",details:"세부",example_details:"예시 세부정보",details_placeholder:"이것은 사람들이 무엇에 투표하는지 설명할 수 있는 기회입니다.",options:"옵션",options_placeholder:"사용 가능한 옵션 나열",no_options:"아직 옵션을 추가하지 않았습니다.",closing:"폐쇄",start_poll:"설문조사 시작",stance_reason_required_label:"투표할 때 이유를 제공하는 것은…",stance_reason_optional:"선택 과목",stance_reason_disabled:"장애가 있는",stance_reason_is_required:"투표 이유를 적어주세요",limit_reason_length:"이유를 최대 500자로 제한하세요.",save_poll:"설문조사 저장",start_poll_type:"%{poll_type} 시작",share_poll_type:"%{poll_type} 공유",who_may_vote:"이 %{poll_type}에 누가 투표할 수 있나요?",update:"업데이트",add_voters:"유권자 추가",notify_invitees:"알림 보내기",no_notifications_warning:"유권자에게는 통보되지 않습니다. 이는 많은 설문 조사를 실행하고 나중에 모든 사람에게 알릴 계획인 경우 유용합니다.",count_voters_added:"%{count}명의 유권자가 추가되었습니다",poll_type_created:"%{poll_type}이(가) 생성되었습니다.",poll_type_started:"%{poll_type} 시작됨",reason_prompt:"이유 프롬프트",anonymous_voting:"익명투표",anonymous_voting_description:"활성화되면 유권자의 신원이 투표와 연결되지 않습니다. 이 취소 할 수 없습니다.",votes_are_anonymous:"투표는 익명으로 진행됩니다",vote_reason:"투표 이유",vote_reason_description:"사람들이 왜 그런 식으로 투표했는지 이해하는 것이 도움이 될 수 있습니다. 이 설정을 사용하면 사람들이 투표할 때 자신의 생각을 공유하도록 유도할 수 있습니다.",hide_results_description:"다른 사람들이 어떻게 투표했는지 알지 못한 채 투표하도록 하려면 투표 결과를 숨길 수 있습니다.",process_helptext:"이 폴링을 실행하는 데 사용되는 프로세스의 이름을 지정하고 설명하십시오.",reminder_helptext:"설문조사가 종료되기 전에 '곧 마감' 알림을 보내세요. 이는 사람들이 다른 사람들이 어떻게 투표했는지 확인하고 자신의 투표를 재고할 수 있는 기회가 될 수도 있고, 투표 참여를 높이는 방법일 수도 있습니다."},poll_poll_form:{edit_header:"투표 수정",multiple_choice_subtitle:"옵션의 인기를 평가하는 간단한 방법",start_header:"설문조사 시작",tip:"옵션 중 선택권 제공",title_placeholder:"예를 들어, 휴가에 어디로 가고 싶나요?",details_placeholder:"사람들이 질문에 대답하는 데 필요할 수 있는 명확한 세부 정보를 제공하세요.",add_option_placeholder:"옵션 추가",new_option:"새로운 옵션",add_option_hint:"옵션의 짧은 이름을 입력하세요.",remove_option:"옵션 제거",poll_created:"설문조사가 생성되었습니다.",poll_updated:"설문조사가 업데이트되었습니다.",option_added:"옵션이 추가됨",option_already_added:"옵션이 이미 설문조사에 추가되었습니다."},poll_proposal_options:{yes:"네",no:"아니요",select_an_option:"옵션을 선택하세요",agree:"동의하다",consent:"동의",abstain:"삼가다",unsure:"불안정한",disagree:"동의하지 않는다",objection:"반대",object:"물체",block:"차단하다",no_voting:"투표 없음"},poll_count_options:{yes:"네",no:"아니요",accept:"수용하다",decline:"감소"},poll_meeting_chart_panel:{total:"총"},auth_form:{name_placeholder:"이름",set_password:"비밀번호가 설정됨",code:"000000",youre_invited:"귀하는 %{group_name}에 가입하도록 초대되었습니다.",youre_invited_discussion:"귀하는 토론에 참여하도록 초대되었습니다.",youre_invited_poll:"귀하는 투표에 초대되었습니다.",existing_account_can_sign_in:"이미 %{site_name} 사용자라면 기존 계정으로 로그인하세요.",sign_up_or_log_in:"계정을 만들거나 %{site_name}에 로그인하세요.",sign_in_to_loomio:"%{site_name}에 로그인하세요.",sign_in_help:"로그인하는 데 문제가 있나요?",sign_in:"로그인",continue:"계속하다",create_account:"계정 만들기",sign_up_as:"%{email}(으)로 계정 만들기",sign_in_as:"%{name}(으)로 로그인",continue_with_provider:"%{provider}

18로 계속하기",continue_with_email:"이메일로 계속",or_enter_your_email:"또는 이메일 주소를 입력하세요.",enter_your_name:"당신의 이름을 입력",invitation_required:"계정을 만들려면 초대장이 필요합니다. 계속하려면 초대 이메일의 링크를 따르세요.",more_providers:"더",email_not_present:"이메일 주소가 필요합니다",invalid_email:"죄송합니다. 유효한 이메일 주소가 아닌 것 같습니다.",invalid_password:"죄송합니다. 해당 비밀번호는 등록된 비밀번호와 일치하지 않습니다.",invalid_token:"죄송합니다. 해당 토큰을 사용하여 로그인할 수 없습니다. 다른 토큰을 보내려면 아래를 클릭하세요.",account_locked:"로그인 시도가 너무 많이 실패하여 귀하의 계정이 잠겼습니다. 이메일에서 잠금 해제 링크를 확인하세요",email_not_found:"죄송합니다. 해당 이메일 주소를 사용하는 계정을 찾을 수 없습니다.",email_taken:"이메일 주소가 이미 등록되어 있습니다",email_placeholder:"[email protected]",login_with_token:"모든 준비가 완료되었습니다. 계속하려면 아래 링크를 클릭하세요.",login_link_helptext:"아래 버튼을 클릭하시면 로그인 링크를 보내드립니다.",enter_your_password:"계속하려면 비밀번호를 입력하세요",check_spam_folder:"이메일이 빨리 도착하지 않으면 스팸 폴더를 확인하세요.",sign_up_helptext:"사용자 계정을 만들려면 이 양식을 작성해 주세요.",i_accept_all:"나는 %{termsLink} 및 %{privacyLink}에 동의합니다.",newsletter_label:"%{link}을(를) 받고 싶습니다",name_required:"이름을 입력하세요",terms_required:"서비스 약관에 동의해야 합니다.",account_inactive:"아, %{email} 계정이 비활성화된 것 같습니다!",privacy_notice:"우리는 귀하의 데이터를 절대 판매하지 않습니다.<br> <a href='%{privacyUrl}' target='_blank'>개인 정보 정책</a>",welcome:"%{siteName}에 처음이신가요?",welcome_back:"%{name} 님, 다시 오신 것을 환영합니다!",forgot_password:"비밀번호를 잊으 셨나요",login_link:"로그인 이메일 보내기",sign_in_via_email:"이메일로 로그인",set_password_helptext:"다음번에는 비밀번호를 사용하시겠습니까?",hello:"안녕하세요, %{name} 님!",new_to_loomio:"%{site_name}에 처음 오셨나요?",already_a_user:"이미 계정이 있나요?",email_address_of_existing_account:"기존 계정의 이메일 주소를 입력하세요.",link_accounts:"계정 연결",check_your_email:"이메일을 확인!",login_link_sent:"%{email}(으)로 이메일을 보냈습니다.",instructions:"링크를 클릭하여 로그인하거나 아래 코드를 입력하세요.",instructions_code:"해당 이메일의 코드를 입력하세요.",too_many_attempts:"시도 횟수가 너무 많습니다. 