1<!DOCTYPE html><html lang="fa" dir="rtl"><head><meta charSet="utf-8"/><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1, user-scalable=no"/><link rel="preload" as="image" href="https://trustseal.enamad.ir/logo.aspx?id=660466&Code=af2jWFK08jjwcbGRqlu0r7BQF8FClxHG" referrerPolicy="origin"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/fb9a9af3f6f81ba5.css" data-precedence="next"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/97044731f72aaa80.css" data-precedence="next"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/2fb318f0859e895b.css" data-precedence="next"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/041aa6e64165a193.css" data-precedence="next"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/1d0eb259f739aaae.css" data-precedence="next"/><link rel="preload" as="script" fetchPriority="low" href="/_next/static/chunks/webpack-690fa2784f181bc9.js"/>
1<script src="/_next/static/chunks/fd9d1056-1470e6cbb6e0761a.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/2117-33d0ac3874f70932.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/main-app-5294d1645fe5526e.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/c16f53c3-2b8ae73fefd9c46d.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/5922-0fec0773be7ecce5.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/1644-5c9dd9ede27b5e16.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/3145-1ff3f1a9e6876def.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/999-49f86596f6af3f04.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/5587-63c5cf8d6aa41a68.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/409-55b2fac1484787a2.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/3281-91a0068c5dba426b.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/1050-75254c1ef0378eee.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/4225-30f229672944fa46.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/5661-3ed24156b5298163.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/7562-2a47355da6b29bda.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/2471-b810095e414ca2c2.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/8305-afcf7e408929787b.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/7798-71c0a60f2a0b0da2.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/2171-f3057e10b1664d5d.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/3581-ebeb77997eb7f092.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/app/layout-cb5a9b401dfdbf82.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/app/error-763aaf5119e76f3e.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/7648-ec7f01971293ee26.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/7200-f513ff6fc2bfea7b.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/1546-4d54f984ce253f55.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/9636-fef6cae6aada0eed.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/5505-c8a9c8980fbcda08.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/9825-fbb928d9c89b2057.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/app/template-840f2cc4a57e301c.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/app/not-found-7384b8a8ccdbc241.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/f97e080b-86530eac4f557f65.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/081ca426-eda14e790d2312ea.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/fca4dd8b-c56b8cd8b88061a7.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/4326-f642e2d53fedddc7.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/5569-c8d9163b7bf76f07.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/2475-b4c66505205167e7.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/3263-bdcb476c4924d3ce.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/app/(masterPages)/layout-9128ee4b1a5da1e5.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/4320-555faa85f1b9121f.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/2760-d13ec286cb0b12cb.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/7500-bf647bdca1d655c8.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/app/(masterPages)/page-73e169444a896b9b.js" async=""></script>
1<link rel="preload" href="/sw.js" as="script"/><link rel="preload" href="https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id=GTM-K8HF6NNQ" as="script"/><link rel="preload" href="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=GTM-K8HF6NNQ" as="script"/><meta name="theme-color" content="white"/><title>خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù | خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù</title><link rel="manifest" href="/manifest.webmanifest" crossorigin="use-credentials"/><meta name="generator" content="https://almaatech.ir"/><meta name="robots" content="index, follow, nocache"/><meta name="googlebot" content="index, follow"/><link rel="canonical" href="https://chshmh.com"/><meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes"/><link href="/assets/images/custom/icons/apple-icon-512.png" rel="apple-touch-startup-image"/><meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent"/><meta property="og:title" content="خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù | خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù"/><meta property="og:url" content="https://chshmh.com"/><meta property="og:locale" content="fa_IR"/><meta property="og:image" content="https://chshmh.com/assets/images/custom/logo.png"/><meta property="og:image:width" content="500"/><meta property="og:image:height" content="500"/><meta property="og:type" content="website"/><meta name="twitter:card" content="summary"/><meta name="twitter:title" content="خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù | خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù"/><meta name="twitter:image" content="https://chshmh.com/assets/images/custom/logo.png"/><link rel="shortcut icon" href="/assets/images/custom/icons/shortcut-icon.png"/><link rel="icon" href="/favicon.ico" type="image/x-icon" sizes="16x16"/><link rel="icon" href="/assets/images/custom/icons/icon.png"/><link rel="apple-touch-icon" href="/assets/images/custom/icons/screen.png"/><link rel="apple-touch-icon" href="/assets/images/custom/icons/screen_72.png" sizes="72x72" type="image/png"/><link rel="apple-touch-icon" href="/assets/images/custom/icons/screen_96.png" sizes="96x96" type="image/png"/><link rel="apple-touch-icon" href="/assets/images/custom/icons/screen_128.png" sizes="128x128" type="image/png"/><link rel="apple-touch-icon" href="/assets/images/custom/icons/screen_144.png" sizes="144x144" type="image/png"/><link rel="apple-touch-icon" href="/assets/images/custom/icons/screen_152.png" sizes="152x152" type="image/png"/><link rel="apple-touch-icon" href="/assets/images/custom/icons/screen_192.png" sizes="192x192" type="image/png"/><link rel="apple-touch-icon" href="/assets/images/custom/icons/screen_384.png" sizes="384x384" type="image/png"/><link rel="apple-touch-icon" href="/assets/images/custom/icons/screen_512.png" sizes="512x512" type="image/png"/><link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="/assets/images/custom/icons/apple-touch-icon-precomposed.png"/>
1<script src="/_next/static/chunks/polyfills-42372ed130431b0a.js" noModule=""></script>
1</head><body><div id="_main" class="min-h-screen">
1<script>!function(){try{var d=document.documentElement,c=d.classList;c.remove('light','dark');var e=localStorage.getItem('theme');if(e){c.add(e|| '')}else{c.add('light');}if(e==='light'||e==='dark'||!e)d.style.colorScheme=e||'light'}catch(t){}}();</script>
1<div class=""><div class=""><header class="relative"><div><div class="container"><div class="h-[160px]"><div class="relative z-[1]"><div class=""><div class="pt-5 h-[160px] flex items-center justify-between "><div class="w-full"><img alt="khanevade" loading="lazy" width="1300" height="130" decoding="async" data-nimg="1" class="m-auto " style="color:transparent;background-size:cover;background-position:50% 50%;background-repeat:no-repeat;background-image:url("data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 1300 130'%3E%3Cfilter id='b' color-interpolation-filters='sRGB'%3E%3CfeGaussianBlur stdDeviation='20'/%3E%3CfeColorMatrix values='1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 100 -1' result='s'/%3E%3CfeFlood x='0' y='0' width='100%25' height='100%25'/%3E%3CfeComposite operator='out' in='s'/%3E%3CfeComposite in2='SourceGraphic'/%3E%3CfeGaussianBlur stdDeviation='20'/%3E%3C/filter%3E%3Cimage width='100%25' height='100%25' x='0' y='0' preserveAspectRatio='none' style='filter: url(%23b);' href='/assets/images/def.webp'/%3E%3C/svg%3E")" src="https://chshmh.com/assets/images/custom/header-family-logo.svg"/></div><div class="hidden"><div><a class="h-[52px] mr-auto flex items-center justify-between px-5 gap-2 text-custom-text-3 bg-[url('/assets/images/custom/bgStore.png')] max-w-[360px] text-left bg-contain" href="https://chshmh.com/cheshmeh">کتابâÙØ±ÙØ´Û ÚØ´Ù ÙâÛ Ø¢ÙÙØ§ÛÙ<div class="text-custom-text-3"><svg height="20" width="20" stroke="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M0 14.407L11.3208 25.7278L12.0279 25.0207L11.3208 22.8994L2.4183 13.9969H26V12.0029L2.41831 11.9887L11.3349 3.1004L12.042 0.979079L11.3349 0.271973L0.0070715 11.5715L0.00707123 14.4L0 14.407Z"></path></svg></div></a></div></div></div></div></div></div><div class="w-full max-w-[1296px] m-auto z-10 h-[64px] bg-custom-bg-3 relative"><div class="flex justify-between items-center h-full"><div class="flex justify-between w-full items-center "><div class="flex items-start justify-around gap-12 w-full"><div class="flex items-start justify-between w-full"><ul class="flex items-center h-16 justify-around w-full px-40"><li class="h-full group relative"><a class="flex pl-20 border-b relative flex-col items-center z-[2] justify-center gap-2 max-lg:gap-1 max-lg:flex-row transition-all h-full 2 border-transparent 3 " href="#"><span class="max-lg:text-sm">شاخÙâÙØ§Û ÚØ´Ù Ù</span></a><ul class="shadow-md z-[2] hidden group-hover:flex absolute top-[100%] min-w-[200px] bg-white rounded-b-sm rounded-tl-sm flex-col gap-1"><li class="relative group/row"><a class="px-5 py-3 font-semiBold group-first/row:rounded-t-sm group-last/row:rounded-b-sm text-right inline-block w-full hover:text-custom-bg-1 hover:bg-gray-50" href="/nashrecheshmehpub">ÙØ´Ø±ÚØ´Ù Ù</a></li><li class="relative group/row"><a class="px-5 py-3 font-semiBold group-first/row:rounded-t-sm group-last/row:rounded-b-sm text-right inline-block w-full hover:text-custom-bg-1 hover:bg-gray-50" href="/charkhpub">ÚØ±Ø®</a></li><li class="relative group/row"><a class="px-5 py-3 font-semiBold group-first/row:rounded-t-sm