1<!DOCTYPE html> 2<!--[if IE 7]><html lang="fr" class="no-js ie7"><![endif]--> 3<!--[if IE 8]><html lang="fr" class="no-js ie8"><![endif]--> 4<!--[if gt IE 8]><!--> 5<html lang="fr" class="no-js"> 6<!--<![endif]--> 7<head> 8 <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=9; IE=8; IE=7; IE=EDGE" /> 9 <meta charset="utf-8" /> 10 11 <!-- Google tag (gtag.js) -->
vendor: 69 bytes, lines 11-12
11 12 <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=
12G-1XYVX2FGTX
vendor: 17 bytes, lines 12-13
12"></script> 13
13<script> 14
vendor: 159 bytes, lines 14-18
14window.dataLayer = window.dataLayer || []; 15 function gtag() { dataLayer.push(arguments); } 16 gtag('js', new Date()); 17 18 gtag('config', '
18G-1XYVX2FGTX
vendor: 9 bytes, lines 18-19
18'); 19
19</script>
19 20 21 <!-- Web Experience Toolkit (WET) / Boîte à outils de l'expérience Web (BOEW) 22 wet-boew.github.io/wet-boew/License-en.html / wet-boew.github.io/wet-boew/Licence-fr.html --> 23 24<title>Commissariat à la magistrature fédérale Canada - Avis</title> 25 26<meta name="description" content="Commissariat à la magistrature fédérale Canada" /> 27<meta name="dcterms.creator" content="Commissariat à la magistrature fédérale Canada" /> 28<meta name="dcterms.title" content="Commissariat à la magistrature fédérale Canada - Avis" /> 29<meta name="dcterms.issued" title="W3CDTF" content="2007-03-31" /> 30<meta name="dcterms.modified" title="W3CDTF" content="2013-09-20" /> 31<meta name="dcterms.subject" title="scheme" content="Magistrature; sites web" /> 32<meta name="dcterms.language" title="ISO639-2" content="fra" /> 33 34<link rel="shortcut icon" href="/__boew-wet/wet3.1.6/theme-gcwu-fegc/images/favicon.ico" /> 35<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> 36 37<!--[if lte IE 8]>
38<script src="/__boew-wet/wet3.1.6/js/jquery-ie.min.js"></script>
vendor: 2 bytes, line 38
38
39<script src="/__boew-wet/wet3.1.6/js/polyfills/html5shiv-min.js"></script>
39 40<link rel="stylesheet" href="/__boew-wet/wet3.1.6/grids/css/util-ie-min.css" /> 41<link rel="stylesheet" href="/__boew-wet/wet3.1.6/js/css/pe-ap-ie-min.css" /> 42<link rel="stylesheet" href="/__boew-wet/wet3.1.6/theme-gcwu-fegc/css/theme-ie-min.css" /> 43<noscript><link rel="stylesheet" href="/__boew-wet/wet3.1.6/theme-gcwu-fegc/css/theme-ns-ie-min.css" /></noscript> 44<link rel="stylesheet" href="/__boew-wet/wet3.1.6/custom.css" /> 45<![endif]--> 46<!--[if gt IE 8]><!-->
47<script src="/__boew-wet/wet3.1.6/js/jquery.min.js"></script>
47 48<link rel="stylesheet" href="/__boew-wet/wet3.1.6/grids/css/util-min.css" /> 49<link rel="stylesheet" href="/__boew-wet/wet3.1.6/js/css/pe-ap-min.css" /> 50<link rel="stylesheet" href="/__boew-wet/wet3.1.6/theme-gcwu-fegc/css/theme-min.css" /> 51<noscript><link rel="stylesheet" href="/__boew-wet/wet3.1.6/theme-gcwu-fegc/css/theme-ns-min.css" /></noscript> 52<link rel="stylesheet" href="/__boew-wet/wet3.1.6/custom.css" /> 53<!--<![endif]--> 54 55<!-- CustomScriptsCSSStart --> 56<!-- CustomScriptsCSSEnd --> 57</head> 58 59<body><div id="wb-body"> 60<div id="wb-skip"> 61 <ul id="wb-tphp"> 62 <li id="wb-skip1"><a href="#wb-cont" lang="fr" title="Passer au contenu principal">Passer au contenu principal</a></li> 63 <li id="wb-skip2"><a href="#wb-nav" lang="fr" title="Passer au menu secondaire">Passer au menu secondaire</a></li> 64 </ul> 65</div> 66 67<div id="wb-head"><div id="wb-head-in"><header> 68 <!-- HeaderStart --> 69 <nav role="navigation"> 70 <div id="gcwu-gcnb"> 71 <h2>Barre de navigation du gouvernement du Canada</h2> 72 73 <div id="gcwu-gcnb-in"><div id="gcwu-gcnb-fip"> 74 <div id="gcwu-sig"><div id="gcwu-sig-in"> 75 <object data="/__boew-wet/wet3.1.6/theme-gcwu-fegc/images/sig-fr.svg" role="img" tabindex="-1" aria-label="Gouvernement du Canada" type="image/svg+xml"> 76 <img src="/__boew-wet/wet3.1.6/theme-gcwu-fegc/images/sig-fr.png" alt="Gouvernement du Canada" /> 77 </object> 78 </div></div> 79 80 <ul><li id="gcwu-gcnb1"><a rel="external" target="_blank" href="http://www.canada.ca/fr/index.html" title="Services et renseignements les plus demandés du gouvernement du Canada">Canada.ca</a></li> 81 <li id="gcwu-gcnb2"><a rel="external" target="_blank" href="http://www.servicecanada.gc.ca/fra/accueil.shtml" title="Service