https://www.thetrainline.com/public/hweb/js/shareable-login-BrandedBusines-2272818958.a64e89516493ea0f8046.mjs

1"use strict";(self.__LOADABLE_LOADED_CHUNKS__=self.__LOADABLE_LOADED_CHUNKS__||[]).push([[2171],{63921:e=>{e.exports=JSON.parse('{"login.email":"E-Mail-Adresse","login.footer.signup":"Melden Sie sich mit Ihrer geschäftlichen E-Mail-Adresse an","login.footer.registry":"Holen Sie sich Trainline Business für Ihre Organisation","login.footer.copy":"Es gelten unsere {link}.","login.footer.businessCopy":"Indem Sie fortfahren, akzeptieren Sie unsere {termsLink}. Es gelten die {link}.","login.footer.privacyPolicy":"Datenschutzrichtlinien","login.footer.termsAndConditions":"AGB","login.footer.keepSignedIn":"Sie bleiben angemeldet","login.footer.keepSignedInInfo":"Sie bleiben solange mit Ihrem Kundenkonto angemeldet, bis Sie sich wieder abmelden. Wenn Sie über ein gemeinsam genutztes Gerät auf unseren Service zugreifen, melden Sie sich bitte nach der Nutzung wieder ab.","login.keepSignedInDescription":"Sie bleiben solange mit Ihrem Kundenkonto angemeldet, bis Sie sich wieder abmelden. Wenn Sie über ein gemeinsam genutztes Gerät auf unseren Service zugreifen, melden Sie sich bitte nach der Nutzung wieder ab.","login.keepSignedInTitle":"Sie bleiben angemeldet","login.registerEmail.firstName":"Vorname","login.registerEmail.lastName":"Nachname","login.registerEmail.surName":"Nachname","login.registerEmail.password":"Passwort","login.registerEmail.passwordDetails":"6 oder mehr Zeichen","login.registerEmail.register":"Neue Organisation registrieren","login.registerEmail.title":"Registrieren Sie sich bei uns","login.registerEmail.firstNameMissing":"Bitte geben Sie den Vornamen ein.","login.registerEmail.firstNameTooLong":"Der Vorname darf maximal 30 Zeichen lang sein.","login.registerEmail.lastNameMissing":"Bitte geben Sie den Nachnamen ein.","login.registerEmail.lastNameTooLong":"Der Nachname darf maximal 30 Zeichen lang sein.","login.registerEmail.emailMissing":"Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein.","login.registerEmail.emailInvalidFormat":"Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein, z. B. [email protected].","login.registerEmail.suggestedEmail":"Meinten Sie {suggestedEmail}?","login.registerEmail.passwordHasDisallowedCharacters":"Bitte geben Sie ein Passwort mit gültigen Zeichen ein.","login.registerEmail.passwordInvalidType":"Bitte geben Sie ein gültiges Passwort ein.","login.registerEmail.passwordMissing":"Bitte geben Sie ein Passwort ein.","login.registerEmail.passwordPlaceholder":"Passwort","login.registerEmail.passwordTooLong":"Das Passwort ist zu lang, es darf maximal 128 Zeichen lang sein.","login.registerEmail.passwordTooShort":"Das Passwort ist zu kurz, es muss mindestens 6 Zeichen lang sein.","login.registerEmail.replaceEmailWithSuggested":"Einfügen","login.registerEmail.companyName":"Unternehmensname","login.registerEmail.companyNameMissing":"Bitte einen Unternehmensnamen eingeben","login.registerEmail.companyNameTooLong":"Der Unternehmensname darf maximal 30 Zeichen lang sein","login.registerEmail.companyNameInvalidType":"Bitte einen gültigen Unternehmensnamen eingeben","login.socialOverlayCancel":"Verwerfen","login.socialOverlayRetry":"Erneut versuchen","login.socialOverlayWarningOne":"Sie können das {label}-Fenster nicht sehen?","login.socialOverlayWarningTwo":"Versuchen Sie, Ihren Pop-up-Blocker zu deaktivieren.","login.signIn.title":"Anmelden","login.signIn.forgottenPassowrd":"Passwort vergessen?","login.migrationSignIn.learnMore":"Mehr erfahren","login.migrationSignIn.knownUserExistingSgpPasswordRequired":"Sie scheinen bereits ein