group-last/row:rounded-b-sm text-right inline-block w-full hover:text-custom-bg-1 hover:bg-gray-50" href="/gilgameshpub">Ú¯ÛÙÚ¯Ù Ø´</a></li><li class="relative group/row"><a class="px-5 py-3 font-semiBold group-first/row:rounded-t-sm group-last/row:rounded-b-sm text-right inline-block w-full hover:text-custom-bg-1 hover:bg-gray-50" href="/divarpub">دÛÙØ§Ø±</a></li><li class="relative group/row"><a class="px-5 py-3 font-semiBold group-first/row:rounded-t-sm group-last/row:rounded-b-sm text-right inline-block w-full hover:text-custom-bg-1 hover:bg-gray-50" href="/ketabechepub">کتاب Ú</a></li><li class="relative group/row"><a class="px-5 py-3 font-semiBold group-first/row:rounded-t-sm group-last/row:rounded-b-sm text-right inline-block w-full hover:text-custom-bg-1 hover:bg-gray-50" href="/radiogousheh">رادÛÙÚ¯ÙØ´Ù</a></li><li class="relative group/row"><a class="px-5 py-3 font-semiBold group-first/row:rounded-t-sm group-last/row:rounded-b-sm text-right inline-block w-full hover:text-custom-bg-1 hover:bg-gray-50" href="https://cheshmehschool.com/">٠درسÙâÛ ÚØ´Ù Ù</a></li></ul></li><li class="h-full group relative"><a class="flex pl-20 border-b relative flex-col items-center z-[2] justify-center gap-2 max-lg:gap-1 max-lg:flex-row transition-all h-full 4 border-transparent 5 " href="#"><span class="max-lg:text-sm">ÙÙ Ú©Ø§Ø±Û Ø¨Ø§ ٠ا</span></a></li><li class="h-full group relative"><a class="flex pl-20 border-b relative flex-col items-center z-[2] justify-center gap-2 max-lg:gap-1 max-lg:flex-row transition-all h-full 6 border-transparent 7 " href="/about-us"><span class="max-lg:text-sm">دربارÙâÛ Ù Ø§</span></a></li><li class="h-full group relative"><a class="flex pl-20 border-b relative flex-col items-center z-[2] justify-center gap-2 max-lg:gap-1 max-lg:flex-row transition-all h-full 8 border-transparent 9 " href="/cheshmehkhan"><span class="max-lg:text-sm">ÚØ´Ù ÙâØ®ÙØ§Ù</span></a></li></ul></div></div><div><div class="flex items-center justify-end gap-5 relative"><button class=""><svg height="24" width="24" stroke="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M20.7375 20.205L20.205 18.615L16.53 14.94C17.4525 13.695 18 12.165 18 10.5C18 6.3675 14.6325 3 10.5 3C6.3675 3 3 6.3675 3 10.5C3 14.6325 6.3675 18 10.5 18C12.435 18 14.19 17.2575 15.525 16.05L20.205 20.73L20.7375 20.1975V20.205ZM10.5 16.5C7.1925 16.5 4.5 13.8075 4.5 10.5C4.5 7.1925 7.1925 4.5 10.5 4.5C13.8075 4.5 16.5 7.1925 16.5 10.5C16.5 13.8075 13.8075 16.5 10.5 16.5Z"></path></svg></button><a class="flex items-center justify-center gap-2 px-3" href="https://chshmh.com/cheshmeh/profile"><svg height="24" width="24" stroke="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M12 13.5C7.8675 13.5 4.5 16.8675 4.5 21V22.5H5.25L6 21C6 17.6925 8.6925 15 12 15C15.3075 15 18 17.6925 18 21L18.75 22.5H19.5V21C19.5 16.8675 16.1325 13.5 12 13.5Z"></path><path d="M12 12C14.685 12 16.875 9.81 16.875 7.125C16.875 4.44 14.685 2.25 12 2.25C9.315 2.25 7.125 4.44 7.125 7.125C7.125 9.81 9.315 12 12 12ZM12 3.75C13.86 3.75 15.375 5.265 15.375 7.125C15.375 8.985 13.86 10.5 12 10.5C10.14 10.5 8.625 8.985 8.625 7.125C8.625 5.265 10.14 3.75 12 3.75Z"></path></svg></a><div class=""><div class="relative" data-headlessui-state=""><button class=" " type="button" aria-expanded="false" data-headlessui-state=""><div class="relative"><div class="flex items-center justify-center mt-1.5"><svg height="24" width="24" stroke="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M16.5 6.75V6C16.5 3.5175 14.4825 1.5 12 1.5C9.5175 1.5 7.5 3.5175 7.5 6V6.75H3.75V21L5.25 22.5H18.75L20.25 21V6.75H16.5ZM9 6C9 4.3425 10.3425 3 12 3C13.6575 3 15 4.3425 15 6V6.75H9V6ZM18.75 21H5.25V8.25H7.5V11.25H8.25L9 9.75V8.25H15V9.75L15.75 11.25H16.5V8.25H18.75V21Z"></path></svg></div></div></button></div><span hidden="" style="position:fixed;top:1px;left:1px;width:1px;height:0;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0, 0, 0, 0);white-space:nowrap;border-width:0;display:none"></span></div></div></div></div></div></div><div class="grid grid-cols-12 gap-5 h-[calc(100vh-376px)]"><div class="col-span-7 "><div class="relative h-full"><a class="absolute left-0 top-0 w-full p-3 z-[2]" href="/"><div class="flex flex-col justify-start gap-2 items-start"><div class="text-custom-text-3 text-2xl font-medium">داستاÙ</div><div class="text-custom-text-3 text-4xl font-medium">خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù Ù...</div></div></a><img alt="family" loading="lazy" decoding="async" data-nimg="fill" class="object-cover h-full " style="position:absolute;height:100%;width:100%;left:0;top:0;right:0;bottom:0;color:transparent;background-size:cover;background-position:50% 50%;background-repeat:no-repeat;background-image:url("data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' %3E%3Cfilter id='b' color-interpolation-filters='
9sRGB'%3E%3CfeGaussianBlur stdDeviation='20'/%3E%3CfeColorMatrix values='1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 100 -1' result='s'/%3E%3CfeFlood x='0' y='0' width='100%25' height='100%25'/%3E%3CfeComposite operator='out' in='s'/%3E%3CfeComposite in2='SourceGraphic'/%3E%3CfeGaussianBlur stdDeviation='20'/%3E%3C/filter%3E%3Cimage width='100%25' height='100%25' x='0' y='0' preserveAspectRatio='none' style='filter: url(%23b);' href='/assets/images/def.webp'/%3E%3C/svg%3E")" src="https://chshmh.com/assets/images/custom/family.jpg"/><a class="absolute right-0 bottom-0 w-full p-3" href="/"><div class="text-custom-text-3 font-semiBold">خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù</div></a></div></div><div class="col-span-5 "><div class="relative h-full"><a class="absolute left-0 top-0 w-full p-3 z-[2]" href="https://chshmh.com/cheshmeh"><div class="flex flex-col justify-end gap-4 items-end"><div class="text-custom-text-3 text-2xl font-medium">کتابâÙØ±ÙØ´Û</div><div class="text-custom-text-3"><svg height="20" width="20" stroke="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M0 14.407L11.3208 25.7278L12.0279 25.0207L11.3208 22.8994L2.4183 13.9969H26V12.0029L2.41831 11.9887L11.3349 3.1004L12.042 0.979079L11.3349 0.271973L0.0070715 11.5715L0.00707123 14.4L0 14.407Z"></path></svg></div></div></a><img alt="store" loading="lazy" decoding="async" data-nimg="fill" class="object-cover h-full" style="position:absolute;height:100%;width:100%;left:0;top:0;right:0;bottom:0;color:transparent;background-size:cover;background-position:50% 50%;background-repeat:no-repeat;background-image:url("data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' %3E%3Cfilter id='b' color-interpolation-filters='sRGB'%3E%3CfeGaussianBlur stdDeviation='20'/%3E%3CfeColorMatrix values='1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 100 -1' result='s'/%3E%3CfeFlood x='0' y='0' width='100%25' height='100%25'/%3E%3CfeComposite operator='out' in='s'/%3E%3CfeComposite in2='SourceGraphic'/%3E%3CfeGaussianBlur stdDeviation='20'/%3E%3C/filter%3E%3Cimage width='100%25' height='100%25' x='0' y='0' preserveAspectRatio='none' style='filter: url(%23b);' href='/assets/images/def.webp'/%3E%3C/svg%3E")" src="https://chshmh.com/assets/images/custom/store.png"/><a class="absolute right-0 bottom-0 w-full p-3" href="https://chshmh.com/cheshmeh"><div class="text-custom-text-3 font-semiBold">کتابâÙØ±ÙØ´Û ÚØ´Ù
ÙâÛ Ø¢ÙÙØ§ÛÙ</div></a></div></div></div><section class="py-8 bg-custom-bg-3 h-[152px] z-[2] relative"><div class="container"><div><div class="flex flex-wrap justify-center gap-10"></div></div></div></section></div></div></header><div class=""></div><main><div><section class="pt-8 lg:py-16 bg-custom-bg-3"><div class="lg:max-w-[1090px] w-full m-auto lg:p-0 px-4"><div class="grid lg:grid-cols-12 max-lg:gap-10"><div class="col-span-full lg:col-span-6"><div class="flex flex-col w-full gap-3"><div class="contentCustom"><p>خاÙÙØ§Ø¯ÙââÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
ÙØâ Ù
جÙ
ÙØ¹ÙâØ§Û Ú¯Ø³ØªØ±Ø¯Ù Ø§Ø² ÙØ§Ø´Ø±Ø§ÙØ Ú©ØªØ§Ø¨âÙØ±ÙØ´ÛâÙØ§ Ù Ø³ÛØ³ØªÙ
پخش است ک٠با Ø¨ÛØ´ از ÚÙ٠سا٠سابÙÙâÛ Ù
ستÙ
Ø±Ø Ø¯Ø± عرصÙâÛ Ú©ØªØ§Ø¨ ÙØ¹Ø§ÙÛØª Ù
ÛâÚ©ÙØ¯. ÙØ´Ø± ÚØ´Ù
Ù (Ø§Ø¯Ø¨ÛØ§Øª)Ø ÙØ´Ø± ÚØ±Ø® (عÙÙÙ
Ø§ÙØ³Ø§ÙÛ)Ø ÙØ´Ø± Ú¯ÛÙÚ¯Ù
Ø´ (ÙÙØ±)Ø ÙØ´Ø± کتاب Ú (Ú©ÙØ¯Ú© Ù ÙÙØ¬ÙاÙ)Ø ÙØ´Ø± دÛÙØ§Ø± (ØªÙØ³Ø¹ÙâÛ ÙØ±Ø¯Û ٠کسبâÙکار)Ø Ø±Ø§Ø¯ÛÙ Ú¯ÙØ´Ù (کتاب ØµÙØªÛ) ب٠ÙÙ
Ø±Ø§Ù Ø³ÛØ³ØªÙ
Ù¾Ø®Ø´Ù ÚØ´Ù
٠در Ú©ÙØ§Ø±Ù  9 کتابâÙØ±ÙØ´Û Ø¯Ø± ØªÙØ±Ø§ÙØ Ø´ÙØ±Ø³ØªØ§ÙâÙØ§ ٠خارج از Ú©Ø´ÙØ±Ø Ø§Ø¹Ø¶Ø§Û Ø§Û٠خاÙÙØ§Ø¯Ù را تشکÛÙ Ù
ÛâØ¯ÙÙØ¯...</p></div></div></div><div class="col-span-full lg:col-span-6"></div></div></div></section><section class="pb-8 bg-custom-bg-3"></section><section class="py-8 bg-custom-bg-3"><div class="container"><div class=""></div></div></section><div></div><section class="py-5 lg:py-16" style="background-color:#004680"><div class="container"><div class="grid grid-cols-12"><div class="col-span-full lg:col-span-4 grid grid-cols-5"><div class="grid grid-cols-4 col-span-full"><div class="max-lg:hidden col-span-1"></div><div class="lg:col-span-3 col-span-full flex flex-col gap-3 justify-center h-full max-lg:pb-5"><div class="text-lg lg:text-2xl" style="color:#ffffff"></div><div class="text-2xl lg:text-4xl font-semiBold" style="color:#ffffff">پخش ÚØ´Ù
Ù</div><a class="flex gap-10 items-center my-7 max-lg:hidden" style="color:#ffffff" href="https://cheshmehdis.com"><div class="rotate-180"><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 16 16" height="32" width="32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M9 13.887l5-5V8.18l-5-5-.707.707 4.146 4.147H2v1h10.44L8.292 13.18l.707.707z"></path></svg></div></a><div class="line-clamp-4" style="color:#ffffff"><p>ساÙ
اÙÙâÛ Â«Ù¾Ø®Ø´ ÚØ´Ù
Ù» Ù¾ÙÛ Ø§Ø³Øª Ù
ÛØ§Ù ÙØ§Ø´Ø±Ø§ÙØ Ú©ØªØ§Ø¨ÙØ±ÙØ´ÛâÙØ§ Ù Ø®ÙØ§ÙÙØ¯Ú¯Ø§Ù. پخش ÚØ´Ù
٠با اÙÚ¯ÛØ²ÙâÛ ØÙ
Ø§ÛØª از ÚØ±Ø®ÙâÛ ÙØ´Ø± Ù Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø¹Ø§Ø¯ÙØ§ÙÙâØªØ± ب٠کتاب ØªØ£Ø³ÛØ³ شد٠است. Ù
ا Ù
ÛâÚ©ÙØ´ÛÙ
تا با Ø¨ÙØ±ÙâÚ¯ÛØ±Û از شبکÙâÛ ØªÙØ²Ûع Ú¯Ø³ØªØ±Ø¯ÙØ Ø²ÛØ±Ø³Ø§Ø®ØªâÙØ§Û Ù¾ÛØ´Ø±Ùت٠٠ÙÙ
Ú©Ø§Ø±Û ÙØ²Ø¯ÛÚ©âÙ
ا٠با ÙØ§Ø´Ø±Ø§Ù Ù Ú©ØªØ§Ø¨ÙØ±ÙØ´ÛâÙØ§Û سراسر Ú©Ø´ÙØ±Ø Ø¬Ø±ÛØ§Ù عرضÙâÛ Ú©ØªØ§Ø¨ را Ø³Ø±ÛØ¹âتر Ù Ø´ÙØ§ÙâØªØ± Ú©ÙÛÙ
. ÙØ±Ú©Ø³Û در ÙØ±Ú©Ø¬Ø§Û Ø§ÛØ±Ø§Ù Ø¨Ø§ÛØ¯ Ø¨ØªÙØ§Ùد در Ú©Ù
ترÛÙ ÙØ§ØµÙ٠کتاب Ø¯ÙØ®ÙØ§ÙØ´ را تÙÛÙ Ú©Ù
9د.</p></div></div></div></div><div class="col-span-full lg:col-span-8 lg:pr-16"><img alt="پخش ÚØ´Ù