Canada">Services</a></li> 82 <li id="gcwu-gcnb3"><a rel="external" target="_blank" href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/min/index.html" title="Ministères et organismes">Ministères</a></li> 83 <li id="gcwu-gcnb-lang"><a href="/_scripts/toggle-basculer.asp" lang="en" title="Change to English">English</a></li> 84 </ul> 85 </div></div> 86 </div> 87 </nav> 88 89 <div id="gcwu-bnr" role="banner"><div id="gcwu-bnr-in"> 90 <div id="gcwu-wmms"><div id="gcwu-wmms-in"> 91 <object data="/__boew-wet/wet3.1.6/theme-gcwu-fegc/images/wmms.svg" role="img" tabindex="-1" aria-label="Symbole du gouvernement du Canada" type="image/svg+xml"> 92 <img src="/__boew-wet/wet3.1.6/theme-gcwu-fegc/images/wmms.png" alt="Symbole du gouvernement du Canada" /> 93 </object> 94 </div></div> 95 96 <div id="gcwu-title"> 97 <p id="gcwu-title-in"><a href="/home-accueil/index-fra.html" title="Accueil">Commissariat à la magistrature fédérale Canada</a></p> 98 </div> 99 100 <section role="search"> 101 <div id="gcwu-srchbx"> 102 <h2>Recherche</h2> 103 <form method="get" action="https://www.canada.ca/fr/sr.html"> 104 <div id="gcwu-srchbx-in"> 105 <input type="hidden" name="st" value="s" /> 106 <input type="hidden" name="num" value="10" /> 107 <input type="hidden" name="s5bm3ts21rch" value="x" /> 108 <input type="hidden" name="st1rt" value="0" /> 109 <input type="hidden" name="langs" value="fra" /> 110 <input type="hidden" name="cdn" value="canada" /> 111 <label for="gcwu-srch">Recherchez le site Web</label> 112 <input id="gcwu-srch" name="q" type="search" value="" size="27" maxlength="150" /> 113 <input id="gcwu-srch-submit" name="gcwu-srch-submit" type="submit" value="Recherche" data-icon="search" /> 114 </div> 115 </form> 116 </div> 117 </section> 118 </div></div> 119 120 <!--<div style="background-color: #d7faff; display:block; border-left:5px solid #269abc; margin: 10px; height: 85px;padding-top: 1px;"> 121 122 <h3 style="color: black;"><img style="display: inline; vertical-align: bottom; margin: 0;" src="/_images/info.jpg" />Avis aux lecteurs :</h3> 123 124 <p style="margin-left:15px;"> 125 Il y a des signalements d'appels téléphoniques frauduleux qui mentionnent provenir du commissariat à la magistrature fédérale Canada. <a href="/contact/fraud-fraude-fra.html">
125Cliquez içi pour en apprendre plus</a>. 126 </p> 127 128 </div>--> 129 130 131 <nav role="navigation"> 132 <div id="gcwu-psnb"> 133 <h2>Menu du site</h2> 134 <div id="gcwu-psnb-in"> 135 <div class="wet-boew-menubar mb-mega"> 136 <div> 137 <ul class="mb-menu" data-ajax-replace="/__includes/menu-fra.txt?2026-03-24-0933"> 138 <li><div><a href="/scc-csc/index-fra.html" title="Nominations CSS">Nominations CSC</a></div></li> 139 <li><div><a href="/appointments-nominations/index-fra.html" title="Nominations aux cours supérieurs">Nominations aux cours supérieures</a></div></li> 140 <li><div><a href="/cooperation/index-fra.html" title="Coopération internationale">Coopération internationale</a></div></li> 141 <li><div><a href="/reports-recueil/index-fra.html" title="Aperçu des Recueil des décisions des Cours fédérales">Recueil, Cours fédérales</a></div></li> 142 <li><div><a href="/training-formation/index-fra.html" title="Aperçu de la Formation linguistique des juges">Formation linguistique</a></div></li> 143</ul> 144 </div> 145 </div> 146 </div> 147 </div> 148 149<div id="gcwu-bc"><h2>Fil d'Ariane</h2><div id="gcwu-bc-in"> 150<ol><li><a href="/home-accueil/index-fra.html" title="Page d'accueil du CMF">Accueil</a></li> 151 <li>Avis</li> 152</ol> 153</div></div> 154</nav> 155</header><!-- HeaderEnd --> 156</div></div> 157 158<div id="wb-core"><div id="wb-core-in" class="equalize"> 159<div id="wb-main" role="main"><div id="wb-main-in"> 160<!