1!function(){try{var e="undefined"!=typeof window?window:"undefined"!=typeof global?global:"undefined"!=typeof globalThis?globalThis:"undefined"!=typeof self?self:{},s=(new e.Error).stack;s&&(e._sentryDebugIds=e._sentryDebugIds||{},e._sentryDebugIds[s]="76a1c74e-9a98-4074-a016-0a86801a27d1",e._sentryDebugIdIdentifier="sentry-dbid-76a1c74e-9a98-4074-a016-0a86801a27d1")}catch(e){}}();import"./_sentry-release-injection-file-SYOkQ1Km.js";import"./rolldown-runtime-BBzOAo5_.js";var e={charset:"utf-8",headers:{"MIME-Version":"1.0","Content-Type":"text/plain; charset=UTF-8","Content-Transfer-Encoding":"8bit","X-Generator":"POEditor.com","Project-Id-Version":"Website (Client-side)",Language:"de","Plural-Forms":"nplurals=2; plural=(n != 1);"},translations:{"":{"":{msgid:"",msgstr:["MIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nX-Generator: POEditor.com\nProject-Id-Version: Website (Client-side)\nLanguage: de\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"]},"(Includes discount for linked account)":{msgid:"(Includes discount for linked account)",msgstr:["(EinschlieÃlich Rabatt für verknüpfte Konten)"]},"(With free trial beforehand)":{msgid:"(With free trial beforehand)",msgstr:["(Mit vorheriger kostenloser Probezeit)"]},"1 day left":{msgid:"1 day left",msgstr:["1 Tag übrig"]},"1 hour left":{msgid:"1 hour left",msgstr:["1 Stunde übrig"]},"404 - Page not found":{msgid:"404 - Page not found",msgstr:["404 - Seite nicht gefunden"]},"A specific range of dates (after, before, or both) may be specified as part of search criteria.":{msgid:"A specific range of dates (after, before, or both) may be specified as part of search criteria.",msgstr:["Ein bestimmter Datumsbereich (nach, vor oder beides) kann als Teil der Suchkriterien angegeben werden."]},"A specific range of publication dates (after, before, or both) may be specified as part of search criteria. Although several of the listing sites include their own features for specifying date ranges, our experiments have shown that for most of them a substantial number of books will often be excluded from results whenever any type of date filter is applied. For this reason we perform filtering by publication year as part of the secondary search executed on our own server and use a publication date assigned to the book on the basis of our own data extraction techniques.":{msgid:"A specific range of publication dates (after, before, or both) may be specified as part of search criteria. Although several of the listing sites include their own features for specifying date ranges, our experiments have shown that for most of them a substantial number of books will often be excluded from results whenever any type of date filter is applied. For this reason we perform filtering by publication year as part of the secondary search executed on our own server and use a publication date assigned to the book on the basis of our own data extraction techniques.",msgstr:["Als Teil der Suchkriterien kann ein bestimmter Bereich von Erscheinungsdaten (nach, vor oder beides) angegeben werden. Obwohl einige der Listenseiten ihre eigenen Funktionen für die Angabe von Datumsbereichen enthalten, haben unsere Experimente gezeigt, dass bei den meisten von ihnen oft eine beträchtliche Anzahl von Büchern von den Ergebnissen ausgeschlossen wird, wenn irgendeine Art von Datumsfilter angewendet wird. Aus diesem Grund führen wir die Filterung nach Erscheinungsjahr als Teil der sekundären Suche auf unserem eigenen Server durch und verwenden ein Erscheinungsdatum, das dem Buch auf der Grundlage unserer eigenen Datenextraktionstechniken zugewiesen wird."]},"A-Z":{msgid:"A-Z",msgstr:["A-Z"]},"Account details":{msgid:"Account details",msgstr:["Konto Details"]},"Account details successfully updated":{msgid:"Account details successfully updated",msgstr:["Kontodetails erfolgreich aktualisiert"]},"Account preferences successfully updated":{msgid:"Account preferences successfully updated",msgstr:["Kontoeinstellungen erfolgreich aktualisiert"]},Add:{msgid:"Add",msgstr:["Hinzufügen"]},"Add all selected items to the clipboard.":{msgid:"Add all selected items to the clipboard.",msgstr:["Alle ausgewählten Elemente zur Zwischenablage hinzufügen."]},"Add exclusion filters by typing something and pressing Enter. The
1se terms will be used to exclude items from your search and match results.":{msgid:"Add exclusion filters by typing something and pressing Enter. These terms will be used to exclude items from your search and match results.",msgstr:["Fügen Sie Ausschlussfilter hinzu, indem Sie etwas eingeben und die Eingabetaste drücken. Diese Begriffe werden verwendet, um Artikel von Ihren Such- und Abgleichergebnissen auszuschlieÃen."]},"Add note":{msgid:"Add note",msgstr:["Notiz hinzufügen"]},"Add this exhibitor to your list of favourites.":{msgid:"Add this exhibitor to your list of favourites.",msgstr:["Fügen Sie diesen Aussteller zu Ihrer Favoritenliste hinzu."]},"Add to Clipboard":{msgid:"Add to Clipboard",msgstr:["Zur Zwischenablage hinzufügen"]},"Add to Wants":{msgid:"Add to Wants",msgstr:["Zu Gesuchen hinzufügen"]},"Add to favourites":{msgid:"Add to favourites",msgstr:["Zu Ihren Favoriten hinzufügen"]},"Added to Clipboard":{msgid:"Added to Clipboard",msgstr:["Zur Zwischenablage hinzugefügt"]},"Added to clipboard on":{msgid:"Added to clipboard on",msgstr:["Zur Zwischenablage hinzugefügt am"]},"Added to the processing queue at {{ datetime }}":{msgid:"Added to the processing queue at {{ datetime }}",msgstr:["In die Verarbeitungswarteschlange aufgenommen am {{ datetime }}"]},"Additional information":{msgid:"Additional information",msgstr:["Zusätzliche Informationen"]},Address:{msgid:"Address",msgstr:["Adresse"]},"Address line 1:":{msgid:"Address line 1:",msgstr:["Adresszeile 1:"]},"Address line 2:":{msgid:"Address line 2:",msgstr:["Adresszeile 2:"]},"Address:":{msgid:"Address:",msgstr:["Adresse:"]},"Admin dashboard":{msgid:"Admin dashboard",msgstr:["Admin-Dashboard"]},"Advanced search":{msgid:"Advanced search",msgstr:["Erweiterte Suche"]},"All categories":{msgid:"All categories",msgstr:["Alle Kategorien"]},"All exhibitors":{msgid:"All exhibitors",msgstr:["Alle Aussteller"]},"All items":{msgid:"All items",msgstr:["Alle Artikel"]},"All matches":{msgid:"All matches",msgstr:["Alle Treffer"]},"All selected items are already in the clipboard.":{msgid:"All selected items are already in the clipboard.",msgstr:["Alle ausgewählten Elemente befinden sich bereits in der Zwischenablage."]},"All sites":{msgid:"All sites",msgstr:["Alle Webseiten"]},"Always show long search result descriptions":{msgid:"Always show long search result descriptions",msgstr:["Immer lange Suchergebnisbeschreibungen anzeigen"]},"An error was encountered while authenticating your payment:":{msgid:"An error was encountered while authenticating your payment:",msgstr:["Bei der Authentifizierung Ihrer Zahlung ist ein Fehler aufgetreten:"]},"Annual (2 Months Free)":{msgid:"Annual (2 Months Free)",msgstr:["Jährlich (2 Monate kostenlos)"]},"Any country":{msgid:"Any country",msgstr:["Alle Länder"]},"Any location":{msgid:"Any location",msgstr:["Jeder Standort"]},"Appearance as an exhibitor in the Virtual Showcase is subject to approval and granted solely at the discretion of viaLibri Limited. Please see the {{ termsOfServiceLink: Terms of Service }} for more details.":{msgid:"Appearance as an exhibitor in the Virtual Showcase is subject to approval and granted solely at the discretion of viaLibri Limited. Please see the {{ termsOfServiceLink: Terms of Service }} for more details.",msgstr:["Der Auftritt als Aussteller im Virtual Showcase ist genehmigungspflichtig und wird ausschlieÃlich nach dem Ermessen von viaLibri Limited gewährt. Bitte lesen Sie die {{ termsOfServiceLink: Servicebedingungen }} für weitere Einzelheiten."]},"Are you sure you want to cancel your subscription?":{msgid:"Are you sure you want to cancel your subscription?",msgstr:["Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Abonnement kündigen möchten ?"]},"Are you sure you want to delete this clipboard item?":{msgid:"Are you sure you want to delete this clipboard item?",msgstr:["Sind Sie sicher, dass Sie diesen Artikel aus der Zwischenablage löschen wollen?"]},"Are you sure you want to delete this want?":{msgid:"Are you sure you want to delete this want?",msgstr:["Sind Sie sicher, dass Sie dieses Gesuch löschen wollen?"]},"Are you sure you want to remove these items?":{msgid:"Are you sure you want to remove these items?",msgstr:["Sind Sie sicher, dass Sie diese Elemente entfernen möchten?"]},Associations:{msgid:"Associations",msgstr:["Verbände"]},"Associations:":{msgid:"Associations:",msgstr:["Assoziationen:"]},"At auction with:":{msgid:"At auction with:",msgstr:["Zu versteigern mit:"]}
1,"At least one of Author, Title or Keywords must be filled in.":{msgid:"At least one of Author, Title or Keywords must be filled in.",msgstr:["Mindestens eines der Felder: Autor, Titel oder Stichwörter muss ausgefüllt werden."]},"At least one of Author, Title, Publisher or Keywords must be filled in.":{msgid:"At least one of Author, Title, Publisher or Keywords must be filled in.",msgstr:["Mindestens eines der Felder: Autor, Titel, Verlag oder Stichwörter muss ausgefüllt werden."]},"Auction starts: in 1 day":{msgid:"Auction starts: in 1 day",msgstr:["Auktionsbeginn: in 1 Tag"]},"Auction starts: in 1 hour":{msgid:"Auction starts: in 1 hour",msgstr:["Beginn der Auktion: in 1 Stunde"]},"Auction starts: in less than one hour":{msgid:"Auction starts: in less than one hour",msgstr:["Beginn der Auktion: in weniger als einer Stunde"]},"Auction starts: in {{ total }} days":{msgid:"Auction starts: in {{ total }} days",msgstr:["Auktionsbeginn: in {{ insgesamt }} Tagen"]},"Auction starts: in {{ total }} hours":{msgid:"Auction starts: in {{ total }} hours",msgstr:["Auktionsbeginn: in {{ insgesamt }} Stunden"]},Auctions:{msgid:"Auctions",msgstr:["Auktionen"]},"Authenticate payment":{msgid:"Authenticate payment",msgstr:["Zahlung authentifizieren"]},"Authentication failed. Please try again.":{msgid:"Authentication failed. Please try again.",msgstr:["Die Authentifizierung ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."]},Author:{msgid:"Author",msgstr:["Autor"]},"Author & Title":{msgid:"Author & Title",msgstr:["Autor und Titel:"]},"Author (A to Z)":{msgid:"Author (A to Z)",msgstr:["Autor (A bis Z)"]},"Author (Z to A)":{msgid:"Author (Z to A)",msgstr:["Autor (Z bis A)"]},"Author and Title:":{msgid:"Author and Title:",msgstr:["Autor und Titel:"]},"Author:":{msgid:"Author:",msgstr:["Autor:"]},"Average:":{msgid:"Average:",msgstr:["Durchschnitt:"]},"Back to item details":{msgid:"Back to item details",msgstr:["Zurück zu den Artikeldetails"]},Bargains:{msgid:"Bargains",msgstr:["Schnäppchen"]},"Billing address":{msgid:"Billing address",msgstr:["Rechnungsadresse"]},"Billing address:":{msgid:"Billing address:",msgstr:["Rechnungsanschrift:"]},"Billing period:":{msgid:"Billing period:",msgstr:["Abrechnungszeitraum:"]},"Book ID: {{ bookId }}":{msgid:"Book ID: {{ bookId }}",msgstr:["Buch-ID: {{ bookId }}"]},"Book fair":{msgid:"Book fair",msgstr:["Buchmesse"]},"Books listed:":{msgid:"Books listed:",msgstr:["Gelistete Bücher :"]},"Bookseller:":{msgid:"Bookseller:",msgstr:["Buchhändler:"]},Browse:{msgid:"Browse",msgstr:["durchsuchen"]},"Browse all items":{msgid:"Browse all items",msgstr:["Alle Artikel durchsuchen"]},"Browse by categories":{msgid:"Browse by categories",msgstr:["Nach Kategorien suchen"]},"Browse items from this category":{msgid:"Browse items from this category",msgid_plural:"Browse items from these categories",msgstr:["Artikel aus dieser Kategorie durchsuchen","Artikel aus diesen Kategorien durchsuchen"]},"Browse items from this exhibitor":{msgid:"Browse items from this exhibitor",msgid_plural:"Browse items from these exhibitors",msgstr:["Artikel dieses Ausstellers durchsuchen","Stöbern Sie in den Artikeln die
1ser Aussteller"]},"Business name:":{msgid:"Business name:",msgstr:["Firmenname:"]},"Buy Now":{msgid:"Buy Now",msgstr:["Jetzt kaufen"]},"Buy from:":{msgid:"Buy from:",msgstr:["Kaufen von:"]},'By filling in this form you are agreeing to receive email alerts when new matching items become available. If you do not wish to receive email updates for this want please check "Disable email alerts for this want" below.':{msgid:'By filling in this form you are agreeing to receive email alerts when new matching items become available. If you do not wish to receive email updates for this want please check "Disable email alerts for this want" below.',msgstr:['Mit dem Ausfüllen dieses Formulars erklären Sie sich damit einverstanden, per E-Mail benachrichtigt zu werden, wenn neue passende Artikel verfügbar sind. Wenn Sie keine E-Mail-Benachrichtigungen für dieses Gesuch erhalten möchten, markieren Sie bitte unten "E-Mail-Benachrichtigungen für dieses Gesuch deaktivieren".']},"By placing this order you agree to the viaLibri {{ tosLink: Terms of Service }} and acknowledge that viaLibri is not responsible for the actions of exhibitors in the viaLibri Virtual Showcase.":{msgid:"By placing this order you agree to the viaLibri {{ tosLink: Terms of Service }} and acknowledge that viaLibri is not responsible for the actions of exhibitors in the viaLibri Virtual Showcase.",msgstr:["Indem Sie diese Bestellung aufgeben, erklären Sie sich mit den viaLibri {{ tosLink: Nutzungsbedingungen }} und erkennen an, dass viaLibri nicht für die Handlungen der Aussteller im viaLibri Virtual Showcase verantwortlich ist."]},"CVC:":{msgid:"CVC:",msgstr:["CVC:"]},Cancel:{msgid:"Cancel",msgstr:["Abbrechen"]},"Cancel Reservation":{msgid:"Cancel Reservation",msgstr:["Reservierung stornieren"]},"Cancel subscription":{msgid:"Cancel subscription",msgstr:["Abonnement kündigen"]},"Canceling subscription...":{msgid:"Canceling subscription...",msgstr:["Abonnement kündigen..."]},Cancelled:{msgid:"Cancelled",msgstr:["Abgesagt"]},Cancelling:{msgid:"Cancelling",msgstr:["Abbrechen"]},"Card details":{msgid:"Card details",msgstr:["Kartendetails"]},"Card expires:":{msgid:"Card expires:",msgstr:["Karte verfällt:"]},"Card info:":{msgid:"Card info:",msgstr:["Informationen zur Karte:"]},"Card number:":{msgid:"Card number:",msgstr:["Kartennummer:"]},"Catalogue PDF URL:":{msgid:"Catalogue PDF URL:",msgstr:["Katalog PDF URL:"]},"Catalogue title:":{msgid:"Catalogue title:",msgstr:["Titel des Katalogs:"]},Catalogues:{msgid:"Catalogues",msgstr:["Kataloge"]},Categories:{msgid:"Categories",msgstr:["Kategorien"]},"Category name":{msgid:"Category name",msgstr:["Name der Kategorie"]},"Category: {{ category }}":{msgid:"Category: {{ category }}",msgstr:["Kategorie: {{ category }}"]},"Change currency to {{ code }}.":{msgid:"Change currency to {{ code }}.",msgstr:["Ãndern Sie die Währung in {{ code }}."]},"Change language to {{ languageName }}.":{msgid:"Change language to {{ languageName }}.",msgstr:["Ãndern Sie die Sprache in {{ languageName }}."]},"Change password":{msgid:"Change password",msgstr:["Passwort ändern"]},"Change plan":{msgid:"Change plan",msgstr:["Abonnement ändern"]},"Change subscription details":{msgid:"Change subscription details",msgstr:["Abonnementdetails ändern"]},"Checking this box will restrict your results to books identified as having dust jackets. The reliability of these results is often questionable, both for what is included and for what is not.":{msgid:"Checking this box will restrict your results to books identified as having dust jackets. The reliability of these results is often questionable, both for what is included and for what is not.",msgstr:["Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, werden die Ergebnisse auf Bücher mit Schutzumschlag eingeschränkt. Die Verlässlichkeit dieser Ergebnisse ist oft fraglich, sowohl für das, was enthalten ist, als auch für das, was nicht enthalten ist."]