이메일에 있는 링크를 클릭하여 로그인해 보세요.",invalid_code:"죄송합니다. 코드가 일치하지 않습니다. 이메일을 확인하고 다시 시도하세요.",password_link_sent:"비밀번호 설정 방법에 대한 지침이 포함된 이메일을 %{email}로 보냈습니다.",reactivate_link_sent:"귀하의 계정을 다시 활성화하기 위한 지침이 포함된 이메일을 보내드렸습니다.",signed_in:"성공적으로 로그인되었습니다",email_verified:"이메일이 확인되었습니다.",name:"이름",email:"이메일",password:"비밀번호",reactivate:"계정 재활성화"},chatbot:{username:"아이디",password:"비밀번호",configure_chatbot:"챗봇 구성",test_connection:"테스트 연결",test_connection_ok:"좋아 보인다! 채널에 메시지가 표시됩니다.",test_connection_bad:"설정에 뭔가 문제가 있습니다",name:"챗봇 이름",connection_test_successful:"루미오 봇 연결 테스트 성공!",chatbot:"챗봇",chatbots:"챗봇",saved:"챗봇이 저장되었습니다!",webhook_url:"웹훅 URL",homeserver_url:"홈서버 URL",channel:"채널",access_token:"액세스 토큰",add_chatbot:"챗봇 추가",matrix:"행렬",slack:"느슨하게",discord:"불화",mattermost:"가장 중요한",microsoft_teams:"마이크로소프트 팀즈",event_kind_helptext:"봇이 항상 알림을 받을 이벤트를 선택하세요. 확실하지 않은 경우에는 모두 삭제해 두세요.",notification_only_label:"알림 헤드라인만 보내기",check_for_test_message:"채팅방에서 봇의 메시지를 확인하세요!"},webhook:{name_label:"이름",integrations:"통합",api_keys:"API 키",webhooks:"웹훅",webhook:"웹훅",add_api_key:"API 키 추가",edit_api_key:"API 키 수정",api:"API",format:"체재",formats:{markdown:"마크다운(Mattermost, Zapier 등)",microsoft:"마이크로소프트 팀즈",slack:"느슨하게",discord:"불화"}

18,subtitle:"API를 사용하여 Loomio에 나머지 도구를 연결하세요",deprecated:"이 API는 더 이상 사용되지 않습니다. APIv2로 이동하세요(그룹 설정 메뉴의 API 문서 참조).",we_have_guides:'서비스 연결에 대한 도움말은 <a href="%{url}" target="_blank">웹훅 설정 가이드를</a> 참조하세요.',add_webhook:"웹훅 추가",show_docs:"API 사용량 보기",save_to_show_docs:"저장한 후 여기로 돌아와서 API 키를 찾으세요.",edit_integration:"통합 편집",add_integration:"통합 추가",success:"통합이 추가되었습니다!",remove:"통합 제거",confirm_remove:"%{name} 통합을 삭제하시겠습니까?",removed:"통합이 제거되었습니다.",url_label:"웹훅 URL",url_placeholder:"https://hooks.example.com/...",name_placeholder:"식별할 수 있도록 이 통합에 이름을 지정하세요.",event_kind_helptext:"웹훅에서 어떤 이벤트에 대한 알림을 받길 원하시나요?",event_kinds:{new_discussion:"스레드가 시작되었습니다",discussion_edited:"스레드가 편집되었습니다.",poll_edited:"설문조사가 수정되었습니다.",new_comment:"댓글이 달렸습니다",poll_created:"설문조사가 시작되었습니다",stance_created:"투표가 이루어졌습니다",stance_updated:"투표가 변경되었습니다",poll_closing_soon:"설문조사가 곧 종료됩니다",poll_expired:"설문조사가 만료되었습니다.",poll_closed_by_user:"설문조사가 수동으로 종료되었습니다.",poll_reopened:"투표를 위한 여론조사가 다시 시작되었습니다",outcome_created:"결과가 공유됩니다",outcome_updated:"결과가 업데이트되었습니다",outcome_review_due:"결과 검토가 예정되어 있습니다"},permissions_explaination:"이 통합으로 수행할 수 있는 작업을 선택하세요.",permissions:{show_discussion:"토론을 보여주다",create_discussion:"토론을 만들어라",create_poll:"설문조사 만들기",show_poll:"설문조사 표시",read_memberships:"멤버십 읽기",manage_memberships:"멤버십 관리(그룹 구성원 추가 또는 제거)"},include_body_label:"알림에 메시지 본문 포함"},group_survey:{categories:{other:"다른것",party:"정당",coop:"협력적인",union:"노동 조합",board:"거버넌스 및 이사회",nonprofit:"비영리",membership:"회원단체",professional:"전문 서비스 회사",self_managing:"자체 관리 조직",community:"커뮤니티 그룹",government:"정부/지방자치단체"},describe_other:"귀하의 그룹을 가장 잘 설명하는 카테고리를 선택하세요."},email_to_group:{email_to_group_settings:"이메일-그룹 설정",email_to_group_address:"이메일-그룹 주소",start_threads_via_email:"이메일을 통해 스레드 시작",your_address_for_this_group:"이 그룹의 이메일 주소",address_starts_threads_as_you:"이 주소를 공유하지 마십시오. 이 주소를 가지고 있는 사람은 누구나 귀하처럼 스레드를 시작할 수 있습니다.",generate_new_address:"새 주소 생성",copy_address:"주소 복사",email_me_this_address:"이 주소를 이메일로 보내주세요",email_address_sent_to_you:"귀하에게 전송된 이메일 주소",email_address_copied_to_clipboard:"이메일 주소가 클립보드에 복사되었습니다.",new_address_generated:"새 이메일-그룹 주소가 생성되었습니다.",generate_new_address_question:"새로운 이메일-그룹 주소를 생성하시겠습니까?",generate_new_address_warning:"기존의 모든 email-to-loomio 주소는 작동이 중지됩니다. 실행 취소할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?",not_available_to_trial_or_demo:"이 기능은 평가판 또는 데모 그룹에서는 사용할 수 없습니다.",review_email:"이메일 검토",add_alias:"별칭 추가",who_is_the_owner_of_email:"%{email}의 소유자는 누구입니까?",is_name_the_owner_of_email:"%{name}이(가) %{email}의 소유자인가요?",all_email_will_belong_to_name:"%{email}의 모든 메시지는 %{name}