-- MainContentStart --> 161<div class="span-6"> 162<h1 id="wb-cont">Avis</h1> 163 164<ul><li><a href="#Avis_confidentialite" title="Confidentialité">Avis de confidentialité</a></li> 165 <li><a href="#Avis_langues" title="Les langues officielles">Avis concernant les langues officielles</a></li> 166 <li><a href="#serveur_tiers" title="Serveurs autres que ceux du gouvernement du Canada">Emploi de fichiers situés sur des serveurs autres que ceux du gouvernement du Canada</a></li> 167 <li><a href="#Avis" title="L'établissement d'hyperliens">Avis concernant l'établissement d'hyperliens</a></li> 168 <li><a href="#reproduction_symboles" title="Reproduction des symboles gouvernementaux">Reproduction des symboles gouvernementaux</a></li> 169 <li><a href="#Droits" title="Droits d'auteur ou de reproduction">Droits d'auteur ou de reproduction</a></li> 170 <li><a href="#Copie_non" title="Copie non commerciale">Copie non commerciale</a></li> 171 <li><a href="#Copie" title="Copie commerciale">Copie commerciale</a></li> 172 <li><a href="#image_de_marque" title="L'image de marque">Avis concernant l'image de marque</a></li> 173 <li><a href="#accessibilité" title="Accessibilité">Notre engagement à l'égard de l'accessibilité</a></li> 174 <li><a href="#web_analytique" title="Le Web analytique">Le Web analytique</a></li> 175</ul> 176 177<h2><a id="Avis_confidentialite">Avis de confidentialité</a></h2> 178 179<p>Le gouvernement du Canada et le Commissariat à la magistrature fédérale Canada sont déterminés à offrir des sites Web qui respectent la vie privée des visiteurs. Cette page résume la politique et les pratiques du Commissariat à la magistrature fédérale Canada en ce qui concerne la protection des renseignements personnels sur ses sites Web.</p> 180<ul><li>Les sites Web du Commissariat à la magistrature fédérale Canada ne saisissent pas automatiquement de renseignements personnels vous concernant expressément comme votre nom, votre numéro de téléphone ou votre adresse électronique. Nous aurons accès à ce genre de renseignements uniquement si vous nous les fournissez en nous envoyant un message par courriel ou en les inscrivant dans une section protégée du site.</li> 181 <li>Tous les renseignements personnels conservés ou saisis par le Ministère sont protégés en vertu de la <em><a target="_blank" href="https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/p-21/" title="Site Web de la législation (Justice)">Loi sur la protection des renseignements personnels</a></em>. Cela signifie qu'à chaque point de saisie, on vous demandera votre consentement avant de recueillir des renseignements vous concernant et on vous informera des fins pour lesquelles ces renseignements sont saisis et de la façon dont vous pouvez exercer votre droit d'accès à ces renseignements.</li> 182 <li>Le Commissariat à la magistrature fédérale Canada utilise un logiciel qui surveille la transmission des données sur le réseau pour déceler toute tentative non autorisée de télécharger ou de modifier des renseignements sur le serveur ou de causer d'autres dommages. Ce logiciel reçoit et inscrit le protocole Internet (IP) de l'ordinateur qui est entré en communication avec notre site Web, la date et l'heure de la visite et les pages consultées. Nous n'essayons pas d'établir de liens entre ces adresses et l'identité des personnes qui visitent notre site, à moins que nous n'ayons décelé une manœuvre visant à endommager le site.</li> 183 <li>Le Commissariat à la magistrature fédérale Canada utilise à l'occasion des « témoins » afin de déterminer comment les visiteurs utilisent ce site ou les sites qu'ils ont consultés précédemment. Les « témoins » que nous utilisons ne nous permettent pas d'identifier des personnes. Ils servent à compiler des statistiques sur les habitudes de transmission des données et à évaluer l'efficacité du site. Avant d'utiliser un « témoin », nous vous en informerons afin que vous ayez la possibilité de le refuser; un tel refus n'aura aucun effet sur le rendement du site et aucune limite ne sera imposée à votre capacité de consulter des renseignements sur le site. (Un « témoin » est un fichier qui peut être placé à votre insu sur votre unité de disque dur et qui sert à surveiller les visites que vous faites à un site.)</li> 184 <li>L'information relative à chaque visiteur est utilisée par le personnel du Commissariat à la magistrature fédérale Canada qui en a besoin pour répondre à vos demandes ou assurer la sécurité du système. C'est uniquement si votre demande concerne un autre ministère que nous transmettrons à celui-ci l'information que vous nous fournissez. Nous n'utilisons pas cette information pour créer des profils pouvant être identifiés individuellement et nous ne la divulguons à personne de l'extérieur du gouvernement fédéral.