Ù" loading="lazy" width="845" height="536" decoding="async" data-nimg="1" class="lg:h-[368px] object-cover" style="color:transparent;background-size:cover;background-position:50% 50%;background-repeat:no-repeat;background-image:url("data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 845 536'%3E%3Cfilter id='b' color-interpolation-filters='sRGB'%3E%3CfeGaussianBlur stdDeviation='20'/%3E%3CfeColorMatrix values='1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 100 -1' result='s'/%3E%3CfeFlood x='0' y='0' width='100%25' height='100%25'/%3E%3CfeComposite operator='out' in='s'/%3E%3CfeComposite in2='SourceGraphic'/%3E%3CfeGaussianBlur stdDeviation='20'/%3E%3C/filter%3E%3Cimage width='100%25' height='100%25' x='0' y='0' preserveAspectRatio='none' style='filter: url(%23b);' href='/assets/images/def.webp'/%3E%3C/svg%3E")" src="https://api.chshmh.com/images/202511/67107-67DF2B97-F350-441E-AC3F-7FC9FAE812C0.jpg_800_0_100.webp"/></div><a class="lg:hidden w-full flex justify-start items-center my-10" style="color:#ffffff" href="https://cheshmehdis.com"><div class="ml-10">Ø¨ÛØ´ØªØ±</div><div class="rotate-180"><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 16 16" height="18" width="18" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M9 13.887l5-5V8.18l-5-5-.707.707 4.146 4.147H2v1h10.44L8.292 13.18l.707.707z"></path></svg></div></a></div></div></section><section class="py-8 bg-custom-bg-3"><div class="container"><div class=""></div></div></section><section class="py-5 lg:py-16 relative"><div class="container max-lg:pl-0"><div><div class="mx-auto flex flex-col justify-start items-start lg:absolute lg:top-20 z-[3]"><div class="max-lg:hidden font-bold text-2xl">Ù
عرÙÛ Ø¨Ø±ÙØ§Ù
Ù</div><div class="font-bold lg:text-4xl text-2xl max-lg:mb-10">Ù
درسÙâÛ ÚØ´Ù
Ù</div></div></div><div><div class="relative"><div class="max-lg:hidden absolute top-0 left-0 h-full w-[280px] bg-gradient-to-r from-white to-white/80 pointer-events-none z-[2]"></div><div class="max-lg:hidden absolute top-0 right-0 h-full w-[280px] bg-gradient-to-l from-white to-white/80 pointer-events-none z-[2]"></div><div class="relative"><div class=""><div class="image-swiper-button-prev-7 flex absolute top-1/2 -right-3 max-md:-right-0 z-[2] select-none cursor-pointer max-lg:right-0 text-[#CBCBCB]"><span class="max-lg:hidden flex absolute -bottom-5 bg-custom-bg-16 size-[40px] justify-center items-center right-64 max-md:-right-0 -z-[1] select-none cursor-pointer max-lg:right-0 text-white"><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 512 512" height="20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M294.1 256L167 129c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9s24.6-9.3 34 0L345 239c9.1 9.1 9.3 23.7.7 33.1L201.1 417c-4.7 4.7-10.9 7-17 7s-12.3-2.3-17-7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l127-127.1z"></path></svg></span></div><div class="image-swiper-button-next-7 flex absolute top-1/2 -left-3 max-md:-left-0 z-[2] select-none cursor-pointer max-lg:left-0 text-[#CBCBCB]"><span class="max-lg:hidden flex absolute -bottom-5 bg-custom-bg-16 size-[40px] justify-center items-center left-64 max-md:-left-0 -z-[1] select-none cursor-pointer max-lg:left-0 text-custom-text-3"><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 512 512" height="20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M217.9 256L345 129c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9-9.4-9.4-24.6-9.3-34 0L167 239c-9.1 9.1-9.3 23.7-.7 33.1L310.9 417c4.7 4.7 10.9 7 17 7s12.3-2.3 17-7c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9L217.9 256z"></path></svg></span></div></div><div class=""><div class="swiper max-w-[1268px]"><span slot="container-start"></span><div class="swiper-wrapper"><span slot="wrapper-start"></span><span slot="wrapper-end"></span></div><span slot="container-end"></span></div></div></div></div></div></div></section></div></main>
9<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","name":"خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù","url":"https://chshmh.com","description":"","publisher":{"@type":"Organization","name":"خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù","logo":{"@type":"ImageObject","url":""},"sameAs":[]},"mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https://chshmh.com"},"mainEntity":{"@type":"Organization","name":"خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù","url":"https://chshmh.com","logo":"","contactPoint":{"@type":"ContactPoint","contactType":"Customer Service","areaServed":"IR","availableLanguage":["Persian"]},"sameAs":[]},"potentialAction":{"@type":"SearchAction","target":"https://chshmh.com/products?q={search_term_string}","query-input":"required name=search_term_string"},"author":{"@type":"Person","name":"Almaatech Co."}}</script>
9<footer><div class="bg-custom-bg-16 py-10 max-lg:px-5"><div class="max-w-[1076px] m-auto"><div class="flex flex-col"><div class="flex justify-between items-center"><div><img alt="family" loading="lazy" width="83" height="87" decoding="async" data-nimg="1" style="color:transparent;background-size:cover;background-position:50% 50%;background-repeat:no-repeat;background-image:url("data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 83 87'%3E%3Cfilter id='b' color-interpolation-filters='sRGB'%3E%3CfeGaussianBlur stdDeviation='20'/%3E%3CfeColorMatrix values='1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 100 -1' result='s'/%3E%3CfeFlood x='0' y='0' width='100%25' height='100%25'/%3E%3CfeComposite operator='out' in='s'/%3E%3CfeComposite in2='SourceGraphic'/%3E%3CfeGaussianBlur stdDeviation='20'/%3E%3C/filter%3E%3Cimage width='100%25' height='100%25' x='0' y='0' preserveAspectRatio='none' style='filter: url(%23b);' href='/assets/images/def.webp'/%3E%3C/svg%3E")" src="https://chshmh.com/assets/images/custom/family-font.svg"/></div><div></div></div><div class="flex justify-between items-start mt-20 max-lg:flex-col"><li class="flex flex-col justify-between max-lg:w-full max-lg:border-b border-b-white max-lg:pt-3"><div class="flex items-center justify-between"><span class="text-lg block mb-3 text-custom-text-3 font-semiBold">خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù</span><span class="text-custom-text-3 lg:hidden transition-all pb-3"><svg stroke="currentColor" fill="none" stroke-width="2" viewBox="0 0 24 24" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" height="18" width="18" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><polyline points="6 9 12 15 18 9"></polyline></svg></span></div><ul class="transition-all duration-300 ease-in-out overflow-hidden max-lg:max-h-0 lg:max-h-full"><li class="mb-3"><a href="https://chshmh.com/about-us" class="transition text-custom-text-3 max-md:text-sm">ÙØµÙâÛ Ù
ا</a></li><li class="mb-3"><a href="#" class="transition text-custom-text-3 max-md:text-sm">Ù¾Ø¯ÛØ¯Ø¢ÙØ±ÙØ¯Ú¯Ø§Ù</a></li><li class="mb-3"><a href="#" class="transition text-custom-text-3 max-md:text-sm">Ù
سئÙÙÛØª اجتÙ
اعÛ</a></li><li class="mb-3"><a href="#" class="transition text-custom-text-3 max-md:text-sm">ÙÙ
Ú©Ø§Ø±Û Ø¨Ø§ Ù
ا</a></li><li class="mb-3"><a href="#" class="transition text-custom-text-3 max-md:text-sm">تÙ
اس با Ù
ا</a></li><li class="mb-3"><a href="#" class="transition text-custom-text-3 max-md:text-sm">Ù¾Ø´ØªÛØ¨Ø§ÙÛ</a></li><li class="mb-3"><a href="#" class="transition text-custom-text-3 max-md:text-sm">Ù¾Ø´ØªÛØ¨Ø§ÙÛ Ø³Ø§ÛØª: (داخÙÛ 210) 88333600</a></li></ul></li><li class="flex flex-col justify-between max-lg:w-full max-lg:border-b border-b-white max-lg:pt-3"><div class="flex items-center justify-between"><span class="text-lg block mb-3 text-custom-text-3 font-semiBold">ÙØ´Ø±Ùا</span><span class="text-custom-text-3 lg:hidden transition-all pb-3"><svg stroke="currentColor" fill="none" stroke-width="2" viewBox="0 0 24 24" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" height="18" width="18" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><polyline points="6 9 12 15 18 9"></polyline></svg></span></div><ul class="transition-all duration-300 ease-in-out overflow-hidden max-lg:max-h-0 lg:max-h-full"><li class="mb-3"><a href="https://chshmh.com/nashrecheshmehpub" class="transition text-custom-text-3 max-md:text-sm">ÙØ´Ø±âÚØ´Ù
Ù</a></li><li class="mb-3"><a href="https://chshmh.com/charkhpub" class="transition text-custom-text-3 max-md:text-sm">ÚØ±Ø®</a></li><li class="mb-3"><a href="https://chshmh.com/gilgameshpub" class="transition text-custom-text-3 max-md:text-sm">Ú¯ÛÙÚ¯Ù
Ø´</a></li><li class="mb-3"><a href="https://chshmh.com/divarpub" class="transition text-custom-text-3 max-md:text-sm">دÛÙØ§Ø±</a></li><li class="mb-3"><a href="https://chshmh.com/ketabechepub" class="transition text-custom-text-3 max-md:text-sm">کتاب Ú</a></li><li class="mb-3"><a href="https://chshmh.com/radiogousheh" class="transition text-custom-text-3 max-md:text-sm">رادÛÙ Ú¯ÙØ´Ù</a></li></ul></li><li class="flex flex-col justify-between max-lg:w-full max-lg:border-b border-b-white max-lg:pt-3"><div class="flex items-center justify-between"><span class="text-lg block mb-3 text-custom-text-3 font-semiBold">کتابâÙØ±ÙØ´ÛâÙØ§</span><span class="text-custom-text-3 lg:hidden transition-all pb-3"><svg stroke="currentColor" fill="none" stroke-width="2" viewBox="0 0 24 24" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" height="18" width="18" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><polyline points="6 9 12 15 18 9"></polyline></svg></span></div><ul class="transition-all duration-300 ease-in-out overflow-hidden max-lg:max-h-0 lg:max-h-full"><li class="mb-3"><a href="#" class="transition text-custom-text-3 max-md:text-sm">ÚØ´Ù
ÙâÛ Ø¢ÙÙØ§ÛÙ</a></li><li class="mb-3"><a href="#" class="transition text-custom-text-3 max-md:text-sm">ÚØ´Ù
ÙâÛ Ú©Ø±ÛÙ
âØ®Ø§Ù</a></li><li class="mb-3"><a href="#" class="transition text-custom-text-3 max-md:text-sm">ÚØ´Ù
ÙâÛ Ú©ÙØ±Ø´</a></li><li class="mb-3"><a href="#" class="transition text-custom-text-3 max-md:text-sm">ÚØ´Ù
ÙâÛ Ø¯Ø§ÙØ´Ú¯Ø§Ù</a></li><li class="mb-3"><a href="#" class="transition text-custom-text-3 max-md:text-sm">ÚØ´Ù
ÙâÛ Ú©Ø§Ø±Ú¯Ø±</a></li><li class="mb-3"><a href="#" class="transition text-custom-text-3 max-md:text-sm">ÚØ´Ù
ÙâÛ ÙØ²Ø¯ÛÚ©</a></li><li class="mb-3"><a href="#" class="transition text-custom-text-3 max-md:text-sm">ÚØ´Ù
ÙâÛ Ø¨Ø§Ø¨Ù</a></li><li class="mb-3"><a href="#" class="transition text-custom-text-3 max-md:text-sm">ÚØ´Ù
ÙâÛ Ø§ÙØ¨Ø±Ø²</a></li><li class="mb-3"><a href="#" class="transition text-custom-text-3 max-md:text-sm">ÚØ´Ù
ÙâÛ Ø¯ÙØ´Ø¯Ú¯Ø§Ù</a></li><li class="mb-3"><a href="#" class="transition text-custom-text-3 max-md:text-sm">ÚØ´Ù
ÙâÛ Ø±Ø´Øª</a></li><li class="mb-3"><a href="#" class="transition text-custom-text-3 max-md:text-sm">ÚØ´Ù