18님에게 귀속됩니다.",email_aliases:"별칭 및 무시된 주소",belongs_to_name:"%{name}에 속함",block_email:"블록 주소",no_emails_to_release:"출시를 기다리는 이메일이 없습니다.",release_rules:"릴리스 규칙",confirm_block:"이 이메일 주소를 차단하시겠습니까?",confirm_block_body:"이 이메일과 %{sender}님이 보내는 모든 추가 이메일은 무시됩니다.",confirm_delete:"이 이메일을 삭제하시겠습니까?",confirm_delete_body:"이 이메일은 삭제됩니다. 향후 %{sender}님이 보내는 모든 이메일은 영향을 받지 않습니다.",unreleased_emails:"공개되지 않은 이메일",start_a_thread_by_email:"이메일로 스레드 시작",email_released:"이메일이 공개되고 별칭이 생성되었습니다."},email_to_group_mailer:{your_email_address_to_start_threads_in_group:"%{group}에서 스레드를 시작하기 위한 이메일 주소"},search_modal:{all_content:"모든 콘텐츠",best_match:"최고의 경기",any_tag:"모든 태그",all_subgroups:"모든 하위 그룹",parent_only:"부모만"},thread_template:{browse_public_templates:"템플릿 갤러리 찾아보기",thread_template_settings:"스레드 템플릿 설정",start_a_new_thread:"새 스레드 시작",thread_template_saved:"스레드 템플릿이 저장되었습니다.",these_are_public_templates:"이러한 템플릿은 그룹에 맞게 복사하거나 수정할 수 있습니다.",these_are_templates:"이는 귀하의 그룹에 있는 스레드 템플릿입니다. 템플릿은 일반적인 의사 결정 프로세스를 안내합니다.",default_title_label:"기본 제목",default_title_hint:"편집 가능한 텍스트로 제목 필드를 미리 채웁니다. 선택사항입니다. 확실하지 않은 경우 공백으로 두세요.",title_placeholder_label:"예시 제목",title_placeholder_hint:"제목 필드의 배경에 표시할 예",title_placeholder_placeholder:"예를 들어 배경 텍스트는 다음과 같습니다.",example_description_label:"예시 설명",example_description_placeholder:"사람들이 스레드를 시작하는 데 사용할 수 있는 템플릿을 제공하세요.",hidden_templates:"숨겨진 템플릿",confirm_delete:"이 스레드 템플릿을 영구적으로 삭제하시겠습니까? 이로 인해 스레드가 삭제되지 않습니다.",add_proposal_or_poll_template:"제안서 또는 설문조사 템플릿 추가",recommended_proposal_or_poll_templates:"권장 제안 또는 설문 조사 템플릿",decision_templates:"의사결정 템플릿",decision_templates_help:"이 프로세스를 완료하는 데 도움이 되는 제안 또는 설문조사 템플릿을 선택하세요.",share_in_template_gallery:"공개 템플릿 갤러리에서 이 템플릿을 공유하세요."},user_name_modal:{user_name_updated:"사용자 이름이 업데이트되었습니다.",set_user_name:"사용자 이름 설정"},thread_preview:{replies_count:"%{count}개의 답변",unread_count:"%{count}개 읽지 않음"},threads_page:{no_direct_threads:"직접 대화목록이 없습니다.",no_invite_only_threads:"초대 전용 스레드가 없습니다."},discussion_last_seen_by:{title:"본 사람",no_one:"아직 이 내용을 본 사람이 없습니다."},thread_arrangement_form:{edit:"레이아웃 편집",title:"스레드 레이아웃",for_everyone:"이렇게 하면 귀하뿐만 아니라 모든 사람의 레이아웃이 변경됩니다.",sorting:"가장 오래된 것, 최신 것 먼저?",latest:"최신",latest_description:"최신 항목을 먼저 읽어보세요.",earliest:"가장 오래된",earliest_description:"새로운 댓글을 보기 전에 이전 댓글을 확인하세요.",replies:"답글을 표시하는 방법은 무엇입니까?",linear:"단순 목록",linear_description:"일어난 일을 차례대로 나열한 항목입니다.",nested_once:"Nest 응답 - 첫 번째 응답만",nested_once_description:"원래 댓글 아래에 답글 들여쓰기",nested_twice:"두 가지 수준의 중첩된 응답",nested_twice_description:"들여쓰기는 최대 2번까지 응답합니다.",changing_nesting_is_slow:"중첩 변경 사항을 처리하는 데 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다."},decision_tools_card:{choose_type:"설문조사 유형 선택",t

18itle:"가능하게 하다",recommended:"추천",question_title:"질문 라운드",advice_title:"조언",consent_title:"동의",consensus_title:"의견 일치",proposal_title:"제안",count_title:"옵트",check_title:"센스체크",poll_title:"투표",meeting:"회의",score_title:"점수 투표",dot_vote_title:"도트 투표",meeting_title:"시간 투표",ranked_choice_title:"순위 선택",gradients_of_agreement_title:"합의의 변화"},poll_option_form:{edit_option:"편집 옵션",option_name:"옵션 이름",option_name_hint:"이 옵션의 짧은 이름",option_name_validation:"이름은 짧게 유지하고 '의미' 필드에 세부정보를 입력하는 것이 가장 좋습니다.",icon:"상",meaning:"의미",meaning_hint:"이 옵션을 선택하는 것이 무엇을 의미하는지 설명하는 한두 문장입니다. 선택 과목",prompt:"이유 프롬프트",prompt_hint:"유권자가 자신의 추론을 공유하거나 자신의 입장을 재고하도록 유도하는 질문입니다. 선택 과목"},poll_common_add_option:{button:{add_option:"다른 옵션 추가"},modal:{title:"옵션 추가"},form:{add_options:"옵션 추가",options_added:"새로운 옵션이 추가되었습니다"}},poll_common_card:{show_results:"결과 보여줘",hide_results:"결과 숨기기",until_vote:"투표가 완료될 때까지",until_you_vote:"투표할 때까지",until_poll_type_closed:"%{pollType}이 종료될 때까지",until_voting_is_closed:"투표가 마감될 때까지",deleted:"이 설문조사는 삭제되었습니다."},group_files_panel:{no_files:"파일을 찾을 수 없습니다",filename:"파일 이름",uploaded_by:"업로드한 사람",uploaded_at:"업로드 시간",delete_confirmation:"이 첨부파일을 삭제하시겠습니까? 관련 댓글이나 스레드에서 삭제됩니다. 이 취소 할 수 없습니다."},subgroups_panel:{search_subgroups_of_name:"%{name}의 하위 그룹 검색",group_without_subgroups:"하위 그룹이 없는 %{name}"},poll_common_action_panel:{from_the_thread:"스레드 템플릿에서",from_the_group:"그룹에서",default_templates:"기본 템플릿",default_template:"기본 템플릿",custom_template:"맞춤 템플릿",default_poll_types:"기본 설문조사 유형",suggested_templates:"추천 템플릿",group_templates:"그룹 템플릿",basic_templates:"기본 템플릿",anonymous:"투표는 익명으로 진행됩니다",results_hidden_until_closed:"투표가 종료된 후 결과가 표시됩니다.",results_hidden_until_vote:"투표하면 결과가 표시됩니다.",unable_to_vote:"귀하는 이 %{poll_type} 투표에 초대되지 않았습니다.",draft_mode:"투표가 비활성화되었습니다. 아직 투표가 진행되지 않습니다.",voting_disabled_poll_is_template:"투표가 비활성화되었습니다. 이것은 템플릿입니다."},poll_common_close_form:{title:"지금 %{poll_type}을(를) 종료하시겠습니까?",helptext:"%{poll_type}을(를) 조기에 종료하고 결과를 공유하시겠습니까?",close_poll_type:"%{poll_type} 닫기",poll_type_closed:"%{poll_type} 종료됨"},poll_common_reopen_form:{title:"%{poll_type} 다시 열기",helptext:"참여하는 데 시간이 더 필요한 경우 %{poll_type}을 다시 시작하세요.",success:"%{poll_type}이 다시 열렸습니다."