</li> 185 <li>Si vous transmettez un message au webmestre de ce site, ce message sera envoyé à un tiers, un organisme qui ne fait pas partie du gouvernement fédéral. Les renseignements relatifs au fonctionnement du site sont envoyés au webmestre afin que celui-ci puisse proposer des ajustements propres à optimiser l'efficacité du site. Le contrat qui lie la tierce partie au Commissariat à la magistrature fédérale Canada stipule que cet organisme doit traiter tous les renseignements personnels qu'il reçoit concernant ce site Web en conformité avec les dispositions de la <a target="_blank" href="https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/p-21/" title="Site Web de la législation (Justice)"><em>Loi sur la protection des renseignements personnels</em></a>. Vous pouvez transmettre au coordonnateur de la protection des renseignements personnels du Commissariat à la magistrature fédérale Canada, dont vous trouverez les coordonnées ci-dessous, toute question, toute préoccupation ou tout commentaire concernant la façon dont la tierce partie traite les renseignements personnels contenus dans ce site.</li> 186</ul> 187 188<p style="MARGIN-TOP: 0px">Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet de cette politique ou de la façon dont le Commissariat à la magistrature fédérale Canada applique la <a href="https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/p-21/" target="_blank" title="Site Web de la législation (Justice)"><em>Loi sur la protection des renseignements personnels</em></a>
188, n'hésitez pas à vous adresser au coordonnateur de la protection des renseignements personnels par courriel à <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>, par téléphone au 1 613 995-5140 ou 1 877 583-4266 (sans frais) ou par écrit à :</p> 189<p>Commissariat à la magistrature fédérale Canada<br />99 rue Metcalfe, 8ième étage<br />Ottawa (Ontario) K1A 1E3<br />Télécopieur: 1 613 995-5615</p> 190<p>Si notre réponse à vos préoccupations au sujet de la protection des renseignements personnels ne vous satisfait pas, vous pouvez communiquer avec le <a href="https://www.priv.gc.ca/fr/" target="_blank" >Commissariat à la protection de la vie privée</a>.</p> 191 192<br /><div class="cn-toppage"><a href="#wb-tphp" title="Haut de la page">Haut de la page</a></div> 193 194<h2><a id="Avis_langues">Avis concernant les langues officielles</a></h2> 195 196<p>Le Commissariat à la magistrature fédérale Canada observe les dispositions de la <a href="http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/o-3.01/" title="Site Web de la législation (Justice)" target="_blank" ><em>Loi sur les langues officielles</em></a> et les politiques pertinentes du Conseil du Trésor et s'engage à faire en sorte que tous les éléments d'information et les services offerts sur ce site soient disponibles en français et en anglais (ou dans l'une ou l'autre des langues officielles uniquement s'il s'agit d'un bureau unilingue). Les utilisateurs doivent prendre note, toutefois, que certains éléments d'information provenant de sources externes qui ne sont pas assujetties à la <a target="_blank" href="http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/o-3.01/" title="Site Web de la législation (Justice)"><em>Loi sur les langues officielles</em></a> sont fournis pour le bénéfice des utilisateurs seulement et ne peuvent être consultés que dans la langue employée dans ces sites.</p> 197 198<br /><div class="cn-toppage"><a href="#wb-tphp" title="Haut de la page">Haut de la page</a></div> 199 200<h2><a id="serveur_tiers">Emploi de fichiers situés sur des serveurs autres que ceux du gouvernement du Canada</a></h2> 201 202<p>Afin d'améliorer la fonctionnalité des sites Web du gouvernement du Canada, certains fichiers (tels que les bibliothèques à code source ouvert, les images et les scripts) peuvent être téléchargés automatiquement vers votre navigateur par l'entremise d'un serveur tiers ou d'un réseau de diffusion de contenu de confiance. La diffusion de ces fichiers vise à offrir une expérience utilisateur transparente en diminuant les temps de réponse et en évitant le téléchargement de ces fichiers par chaque visiteur. Le cas échéant, des énoncés de protection des renseignements personnels traitant spécifiquement de ces fichiers se trouvent dans notre Avis de confidentialité.