Kundenkonto bei trainline.com zu haben. Geben Sie Ihr {trainlineComPassword} ein, damit wir Ihre Kundenkonten verbinden können.","login.migrationSignIn.knownUserTrainlineComPassword":"Passwort für trainline.com","login.migrationSignIn.knownUserCreateAPassword":"Erstellen Sie ein Passwort für Ihr Kundenkonto von trainline.com, um auf Ihre Buchungen und Karten zuzugreifen und Fahrgäste zu verwalten.","login.migrationSignIn.orSignInWith":"Oder melden Sie sich an mit","login.migrationSignIn.transferYourAccount":"Ihr Kundenkonto übertragen","login.migrationSignIn.signInAsNormal":"Melden Sie sich wie üblich auf {trainlineEu} an, um sicher auf Ihre Buchungen, Karten und Fahrgäste hier auf {trainlineCom} zuzugreifen.","login.migrationSignIn.doublePasswordModePlaceholder":"trainline.{topLevelDomain} Passwort","login.migrationSignIn.alreadyHaveAnAccount":"Sie scheinen bereits ein Kundenkonto zu haben","login.migrationSignIn.comPasswordEntered":"Danke! Dies ist Ihr Passwort für trainline.com","login.migrationSignIn.enterSecondPassword":"Geben Sie auch Ihr Passwort für {trainlineAccount} ein, damit wir die Kundenkontos verbinden können.","login.emailAlreadyRegisteredError":"Es ist bereits ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse vorhanden.","login.needFacebookEmail":"Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein.","login.serverError":"Die gewünschte Aktion konnte nicht ausgeführt werden.","login.unknownError":"Die gewünschte Aktion konnte nicht ausgeführt werden.","login.badCredentials":"Bitte überprüfen Sie Ihre Details und versuchen Sie es erneut.","login.isBusinessAccount":"Scheinbar haben Sie ein Geschäftskonto. Falls Sie auch ein Kundenkonto für Privatreisen haben, melden Sie sich mit den obigen Angaben an. Alternativ können Sie Ihre Geschäftsreisen auf unserer Seite {link} verwalten.","login.hasActiveVouchers":"Sie haben Gutscheine von Trainline. Wir können derzeit Ihr Kundenkonto nicht übertragen, da Sie noch Gutscheine besitzen, die nur auf {link} genutzt werden können.","login.isBusinessAccount.linkText":"Trainline for Business-Website","login.hasActiveVouchers.linkText":"alte Website","login.emailAlreadyRegisteredErrorLinks":"{link1} oder {link2}.","login.savePreferencesError":"Hoppla, etwas ist schiefgelaufen. Wir konnten I

1hre Einstellungen leider nicht speichern.","login.savePreferencesErrorLinks":"Rufen Sie die Seite Kontaktpräferenzen auf.","login.signin":"Anmelden","login.resetYourPassword":"Ihr Passwort zurücksetzen","login.links.privacyPolicy":"https://www.thetrainline.com/de/terms/privacy","login.link.forgottenPassword":"https://www.businesstravel.thetrainline.com/de-ch/my-account/forgot-password","login.preferences.title":"Kundenkonto wurde erstellt!","login.preferences.reminder":"Sie können dies jederzeit in Ihrem Konto ändern","login.preferences.contactPreferences":"Kontakteinstellungen","login.preferences.saved":"Gespeichert","login.formField.hide":"Ausblenden","login.formField.show":"Anzeigen","login.formField.hide.aria":"Passwort ausblenden","login.formField.show.aria":"Passwort anzeigen","login.privacyPolicyApplies":"Es gelten unsere {privacyPolicyLink}","login.newCustomerLink":"Holen Sie sich Trainline Business für Ihre Organisation","login.recognisedUserTitle":"Zu Ihrer Sicherheit geben Sie bitte Ihr Passwort erneut ein.","login.recognisedUserTitleSocial":"Zu Ihrer Sicherheit melden Sie sich bitte erneut mit {providerLabel} an, um fortzufahren.","login.recognisedUserButtonLabel":"Weiter als {userName}","login.recognisedUserFooter":"Sie sind nicht {userName}? Ein anderes Kundenkonto verwenden","login.recognisedUserSocialButtonLabel":"Mit {socialProvider} anmelden","login.socialLogin":"Anmeldung über soziale Netzwerke","login.signInWithYourEmail":"Melden Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse an","login.checkoutAsGuest":"Bezahlung als Gast","login.socialSignInForFasterCheckout":"Für eine schnellere Bezahlung, melden Sie sich an über","login.fasterSignInWithSocialTitle":"Schnellere Anmeldung über","login.registerNewUser.registerNewAccountPrompt":"Neues Konto erstellen","login.businessRegisterEmail.title":"Registrieren Sie Ihr Unternehmen bei uns","login.registerNewUser.alreadyRegisteredSignInPrompt":"Melden Sie sich mit Ihrer geschäftlichen E-Mail-Adresse an","login.registerNewUser.businessInfo":"Ist Ihre Organisation bereits registriert? Bitte fragen Sie Ihren Administrator nach einer Einladun","login.registerNewOrganization.subTitle":"Wenn Sie noch kein Trainline-Geschäftskonto für Ihr Unternehmen haben, richten Sie dieses jetzt ein, um Ihr gesamtes Team zu verwalten.","login.europeanBusinessSign.signLink":"https://www.trainline.eu/signin","login.europeanBusinessSign.subTitle":"Klicken Sie auf den untenstehenden Button, um sich mit Ihrem bestehenden Konto anzumelden.","login.europeanBusinessSign.businessTravel":"Geschäftsreisen in Europa","login.europeanBusinessSign.lookingBusinessTravel":"🇪🇺 Haben Sie vor dem 7. Dezember 2023 ein Konto für Geschäftsreisen in Europa erstellt?","login.europeanBusinessSign.registerLink":"https://www.thetrainline.com/business","login.sso.title":"Weiter mit SSO","signIn.with.sso":"Mit SSO anmelden","signIn.with.password":"Mit Passwort anmelden","login.sso.not.configured":"Für dieses Konto ist kein Single Sign-On (SSO) konfiguriert.","login.sso.technical.issue":"Wir konnten Sie leider nicht anmelden. Bitte versuchen Sie es erneut.","login.sso.authentication.failed":"Wir konnten Sie nicht anmelden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator oder versuchen Sie es mit einer anderen E-Mail-Adresse.","login.sso.error.linkText":"Hilfe erhalten","register.organisation.size":"Größe der Organisation","register.organisation.industry":"Branche","select":"Auswählen","organisation.industry.account":"Rechnungswesen","organisation.industry.advert":"Werbung/Medien/PR","organisation.industry.arts":"Kunst/Musik/Unterhaltung","organisation.industry.charity":"Wohltätigkeit","organisation.industry.construct":"Konstruktion/Bauwesen","organisation.industry.consultbus":"Beratung - Wirtschaft","organisation.industry.consultitt":"Beratung - IT/Telekommunikation","organisation.industry.consultoth":"Beratung - Sonstiges","organisation.industry.design":"Design/Architektur","organisation.industry.edustaff":"Weiterbildung - Personal","organisation.industry.edustud":"Weiterbildung - Studium","organisation.industry.electric":"Elektrik","organisation.industry.finance":"Finanzdienstleistungen/Versicherungen","organisation.industry.industry":"Industrie","organisation.industry.law":"Rechtswesen","organisation.industry.leisure":"Freizeit","organisation.industry.market":"Marketing","organisation.industry.newmed":"Neue Medie

1n/Internet","organisation.industry.other":"Andere","organisation.industry.pharm":"Pharmazeutik/Medizin","organisation.industry.public":"Öffentlicher Bereich","organisation.industry.publish":"Verlagswesen","organisation.industry.retail":"Einzelhandel","organisation.industry.telecom":"Telekommunikation","organisation.industry.transport":"Transport/Automobilindustrie","organisation.industry.travel":"Reisen/Tourismus","organisation.form.title":"Informationen zu Ihrer Organisation","organisation.form.description":"Erzählen Sie uns mehr über Ihr Unternehmen, um die bestmögliche Benutzererfahrung zu erhalten.","organisation.form.dropdown.error":"Bitte wählen Sie eine Option."