ÙâÛ Ø§Ø³ØªØ§ÙØ¨ÙÙ</a></li></ul></li><li class="flex flex-col justify-between max-lg:w-full max-lg:border-b border-b-white max-lg:pt-3"><div class="flex items-center justify-between"><span class="text-lg block mb-3 text-custom-text-3 font-semiBold">پخش</span><span class="text-custom-text-3 lg:hidden transition-all pb-3"><svg stroke="currentColor" fill="none" stroke-width="2" viewBox="0 0 24 24" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" height="18" width="18" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><polyline points="6 9 12 15 18 9"></polyline></svg></span></div><ul class="transition-all duration-300 ease-in-out overflow-hidden max-lg:max-h-0 lg:max-h-full"><li class="mb-3"><a href="#" class="transition text-custom-text-3 max-md:text-sm">کتاب</a></li><li class="mb-3"><a href="#" class="transition text-custom-text-3 max-md:text-sm">Ú©Ø§ÙØ§Û ÙØ±ÙÙÚ¯Û</a></li><li class="mb-3"><a href="#" class="transition text-custom-text-3 max-md:text-sm">ÙØ´Ø±Ûات</a></li></ul></li><li class="flex flex-col justify-between max-lg:w-full max-lg:border-b border-b-white max-lg:pt-3"><div class="flex items-center justify-between"><span class="text-lg block mb-3 text-custom-text-3 font-semiBold">Ø¨Ø§ÚØ´Ù
Ù</span><span class="text-custom-text-3 lg:hidden transition-all pb-3"><svg stroke="currentColor" fill="none" stroke-width="2" viewBox="0 0 24 24" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" height="18" width="18" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><polyline points="6 9 12 15 18 9"></polyline></svg></span></div><ul class="transition-all duration-300 ease-in-out overflow-hidden max-lg:max-h-0 lg:max-h-full"><li class="mb-3"><a href="#" class="transition text-custom-text-3 max-md:text-sm">Ø¢ÚØ§Ùس Ø§Ø¯Ø¨Û ÙÙÛØ³</a></li><li class="mb-3"><a href="https://cheshmehschool.com" class="transition text-custom-text-3 max-md:text-sm">Ù
درسÙâÛ ÚØ´Ù
Ù</a></li><li class="mb-3"><a href="https://chshmh.com/cheshmehkhan" class="transition text-custom-text-3 max-md:text-sm">ÚØ´Ù
ÙâØ®ÙØ§Ù</a></li><li class="mb-3"><a href="#" class="transition text-custom-text-3 max-md:text-sm">Ù¾Ø°ÛØ±Ø´ اثر</a></li><li class="mb-3"><a href="#" class="transition text-custom-text-3 max-md:text-sm">ÙÙ
اÛÙØ¯Ú¯Û</a></li><li class="mb-3"><a href="#" class="transition text-custom-text-3 max-md:text-sm">Ú©Ù¾ÛâØ±Ø§ÛØª</a></li></ul></li></div><div class="flex justify-between items-center mt-10 gap-8 max-lg:flex-col"><div class="flex flex-col gap-8 w-full"><div class="flex justify-between items-center max-lg:flex-col"><div class="flex items-center justify-between max-lg:w-full lg:justify-start lg:gap-56"><a class="text-custom-text-3" href="">Ø³ÙØ§Ùات پرتکرار</a><a class="text-custom-text-3" href="">ØØ±ÛÙ
Ø®ØµÙØµÛ</a></div><div class="flex justify-start max-lg:w-full max-lg:mt-5 lg:justify-around items-center gap-3 text-custom-text-3"><a href="https://instagram.com/cheshmehpublication" target="_blank" class="text-custom-text-3"><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 256 256" height="16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M128,80a48,48,0,1,0,48,48A48.05,48.05,0,0,0,128,80Zm0,80a32,32,0,1,1,32-32A32,32,0,0,1,128,160ZM176,24H80A56.06,56.06,0,0,0,24,80v96a56.06,56.06,0,0,0,56,56h96a56.06,56.06,0,0,0,56-56V80A56.06,56.06,0,0,0,176,24Zm40,152a40,40,0,0,1-40,40H80a40,40,0,0,1-40-40V80A40,40,0,0,1,80,40h96a40,40,0,0,1,40,40ZM192,76a12,12,0,1,1-12-12A12,12,0,0,1,192,76Z"></path></svg></a><a href="https://t.me/cheshmehpublication" target="_blank" class="text-custom-text-3"><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 256 256" height="16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M236.88,26.19a9,9,0,0,0-9.16-1.57L25.06,103.93a14.22,14.22,0,0,0,2.43,27.21L80,141.45V200a15.92,15.92,0,0,0,10,14.83,15.91,15.91,0,0,0,17.51-3.73l25.32-26.26L173,220a15.88,15.88,0,0,0,10.51,4,16.3,16.3,0,0,0,5-.79,15.85,15.85,0,0,0,10.67-11.63L239.77,35A9,9,0,0,0,236.88,26.19Zm-61.14,36L86.15,126.35l-49.6-9.73ZM96,200V152.52l24.79,21.74Zm87.53,8L100.85,135.5l119-85.29Z"></path></svg></a></div></div><div class="flex justify-between items-start gap-2 flex-col"><div class="text-custom-text-3 max-lg:text-center max-lg:w-full">Ú©Ù¾ÛâØ±Ø§ÛØª! Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù از Ù
Ø·Ø§ÙØ¨ ÙØ¨âØ³Ø§ÛØª Ø¯Ø§Ø´ØªÙ Ø§ÙØ¯Ø§Ù Â«ØºÛØ±ØªØ¬Ø§Ø±Û» با ذکر Ù
ÙØ¨Ø¹ کاÙÛ Ø§Ø³Øª. تÙ
اÙ
ØÙÙ٠اÛÙ ÙØ¨âØ³Ø§ÛØª ب٠خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
٠تعÙ٠دارد.</div><div class="text-custom-text-3 max-lg:text-center max-lg:w-full">طراØÛ ØªÙØ³Ø· خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
ÙØ ØªÙØ³Ø¹Ù ØªÙØ³Ø·<a href="https://hojre.net/" class="text-custom-text-3 mr-1">Ø¢ÙÙ
اتک</a></div></div></div><div><div class="w-24 p-3 h-24"><a referrerPolicy="origin" target="_blank" href="https://trustseal.enamad.ir/?id=660466&Code=af2jWFK08jjwcbGRqlu0r7BQF8FClxHG"><img referrerPolicy="origin" src="https://trustseal.enamad.ir/logo.aspx?id=660466&Code=af2jWFK08jjwcbGRqlu0r7BQF8FClxHG" alt="" style="cursor:pointer" code="af2jWFK08jjwcbGRqlu0r7BQF8FClxHG"/></a></div></div></div></div></div></div></footer></div></div><div class="Toastify"></div></div>
9<script src="/_next/static/chunks/webpack-690fa2784f181bc9.js" async=""></script>
9<script>(self.__next_f=self.__next_f||[]).push([0]);self.__next_f.push([2,null])</script>
9<script>self.__next_f.push([1,"1:HL[\"/_next/static/css/fb9a9af3f6f81ba5.css\",\"style\"]\n2:HL[\"/_next/static/css/97044731f72aaa80.css\",\"style\"]\n3:HL[\"/_next/static/css/2fb318f0859e895b.css\",\"style\"]\n4:HL[\"/_next/static/css/041aa6e64165a193.css\",\"style\"]\n5:HL[\"/_next/static/css/1d0eb259f739aaae.css\",\"style\"]\n"])</script>
9<script>self.__next_f.push([1,"6:I[12846,[],\"\"]\nc:I[61060,[],\"\"]\nd:[]\n0:[\"$\",\"$L6\",null,{\"buildId\":\"9kUwUnlM8uHe02CvnUNsE\",\"assetPrefix\":\"\",\"urlParts\":[\"\",\"\"],\"initialTree\":[\"\",{\"children\":[\"(masterPages)\",{\"children\":[\"__PAGE__\",{}]}]},\"$undefined\",\"$undefined\",true],\"initialSeedData\":[\"\",{\"children\":[\"(masterPages)\",{\"children\":[\"__PAGE__\",{},[[\"$L7\",\"$L8\",[[\"$\",\"link\",\"0\",{\"rel\":\"stylesheet\",\"href\":\"/_next/static/css/041aa6e64165a193.css\",\"precedence\":\"next\",\"crossOrigin\":\"$undefined\"}],[\"$\",\"link\",\"1\",{\"rel\":\"stylesheet\",\"href\":\"/_next/static/css/1d0eb259f739aaae.css\",\"precedence\":\"next\",\"crossOrigin\":\"$undefined\"}]]],null],null]},[[null,\"$L9\"],null],null]},[[[[\"$\",\"link\",\"0\",{\"rel\":\"stylesheet\",\"href\":\"/_next/static/css/fb9a9af3f6f81ba5.css\",\"precedence\":\"next\",\"crossOrigin\":\"$undefined\"}],[\"$\",\"link\",\"1\",{\"rel\":\"stylesheet\",\"href\":\"/_next/static/css/97044731f72aaa80.css\",\"precedence\":\"next\",\"crossOrigin\":\"$undefined\"}],[\"$\",\"link\",\"2\",{\"rel\":\"stylesheet\",\"href\":\"/_next/static/css/2fb318f0859e895b.css\",\"precedence\":\"next\",\"crossOrigin\":\"$undefined\"}]],\"$La\"],null],null],\"couldBeIntercepted\":false,\"initialHead\":[null,\"$Lb\"],\"globalErrorComponent\":\"$c\",\"missingSlots\":\"$Wd\"}]\n"])</script>
9<script>self.__next_f.push([1,"e:I[88003,[\"5501\",\"static/chunks/c16f53c3-2b8ae73fefd9c46d.js\",\"5922\",\"static/chunks/5922-0fec0773be7ecce5.js\",\"1644\",\"static/chunks/1644-5c9dd9ede27b5e16.js\",\"3145\",\"static/chunks/3145-1ff3f1a9e6876def.js\",\"999\",\"static/chunks/999-49f86596f6af3f04.js\",\"5587\",\"static/chunks/5587-63c5cf8d6aa41a68.js\",\"409\",\"static/chunks/409-55b2fac1484787a2.js\",\"3281\",\"static/chunks/3281-91a0068c5dba426b.js\",\"1050\",\"static/chunks/1050-75254c1ef0378eee.js\",\"4225\",\"static/chunks/4225-30f229672944fa46.js\",\"5661\",\"static/chunks/5661-3ed24156b5298163.js\",\"7562\",\"static/chunks/7562-2a47355da6b29bda.js\",\"2471\",\"static/chunks/2471-b810095e414ca2c2.js\",\"8305\",\"static/chunks/8305-afcf7e408929787b.js\",\"7798\",\"static/chunks/7798-71c0a60f2a0b0da2.js\",\"2171\",\"static/chunks/2171-f3057e10b1664d5d.js\",\"3581\",\"static/chunks/3581-ebeb77997eb7f092.js\",\"3185\",\"static/chunks/app/layout-cb5a9b401dfdbf82.js\"],\"\"]\nf:I[98087,[\"5501\",\"static/chunks/c16f53c3-2b8ae73fefd9c46d.js\",\"5922\",\"static/chunks/5922-0fec0773be7ecce5.js\",\"1644\",\"static/chunks/1644-5c9dd9ede27b5e16.js\",\"3145\",\"static/chunks/3145-1ff3f1a9e6876def.js\",\"999\",\"static/chunks/999-49f86596f6af3f04.js\",\"5587\",\"static/chunks/5587-63c5cf8d6aa41a68.js\",\"409\",\"static/chunks/409-55b2fac1484787a2.js\",\"3281\",\"static/chunks/3281-91a0068c5dba426b.js\",\"1050\",\"static/chunks/1050-75254c1ef0378eee.js\",\"4225\",\"static/chunks/4225-30f229672944fa46.js\",\"5661\",\"static/chunks/5661-3ed24156b5298163.js\",\"7562\",\"static/chunks/7562-2a47355da6b29bda.js\",\"2471\",\"static/chunks/2471-b810095e414ca2c2.js\",\"8305\",\"static/chunks/8305-afcf7e408929787b.js\",\"7798\",\"static/chunks/7798-71c0a60f2a0b0da2.js\",\"2171\",\"static/chunks/2171-f3057e10b1664d5d.js\",\"3581\",\"static/chunks/3581-ebeb77997eb7f092.js\",\"3185\",\"static/chunks/app/layout-cb5a9b401dfdbf82.js\"],\"GoogleTagManager\"]\n10:I[14888,[\"5501\",\"static/chunks/c16f53c3-2b8ae73fefd9c46d.js\",\"5922\",\"static/chunks/5922-0fec0773be7ecce5.js\",\"1644\",\"static/chunks/1644-5c9dd9ede27b5e16.js\",\"3145\",\"static/chunks/3145-1ff3f1a9e6876def.js\",\"999\",\"static/chunks/999-49f86596f6af3f04.js\",\"5587\""])</script>
9<script>self.__next_f.push([1,",\"static/chunks/5587-63c5cf8d6aa41a68.js\",\"409\",\"static/chunks/409-55b2fac1484787a2.js\",\"3281\",\"static/chunks/3281-91a0068c5dba426b.js\",\"1050\",\"static/chunks/1050-75254c1ef0378eee.js\",\"4225\",\"static/chunks/4225-30f229672944fa46.js\",\"5661\",\"static/chunks/5661-3ed24156b5298163.js\",\"7562\",\"static/chunks/7562-2a47355da6b29bda.js\",\"2471\",\"static/chunks/2471-b810095e414ca2c2.js\",\"8305\",\"static/chunks/8305-afcf7e408929787b.js\",\"7798\",\"static/chunks/7798-71c0a60f2a0b0da2.js\",\"2171\",\"static/chunks/2171-f3057e10b1664d5d.js\",\"3581\",\"static/chunks/3581-ebeb77997eb7f092.js\",\"3185\",\"static/chunks/app/layout-cb5a9b401dfdbf82.js\"],\"GoogleAnalytics\"]\n11:I[95986,[\"5501\",\"static/chunks/c16f53c3-2b8ae73fefd9c46d.js\",\"5922\",\"static/chunks/5922-0fec0773be7ecce5.js\",\"1644\",\"static/chunks/1644-5c9dd9ede27b5e16.js\",\"3145\",\"static/chunks/3145-1ff3f1a9e6876def.js\",\"999\",\"static/chunks/999-49f86596f6af3f04.js\",\"5587\",\"static/chunks/5587-63c5cf8d6aa41a68.js\",\"409\",\"static/chunks/409-55b2fac1484787a2.js\",\"3281\",\"static/chunks/3281-91a0068c5dba426b.js\",\"1050\",\"static/chunks/1050-75254c1ef0378eee.js\",\"4225\",\"static/chunks/4225-30f229672944fa46.js\",\"5661\",\"static/chunks/5661-3ed24156b5298163.js\",\"7562\",\"static/chunks/7562-2a47355da6b29bda.js\",\"2471\",\"static/chunks/2471-b810095e414ca2c2.js\",\"8305\",\"static/chunks/8305-afcf7e408929787b.js\",\"7798\",\"static/chunks/7798-71c0a60f2a0b0da2.js\",\"2171\",\"static/chunks/2171-f3057e10b1664d5d.js\",\"3581\",\"static/chunks/3581-ebeb77997eb7f092.js\",\"3185\",\"static/chunks/app/layout-cb5a9b401dfdbf82.js\"],\"default\"]\n12:I[4707,[],\"\"]\n13:I[10376,[\"7601\",\"static/chunks/app/error-763aaf5119e76f3e.js\"],\"default\"]\n14:I[29753,[\"5922\",\"static/chunks/5922-0fec0773be7ecce5.js\",\"7648\",\"static/chunks/7648-ec7f01971293ee26.js\",\"1644\",\"static/chunks/1644-5c9dd9ede27b5e16.js\",\"3145\",\"static/chunks/3145-1ff3f1a9e6876def.js\",\"999\",\"static/chunks/999-49f86596f6af3f04.js\",\"7200\",\"static/chunks/7200-f513ff6fc2bfea7b.js\",\"5587\",\"static/chunks/5587-63c5cf8d6aa41a68.js\",\"409\",\"static/chunks/409-55b2fac1484787a2.js\",\"3281\",\"static/chunks/3281"])</script>