</p> 203 204<br /><div class="cn-toppage"><a href="#wb-tphp" title="Haut de la page">Haut de la page</a></div> 205 206<h2><a id="Avis">Avis concernant l'établissement d'hyperliens</a></h2> 207 208<p>Les liens vers les sites Web ne relevant pas de l'autorité du gouvernement du Canada (GdC) sont fournis aux utilisateurs uniquement pour des raisons de commodité. Le GdC n'est pas responsable de l'exactitude, de l'actualité ni de la fiabilité du contenu. Il n'offre aucune garantie à cet égard et n'est pas responsable des renseignements associés à ces liens, pas plus qu'il ne cautionne ces sites ou leur contenu.</p> 209<p>Les utilisateurs doivent être au courant de la possibilité que les renseignements offerts dans des sites, non soumis à l'autorité du GdC, qui ne sont pas assujettis à la <a target="_blank" href="http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/o-3.01/" title="Site Web de la législation (Justice)"><em>Loi sur les langues officielles</em></a> et auxquels le Commissariat à la magistrature fédérale Canada comporte des liens, ne puissent être consultés que dans la(les) langue(s) employée(s) dans ces sites.</p> 210 211<br /><div class="cn-toppage"><a href="#wb-tphp" title="Haut de la page">Haut de la page</a></div> 212 213<h2><a id="reproduction_symboles">Reproduction des symboles gouvernementaux</a></h2> 214 215<p>Il est interdit de reproduire, à des fins commerciales ou non commerciales, sans permission écrite, les symboles officiels du gouvernement du Canada, y compris le mot‑symbole « Canada », les armoiries du Canada et le symbole du drapeau. Les demandes en vue d'obtenir cette autorisation du Secrétariat du Conseil du Trésor peuvent être adressées à :</p> 216<p><a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br />Programme de coordination de l'image de marque<br />Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada<br />300, avenue Laurier Ouest<br />Ottawa (Ontario) K1A 0R5</p> 217 218<br /><div class="cn-toppage"><a href="#wb-tphp" title="Haut de la page">Haut de la page</a></div> 219 220<h2><a id="Droits">Droits d'auteur ou de reproduction</a></h2> 221 222<p>Les documents présents sur ce site Web ont été produits ou rassemblés par le Commissariat à la magistrature fédérale Canada pour offrir aux Canadiens et Canadiennes un accès direct à l'information sur les programmes et les services offerts par le gouvernement du Canada.</p> 223<p>Les documents présents sur ce site sont protégés par la <a href="http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/c-42/" title="Site Web de la législation (Justice)" target="_blank" ><em>Loi sur le droit d'auteur</em></a>, par les lois, les politiques et les règlements du Canada et des accords internationaux. Ces dispositions permettent d'identifier la source de l'information et, dans certains cas, d'interdire la copie de documents sans permission écrite.</p> 224 225<br /><div class="cn-toppage"><a href="#wb-tphp" title="Haut de la page">Haut de la page</a></div> 226 227<h2><a id="Copie_non">Copie non commerciale</a></h2> 228 229<p>L'information présente sur ce site y a été affichée afin qu'elle y soit facilement disponible pour une utilisation personnelle ou publique non commerciale et peut être copiée, en tout ou en partie et par quelque moyen que ce soit, sans frais ou autre permission du C
229ommissariat à la magistrature fédérale Canada. Nous demandons seulement :</p> 230 231<ul><li>Que l'utilisateur fasse preuve d'une diligence raisonnable en s'assurant de l'exactitude des documents copiés;</li> 232 <li>Que le Commissariat à la magistrature fédérale Canada soit identifié comme le ministère source; et,</li> 233 <li>Que la copie ne soit pas présentée comme une version officielle des documents copiés, ni comme une copie faite en affiliation avec le Commissariat à la magistrature fédérale Canada ou avec son aval.