}')},91509:e=>{e.exports=JSON.parse('{"login.email":"E-Mail-Adresse","login.footer.signup":"Melden Sie sich mit Ihrer geschäftlichen E-Mail-Adresse an","login.footer.registry":"Holen Sie sich Trainline Business für Ihre Organisation","login.footer.copy":"Es gelten unsere {link}.","login.footer.businessCopy":"Indem Sie fortfahren, akzeptieren Sie unsere {termsLink}. Es gelten die {link}.","login.footer.privacyPolicy":"Datenschutzrichtlinien","login.footer.termsAndConditions":"AGB","login.footer.keepSignedIn":"Sie bleiben angemeldet","login.footer.keepSignedInInfo":"Sie bleiben solange mit Ihrem Kundenkonto angemeldet, bis Sie sich wieder abmelden. Wenn Sie über ein gemeinsam genutztes Gerät auf unseren Service zugreifen, melden Sie sich bitte nach der Nutzung wieder ab.","login.keepSignedInDescription":"Sie bleiben solange mit Ihrem Kundenkonto angemeldet, bis Sie sich wieder abmelden. Wenn Sie über ein gemeinsam genutztes Gerät auf unseren Service zugreifen, melden Sie sich bitte nach der Nutzung wieder ab.","login.keepSignedInTitle":"Sie bleiben angemeldet","login.registerEmail.firstName":"Vorname","login.registerEmail.lastName":"Nachname","login.registerEmail.surName":"Nachname","login.registerEmail.password":"Passwort","login.registerEmail.passwordDetails":"6 oder mehr Zeichen","login.registerEmail.register":"Neue Organisation registrieren","login.registerEmail.title":"Registrieren Sie sich bei uns","login.registerEmail.firstNameMissing":"Bitte geben Sie den Vornamen ein.","login.registerEmail.firstNameTooLong":"Der Vorname darf maximal 30 Zeichen lang sein.","login.registerEmail.lastNameMissing":"Bitte geben Sie den Nachnamen ein.","login.registerEmail.lastNameTooLong":"Der Nachname darf maximal 30 Zeichen lang sein.","login.registerEmail.emailMissing":"Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein.","login.registerEmail.emailInvalidFormat":"Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein, z. B. [email protected].","login.registerEmail.suggestedEmail":"Meinten Sie {suggestedEmail}?","login.registerEmail.passwordHasDisallowedCharacters":"Bitte geben Sie ein Passwort mit gültigen Zeichen ein.","login.registerEmail.passwordInvalidType":"Bitte geben Sie ein gültiges Passwort ein.","login.registerEmail.passwordMissing":"Bitte geben Sie ein Passwort ein.","login.registerEmail.passwordPlaceholder":"Passwort","login.registerEmail.passwordTooLong":"Das Passwort ist zu lang, es darf maximal 128 Zeichen lang sein.","login.registerEmail.passwordTooShort":"Das Passwort ist zu kurz, es muss mindestens 6 Zeichen lang sein.","login.registerEmail.replaceEmailWithSuggested":"Einfügen","login.registerEmail.companyName":"Unternehmensname","login.registerEmail.companyNameMissing":"Bitte einen Unternehmensnamen eingeben","login.registerEmail.companyNameTooLong":"Der Unternehmensname darf maximal 30 Zeichen lang sein","login.registerEmail.companyNameInvalidType":"Bitte einen gültigen Unternehmensnamen eingeben","login.socialOverlayCancel":"Verwerfen","login.socialOverlayRetry":"Erneut versuchen","login.socialOverlayWarningOne":"Sie können das {label}-Fenster nicht sehen?","login.socialOverlayWarningTwo":"Versuchen Sie, Ihren Pop-up-Blocker zu deaktivieren.","login.signIn.title":"Anmelden","login.signIn.forgottenPassowrd":"Passwort vergessen?","login.migrationSignIn.learnMore":"Mehr erfahren","login.migrationSignIn.knownUserExistingSgpPasswordRequired":"Sie scheinen bereits ein Kundenkonto bei trainline.com zu haben. Geben Sie Ihr {trainlineComPassword} ein, damit wir Ihre Kundenkonten