9<script>self.__next_f.push([1,"-91a0068c5dba426b.js\",\"1546\",\"static/chunks/1546-4d54f984ce253f55.js\",\"7798\",\"static/chunks/7798-71c0a60f2a0b0da2.js\",\"2171\",\"static/chunks/2171-f3057e10b1664d5d.js\",\"9636\",\"static/chunks/9636-fef6cae6aada0eed.js\",\"5505\",\"static/chunks/5505-c8a9c8980fbcda08.js\",\"9825\",\"static/chunks/9825-fbb928d9c89b2057.js\",\"5489\",\"static/chunks/app/template-840f2cc4a57e301c.js\"],\"default\"]\n15:I[36423,[],\"\"]\n16:I[75292,[\"5922\",\"static/chunks/5922-0fec0773be7ecce5.js\",\"7648\",\"static/chunks/7648-ec7f01971293ee26.js\",\"9160\",\"static/chunks/app/not-found-7384b8a8ccdbc241.js\"],\"default\"]\n17:I[57529,[\"5501\",\"static/chunks/c16f53c3-2b8ae73fefd9c46d.js\",\"5922\",\"static/chunks/5922-0fec0773be7ecce5.js\",\"1644\",\"static/chunks/1644-5c9dd9ede27b5e16.js\",\"3145\",\"static/chunks/3145-1ff3f1a9e6876def.js\",\"999\",\"static/chunks/999-49f86596f6af3f04.js\",\"5587\",\"static/chunks/5587-63c5cf8d6aa41a68.js\",\"409\",\"static/chunks/409-55b2fac1484787a2.js\",\"3281\",\"static/chunks/3281-91a0068c5dba426b.js\",\"1050\",\"static/chunks/1050-75254c1ef0378eee.js\",\"4225\",\"static/chunks/4225-30f229672944fa46.js\",\"5661\",\"static/chunks/5661-3ed24156b5298163.js\",\"7562\",\"static/chunks/7562-2a47355da6b29bda.js\",\"2471\",\"static/chunks/2471-b810095e414ca2c2.js\",\"8305\",\"static/chunks/8305-afcf7e408929787b.js\",\"7798\",\"static/chunks/7798-71c0a60f2a0b0da2.js\",\"2171\",\"static/chunks/2171-f3057e10b1664d5d.js\",\"3581\",\"static/chunks/3581-ebeb77997eb7f092.js\",\"3185\",\"static/chunks/app/layout-cb5a9b401dfdbf82.js\"],\"default\"]\n"])</script>
9<script>self.__next_f.push([1,"a:[\"$\",\"html\",null,{\"lang\":\"fa\",\"dir\":\"rtl\",\"suppressHydrationWarning\":false,\"children\":[[\"$\",\"$Le\",null,{\"src\":\"/sw.js\"}],[[\"$\",\"$Lf\",null,{\"gtmId\":\"GTM-K8HF6NNQ\"}],[\"$\",\"$L10\",null,{\"gaId\":\"GTM-K8HF6NNQ\"}]],false,[\"$\",\"body\",null,{\"children\":[false,[\"$\",\"div\",null,{\"id\":\"_main\",\"className\":\"min-h-screen\",\"children\":[\"$undefined\",[\"$\",\"$L11\",null,{\"settings\":{\"FOOTER_HEADER_ICHESHME\":\"کتابâÙØ±ÙØ´Û ÚØ´Ù
ÙâÛ Ø¢ÙÙØ§ÛÙ\",\"MAIN_BACKGROUND_COLOR_CHESHMEKHAN\":\"#e76f51\",\"FOOTER_HEADER_CHESHMEKHAN\":\"ÚØ´Ù
ÙâØ®ÙØ§Ù: ÙØ´Ø±ÛÙâÛ Ø®Ø§ÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù\",\"INSTAGRAM_CHESHMEKHAN\":\"https://www.instagram.com/cheshmehkhan?igsh=MTdhMnVsNGJhbTM4Yg==\",\"FOOTER_HEADER_CHE\":\"ÙØ§Ø´Ø± Ú©ÙØ¯Ú© Ù ÙÙØ¬Ùا٠خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù\",\"INSTAGRAM_CHE\":\"https://www.instagram.com/ketabeche?igsh=dGk5cWs0ZzRxN2Zx\",\"TELEGRAM_CHE\":\"https://t.me/ketabechecheshmeh\",\"LINKEDIN_CHE\":\"https://www.linkedin.com/showcase/ketabeche/\",\"FOOTER_HEADER_CHESHMEH\":\"ÙØ§Ø´Ø± Ø§Ø¯Ø¨ÛØ§Øª خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù\",\"INSTAGRAM_CHESHMEH\":\"https://www.instagram.com/cheshmehpublication?igsh=MTk3dmI1c2Jod2F5ZQ==\",\"TELEGRAM_CHESHMEH\":\"https://t.me/cheshmehpublication\",\"LINKEDIN_CHESHMEH\":\"https://www.linkedin.com/showcase/cheshmehpublication/\",\"X_CHESHMEH\":\"https://x.com/@Cheshmehpub\",\"FOOTER_HEADER_DIVAR\":\"ÙØ§Ø´Ø± ØªÙØ³Ø¹ÙâÛ ÙØ±Ø¯Û ٠کسبâÙکار خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù\",\"INSTAGRAM_DIVAR\":\"https://www.instagram.com/divarpub?igsh=MWFxZGJ4ZTIxdnM2eA==\",\"TELEGRAM_DIVAR\":\"https://t.me/divarpub\",\"LINKEDIN_DIVAR\":\"https://www.linkedin.com/showcase/divar-pub/\",\"FOOTER_HEADER_CHARKH\":\"ÙØ§Ø´Ø± عÙÙÙ
Ø§ÙØ³Ø§ÙÛ Ø®Ø§ÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù\",\"INSTAGRAM_CHARKH\":\"https://www.instagram.com/charkhpublication?igsh=MTFoMWNyZ3BkbmhyZg==\",\"TELEGRAM_CHARKH\":\"https://t.me/charkhpublication\",\"LINKEDIN_CHARKH\":\"https://www.linkedin.com/showcase/charkh-publication/\",\"FOOTER_HEADER_GILGAMESH\":\"ÙØ§Ø´Ø± ÙÙØ± خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù\",\"INSTAGRAM_GILGAMESH\":\"https://www.instagram.com/gilgameshpublication?igsh=MWIzN2F2Yjdnc3pldA==\",\"TELEGRAM_GILGAMESH\":\"https://t.me/Gilgameshpublication\",\"LINKEDIN_GILGAMESH\":\"https://www.linkedin.com/showcase/gilgamesh-publication/\",\"FOOTER_HEADER_RADIO\":\"ÙØ§ØØ¯ ØµÙØªÛ خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù\",\"INSTAGRAM_RADIO\":\"https://www.instagram.com/radiogousheh\",\"TELEGRAM_RADIO\":\"https://t.me/radiogousheh\",\"SHOPPING_WEBSITE\":1,\"CATEGORY_URL_FORMAT\":1,\"MEMBER_LOGIN_TYPE\":\"MEMBER_LOGIN_TYPE\",\"ENABLE_SHOPPING\":1,\"DISABLE_SHOPPING_TEXT\":\"در ØØ§Ù ØØ§Ø¶Ø± اÙ
کا٠ثبت Ø³ÙØ§Ø±Ø´ در Ø³Ø§ÛØª ÙØ¬Ùد ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯. ÙØ·Ùا بعدا ØªÙØ§Ø´ Ú©ÙÛØ¯.\",\"ENABLE_ACCEPT_REMOVE_GOODS_COMMENT\":\"در ØµÙØ±Øª Ù
ÙØ¬Ùد ÙØ¨ÙØ¯Ù Ø¨Ø®Ø´Û Ø§Ø² Ø³ÙØ§Ø±Ø´Ø Ù
اÛÙ Ø¨Ù Ø¯Ø±ÛØ§Ùت Ø¢ÙÚÙ Ù
ÙØ¬Ùد Ø§Ø³ØªØ ÙØ³ØªÙ
.\",\"ENABLE_ACCEPT_CHANGE_PRICE_COMMENT\":\"در ØµÙØ±Øª تغÛÛØ± ÙÛÙ
ت Ù
ØØµÙÙØ Ù
اÛÙ Ø¨Ù Ø¯Ø±ÛØ§Ùت Ø³ÙØ§Ø±Ø´ با ÙÛÙ
تâÙØ§Û تغÛÛØ± Ú©Ø±Ø¯Ù ÙØ³ØªÙ
.\",\"ARAF_LIFETIME\":30,\"ENABLE_MODULE_BONUS\":1,\"BONUS_USE_PERCENT_IN_INVOICE\":\"100\",\"CUSTOMER_NAME_IS_MANDATORY_FOR_PURCHASE\":\"1\",\"GOTO_BANK_AFTER_INVOICE_ADD\":1,\"ENABLE_MODULE_VOUCHER\":1,\"Site_Title\":\"خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù\",\"Site_copyright\":\"Ú©Ù¾ÛâØ±Ø§ÛØª! Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù از Ù
Ø·Ø§ÙØ¨ ÙØ¨âØ³Ø§ÛØª Ø¯Ø§Ø´ØªÙ Ø§ÙØ¯Ø§Ù Â«ØºÛØ±ØªØ¬Ø§Ø±Û» با ذکر Ù
ÙØ¨Ø¹ کاÙÛ Ø§Ø³Øª. تÙ
اÙ
ØÙÙ٠اÛÙ ÙØ¨âØ³Ø§ÛØª ب٠خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
٠تعÙ٠دارد.\",\"Site_MODAL_POPUP_ID_TIME\":\"1\",\"ENAMAD\":\"\u003ca referrerpolicy='origin' target='_blank' href=\\\"https://trustseal.enamad.ir/?id=660466\u0026Code=af2jWFK08jjwcbGRqlu0r7BQF8FClxHG\\\"\u003e\u003cimg referrerpolicy='origin' src='https://trustseal.enamad.ir/logo.aspx?id=660466\u0026Code=af2jWFK08jjwcbGRqlu0r7BQF8FClxHG' alt='' style='cursor:pointer' code='af2jWFK08jjwcbGRqlu0r7BQF8FClxHG'\u003e\u003c/a\u003e\",\"SEO_GOOGLE_TAG_MANAGER\":\"GTM-K8HF6NNQ\"},\"basket\":null,\"sellers\":false,\"sellerId\":false,\"isLogin\":false,\"user\":\"$undefined\",\"isMobile\":false,\"userSystemInfo\":{\"HTTP_USER_AGENT\":\"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; PageSourceSearchBot/1.0; +https://pagesourcesearch.com/bot) Chrome/128.0.0.0 Safari/537.36\",\"REQUEST_URI\":\"https://localhost:3000/\",\"HTTP_HOST\":\"\",\"REMOTE_ADDR\":\"185.215.232.195\"},\"widgets\":\"$undefined\",\"isAdmin\":\"$undefined\",\"children\":[\"$\",\"$L12\",null,{\"parallelRouterKey\":\"children\",\"segmentPath\":[\"children\"],\"error\":\"$13\",\"errorStyles\":[],\"errorScripts\":[],\"template\":[\"$\",\"$L14\",null,{\"children\":[\"$\",\"$L15\",null,{}]}],\"templateStyles\":[],\"templateScripts\":[],\"notFound\":[\"$\",\"$L16\",null,{}],\"notFoundStyles\":[]}]}],[\"$\",\"$L17\",null,{}]]}]]}]]}]\n"])</script>
9<script>self.__next_f.push([1,"18:I[23263,[\"5501\",\"static/chunks/c16f53c3-2b8ae73fefd9c46d.js\",\"3665\",\"static/chunks/f97e080b-86530eac4f557f65.js\",\"5027\",\"static/chunks/081ca426-eda14e790d2312ea.js\",\"2376\",\"static/chunks/fca4dd8b-c56b8cd8b88061a7.js\",\"5922\",\"static/chunks/5922-0fec0773be7ecce5.js\",\"7648\",\"static/chunks/7648-ec7f01971293ee26.js\",\"1644\",\"static/chunks/1644-5c9dd9ede27b5e16.js\",\"3145\",\"static/chunks/3145-1ff3f1a9e6876def.js\",\"999\",\"static/chunks/999-49f86596f6af3f04.js\",\"7200\",\"static/chunks/7200-f513ff6fc2bfea7b.js\",\"5587\",\"static/chunks/5587-63c5cf8d6aa41a68.js\",\"409\",\"static/chunks/409-55b2fac1484787a2.js\",\"3281\",\"static/chunks/3281-91a0068c5dba426b.js\",\"1050\",\"static/chunks/1050-75254c1ef0378eee.js\",\"4225\",\"static/chunks/4225-30f229672944fa46.js\",\"5661\",\"static/chunks/5661-3ed24156b5298163.js\",\"7562\",\"static/chunks/7562-2a47355da6b29bda.js\",\"4326\",\"static/chunks/4326-f642e2d53fedddc7.js\",\"2471\",\"static/chunks/2471-b810095e414ca2c2.js\",\"5569\",\"static/chunks/5569-c8d9163b7bf76f07.js\",\"7798\",\"static/chunks/7798-71c0a60f2a0b0da2.js\",\"2171\",\"static/chunks/2171-f3057e10b1664d5d.js\",\"2475\",\"static/chunks/2475-b4c66505205167e7.js\",\"9636\",\"static/chunks/9636-fef6cae6aada0eed.js\",\"3263\",\"static/chunks/3263-bdcb476c4924d3ce.js\",\"4833\",\"static/chunks/app/(masterPages)/layout-9128ee4b1a5da1e5.js\"],\"default\"]\n19:I[69395,[\"5501\",\"static/chunks/c16f53c3-2b8ae73fefd9c46d.js\",\"3665\",\"static/chunks/f97e080b-86530eac4f557f65.js\",\"5027\",\"static/chunks/081ca426-eda14e790d2312ea.js\",\"2376\",\"static/chunks/fca4dd8b-c56b8cd8b88061a7.js\",\"5922\",\"static/chunks/5922-0fec0773be7ecce5.js\",\"7648\",\"static/chunks/7648-ec7f01971293ee26.js\",\"1644\",\"static/chunks/1644-5c9dd9ede27b5e16.js\",\"3145\",\"static/chunks/3145-1ff3f1a9e6876def.js\",\"999\",\"static/chunks/999-49f86596f6af3f04.js\",\"7200\",\"static/chunks/7200-f513ff6fc2bfea7b.js\",\"5587\",\"static/chunks/5587-63c5cf8d6aa41a68.js\",\"409\",\"static/chunks/409-55b2fac1484787a2.js\",\"3281\",\"static/chunks/3281-91a0068c5dba426b.js\",\"1050\",\"static/chunks/1050-75254c1ef0378eee.js\",\"4225\",\"static/chunks/4225-30f229672944fa46.js\","])</script>
9<script>self.__next_f.push([1,"\"5661\",\"static/chunks/5661-3ed24156b5298163.js\",\"7562\",\"static/chunks/7562-2a47355da6b29bda.js\",\"4326\",\"static/chunks/4326-f642e2d53fedddc7.js\",\"2471\",\"static/chunks/2471-b810095e414ca2c2.js\",\"5569\",\"static/chunks/5569-c8d9163b7bf76f07.js\",\"7798\",\"static/chunks/7798-71c0a60f2a0b0da2.js\",\"2171\",\"static/chunks/2171-f3057e10b1664d5d.js\",\"2475\",\"static/chunks/2475-b4c66505205167e7.js\",\"9636\",\"static/chunks/9636-fef6cae6aada0eed.js\",\"3263\",\"static/chunks/3263-bdcb476c4924d3ce.js\",\"4833\",\"static/chunks/app/(masterPages)/layout-9128ee4b1a5da1e5.js\"],\"default\"]\n"])</script>
9<script>self.__next_f.push([1,"1a:{\"FOOTER_HEADER_ICHESHME\":\"کتابâÙØ±ÙØ´Û ÚØ´Ù
ÙâÛ Ø¢ÙÙØ§ÛÙ\",\"MAIN_BACKGROUND_COLOR_CHESHMEKHAN\":\"#e76f51\",\"FOOTER_HEADER_CHESHMEKHAN\":\"ÚØ´Ù