</li> 234</ul> 235 236<br /><div class="cn-toppage"><a href="#wb-tphp" title="Haut de la page">Haut de la page</a></div> 237 238<h2><a id="Copie">Copie commerciale</a></h2> 239 240<p>à moins d'avis contraire, il est interdit de reproduire le contenu du présent site, en totalité ou en partie, à des fins de diffusion commerciale sans avoir obtenu au préalable la permission écrite du Commissariat à la magistrature fédérale Canada.</p> 241<p>Une partie du contenu de ce site pourrait être assujettie au droit d'auteur d'une tierce partie. Lorsque de l'information est produite par une tierce partie ou que le gouvernement du Canada n'est pas le détenteur du droit d'auteur, le contenu est protégé par la <a target="_blank" href="http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/C-42/index.html"><em>Loi sur le droit d'auteur</em></a> et les ententes internationales. Les détails relatifs au droit d'auteur sont fournis sur les pages pertinentes.</p> 242<p>Pour obtenir la permission de reproduire les documents du gouvernement du Canada qui se trouvent dans le présent site à des fins commerciales, ou pour obtenir de plus amples renseignements concernant les titulaires d'un droit d'auteur ou les restrictions connexes, veuillez <a href="/contact/index-fra.html" title="Contactez-nous">contactez-nous</a>.</p> 243 244<br /><div class="cn-toppage"><a href="#wb-tphp" title="Haut de la page">Haut de la page</a></div> 245 246<h2><a id="image_de_marque">Avis concernant l'image de marque</a></h2> 247 248<p>La reproduction des symboles officiels du gouvernement du Canada, y compris le mot-symbole « Canada », les armoiries du Canada et le symbole du drapeau, à des fins commerciales ou non commerciales, est interdite sans autorisation écrite au préalable. </p> 249 250<br /><div class="cn-toppage"><a href="#wb-tphp" title="Haut de la page">Haut de la page</a></div> 251 252<h2><a id="accessibilité">Notre engagement à l'égard de l'accessibilité</a></h2> 253 254<p>Le gouvernement du Canada est déterminé à maintenir une norme d'accessibilité élevée conformément à la <em><a href="http://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=23601" target="_blank" >Norme sur l'accessibilité des sites Web</a></em> et la <em><a target="_blank" href="http://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=27088">Norme sur l'optimisation des sites Web et des applications pour appareils mobiles</a></em>. Veuillez communiquer avec nous si vous éprouvez des difficultés à utiliser nos pages Web, les applications ou les applications mobiles axées sur l'appareil, ou si vous désirez obtenir des formats de substitution comme le caractère ordinaire, le Braille ou un autre format approprié.</p> 255 256<br /><div class="cn-toppage"><a href="#wb-tphp" title="Haut de la page">Haut de la page</a></div> 257 258<h2><a id="web_analytique">Le Web analytique </a></h2> 259 260<p>Le Web analytique consiste en la collecte, l'analyse, la mesure et la présentation de données sur l'achalandage d'un site Internet et sur les visites, dans le but de comprendre et d'optimiser l'utilisation du Web. Les renseignements recueillis par les marqueurs numériques peuvent être utilisés dans le cadre du Web analytique pour garder en mémoire vos interactions avec le site Web de l'institution.</p> 261<p>CMF se sert de Google Analytics pour améliorer son site Web. Lorsque votre ordinateur demande d'avoir accès à la page Web du CMF, notre institution recueille les renseignements suivants aux fins du Web analytique :</p> 262<ul><li>l'adresse IP d'origine;</li> 263 <li>la date et l'heure de la demande;</li> 264 <li>le type de navigateur utilisé;</li> 265 <li>la(les) page(s) visitée(s).</li> 266</ul> 267 268<p>CMF se sert de Google Analytics à l'interne et conserve les données recueillies aux fins du Web analytique pendant une période maximale de 18 mois. Après cette période, les renseignements doivent être éliminés conformément à la <a target="_blank" href="http://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=26761" title="Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada"><em>Norme sur la protection de la vie privée et le Web analytique</em></a> et tel qu'autorisé par le bibliothécaire et archiviste du Canada. L'information n'est pas transmise à un fournisseur de services externe.