},poll_common_move_form:{title:"%{poll_type} 이동",success:"%{poll_type}이(가) %{group}(으)로 이동되었습니다."},poll_common_wip_field:{voting_enabled:"투표 가능",enable_voting:"투표 활성화",title:"투표 비활성화",past_tense:"투표 비활성화됨",draft_mode:"초안 모드",disable_voting_during_development:"이 %{poll_type}에 투표할 준비가 되지 않았습니다.",helptext:"이 %{poll_type} 작업은 진행 중입니다. 나중에 투표를 활성화할 수 있습니다.",voting_open:"투표 개시",this_is_ready_for_voting:"이 %{poll_type} 투표 준비가 완료되었습니다."},poll_common_closing_at_field:{closing:"폐쇄",no_closing_date:"마감일 없음",closing_date:"마감일",closing_hour:"폐관 시간",invalid_date:"잘못된 날짜"},poll_card:{poll_type_by_name:"%{poll_type} 작성자: %{name}",started_by:"%{name}님이 시작함"},poll_common_votes_panel:{vote_removed:"투표가 삭제되었습니다.",undecided:"미정",newest_first:"최신순",oldest_first:"오래된 것부터",priority_first:"먼저 동의하세요",priority_last:"먼저 차단하

18세요",undecided_first:"미정 우선",no_votes_yet:"아직 투표가 이루어지지 않았습니다.",change_results_order:"ê²°ê³¼ 순서 변경",none_of_the_above:"(위 항목 중 해당 사항 없음)",name_or_username:"이름 또는 사용자 이름"},poll_common_undecided_panel:{show_undecided:"%{count}개 표시 미정",show_invitations:"보류 중인 초대 표시",undecided_users:"미정(%{count})",invitation_count_singular:"이메일을 통해 1명이 추가로 참여하도록 초대되었습니다.",invitation_count_plural:"%{count}명의 추가 인원이 이메일을 통해 참여하도록 초대되었습니다."},poll_common_undecided_user:{reminded:"알림이 전송되었습니다!",reminder_sent:"알림이 전송되었습니다."},poll_common_set_outcome_panel:{enter_outcome:"ê²°ê³¼ 입력",poll_type:"이 %{poll_type}이(가) 종료되었습니다. 시간을 내어 결과를 고려한 다음 결과를 공유하여 사람들이 다음에 무슨 일이 일어날지 알 수 있도록 하세요."},poll_common_delete_modal:{question:"정말로 삭제하시겠습니까?",title:"%{pollType} 삭제",success:"삭제되었습니다."},poll_proposal_form:{start_header:"제안 시작",edit_header:"제안 수정",title_placeholder:"예를 들어 달에 가자!",details_placeholder:"제안 내용은 구체적으로 무엇입니까?",proposal_created:"제안이 시작되었습니다.",proposal_updated:"제안이 업데이트되었습니다."},record_modal:{record_video:"비디오 녹화",record_audio:"오디오 녹음",record:"기록",stop:"멈추다",no_mic:"마이크를 찾을 수 없습니다",no_camera:"카메라를 찾을 수 없습니다",listen_to_audio:"오디오 듣기",watch_video:"비디오를보다",audio_transcript:"오디오 대본: %{text}",why_type_when_you_can_talk:"말할 수 있는데 왜 입력하나요? 음성 녹음 보내기",transcript_included:"녹음 내용이 메시지에 첨부됩니다."},poll_dot_vote_form:{dots_per_person:"1인당 포인트",dots_per_person_helptext:"각 사람에게 할당하도록 요청된 총 포인트 수입니다."},poll_meeting_form:{timeslots:"시간대",no_options:"현재 시간대(%{zone})의 시간을 입력하세요. 참가자는 현지 시간대로 번역된 시간을 ë³¼ 수 있습니다.",meeting_duration:"회의 시간",add_option_placeholder:"새로운 시간 추가",time_slot_added:"시간대가 추가되었습니다.",time_slot_already_added:"시간대가 이미 추가되었습니다.",participants_see_local_times:"참가자는 자신의 시간대에 맞춰 현지화된 시간을 ë³¼ 수 있습니다.",use_24_hour_format:"오류! 24시간 형식을 사용하세요(예: %{time})"},poll_ranked_choice_form:{no_options:"아직 옵션을 추가하지 않았습니다.",add_option_placeholder:"새로운 선택을 입력하세요",minimum_stance_choices:"순위 옵션",minimum_stance_choices_helptext:"유권자는 몇 개의 선택권을 얻나요?",minimum_stance_choices_hint:"즉, 아이스크림의 상위 3가지 맛을 평가해 보세요.",ranked_choice_created:"순위 선택이 생성되었습니다.",ranked_choice_updated:"순위 선택이 업데이트되었습니다.",rank:"계급",points:"포인트들",average:"평균",mean:"평균",pct_of_points:"포인트의 %",pct_of_voters:"유권자 %",percent:"퍼센트"},poll_meeting_time_field:{add_time_slot:"시간대 추가",new_time_slot:"새로운 시간대",closing_hour:"마감시간"},poll_proposal_vote_form:{default_reason_placeholder:"당신의 추론을 설명해주세요",abstain_reason_placeholder:"이 결정을 거부하는 이유를 사람들에게 알리세요.",agree_reason_placeholder:"제안의 어떤 점이 마음에 들고, 그것이 그룹에 어떤 도움이 될까요?",disagree_reason_placeholder:"이 제안을 귀하가 지원할 수 있도록 어떻게 개선할 수 있습니까?",block_reason_placeholder:"이 제안에 대한 반대 의견과 제안이 진행되어서는 안 되는 이유를 설명하세요.",stance_created:"투표가 생성되었습니다.",stance_updated:"투표가 업데이트되었습니다.",vote:"투표"},poll_count_form:{pct_of_target:"목표의 %",agree_target_helptext:"원하는 자원봉사자의 목표 수는 몇 명입니까?",agree_target_label:"대상수"},poll_common_percent_voted:{sentence:"%{denominator}명 중 %{numerator}명이 참여했습니다(%{percent}%).",target_progress:"목표의 %{percent}%에 도달했습니다. (%{num} / %{target})"},poll_remove_vote:{title:"투표를 삭제하시겠습니까?",helptext:"투표를 삭제하시겠습니까? 미정으로 표시되며 원할 경우 나중에 다시 투표할 수 있습니다.",confirm:"투표 삭제",success:"투표가 삭제되었습니다."},poll_poll_vote_form:{stance_created:"투표가 생성되었습니다.",stance_updated:"투표가 업데이트되었습니다."},poll_score_vote_form:{stance_created:"투표가 생성되었습니다.",stance_updated:"투표가 업데이트되었습니다."},poll_meeting_vote_form:{local_time_zone:"현지 시간 - %{zone}",can_attend:"참석 가능",unable:"할 수 없는",if_need_be:"필요하다면",your_response:"언제 참석할 수 있나요?",stance_created:"가용성이 저장되었습니다.",stance_updated:"가용성이 업데이트되었습니다.",reason_placeholder:"작성자가 옵션을 추가하려는 경우를 대비해 한가함(또는 바쁨) 시간을 설명하세요."