https://www.thetrainline.com/public/hweb/js/shareable-header-local…-json-translations.b4b5f3166c0264f62de2.mjs

1"use strict";(self.__LOADABLE_LOADED_CHUNKS__=self.__LOADABLE_LOADED_CHUNKS__||[]).push([[14280],{55393:e=>{e.exports=JSON.parse('{"header.accountButton.guest":"Convidado","header.accountButton.guestsignout":"Não é você? Sair","header.accountButton.myAccount":"Minha conta","header.accountButton.accountSettings":"Configurações da conta","header.accountButton.sustainabilityText":"Meu histórico de sustentabilidade","header.accountButton.signin":"Fazer login","header.accountButton.signout":"Sair","header.bubble.close":"Fechar","header.basket.label":"Carrinho","header.basket.message1":"Você ainda não escolheu nenhum bilhete.","header.basket.message2":"Que tal planejar uma viagem?","header.bookings.title":"Minhas reservas","header.business.title":"Business","header.contextualHelp.label.new":"Novo","header.contextualHelp.results-page.title":"Resultados da busca","header.contextualHelp.ticket-options-page.title":"Opções de bilhete","header.contextualHelp.travel-options-page.title":"Assentos e extras","header.contextualHelp.default.description":"Olá, viajante! <br/><br/>Ainda não temos dicas para essa seção. Clique no botão de dicas em outras páginas para mais informações ou visite nossas páginas de ajuda.","header.contextualHelp.isMyTicketFlexible.alt":"ícone de \\"altere seu bilhete\\"","header.contextualHelp.isMyTicketFlexible.description":"Dependendo da tarifa escolhida, sua passagem terá regras diferentes em relação ao cancelamento e/ou troca. Quando estiver reservando passagens, verifique nossas <b>opções de flexibilidade</b> para saber detalhes.","header.contextualHelp.isMyTicketFlexible.title":"Meu bilhete é flexível?","header.contextualHelp.planMultiCityTrip.alt":"ícone de mapa","header.contextualHelp.planMultiCityTrip.description":"Sim! Procure uma rota de cada vez, colocando seus bilhete na cesta. No check-out pague tudo de uma só vez.","header.contextualHelp.planMultiCityTrip.title":"Posso planejar uma viagem para várias cidades?","header.contextualHelp.selectMySeat.alt":"ícone de \\"confirmar assento\\"","header.contextualHelp.selectMySeat.description":"Na Europa, há três cenários possíveis quando se trata de assentos: <br/><br/><ul><li>Trens em que é possível selecionar um assento específico (via mapa de assentos).</li><li>Trens em que um assento será atribuído a você. Diga-nos suas preferências (como corredor ou janela) e faremos o possível para atendê-lo – só não peça fogos de artifício ou dançarinos, querido popstar.</li><li>Trens em que você pode se sentar em qualquer lugar.</li></ul>","header.contextualHelp.selectMySeat.title":"Posso selecionar meu(s) assento(s)?","header.contextualHelp.subTitle":"em <b>{pageTitle}</b>","header.contextualHelp.takeLuggageOnboard.alt":"ícone de mala","header.contextualHelp.takeLuggageOnboard.description":"Sim, você sempre pode levar bagagem a bordo de um trem europeu. A maioria das transportadoras permite uma mala grande e uma bagagem de mão pequena gratuitas. <br/><br/>Algumas outras empresas podem cobrar pela bagagem. Nós o informaremos quando for o caso.","header.contextualHelp.takeLuggageOnboard.title":"Posso levar bagagem comigo a bordo?","header.contextualHelp.theBestTimeToBook.alt":"ícone de melhor horário para reservar","header.contextualHelp.theBestTimeToBook.description":"Três meses de antecedência! É quando a maioria das companhias aéreas libera suas passagens (com exceção da Eurostar – procure as passagens da Eurostar com seis meses de antecedência). <br/><br/>Deseja obter o melhor preço para sua viagem? <b>Reserve com antecedência</b>. Os preços normalmente sobem perto da data de partida. <br/><br/>Além disso, você pode não conseguir assentos juntos se reservar tarde (o que pode ser um bônus para os tímidos).","header.contextualHelp.theBestTimeToBook.title":"Qual é o melhor momento para fazer a reserva?","header.contextualHelp.title":"Dicas do motorista","header.contextualHelp.travelWithMyFriendsOrFamily.alt":"ícone de grupo de pessoas","header.contextualHelp.travelWithMyFriendsOrFamily.description":"Quando você reservar para várias pessoas, deixaremos o grupo unido (sujeito a disponibilidade). <br/><br/>Se quiser ter certeza absoluta de que sentarão juntos, recomendamos reservar um trem com mapa de assentos. <br/><br/>Se quiser sentar ao lado de alguém que já fez uma reserva, você pode usar o recurso <b>Sentar ao lado de</b>.","header.contextualHelp.travelWithMyFriendsOrFamily.title":"Como posso ter certeza de que viajarei com meus amigos ou familiares?","header.contextualHelp.whatDoIGetFromFirstClass.alt":"ícone de assento preferido","header.contextualHelp.whatDoIGetFromFirstClass.description":"Dependendo do trem, você pode obter desde assentos melhores até refeições luxuosas. Consulte nossa seção <b>