</p> 269</div> 270 271<div class="span-2"> 272 <aside role="complementary"> 273 <div id="gcwu-aside"> 274 <div class="module-related sidebar-features" style="margin-left:10px"> 275 <a id="features"></a><h3>En vedette</h3> 276 <ul> 277 <li> 278 <img style="margin-left: 10px; margin-right: 20px; margin-bottom: 2.5em;" src="/home-accueil/features.jpg" alt="" class="featureWidthHeight image-actual float-left" /> 279 <a href="/scc-csc/2026/index-fra.html" title="Processus de nomination à la Cour suprême du Canada - 2026">Processus de nomination à la Cour suprême du Canada - 2026</a> 280 </li> 281 282 <li> 283 <img style="margin-left: 10px; margin-right: 20px; margin-bottom: 2.5em;" src="/home-accueil/features.jpg" alt="" class="featureWidthHeight image-actual float-left" /> 284 <a href="/appointments-nominations/StatisticsCandidate-StatistiquesCandidat-2025-fra.html" title="Statistiques démographiques - diversité au sein de la magistrature">Statistiques démographiques - diversité au sein de la magistrature</a> 285 </li> 286 287 <li> 288 <img style="margin-left: 10px; margin-right: 20px;" src="/home-accueil/features.jpg" alt="" class="featureWidthHeight image-actual float-left" /> 289 <a href="/JudgesExpenses-DepensesJuges/index-fra.html" title="Publication of Judges' Expenses">Indemnités et dépenses des juges</a> 290 </li> 291 292 <li> 293 <img style="margin-left: 10px; margin-right: 20px;" src="/home-accueil/features.jpg" alt="" class="featureWidthHeight image-actual float-left" /> 294 <a href="/appointments-nominations/index-fra.html" title="Nominations aux cours supérieures">Nominations aux cours supérieures</a> 295 </li> 296 297 <li> 298 <img style="margin-left: 10px; margin-right: 20px;" src="/home-accueil/features.jpg" alt="" class="featureWidthHeight image-actual float-left" /> 299 <a href="/appointments-nominations/judges-juges-fra.html" title="Nombre de juges de nomination fédérale">Nombre de juges de nomination fédérale</a> 300 </li> 301 302 </ul> 303 </div> 304 305 <br /> 306 307 <div class="module-related sidebar-links" style="margin-left:10px"> 308 <a id="links"></a><h3>Liens</h3>
309 <ul><li><img src="/home-accueil/cjc.jpg" alt="" class="image4343 image-actual float-left" /> 310 <a href="https://cjc-ccm.ca/fr" title="Conseil canadien de la magistrature" target="_blank">Conseil canadien de la magistrature</a> 311 <div class="clear"></div> 312 </li> 313 314 <li class="margin-top-small"> 315 <img src="/home-accueil/jcbc.jpg" alt="" class="image4368 image-actual float-left" /> 316 <a href="http://www.comquad.gc.ca" title="Commission d'examen de la rémunération des juges" target="_blank">Commission d'examen de la rémunération des juges</a> 317 <div class="clear"></div> 318 </li> 319 320 <li class="margin-top-small"> 321 <img src="/home-accueil/nji.jpg" alt="" class="image4343 image-actual float-left" /> 322 <a href="https://www.nji-inm.ca/index.cfm?langSwitch=fr" title="Institut national de la magistrature" target="_blank">Institut national de la magistrature</a> 323 <div class="clear"></div> 324 </li> 325 </ul> 326 </div> 327</div> 328 </aside> 329</div> 330<div class="clear"></div> 331 332<dl id="gcwu-date-mod" role="contentinfo"> 333 <dt>Date de modification :</dt><dd><span><time>2019-05-13</time></span></dd> 334</dl> 335<div class="clear"></div> 336<!-- MainContentEnd --> 337</div><!-- wb-main-in --></div><!-- wb-main --> 338</div><!-- #wb-core-in --></div><!-- #wb-core --> 339 340<div id="wb-foot"><div id="wb-foot-in"> 341 342<footer><h2>Pied de page</h2> 343<nav role="navigation"><div id="gcwu-sft"><h3 id="wb-nav">Pied de page du site</h3><div id="gcwu-sft-in"> 344 345<div id="gcwu-tctr"> 346 <ul> 347 <li class="gcwu-tc"><a lang="fr" href="/notices-avis/index-fra.html" rel="license" title="Avis">Avis</a></li> 348 <li class="gcwu-tc"><a lang="fr" href="/pd-dp/index-fra.html" title="Transparence">Transparence</a></li> 349 <li class="gcwu-tr"><a href="/resources-ressources/accessibility-accessibilite-index-fra.html" title="Accessibilité">Accessibilité</a></li> 350 </ul> 351</div> 352<div class="clear"></div> 353 354<section> 355<div class="span-2"> 356 <h4 class="gcwu-col-head"><a href="/fja-cmf/role-fra.html" title="à propos de nous">à propos de nous</a></h4> 357 <ul> 358 <li><a lang="fr" href="/fja-cmf/commissioner-fra.html" title="Le