ÙâØ®ÙØ§Ù: ÙØ´Ø±ÛÙâÛ Ø®Ø§ÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù\",\"INSTAGRAM_CHESHMEKHAN\":\"https://www.instagram.com/cheshmehkhan?igsh=MTdhMnVsNGJhbTM4Yg==\",\"FOOTER_HEADER_CHE\":\"ÙØ§Ø´Ø± Ú©ÙØ¯Ú© Ù ÙÙØ¬Ùا٠خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù\",\"INSTAGRAM_CHE\":\"https://www.instagram.com/ketabeche?igsh=dGk5cWs0ZzRxN2Zx\",\"TELEGRAM_CHE\":\"https://t.me/ketabechecheshmeh\",\"LINKEDIN_CHE\":\"https://www.linkedin.com/showcase/ketabeche/\",\"FOOTER_HEADER_CHESHMEH\":\"ÙØ§Ø´Ø± Ø§Ø¯Ø¨ÛØ§Øª خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù\",\"INSTAGRAM_CHESHMEH\":\"https://www.instagram.com/cheshmehpublication?igsh=MTk3dmI1c2Jod2F5ZQ==\",\"TELEGRAM_CHESHMEH\":\"https://t.me/cheshmehpublication\",\"LINKEDIN_CHESHMEH\":\"https://www.linkedin.com/showcase/cheshmehpublication/\",\"X_CHESHMEH\":\"https://x.com/@Cheshmehpub\",\"FOOTER_HEADER_DIVAR\":\"ÙØ§Ø´Ø± ØªÙØ³Ø¹ÙâÛ ÙØ±Ø¯Û ٠کسبâÙکار خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù\",\"INSTAGRAM_DIVAR\":\"https://www.instagram.com/divarpub?igsh=MWFxZGJ4ZTIxdnM2eA==\",\"TELEGRAM_DIVAR\":\"https://t.me/divarpub\",\"LINKEDIN_DIVAR\":\"https://www.linkedin.com/showcase/divar-pub/\",\"FOOTER_HEADER_CHARKH\":\"ÙØ§Ø´Ø± عÙÙÙ
Ø§ÙØ³Ø§ÙÛ Ø®Ø§ÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù\",\"INSTAGRAM_CHARKH\":\"https://www.instagram.com/charkhpublication?igsh=MTFoMWNyZ3BkbmhyZg==\",\"TELEGRAM_CHARKH\":\"https://t.me/charkhpublication\",\"LINKEDIN_CHARKH\":\"https://www.linkedin.com/showcase/charkh-publication/\",\"FOOTER_HEADER_GILGAMESH\":\"ÙØ§Ø´Ø± ÙÙØ± خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù\",\"INSTAGRAM_GILGAMESH\":\"https://www.instagram.com/gilgameshpublication?igsh=MWIzN2F2Yjdnc3pldA==\",\"TELEGRAM_GILGAMESH\":\"https://t.me/Gilgameshpublication\",\"LINKEDIN_GILGAMESH\":\"https://www.linkedin.com/showcase/gilgamesh-publication/\",\"FOOTER_HEADER_RADIO\":\"ÙØ§ØØ¯ ØµÙØªÛ خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù\",\"INSTAGRAM_RADIO\":\"https://www.instagram.com/radiogousheh\",\"TELEGRAM_RADIO\":\"https://t.me/radiogousheh\",\"SHOPPING_WEBSITE\":1,\"CATEGORY_URL_FORMAT\":1,\"MEMBER_LOGIN_TYPE\":\"MEMBER_LOGIN_TYPE\",\"ENABLE_SHOPPING\":1,\"DISABLE_SHOPPING_TEXT\":\"در ØØ§Ù ØØ§Ø¶Ø± اÙ
کا٠ثبت Ø³ÙØ§Ø±Ø´ در Ø³Ø§ÛØª ÙØ¬Ùد ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯. ÙØ·Ùا بعدا ØªÙØ§Ø´ Ú©ÙÛØ¯.\",\"ENABLE_ACCEPT_REMOVE_GOODS_COMMENT\":\"در ØµÙØ±Øª Ù
ÙØ¬Ùد ÙØ¨ÙØ¯Ù Ø¨Ø®Ø´Û Ø§Ø² Ø³ÙØ§Ø±Ø´Ø Ù
اÛÙ Ø¨Ù Ø¯Ø±ÛØ§Ùت Ø¢ÙÚÙ Ù
ÙØ¬Ùد Ø§Ø³ØªØ ÙØ³ØªÙ
.\",\"ENABLE_ACCEPT_CHANGE_PRICE_COMMENT\":\"در ØµÙØ±Øª تغÛÛØ± ÙÛÙ
ت Ù
ØØµÙÙØ Ù
اÛÙ Ø¨Ù Ø¯Ø±ÛØ§Ùت Ø³ÙØ§Ø±Ø´ با ÙÛÙ
تâÙØ§Û تغÛÛØ± Ú©Ø±Ø¯Ù ÙØ³ØªÙ
.\",\"ARAF_LIFETIME\":30,\"ENABLE_MODULE_BONUS\":1,\"BONUS_USE_PERCENT_IN_INVOICE\":\"100\",\"CUSTOMER_NAME_IS_MANDATORY_FOR_PURCHASE\":\"1\",\"GOTO_BANK_AFTER_INVOICE_ADD\":1,\"ENABLE_MODULE_VOUCHER\":1,\"Site_Title\":\"خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù\",\"Site_copyright\":\"Ú©Ù¾ÛâØ±Ø§ÛØª! Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù از Ù
Ø·Ø§ÙØ¨ ÙØ¨âØ³Ø§ÛØª Ø¯Ø§Ø´ØªÙ Ø§ÙØ¯Ø§Ù Â«ØºÛØ±ØªØ¬Ø§Ø±Û» با ذکر Ù
ÙØ¨Ø¹ کاÙÛ Ø§Ø³Øª. تÙ
اÙ
ØÙÙ٠اÛÙ ÙØ¨âØ³Ø§ÛØª ب٠خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
٠تعÙ٠دارد.\",\"Site_MODAL_POPUP_ID_TIME\":\"1\",\"ENAMAD\":\"\u003ca referrerpolicy='origin' target='_blank' href=\\\"https://trustseal.enamad.ir/?id=660466\u0026Code=af2jWFK08jjwcbGRqlu0r7BQF8FClxHG\\\"\u003e\u003cimg referrerpolicy='origin' src='https://trustseal.enamad.ir/logo.aspx?id=660466\u0026Code=af2jWFK08jjwcbGRqlu0r7BQF8FClxHG' alt='' style='cursor:pointer' code='af2jWFK08jjwcbGRqlu0r7BQF8FClxHG'\u003e\u003c/a\u003e\",\"SEO_GOOGLE_TAG_MANAGER\":\"GTM-K8HF6NNQ\"}\n"])</script>
9<script>self.__next_f.push([1,"9:[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"\",\"children\":[[\"$\",\"$L18\",null,{\"setting\":{\"FOOTER_HEADER_ICHESHME\":\"کتابâÙØ±ÙØ´Û ÚØ´Ù
ÙâÛ Ø¢ÙÙØ§ÛÙ\",\"MAIN_BACKGROUND_COLOR_CHESHMEKHAN\":\"#e76f51\",\"FOOTER_HEADER_CHESHMEKHAN\":\"ÚØ´Ù
ÙâØ®ÙØ§Ù: ÙØ´Ø±ÛÙâÛ Ø®Ø§ÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù\",\"INSTAGRAM_CHESHMEKHAN\":\"https://www.instagram.com/cheshmehkhan?igsh=MTdhMnVsNGJhbTM4Yg==\",\"FOOTER_HEADER_CHE\":\"ÙØ§Ø´Ø± Ú©ÙØ¯Ú© Ù ÙÙØ¬Ùا٠خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù\",\"INSTAGRAM_CHE\":\"https://www.instagram.com/ketabeche?igsh=dGk5cWs0ZzRxN2Zx\",\"TELEGRAM_CHE\":\"https://t.me/ketabechecheshmeh\",\"LINKEDIN_CHE\":\"https://www.linkedin.com/showcase/ketabeche/\",\"FOOTER_HEADER_CHESHMEH\":\"ÙØ§Ø´Ø± Ø§Ø¯Ø¨ÛØ§Øª خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù\",\"INSTAGRAM_CHESHMEH\":\"https://www.instagram.com/cheshmehpublication?igsh=MTk3dmI1c2Jod2F5ZQ==\",\"TELEGRAM_CHESHMEH\":\"https://t.me/cheshmehpublication\",\"LINKEDIN_CHESHMEH\":\"https://www.linkedin.com/showcase/cheshmehpublication/\",\"X_CHESHMEH\":\"https://x.com/@Cheshmehpub\",\"FOOTER_HEADER_DIVAR\":\"ÙØ§Ø´Ø± ØªÙØ³Ø¹ÙâÛ ÙØ±Ø¯Û ٠کسبâÙکار خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù\",\"INSTAGRAM_DIVAR\":\"https://www.instagram.com/divarpub?igsh=MWFxZGJ4ZTIxdnM2eA==\",\"TELEGRAM_DIVAR\":\"https://t.me/divarpub\",\"LINKEDIN_DIVAR\":\"https://www.linkedin.com/showcase/divar-pub/\",\"FOOTER_HEADER_CHARKH\":\"ÙØ§Ø´Ø± عÙÙÙ
Ø§ÙØ³Ø§ÙÛ Ø®Ø§ÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù\",\"INSTAGRAM_CHARKH\":\"https://www.instagram.com/charkhpublication?igsh=MTFoMWNyZ3BkbmhyZg==\",\"TELEGRAM_CHARKH\":\"https://t.me/charkhpublication\",\"LINKEDIN_CHARKH\":\"https://www.linkedin.com/showcase/charkh-publication/\",\"FOOTER_HEADER_GILGAMESH\":\"ÙØ§Ø´Ø± ÙÙØ± خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù\",\"INSTAGRAM_GILGAMESH\":\"https://www.instagram.com/gilgameshpublication?igsh=MWIzN2F2Yjdnc3pldA==\",\"TELEGRAM_GILGAMESH\":\"https://t.me/Gilgameshpublication\",\"LINKEDIN_GILGAMESH\":\"https://www.linkedin.com/showcase/gilgamesh-publication/\",\"FOOTER_HEADER_RADIO\":\"ÙØ§ØØ¯ ØµÙØªÛ خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù\",\"INSTAGRAM_RADIO\":\"https://www.instagram.com/radiogousheh\",\"TELEGRAM_RADIO\":\"https://t.me/radiogousheh\",\"SHOPPING_WEBSITE\":1,\"CATEGORY_URL_FORMAT\":1,\"MEMBER_LOGIN_TYPE\":\"MEMBER_LOGIN_TYPE\",\"ENABLE_SHOPPING\":1,\"DISABLE_SHOPPING_TEXT\":\"در ØØ§Ù ØØ§Ø¶Ø± اÙ
کا٠ثبت Ø³ÙØ§Ø±Ø´ در Ø³Ø§ÛØª ÙØ¬Ùد ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯. ÙØ·Ùا بعدا ØªÙØ§Ø´ Ú©ÙÛØ¯.\",\"ENABLE_ACCEPT_REMOVE_GOODS_COMMENT\":\"در ØµÙØ±Øª Ù
ÙØ¬Ùد ÙØ¨ÙØ¯Ù Ø¨Ø®Ø´Û Ø§Ø² Ø³ÙØ§Ø±Ø´Ø Ù
اÛÙ Ø¨Ù Ø¯Ø±ÛØ§Ùت Ø¢ÙÚÙ Ù
ÙØ¬Ùد Ø§Ø³ØªØ ÙØ³ØªÙ
.\",\"ENABLE_ACCEPT_CHANGE_PRICE_COMMENT\":\"در ØµÙØ±Øª تغÛÛØ± ÙÛÙ
ت Ù
ØØµÙÙØ Ù
اÛÙ Ø¨Ù Ø¯Ø±ÛØ§Ùت Ø³ÙØ§Ø±Ø´ با ÙÛÙ
تâÙØ§Û تغÛÛØ± Ú©Ø±Ø¯Ù ÙØ³ØªÙ
.\",\"ARAF_LIFETIME\":30,\"ENABLE_MODULE_BONUS\":1,\"BONUS_USE_PERCENT_IN_INVOICE\":\"100\",\"CUSTOMER_NAME_IS_MANDATORY_FOR_PURCHASE\":\"1\",\"GOTO_BANK_AFTER_INVOICE_ADD\":1,\"ENABLE_MODULE_VOUCHER\":1,\"Site_Title\":\"خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù\",\"Site_copyright\":\"Ú©Ù¾ÛâØ±Ø§ÛØª! Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù از Ù
Ø·Ø§ÙØ¨ ÙØ¨âØ³Ø§ÛØª Ø¯Ø§Ø´ØªÙ Ø§ÙØ¯Ø§Ù Â«ØºÛØ±ØªØ¬Ø§Ø±Û» با ذکر Ù
ÙØ¨Ø¹ کاÙÛ Ø§Ø³Øª. تÙ
اÙ
ØÙÙ٠اÛÙ ÙØ¨âØ³Ø§ÛØª ب٠خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
٠تعÙ٠دارد.\",\"Site_MODAL_POPUP_ID_TIME\":\"1\",\"ENAMAD\":\"\u003ca referrerpolicy='origin' target='_blank' href=\\\"https://trustseal.enamad.ir/?id=660466\u0026Code=af2jWFK08jjwcbGRqlu0r7BQF8FClxHG\\\"\u003e\u003cimg referrerpolicy='origin' src='https://trustseal.enamad.ir/logo.aspx?id=660466\u0026Code=af2jWFK08jjwcbGRqlu0r7BQF8FClxHG' alt='' style='cursor:pointer' code='af2jWFK08jjwcbGRqlu0r7BQF8FClxHG'\u003e\u003c/a\u003e\",\"SEO_GOOGLE_TAG_MANAGER\":\"GTM-K8HF6NNQ\"},\"menu\":[{\"title\":\"شاخÙâÙØ§Û ÚØ´Ù
Ù\",\"link\":\"#\",\"type\":\"hmenu-cascade\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\",\"children\":[{\"title\":\"ÙØ´Ø±ÚØ´Ù
Ù\",\"link\":\"/nashrecheshmehpub\",\"type\":\"hmenu-cascade\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\"},{\"title\":\"ÚØ±Ø®\",\"link\":\"/charkhpub\",\"type\":\"hmenu-cascade\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\"},{\"title\":\"Ú¯ÛÙÚ¯Ù
Ø´\",\"link\":\"/gilgameshpub\",\"type\":\"hmenu-cascade\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\"},{\"title\":\"دÛÙØ§Ø±\",\"link\":\"/divarpub\",\"type\":\"hmenu-cascade\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\"},{\"title\":\"کتاب Ú\",\"link\":\"/ketabechepub\",\"type\":\"hmenu-cascade\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\"},{\"title\":\"رادÛÙÚ¯ÙØ´Ù\",\"link\":\"/radiogousheh\",\"type\":\"hmenu-cascade\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\"},{\"title\":\"Ù
درسÙâÛ ÚØ´Ù
Ù\",\"link\":\"https://cheshmehschool.com/\",\"type\":\"hmenu-cascade\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\"}]},{\"title\":\"ÙÙ
Ú©Ø§Ø±Û Ø¨Ø§ Ù
ا\",\"link\":\"#\",\"type\":\"\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\"},{\"title\":\"دربارÙâÛ Ù
ا\",\"link\":\"/about-us\",\"type\":\"\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\"},{\"title\":\"ÚØ´Ù
ÙâØ®ÙØ§Ù\",\"link\":\"/cheshmehkhan\",\"type\":\"\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\"}],\"category\":null}],[\"$\",\"$L12\",null,{\"parallelRouterKey\":\"children\",\"segmentPath\":[\"children\",\"(masterPages)\",\"children\"],\"error\":\"$undefined\",\"errorStyles\":\"$undefined\",\"errorScripts\":\"$undefined\",\"template\":[\"$\",\"$L15\",null,{}],\"templateStyles\":\"$undefined\",\"templateScripts\":\"$undefined\",\"notFound\":\"$undefined\",\"notFoundStyles\":\"$undefined\"}],[\"$\",\"$L19\",null,{\"setting\":\"$1a\",\"menu\":[{\"title\":\"خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù\",\"link\":\"#\",\"type\":\"\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\",\"children\":[{\"title\":\"ÙØµÙâÛ Ù
ا\",\"link\":\"https://chshmh.com/about-us\",\"type\":\"\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\"},{\"title\":\"Ù¾Ø¯ÛØ¯Ø¢ÙØ±ÙØ¯Ú¯Ø§Ù\",\"link\":\"#\",\"type\":\"\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\"},{\"title\":\"Ù
سئÙÙÛØª اجتÙ
اعÛ\",\"link\":\"#\",\"type\":\"\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\"},{\"title\":\"ÙÙ
Ú©Ø§Ø±Û Ø¨Ø§ Ù
ا\",\"link\":\"#\",\"type\":\"\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\"},{\"title\":\"تÙ
اس با Ù
ا\",\"link\":\"#\",\"type\":\"\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\"},{\"title\":\"Ù¾Ø´ØªÛØ¨Ø§ÙÛ\",\"link\":\"#\",\"type\":\"\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\"},{\"title\":\"Ù¾Ø´ØªÛØ¨Ø§ÙÛ Ø³Ø§ÛØª: (داخÙÛ 210) 88333600\",\"link\":\"#\",\"type\":\"\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\",\"children\":[{\"title\":\"پاسخگÙÛÛ Ø§Ø² Ø±ÙØ²ÙØ§Û Ø´ÙØ¨Ù تا ÚÙØ§Ø±Ø´ÙبÙ| 10 تا 16\",\"link\":\"#\",\"type\":\"\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\"}]}]},{\"title\":\"ÙØ´Ø±Ùا\",\"link\":\"#\",\"type\":\"\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\",\"children\":[{\"title\":\"ÙØ´Ø±âÚØ´Ù
Ù\",\"link\":\"https://chshmh.com/nashrecheshmehpub\",\"type\":\"\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\"},{\"title\":\"ÚØ±Ø®\",\"link\":\"https://chshmh.com/charkhpub\",\"type\":\"\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\"},{\"title\":\"Ú¯ÛÙÚ¯Ù