},'Checking this box will restrict your results to books identified by their listing sites as first editions. The reliability of these results is variable, both for what is included and for what is not. It can be useful, however, as a blunt tool for eliminating many irrelevant results for items which are common in their later editions. In many cases a more reliable method for isolating first editions from reprints is to have the sort function set to "Price (Highest First)". This should display the results with all printings from the year of publication shown first. The two features can, of course, be used in combination, making it even easier to quickly separate first editions from later printings.':{msgid:'Checking this box will restrict your results to books identified by their listing sites as first editions. The reliability of these results is variable, both for what is included and for what is not. It can be useful, however, as a blunt tool for eliminating many irrelevant results for items which are common in their later editions. In many cases a more reliable method for isolating first editions from reprints is to have the sort function set to "Price (Highest First)". This should display the results with all printings from the year of publication shown first. The two features can, of course, be used in combination, making it even easier to quickly separate first editions from later printings.',msgstr:['Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, beschränken sich Ihre Ergebnisse auf Bücher, die auf den entsprechenden Websites als Erstausgaben gekennzeichnet sind. Die Zuverlässigkeit dieser Ergebnisse ist unterschiedlich, sowohl in Bezug auf das, was enthalten ist, als auch auf das, was nicht enthalten ist. Es kann jedoch nützlich sein, um viele irrelevante Ergebnisse für Artikel auszuschlieÃen, die in ihren späteren Ausgaben verbreitet sind. In vielen Fällen ist es zuverlässiger, Erstausgaben von Nachdrucken zu trennen, wenn Sie die Sortierfunktion auf "Preis (Höchste Erstausgabe)" einstellen. Dadurch werden die Ergebnisse so angezeigt, dass alle Drucke aus dem Jahr der Veröffentlichung zuerst erscheinen. Die beiden Funktionen können natürlich auch kombiniert werden, so dass es noch einfacher ist, Erstausgaben von Nachdrucken zu unterscheiden.']},"Checking this box will restrict your results to books identified by their listing sites as signed or inscribed (or their equivalent in other languages). The reliability of these results is often questionable, both for what is included and for what is not.":{msgid:"Checking this box will restrict your results to books identified by their listing sites as signed or inscribed (or their equivalent in other languages). The reliability of these results is often questionable, both for what is included and for what is not.",msgstr:["Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, werden Ihre Ergebnisse auf Bücher beschränkt, die von den jeweiligen Angebots-Seiten als signierte Ausgaben oder Widmungsexemplare gekennzeichnet sind (oder deren Ãquivalent in anderen Sprachen). Die Verlässlichkeit dieser Ergebnisse ist oft fraglich, sowohl für das, was enthalten ist, als auch für das, was nicht enthalten ist."]},Checkout:{msgid:"Checkout",msgstr:["Zur Kasse"]},"Choose plan":{msgid:"Choose plan",msgstr:["Abo-Variante wählen"]},"City:":{msgid:"City:",msgstr:["Stadt:"]},Clear:{msgid:"Clear",msgstr:["Löschen"]},"Clear all":{msgid:"Clear all",msgstr:["Alles löschen"]},"Click to remove this item from your Clipboard.":{msgid:"Click to remove this item from your Clipboard.",msgstr:["Klicken Sie auf , um dieses Element aus Ihrer Zwischenablage zu entfernen."]},"Client ID:":{msgid:"Client ID:",msgstr:["Client-ID:"]},Clipboard:{msgid:"Clipboard",msgstr:["Zwischenablage"]},"Clipboard & Matches Search:":{msgid:"Clipboard & Matches Search:",msgstr:["Zwischenablage & Suchtreffer:"]},"Clipboard Search:":{msgid:"Clipboard Search:",msgstr:["Suche in der Zwischenablage:"]},Close:{msgid:"Close",msgstr:["SchlieÃen Sie"]},"Close menu":{msgid:"Close menu",msgstr:["Menü schlieÃen"]},"Close window":{msgid:"Close window",msgstr:["Fenster schlieÃen"]},"Closes in:":{msgid:"Closes in:",msgstr:["SchlieÃt in:"]},"Confirm new password:":{msgid:"Confirm new password:",msgstr:["Neues Passwort bestätigen:"]},"Confirm password:":{msgid:"Confirm password:",msgstr:["Kennwort bestätigen:"]},"Connect my PayPal account":{msgid:"Connect my PayPal account",msgstr:["Mein PayPal-Konto verbinden"]},"Contact details":{msgid:"Contact details",msgstr:["Kontaktangaben"]},"Contact name:":{msgid:"Contact name:",msgstr:["Name der Kontaktperson:"]},"Contact us":{msgid:"Contact us",msgstr:["Kontaktieren Sie uns"]},"Copied!":{msgid:"Copied!",msgstr:["Kopiert!"]},"Copy link":{msgid:"Copy link",msgstr:["Link kopieren"]},"Copyright © {{ year }} viaLibri⢠Limited":{msgid:"Copyright © {{ year }} viaLibri⢠Limited",msgstr:["Copyright © {{ year }} viaLibri⢠Limited"]},"Count:":{msgid:"Count:",msgstr:["Anzahl:"]},Country:{msgid:"Country",msgstr:["Land"]},"Country:":{msgid:"Country:",msgstr:["Land:"]},"Covering period:":{msgid:"Covering period:",msgstr:["Erfassungszeitraum"]},"Credit card":{msgid:"Credit card",msgstr:["Kreditkarte"]},"Credit card number:":{msgid:"Credit card number:",msgstr:["Kreditkartennummer:"]},"Credit or debit card (recurring)":{msgid:"Credit or debit card (recurring)",msgstr:["Kredit- oder Debitkarte (wiederkehrend)"]},"Currency:":{msgid:"Currency:",msgstr:["Währung:"]},"Current Bid":{msgid:"Current Bid",msgstr:["Aktuelles Gebot"]},"Current password:":{msgid:"Current password:",msgstr:["Derzeitiges Passwort:"]},Date:{msgid:"Date",msgstr:["Datum"]},"Date created (earliest first)":{msgid:"Date created (earliest first)",msgstr:["Erstellungsdatum (früheste zuerst)"]},"Date created (most recent first)":{msgid:"Date created (most recent first)",msgstr:["Erstellungsdatum (das jüngste zuerst)"]},"Dealers in":{msgid:"Dealers in",msgstr:["Händler in"]},"Dealers in:":{msgid:"Dealers in:",msgstr:["Händler in:"]},"Defines the order in which search results will be displayed. The âdate addedâ option will begin with the most recently uploaded items displayed at the top of the search results.":{msgid:"Defines the order in which search results will be displayed. The âdate addedâ option will begin with the most recently uploaded items displayed at the top of the search results.",msgstr:['Legt die Reihenfolge fest, in der die Suchergebnisse angezeigt werden sollen. Bei der Option "Hinzufügedatum" werden zunächst die zuletzt hochgeladenen Elemente oben in den Suchergebnissen angezeigt.']},Delete:{msgid:"Delete",msgstr:["Löschen"]},"Delete want":{msgid:"Delete want",msgstr:["Gesuch löschen"]},Description:{msgid:"Description",msgstr:["Beschreibung"]},"Description:":{msgid:"Description:",msgstr:["Beschreibung:"]},"Disable email alerts for this want":{msgid:"Disable email alerts for this want",msgstr:["E-Mail-Ben
1achrichtigungen für dieses Gesuch deaktivieren"]},"Due to the large number of books listed on your website this transaction cannot be processed in the normal way. Please {{ contactLink:get in touch with us }} to proceed.":{msgid:"Due to the large number of books listed on your website this transaction cannot be processed in the normal way. Please {{ contactLink:get in touch with us }} to proceed.",msgstr:["Aufgrund der groÃen Anzahl von Büchern, die auf Ihrer Website aufgeführt sind, kann diese Transaktion nicht auf dem normalen Weg bearbeitet werden. Bitte {{ contactLink:get in contact with us }} um fortzufahren."]},"Dust jacket":{msgid:"Dust jacket",msgstr:["Schutzumschlag"]},Edit:{msgid:"Edit",msgstr:["Bearbeiten"]},"Edit in WordPress":{msgid:"Edit in WordPress",msgstr:["In WordPress bearbeiten"]},"Edit selection":{msgid:"Edit selection",msgstr:["Auswahl bearbeiten"]},"Edit this item":{msgid:"Edit this item",msgstr:["Diesen Artikel bearbeiten"]},"Edit your items":{msgid:"Edit your items",msgstr:["Bearbeiten Sie Ihre Artikel"]},"Edit your profile":{msgid:"Edit your profile",msgstr:["Ihr Profil bearbeiten"]},"Edit your search":{msgid:"Edit your search",msgstr:["Bearbeiten Sie Ihre Suche"]},"Edit your subscription":{msgid:"Edit your subscription",msgstr:["Ihr Abonnement bearbeiten"]},Email:{msgid:"Email",msgstr:["E-Mail"]},"Email preferences":{msgid:"Email preferences",msgstr:["E-Mail-Einstellungen"]},"Email:":{msgid:"Email:",msgstr:["E-Mail:"]},"End date":{msgid:"End date",msgstr:["Enddatum"]},"End date:":{msgid:"End date:",msgstr:["Enddatum:"]},"Ended at:":{msgid:"Ended at:",msgstr:["Beendet am:"]},English:{msgid:"English",msgstr:["Englisch"]},Enquire:{msgid:"Enquire",msgstr:["Erkundigen Sie sich"]},"Enter a title for your catalogue (maximum 40 characters)":{msgid:"Enter a title for your catalogue (maximum 40 characters)",msgstr:["Geben Sie einen Titel für Ihren Katalog ein (maximal 40 Zeichen)"]},"Enter showcase":{msgid:"Enter showcase",msgstr:["Showcase betreten"]},"Enter showcase now":{msgid:"Enter showcase now",msgstr:["Jetzt Showcase betreten"]},"Enter the showcase":{msgid:"Enter the showcase",msgstr:["Betreten Sie das Showcase"]},"Enter the total number of items listed in the catalogue.":{msgid:"Enter the total number of items listed in the catalogue.",msgstr:["Geben Sie die Gesamtzahl der im Katalog aufgeführten Artikel ein."]},"Enter your information":{msgid:"Enter your information",msgstr:["Geben Sie Ihre Informationen ein"]},"Error when collecting payment, please {{ contactUs }} for assistance.":{msgid:"Error when collecting payment, please {{ contactUs }} for assistance.",msgstr:["Fehler beim Einzug der Zahlung, bitte {{ contactUs }} um Hilfe."]},"Every item on this page is already selected.":{msgid:"Every item on this page is already selected.",msgstr:["Jedes Element auf dieser Seite ist bereits ausgewählt."]},"Exclude auctions":{msgid:"Exclude auctions",msgstr:["Auktionen ausschlieÃen"]},"Exclude paperbacks":{msgid:"Exclude paperbacks",msgstr:["Taschenbücher ausschlieÃen"]},"Exclude this bookseller's items from the results of future searches.":{msgid:"Exclude this bookseller's items from the results of future searches.",msgstr:["SchlieÃen Sie die Artikel dieses Buchhändlers aus den Ergebnissen zukünftiger Recherchen aus."]},"Exclude:":{msgid:"Exclude:",msgstr:["AusschlieÃen:"]},"Excluded booksellers:":{msgid:"Excluded booksellers:",msgstr:["Ausgeschlossene Buchhändler:"]},Excluding:{msgid:"Excluding",msgstr:["Ausgenommen"]},"Excluding:":{msgid:"Excluding:",msgstr:["Ausgenommen"]},"Exclusion filters:":{msgid:"Exclusion filters:",msgstr:["Ausschlussfilter:"]},Exclusive:{msgid:"Exclusive",msgstr:["Exklusiv"]},"Exclusives:":{msgid:"Exclusives:",msgstr:["Exklusiv:"]},Exhibitor:{msgid:"Exhibitor",msgstr:["Aussteller"]},"Exhibitor (A to Z)":{msgid:"Exhibitor (A to Z)",msgstr:["Aussteller (A bis Z)"]},"Exhibitor (Z to A)":{msgid:"Exhibitor (Z to A)",msgstr:["Aussteller (Z bis A)"]},"Exhibitor info":{msgid:"Exhibitor info",msgstr:["Infos für Aussteller"]},"Exhibitor profile":{msgid:"Exhibitor profile",msgstr:["Profil des Ausstellers"]},"Exhibitor's dashboard":{msgid:"Exhibitor's dashboard",msgstr:["Dashboard des Ausstellers"]},"Exhibitor's ordering":{msgid:"Exhibitor's ordering",msgstr:["Bestellung des Ausstellers"]},"Exhibitor:":{msgid:"Exhibitor:",msgstr:["Aussteller:"]}
1,Exhibitors:{msgid:"Exhibitors",msgstr:["Aussteller"]},"Exhibitors in this showcase":{msgid:"Exhibitors in this showcase",msgstr:["Aussteller in diesem Showcase"]},"Exhibitors in this showcase (so far)":{msgid:"Exhibitors in this showcase (so far)",msgstr:["Aussteller in diesem Showcase (bis jetzt)"]},"Expiry date:":{msgid:"Expiry date:",msgstr:["Ablaufdatum:"]},"Extra wants:":{msgid:"Extra wants:",msgstr:["Extra Gesuche:"]},"Extras:":{msgid:"Extras:",msgstr:["Extras:"]},"Favourite categories":{msgid:"Favourite categories",msgstr:["Bevorzugte Kategorien"]},"Favourite exhibitors":{msgid:"Favourite exhibitors",msgstr:["Bevorzugte Aussteller"]},Favourites:{msgid:"Favourites",msgstr:["Zu Ihren Favoriten hinzufügen"]},Features:{msgid:"Features",msgstr:["Features"]},Filters:{msgid:"Filters",msgstr:["Filter"]},"Filters:":{msgid:"Filters:",msgstr:["Filter:"]},"Find Books":{msgid:"Find Books",msgstr:["Bücher Finden"]},"Find a library":{msgid:"Find a library",msgstr:["Eine Bibliothek suchen"]},"Find out more":{msgid:"Find out more",msgstr:["Finden Sie mehr heraus"]},"Find wants":{msgid:"Find wants",msgstr:["Gesuche finden"]},"First Edition":{msgid:"First Edition",msgstr:["Erstausgabe"]},"First edition":{msgid:"First edition",msgstr:["Erstausgabe"]},"First name and last name should be different":{msgid:"First name and last name should be different",msgstr:["Vorname und Nachname sollten unterschiedlich sein."]},"First name:":{msgid:"First name:",msgstr:["Vorname:"]},"First page":{msgid:"First page",msgstr:["Erste Seite"]},"First seen on":{msgid:"First seen on",msgstr:["Zuerst gesehen am"]},"For example, if you have 300 wants with a daily allowance of 100 then each of your wants will be processed every three days.":{msgid:"For example, if you have 300 wants with a daily allowance of 100 then each of your wants will be processed every three days.",msgstr:["Wenn Sie z. B. 300 Gesuche mit einem täglichen Kontingent von 100 haben, wird jedes Ihrer Gesuche alle drei Tage bearbeitet."]},"For full description see":{msgid:"For full description see",msgstr:["Für eine vollständige Beschreibung siehe"]},"For full description see {{ itemDetailsLink:item details }}":{msgid:"For full description see {{ itemDetailsLink:item details }}",msgstr:["Eine vollständige Beschreibung finden Sie unter {{ itemDetailsLink: Artikeldetails }}"]},"For further information on how Libribot searches sites please see":{msgid:"For further information on how Libribot searches sites please see",msgstr:["Weitere Informationen darüber, wie Libribot Websites durchsucht, finden Sie"]},"For more information see {{ howLibribotWorksLink: How Libribot works }}. If you would like to adjust your allowance then you will need to {{ subscriptionLink: edit your subscription }}.":{msgid:"For more information see {{ howLibribotWorksLink: How Libribot works }}. If you would like to adjust your allowance then you will need to {{ subscriptionLink: edit your subscription }}.",msgstr:["Weitere Informationen finden Sie unter {{ howLibribotWorksLink: Wie Libribot funktioniert }}. Wenn Sie Ihr Abonnement anpassen möchten, müssen Sie {{ subscriptionLink: Bearbeiten Sie Ihr Abonnement }}."]},"Forgotten your password?":{msgid:"Forgotten your password?",msgstr:["Passwort vergessen?"]},"Forgotten your username?":{msgid:"Forgotten your username?",msgstr:["Haben Sie Ihren Benutzernamen vergessen?"]},"Found on viaLibri showcase: {{ itemTitle }}\n\n{{ url }}":{msgid:"Found on viaLibri showcase: {{ itemTitle }}\n\n{{ url }}",msgstr:["Gefunden auf viaLibri showcase: {{ itemTitle }}\n\n{{ url }}"]},"Found on viaLibri:":{msgid:"Found on viaLibri:",msgstr:["Gefunden auf viaLibri:"]},French:{msgid:"French",msgstr:["Französisch"]},From:{msgid:"From",msgstr:["Von"]},"From Year":{msgid:"From Year",msgstr:["Ab dem Jahr"]},German:{msgid:"German",msgstr:["Deutsch"]},"Go back":{msgid:"Go back",msgstr:["Zurückgehen"]},"Go to Exhibitor's Dashboard":{msgid:"Go to Exhibitor's Dashboard",msgstr:["Zum Dashboard des Ausstellers gehen"]},"Harvest items count:":{msgid:"Harvest items count:",msgstr:["Erntegegenstände zählen:"]},Help:{msgid:"Help",msgstr:["Hilfe"]},"Hide Libristat":{msgid:"Hide Libristat",msgstr:["Libristat ausblenden"]},"Hide images in search results":{msgid:"Hide images in search results",msgstr:["Bilder in den Suchergebnissen ausblenden"]},"Hide this message":{msgid:"Hide this message",msgstr:["Diese Nachricht ausblenden"]},Hiding:{msgid:"Hiding",msgstr:["Verstecken"]}