},poll_dot_vote_vote_form:{dots_remaining:"%{count} 도트 남음",too_many_dots:"점을 너무 많이 사용했습니다.",stance_created:"투표가 생성되었습니다.",stance_updated:"투표가 업데이트되었습니다."},poll_ranked_choice_vote_form:{helptext:"선호하는 순서대로 옵션을 끌어서 놓습니다(가장 선호하는 옵션은 1임). 귀하의 상위 %{count}개 선택 사항이 기록됩니다.",stance_created:"선택사항이 기록되었습니다.",stance_updated:"선택 항목이 업데이트되었습니다."},poll_templates:{proposal:{process_subtitle:"결정을 내리기 위해 제안을 제기하세요.",process_introduction:'<p>고전적인 Loomio 제안은 토론을 명확한 결과로 전환하여 결정을 내리는 데 도움이 됩니다.</p><p> 행동 방침을 제안하고 사람들에게 동의, 기권, 반대 투표를 통해 응답하도록 권유합니다.</p><p> 사람들은 투표하면서 왜 이런 식으로 투표했는지 이유를 제ì‹

18œí•  수 있습니다. 다른 사람들이 이 문제에 대해 어떤 입장을 취하고 있는지, ê·¸ 이유는 무엇인지 알 수 있습니다.</p><p> 이러한 방식으로 제안을 사용하여 사람들에게 응답을 촉구하고, 새로운 정보를 발견하고, 공유된 이해를 구축하여 그룹이 더 나은 정보에 입각한 결정을 내리는 데 도움을 줄 수 있습니다.</p><p> 제안 및 관련 토론은 결정이 어떻게 내려졌는지에 대한 자체 기록을 생성합니다.</p><p> <a target="_blank" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/decisions/index.html"><u>단순 의사결정 프로세스에서 고전적인 Loomio 제안을 사용하는 방법에 대해 자세히 알아보세요</u></a> .</p>',title:"새로운 브랜드 컨셉 승인",details:'<h3 id="what-is-the-decision-you-need-to-make"><strong>당신이 내려야 할 결정은 무엇입니까?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>이것이 왜 중요합니까?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>사람들에게 무엇을 요구하고 있나요?</strong></h3><p></p><p> 이 제안이 통과되려면 회원 과반수의 찬성 투표가 필요합니다.</p><p> 동의하지 않는 경우 동의하기 위해 변경해야 하는 이유와 변경 사항을 설명하세요.</p>',agree:"동의하다",agree_meaning:"나는 ê·¸ 제안을 지지한다",agree_prompt:"제안의 어떤 점이 마음에 들고, 그것이 그룹에 어떤 도움이 될까요?",abstain:"삼가다",abstain_meaning:"이 결정에 투표하지 않거나 투표할 수 없는 경우.",abstain_prompt:"기권하거나 이 결정에 투표할 수 없다고 생각하는 이유는 무엇입니까?",disagree:"동의하지 않는다",disagree_meaning:"이 제안을 지지하려면 먼저 일부 내용을 변경해야 합니다.",disagree_prompt:"이 제안을 귀하가 지원할 수 있도록 어떻게 개선할 수 있습니까?"},advice:{process_subtitle:"결정을 내려야 할 경우 조언ì

18„ 구하세요.",process_introduction:'<p>조직을 위해 더 나은 결정을 내릴 수 있도록 영향을 받는 사람들이나 전문 지식을 갖춘 사람들의 조언을 통해 결정해야 할 사항에 대한 조언을 구하세요.</p><ul><li><p> 조언은 조직을 위해 더 나은 결정을 내리는 데 도움이 됩니다.</p></li><li><p> 관계, 학습 기회 및 다양한 의견을 조성합니다.</p></li><li><p> 주도성과 창의성을 자극하고 더욱 즐겁게 일할 수 있습니다.</p></li></ul><p> <a target="_blank" href="https://help.loomio.com/en/guides/advice_process/index.html"><u>조언 프로세스에 대해 자세히 알아보세요</u></a> .</p>',title:"다카시가 새 컴퓨터를 구입하도록 도와주세요",details:'<h3 id="what-is-the-decision-you-need-to-make"><strong>당신이 내려야 할 결정은 무엇입니까?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>이것이 왜 중요합니까?</strong></h3><p></p><h3 id="what-advice-are-you-asking-from-people-to-help-you-make-a-go"> <strong>올바른 결정을 내리는 데 도움이 되도록 사람들에게 어떤 조언을 요청하고 있나요?</strong></h3><p></p><p> 저는 우리 조직을 위해 올바른 결정을 내리는 데 도움이 되도록 귀하의 의견을 구하고 있습니다.</p>',agree:"동의하다",agree_meaning:"나는 이 결정에 대해 조언을 제공했습니다",agree_prompt:"조언을 요약하거나 유용한 의견을 작성하세요.",abstain:"삼가다",abstain_meaning:"나는 제안할 조언이 없다",abstain_prompt:"도움이 될 만한 의견이 있나요?"},consent:{process_subtitle:"이의 없이 '시도해도 안전한' 결정을 내립니다.",process_introduction:`<p>귀하의 제안에 대한 의미 있는 반대가 없는 경우 귀하가 내려야 하는 결정에 대해 동의를 구하십시오. 그러면 귀하의 조직이 '시도하기에 안전한' 빠른 결정을 내릴 수 있습니다.</p><ul><li><p> '충분히 좋은' 결정을 목표로 하세요.</p></li><li><p> 실행 가능한 제안을 개발하기 위해 많은 목소리를 참여시키세요</p></li><li><p> 유효한 이의가 있는 사람이 있는지 물어보십시오.</p></li><li><p> 이의를 해결하기 위해 제안을 수정</p></li></ul><p> <a target="_blank" href="https://help.loomio.com/en/guides/consent_process/index.html">동의 절차에 대해 자세히 알아보세요</a> .</p>`,title:"디자인 역할로 Chloe를 고용하세요",details:`<h3 id="what-is-the-decision-you-need-to-make"><strong>당신이 내려야 할 결정은 무엇입니까?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>이것이 왜 중요합니까?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-of-people-in-this-proposal"> <strong>이 제안에서 사람들에게 무엇을 요구하고 있나요?</strong></h3><p></p><p> 이의가 있는 경우 이유를 설명하고 제안을 안전하게 만들 수 있는 변경을 제안해 주세요.</p><p> 우리는 '시도해도 안전한' '충분히 좋은' 결정에 대한 동의를 구하고 있으므로 조직을 위해 좋은 결정을 내릴 수 있다는 것을 기억하십시오.</p>`,consent:"동의",consent_meaning:"제안을 시도해도 안전합니다.",consent_prompt:"제안서에서 마음에 드는 점은 무엇이며 조직에 어떤 이점이 있습니까?",objection:"반대",objection_meaning:"나는 이의가 타당하며 ê·¸ 제안이 해를 끼칠 것이라고 생각합니다.",objection_prompt:"이 제안을 '시도해도 안전'하고 지지할 수 있으려면 어떤 변화가 필요합니까?"},consensus:{process_subtitle:"관련된 모든 사람과 단체협약을 체결합니다.",process_introduction:'<p>모든 참가자의 요구와 우려 사항을 충족하는 합의에 도달하기 위해 필요한 결정에 대한 합의를 구축하십시오.</p><ul><li><p> 함께 토론하고 제안을 개발하세요.</p></li><li><p> 관련된 모든 사람을 포함하고 존중하십시오.</p></li><li><p> 대부분의 사람들로부터 동의를 구하세요.</p></li></ul><p> <a target="_blank" href="https://help.loomio.com/en/guides/consensus_process/index.html">합의 프로세스에 대해 자세히 알아보세요</a> .</p>