1Classes</b> para saber mais.","header.contextualHelp.whatDoIGetFromFirstClass.title":"O que eu ganho com a Primeira Classe?","header.contextualHelp.whenAndWhereToBoard.alt":"ícone do app para telefone da trainline","header.contextualHelp.whenAndWhereToBoard.description":"Baixe nosso aplicativo. No dia da viagem, você terá acesso aos horários de viagem, plataformas, informações sobre interrupções e muito mais.","header.contextualHelp.whenAndWhereToBoard.title":"Como posso saber quando e onde embarcar?","header.currencies.AUD":"Dólar australiano ({code}/{symbol})","header.currencies.CAD":"Dólar canadense ({code}/{symbol})","header.currencies.CHF":"Franco suíço ({code})","header.currencies.DKK":"Coroa dinamarquesa ({code}/{symbol})","header.currencies.EUR":"Euro ({code}/{symbol})","header.currencies.GBP":"Libra esterlina ({code}/{symbol})","header.currencies.JPY":"Iene japonês ({code}/{symbol})","header.currencies.NOK":"Coroa norueguesa ({code}/{symbol})","header.currencies.SEK":"Coroa sueca ({code}/{symbol})","header.currencies.USD":"Dólar americano ({code}/{symbol})","header.currencies.normal":"{code} ({symbol} anos)","header.currencies.nosymbol":"{code}","header.currencies.title":"Moeda","header.languagePicker.alt":"Alterar idioma ou moeda","header.languagePicker.label":"Alterar idioma ou moeda","header.languagePicker.title":"Idioma","header.languages.cs-cz":"Tcheco","header.languages.da-dk":"Dinamarquês","header.languages.de-at":"Alemão (Áustria)","header.languages.de-ch":"Alemão (Suíça)","header.languages.de-de":"Alemão","header.languages.en-gb":"Inglês","header.languages.en-us":"Inglês (EUA)","header.languages.es-es":"Espanhol","header.languages.fr-ch":"Francês (Suíça)","header.languages.fr-fr":"Francês","header.languages.it-ch":"Italiano (Suíça)","header.languages.it-it":"Italiano","header.languages.nb-no":"Norueguês","header.languages.nl-nl":"Holanda","header.languages.pl-pl":"Polonês","header.languages.pt-br":"Português (BR)","header.languages.pt-pt":"Português","header.languages.sv-se":"Sueco","header.languages.zh-cn":"Chinês","header.register.dialog.label":"Faça o cadastro","header.register.goBack":"Voltar","header.login.registerEmail.title":"Faça o cadastro","header.login.businessRegisterEmail.title":"Cadastre sua empresa conosco","header.login.signIn.registerNow":"Novo cliente? Cadastre-se agora","header.login.signIn.title":"Fazer login","header.login.signIn.innerSubTitle":"Fazer login","header.login.signIn.findBooking":"Encontrar uma reserva","header.login.signIn.findBookingLink":"https://www.thetrainline.com/pt-br/my-account/find-booking","header.preferences.title":"Conta criada!","header.railcardsShopfront.title":"Railcards","header.secondaryMenu.app":"Baixe nosso aplicativo","header.secondaryMenu.business":"Comercial","header.secondaryMenu.delay-repay":"Delay Repay","header.secondaryMenu.help":"Ajuda","header.secondaryMenu.home":"Bilhetes de trem e ônibus","header.secondaryMenu.liveDepartures":"Partidas em tempo real","header.secondaryMenu.railcards":"Railcards","header.secondaryMenu.register":"Cadastrar-se","header.secondaryMenu.seasons":"Season tickets","header.secondaryMenu.tripFinder":"Encontre destinos por preço","header.secondaryMenu.tripFinder.label":"Novo","header.seoLinks.logoHref":"/pt-br","header.skipToMainContent":"Ir para o conteúdo principal","header.skiplink.content":"Pular para o conteúdo","header.features":"Recursos","header.aboutUs":"Sobre nós","header.featuresLink":"https://www.thetrainline.com/business/features","header.aboutUsLink":"https://www.thetrainline.com/business/about-us","header.secondaryMenu.registerLink":"https://www.thetrainline.com/business","header.burgerMenu.title":"Ícone do menu","header.burgerMenu.description":"Ícone de abertura do menu","header.burgerMenu.dialog.ariaTitle":"Menu","header.seoLinks.businessLogoHref":"/business","header.logoAlt":"Página inicial da Trainline","header.logoSource":"https://static.trainlinecontent.com/content/vul/logos/trainline-mint.svg","header.logoMobileSource":"","header.logoTitle":"Trainline"}')}}]);