1,"Highest:":{msgid:"Highest:",msgstr:["Höchste:"]},"Highlights from our Virtual Showcase":{msgid:"Highlights from our Virtual Showcase",msgstr:["Highlights aus unserem Virtual Showcase"]},"Highlights from this showcase":{msgid:"Highlights from this showcase",msgstr:["Highlights aus diesem Showcase"]},"How to search":{msgid:"How to search",msgstr:["Suchfunktionen"]},"I agree to the {{ termsOfServiceLink: Terms of service }}.":{msgid:"I agree to the {{ termsOfServiceLink: Terms of service }}.",msgstr:["Ich stimme den {{ termsOfServiceLink: Nutzungsbedingungen }}."]},ISBNs:{msgid:"ISBNs",msgstr:["ISBNs"]},'If you only want first editions, early editions, or hardcover copies you may want to mark the check box labeled "Exclude paperbacks." This won\'t filter out all the items you might not want - the distinction between paperback and hardcover can sometimes be arbitrary - but it will reduce a substantial number of the most of the obvious ones.':{msgid:'If you only want first editions, early editions, or hardcover copies you may want to mark the check box labeled "Exclude paperbacks." This won\'t filter out all the items you might not want - the distinction between paperback and hardcover can sometimes be arbitrary - but it will reduce a substantial number of the most of the obvious ones.',msgstr:['Wenn Sie nur Erstausgaben, frühe Ausgaben oder Hardcover-Exemplare wünschen, sollten Sie das Kontrollkästchen "Taschenbücher ausschlieÃen" markieren. Dies wird nicht alle Artikel herausfiltern, die Sie vielleicht nicht haben wollen - die Unterscheidung zwischen Taschenbuch und Hardcover kann manchmal willkürlich sein - aber es wird eine beträchtliche Anzahl der offensichtlichen reduzieren.']},"Image of {{ itemTitle }}":{msgid:"Image of {{ itemTitle }}",msgstr:["Bild von {{ itemTitle }}"]},"In order to access this page you must first log in or {{ registerLink:register }}.":{msgid:"In order to access this page you must first log in or {{ registerLink:register }}
1.",msgstr:["Um auf diese Seite zugreifen zu können, müssen Sie sich zunächst anmelden oder {{ registerLink:registrieren }}."]},"In order to register for this showcase you must first log in with a viaLibri account.":{msgid:"In order to register for this showcase you must first log in with a viaLibri account.",msgstr:["Um sich für diesen Showcase zu registrieren, müssen Sie sich zunächst mit einem viaLibri-Konto anmelden."]},"In original currency: ":{msgid:"In original currency: ",msgstr:["In Originalwährung: "]},"In your currency: ":{msgid:"In your currency: ",msgstr:["In Ihrer Währung: "]},"Include Libribot matches":{msgid:"Include Libribot matches",msgstr:["Libribot-Treffer einbeziehen"]},"Include clipboard":{msgid:"Include clipboard",msgstr:["Zwischenablage einbeziehen"]},Invoice:{msgid:"Invoice",msgstr:["Rechnung"]},Invoices:{msgid:"Invoices",msgstr:["Rechnungen"]},"It looks like the link you followed was intended for a different user account. Please check you are logged in to the correct account before making any changes.":{msgid:"It looks like the link you followed was intended for a different user account. Please check you are logged in to the correct account before making any changes.",msgstr:["Es sieht so aus, als ob der Link, dem Sie gefolgt sind, für ein anderes Benutzerkonto bestimmt war. Bitte überprüfen Sie, ob Sie mit dem richtigen Konto angemeldet sind, bevor Sie Ãnderungen vornehmen."]},Italian:{msgid:"Italian",msgstr:["Italienisch"]},"Item count (highest first)":{msgid:"Item count (highest first)",msgstr:["Anzahl der Artikel (der höchste zuerst)"]},"Item details":{msgid:"Item details",msgstr:["Artikel-Details"]},"Item info":{msgid:"Item info",msgstr:["Artikel-Infos"]},"Items from your favourite categories":{msgid:"Items from your favourite categories",msgstr:["Artikel aus Ihren Lieblingskategorien"]},"Items from your favourite exhibitors":{msgid:"Items from your favourite exhibitors",msgstr:["Artikel von Ihren Lieblingsausstellern"]},"Join our mailing list":{msgid:"Join our mailing list",msgstr:["Melden Sie sich bei unserer Mailingliste an"]},Keywords:{msgid:"Keywords",msgstr:["Schlüsselwörter"]},"Keywords (A to Z)":{msgid:"Keywords (A to Z)",msgstr:["Schlüsselbegriffe (A bis Z)"]},"Keywords (Z to A)":{msgid:"Keywords (Z to A)",msgstr:["Schlüsselbegriffe (Z bis A)"]},"Keywords / ISBN":{msgid:"Keywords / ISBN",msgstr:["Schlüsselwörter / ISBN"]},"Keywords / ISBN:":{msgid:"Keywords / ISBN:",msgstr:["Schlüsselwörter / ISBN:"]},"Keywords:":{msgid:"Keywords:",msgstr:["Schlüsselwörter:"]},"LIVE NOW!":{msgid:"LIVE NOW!",msgstr:["JETZT LIVE!"]},"Last Libribot search":{msgid:"Last Libribot search",msgstr:["Letzte Libribot-Suche"]},"Last Libribot search:":{msgid:"Last Libribot search:",msgstr:["Vorangegangene Libribot-Suche:"]},"Last import run completed at:":{msgid:"Last import run completed at:",msgstr:["Letzter Importlauf abgeschlossen am:"]},"Last import run failed at:":{msgid:"Last import run failed at:",msgstr:["Letzter Importlauf fehlgeschlagen bei:"]},"Last name:":{msgid:"Last name:",msgstr:["Nachname:"]},"Last page":{msgid:"Last page",msgstr:["Letzte Seite"]},"Last search":{msgid:"Last search",msgstr:["Letzte Suche"]},"Last search (earliest first)":{msgid:"Last search (earliest first)",msgstr:["Letzte Suche (früheste zuerst)"]},"Last search (most recent first)":{msgid:"Last search (most recent first)",msgstr:["Letzte Suche (jüngste zuerst)"]},"Last search:":{msgid:"Last search:",msgstr:["Vorangegangene Suche:"]},"Learn more":{msgid:"Learn more",msgstr:["Mehr erfahren"]},"Less than one hour left":{msgid:"Less than one hour left",msgstr:["Weniger als eine Stunde übrig"]},"Less than one minute":{msgid:"Less than one minute",msgstr:["Weniger als eine Minute"]},Libraries:{msgid:"Libraries",msgstr:["Bibliotheken"]},Library:{msgid:"Library",msgstr:["Bibliothek"]},Libribot:{msgid:"Libribot",msgstr:["Libribot"]},"Libribot matches":{msgid:"Libribot matches",msgstr:["Libribot-Treffer"]},"Line 1:":{msgid:"Line 1:",msgstr:["Zeile 1:"]},"Line 2:":{msgid:"Line 2:",msgstr:["Zeile 2:"]},Live:{msgid:"Live",msgstr:["Live"]},"Live until {{ endDate }}":{msgid:"Live until {{ endDate }}",msgstr:["Leben bis {{ endDate }}"]}
1,"Loading results...":{msgid:"Loading results...",msgstr:["Ergebnisse laden..."]},"Loading...":{msgid:"Loading...",msgstr:["Lade..."]},Location:{msgid:"Location",msgstr:["Standort"]},"Log in":{msgid:"Log in",msgstr:["Anmelden"]},"Log out":{msgid:"Log out",msgstr:["Abmelden"]},"Logo for {{ sellerName }}":{msgid:"Logo for {{ sellerName }}",msgstr:["Logo für {{ sellerName }}"]},"Lowest:":{msgid:"Lowest:",msgstr:["Niedrigste:"]},"Mailing list signup:":{msgid:"Mailing list signup:",msgstr:["Anmeldung zur Mailingliste:"]},"Matched on":{msgid:"Matched on",msgstr:["Angepasst am"]},"Matches Search:":{msgid:"Matches Search:",msgstr:["Suchtreffer:"]},"Max. Price":{msgid:"Max. Price",msgstr:["Max. Preis"]},"Max. Year":{msgid:"Max. Year",msgstr:["Bis zum Jahr"]},Maximum:{msgid:"Maximum",msgstr:["Maximum"]},"Maximum 40 characters":{msgid:"Maximum 40 characters",msgstr:["Maximal 40 Zeichen"]},"Maximum of 2000 items.":{msgid:"Maximum of 2000 items.",msgstr:["Maximal 2000 Artikel."]},"Maximum of {{ count }} character.":{msgid:"Maximum of {{ count }} character.",msgid_plural:"Maximum of {{ count }} characters.",msgstr:["Maximum {{ count }} Zeichen.","Maximum {{ count }} Zeichen."]},"Maximum {{ maxUsernameLength }} letters/numbers.":{msgid:"Maximum {{ maxUsernameLength }} letters/numbers.",msgstr:["Maximal {{ maxUsernameLength }} Buchstaben/Zahlen."]},"Maximum:":{msgid:"Maximum:",msgstr:["Maximum:"]},"Median:":{msgid:"Median:",msgstr:["Median:"]},Menu:{msgid:"Menu",msgstr:["Menü"]},"Message to exhibitor":{msgid:"Message to exhibitor",msgstr:["Nachricht an den Aussteller"]},"Message to the exhibitor":{msgid:"Message to the exhibitor",msgstr:["Nachricht an den Aussteller"]},"Message to the exhibitor:":{msgid:"Message to the exhibitor:",msgstr:["Nachricht an den Aussteller:"]},"Min. Price":{msgid:"Min. Price",msgstr:["Min. Preis"]},"Min. Year":{msgid:"Min. Year",msgstr:["Vom Jahr"]},Minimum:{msgid:"Minimum",msgstr:["Minimum"]},"Minimum:":{msgid:"Minimum:",msgstr:["Minimum:"]},More:{msgid:"More",msgstr:["Mehr"]},"Multi-National Union and Census Catalogues":{msgid:"Multi-National Union and Census Catalogues",msgstr:["Multi-nationale Verbund- und Volkszählungskataloge"]},"Must be at least 8 characters, case sensitive.":{msgid:"Must be at least 8 characters, case sensitive.",msgstr:["Ihr Kennwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein."]},"Must be at least 8 characters.":{msgid:"Must be at least 8 characters.",msgstr:["Ihr Kennwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein."]},"My Account":{msgid:"My Account",msgstr:["Mein Konto"]},"My Showcase":{msgid:"My Showcase",msgstr:["Mein Showcase"]},NEW:{msgid:"NEW",msgstr:["NEU"]},"NEXT PAGE":{msgid:"NEXT PAGE",msgstr:["NÃCHSTE SEITE"]},Name:{msgid:"Name",msgstr:["Name"]},"Name:":{msgid:"Name:",msgstr:["Name:"]},"National Libraries":{msgid:"National Libraries",msgstr:["Bibliotheken"]},"National Union Catalogues":{msgid:"National Union Catalogues",msgstr:["Nationale Verbundkataloge"]},"New Harvest update successfully enqueued.":{msgid:"New Harvest update successfully enqueued.",msgstr:["Neues Harvest-Update erfolgreich in die Warteschlange gestellt."]},"New credit or debit card":{msgid:"New credit or debit card",msgstr:["Neue Kredit- oder Debitkarte"]},"New matches":{msgid:"New matches",msgstr:["Neue Treffer"]},"New password:":{msgid:"New password:",msgstr:["Neues Passwort:"]},"New search":{msgid:"New search",msgstr:["Neue Suche"]},Newest:{msgid:"Newest",msgstr:["Neuestes"]},Next:{msgid:"Next",msgstr:["Nächste"]},"Next exhibitor":{msgid:"Next exhibitor",msgstr:["Nächster Aussteller"]},"Next page":{msgid:"Next page",msgstr:["Nächste Seite"]},"No ISBNs":{msgid:"No ISBNs",msgstr:["ISBNs ausschlieÃen"]},"No PoDs":{msgid:"No PoDs",msgstr:["Keine PoDs"]},"No Wants found.":{msgid:"No Wants found.",msgstr:["Keine Gesuche gefunden."]},'No categories match "{{ filterText }}".':{msgid:'No categories match "{{ filterText }}".',msgstr:['Keine Kategorien entsprechen "{{ filterText }}".']},'No exhibitors match "{{ filterText }}".':{msgid:'No exhibitors match "{{ filterText }}".',msgstr:['Keine Aussteller entsprechen "{{ filterText }}".']},"No history yet.":{msgid:"No history yet.",msgstr:["Noch keine Historie zu Suchergebnissen."]},"No items matched this set of search criteria.":{msgid:"No items matched this set of search criteria.",msgstr:["Es wurden keine Artikel gefunden, die diesen Suchkriterien entsprechen."]},'No libraries match "{{ filterText }}".':{msgid:'No libraries match "{{ filterText }}".',msgstr:['Keine Bibliotheken passen zu "{{ filterText }}".']},"No money will be taken as part of the checkout process. The exhibitor will contact you to arrange the payment.":{msgid:"No money will be taken as part of the checkout process. The exhibitor will contact you to arrange the payment.",msgstr:["Im Rahmen des Bestellvorgangs wird kein Geld abgehoben. Der Aussteller wird Sie kontaktieren, um die Zahlung zu arrangieren."]},"No paperbacks":{msgid:"No paperbacks",msgstr:["Keine Taschenbücher"]},"No print on demand":{msgid:"No print on demand",msgstr:["P.O.D. ausschlieÃen"]},"No time limit":{msgid:"No time limit",msgstr:["Kein Zeitlimit"]},'None of your wants match "{{ filterText }}".':{msgid:'None of your wants match "{{ filterText }}".',msgstr:['Keiner Ihrer Gesuche entspricht "{{ filterText }}".']},"Not registered?":{msgid:"Not registered?",msgstr:["Nicht registriert?"]},"Note:":{msgid:"Note:",msgstr:["Hinweis:"]},"Notes:":{msgid:"Notes:",msgstr:["Notizen:"]},Notifications:{msgid:"Notifications",msgstr:["Benachrichtigungen"]}
1,"Number of items you can list:":{msgid:"Number of items you can list:",msgstr:["Anzahl der Artikel, die Sie auflisten können:"]},"Number of items:":{msgid:"Number of items:",msgstr:["Anzahl von Einträgen auf Ãbersichtsseiten"]},"Only Showcase exclusives":{msgid:"Only Showcase exclusives",msgstr:["Nur Showcase-Exklusivitäten"]},"Only include items that are Showcase exclusives.":{msgid:"Only include items that are Showcase exclusives.",msgstr:["Nehmen Sie nur Artikel auf, die exklusiv für das Showcase sind."]},"Only items with an image":{msgid:"Only items with an image",msgstr:["Nur mit Bild"]},"Open until {{ endDate }} at {{ endTimeDate }}":{msgid:"Open until {{ endDate }} at {{ endTimeDate }}",msgstr:["Geöffnet bis {{ endDate }} am {{ endTimeDate }}"]},"Opens in:":{msgid:"Opens in:",msgstr:["Ãffnet in:"]},"Opens soon:":{msgid:"Opens soon:",msgstr:["Ãffnet bald:"]},"Order #:":{msgid:"Order #:",msgstr:["Bestellnummer:"]},"Order #: {{ orderNumber }}":{msgid:"Order #: {{ orderNumber }}",msgstr:["Bestellnummer: {{ orderNumber }}"]},"Order date":{msgid:"Order date",msgstr:["Datum der Bestellung"]},Orders:{msgid:"Orders",msgstr:["Bestellungen"]},"Organiser:":{msgid:"Organiser:",msgstr:["Organisator:"]},"Our {{ tosLink: Terms of Service }} and {{ privacyLink: Privacy Policy }} have been updated.":{msgid:"Our {{ tosLink: Terms of Service }} and {{ privacyLink: Privacy Policy }} have been updated.",msgstr:["Unsere {{ tosLink: Servicebedingungen }} und {{ privacyLink: Datenschutzrichtlinie }} wurden aktualisiert."]},"PREV. PAGE":{msgid:"PREV. PAGE",msgstr:["VORIGE SEITE"]},Page:{msgid:"Page",msgstr:["Seite"]},"Page {{ pageNumber }}":{msgid:"Page {{ pageNumber }}",msgstr:["Seite {{ pageNumber }}"]},Paperbacks:{msgid:"Paperbacks",msgstr:["Taschenbücher"]},"Password successfully updated":{msgid:"Password successfully updated",msgstr:["Passwort erfolgreich aktualisiert"]},"Password:":{msgid:"Password:",msgstr:["Passwort:"]},PayPal:{msgid:"PayPal",msgstr:["PayPal"]},"PayPal checkout button":{msgid:"PayPal checkout button",msgstr:["PayPal-Kassenschaltfläche"]},"PayPal credentials saved successfully.":{msgid:"PayPal credentials saved successfully.",msgstr:["PayPal-Zugangsdaten erfolgreich gespeichert."]},Payment:{msgid:"Payment",msgstr:["Bezahlung"]},"Payment Method":{msgid:"Payment Method",msgstr:["Zahlungsart"]},"Payment for your most recent invoice requires extra authentication.":{msgid:"Payment for your most recent invoice requires extra authentication.",msgstr:["Die Bezahlung Ihrer letzten Rechnung erfordert eine zusätzliche Authentifizierung."]},"Payment method:":{msgid:"Payment method:",msgstr:["Zahlungsmethode:"]},"Payment preference":{msgid:"Payment preference",msgstr:["Zahlungspräferenz"]},"Payment preference:":{msgid:"Payment preference:",msgstr:["Bevorzugte Zahlungsart:"]},"Pending import run:":{msgid:"Pending import run:",msgstr:["Ausstehender Importlauf:"]},"Personal details":{msgid:"Personal details",msgstr:["Persönliche Daten"]},Phone:{msgid:"Phone",msgstr:["Telefon"]},"Phone:":{msgid:"Phone:",msgstr:["Telefon:"]},"Place order":{msgid:"Place order",msgstr:["Bestellung aufgeben"]},"Places where you sell online:":{msgid:"Places where you sell online:",msgstr:["Orte, an denen Sie online verkaufen:"]},'Please <a href="/contact-us">get in touch with us</a> if you would like to cancel.':{msgid:'Please <a href="/contact-us">get in touch with us</a> if you would like to cancel.',msgstr:['Bitte setzen Sie sich <a href="/contact-us">mit uns</a> in Verbindung, wenn Sie stornieren möchten.']},"Please also enter a URL address for the home page of your website.":{msgid:"Please also enter a URL address for the home page of your website.",msgstr:["Bitte geben Sie auch eine URL-Adresse für die Startseite Ihrer Website an."]},"Please check your email inbox for a reminder of your viaLibri username.":{msgid:"Please check your email inbox for a reminder of your viaLibri username.",msgstr:["Bitte überprüfen Sie Ihren E-Mail-Posteingang im Bezug auf eine Erinnerung an Ihren viaLibri-Benutzernamen."]},"Please check your email inbox for the link to reset your password.":{msgid:"Please check your email inbox for the link to reset your password.",msgstr:["Bitte suchen Sie in Ihrem E-Mail-Posteingang nach dem Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts."]},"Please enter a price greater than 0":{msgid:"Please enter a price greater than 0",msgstr:["Bitte geben Sie einen Preis gröÃer als 0 ein"]},"Please enter a search query in the form above and then click this button.":{msgid:"Please enter a search query in the form above and then click this button.",msgstr:["Bitte geben Sie eine Suchanfrage in das obige Formular ein und klicken Sie dann auf diese Schaltfläche."]},'Please enter a valid URL. For example: "https://www.example.com".':{msgid:'Please enter a valid URL. For example: "https://www.example.com".',msgstr:['Bitte geben Sie eine gültige URL ein. Zum Beispiel: "https://www.example.com".']},"Please enter a valid email address.":{msgid:"Please enter a valid email address.",msgstr:["Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein."]},"Please enter a year between 1112 and {{ currentYear }}":{msgid:"Please enter a year between 1112 and {{ currentYear }}",msgstr:["Bitte geben Sie ein Jahr zwischen 1112 und {{ currentYear }} ein"]},"Please enter your email address below and we will email to you a reminder of your user username.":{msgid:"Please enter your email address below and we will email to you a reminder of your user username.",msgstr:["Bitte geben Sie unten Ihre E-Mail-Adresse ein, und wir werden Ihnen eine Erinnerung an Ihren Benutzer-Benutzernamen per E-Mail zusenden."]},"Please enter your username below and we will email you a link