18',title:"새로운 브랜드 컨셉 승인",details:'<h3 id="what-is-the-decision-you-need-to-make"><strong>당신이 내려야 할 결정은 무엇입니까?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>이것이 왜 중요합니까?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>사람들에게 무엇을 요구하고 있나요?</strong></h3><p></p><p> 이 제안이 통과되려면 회원 과반수의 찬성 투표가 필요합니다.</p><p> 동의하지 않는 경우 동의하기 위해 변경해야 하는 이유와 변경 사항을 설명하세요.</p>',agree:"동의하다",agree_meaning:"나는 ê·¸ 제안을 지지한다",agree_prompt:"제안서에서 마음에 드는 점은 무엇이며 조직에 어떤 이점이 있습니까?",abstain:"삼가다",abstain_meaning:"이 결정은 나에게 영향을 미치지 않으며 그룹이 결정하는 모든 것에 만족합니다.",abstain_prompt:"기권하거나 이 결정에 투표할 수 없다고 생각하는 이유는 무엇입니까?",disagree:"동의하지 않는다",disagree_meaning:"이 제안을 지지하려면 먼저 일부 내용을 변경해야 합니다.",disagree_prompt:"이 제안을 귀하가 지원할 수 있도록 어떻게 개선할 수 있습니까?",block:"차단하다",block_meaning:"이 제안을 차단했으며 더 이상 진행하면 안 된다고 생각합니다.",block_prompt:"이 제안에 대한 반대 의견과 제안이 진행되어서는 안 되는 이유를 설명하세요."},question_round:{process_subtitle:"사람들이 제안을 이해하는 데 도움이 되도록 명확한 질문을 유도하세요.",process_introduction:'<p>질문 라운드는 사람들이 제안에 대해 명확한 질문을 할 수 있는 기회이므로 모든 사람이 제안에 대해 어떻게 생각하는지 말하기 전에 제안을 이해할 수 있습니다.</p><p> Loomio 질문 라운드는 투표 옵션이 없는 특별 제안입니다. 이를 통해 참가자는 라운드에 대해 설정한 기간 내에 질문을 할 수 있습니다.</p><p> 질문 라운드는 일반적으로 동의 프로세스의 한 단계로 사용됩니다.</p><p> <a target="_blank" href="https://help.loomio.com/en/guides/consent_process/index.html">동의 절차에 대해 자세히 알아보세요</a> .</p>',title:"건강 및 안전 정책에 대해 어떤 질문이 있나요?",details:'<h3 id="what-are-you-proposing"><strong>당신은 무엇을 제안하고 있습니까?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>이것이 왜 중요합니까?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>사람들에게 무엇을 요구하고 있나요?</strong></h3><p></p><p> 이것은 명확한 질문을 하도록 초대되는 질문 라운드입니다.</p><p> 제안을 이해하려면 무엇을 알아야 합니까?</p><p> 질문 라운드가 종료되기 전에 응답해 주세요.</p>',reason_prompt:"제안을 이해하려면 무엇을 알아야 합니까?"},sense_check:{process_subtitle:"피드백, 질문, 우려 사항을 요청하세요.",process_introduction:'<p>Sense check 제안은 피드백을 받고, 질문을 유도하고, 우려 사항을 발견할 수 있는 좋은 방법입니다. 결정을 내리기 전에 제안을 명확하게 하고 개선하는 데 도움이 됩니다.</p><p> 센스 체크는 사람들에게 제안이 형성되고 있음을 알려주고 참여를 독려합니다. 이는 사람들의 말을 듣고, 그들이 어떻게 느끼고 적절하게 반응하는지 감지하여 더 나은 결정을 내리기 위해 그들의 기여를 통합할 수 있는 잠재력을 열어주는 기회입니다.</p><p> 동의 프로세스에서 감지 확인 제안을 사용하여 제안을 개선하기 위한 반응과 의견을 요청하고, 합의 프로세스에서 합의를 테스트합니다.</p><p> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/decisions/index.html"><u>단순 결정 프로세스에서 Sense 확인을 사용하는 방법에 대해 자세히 알아보세요</u></a> <span>.</span></p>',title:"새로운 브랜드 컨셉에 대해 어떻게 생각하시나요?",details:'<h3 id="what-are-you-proposing"><strong>당신은 무엇을 제안하고 있습니까?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>이것이 왜 중요합니까?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>사람들에게 무엇을 요구하고 있나요?</strong></h3><p></p><p> 제안에 대해 어떻게 생각하시나요? 의견을 남기거나 개선을 위한 제안을 해주세요.</p><p> 이 감각 점검은 더 나은 결정을 내리는 데 도움이 되는 귀하의 의견과 기여를 위한 기회입니다.</p>',looks_good:"좋아 보인다",looks_good_meaning:"나는 이것이 어디로 가는지에 만족한다",looks_good_prompt:"제안을 더 좋게 만들기 위한 의견이나 제안이 있습니까?",abstain:"삼가다",abstain_meaning:"나는 이 작업에 대해 추가할 것ë

18„ 없고 이의를 제기할 것도 없습니다.",abstain_prompt:"기권한다는 것은 이 제안의 방향에 동의한다는 것을 의미합니다. 기권을 선택한 이유가 있나요?",concerned:"관심 있는",concerned_meaning:"내가 동의하거나 동의하려면 이에 대한 내용을 변경해야 할 수도 있습니다.",concerned_prompt:"귀하의 우려 사항은 무엇이며 어떻게 해결할 수 있습니까?",not_sure:"확실하지 않다",not_sure_meaning:"질문이 있거나 시간이 더 필요합니다",not_sure_prompt:"어떤 부분이 불분명합니까? 이 문제는 어떻게 해결될 수 있습니까?"},gradients_of_agreement:{process_subtitle:"8점 척도로 제안에 대한 지지 표현",process_introduction:'<p>합의 제안의 기울기를 사용하면 그룹 구성원이 제안에 대한 지지를 어느 정도 규모로 표현할 수 있으며, "동의" 및 "동의하지 않음"보다 지지를 표현하는 더 많은 방법을 제공합니다.</p><p> 공식 합의로 이동하기 전에 제안에 대한 지지를 테스트하기 위해 예비 라운드로 합의 기울기를 사용합니다.</p><p> 동의 정도는 사람들에게 제안이 형성되고 있음을 알리고 참여를 장려합니다. 이는 사람들의 말을 듣고, 그들이 어떻게 느끼고 적절하게 반응하는지 감지하여 더 나은 결정을 내리기 위해 그들의 기여를 통합할 수 있는 잠재력을 열어주는 기회입니다.</p>',title:"새로운 가치 선언문이 마음에 드시나요?",details:'<h3 id="what-are-you-proposing"><strong>당신은 무엇을 제안하고 있습니까?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>이것이 왜 중요합니까?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>사람들에게 무엇을 요구하고 있나요?</strong></h3><p></p><p> 제안이 마음에 드시나요? 아래 척도에 지지를 표명하고 개선을 위한 의견이나 제안을 남겨주세요.</p><p> 이 합의 제안의 그라데이션은 제안에 대한 지지와 공식적인 합의로 이동하기 전에 귀하의 의견을 반영할 수 있는 기회를 테스트하는 것입니다.