Ø´\",\"link\":\"https://chshmh.com/gilgameshpub\",\"type\":\"\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\"},{\"title\":\"دÛÙØ§Ø±\",\"link\":\"https://chshmh.com/divarpub\",\"type\":\"\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\"},{\"title\":\"کتاب Ú\",\"link\":\"https://chshmh.com/ketabechepub\",\"type\":\"\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\"},{\"title\":\"رادÛÙ Ú¯ÙØ´Ù\",\"link\":\"https://chshmh.com/radiogousheh\",\"type\":\"\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\"}]},{\"title\":\"کتابâÙØ±ÙØ´ÛâÙØ§\",\"link\":\"#\",\"type\":\"\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\",\"children\":[{\"title\":\"ÚØ´Ù
ÙâÛ Ø¢ÙÙØ§ÛÙ\",\"link\":\"#\",\"type\":\"\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\"},{\"title\":\"ÚØ´Ù
ÙâÛ Ú©Ø±ÛÙ
âØ®Ø§Ù\",\"link\":\"#\",\"type\":\"\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\"},{\"title\":\"ÚØ´Ù
ÙâÛ Ú©ÙØ±Ø´\",\"link\":\"#\",\"type\":\"\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\"},{\"title\":\"ÚØ´Ù
ÙâÛ Ø¯Ø§ÙØ´Ú¯Ø§Ù\",\"link\":\"#\",\"type\":\"\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\"},{\"title\":\"ÚØ´Ù
ÙâÛ Ú©Ø§Ø±Ú¯Ø±\",\"link\":\"#\",\"type\":\"\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\"},{\"title\":\"ÚØ´Ù
ÙâÛ ÙØ²Ø¯ÛÚ©\",\"link\":\"#\",\"type\":\"\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\"},{\"title\":\"ÚØ´Ù
ÙâÛ Ø¨Ø§Ø¨Ù\",\"link\":\"#\",\"type\":\"\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\"},{\"title\":\"ÚØ´Ù
ÙâÛ Ø§ÙØ¨Ø±Ø²\",\"link\":\"#\",\"type\":\"\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\"},{\"title\":\"ÚØ´Ù
ÙâÛ Ø¯ÙØ´Ø¯Ú¯Ø§Ù\",\"link\":\"#\",\"type\":\"\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\"},{\"title\":\"ÚØ´Ù
ÙâÛ Ø±Ø´Øª\",\"link\":\"#\",\"type\":\"\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\"},{\"title\":\"ÚØ´Ù
ÙâÛ Ø§Ø³ØªØ§ÙØ¨ÙÙ\",\"link\":\"#\",\"type\":\"\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\"}]},{\"title\":\"پخش\",\"link\":\"#\",\"type\":\"\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\",\"children\":[{\"title\":\"کتاب\",\"link\":\"#\",\"type\":\"\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\"},{\"title\":\"Ú©Ø§ÙØ§Û ÙØ±ÙÙÚ¯Û\",\"link\":\"#\",\"type\":\"\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\"},{\"title\":\"ÙØ´Ø±Ûات\",\"link\":\"#\",\"type\":\"\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\"}]},{\"title\":\"Ø¨Ø§ÚØ´Ù
Ù\",\"link\":\"#\",\"type\":\"\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\",\"children\":[{\"title\":\"Ø¢ÚØ§Ùس Ø§Ø¯Ø¨Û ÙÙÛØ³\",\"link\":\"#\",\"type\":\"\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\"},{\"title\":\"Ù
درسÙâÛ ÚØ´Ù
Ù\",\"link\":\"https://cheshmehschool.com\",\"type\":\"\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\"},{\"title\":\"ÚØ´Ù
ÙâØ®ÙØ§Ù\",\"link\":\"https://chshmh.com/cheshmehkhan\",\"type\":\"\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\"},{\"title\":\"Ù¾Ø°ÛØ±Ø´ اثر\",\"link\":\"#\",\"type\":\"\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\"},{\"title\":\"ÙÙ
اÛÙØ¯Ú¯Û\",\"link\":\"#\",\"type\":\"\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\"},{\"title\":\"Ú©Ù¾ÛâØ±Ø§ÛØª\",\"link\":\"#\",\"type\":\"\",\"image1\":\"\",\"image2\":\"\",\"hide_for_user\":\"0\",\"iconic\":\"0\"}]}],\"pathname\":\"/\"}]]}]\n"])</script>
9<script>self.__next_f.push([1,"b:[[\"$\",\"meta\",\"0\",{\"name\":\"viewport\",\"content\":\"width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1, user-scalable=no\"}],[\"$\",\"meta\",\"1\",{\"name\":\"theme-color\",\"content\":\"white\"}],[\"$\",\"meta\",\"2\",{\"charSet\":\"utf-8\"}],[\"$\",\"title\",\"3\",{\"children\":\"خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù | خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù\"}],[\"$\",\"link\",\"4\",{\"rel\":\"manifest\",\"href\":\"/manifest.webmanifest\",\"crossOrigin\":\"use-credentials\"}],[\"$\",\"meta\",\"5\",{\"name\":\"generator\",\"content\":\"https://almaatech.ir\"}],[\"$\",\"meta\",\"6\",{\"name\":\"robots\",\"content\":\"index, follow, nocache\"}],[\"$\",\"meta\",\"7\",{\"name\":\"googlebot\",\"content\":\"index, follow\"}],[\"$\",\"link\",\"8\",{\"rel\":\"canonical\",\"href\":\"https://chshmh.com\"}],[\"$\",\"meta\",\"9\",{\"name\":\"apple-mobile-web-app-capable\",\"content\":\"yes\"}],[\"$\",\"link\",\"10\",{\"href\":\"/assets/images/custom/icons/apple-icon-512.png\",\"media\":\"$undefined\",\"rel\":\"apple-touch-startup-image\"}],[\"$\",\"meta\",\"11\",{\"name\":\"apple-mobile-web-app-status-bar-style\",\"content\":\"black-translucent\"}],[\"$\",\"meta\",\"12\",{\"property\":\"og:title\",\"content\":\"خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù | خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù\"}],[\"$\",\"meta\",\"13\",{\"property\":\"og:url\",\"content\":\"https://chshmh.com\"}],[\"$\",\"meta\",\"14\",{\"property\":\"og:locale\",\"content\":\"fa_IR\"}],[\"$\",\"meta\",\"15\",{\"property\":\"og:image\",\"content\":\"https://chshmh.com/assets/images/custom/logo.png\"}],[\"$\",\"meta\",\"16\",{\"property\":\"og:image:width\",\"content\":\"500\"}],[\"$\",\"meta\",\"17\",{\"property\":\"og:image:height\",\"content\":\"500\"}],[\"$\",\"meta\",\"18\",{\"property\":\"og:type\",\"content\":\"website\"}],[\"$\",\"meta\",\"19\",{\"name\":\"twitter:card\",\"content\":\"summary\"}],[\"$\",\"meta\",\"20\",{\"name\":\"twitter:title\",\"content\":\"خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù | خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù\"}],[\"$\",\"meta\",\"21\",{\"name\":\"twitter:image\",\"content\":\"https://chshmh.com/assets/images/custom/logo.png\"}],[\"$\",\"link\",\"22\",{\"rel\":\"shortcut icon\",\"href\":\"/assets/images/custom/icons/shortcut-icon.png\"}],[\"$\",\"link\",\"23\",{\"rel\":\"icon\",\"href\":\"/favicon.ico\",\"type\":\"image/x-icon\",\"sizes\":\"16x16\"}],[\"$\",\"link\",\"24\",{\"rel\":\"icon\",\"href\":\"/assets/images/custom/icons/icon.png\"}],[\"$\",\"link\",\"25\",{\"rel\":\"apple-touch-icon\",\"href\":\"/assets/images/custom/icons/screen.png\"}],[\"$\",\"link\",\"26\",{\"rel\":\"apple-touch-icon\",\"href\":\"/assets/images/custom/icons/screen_72.png\",\"sizes\":\"72x72\",\"type\":\"image/png\"}],[\"$\",\"link\",\"27\",{\"rel\":\"apple-touch-icon\",\"href\":\"/assets/images/custom/icons/screen_96.png\",\"sizes\":\"96x96\",\"type\":\"image/png\"}],[\"$\",\"link\",\"28\",{\"rel\":\"apple-touch-icon\",\"href\":\"/assets/images/custom/icons/screen_128.png\",\"sizes\":\"128x128\",\"type\":\"image/png\"}],[\"$\",\"link\",\"29\",{\"rel\":\"apple-touch-icon\",\"href\":\"/assets/images/custom/icons/screen_144.png\",\"sizes\":\"144x144\",\"type\":\"image/png\"}],[\"$\",\"link\",\"30\",{\"rel\":\"apple-touch-icon\",\"href\":\"/assets/images/custom/icons/screen_152.png\",\"sizes\":\"152x152\",\"type\":\"image/png\"}],[\"$\",\"link\",\"31\",{\"rel\":\"apple-touch-icon\",\"href\":\"/assets/images/custom/icons/screen_192.png\",\"sizes\":\"192x192\",\"type\":\"image/png\"}],[\"$\",\"link\",\"32\",{\"rel\":\"apple-touch-icon\",\"href\":\"/assets/images/custom/icons/screen_384.png\",\"sizes\":\"384x384\",\"type\":\"image/png\"}],[\"$\",\"link\",\"33\",{\"rel\":\"apple-touch-icon\",\"href\":\"/assets/images/custom/icons/screen_512.png\",\"sizes\":\"512x512\",\"type\":\"image/png\"}],[\"$\",\"link\",\"34\",{\"rel\":\"apple-touch-icon-precomposed\",\"href\":\"/assets/images/custom/icons/apple-touch-icon-precomposed.png\"}]]\n"])</script>
9<script>self.__next_f.push([1,"7:null\n"])</script>
9<script>self.__next_f.push([1,"1b:I[47500,[\"5922\",\"static/chunks/5922-0fec0773be7ecce5.js\",\"7648\",\"static/chunks/7648-ec7f01971293ee26.js\",\"1644\",\"static/chunks/1644-5c9dd9ede27b5e16.js\",\"3145\",\"static/chunks/3145-1ff3f1a9e6876def.js\",\"999\",\"static/chunks/999-49f86596f6af3f04.js\",\"7200\",\"static/chunks/7200-f513ff6fc2bfea7b.js\",\"5587\",\"static/chunks/5587-63c5cf8d6aa41a68.js\",\"409\",\"static/chunks/409-55b2fac1484787a2.js\",\"3281\",\"static/chunks/3281-91a0068c5dba426b.js\",\"7562\",\"static/chunks/7562-2a47355da6b29bda.js\",\"4320\",\"static/chunks/4320-555faa85f1b9121f.js\",\"2760\",\"static/chunks/2760-d13ec286cb0b12cb.js\",\"7798\",\"static/chunks/7798-71c0a60f2a0b0da2.js\",\"2171\",\"static/chunks/2171-f3057e10b1664d5d.js\",\"2475\",\"static/chunks/2475-b4c66505205167e7.js\",\"7500\",\"static/chunks/7500-bf647bdca1d655c8.js\",\"3823\",\"static/chunks/app/(masterPages)/page-73e169444a896b9b.js\"],\"default\"]\n1e:I[11212,[\"5922\",\"static/chunks/5922-0fec0773be7ecce5.js\",\"7648\",\"static/chunks/7648-ec7f01971293ee26.js\",\"1644\",\"static/chunks/1644-5c9dd9ede27b5e16.js\",\"3145\",\"static/chunks/3145-1ff3f1a9e6876def.js\",\"999\",\"static/chunks/999-49f86596f6af3f04.js\",\"7200\",\"static/chunks/7200-f513ff6fc2bfea7b.js\",\"5587\",\"static/chunks/5587-63c5cf8d6aa41a68.js\",\"409\",\"static/chunks/409-55b2fac1484787a2.js\",\"3281\",\"static/chunks/3281-91a0068c5dba426b.js\",\"7562\",\"static/chunks/7562-2a47355da6b29bda.js\",\"4320\",\"static/chunks/4320-555faa85f1b9121f.js\",\"2760\",\"static/chunks/2760-d13ec286cb0b12cb.js\",\"7798\",\"static/chunks/7798-71c0a60f2a0b0da2.js\",\"2171\",\"static/chunks/2171-f3057e10b1664d5d.js\",\"2475\",\"static/chunks/2475-b4c66505205167e7.js\",\"7500\",\"static/chunks/7500-bf647bdca1d655c8.js\",\"3823\",\"static/chunks/app/(masterPages)/page-73e169444a896b9b.js\"],\"JsonLdSchema\"]\n1c:T10f84,"])</script>
9<script>self.__next_f.push([1,"در ÙØ§Ù
Ù\u0026zwnj;Ø§Û Ø¨Ù ØªØ§Ø±ÛØ® 1 ÚÙØ¦Ù 1925Ø Ø¢Ù¾ØªÙ٠سÛÙÚ©ÙØ± خبر از ÛÚ© آزÙ
Ø§ÛØ´ اÙÙÙØ§Ø¨Û داد: رÙ
اÙÙ ÙÙØªÛ [petro-novel] Ú¯ÙÙÙ\u0026zwnj;Ø§Û Ø¬Ø¯ÛØ¯ در Ø§Ø¯Ø¨ÛØ§Øª داستاÙÛ Ø§Ø³Øª ک٠از دردسرسازترÛÙ ØªÙØ§Ùض\u0026zwnj;ÙØ§Û Ø²ÙØ¯Ú¯ÛÙ Ø³ÙØ®Øª ÙØ³ÛÙÛ Ø¯Ø± Ø¬ÙØ§Ù Ù
در٠اÙÙØ§Ù
Ú¯Ø±ÙØªÙ. سÛÙÚ©ÙØ± Ù¾ÛØ´\u0026zwnj;بÛÙÛ Ú©Ø±Ø¯: \u0026laquo;اÛ٠رÙ
اÙÙ ÙÙØªÛ ک٠در دست دارÙ
Ø Ø¨ÙØªØ±ÛÙ Ú©Ø§Ø±Û Ø®ÙØ§Ùد Ø¨ÙØ¯ ک٠در عÙ
رÙ
ÙÙØ´ØªÙ\u0026zwnj;اÙ
.\u0026raquo; Ø·Û Ø¯Ù Ù
Ø§Ù Ø¨Ø¹Ø¯Ø Ø±ÙØ§Ûت٠ا٠Ù
Ø«Ù\u0026laquo;ÙÙØ±Ø§ÙÛ Ø§Ø² Ú©ÙÙ
ات\u0026raquo; بر ØµÙØØ§Øª Ø¬Ø§Ø±Û Ø´Ø¯ Ù Ø³Ø±Ø§ÙØ¬Ø§Ù
ب٠ÛÚ© رÙ
ا٠بزرگ Ø¢Ù
رÛکاÛÛ Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù\u0026zwnj;Û ÙØ¯Ø±Øª ÙÙØª بد٠گشت. Ø±ÙØ§ÛØªÛ Ø§Ø² ساÙ\u0026zwnj;ÙØ§Û 27-1926 Ú©Ù ØÙ
اسÙ\u0026zwnj;Ø§Û Ø§Ø³Øª Ù¾Ø±Ø´ÙØ± از ÛÚ© خاÙÙØ§Ø¯ÙØ Ù Ø¯Ø± عÛÙ ØØ§Ù ÙÙ
ÚÙ٠رÙ
اÙÛ ÙÛØ¬Ø§Ù\u0026zwnj;Ø¢Ù
ÛØ² ٠عاÙ
Ù\u0026zwnj;Ù¾Ø³ÙØ¯ Ù
Û\u0026zwnj;درخشد ٠گاÙÛ ÙÛØ² در ÙØ§Ù
ت خطابÙ\u0026zwnj;Ø§Û Ø¶Ø¯Ø³Ø±Ù
اÛÙ\u0026zwnj;Ø¯Ø§Ø±Û Ø¬ÙÙÙ Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙØ¯: ÚÛØ²Û سراپا Ø´Ø§ÛØ³ØªÙ\u0026zwnj;Û Ø¹ÙØ§Ù
ت تعجب در عÙÙØ§ÙØ´. ÙÙØª! شاÙÚ©Ø§Ø±Û Ù¾Ø±Ø§ÙØ±ÚÛ Ù ÚØ´Ù
\u0026zwnj;ÙÙØ§Ø² است Ú©Ù Ø¯Ø§Ø³ØªØ§ÙØ´ ب٠ÙÙ
Ù\u0026zwnj;جا سرک Ù