1which you can use to reset your password.":{msgid:"Please enter your username below and we will email you a link which you can use to reset your password.",msgstr:["Bitte geben Sie unten Ihren Benutzernamen ein und wir schicken Ihnen per E-Mail einen Link, mit dem Sie Ihr Passwort zurücksetzen können."]},"Please give the complete URL address for the PDF file containing your catalogue.":{msgid:"Please give the complete URL address for the PDF file containing your catalogue.",msgstr:["Bitte geben Sie die vollständige URL-Adresse für die PDF-Datei an, die Ihren Katalog enthält."]},"Please give the complete URL address of your website. Note that Harvest is only suitable for single-dealer websites. If you run a multi-dealer website or auction house then please {{ contactLink: contact us }} for details of how to add your items.":{msgid:"Please give the complete URL address of your website. Note that Harvest is only suitable for single-dealer websites. If you run a multi-dealer website or auction house then please {{ contactLink: contact us }} for details of how to add your items.",msgstr:["Bitte geben Sie die vollständige URL-Adresse Ihrer Website an. Beachten Sie, dass Harvest nur für Websites von Einzelhändlern geeignet ist. Wenn Sie eine Website mit mehreren Händlern oder ein Auktionshaus betreiben, wenden Sie sich bitte an {{ contactLink: kontaktieren Sie uns }}, um zu erfahren, wie Sie Ihre Artikel hinzufügen können."]},"Please provide URLs of any websites you currently use to sell online. If the website contains listings from multiple sellers then please provide the URL of your individual profile page.":{msgid:"Please provide URLs of any websites you currently use to sell online. If the website contains listings from multiple sellers then please provide the URL of your individual profile page.",msgstr:["Bitte geben Sie die URLs der Websites an, die Sie derzeit für den Online-Verkauf nutzen. Wenn die Website Angebote von mehreren Verkäufern enthält, geben Sie bitte die URL Ihrer individuellen Profilseite an."]},"Please provide details of any associations or trade bodies that you are a member of.":{msgid:"Please provide details of any associations or trade bodies that you are a member of.",msgstr:["Bitte geben Sie an, in welchen Verbänden oder Fachgremien Sie Mitglied sind."]},"Please provide this if you are registered for VAT within the EU.":{msgid:"Please provide this if you are registered for VAT within the EU.",msgstr:["Bitte geben Sie dies an, wenn Sie innerhalb der EU für die Mehrwertsteuer registriert sind."]},"Please register by choosing the number of items you would like to list and filling out the form below. To find out more details about the upcoming showcase please visit {{ showcaseHomepageLink: the showcase's homepage }}.":{msgid:"Please register by choosing the number of items you would like to list and filling out the form below. To find out more details about the upcoming showcase please visit {{ showcaseHomepageLink: the showcase's homepage }}.",msgstr:["Bitte melden Sie sich an, indem Sie die Anzahl der Artikel, die Sie anbieten möchten, auswählen und das untenstehende Formular ausfüllen. Weitere Informationen über das kommende Showcase finden Sie auf {{ showcaseHomepageLink: die Homepage des Showcase }}."]},"Please register by choosing the number of items you would like to list. To find out more details about the upcoming showcase please visit {{ showcaseHomepageLink: the showcase's homepage }}.":{msgid:"Please register by choosing the number of items you would like to list. To find out more details about the upcoming showcase please visit {{ showcaseHomepageLink: the showcase's homepage }}.",msgstr:["Bitte registrieren Sie sich, indem Sie die Anzahl der Artikel auswählen, die Sie anbieten möchten. Um mehr über das kommende Showcase zu erfahren, besuchen Sie bitte {{ showcaseHomepageLink: die Homepage des Showcase }}."]},"Please register by filling out the form below. To find out more details about the upcoming showcase please visit {{ showcaseHomepageLink: the showcase's homepage }}.":{msgid:"Please register by filling out the form below. To find out more details about the upcoming showcase please visit {{ showcaseHomepageLink: the showcase's homepage }}.",msgstr:["Bitte registrieren Sie sich, indem Sie das untenstehende Formular ausfüllen. Um weitere Einzelheiten über das kommende Showcase zu erfahren, besuchen Sie bitte {{ showcaseHomepageLink: die Homepage des Showcase }}."]},"Please select at least ":{msgid:"Please select at least ",msgstr:["Bitte wählen Sie mindestens "]},"Please try reloading the page.":{msgid:"Please try reloading the page.",msgstr:["Bitte versuchen Sie, die Seite neu zu laden."]},"Please wait for it to finish in order to be able to enqueue a new import run.":{msgid:"Please wait for it to finish in order to be able to enqueue a new import run.",msgstr:["Bitte warten Sie, bis er beendet ist, damit Sie einen neuen Importlauf einleiten können."]},"Please wait...":{msgid:"Please wait...",msgstr:["Bitte warten..."]},PoDs:{msgid:"PoDs",msgstr:["PoDs"]},"Postal code / ZIP:":{msgid:"Postal code / ZIP:",msgstr:["Postleitzahl / PLZ:"]},"Postal code:":{msgid:"Postal code:",msgstr:["Postleitzahl:"]},"Preferences:":{msgid:"Preferences:",msgstr:["Vorlieben:"]},Previous:{msgid:"Previous",msgstr:["Vorherige"]},"Previous exhibitor":{msgid:"Previous exhibitor",msgstr:["Vorheriger Aussteller"]},"Previous page":{msgid:"Previous page",msgstr:["Vorherige Seite"]},Price:{msgid:"Price",msgstr:["Preis"]},"Price (highest first)":{msgid:"Price (highest first)",msgstr:["Preis (höchster zuerst)"]},"Price (lowest first)":{msgid:"Price (lowest first)",msgstr:["Preis (niedrigste zuerst)"]},"Price estimate:":{msgid:"Price estimate:",msgstr:["Schätzpreis:"]},"Price from {{ min }}":{msgid:"Price from {{ min }}",msgstr:["Preis ab {{ min }}"]},"Price from {{ min }} to {{ max }}":{msgid:"Price from {{ min }} to {{ max }}",msgstr:["Preis von {{ min }} bis {{ max }}"]},"Price from:":{msgid:"Price from:",msgstr:["Preis von:"]},"Price maximum must be greater than or equal to minimum.":{msgid:"Price maximum must be greater than or equal to minimum.",msgstr:["Der Höchstpreis muss gröÃer oder gleich dem Mindestpreis sein."]},"Price range is in USD.":{msgid:"Price range is in USD.",msgstr:["Die Preisspanne ist in USD angegeben."]},"Price range:":{msgid:"Price range:",msgstr:["Preisspanne:"]},"Price to {{ max }}":{msgid:"Price to {{ max }}",msgstr:["Preis bis {{ max }}"]},"Price to:":{msgid:"Price to:",msgstr:["Preis bis:"]}
1,"Price:":{msgid:"Price:",msgstr:["Preis:"]},"Prioritise:":{msgid:"Prioritise:",msgstr:["Prioritäten setzen:"]},"Privacy policy":{msgid:"Privacy policy",msgstr:["Datenschutzbestimmungen"]},"Proceed to payment":{msgid:"Proceed to payment",msgstr:["Weiter zur Zahlung"]},"Processing...":{msgid:"Processing...",msgstr:["Verarbeitung läuft..."]},"Provide a description of the subjects included. A maximum of 80 characters is allowed. (Upper and lower case, please.)":{msgid:"Provide a description of the subjects included. A maximum of 80 characters is allowed. (Upper and lower case, please.)",msgstr:["Geben Sie eine Beschreibung der enthaltenen Themen an. Ein Maximum von 80 Zeichen ist erlaubt. (GroÃ- und Kleinschreibung, bitte.)"]},"Published from {{ min }}":{msgid:"Published from {{ min }}",msgstr:["Veröffentlicht von {{ min }}"]},"Published from {{ min }} to {{ max }}":{msgid:"Published from {{ min }} to {{ max }}",msgstr:["Veröffentlicht von {{ min }} bis {{ max }}"]},"Published to {{ max }}":{msgid:"Published to {{ max }}",msgstr:["Veröffentlicht bis {{ max }}"]},Publisher:{msgid:"Publisher",msgstr:["Herausgeber"]},"Publisher (A to Z)":{msgid:"Publisher (A to Z)",msgstr:["Herausgeber (A bis Z)"]},"Publisher (Z to A)":{msgid:"Publisher (Z to A)",msgstr:["Herausgeber (Z bis A)"]},"Publisher:":{msgid:"Publisher:",msgstr:["Herausgeber:"]},"Purchases made using {{ affiliates }} links on this site may result in viaLibri receiving affiliate commissions.":{msgid:"Purchases made using {{ affiliates }} links on this site may result in viaLibri receiving affiliate commissions.",msgstr:["Käufe, die über {{ affiliates }}-Links auf dieser Website getätigt werden, können dazu führen, dass viaLibri Affiliate-Provisionen erhält."]},Quarterly:{msgid:"Quarterly",msgstr:["Vierteljährlich"]},"Rare Books":{msgid:"Rare Books",msgstr:["Seltene Bücher"]},"Rare books, prints, maps and ephemera.":{msgid:"Rare books, prints, maps and ephemera.",msgstr:["Seltene Bücher, Drucke, Karten und Ephemera."]},"Recent search history":{msgid:"Recent search history",msgstr:["Neueste Suchgeschichte"]},"Referred by:":{msgid:"Referred by:",msgstr:["Empfohlen von:"]},"Region / State:":{msgid:"Region / State:",msgstr:["Region/Bundesland"]},Register:{msgid:"Register",msgstr:["Registrieren"]},"Register Now":{msgid:"Register Now",msgstr:["Jetzt registrieren"]},"Register as an exhibitor":{msgid:"Register as an exhibitor",msgstr:["Registrieren Sie sich als Aussteller"]},"Register for showcase":{msgid:"Register for showcase",msgstr:["Anmelden für Showcase"]},"Registration fee:":{msgid:"Registration fee:",msgstr:["Anmeldegebühr:"]},"Remaining time":{msgid:"Remaining time",msgstr:["Verbleibende Zeit"]},Remove:{msgid:"Remove",msgstr:["Entfernen"]},"Remove all selected items.":{msgid:"Remove all selected items.",msgstr:["Alle ausgewählten Artikel."]},"Remove from Clipboard":{msgid:"Remove from Clipboard",msgstr:["Aus der Zwischenablage entfernen"]},"Remove from favourites":{msgid:"Remove from favourites",msgstr:["Aus den Favoriten entfernen"]},"Remove this exhibitor from your list of favourites.":{msgid:"Remove this exhibitor from your list of favourites.",msgstr:["Entfernen Sie diesen Aussteller aus Ihrer Favoritenliste."]},"Renew subscription":{msgid:"Renew subscription",msgstr:["Abonnement erneuern"]},"Renewal date:":{msgid:"Renewal date:",msgstr:["Datum der Erneuerung:"]},"Research & Special Collections Libraries":{msgid:"Research & Special Collections Libraries",msgstr:["Bibliotheken für Forschung und Sondersammlungen"]},Reserve:{msgid:"Reserve",msgstr:["Reservieren Sie"]},"Reserve this item":{msgid:"Reserve this item",msgstr:["Diesen Art
1ikel reservieren"]},Reserved:{msgid:"Reserved",msgstr:["Reserviert"]},"Reserved Items":{msgid:"Reserved Items",msgstr:["Reservierte Artikel"]},"Reserved items":{msgid:"Reserved items",msgstr:["Reservierte Artikel"]},Reserving:{msgid:"Reserving",msgstr:["Reservieren Sie"]},Reset:{msgid:"Reset",msgstr:["Zurücksetzen"]},"Reset form":{msgid:"Reset form",msgstr:["Formular zurücksetzen"]},"Reset search":{msgid:"Reset search",msgstr:["Suche zurücksetzen"]},"Result number":{msgid:"Result number",msgstr:["Ergebnis"]},"Return to your search":{msgid:"Return to your search",msgstr:["Zurück zu Ihrer Suche"]},Save:{msgid:"Save",msgstr:["Speichern"]},"Save changes":{msgid:"Save changes",msgstr:["Ãnderungen speichern"]},Search:{msgid:"Search",msgstr:["Suche"]},"Search again":{msgid:"Search again",msgstr:["Erneut suchen"]},"Search for a category":{msgid:"Search for a category",msgstr:["Suchen Sie nach einer Kategorie"]},"Search for an exhibitor":{msgid:"Search for an exhibitor",msgstr:["Suche nach einem Aussteller"]},"Search for books on over {{ strong }}.":{msgid:"Search for books on over {{ strong }}.",msgstr:["Suche nach Büchern auf über {{ strong }}."]},"Search for more books on viaLibri":{msgid:"Search for more books on viaLibri",msgstr:["Weitere Bücher auf viaLibri suchen"]},"Search preferences":{msgid:"Search preferences",msgstr:["Sucheinstellungen"]},"Search results":{msgid:"Search results",msgstr:["Suchergebnisse"]},"Search showcase items":{msgid:"Search showcase items",msgstr:["Showcase-Artikel suchen"]},"Secret:":{msgid:"Secret:",msgstr:["Secret:"]},Select:{msgid:"Select",msgstr:["Auswählen"]},"Select all":{msgid:"Select all",msgstr:["Alles auswählen"]},"Select all items on this page.":{msgid:"Select all items on this page.",msgstr:["Wählen Sie alle Artikel auf dieser Seite aus."]},"Select countries":{msgid:"Select countries",msgstr:["Land wählen..."]},"Select country...":{msgid:"Select country...",msgstr:["Land wählen..."]},"Select event type":{msgid:"Select event type",msgstr:["Ereignistyp auswählen"]},"Select sites":{msgid:"Select sites",msgstr:["Ausgewählte Plattformen:"]},"Select state...":{msgid:"Select state...",msgstr:["Staat auswählen..."]},Selected:{msgid:"Selected",msgstr:["Ausgewählt"]},"Seller's location:":{msgid:"Seller's location:",msgstr:["Standort des Verkäufers:"]},Seminar:{msgid:"Seminar",msgstr:["Seminar"]},"Send an enquiry to the exhibitor":{msgid:"Send an enquiry to the exhibitor",msgstr:["Senden Sie eine Anfrage an den Aussteller"]},"Send email to this address:":{msgid:"Send email to this address:",msgstr:["Senden Sie eine E-Mail an diese Adresse:"]},"Send emails:":{msgid:"Send emails:",msgstr:["Emails senden:"]},"Send me email reports for all Libribot matches":{msgid:"Send me email reports for all Libribot matches",msgstr:["Senden Sie mir E-Mail-Berichte für alle Libribot-Treffer"]},"Send message":{msgid:"Send message",msgstr:["Nachricht senden"]},Share:{msgid:"Share",msgstr:["Teilen"]},"Share a link to this item":{msgid:"Share a link to this item",msgid_plural:"Share a link to these items",msgstr:["Einen Link zu diesem Artikel mit jemandem teilen","Teilen Sie einen Link zu diesen Elementen"]},"Share all selected items.":{msgid:"Share all selected items.",msgstr:["Alle ausgewählten Artikel mit jemandem teilen."]},"Share by email":{msgid:"Share by email",msgstr:["Per E-Mail teilen"]},"Share on Facebook":{msgid:"Share on Facebook",msgstr:["Auf Facebook teilen"]},"Share on X":{msgid:"Share on X",msgstr:["Teilen auf X"]},"Share selected items":{msgid:"Share selected items",msgstr:["Ausgewählte Objekte teilen"]},"Shipping address":{msgid:"Shipping address",msgstr:["Lieferadresse"]},"Shipping details":{msgid:"Shipping details",msgstr:["Details zum Versand"]},"Short description:":{msgid:"Short description:",msgstr:["Kurze Beschreibung:"]},"Show all":{msgid:"Show all",msgstr:["Alle anzeigen"]},"Show all features":{msgid:"Show all features",msgstr:["Alle Features anzeigen"]},"Show all locations":{msgid:"Show all locations",msgstr:["Alle Standorte zeigen"]},"Show all sites":{msgid:"Show all sites",msgstr:["Alle Webseiten anzeigen"]},"Show fewer":{msgid:"Show fewer",msgstr:["Weniger anzeigen"]},"Show fewer search options":{msgid:"Show fewer search options",msgstr:["Weniger Suchoptionen anzeigen"]},"Show less":{msgid:"Show less",msgstr:["Weniger anzeigen"]},"Show more":{msgid:"Show more",msgstr:["Mehr anzeigen"]},"Show more search options":{msgid:"Show more search options",msgstr:["Weitere Suchoptionen anzeigen"]},"Show selected items.":{msgid:"Show selected items.",msgstr:["Ausgewählte Artikel anzeigen:"]},"Show statistics on search results page (Libristat)":{msgid:"Show statistics on search results page (Libristat)",msgstr:["Statistiken auf der Suchergebnisseite anzeigen (Libristat)"]},"Show the next image":{msgid:"Show the next image",msgstr:["Das nächste Bild anzeigen"]},"Show the previous image":{msgid:"Show the previous image",msgstr:["Das vorherige Bild anzeigen"]},"Show {{ count }} more site":{msgid:"Show {{ count }} more site",msgid_plural:"Show {{ count }}