</p>',whole_hearted_endorsement:"전심으로 지지함",whole_hearted_endorsement_meaning:"난 정말 좋아!",whole_hearted_endorsement_prompt:"당신은 그것에 대해 무엇을 좋아합니까?",agreement_with_minor_contention:"사소한 논쟁에 대한 합의",agreement_with_minor_contention_meaning:"완벽하지는 않지만 충분합니다.",agreement_with_minor_contention_prompt:"당신의 관심사는 무엇입니까?",support_with_reservations:"예약 지원",support_with_reservations_meaning:"나는 그것으로 살 수 있다",support_with_reservations_prompt:"당신의 예약은 무엇입니까?",abstain_meaning:"이 문제는 나에게 영향을 미치지 않습니다.",abstain_prompt:"추가하고 싶은 내용이 있나요?",more_discussion_needed:"더 많은 논의가 필요함",more_discussion_needed_meaning:"아직 문제를 충분히 이해하지 못함",more_discussion_needed_prompt:"너가 이해하지 못한게 뭐야?",don_t_like_but_will_support:"싫지만 지지할게",don_t_like_but_will_support_meaning:"좋지는 않지만 그룹을 방해하고 싶지 않습니다.",don_t_like_but_will_support_prompt:"개선되었으면 하는 점은 무엇입니까?",serious_disagreement:"심각한 불일치",serious_disagreement_meaning:"나는 이 일에 참여하지 않습니다 - 나를 믿지 마세요",serious_disagreement_prompt:"당신은 무엇에 동의하지 않습니까?",veto:"거부권",veto_meaning:"이 제안을 차단합니다.",veto_prompt:"제안을 차단하는 이유는 무엇인가요? 이를 지원하려면 무엇이 바뀌어야 합니까?"},simple_poll:{process_subtitle:"가장 인기 있는 옵션을 찾아보세요",process_introduction:'<p>결정을 내리기 전에 사람들이 어떤 옵션에 가장 관심을 두는지 알아보세요.</p><p> 간단한 설문 조사를 통해 단일 또는 다중 선택으로 가장 인기 있는 옵션을 찾을 수 있습니다.</p><p> 세부정보 필드에 옵션에 대한 세부정보를 작성한 다음 옵션 이름을 입력하고 +를 클릭하여 추가하세요.</p><p> 유권자가 선택할 수 있는 <strong>최소 선택 사항</strong> ê³¼ <strong>최대 선택 사항을</strong> 설정합니다. 단일 선택 설문조사의 경우 최대 선택 항목을 1로 둡니다.</p><p> 각 옵션 옆에 연필 아이콘을 사용하여 옵션의 <strong>의미를</strong> 추가할 수 있으며, 투표 시 사람들에게 도움이 되도록 옵션에 대해 더 자세히 설명할 수 있습니다.</p><p> <a target="_blank"  href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/proposal_types/index.html#simple-poll">단순 설문조사에 대해 자세히 알아보세요</a> .</p>

18',title:"우리의 전략적 방향의 초점은 어디에 있어야 합니까?",details:'<h3 id="what-is-this-poll-about"><strong>이번 여론조사는 무엇에 관한 것인가요?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>이것이 왜 중요합니까?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>사람들에게 무엇을 요구하고 있나요?</strong></h3><p></p><p> 원하는 옵션을 선택하세요.</p>'},score_poll:{process_subtitle:"각 옵션에 대한 지지도 측정",process_introduction:`<p>각 옵션에 대한 사람들의 욕구, 선호도 또는 관심도를 조사하려면 점수 설문조사를 사용하세요.</p><p> <span>참가자는 각 옵션을 평가하고 눈금에 따라 슬라이더를 움직여 점수를 할당해야 합니다.</span></p><p> <span>결과는 총점, 평균점 및 유권자 수를 보여주는 각 옵션의 표와 함께 그래픽으로 표시됩니다.</span></p><p> 고급 설정에는 '투표는 익명입니다' 및 '옵션을 무작위 순서로 표시'가 포함되어 있으며 일반적으로 투표 편견을 줄이기 위해 점수 투표에 사용됩니다.</p><p> <a target="_blank"  href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/proposal_types/index.html#score-poll">점수 투표에 대해 자세히 알아보세요</a> .</p>`,title:"우리 조직에서 의사결정이 이루어지는 방식을 평가합니다.",details:'<h3 id="what-is-this-poll-about"><strong>이번 여론조사는 무엇에 관한 것인가요?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>이것이 왜 중요합니까?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>사람들에게 무엇을 요구하고 있나요?</strong></h3><p></p><p> 원하는 옵션을 선택하세요.</p>'},dot_vote:{process_subtitle:"우선순위를 밝히기 위해 포인트 예산을 할당합니다.",process_introduction:'<p>점 투표는 제한된 리소스를 다양한 옵션에 할당하려는 그룹에 유용합니다. 이는 단순한 설문조사를 넘어 참가자들이 옵션을 선택할 때 제약이 있음을 인식하도록 돕습니다.</p><p> 참가자에게는 각각 정해진 수의 점이 주어집니다. 당신은 얼마나 많은지 결정합니다.</p><p> 제시된 옵션 옆에 마음에 드는 점을 표시합니다. 참가자는 단일 옵션에 모든 점을 배치하거나 여러 옵션에 분산시킬 수 있습니다.</p><p> 참가자가 도트를 할당할 때 도트 예산 한도를 초과할 수 있으므로 도트를 어떻게 사용할 것인지 신중하게 고려하는 것이 좋습니다.</p><p> 점이 가장 많은 옵션이 "승리"됩니다. 결과 테이블은 결과 분석에 도움이 되는 추가 데이터를 제공합니다.</p><ul><li><p> 포인트의 %</p></li><li><p> 포인트들</p></li><li><p> 평균</p></li><li><p> 유권자</p></li></ul><p> <a target="_blank"  href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/proposal_types/index.html#dot-vote">도트 투표에 대해 자세히 알아보세요</a> .</p>',title:"컨퍼런스 주제 선택",details:'<h3 id="what-is-this-poll-about"><strong>이번 여론조사는 무엇에 관한 것인가요?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>이것이 왜 중요합니까?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>사람들에게 무엇을 요구하고 있나요?</strong></h3><p></p><p> 이 설문조사에서는 귀하가 선호하는 옵션에 할당할 수 있는 8개의 점 예산이 있습니다. 하나의 옵션에 모든 점을 배치하거나 펼칠 수 있습니다.</p>'},ranked_choice:{process_subtitle:"옵션의 순서화된 선호도 이해",process_introduction:`<p>순위 선택은 옵션이 많거나 선거를 치르는 경우에 유용합니다.</p><p> 이 설문조사 템플릿은 사람들이 선호하는 순서로 투표할 수 있는 일련의 옵션을 제공합니다.</p><p> 유권자가 얻는 선택의 수를 설정할 수 있습니다.</p><p> <span>유권자는 선호하는 순서대로 옵션을 드래그 앤 드롭합니다(가장 선호하는 옵션은 1번입니다).</span></p><p> <span>고급 설정에는 '투표는 익명입니다' 및 '옵션을 무작위 순서로 표시'가 포함되어 있으며 일반적으로 투표 편견을 줄이기 위해 순위 선택에 사용됩니다</span> .</p><p>