Commissaire">Le Commissaire</a></li> 359 <li><a lang="fr" href="/fja-cmf/role-fra.html" title="à propos de nous">Rôle et activités</a></li> 360 <li><a lang="fr" href="/fja-cmf/structure-fra.html" title="Structure et organisation">Structure et organisation</a></li> 361 <li><a lang="fr" href="/fja-cmf/plan-fra.html" title="Plan stratégique">Plan stratégique</a></li> 362 </ul> 363</div> 364</section> 365 366<section> 367<div class="span-2"> 368 <h4 class="gcwu-col-head">Ressources</h4> 369 <ul><li><a lang="fr" href="/acts/acts_regs-fra.html" title="Lois et règlements">Lois et règlements</a></li> 370 <li><a lang="fr" href="/help-aide/index-fra.html" title="Aide">Aide</a></li> 371 <li><a lang="fr" href="/resources-ressources/links-liens-fra.html" title="Liens">Liens</a></li> 372 <li><a lang="fr" href="/resources-ressources/map-plan-fra.html" title="Plan du site">Plan du site</a></li> 373 <li><a lang="fr" href="/publications/index-fra.html" title="Publications et rapports">Publications et rapports</a></li> 374 </ul> 375</div> 376</section> 377 378<section> 379<div class="span-2"> 380 <h4 class="gcwu-col-head"><a lang="fr" href="/contact/index-fra.html" title="Contactez-nous">Contactez-nous</a></h4> 381 382 <address> 383 <ul><li><a lang="fr" href="/contact/index-fra.html#general" title="Demandes générales">Demandes générales</a></li> 384 <li><a lang="fr" href="/contact/index-fra.html#media" title="Relations avec les médias">Relations avec les médias</a></li> 385 <li><a lang="fr" href="/contact/index-fra.html#appointment" title="Processus de nomination">Processus de nomination</a></li> 386 </ul> 387 </address> 388 389</div> 390</section> 391 392<section> 393<div class="span-2"> 394 <h4 class="gcwu-col-head">Restez branchés</h4> 395 <ul> 396 <li><a lang="fr" href="/newsfeed-flux_de_nouvelles/index-fra.html" title="Flux de nouvelles">Flux de nouvelles</a></li> 397 </ul> 398</div> 399</section> 400 401</div><!--<div id="gcwu-sft-in">--></div><!--<div id="gcwu-sft"--></nav> 402 403<nav role="navigation"><div id="gcwu-gcft"><h3>Pied de page du gouvernement du Canada</h3><div id="gcwu-gcft-in"><div id="gcwu-gcft-fip"> 404<ul><li><a rel="external" target="_blank" href="https://www.canada.ca/fr/services/sante.html" title="Canadiens en santé"><span>Santé</span></a></li> 405 <li><a rel="external" target="_blank" href="http://www.voyage.gc.ca/index-fra.asp" title="Voyage"><span>Voyage</span></a></li> 406 <li><a rel="external" target="_blank" href="https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/ministere/portefeuille/service-canad
406a.html" title="Service Canada"><span>Service Canada</span></a></li> 407 <li><a rel="external" target="_blank" href="http://www.guichetemplois.gc.ca/Intro-fra.aspx" title="Guichet emplois"><span>Emplois</span></a></li> 408 <li><a rel="external" target="_blank" href="https://budget.canada.ca/home-accueil-fr.html" title="Plan d'action économique du Canada"><span>Ãconomie</span></a></li> 409 <li id="gcwu-gcft-ca"><div><a target="_blank" href="http://www.canada.ca/fr/index.html" title="Services et renseignements les plus demandés du gouvernement du Canada">Canada.ca</a></div></li> 410</ul> 411</div><!--<div id="gcwu-gcft-fip">--></div><!--<div id="gcwu-gcft-in">--></div><!--<div id="gcwu-gcft">--></nav> 412</footer><!-- FooterEnd --> 413</div></div> 414</div> 415 416<!-- ScriptsStart -->
417<script src="/__boew-wet/wet3.1.6/js/settings.js"></script>
417 418<!--[if lte IE 8]>
419<script src="/__boew-wet/wet3.1.6/theme-gcwu-fegc/js/theme-ie-min.js"></script>
vendor: 2 bytes, line 419
419
420<script src="/__boew-wet/wet3.1.6/js/pe-ap-ie-min.js"></script>
vendor: 2 bytes, line 420
420
421<script src="/__boew-wet/wet3.1.6/js/jquerymobile/jquery.mobile-ie.min.js"></script>
421 422<![endif]--> 423<!--[if gt IE 8]><!-->
424<script src="/__boew-wet/wet3.1.6/theme-gcwu-fegc/js/theme-min.js"></script>
vendor: 2 bytes, line 424
424
425<script src="/__boew-wet/wet3.1.6/js/pe-ap-min.js"></script>
vendor: 2 bytes, line 425
425
426<script src="/__boew-wet/wet3.1.6/js/jquerymobile/jquery.mobile.min.js"></script>
426 427<!--<![endif]--> 428<!-- ScriptsEnd --> 429 430</body> 431</html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.