1 more sites",msgstr:["Zeige {{ count }} weitere Webseite","Weitere Webseiten anzeigen {{ count }}"]},Showcase:{msgid:"Showcase",msgstr:["Showcase"]},"Showcase Clipboard":{msgid:"Showcase Clipboard",msgstr:["Zwischenablage Showcase"]},"Showcase clipboard":{msgid:"Showcase clipboard",msgstr:["Zwischenablage Showcase"]},"Showcase exclusive":{msgid:"Showcase exclusive",msgstr:["Exklusiv im Showcase"]},"Showcase exclusives:":{msgid:"Showcase exclusives:",msgstr:["Exklusiv im Showcase:"]},"Sign up for our mailing list":{msgid:"Sign up for our mailing list",msgstr:["Melden Sie sich für unsere Mailingliste an"]},"Sign up for the viaLibri mailing list":{msgid:"Sign up for the viaLibri mailing list",msgstr:["Melden Sie sich für die viaLibri Mailingliste an"]},Signed:{msgid:"Signed",msgstr:["Signiert"]},Sites:{msgid:"Sites",msgstr:["Seiten"]},"Sites to search:":{msgid:"Sites to search:",msgstr:["Zu durchsuchende Plattformen:"]},Sold:{msgid:"Sold",msgstr:["Verkauft"]},"Something went wrong.":{msgid:"Something went wrong.",msgstr:["Etwas ist schief gelaufen."]},"Sorry, adding items to the clipboard is temporarily unavailable.":{msgid:"Sorry, adding items to the clipboard is temporarily unavailable.",msgstr:["Sorry, das Hinzufügen von Elementen zur Zwischenablage ist vorübergehend nicht möglich."]},"Sorry, it looks like there's a problem with our search service at the moment. This is probably temporary so please try again in a few minutes.":{msgid:"Sorry, it looks like there's a problem with our search service at the moment. This is probably temporary so please try again in a few minutes.",msgstr:["Tut mir leid, es sieht so aus, als gäbe es im Moment ein Problem mit unserem Suchdienst. Dies ist wahrscheinlich nur vorübergehend, also versuchen Sie es bitte in ein paar Minuten erneut."]},"Sorry, it looks like you used an old version of our search form. Please enter your search into the form below to use our updated search service.":{msgid:"Sorry, it looks like you used an old version of our search form. Please enter your search into the form below to use our updated search service.",msgstr:["Entschuldigung, es sieht so aus, als hätten Sie eine alte Version unseres Suchformulars verwendet. Bitte geben Sie Ihre Suche in das untenstehende Formular ein, um unseren aktualisierten Suchdienst zu nutzen."]},"Sorry, sharing items is temporarily unavailable.":{msgid:"Sorry, sharing items is temporarily unavailable.",msgstr:["Sorry, die gemeinsame Nutzung von Artikeln ist vorübergehend nicht möglich."]},"Sorry, this item cannot be purchased at this time.":{msgid:"Sorry, this item cannot be purchased at this time.",msgstr:["Es tut uns leid, dieser Artikel kann derzeit nicht gekauft werden."]},"Sorry, this page doesn't seem to exist.":{msgid:"Sorry, this page doesn't seem to exist.",msgstr:["Tut mir leid, diese Seite scheint nicht zu existieren."]},"Sorry, you must wait a minimum of two weeks between each catalogue listing.":{msgid:"Sorry, you must wait a minimum of two weeks between each catalogue listing.",msgstr:["Sorry, zwischen dem Hochladen von Katalogen Ihrer Firma muss ein Zeitraum von mindestens zwei Wochen liegen."]},"Sort by:":{msgid:"Sort by:",msgstr:["Sortieren nach:"]},Specialities:{msgid:"Specialities",msgstr:["Spezialitäten"]},"Start date":{msgid:"Start date",msgstr:["Startdatum"]},"Start date:":{msgid:"Start date:",msgstr:["Startdatum:"]},"Started at {{ datetime }}":{msgid:"Started at {{ datetime }}",msgstr:["Begonnen am {{ datetime }}"]},"State:":{msgid:"State:",msgstr:["Staat:"]},Status:{msgid:"Status",msgstr:["Status"]},"Subject:":{msgid:"Subject:",msgstr:["Betreff:"]},Submit:{msgid:"Submit",msgstr:["Senden"]},"Submit an event":{msgid:"Submit an event",msgstr:["Ein Ereignis einreichen"]},"Submit the event":{msgid:"Submit the event",msgstr:["Das Ereignis einreichen"]},Subscribe:{msgid:"Subscribe",msgstr:["Abonnieren"]},"Subscribe now":{msgid:"Subscribe now",msgstr:["Jetzt abonnieren"]},Subscription:{msgid:"Subscription",msgstr:["Abonnement"]},"Subscription level:":{msgid:"Subscription level:",msgstr:["Abo Ebene:"]},Summary:{msgid:"Summary",msgstr:["Zusammenfassung"]},TOP:{msgid:"TOP",msgstr:["TOP"]},"Terms of service":{msgid:"Terms of service",msgstr:["Geschäftsbedingungen"]},"Thank you for your catalogue submission. The information you provided will appear on the viaLibri home page as soon as we have had a chance to review it. If you discover any errors after it appears please let us know by email and we will c
1orrect them as quickly as possible.":{msgid:"Thank you for your catalogue submission. The information you provided will appear on the viaLibri home page as soon as we have had a chance to review it. If you discover any errors after it appears please let us know by email and we will correct them as quickly as possible.",msgstr:["Vielen Dank für Ihre Katalogeinreichung. Die von Ihnen gemachten Angaben werden auf der viaLibri-Homepage erscheinen sobald wir Gelegenheit hatten diese zu prüfen. Sollten Sie nach dem Erscheinen Fehler entdecken, teilen Sie uns diese bitte per E-Mail mit und wir werden diese so schnell wie möglich korrigieren."]},"Thank you for your enquiry. It has been sent to the exhibitor who will contact you shortly.":{msgid:"Thank you for your enquiry. It has been sent to the exhibitor who will contact you shortly.",msgstr:["Vielen Dank für Ihre Anfrage. Sie wurde an den Aussteller weitergeleitet, der sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen wird."]},"Thank you for your interest in our upcoming Virtual Showcase ({{ showcaseName }}).":{msgid:"Thank you for your interest in our upcoming Virtual Showcase ({{ showcaseName }}).",msgstr:["Vielen Dank für Ihr Interesse an unserem kommenden Virtual Showcase ({{ showcaseName }})."]},"Thank you for your registration. You can now access the {{ link }} where you will be able to configure your account and add details of your items.":{msgid:"Thank you for your registration. You can now access the {{ link }} where you will be able to configure your account and add details of your items.",msgstr:["Vielen Dank für Ihre Registrierung. Sie können nun auf die Seite {{ link }} zugreifen, wo Sie Ihr Konto konfigurieren und Details zu Ihren Artikeln hinzufügen können."]},"The best way to limit your search to items published during one year only, is to enter the same date in both date fields and in the keyword field.":{msgid:"The best way to limit your search to items published during one year only, is to enter the same date in both date fields and in the keyword field.",msgstr:["Um Ihre Suche auf Artikel zu beschränken, die in einem bestimmten Jahr veröffentlicht wurden, geben Sie am besten in beiden Datumsfeldern und im Stichwortfeld das gleiche Datum ein."]},"The event has been successfully submitted. Thank you.":{msgid:"The event has been successfully submitted. Thank you.",msgstr:["Das Ereignis wurde erfolgreich eingereicht. Wir danken Ihnen."]},"The item can no longer be reserved. Please try reloading the page.":{msgid:"The item can no longer be reserved. Please try reloading the page.",msgstr:["Der Artikel kann nicht mehr reserviert werden. Bitte versuchen Sie, die Seite neu zu laden."]},"The last Harvest update failed and couldn't complete. Our scraper will retry to scrape your website again in the next four hours. If the problem persists then please {{ contactLink:contact us }}.":{msgid:"The last Harvest update failed and couldn't complete. Our scraper will retry to scrape your website again in the next four hours. If the problem persists then please {{ contactLink:contact us }}.",msgstr:["Die letzte Aktualisierung von Harvest ist fehlgeschlagen und konnte nicht abgeschlossen werden. Unser Scraper wird in den nächsten vier Stunden erneut versuchen, Ihre Website zu scrapen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an {{ contactLink:kontaktieren Sie uns }}."]},"The last Harvest update failed and couldn't complete. You can try updating your Harvest data by clicking the button below. If the problem persists then please {{ contactLink:contact us }}.":{msgid:"The last Harvest update failed and couldn't complete. You can try updating your Harvest data by clicking the button below. If the problem persists then please {{ contactLink:contact us }}.",msgstr:["Die letzte Aktualisierung von Harvest ist fehlgeschlagen und konnte nicht abgeschlossen werden. Sie können versuchen, Ihre Harvest-Daten zu aktualisieren, indem Sie auf die Schaltfläche unten klicken. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an {{ contactLink:kontaktieren Sie uns }}."]},"The list below shows all the items that belong to at least one of the categories you have selected. Your selected categories are saved automatically and will even be here when you come back to future showcases.":{msgid:"The list below shows all the items that belong to at least one of the categories you have selected. Your selected categories are saved automatically and will even be here when you come back to future showcases.",msgstr:["Die Liste unten zeigt alle Artikel, die zu mindestens einer der von Ihnen ausgewählten Kategorien gehören. Die von Ihnen ausgewählten Kategorien werden automatisch gespeichert und sind auch dann noch da, wenn Sie zu zukünftigen Showcases zurückkehren."]},'The maximum length of the URL is {{ maxLength }} characters, including the "http://" protocol prefix.':{msgid:'The maximum length of the URL is {{ maxLength }} characters, including the "http://" protocol prefix.',msgstr:['Die maximale Länge der URL beträgt {{ maxLength }} Zeichen, einschlieÃlich des Protokollpräfixes "http://".']},"The price of the book will be converted, when necessary, to the currency selected from the drop down menu. Our conversion rate is updated daily, but there may be a difference between the price we show and the converted price shown on the original listing site. The price shown there is what you should expect to pay.":{msgid:"The price of the book will be converted, when necessary, to the currency selected from the drop down menu. Our conversion rate is updated daily, but there may be a difference between the price we show and the converted price shown on the original listing site. The price shown there is what you should expect to pay.",msgstr:["Der Preis des Buches wird, wenn nötig, in die im Dropdown-Menü ausgewählte Währung umgerechnet. Unser Umrechnungskurs wird täglich aktualisiert, aber es kann ein Unterschied zwischen dem von uns angezeigten Preis und dem umgerechneten Preis auf der ursprünglichen Angebotsseite bestehen. Der dort angegebene Preis
1ist der, den Sie erwarten sollten."]},"The price of the item will be converted, when necessary, to the currency selected from the drop down menu. Our conversion rate is updated daily, but there may be a difference between the price we show and the converted price at purchase time.":{msgid:"The price of the item will be converted, when necessary, to the currency selected from the drop down menu. Our conversion rate is updated daily, but there may be a difference between the price we show and the converted price at purchase time.",msgstr:["Der Preis des Artikels wird bei Bedarf in die im Dropdown-Menü ausgewählte Währung umgerechnet. Unser Umrechnungskurs wird täglich aktualisiert, aber es kann ein Unterschied zwischen dem von uns angezeigten Preis und dem umgerechneten Preis zum Zeitpunkt des Kaufs bestehen."]},'The remaining items could not be sorted using the criteria "{{ criteria }}".':{msgid:'The remaining items could not be sorted using the criteria "{{ criteria }}".',msgstr:['Die restlichen Elemente konnten nicht nach dem Kriterium "{{ criteria }}" sortiert werden.']},"The reservation has already been cancelled. Please try reloading the page.":{msgid:"The reservation has already been cancelled. Please try reloading the page.",msgstr:["Die Reservierung wurde bereits storniert. Bitte versuchen Sie, die Seite neu zu laden."]},"The showcase is open:":{msgid:"The showcase is open:",msgstr:["Das Showcase ist geöffnet:"]},"The viaLibri Virtual Showcase":{msgid:"The viaLibri Virtual Showcase",msgstr:["Das viaLibri Virtual Showcase"]},"The viaLibri website requires cookies to work properly. You can find more information in our {{ tosLink: Terms of Service }} and {{ privacyLink: Privacy Policy }}.":{msgid:"The viaLibri website requires cookies to work properly. You can find more information in our {{ tosLink: Terms of Service }} and {{ privacyLink: Privacy Policy }}.",msgstr:["Die viaLibri Website benötigt Cookies, um richtig zu funktionieren. Weitere Informationen finden Sie in unseren {{ tosLink: Nutzungsbedingungen }} und {{ privacyLink: Datenschutzrichtlinie }}."]},"The worldâs largest search engine for old, rare & second-hand books.":{msgid:"The worldâs largest search engine for old, rare & second-hand books.",msgstr:["Die weltweit gröÃte Suchmaschine für alte, seltene und gebrauchte Bücher."]},"There was a problem processing that search. Please use the form below to try again.":{msgid:"There was a problem processing that search. Please use the form below to try again.",msgstr:["Es gab ein Problem bei der Verarbeitung dieser Suche. Bitte verwenden Sie das Formular unten, um es erneut zu versuchen."]},"There was an error communicating with our server and some changes may not have been saved. Try reloading the page and trying again.":{msgid:"There was an error communicating with our server and some changes may not have been saved. Try reloading the page and trying again.",msgstr:["Bei der Kommunikation mit unserem Server ist ein Fehler aufgetreten, und einige Ãnderungen wurden möglicherweise nicht gespeichert. Versuchen Sie die Seite neu zu laden."]},"There was an error communicating with our server. Try reloading the page.":{msgid:"There was an error communicating with our server. Try reloading the page.",msgstr:["Es gab einen Fehler bei der Kommunikation mit unserem Server. Versuchen Sie, die Seite neu zu laden."]},"There was an error processing your card payment:":{msgid:"There was an error processing your card payment:",msgstr:["Bei der Bearbeitung Ihrer Kartenzahlung ist ein Fehler aufgetreten:"]},"There's currently a pending Harvest import run.":{msgid:"There's currently a pending Harvest import run.",msgstr:["Derzeit steht ein Harvest-Importlauf an."]},"These are the items that you have reserved as a buyer. To see the items of yours that other buyers have reserved please see {{ exhibitorReservedItemsLink: the Reserved Items page }} in the Exhibitorâs Dashboard.":{msgid:"These are the items that you have reserved as a buyer. To see the items of yours that other buyers have reserved please see {{ exhibitorReservedItemsLink: the Reserved Items page }} in the Exhibitorâs Dashboard.",msgstr:["Dies sind die Artikel, die Sie als KÃ