18 결과는 순위순으로 표시됩니다. 결과 테이블은 결과 분석에 도움이 되는 추가 데이터를 제공합니다.</p><ul><li><p> 계급</p></li><li><p> 포인트의 %</p></li><li><p> 포인트들</p></li><li><p> 평균</p></li></ul><p> <a target="_blank"  href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/proposal_types/index.html#ranked-choice">순위 선택에 대해 자세히 알아보세요</a> .</p>`,title:"거버넌스 이사회에 이사를 선출합니다.",details:'<h3 id="what-is-this-poll-about"><strong>이번 여론조사는 무엇에 관한 것인가요?</strong></h3><p></p><h3 id="why-is-this-important"> <strong>이것이 왜 중요합니까?</strong></h3><p></p><h3 id="what-are-you-asking-people-to-do"> <strong>사람들에게 무엇을 요구하고 있나요?</strong></h3><p></p><p> 선호하는 순서대로 옵션의 순위를 매겨 투표하세요. 결과에서 1위를 차지한 옵션이 승리합니다.</p>'},time_poll:{process_subtitle:"사람들이 만날 수 있는 시간 찾기",process_introduction:'<p><span>회의나 행사 날짜를 정하는 시간을 절약하세요.</span></p><p> 시간 폴링을 사용하면 모든 사람의 참석 가능 여부를 쉽게 확인하고 가장 좋은 시간을 찾을 수 있습니다.</p><p> 시간 설문조사에 제목과 세부정보를 지정하세요. 해당 시간대의 날짜 및 시간 옵션 목록을 입력하세요.</p><p> 시간대를 설정할 때 시간대가 다른 사람들을 고려하세요. 참가자는 자신의 시간대에 현지화된 시간을 볼 수 있습니다.</p><p> 회의 시간을 설정하세요.</p><p> 시간 설문조사가 종료되면 가장 좋은 시간과 회의 지침을 포함한 결과를 설정하세요.</p><p> <span>Loomio에는 결과 알림 이메일과 함께 캘린더 초대장이 포함되므로 참가자는 자신의 캘린더에 추가할 수 있습니다.</span></p><p> <a target="_blank" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/meeting_polls/index.html#time-poll">시간 투표에 대해 자세히 알아보세요</a> .</p>',title:"다음 회의 날짜를 찾자",details:"<p><strong>모임이나 행사가 무엇인가요?</strong></p><p></p><p> <strong>이것이 왜 중요합니까?</strong></p><p></p><p> <strong>사람들에게 무엇을 요구하고 있나요?</strong></p><p></p><p> <span>사용 가능한 시간대를 녹색 '좋아요' 아이콘으로 표시하거나 사용할 수 없는 경우 빨간색 '거부' 아이콘을 그대로 두세요.</span></p><p> <span>'필요한 경우' 통화 가능함을 알리려면 '옆으로 엄지손가락' 아이콘을 사용하세요.</span></p>",reason_prompt:"주최자가 적절한 시간을 찾는 데 도움이 되도록 말씀해 주실 수 있는 것이 있나요?"},opt_in:{process_subtitle:"자원봉사자를 찾거나 참가자를 요청하세요.",process_introduction:`<p>팀, 위원회 또는 작업 그룹에 가입하거나 이벤트에 참여하도록 사람들을 초대하려면 옵트인을 사용하세요.</p><p> 'Opt-in'에는 수락 또는 거부라는 두 가지 투표 옵션이 있습니다.</p><p> 찾고 있는 사람의 목표 수를 정의할 수 있습니다(예: 작업 그룹에 합류할 사람 3명).</p><p> <a target="_blank" href="https://help.loomio.com/en/user_manual/polls/meeting_polls/index.html#opt-in">수신 동의에 대해 자세히 알아보세요</a> .</p>`,title:"새로운 지속 가능성 정책 초안을 작성하는 실무 그룹",details:"<p><strong>사람들을 초대하는 팀, 실무 그룹 또는 이벤트는 무엇입니까?</strong></p><p></p><p> <strong>이것이 왜 중요합니까?</strong></p><p></p><p> <strong>사람들에게 무엇을 요구하고 있나요?</strong></p><p></p><p> 참여하려면 '동의'를 선택하세요!</p>",accept_meaning:"나는 기꺼이 참여할 의향이 있습니다",accept_prompt:"왜 이런 일에 자원봉사를 하시나요?",decline_meaning:"나는 참여할 수 없습니다",decline_prompt:"혹시 하고 싶은 말이 있나요?"}},thread_item:{removed:"항목이 삭제되었습니다.",deleted_group:"삭제된 그룹",invite_only_thread:"스레드만 초대",comment_replied_to:"<

18a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}님이</a> <strong>%{title}</strong> 에 대한 답변",discussion_title_edited:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}님이</a> 스레드 제목을 수정했습니다.",discussion_context_edited:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}님이</a> 스레드 컨텍스트를 편집했습니다.",discussion_privacy_edited:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}님</a> 이 스레드 개인정보 보호를 변경했습니다.",discussion_edited:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}님이</a> 스레드를 수정했습니다.",discussion_moved:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}님이</a> <strong>%{title}</strong> 에서 스레드를 이동했습니다.",discussion_closed:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}님이</a> 스레드를 닫았습니다.",discussion_reopened:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}님</a> 이 스레드를 다시 열었습니다.",discussion_forked:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}님이</a> 이 스레드의 포크를 만들었습니다: <strong><a href='d/%{key}'>%{title}</a></strong>",new_comment:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}</a>",outcome_created:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}님</a> 이 결과를 공유했습니다",poll_reopened:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}님이</a> %{polltype}을(를) 다시 열었습니다.",poll_closed_by_user:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}님이</a> %{polltype}을(를) 마감했습니다.",poll_created:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}님</a> 이 %{polltype}을(를) 시작했습니다",poll_edited:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}님이</a> %{polltype}을(를) 편집했습니다.",poll_option_added:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}님이</a> %{polltype}에 옵션을 추가했습니다.",poll_expired:"%{polltype} 종료됨",stance_created:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}님이</a> 다음 항목에 투표했습니다: <strong>%{title}</strong>",stance_updated:"<a class='actor-link' href='/u/%{username}'>%{author}가</a> 다음 항목에 대한 투표를 업데이트했습니다. <strong>%{title}</strong>",event_removed:"대화목록에서 삭제됨"},add_poll_to_thread_modal:{success:"성공했습니다. %{pollType}이 스레드에 추가되었습니다!"},powered_by:{this_is_loomio_md:"Loomio는 함께 결정을 내리는 앱입니다. [무료로 사용해 보세요](https://www.loomio.com)",slogan:"함께하면 더 나은 결정을 내릴 수 있습니다",powered_by_loomio:"루미오 제공",privacy_policy:"개인 정보 정책",terms_of_service:"서비스 약관",front_page:"첫 장"}}};export{e as default};
19//# sourceMappingURL=client.ko-qjEdy6xR.js.map