verbinden können.","login.migrationSignIn.knownUserTrainlineComPassword":"Passwort für trainline.com","login.migrationSignIn.knownUserCreateAPassword":"Erstellen Sie ein Passwort für Ihr Kundenkonto von trainline.com, um auf Ihre Buchungen und Karten zuzugreifen und Fahrgäste zu verwalten.","login.migrationSignIn.orSignInWith":"Oder melden Sie sich an mit","login.migrationSignIn.transferYourAccount":"Ihr Kundenkonto übertragen","login.migrationSignIn.signInAsNormal":"Melden Sie sich wie üblich auf {trainlineEu} an, um sicher auf Ihre Buchungen, Karten und Fahrgäste hier auf {trainlineCom} zuzugreifen.","login.migrationSignIn.doublePasswordModePlaceholder":"trainline.{topLevelDomain} Passwort","login.migrationSignIn.alreadyHaveAnAccount":"Sie scheinen bereits ein Kundenkonto zu haben","login.migrationSignIn.comPasswordEntered":"Danke! Dies ist Ihr Passwort für trainline.com","login.migrationSignIn.enterSecondPassword":"Geben Sie auch Ihr Passwort für {trainlineAccount} ein, damit wir die Kundenkontos verbinden können.","login.emailAlreadyRegisteredError":"Es ist bereits ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse vorhanden.","login.needFacebookEmail":"Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein.","login.serverError":"Die gewünschte Aktion konnte nicht ausgeführt werden.","login.unknownError":"Die gewünschte Aktion konnte nicht ausgeführt werden.","login.badCredentials":"Bitte überprüfen Sie Ihre Details und versuchen Sie es erneut.","login.isBusinessAccount":"Scheinbar haben Sie ein Geschäftskonto. Falls Sie auch ein Kundenkonto für Privatreisen haben, melden Sie sich mit den obigen Angaben an. Alternativ können Sie Ihre Geschäftsreisen auf unserer Seite {link} verwalten.","login.hasActiveVouchers":"Sie haben Gutscheine von Trainline. Wir können derzeit Ihr Kundenkonto nicht übertragen, da Sie noch Gutscheine besitzen, die nur auf {link} genutzt werden können.","login.isBusinessAccount.linkText":"Trainline for Business-Website","login.hasActiveVouchers.linkText":"alte Website","login.emailAlreadyRegisteredErrorLinks":"{link1} oder {link2}.","login.savePreferencesError":"Hoppla, etwas ist schiefgelaufen. Wir konnten I

1hre Einstellungen leider nicht speichern.","login.savePreferencesErrorLinks":"Rufen Sie die Seite Kontaktpräferenzen auf.","login.signin":"Anmelden","login.resetYourPassword":"Ihr Passwort zurücksetzen","login.links.privacyPolicy":"https://www.thetrainline.com/de/terms/privacy","login.link.forgottenPassword":"https://www.businesstravel.thetrainline.com/de-ch/my-account/forgot-password","login.preferences.title":"Kundenkonto wurde erstellt!","login.preferences.reminder":"Sie können dies jederzeit in Ihrem Konto ändern","login.preferences.contactPreferences":"Kontakteinstellungen","login.preferences.saved":"Gespeichert","login.formField.hide":"Ausblenden","login.formField.show":"Anzeigen","login.formField.hide.aria":"Passwort ausblenden","login.formField.show.aria":"Passwort anzeigen","login.privacyPolicyApplies":"Es gelten unsere {privacyPolicyLink}","login.newCustomerLink":"Holen Sie sich Trainline Business für Ihre Organisation","login.recognisedUserTitle":"Zu Ihrer Sicherheit geben Sie bitte Ihr Passwort erneut ein.","login.recognisedUserTitleSocial":"Zu Ihrer Sicherheit melden Sie sich bitte erneut mit {providerLabel} an, um fortzufahren.","login.recognisedUserButtonLabel":"Weiter als {userName}","login.recognisedUserFooter":"Sie sind nicht {userName}? Ein anderes Kundenkonto verwenden","login.recognisedUserSocialButtonLabel":"Mit {socialProvider} anmelden","login.socialLogin":"Anmeldung über soziale