1¤ufer reserviert haben. Die Artikel, die andere Käufer für Sie reserviert haben, finden Sie auf {{ exhibitorReservedItemsLink: die Seite Reservierte Artikel }} im Dashboard des Ausstellers."]},"These are the orders that you have made as a buyer. To see the orders that other buyers have placed for your items please see {{ exhibitorOrdersLink: the Orders page }} in the Exhibitorâs Dashboard.":{msgid:"These are the orders that you have made as a buyer. To see the orders that other buyers have placed for your items please see {{ exhibitorOrdersLink: the Orders page }} in the Exhibitorâs Dashboard.",msgstr:["Dies sind die Bestellungen, die Sie als Käufer getätigt haben. Die Bestellungen, die andere Käufer für Ihre Artikel aufgegeben haben, finden Sie auf {{ exhibitorOrdersLink: die Seite Bestellungen }} im Dashboard des Ausstellers."]},"This bookseller's items will be excluded from future searches.":{msgid:"This bookseller's items will be excluded from future searches.",msgstr:["Die Artikel dieses Buchhändlers werden von zukünftigen Recherchen ausgeschlossen."]},"This can be used for limiting your results to items located in a specific country or countries. This is usually done in order to avoid matches from foreign countries that will have expensive shipping costs. You can choose as many countries as you like. Note that this feature is âsticky,â meaning that the selection of countries will stay the same with each new search until changed manually.":{msgid:"This can be used for limiting your results to items located in a specific country or countries. This is usually done in order to avoid matches from foreign countries that will have expensive shipping costs. You can choose as many countries as you like. Note that this feature is âsticky,â meaning that the selection of countries will stay the same with each new search until changed manually.",msgstr:['Damit können Sie Ihre Ergebnisse auf Artikel aus einem bestimmten Land oder bestimmten Ländern beschränken. Dies geschieht in der Regel, um Treffer aus dem Ausland zu vermeiden, die teure Versandkosten verursachen würden. Sie können so viele Länder auswählen, wie Sie möchten. Beachten Sie, dass diese Funktion "klebrig" ist, d.h. die Auswahl der Länder bleibt bei jeder neuen Suche gleich, bis sie manuell geändert wird.']},"This catalogue is not available online.":{msgid:"This catalogue is not available online.",msgstr:["Dieser Katalog ist nicht online verfügbar."]},"This exhibitor has no items matching your criteria.":{msgid:"This exhibitor has no items matching your criteria.",msgstr:["Dieser Aussteller hat keine Artikel, die Ihren Kriterien entsprechen."]},"This exhibitor has not yet configured their payment preferences. Please get in touch with them directly using the contact details below to proceed with your order.":{msgid:"This exhibitor has not yet configured their payment preferences. Please get in touch with them directly using the contact details below to proceed with your order.",msgstr:["Dieser Aussteller hat seine Zahlungseinstellungen noch nicht konfiguriert. Bitte setzen Sie sich direkt mit ihm in Verbindung, indem Sie die unten stehenden Kontaktdaten verwenden, um mit Ihrer Bestellung fortzufahren."]},"This field is required.":{msgid:"This field is required.",msgstr:["Dies ist ein Pflichtfeld."]},"This is shown as a guide only. The exhibitor may use a different exchange rate.":{msgid:"This is shown as a guide only. The exhibitor may use a different exchange rate.",msgstr:["Dies ist nur ein Richtwert. Der Aussteller kann einen anderen Wechselkurs verwenden."]},"This item is currently only available to purchase through the viaLibri Virtual Showcase or the exhibitorâs own website.":{msgid:"This item is currently only available to purchase through the viaLibri Virtual Showcase or the exhibitorâs own website.",msgstr:["Dieser Artikel kann derzeit nur über das viaLibri Virtual Showcase oder über die Website des Ausstellers erworben werden."]},"This item is no longer available for sale. Please try reloading the page.":{msgid:"This item is no longer available for sale. Please try reloading the page.",msgstr:["Dieser Artikel ist nicht mehr zum Verkauf verfügbar. Bitte versuchen Sie, die Seite neu zu laden."]},"This page just shows your clipboard items from this showcase. To view all your viaLibri clipboard items {{ clipboardLink:click here }}.":{msgid:"This page just shows your clipboard items from this showcase. To view all your viaLibri clipboard items {{ clipboardLink:click here }}.",msgstr:["Diese Seite zeigt nur die Elemente Ihrer Zwischenablage aus diesem Showcase. Um alle Ihre viaLibri-Zwischenablageobjekte zu sehen {{ clipboardLink:klicken Sie hier }}."]},"This page shows all the exhibitors in this showcase. You can click on a name to see further details, or use the star icons to choose a list of favourite exhibitors. You will then be able to browse a combined list of items from all your selected exhibitors.":{msgid:"This page shows all the exhibitors in this showcase. You can click on a name to see further details, or use the star icons to choose a list of favourite exhibitors. You will then be able to browse a combined list of items from all your selected exhibitors.",msgstr:["Auf dieser Seite finden Sie alle Aussteller in diesem Showcase. Sie können auf einen Namen klicken, um weitere Details zu sehen, oder die Sternsymbole verwenden, um eine Liste der bevorzugten Aussteller auszuwählen. Sie können dann eine kombinierte Liste der Artikel aller von Ihnen ausgewählten Aussteller durchsuchen."]}
1,"This password reset code is invalid or it has been used already.":{msgid:"This password reset code is invalid or it has been used already.",msgstr:["Dieser Passwort Reset-Code ist ungültig oder wurde bereits verwendet."]},"This showcase has ended":{msgid:"This showcase has ended",msgstr:["Dieses Showcase ist beendet"]},"This showcase will open at {{ startDate }} and close at {{ endDate }}. You must add all your item listings before {{ finalisedDate }}. After this date you will no longer be able to add new items, but you will still be able to edit existing listings.":{msgid:"This showcase will open at {{ startDate }} and close at {{ endDate }}. You must add all your item listings before {{ finalisedDate }}. After this date you will no longer be able to add new items, but you will still be able to edit existing listings.",msgstr:["Dieses Showcase wird am {{ startDate }} geöffnet und am {{ endDate }} geschlossen. Sie müssen alle Ihre Artikelangebote vor {{ finalisedDate }} hinzufügen. Nach diesem Datum können Sie keine neuen Artikel mehr hinzufügen, aber Sie können immer noch bestehende Einträge bearbeiten."]},"This will appear next to search results for your books.":{msgid:"This will appear next to search results for your books.",msgstr:["Diese erscheint neben den Suchergebnissen für Ihre Bücher."]},"Thousands of rare, early, and valuable books, ephemera, prints, manuscripts, maps, photographs and original art for sale, specially selected for you by international antiquarian booksellers.":{msgid:"Thousands of rare, early, and valuable books, ephemera, prints, manuscripts, maps, photographs and original art for sale, specially selected for you by international antiquarian booksellers.",msgstr:["Tausende von seltenen, frühen und wertvollen Büchern, Ephemera, Drucken, Manuskripten, Karten, Fotografien und Originalkunst zum Verkauf, speziell für Sie ausgewählt von internationalen Antiquaren."]},"Timezone:":{msgid:"Timezone:",msgstr:["Zeitzone:"]},Title:{msgid:"Title",msgstr:["Titel"]},"Title (A to Z)":{msgid:"Title (A to Z)",msgstr:["Titel (A bis Z)"]},"Title (Z to A)":{msgid:"Title (Z to A)",msgstr:["Titel (Z bis A)"]},"Title:":{msgid:"Title:",msgstr:["Titel:"]},"To Year":{msgid:"To Year",msgstr:["Bis zum Jahr"]},"To find out more details about the upcoming showcase please visit {{ showcaseHomepageLink: the showcase's homepage }}.":{msgid:"To find out more details about the upcoming showcase please visit {{ showcaseHomepageLink: the showcase's homepage }}.",msgstr:["Um weitere Einzelheiten über das kommende Showcase zu erfahren, besuchen Sie bitte {{ showcaseHomepageLink: die Homepage des Showcase }}."]},"To manage your reserved items and cancel any, please visit your {{ reservationsLink:reserved items page }}.":{msgid:"To manage your reserved items and cancel any, please visit your {{ reservationsLink:reserved items page }}.",msgstr:["Um Ihre reservierten Artikel zu verwalten und zu stornieren, besuchen Sie bitte Ihre {{ reservationsLink:reservierte Artikel Seite }}."]},Total:{msgid:"Total",msgstr:["Gesamt:"]},"Total:":{msgid:"Total:",msgstr:["Gesamt:"]},Translate:{msgid:"Translate",msgstr:["Ãbersetzen"]},"Translation is disabled.":{msgid:"Translation is disabled.",msgstr:["Die Ãbersetzung ist deaktiviert."]},"Type something and press Enter.":{msgid:"Type something and press Enter.",msgstr:["Geben Sie etwas ein und drücken Sie Enter."]},"Type to search...":{msgid:"Type to search...",msgstr:["Bitte Informationen eingeben um eine Suche zu starten:"]},"Type:":{msgid:"Type:",msgstr:["Typ:"]},"URL:":{msgid:"URL:",msgstr:["URL:"]},Undo:{msgid:"Undo",msgstr:["Rückgängig"]},"University Libraries (North America)":{msgid:"University Libraries (North America)",msgstr:["Universitätsbibliotheken (Nordamerika)"]},"Unselect all selected items.":{msgid:"Unselect all selected items.",msgstr:["Alle ausgewählten Elemente abwählen."]},"Update card":{msgid:"Update card",msgstr:["Karte aktualisieren"]},"Update search":{msgid:"Update search",msgstr:["Suche aktualisieren"]},"Update search preferences":{msgid:"Update search preferences",msgstr:["Sucheinstellungen aktualisieren"]},"Update your Harvest data":{msgid:"Update your Harvest data",msgstr:["Aktualisieren Sie Ihre Erntedaten"]},"Use existing card":{msgid:"Use existing card",msgstr:["Vorhandene Karte verwenden"]},"Use the controls in the bottom right to do something with your selected items. You can either add them to your clipboard, save them for later or share them with someone else.":{msgid:"Use the controls in the bottom right to do something with your selected items. You can either add them to your clipboard, save them for later or share them with someone else.",msgstr:["Verwenden Sie die Steuerelemente unten rechts, um etwas mit Ihren ausgewählten Elementen zu tun. Sie können sie entweder zu Ihrer Zwischenablage hinzufügen, sie für später speichern oder sie mit jemandem teilen."]},"Use this form to send an email with details of the item below.":{msgid:"Use this form to send an email with details of the item below.",msgid_plural:"Use this form to send an email with details of the items below.",msgstr:["Verwenden Sie dieses Formular, um eine E-Mail mit Details zu dem unten aufgeführten Artikel zu senden.","Verwenden Sie dieses Formular, um eine E-Mail mit Details zu den unten aufgeführten Punkten zu senden."]},"Use this option to indicate whether you are most interested in finding rare books or bargains. In most cases viaLibri will find both and this option will be ignored, but sometimes there are more possible matches than can be processed in a single search. When that happens this option will determine whether the ârareâ books (most expensive) or the âbargainsâ (least expensive) will be given preference in the first batch of results.":{msgid:"Use this option to indicate whether you are most interested in finding rare books or bargains. In most cases viaLibri will find both and this option will be ignored, but sometimes there are more possible matches than can be processed in a single search. When that happens this option will determine whether the ârareâ books (most expensive) or the âbargainsâ (least expensive) will be given preference in the first batch of results.",msgstr:['Mit dieser Option können Sie angeben, ob Sie vor allem auf der Suche nac
1h seltenen Büchern oder Schnäppchen sind. In den meisten Fällen wird viaLibri beides finden und diese Option wird ignoriert, aber manchmal gibt es mehr mögliche Treffer, als in einer einzigen Suche verarbeitet werden können. Wenn das passiert, bestimmt diese Option, ob die "seltenen" Bücher (am teuersten) oder die "Schnäppchen" (am günstigsten) in der ersten Ergebnisliste bevorzugt werden.']},"Use this to indicate keywords that will never appear as part of the description of the book you want. Useful, for example, when a common later edition has a different publisher than the edition you want. You can indicate if the exclusion should apply only to the author, the title, either author or title, or anywhere.":{msgid:"Use this to indicate keywords that will never appear as part of the description of the book you want. Useful, for example, when a common later edition has a different publisher than the edition you want. You can indicate if the exclusion should apply only to the author, the title, either author or title, or anywhere.",msgstr:["Verwenden Sie dies, um Schlüsselwörter anzugeben, die niemals als Teil der Beschreibung des gewünschten Buches erscheinen werden. Nützlich z. B., wenn eine gängige spätere Ausgabe einen anderen Verlag hat als die gewünschte Ausgabe. Sie können angeben, ob der Ausschluss nur für den Autor, den Titel, entweder Autor oder Titel oder überall gelten soll."]},"Username:":{msgid:"Username:",msgstr:["Benutzername:"]},"Usernames can only contain letters, numbers or these punctuation characters: _.@|#&-":{msgid:"Usernames can only contain letters, numbers or these punctuation characters: _.@|#&-",msgstr:["Benutzernamen dürfen nur Buchstaben, Zahlen oder diese Interpunktionszeichen enthalten: _.@|#&-"]},VAT:{msgid:"VAT",msgstr:["MwSt."]},"VAT ID:":{msgid:"VAT ID:",msgstr:["USt-ID:"]},"View Exhibitor's Dashboard":{msgid:"View Exhibitor's Dashboard",msgstr:["Dashboard für Aussteller ansehen"]},"View all events":{msgid:"View all events",msgstr:["Alle Ereignisse anzeigen"]},"View menu":{msgid:"View menu",msgstr:["Menü ansehen"]},"View now":{msgid:"View now",msgstr:["Jetzt ansehen"]},"View this catalogue.":{msgid:"View this catalogue.",msgstr:["Diesen Katalog ansehen."]},"Virtual Showcase":{msgid:"Virtual Showcase",msgstr:["Virtual Showcase"]},"Waiting for other search requests to finish.":{msgid:"Waiting for other search requests to finish.",msgstr:["Warten Sie auf die Beendigung anderer Suchanfragen."]},"Waiting for:":{msgid:"Waiting for:",msgstr:["Warten auf:"]},"Want to get notified when new results are found? Simply add this search to your want list.":{msgid:"Want to get notified when new results are found? Simply add this search to your want list.",msgstr:["Möchten Sie benachrichtigt werden, wenn neue Ergebnisse zu Ihren Gesuchen gefunden werden? Fügen Sie einfach diese Suche zu Ihrer Gesuchliste hinzu."]},Wants:{msgid:"Wants",msgstr:["Gesuche"]},"Wants limit:":{msgid:"Wants limit:",msgstr:["Höchstzahl von Gesuchen:"]},"We are currently unable to search this library.":{msgid:"We are currently unable to search this library.",msgstr:["Wir können diese Bibliothek derzeit nicht durchsuchen."]},"We are unable to authenticate your card. Please try again, use a different card or choose a different payment method.":{msgid:"We are unable to authenticate your card. Please try again, use a different card or choose a different payment method.",msgstr:["Wir sind nicht in der Lage, Ihre Karte zu authentifizieren. Bitte versuchen Sie es erneut, verwenden Sie eine andere Karte oder wählen Sie eine andere Zahlungsmethode."]},"We include in our search results some items that are being offered for sale at auction. It will not be possible to buy these items until the auction has finished. The prices shown will either be based on recent high bids or on auction house estimates. If you only want something that can be purchased immediately or has a fixed price then you may want to use this option to exclude auctions from your results.":{msgid:"We include in our search results some items that are being offered for sale at auction. It will not be possible to buy these items until the auction has finished. The prices shown will either be based on recent high bids or on auction house estimates. If you only want something that can be purchased immediately or has a fixed price then you may want to use this option to exclude auctions from your results.",msgstr:["Wir führen in unseren Suchergebnissen einige Artikel auf, die in einer Auktion zum Verkauf angeboten werden. Es ist nicht möglich, diese Artikel zu kaufen, bevor die Auktion beendet ist. Die angezeigten Preise beruhen entweder auf den letzten Höchstgeboten oder auf Schätzungen des Auktionshauses. Wenn Sie nur Artikel suchen die sofort gekauft werden können oder einen festen Preis haben, sollten Sie diese Option nutzen, um Auktionen aus Ihren
1Such-Ergebnissen auszuschlieÃen."]},"We recommend that you {{ accountLink: register for an account }} to keep the history and details of your orders. Registering will safeguard your order details even if you clear your browser cookies.":{msgid:"We recommend that you {{ accountLink: register for an account }} to keep the history and details of your orders. Registering will safeguard your order details even if you clear your browser cookies.",msgstr:["Wir empfehlen, dass Sie {{ accountLink: ein Konto einrichten }}, um die Historie und die Details Ihrer Bestellungen zu speichern. Durch die Registrierung bleiben Ihre Bestelldaten auch dann erhalten, wenn Sie die Cookies Ihres Browsers löschen."]},"Website URL:":{msgid:"Website URL:",msgstr:["Website:"]},"Weâve reserved this item for you. You have {{ reservationExpiryMinutes }} minutes remaining before your reservation expires. Please get in touch with the exhibitor if you would like to extend your reservation.":{msgid:"Weâve reserved this item for you. You have {{ reservationExpiryMinutes }} minutes remaining before your reservation expires. Please get in touch with the exhibitor if you would like to extend your reservation.",msgstr:["Wir haben diesen Artikel für Sie reserviert. Sie haben noch {{ reservationExpiryMinutes }} Minuten Zeit, bevor Ihre Reservierung abläuft. Bitte setzen Sie sich mit dem Aussteller in Verbindung, wenn Sie Ihre Reservierung verlängern möchten."]},"Weâve reserved this item for you. Your reservation has no time limit.":{msgid:"Weâve reserved this item for you. Your reservation has no time limit.",msgstr:["Wir haben diesen Artikel für Sie reserviert. Ihre Reservierung hat keine zeitliche Begrenzung."]},"Weâve reserved this item for you. Your reservation will expire in less than one minute.":{msgid:"Weâve reserved this item for you. Your reservation will expire in less than one minute.",msgstr:["Wir haben diesen Artikel für Sie reserviert. Ihre Reservierung wird in weniger als einer Minute ablaufen."]},"With image":{msgid:"With image",msgstr:["Mit Bild"]},"Wrong value selected.":{msgid:"Wrong value selected.",msgstr:["Falscher Wert ausgewählt."]},Year:{msgid:"Year",msgstr:["Jahr"]},"Year (earliest first)":{msgid:"Year (earliest first)",msgstr:["Jahr (früheste zuerst)"]},"Year (most recent first)":{msgid:"Year (most recent first)",msgstr:["Jahr (das jüngste zuerst)"]},"Year from:":{msgid:"Year from:",msgstr:["Jahr:"]},"Year maximum must be greater than minimum.":{msgid:"Year maximum must be greater than minimum.",msgstr:["Das Jahresmaximum muss gröÃer als das Minimum sein."]},"Year up to:":{msgid:"Year up to:",msgstr:["Jahr:"]},"Year:":{msgid:"Year:",msgstr:["Jahr:"]},"You already updated your Harvest data in the last two minutes.":{msgid:"You already updated your Harvest data in the last two minutes.",msgstr:["Sie haben Ihre Harvest-Daten in den letzten zwei Minuten bereits aktualisiert."]},"You are currently browsing a preview of {{ showcaseName }}, so you only have access to {{ listingLink: your own listings }}. Go back to the {{ link: Exhibitor's dashboard }}.":{msgid:"You are currently browsing a preview of {{ showcaseName }}, so you only have access to {{ listingLink: your own listings }}. Go back to the {{ link: Exhibitor's dashboard }}.",msgstr:["Sie befinden sich gerade in einer Vorschau von {{ showcaseName }}, Sie haben also nur Zugriff auf {{ listingLink: Ihre eigenen Angebote }}. Gehen Sie zurück zum {{ link: Dashboard des Ausstellers }}."]},"You are currently browsing a preview of {{ showcaseName }}, which is only accessible to admin users.":{msgid:"You are currently browsing a preview of {{ showcaseName }}, which is only accessible to admin users.",msgstr:["Sie sehen gerade eine Vorschau von {{ showcaseName }}, die nur für Admin-Benutzer zugänglich ist."]},"You are not subscribed to Premium Services.":{msgid:"You are not subscribed to Premium Services.",msgstr:["Sie sind nicht für Premium-Dienste abonniert."]},'You can exclude from your results all books that are listed with ISBN numbers. This function is very helpful for searches where only antiquarian items are wanted. The general use of ISBN numbers did not begin until the 1970s, so it is fairly safe to assume that any book which has been assigned one will not have been printed before then. Most online second-hand booksellers are careful to include ISBNs, when known, as part of their descriptions. By checking the box marked "No ISBNs" you can thus filter out a large number of modern reprints, ebooks and print on demand versions of older titles. The filtering is not complete due to the fact that there are still many booksellers who do not use ISBN when cataloging their books, but the number that can be eliminated in this way is substantial. When used along with our "No PODs" check box you should be able to avoid much of the annoying chaff that would otherwise clutter your searches for old and rare books.':{msgid:'You can exclude from your results all books that are listed with ISBN numbers. This function is very helpful for searches where only antiquarian items are wanted. The general use of ISBN numbers did not begin until the 1970s, so it is fairly safe to assume that any book which has been assigned one will not have been printed before then. Most online second-hand booksellers are careful to include ISBNs, when known, as part of their descriptions. By checking the box marked "No ISBNs" you can thus filter out a large number of modern reprints, ebooks and print on demand versions of older titles. The filtering is not complete due to the fact that there are still many booksellers who do not use ISBN when cataloging their books, but the number that can be eliminated in this way is substantial. When used along with our "No PODs" check box you should be able to avoid much of the annoying chaff that would otherwise clutter your searches for old and rare books.',msgstr:['Sie können alle Bücher, die mit ISBN-Nummern gelistet sind, aus Ihren Ergebnissen ausschlieÃen. Diese Funktion ist sehr hilfreich für eine Suche, bei der nur antiquarische Artikel gesucht werden. Die allgemeine Verwendung von ISBN-Nummern begann erst in den 1970er Jahren, daher kann man mit ziemlicher Sicherheit davon ausgehen, dass jedes Buch, dem eine ISBN-Nummer zugewiesen wurde, nicht vor dieser Zeit gedruckt wurde. Die meisten Online-Antiquariate sind darauf bedacht, ISBNs, sofern bekannt, als Teil ihrer Beschreibungen anzugeben. Durch Ankreuzen des Kästchens "Keine ISBNs" können Sie also eine groÃe Anzahl von modernen Nachdrucken, ebooks und Print-on-Demand-Versionen älterer Titel herausfiltern. Die Filterung ist nicht vollständig, da es immer noc
1h viele Buchhändler gibt, die bei der Katalogisierung ihrer Bücher keine ISBN verwenden, aber die Anzahl, die auf diese Weise eliminiert werden kann, ist erheblich. In Verbindung mit unserem Kontrollkästchen "No PODs" sollten Sie in der Lage sein, einen GroÃteil der diffusen Massenresultate zu vermeiden, die sonst Ihre explizite Suche nach alten und seltenen Ausgaben von Büchern überlagern würde.']},'You can exclude from your results most "Print On Demand" titles and new reprints by checking the box marked "No PODs". Excluded from results will be items whose description includes any variation on the term "printed on demand" or includes other keywords, phrases, or publisher names that can be used to identify PODs. Checking this box will also exclude any books offered by booksellers who regularly offer PODs without identifying them as such. Items which are identified as "BRAND NEW" will likewise be excluded from search results when this box is checked.':{msgid:'You can exclude from your results most "Print On Demand" titles and new reprints by checking the box marked "No PODs". Excluded from results will be items whose description includes any variation on the term "printed on demand" or includes other keywords, phrases, or publisher names that can be used to identify PODs. Checking this box will also exclude any books offered by booksellers who regularly offer PODs without identifying them as such. Items which are identified as "BRAND NEW" will likewise be excluded from search results when this box is checked.',msgstr:['Sie können die meisten "Print On Demand"-Titel und neue Nachdrucke von Ihren Ergebnissen ausschlieÃen, indem Sie das Kästchen "No PODs" markieren. Von den Ergebnissen ausgeschlossen werden Artikel, deren Beschreibung eine Variation des Begriffs "Print on Demand" oder andere Schlüsselwörter, Phrasen oder Verlagsnamen enthält, die zur Identifizierung von PODs verwendet werden können. Wenn Sie dieses Feld markieren, werden auch Bücher ausgeschlossen, die von Buchhändlern angeboten werden, die regelmäÃig PODs anbieten, ohne sie als solche zu kennzeichnen. Artikel, die als "NEU" gekennzeichnet sind, werden ebenfalls von den Suchergebnissen ausgeschlossen, wenn dieses Kästchen aktiviert ist.']},"You can place orders without registering for an account. However, you will lose access to them if you clear the cookies on your browser. We recommend that you {{ accountLink: register for an account }} to keep your orders safe. If you do already have a viaLibri account then please {{ loginLink: log in }} to view your orders.":{msgid:"You can place orders without registering for an account. However, you will lose access to them if you clear the cookies on your browser. We recommend that you {{ accountLink: register for an account }} to keep your orders safe. If you do already have a viaLibri account then please {{ loginLink: log in }} to view your orders.",msgstr:["Sie können Bestellungen aufgeben, ohne sich für ein Konto zu registrieren. Sie verlieren jedoch den Zugriff darauf, wenn Sie die Cookies in Ihrem Browser löschen. Wir empfehlen Ihnen, {{ accountLink: ein Konto einrichten }}, damit Ihre Bestellungen sicher sind. Wenn Sie bereits ein viaLibri-Konto haben, können Sie Ihre Bestellungen über {{ loginLink: einloggen }} einsehen."]},"You can reserve items without registering for an account. However, you will lose access to them if you clear the cookies on your browser. We recommend that you {{ accountLink: register for an account }} to keep your item reservations safe. If you do already have a viaLibri account then please {{ loginLink: log in }} to view your reserved items.":{msgid:"You can reserve items without registering for an account. However, you will lose access to them if you clear the cookies on your browser. We recommend that you {{ accountLink: register for an account }} to keep your item reservations safe. If you do already have a viaLibri account then please {{ loginLink: log in }} to view your reserved items.",msgstr:["Sie können Artikel reservieren, ohne sich für ein Konto zu registrieren. Sie verlieren jedoch den Zugriff darauf, wenn Sie die Cookies in Ihrem Browser löschen. Wir empfehlen, dass Sie {{ accountLink: ein Konto anlegen }}, damit Ihre Artikelreservierungen sicher sind. Wenn Sie bereits über ein viaLibri-Konto verfügen, können Sie Ihre reservierten Artikel über {{ loginLink: einloggen }} einsehen."]},"You can set a minimum and/or maximum price for the book you want.":{msgid:"You can set a minimum and/or maximum price for the book you want.",msgstr:["Sie können einen Mindest- und/oder Höchstpreis für das gewünschte Buch festlegen."]},"You can set a minimum and/or maximum price for the book you want. The currency that you have selected on the search form will be used.":{msgid:"You can set a minimum and/or maximum price for the book you want. The currency that you have selected on the search form will be used.",msgstr:["Sie können einen Mindest- und/oder Höchstpreis für das gewünschte Buch festlegen. Es wird die Währung verwendet, die Sie in der Suchmaske ausgewählt haben."]},"You can set a minimum and/or maximum price for the item you want. The currency that you have selected on the search form will be used.":{msgid:"You can set a minimum and/or maximum price for the item you want. The currency that you have selected on the search form will be used.",msgstr:["Sie können einen Mindest- und/oder Höchstpreis für den gewünschten Artikel festlegen. Es wird die Währung verwendet, die Sie im Suchformular ausgewählt haben."]},"You can use the clipboard without registering for an account. However, you will lose access to them if you clear the cookies on your browser. We recommend that you {{ accountLink: register for an account }} to keep your clipboard safe. If you do already have a viaLibri account then please {{ loginLink: log in }} to view you clipboard.":{msgid:"You can use the clipboard without registering for an account. However, you will lose access to them if you clear the cookies on your browser. We recommend that you {{ accountLink: register for an account }} to keep your clipboard safe. If you do already have a viaLibri account then please {{ loginLink: log in }} to view you clipboard.",msgstr:["Sie können die Zwischenablage nutzen, ohne sich für ein Konto zu registrieren. Allerdings verlieren Sie den Zugriff darauf, wenn Sie die Cookies in Ihrem Browser löschen. Wir empfehlen, dass Sie {{ accountLink: für ein Konto registrieren }}, um Ihre Zwischenablage sicher zu halten. Wenn Sie bereits über ein viaLibri-Konto verfügen, können Sie Ihre Zwischenablage über {{ loginLink: anmelden }} einsehen."]},"You cannot enquire about this item right now.":{msgid:"You cannot enquire about this item right now.",msgstr:["Sie können diesen Art