Netzwerke","login.signInWithYourEmail":"Melden Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse an","login.checkoutAsGuest":"Bezahlung als Gast","login.socialSignInForFasterCheckout":"Für eine schnellere Bezahlung, melden Sie sich an über","login.fasterSignInWithSocialTitle":"Schnellere Anmeldung über","login.registerNewUser.registerNewAccountPrompt":"Neues Konto erstellen","login.businessRegisterEmail.title":"Registrieren Sie Ihr Unternehmen bei uns","login.registerNewUser.alreadyRegisteredSignInPrompt":"Melden Sie sich mit Ihrer geschäftlichen E-Mail-Adresse an","login.registerNewUser.businessInfo":"Ist Ihre Organisation bereits registriert? Bitte fragen Sie Ihren Administrator nach einer Einladun","login.registerNewOrganization.subTitle":"Wenn Sie noch kein Trainline-Geschäftskonto für Ihr Unternehmen haben, richten Sie dieses jetzt ein, um Ihr gesamtes Team zu verwalten.","login.europeanBusinessSign.signLink":"https://www.trainline.eu/signin","login.europeanBusinessSign.subTitle":"Klicken Sie auf den untenstehenden Button, um sich mit Ihrem bestehenden Konto anzumelden.","login.europeanBusinessSign.businessTravel":"Geschäftsreisen in Europa","login.europeanBusinessSign.lookingBusinessTravel":"🇪🇺 Haben Sie vor dem 7. Dezember 2023 ein Konto für Geschäftsreisen in Europa erstellt?","login.europeanBusinessSign.registerLink":"https://www.thetrainline.com/business","login.sso.title":"Weiter mit SSO","signIn.with.sso":"Mit SSO anmelden","signIn.with.password":"Mit Passwort anmelden","login.sso.not.configured":"Für dieses Konto ist kein Single Sign-On (SSO) konfiguriert.","login.sso.technical.issue":"Wir konnten Sie leider nicht anmelden. Bitte versuchen Sie es erneut.","login.sso.authentication.failed":"Wir konnten Sie nicht anmelden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator oder versuchen Sie es mit einer anderen E-Mail-Adresse.","login.sso.error.linkText":"Hilfe erhalten","register.organisation.size":"Größe der Organisation","register.organisation.industry":"Branche","select":"Auswählen","organisation.industry.account":"Rechnungswesen","organisation.industry.advert":"Werbung/Medien/PR","organisation.industry.arts":"Kunst/Musik/Unterhaltung","organisation.industry.charity":"Wohltätigkeit","organisation.industry.construct":"Konstruktion/Bauwesen","organisation.industry.consultbus":"Beratung - Wirtschaft","organisation.industry.consultitt":"Beratung - IT/Telekommunikation","organisation.industry.consultoth":"Beratung - Sonstiges","organisation.industry.design":"Design/Architektur","organisation.industry.edustaff":"Weiterbildung - Personal","organisation.industry.edustud":"Weiterbildung - Studium","organisation.industry.electric":"Elektrik","organisation.industry.finance":"Finanzdienstleistungen/Versicherungen","organisation.industry.industry":"Industrie","organisation.industry.law":"Rechtswesen","organisation.industry.leisure":"Freizeit","organisation.industry.market":"Marketing","organisation.industry.newmed":"Neue Medie

1n/Internet","organisation.industry.other":"Andere","organisation.industry.pharm":"Pharmazeutik/Medizin","organisation.industry.public":"Öffentlicher Bereich","organisation.industry.publish":"Verlagswesen","organisation.industry.retail":"Einzelhandel","organisation.industry.telecom":"Telekommunikation","organisation.industry.transport":"Transport/Automobilindustrie","organisation.industry.travel":"Reisen/Tourismus","organisation.form.title":"Informationen zu Ihrer Organisation","organisation.form.description":"Erzählen Sie uns mehr über Ihr Unternehmen, um die bestmögliche Benutzererfahrung zu erhalten.","organisation.form.dropdown.error":"Bitte wählen Sie eine Option."}')}}]);