1ikel im Moment nicht anfragen."]},"You cannot purchase this item at this time.":{msgid:"You cannot purchase this item at this time.",msgstr:["Sie können diesen Artikel zur Zeit nicht kaufen."]},"You cannot reserve items since you are viewing a preview of the showcase.":{msgid:"You cannot reserve items since you are viewing a preview of the showcase.",msgstr:["Sie können keine Artikel reservieren, da Sie nur eine Vorschau des Showcase sehen."]},"You cannot reserve more than {{ maxNumberOfReservations }} items simultaneously.":{msgid:"You cannot reserve more than {{ maxNumberOfReservations }} items simultaneously.",msgstr:["Sie können nicht mehr als {{ maxNumberOfReservations }} Artikel gleichzeitig reservieren."]},"You cannot reserve your own items here. Please use the {{ dashboardLink:item editing page in the Exhibitor's Dashboard }}.":{msgid:"You cannot reserve your own items here. Please use the {{ dashboardLink:item editing page in the Exhibitor's Dashboard }}.",msgstr:["Sie können Ihre eigenen Artikel hier nicht reservieren. Bitte verwenden Sie die {{ dashboardLink:Artikelbearbeitungsseite im Dashboard für Aussteller }}."]},"You cannot submit enquiries for items since you are viewing a preview of the showcase.":{msgid:"You cannot submit enquiries for items since you are viewing a preview of the showcase.",msgstr:["Sie können keine Anfragen für Artikel stellen, da Sie nur eine Vorschau des Showcase sehen."]},"You cannot translate in preview mode.":{msgid:"You cannot translate in preview mode.",msgstr:["Im Vorschaumodus können Sie nicht übersetzen."]},"You currently have email reports for all Libribot matches turned off. You can turn them back on again on your Search Preferences page.":{msgid:"You currently have email reports for all Libribot matches turned off. You can turn them back on again on your Search Preferences page.",msgstr:["Sie haben derzeit die E-Mail-Berichte für alle Libribot-Treffer deaktiviert. Sie können sie auf Ihrer Seite mit den Sucheinstellungen wieder einschalten."]},"You currently have {{ total }} books listed.":{msgid:"You currently have {{ total }} books listed.",msgstr:["Sie haben derzeit {{{ insgesamt }} Bücher aufgelistet."]},"You currently have {{ wantsCount }} wants but our free service searches for just one of them each day. Become a subscriber and we will search all of them daily.":{msgid:"You currently have {{ wantsCount }} wants but our free service searches for just one of them each day. Become a subscriber and we will search all of them daily.",msgstr:["Sie haben derzeit {{ wantsCount }} Gesuche, aber unser kostenloser Service sucht jeden Tag nur nach einem von ihnen. Werden Sie Abonnent und wir suchen täglich nach allen Gesuchen."]},"You currently have {{ wantsCount }} wants but our free service searches for just one of them each day. Become a subscriber and we will search all of them daily. Use the code MOREWANTS to get your first two months free.":{msgid:"You currently have {{ wantsCount }} wants but our free service searches for just one of them each day. Become a subscriber and we will search all of them daily. Use the code MOREWANTS to get your first two months free.",msgstr:["Sie haben derzeit {{ wantsCount }} Gesuche, aber unser kostenloser Service sucht jeden Tag nur nach einem von ihnen. Werden Sie Abonnent und wir suchen täglich nach allen Gesuchen. Verwenden Sie den Code MOREWANTS, um die ersten zwei Monate kostenlos zu erhalten."]},"You don't have any items in your clipboard yet.":{msgid:"You don't have any items in your clipboard yet.",msgstr:["Sie haben noch keine Artikel in Ihrer Zwischenablage."]},"You have been successfully added to the mailing list. Please check your email inbox to confirm your subscription.":{msgid:"You have been successfully added to the mailing list. Please check your email inbox to confirm your subscription.",msgstr:["Sie wurden erfolgreich in die Mailingliste aufgenommen. Bitte prüfen Sie Ihren E-Mail-Posteingang, um Ihr Abonnement zu bestätigen."]},"You have not yet made any orders.":{msgid:"You have not yet made any orders.",msgstr:["Sie haben noch keine Bestellung aufgegeben."]},"You have not yet reserved any items.":{msgid:"You have not yet reserved any items.",msgstr:["Sie haben noch keine Artikel reserviert."]},"You have reached your maximum limit of {{ maxNumberOfReservations }} reservations. As a result we were unable to reserve this item for you, and other buyers may be able to buy or reserve this item until you have completed the checkout process.":{msgid:"You have reached your maximum limit of {{ maxNumberOfReservations }} reservations. As a result we were unable to reserve this item for you, and other buyers may be able to buy or reserve this item until you have completed the checkout process.",msgstr:["Sie haben Ihr maximales Limit von {{ maxNumberOfReservations }}
1 Reservierungen erreicht. Daher konnten wir diesen Artikel nicht für Sie reservieren. Andere Käufer können diesen Artikel möglicherweise kaufen oder reservieren, bis Sie den Bestellvorgang abgeschlossen haben."]},"You have reached your maximum limit of {{ maxNumberOfReservations }} reserved items. If you wish to reserve a new item, you will first need to cancel an existing reservation.":{msgid:"You have reached your maximum limit of {{ maxNumberOfReservations }} reserved items. If you wish to reserve a new item, you will first need to cancel an existing reservation.",msgstr:["Sie haben Ihr maximales Limit an {{ maxNumberOfReservations }} reservierten Artikeln erreicht. Wenn Sie einen neuen Artikel reservieren möchten, müssen Sie zunächst eine bestehende Reservierung stornieren."]},"You have submitted too many search requests in a short period of time. Please slow down. If you wish to regularly search for a large number of items then you should consider using {{ libribotLink:our Libribot service }}.":{msgid:"You have submitted too many search requests in a short period of time. Please slow down. If you wish to regularly search for a large number of items then you should consider using {{ libribotLink:our Libribot service }}.",msgstr:["Sie haben in kurzer Zeit zu viele Suchanfragen gestellt. Bitte gehen Sie es langsamer an. Wenn Sie regelmäÃig nach einer groÃen Anzahl von Artikeln suchen möchten, sollten Sie {{ libribotLink:unser Libribot-Dienst }} verwenden."]},"You have successfully updated your subscription.":{msgid:"You have successfully updated your subscription.",msgstr:["Sie haben Ihr Abonnement erfolgreich aktualisiert."]},"You have {{ count }} new matches.":{msgid:"You have {{ count }} new matches.",msgstr:["Sie haben {{ count }} neue Ãbereinstimmungen."]},"You haven't excluded any booksellers yet.":{msgid:"You haven't excluded any booksellers yet.",msgstr:["Sie haben noch keine Buchhändler ausgeschlossen."]},"You may be missing out on matches as it currently takes Libribot {{ days }} days to process all of your wants. To increase the number of matches you receive daily you should try {{ subLink: adjusting your subscription }}. You can find more details of this in {{ docLink: How Libribot Works }}.":{msgid:"You may be missing out on matches as it currently takes Libribot {{ days }} days to process all of your wants. To increase the number of matches you receive daily you should try {{ subLink: adjusting your subscription }}. You can find more details of this in {{ docLink: How Libribot Works }}.",msgstr:["Es kann sein, dass Sie Treffer verpassen, da Libribot derzeit {{ days }} Tage braucht, um alle Ihre Gesuche zu bearbeiten. Um die Anzahl der Treffer, die Sie täglich erhalten, zu erhöhen, sollten Sie {{ subLink: Anpassung Ihres Abonnements }} versuchen. Weitere Einzelheiten dazu finden Sie in {{ docLink: Wie Libribot funktioniert }}."]},"You need to exclude a bookseller from the search result page in order to see it here.":{msgid:"You need to exclude a bookseller from the search result page in order to see it here.",msgstr:["Sie müssen einen Buchhändler von der Suchergebnisseite ausschlieÃen, um ihn hier zu sehen."]},"You searched for: ":{msgid:"You searched for: ",msgstr:["Sie suchten nach: "]},"Your Premium Services subscription has lapsed. You will not be able to use the premium features of viaLibri until you have renewed your subscription.":{msgid:"Your Premium Services subscription has lapsed. You will not be able to use the premium features of viaLibri until you have renewed your subscription.",msgstr:["Ihr Abonnement der Premium Services ist abgelaufen. Sie können die Premium-Funktionen von viaLibri erst dann nutzen, wenn Sie Ihr Abonnement verlängert haben."]},"Your account is linked to that of another user. This means that you receive a discount on your subscription, but it also limits your subscription options. If you would like to sign up at a different subscription level then please {{ contactLink:contact us }}.":{msgid:"Your account is linked to that of another user. This means that you receive a discount on your subscription, but it also limits your subscription options. If you would like to sign up at a different subscription level then please {{ contactLink:contact us }}.",msgstr:["Ihr Konto ist mit dem eines anderen Benutzers verknüpft. Das bedeutet, dass Sie einen Rabatt auf Ihr Abonnement erhalten, aber es schr
1änkt auch Ihre Abonnementoptionen ein. Wenn Sie sich auf einer anderen Abonnementstufe anmelden möchten, dann {{{ contactLink: kontaktieren Sie uns }}."]},"Your card details have been successfully updated. Our system is still updating your records so the information shown below might not be up to date yet.":{msgid:"Your card details have been successfully updated. Our system is still updating your records so the information shown below might not be up to date yet.",msgstr:["Ihre Kartendaten wurden erfolgreich aktualisiert. Unser System ist noch dabei, Ihre Daten zu aktualisieren, so dass die unten angezeigten Informationen möglicherweise noch nicht auf dem neuesten Stand sind."]},"Your email address:":{msgid:"Your email address:",msgstr:["Ihre E-Mail-Adresse:"]},"Your email:":{msgid:"Your email:",msgstr:["Ihre E-Mail:"]},"Your existing password is encrypted on our servers and cannot be retrieved. If it is forgotten it must be reset.":{msgid:"Your existing password is encrypted on our servers and cannot be retrieved. If it is forgotten it must be reset.",msgstr:["Ihr bestehendes Passwort wird auf unseren Servern verschlüsselt und kann nicht abgerufen werden. Wird es vergessen, muss es zurückgesetzt werden."]},"Your message has been sent. Thank you.":{msgid:"Your message has been sent. Thank you.",msgstr:["Ihre Nachricht wurde gesendet. Vielen Dank."]},"Your message:":{msgid:"Your message:",msgstr:["Ihre Nachricht:"]},"Your name:":{msgid:"Your name:",msgstr:["Ihr Name:"]},"Your order has been placed. Thank you. The exhibitor will be in touch with you soon to arrange the payment.":{msgid:"Your order has been placed. Thank you. The exhibitor will be in touch with you soon to arrange the payment.",msgstr:["Ihre Bestellung wurde aufgegeben. Wir danken Ihnen. Der Aussteller wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um die Zahlung zu veranlassen."]},"Your password has now been reset. You may {{ itemLink:log in }}.":{msgid:"Your password has now been reset. You may {{ itemLink:log in }}.",msgstr:["Ihr Passwort wurde nun zurückgesetzt. Sie können sich {{ itemLink:anmelden }}}."]},"Your passwords did not match.":{msgid:"Your passwords did not match.",msgstr:["Ihre Passwörter stimmten nicht überein."]},"Your reservation for this item has expired. Other buyers may be able to purchase this item.":{msgid:"Your reservation for this item has expired. Other buyers may be able to purchase this item.",msgstr:["Ihre Reservierung für diesen Artikel ist abgelaufen. Andere Käufer können diesen Artikel möglicherweise kaufen."]},"Your subscription covers only a certain number of wants searches per day. Libribot rotates through each list, starting each day with the wants that have remained unsearched for the longest time.":{msgid:"Your subscription covers only a certain number of wants searches per day. Libribot rotates through each list, starting each day with the wants that have remained unsearched for the longest time.",msgstr:["Ihr Abonnement deckt nur eine bestimmte Anzahl von Suchanfragen pro Tag ab. Libribot rotiert durch jede Liste und beginnt jeden Tag mit den Gesuchen, die am längsten nicht mehr gesucht wurden."]},"Your subscription will be cancelled immediately and you will receive a refund for the remaining period.":{msgid:"Your subscription will be cancelled immediately and you will receive a refund for the remaining period.",msgstr:["Ihr Abonnement wird dann sofort gekündigt und Sie erhalten eine Rückerstattung für den verbleibenden Zeitraum."]},"Zip:":{msgid:"Zip:",msgstr:["ReiÃverschluss:"]},"an unknown location":{msgid:"an unknown location",msgstr:["ein unbekannter Ort"]},and:{msgid:"and",msgstr:["und"]},"contact us":{msgid:"contact us",msgstr:["kontaktieren Sie uns"]},or:{msgid:"or",msgstr:["oder"]},to:{msgid:"to",msgstr:["bis"]},"viaLibri Account":{msgid:"viaLibri Account",msgstr:["viaLibri-Konto"]},"viaLibri showcase item: {{ itemTitle }}":{msgid:"viaLibri showcase item: {{ itemTitle }}",msgstr:["viaLibri Showcase Artikel: {{ itemTitle }}"]},"{{ count }} selected":{msgid:"{{ count }} selected",msgid_plural:"{{ count }} selected",msgstr:["{{ count }} ausgewählt","{{ count }} ausgewählt"]},"{{ count }} want ({{ wantsAllowance }} searched per day)":{msgid:"{{ count }} want ({{ wantsAllowance }} searched per day)",msgid_plural:"{{ countWithComma }} wants ({{ wantsAllowance }} searched per day)",msgstr:["{{ count }} Gesuch ({{ wantsAllowance }} pro Tag gesucht)","{{ countWithComma }} Gesuche ({{ wantsAllowance }} pro Tag gesucht)"]},"{{ count }} item":{msgid:"{{ count }} item",msgid_plural:"{{ countWithComma }} items",msgstr:["{{ count }}
1 Artikel","{{ count }} Artikel"]},"{{ hours }}:{{ minutes }}:{{ seconds }}":{msgid:"{{ hours }}:{{ minutes }}:{{ seconds }}",msgstr:["{{ hours }}:{{ minutes }}:{{ seconds }}"]},"{{ numberOfDays }} day, {{ hours }}:{{ minutes }}:{{ seconds }}":{msgid:"{{ numberOfDays }} day, {{ hours }}:{{ minutes }}:{{ seconds }}",msgid_plural:"{{ numberOfDays }} days, {{ hours }}:{{ minutes }}:{{ seconds }}",msgstr:["{{ numberOfDays }} Tag, {{ hours }}:{{ minutes }}:{{ seconds }}","{{ numberOfDays }} Tage, {{ hours }}:{{ minutes }}:{{ seconds }}"]},"{{ reservationExpiryMinutes }} minutes":{msgid:"{{ reservationExpiryMinutes }} minutes",msgstr:["{{ reservationExpiryMinutes }} Minuten"]},"{{ strong: Exhibitors must be currently active established professional antiquarian booksellers }}, at least 18 years of age and legally permitted to operate a business in their respective jurisdictions. Each exhibitor must provide accurate, current, and complete information during registration and is responsible for maintaining and updating this information. Appearance as an exhibitor in the viaLibri Virtual Showcase is subject to approval and granted solely at the discretion of viaLibri Limited. Any exhibitors whose registration is rejected by viaLibri will receive a full refund of any registration fees.":{msgid:"{{ strong: Exhibitors must be currently active established professional antiquarian booksellers }}, at least 18 years of age and legally permitted to operate a business in their respective jurisdictions. Each exhibitor must provide accurate, current, and complete information during registration and is responsible for maintaining and updating this information. Appearance as an exhibitor in the viaLibri Virtual Showcase is subject to approval and granted solely at the discretion of viaLibri Limited. Any exhibitors whose registration is rejected by viaLibri will receive a full refund of any registration fees.",msgstr:["{{ strong: Die Aussteller müssen derzeit aktive, etablierte, professionelle Antiquare sein }}, mindestens 18 Jahre alt sein und in ihrem jeweiligen Rechtsgebiet ein Geschäft betreiben dürfen. Jeder Aussteller muss bei der Registrierung genaue, aktuelle und vollständige Angaben machen und ist für die Pflege und Aktualisierung dieser Angaben verantwortlich. Die Teilnahme am viaLibri Virtual Showcase ist genehmigungspflichtig und wird ausschlieÃlich von viaLibri Limited genehmigt. Aussteller, deren Anmeldung von viaLibri abgelehnt wird, erhalten eine vollständige Rückerstattung der Anmeldegebühren."]},"{{ total }} book":{msgid:"{{ total }} book",msgid_plural:"{{ total }} books",msgstr:["Gesamt }} Buch","\nPlural: {{ total }} Bücher"]},"{{ total }} books including":{msgid:"{{ total }} books including",msgstr:["Bücher insgesamt, darunter"]},"{{ total }} days left":{msgid:"{{ total }} days left",msgstr:["{{ total }} verbleibende Tage"]},"{{ total }} hours left":{msgid:"{{ total }} hours left",msgstr:["{{ total }} verbleibende Stunden"]},"{{ websiteCount }} websites worldwide":{msgid:"{{ websiteCount }} websites worldwide",msgstr:["{{ websiteCount }} Websites weltweit"]}}}};export{e as default}; 2//# sourceMappingURL=client-strings-D8plckxq.js.map
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.