Û\u0026zwnj;کشد: از برج\u0026zwnj; عاج\u0026zwnj;ÙØ§ ٠عÙ
ارت\u0026zwnj;ÙØ§Û ØØµØ§Ø±Ú©Ø´ÛØ¯Ù Ú¯Ø±ÙØªÙ تا Ø³Ø±ØØ¯Ø§Øª Ø¨Ø§ÛØ± ٠برÙÙØª. اÛ٠کتاب ÙØ´Ø§Ù Ù
Û\u0026zwnj;Ø¯ÙØ¯ Ú©Ù ÚÚ¯ÙÙ٠عطش ÙÙØªÙ خاÙ
Ø ÙÙ
رÙÛØ§ÙØ§Û ØªØ§Ø²Ù\u0026zwnj;Ø§Û Ø§Ø²\u0026nbsp; آزادÛ٠دÙ
ÙکراتÛÚ© ب٠بار Ø¢ÙØ±Ø¯ Ù ÙÙ
درست ب٠ÙÙØ·Ù\u0026zwnj;Û Ù
ÙØ§Ø¨Ù آ٠بد٠شد. در\u0026nbsp; سراسر Ø±ÙØ§ÛØªØ Ø±Ù
Ø§Ù Ù¾ÛØ´\u0026zwnj;بÛÙÛ Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙØ¯ Ú©Ù ÙÛØ±Ø§ÙÛ Ø¨Ù\u0026zwnj;بارآÙ
د٠بÙ\u0026zwnj;دست سرÙ
اÛÙ\u0026zwnj;ÙÙØªÛ ÚÙ\u0026zwnj;بسا Ù
Û\u0026zwnj;ØªÙØ§Ùد Ø¨Ù Ø¬ÙØ§ÙÛ Ø³Ø¨Ø²ØªØ± Ù ÙØ±Ø§Ú¯Ûرتر بÛÙØ¬Ø§Ù
د. Ú©ØªØ§Ø¨Û Ú©Ù\u0026nbsp; تا ب٠اÙ
Ø±ÙØ² ÙÙ
\u0026zwnj;ÚÙØ§Ù ÛÚ©Û Ø§Ø² Ù
ÙÙ
\u0026zwnj;ترÛÙ ÙÙØ¯ÙاÛÛ Ø§Ø³Øª ک٠بر Ø§ÙØ±ÚÛ ÙØ³ÛÙÛ ÙÙØ´ØªÙ شدÙ.\r\nاÙ
Ø±ÙØ²Ù زÙ
Û٠در آتش Ù
Û\u0026zwnj;Ø³ÙØ²Ø¯ ٠شرکت\u0026zwnj;ÙØ§Û Ø³ÙØ®Øª ÙØ³ÛÙÛ ÙÛØ² بر اÛ٠آتش Ù
Û\u0026zwnj;دÙ
ÙØ¯. ساÙ\u0026zwnj;ÙØ§Û Ø§Ø®ÛØ± گرÙ
\u0026zwnj;ترÛÙ Ø¯ÙØ±Ù\u0026zwnj;ÙØ§Û ثبت\u0026zwnj;شد٠در ØªØ§Ø±ÛØ® Ø¨ÙØ¯Ù\u0026zwnj;Ø§ÙØ¯ ک٠با Ù
ÙØ¬Ù Ù
ÙØ§Ø¬Ø±Øª\u0026zwnj;ÙØ§Û Ø§ÙØ¨Ù٠٠شتاب Ú¯Ø±ÙØªÙ اÙÙØ±Ø§Ø¶\u0026zwnj;ÙØ§ ÙÙ
را٠شدÙ\u0026zwnj; Ø§Ø³ØªØ Ø¨Û\u0026zwnj;Ø¢ÙÚ©Ù ÙÛÚ ÚØ´Ù
\u0026zwnj;Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Û Ø¨Ø±Ø§Û ÙØ±ÙÚ©Ø´\u0026zwnj;کرد٠اÛ٠گرÙ
ا Ø¯ÛØ¯Ù Ø´ÙØ¯. ÙÙ
Ù\u0026zwnj;Û Ù
ا ب٠ÙÙØ¹Û Ù
ÙØµØ±ÛÙ
. Ú©Ø§Ø±Ø´ÙØ§Ø³Ø§Ù اÙÙÛÙ
Û ÙÙ
\u0026zwnj;ÙØ¸Ø±Ø§Ùد Ú©Ù Ø´Ø±Ø§ÛØ· ØØ¯ÙÛ Ø¢Ø¨\u0026zwnj;ÙÙÙØ§Û اÙ
Ø±ÙØ²Ø ÙØªÛجÙ\u0026zwnj;Û Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù\u0026zwnj;Û Ø§ÙØ³Ø§ÙÛ Ø§Ø² Ø§ÙØ±ÚÛ Ø§Ø³Øª. Ú©Ø´ÙØ±ÙØ§Û Ø´Ù
ا٠Ù
Ø«Ù Ø§ÛØ§Ùات Ù
ØªØØ¯ÙØ Ø§Ø² آغاز ÙØ±Ù Ø¨ÛØ³ØªÙ
Ø§ÙØ¨Ø§Ø´ØªÛ از ÙÛØ¯Ø±ÙکربÙ\u0026zwnj;ÙØ§Û Ù
ÛÙÛÙÙ\u0026zwnj;ÙØ§ سا٠را ÛÚ©\u0026zwnj;جا در ÚÙØ§Ù ØØ¬Ù
Ù Ø³Ø±Ø¹ØªÛ Ø³ÙØ²Ø§ÙدÙ\u0026zwnj;Ø§ÙØ¯ Ú©Ù Ø³ÛØ§Ø±Ù دÛگر ØªÙØ§Ù جذب Ø¯ÙØ¨Ø§Ø±Ù\u0026zwnj;Û Ø¢Ù Ø±Ø§ ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯. Ù ÙØªÛجÙ\u0026zwnj;Û Ø¢Ù ÚØ±Ø®Ù\u0026zwnj;Û Ú©Ø±Ø¨ÙÛ Ø§Ø³Øª ک٠ب٠شکÙÛ Ø®Ø·Ø±ÙØ§Ú© از کار Ø§ÙØªØ§Ø¯Ù است. ÚÙØ§Ù\u0026zwnj;ک٠صرÙÙ\u0026zwnj;جÙÛÛØ Ú©Ù
تر Ø®Ø±ÛØ¯Ù Ù\u0026nbsp; Ú©Ù
تر Ø³ÙØ²Ø§Ùد٠ÙÙ
Ø¯Ø±Ø¯Û Ø§Ø² Ù
ا Ø¯ÙØ§ ÙØ®ÙØ§ÙØ¯ کرد. ØÙÛÙØª اÛ٠است ک٠تÙÙØ§ Ø¨ÛØ³Øª\u0026zwnj;ÙÙ¾ÙØ¬ غÙÙ Ø³ÙØ®Øª ÙØ³ÛÙÛ Ù
سئÙÙ Ø¨ÛØ´ از ÙÛÙ
Û Ø§Ø² Ú©Ù Ø§ÙØªØ´Ø§Ø± کربÙ\u0026zwnj;Ø§ÙØ¯. درآÙ
Ø¯ÙØ§Û Ø§ÙØ±ÚÛ Ø³Ø± ب٠ÙÙÚ© Ú©Ø´ÛØ¯Ù Ø§Ø³ØªØ Ø¯Ø± ØØ§ÙÛ\u0026zwnj;ک٠بخش Ø¨Ø²Ø±Ú¯Û Ø§Ø² کارگرا٠آÙ
رÛکاÛÛ ÙÙ
ÛÙ ØØ§Ùا با دستÙ
زد ÙØ§ÚÛØ² Ø²ÙØ¯Ú¯Û Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙÙØ¯. برÚÛØ¯Ù اÛÙ ÙÙØ§Ø¯Ùا ٠اÙÚ¯ÛØ²Ù\u0026zwnj;ÙØ§Û Ø³ÙØ¯Ø¬ÙÛØ§ÙÙ\u0026zwnj;Û Ø¢ØªØ´\u0026zwnj;Ø§ÙØ±Ùزشا٠ÙÛØ² Ù
گر با Ø§ÙØ¯Ø§Ù
Û ÙÙ
اÙÙÚ¯ Ù
Ù
Ú©Ù ÙØ®ÙØ§ÙØ¯ Ø¨ÙØ¯Ø Ø§ÙØ¯Ø§Ù
Û Ú©Ù Ø¨Ù Ù¾ÛÙÙØ¯ÙاÛÛ ØªØ§Ø²Ù Ø¯Ø±\u0026nbsp; Ø®Ø·ÙØ· Ø§ÙØªØµØ§Ø¯ÛØ ÙÚØ§Ø¯Û Ù Ø¬ÙØ³ÛØªÛ ÙÛØ§Ø² دارد. Ù ÙÛØ² ÙÛØ§Ø²Ù
ÙØ¯ بدÛÙ\u0026zwnj;ÙØ§ÛÛ Ø§Ø³Øª در برابر اÛÙ Ø§ÛØ¯Ù\u0026zwnj;Û ÙØ®\u0026zwnj;ÙÙ
ا\u0026zwnj; Ú©Ù ØªØµÙØ± Ø¬ÙØ§Ù بدÙÙ \u0026zwnj;ÙÙØª را از اساس ÙØ§Ù
Ù
Ú©Ù Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙØ¯. Ø¨Ø±Ø§Û Ø¨Ø±ÙÙ\u0026zwnj;Ø±ÙØª از اÛ٠آÛÙØ¯Ù\u0026zwnj;Û Ø±Ù Ø¨Ù Ø¨Ù\u0026zwnj;Ø¨Ø³ØªØ Ø¨Ø±Ø§Û Ø®ÙØ¯Ù
ا٠٠دÛگر Ø®ÙÛØ´Ø§ÙÙØ¯Ø§Ù Ø³ÛØ§Ø±Ù\u0026zwnj;اÛ\u0026zwnj;\u0026zwnj;Ù
Ø§ÙØ ÚØ§Ø±Ù\u0026zwnj;Ø§Û ÙØ¯Ø§Ø±ÛÙ
جز اÛÙ\u0026zwnj;Ú©Ù Ø¯ÙØ¨Ø§Ø±Ù ٠بÛ\u0026zwnj;درÙÚ¯ با اÛÙ Ø³ÙØ§Ù Ø±ÙØ¨Ø±Ù Ø´ÙÛÙ
: \u0026laquo;Ù
ا\u0026nbsp; Ú©ÛØ³ØªÛÙ
Ø\u0026raquo;\r\nÙÙØª! رÙ
اÙÛ Ø§Ø³Øª Ú©Ù Ø¨ÙØªØ± از ÙØ± ÚÛØ² ÙØ´Ø§Ù Ù
Û\u0026zwnj;Ø¯ÙØ¯ ÚÚ¯ÙÙ٠ب٠اÛÙØ¬Ø§ Ø±Ø³ÛØ¯ÛÙ
Ø Ù Ø¯Ø± عÛÙ ØØ§Ù در Ù
ÛØ§Ù خاکسترش ÙÙØ´Ù\u0026zwnj;Û Ø±Ø§ÙÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ø³Ø±Ø¨Ø±Ø¢ÙØ±Ø¯Ù٠آÛÙØ¯Ù\u0026zwnj;Ø§Û Ø¹Ø§Ø¯ÙØ§ÙÙ\u0026zwnj;تر ÙÛØ² بÙ\u0026zwnj;جا Ù
Û\u0026zwnj;گذارد. در ÙØ³ØªÙ\u0026zwnj;Û Ø¢ÙØ تÙÙØ¯ ÛÚ© جاÙ
عÙ\u0026zwnj;Û Ú©Ø§Ù
ÙØ§Ù Ø¬Ø¯ÛØ¯ در Ø·ÙÙ Ø§ÙØ§ÛÙ ÙØ±Ù Ø¨ÛØ³ØªÙ
ÙÙÙØªÙ Ø§Ø³ØªØ Ø²Ù
اÙÛ Ú©Ù ÙØ®Ø¨Ú¯Ø§Ù ÛØ§Ø¯ Ú¯Ø±ÙØªÙد ÚÚ¯ÙÙÙ ÛÚ© Ø³ÛØ³ØªÙ
تÙÙÛØ¯Ù Ù
بتÙÛ Ø¨Ø± ÙÙØª را Ø¨Ù Ú©ÙØªØ±Ù Ø®ÙØ¯ Ø¯Ø±Ø¢ÙØ±ÙØ¯Ø Ø³ÛØ³ØªÙ
Û Ú©Ù Ø¨Ù ÚÙØ¯ Ù
رد سÙÛØ¯Ù¾Ùست اÙ
کا٠داد تا با استثÙ
ار دÛگرا٠ب٠سرعت Ø«Ø±ÙØªÙ
ÙØ¯ Ø´ÙÙØ¯. اÛÙ ÙÙ
Ø§Ù Ø³ÛØ³ØªÙ
Û Ø§Ø³Øª Ú©Ù Ø¬ÙØ§Ù را ب٠زباÙÙ\u0026zwnj;Ø¯Ø§Ù Ø®ØµÙØµÛ اÙÛگارش\u0026zwnj;ÙØ§ÛÛ Ø¨Ø¯Ù Ú©Ø±Ø¯Ù Ú©Ù Ø²Ù
ÛÙ Ù ÙÛØ±ÙÛ Ú©Ø§Ø± Ù
ا را ØªØµØ§ØØ¨ Ú©Ø±Ø¯ÙØ¯ Ù\u0026nbsp; ØØ§Ùا ÙÙ
Ø Ø¯Ø± ÙØ¯Ù
Ø¢Ø®Ø±Ø Ù
Û\u0026zwnj;Ø®ÙØ§ÙÙØ¯ Ø¢ÛÙØ¯Ù\u0026zwnj;Û Ø²ÛØ³Øª\u0026zwnj;Ù¾Ø°ÛØ± را از Ù
ا Ø¨Ú¯ÛØ±Ùد. اÙ
ا رÙ
ا٠سÛÙÚ©ÙØ± ÙØ´Ø§Ù Ù
Û\u0026zwnj;Ø¯ÙØ¯ ک٠داستا٠ÙÙØª سرÙÙØ´ØªÛ ÙØ§ÛØªØºÛØ± ÙÛØ³Øª. Ù
ا Ù
Û\u0026zwnj;ØªÙØ§ÙÛÙ
با اÛÙ ÙØ¸Ø§Ù
Ø§ÙØ±ÚÛ Ù Ú©Ø§Ø±Ù ÙØ§Ù¾Ø§Ûدار ک٠از Ø±ÙØ²Ú¯Ø§Ø±Û ÙÙ ÚÙØ¯Ø§Ù Ø¯ÙØ±Ø بÙ\u0026zwnj;دست شرکت\u0026zwnj;ÙØ§ÛÛ Ø¨Ø§ Ø¬ÛØ¨\u0026zwnj;ÙØ§Û گ٠٠گشاد Ø¨Ù Ø±Ø§Ù Ø§ÙØªØ§Ø¯ تا دÙÛØ§ را ب٠آتش Ø¨Ú©Ø´Ø¯Ø Ø³Ø±Ø´Ø§Ø® Ø´ÙÛÙ
. صد سا٠پس از Ø¢Ù\u0026zwnj;ک٠سرÙ
اÛÙ\u0026zwnj;Ø¯Ø§Ø±Û ÙØ³ÛÙÛ Ø¨Ù Ø§ÙØ¬ Ø®ÙØ¯ Ø±Ø³ÛØ¯Ø پرسش Ù
Ø±Ú©Ø²Û Ø±Ù
ا٠سÛÙÚ©ÙØ± ÙÙ
\u0026zwnj;ÚÙØ§Ù ب٠ÙÙØª Ø®ÙØ¯ باÙÛ Ø§Ø³Øª: اکÙÙÙ ÚÚ¯ÙÙÙ Ù
Û\u0026zwnj;ØªÙØ§ÙÛÙ
بÙ\u0026zwnj;سÙÛ ÛÚ© دÙ
ÙکراسÛ٠پساکربÙÛ Ø¨Ø±ÙÛÙ
Ø ÙÙØª! Ø·Ø±Ø Ú©ÙÛ٠اÛÙ Ù
Ø£Ù
ÙØ±Ûت ÙÙØ±Û را Ù¾ÛØ´ رÙÛ Ù
ا Ù
Û\u0026zwnj;Ú¯Ø°Ø§Ø±Ø¯Ø ÛÚ© Ù
Ø·Ø§ÙØ¨Ù\u0026zwnj;\u0026zwnj;Û ÙØ§Ù
ØÙÙ Ú©Ù Ø¨ÙØ§Û ÙÙ
Ù\u0026zwnj;Û ØÛات Ø¢ÛÙØ¯Ù Ø¨Ù Ø¢Ù ÙØ§Ø¨Ø³ØªÙ است.\r\nعÙÙØ§Ù رÙ
ا٠سÛÙÚ©ÙØ± ÙÙ \u0026laquo;ÙÙØª\u0026raquo;Ø Ø¨ÙÚ©Ù \u0026laquo;ÙÙØª!\u0026raquo; است. سÛÙÚ©ÙØ±\u0026nbsp; در ÙØ§ØµÙÙ\u0026zwnj;
9Û 2 ÚÙØ¦Ù 1926 تا 7 Ù
ارس 1927Ø Ø±Ù
ا٠را بÛ\u0026zwnj;ÙÛÚ Ø²ÛÙØª Ù Ø¹ÙØ§Ù
ØªÛ (با عÙÙØ§Ù Oil) Ø¨Ø±Ø§Û Ø®ÙØ§ÙÙØ¯Ú¯Ø§Ù Ø±ÙØ²ÙاÙ
Ù\u0026zwnj;Û Ø¯ÛÙÛ ÙÙØ±Ú©Ø±Ø ارگا٠Ù
ÙÛ ØØ²Ø¨ Ú©Ù
ÙÙÛØ³Øª Ø¢Ù
رÛکا Ù
ÙØªØ´Ø± کرد. Ø¨Ø¹Ø¯ÙØ§ Ø¨ÙØ¯ Ú©Ù ÙÙÙ
ÛØ¯ ÙØ§Ùتر Ú¯ÛÙÚ©ÛØ³ÙÙ Ù¾ÛØ´\u0026zwnj;Ø¯Ø³ØªÛ Ú©Ø±Ø¯Ù Ù Ø¯Ø± سا٠1924 رÙ
اÙÛ Ø¨Ø§ عÙÙØ§Ù Oil ÙÙØ´ØªÙØ Ø±Ù
اÙÛ Ú©Ù Ù¾ÛØ´\u0026zwnj;بÛÙÛ Ù
Û\u0026zwnj;کرد \u0026laquo;جÙÚ¯\u0026zwnj;ÙØ§ÛÛ Ú©Ù Ø¯Ø± گذشت٠ب٠بار Ø¢Ù
Ø¯ÙØ در Ø¢ÛÙØ¯Ù بر سر ÙÙØª ÙÙ
رخ Ø®ÙØ§Ùد داد.\u0026raquo; ترÙÙØ¯ سÛÙÚ©ÙØ± Ù Ø¹ÙØ§Ù
ت تعجب ٠ب٠ا٠اÛÙ ÙØ±ØµØª را داد تا ÙÙ
از ÙÛØ¯ Ù
ØØ¯ÙØ¯ÛØª\u0026zwnj;ÙØ§Û Ú©Ù¾Û\u0026zwnj;Ø±Ø§ÛØª Ø¨Ú¯Ø±ÛØ²Ø¯ Ù ÙÙ
استراتÚÛ Ø±ÙØ§ÛÛ Ø§ØµÙÛ Ø±Ù
Ø§ÙØ´ را ب٠رخ بکشد. ا٠بÙ\u0026zwnj;Ø¬Ø§Û Ø§ÛÙ\u0026zwnj;ک٠ت٠ب٠ÙÙ
Ø§ÛØ´ بدÛÙÛ Ù Ø®ÙØ¯Ø¢Ø´Ú©Ø§Ø±Ù ÙÙØª Ø¨Ø¯ÙØ¯Ø آ٠را با Ø·ÛÙÙ Ú©Ø§ÙØ¦ÛØ¯ÙØ³Ú©ÙÙ¾ÛÚ©Û Ø§Ø² تداعÛ\u0026zwnj;ÙØ§ درÙÙ
Ù
Û\u0026zwnj;Ø¢Ù
ÛØ²Ø¯ تا با Ø§ØµØ·ÙØ§ØØ§Øª ØªØ§Ø²Ù Ù Ø±Ø¤ÛØ§ÛÛ Ø¨Ø§Ø²Ø¢ÙØ±ÛÙÛ\u0026zwnj;اش Ú©ÙØ¯: Ø§Ù Ø²Ø¨Ø§Ù Ù Ø±ÙØ§Ø¨Ø· Ù
Ø§Ø¯Û ØªØ§Ø²Ù\u0026zwnj;Ø§Û Ù¾ÛØ´ÙÙØ§Ø¯ Ù
Û\u0026zwnj;Ø¯ÙØ¯ تا Ø®ÙØ§ÙÙØ¯Ú¯Ø§Ù Ø¢Ù\u0026zwnj; را اØÛا Ú©ÙÙØ¯. اÛÙ Ø¹ÙØ§Ù
ت٠تعجب ÙØ´Ø§Ù Ù
Û\u0026zwnj;Ø¯ÙØ¯ Ú©Ù ÙÙØª ظرÙÛØª براÙÚ¯ÛØ®ØªÙ Ø§ØØ³Ø§Ø³Ø§Øª Ø´Ø¯ÛØ¯Û دارد: Ø¢Ø²Ø§Ø¯Û Ø¬Ø§Ø¯ÙØ Ø³Ø±Ø®ÙØ´ÛÙ Ù¾Ø±ÙØ§Ø²Ø Ù Ø³Ø±Ú¯ÛØ¬Ù\u0026zwnj;Û Ø¯Ú¯Ø±Ú¯ÙÙÛ\u0026zwnj;ÙØ§Û ÙØ§Ú¯ÙاÙÛ Ø§Ø¬ØªÙ
اعÛ. اÛ٠ستÙÙ Ø³ÛØ§Ù (Ø¹ÙØ§Ù
ت تعجب) Ú¯ÙÛÛ Ø¨Ø§ Ø¯ÙØ± Ø²Ø¯Ù Ø²Ø¨Ø§ÙØ Ù
Ø«Ù ÙØ´Ø§ÙÙ\u0026zwnj;Ø§Û Ú¯Ø±Ø§ÙÛÚ©Û Ø§Ø² ÛÚ© اÙÙØ¬Ø§Ø± ÛØ§ ÙÙØ±Ø§Ù ÙÙØª پرد٠برداشتÙ. در ÚØ§Ù¾ ÙØ®Ø³Øª ØØªÛ رگÙ\u0026zwnj;ÙØ§Û برجستÙ\u0026zwnj;ا\u0026zwnj;Û Ø±ÙÛ Ø§ÛÙ Ø¹ÙØ§Ù
ت رÙÛ Ø¬ÙØ¯ ÙØ¬Ùد دارد Ú©Ù Ø´Ù
اÛÙ ÙØ§Ø±ÙÙÙ\u0026zwnj;Ø§Û Ø§Ø² ÛÚ© دک٠ÙÙØªÛ را ب٠ذÙÙ Ù
تبادر Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙØ¯. Ø®ÙØ§ÙدÙÙ \u0026laquo;ÙÙØª!\u0026raquo; ÚÛØ²Û Ù
Ø«Ù Ø³ÙØ®ØªÙ ÙØ´Ø±Ø¯Ù\u0026zwnj;Û ÙÛØ¯Ø±ÙکربÙ\u0026zwnj;ÙØ§Ø³ØªØ با ÙÙ
Ø§Ù ÙØ¯Ø±ØªÛ ک٠در \u0026laquo;ÚØ´Ù
\u0026zwnj;Ø§ÙØ¯Ø§Ø² Ø¨ÙØª\u0026zwnj;Ø¢ÙØ±\u0026raquo; ÙØµÙ ششÙ
Ù
Û\u0026zwnj;ØªÙØ§Ù Ø³Ø±Ø±ÛØ² شد٠ÙÙØª را Ø¨Ù ÙØ¸Ø§Ø±Ù ÙØ´Ø³Øª. جاÛÛ Ú©Ù ÙÙØª خاÙ
٠سر ب٠ÙÙÚ©\u0026zwnj;Ú©Ø´ÛØ¯Ù ب٠\u0026laquo;Ø¨Ø±Ø¬Û Ø§Ø² شعÙÙ\u0026raquo; بد٠Ù
Û\u0026zwnj;Ø´ÙØ¯: \u0026laquo;ÙÙØª شعÙÙ\u0026zwnj;ÙØ± ب٠زÙ
ÛÙ Ù
Û\u0026zwnj;Ø®ÙØ±Ø¯Ø برÙ
Û\u0026zwnj;جÙÛØ¯Ø Ù
ÙÙØ¬Ø± Ù
Û\u0026zwnj;Ø´Ø¯Ø Ø¨Ø§Ø² Ù
Û\u0026zwnj;Ù¾Ø±ÛØ¯ ٠باز ÙØ±Ù\u0026zwnj;Ù
Û\u0026zwnj;Ø§ÙØªØ§Ø¯.\u0026raquo; صØÙÙ\u0026zwnj;Û ÙÙØ±Ø§Ù ÙÙØªØ درست Ù
ث٠ÛÚ© Ø¹ÙØ§Ù
ت تعجب ÙØ§ÙØ¹Û Ú©Ù Ø¨Ø± Ø¬ÙØ§Ù ÙÙØ´ Ø¨Ø³ØªÙØ ب٠Ù
ا ÙØ´Ø§Ù Ù
Û\u0026zwnj;Ø¯ÙØ¯ Ú©Ù ÚÚ¯ÙÙÙ ÙÙØª Ù
Û\u0026zwnj;ØªÙØ§Ùد Ø¨Ù Ø²Ø¨Ø§Ù Ø¨Ø¯Ù Ø´ÙØ¯ Ù Ø¨Ø§ÙØ¹Ú©Ø³. Ú©Ù ÚÚ¯ÙÙÙ ÛÚ© ÙØ´Ø§ÙÙ\u0026zwnj;Û ÙÙØ´ØªØ§Ø±Û Ù
Û\u0026zwnj;ØªÙØ§Ùد از درخشش Ø³ÙØ²Ø§Ù Ø§Ø´ÛØ§Ø¡ ÙÛØ±Ù Ø¨Ú¯ÛØ±Ø¯.\r\nاÙ
ا ÙÙØªÛ ک٠داستا٠رÙÛ Ø±ÛÙ Ù
Û\u0026zwnj;Ø§ÙØªØ¯ Ù Ù¾ÛØ´ Ù
Û\u0026zwnj;Ø±ÙØ¯Ø \u0026laquo;ÙÙØª!\u0026raquo; ÙØ§Ú¯Ùا٠پا رÙÛ ØªØ±Ù
ز Ù
Û\u0026zwnj;گذارد ٠رÙÛکرد Ø´ÙÙØ¯Û\u0026zwnj;ØªØ±Û Ø±Ø§ Ø§ÙØªØ®Ø§Ø¨ Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙØ¯: شاعراÙÚ¯Û\u0026zwnj;Ø§Û Ø§Ø² Ø¬ÙØ³Ù Ø¢ÙØ³ØªÙ\u0026zwnj;Ø³ÙØ®ØªÙ. سÛÙÚ©ÙØ± با Ø²ÛØ± Ø³ÙØ§Ù برد٠ÙÛØ¬Ø§Ùات شتاب\u0026zwnj;زدÙ\u0026zwnj;Û Ø¢Ù Ø¯ÙØ±Ø§ÙØ Ø¨Ù Ù
Ø±ÙØ± ب٠Ù
ا Ù
Û\u0026zwnj;Ø¢Ù
ÙØ²Ø¯ ک٠ابعاد عظÛÙ
Ù ÙØ³Ø§Ø¯ سرÙ
اÛÙ\u0026zwnj;Ø¯Ø§Ø±Û ÙÙØªÛ را با تÙ
رکز بر ÙØ§Ø¨Ø±Ø§Ø¨Ø±Û\u0026zwnj;ÙØ§Û عÙ
Û٠در ÙØ³ØªÙ\u0026zwnj;Û Ø¢Ù ÙØ¸Ø§Ø±Ù Ú©ÙÛÙ
. اÛÙ\u0026zwnj;جاست Ú©Ù Ø³Ø±Ø®ÙØ´Û آغازÛÙÙ Ø¬Ø§Ø¯Ù Ø¬Ø§Û Ø®ÙØ¯Ø´ را Ø¨Ù Ø§ØØ³Ø§Ø³Ø§ØªÛ ÙØ§Ø®ÙشاÛÙØ¯ØªØ± Ù
Û\u0026zwnj;Ø¯ÙØ¯: ØªØ±Ø³Û Ø®Ø²ÙØ¯ÙØ Ø®Ø´Ù
Û Ø§Ø®ÙØ§ÙÛ Ù Ø§Ø¶Ø·Ø±Ø§Ø¨Û Ø¢Ù
ÛØ®ØªÙ Ø¨Ù ÙØ´Ø¯Ø§Ø±. در Ù
Ø³ÛØ± Ø¯Ø§Ø³ØªØ§ÙØ رÙÙØ¯ ØªØ¯Ø±ÛØ¬Û Ù
کاشÙÙ\u0026zwnj;Û ÙÙØ±Ù
Ø§Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø®ÙØ§ÙÙØ¯Ù ÙÛØ² Ø¨Ø§Ø²Ø¢ÙØ±ÛÙÛ Ù
Û\u0026zwnj;Ø´ÙØ¯ تا ب٠ÙÙÙ
Û Ø±ÙØ´Ù\u0026zwnj;تر از ÙÙØª برسد. ÙÙ
ا٠ÙÙÙ
Û Ú©Ù Ø³ÛÙÚ©ÙØ± اÙ
ÛØ¯ داشت پس از Ø¨Ø³ØªÙ Ú©ØªØ§Ø¨Ø Ø¨Ù Ù
خاÙÙØªÛ Ù
صÙ
Ù
\u0026zwnj;تر با ØµÙØ¹Øª Ø³ÙØ®Øª ÙØ³ÛÙÛ Ø¨ÛÙØ¬Ø§Ù
د.\r\nدر ÙÙ
ا٠ساÙ\u0026zwnj;ÙØ§ ک٠آپتÙ٠سÛÙÚ©ÙØ± بÙ\u0026zwnj;دÙÛØ§ Ø¢Ù
Ø¯Ø ÛÚ©Û Ø§Ø² سرÙÙØ´Øª\u0026zwnj;سازترÛÙ Ú¯Ø°Ø§Ø±ÙØ§Û ØªØ§Ø±ÛØ® Ø¨Ø´Ø±ÛØª ÙÙ
رÙÙ
Ø®ÙØ±Ø¯: ÙØ®Ø³ØªÛ٠دÙÙ\u0026zwnj;Ø§Û Ø¨ÙØ¯ Ú©Ù Ø³ÙØ®Øª\u0026zwnj;ÙØ§Û ÙØ³ÛÙÛ Ø§ÙØ±ÚÛ\u0026zwnj;Ø§Û Ø¨Ù Ù
راتب Ø¨ÛØ´ØªØ± ا ز Ø¢Ù\u0026zwnj;ÚÙ Ú©Ù ÙØªÙØ³ÙØªØ² Ø³ÙØªÛ تأÙ
ÛÙ Ù
Û\u0026zwnj;Ú©Ø±Ø¯Ø Ø¯Ø± Ø§Ø®ØªÛØ§Ø± Ø¬ÙØ§Ù
ع Ú¯Ø°Ø§Ø´ØªÙ Ø¨ÙØ¯Ùد. ÙÛØ±ÙÛ Ù
ØØ±Ú© اÛÙ Ú¯Ø°Ø§Ø±Ø ØØ±Ú©Øª از Ø§ÙØªØµØ§Ø¯ÙØ§Û ØµÙØ¹ØªÛ Ù
بتÙÛ Ø¨Ø± زغاÙ\u0026zwnj;سÙÚ¯ بÙ\u0026zwnj;سÙÛ ÙØ¯Ø±Øª تاز٠کشÙ\u0026zwnj;شدÙ\u0026zwnj;Û ÙÙØª ٠گاز Ø·Ø¨ÛØ¹Û Ø¨ÙØ¯. Ú©Ø´ÙØ±ÙاÛÛ Ù
اÙÙØ¯ Ø§ÛØ§Ùات Ù
ØªØØ¯Ù با سر Ø¹ØªÙ ÙØ±Ú٠تÙ
اÙ
\u0026zwnj;تر Ù
شغÙÙ Ø³ÙØ²Ø§Ùد٠\u0026laquo;Ø®ÙØ±Ø´Ûد کربÙÛØ²Ù\u0026raquo; Ø´Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯Ùد. در سا٠1880Ø ØªÙÙÛØ¯ Ø¬ÙØ§ÙÛ ÙÙØª ب٠ÚÙØ§Ø± Ù
گات٠در Ø³Ø§Ù Ø±Ø³ÛØ¯Ø تا سا٠1900 بÙ\u0026zwnj;طرز اÙÙØ¬Ø§Ø±Û\u0026zwnj;Ø§Û Ø¨Ù 22.5 Ù
Ú¯Ø§ØªÙ Ø§ÙØ²Ø§ÛØ´ Ù¾ÛØ¯Ø§ Ú©Ø±Ø¯Ø Ù Ø¯Ø± 1920 ÚÙØ§Ø± برابر شد ٠ب٠Ù
رز صد Ù
گات٠ÙÙ
Ø±Ø³ÛØ¯. اÛ٠عدÙ
\u0026zwnj;تعاد٠در ÚØ±Ø®Ù\u0026zwnj;Û Ú©Ø±Ø¨ÙØ ب٠تÙÙÙÙ
Û Ø¯Ø§Ù
٠زد Ú©Ù Ú¯ÙÛÛ Ø«Ø±ÙØª Ù
Û\u0026zwnj;ØªÙØ§Ùد بÛ\u0026zwnj; ÙÛÚ ØØ¯ Ù Ù
Ø±Ø²Û ÙÙ
ÙØ§Ø±Ù گسترش ÛØ§Ø¨Ø¯Ø بÛ\u0026zwnj; ک٠ب٠کارخاÙÙ\u0026zwnj;ÙØ§Û بزرگ\u0026zwnj;ØªØ±Ø ÙÛØ±ÙÛ Ú©Ø§Ø± Ø¨ÛØ´ØªØ±Ø Ø°Ø®Ø§ÛØ± Ø·ÙØ§ ÛØ§ ÙÙÙ
رÙÙØ§Û Ù
Ø§ÙØ±Ø§Ø¡Ø¨ØØ§Ø± ÙÛØ§Ø²\u0026nbsp; ÚÙØ¯Ø§ÙÛ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ Ø¨Ø§Ø´Ø¯. آثار سÛÙÚ©ÙØ± ØªÙØ¬Ù Ù
ا را Ø¨Ù Ù¾ÙØ³ØªÙ\u0026zwnj;Û Ø³Ù
ÙÛÙ ÙÙ
Û٠تÙÙÙ
\u0026zwnj;ÙØ±ÙØ´Û\u0026zwnj;ÙØ§Û ÙÙØ®Ø±Ø¬Ø§ÙÙ Ø¬ÙØ¨ Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙØ¯: ÙØ±Ø¬Ø§ Ú©Ù ÙÙØª باشد بÙ\u0026zwnj;Ø²ÙØ¯Û Ø®Ø§Ú©Ù ÙØ§Ø³Ø¯Ø´Ø¯ÙØ Ø¢Ø³Ù
اÙ\u0026zwnj; Ø¯ÙØ¯Ø²Ø¯Ù ٠جÙÚ¯\u0026zwnj;ÙØ§Û Ø³ÙØ¨Ù\u0026zwnj;Ù
اÙÚ©ÛØª ÙÙ
Ø¨Ù Ø¯ÙØ¨Ø§ÙØ´ Ù
Û\u0026zwnj;\u0026zwnj;Ø¢ÛØ¯.\r\n\r\nÙ¾Ø±ÙØ±ÙØ´\u0026zwnj;ترÛ٠کتاب\u0026zwnj;ÙØ§Û سÛÙÚ©ÙØ± ÙÙ
زÙ
Ø§Ù ØªØ§Ø±ÛØ®ÚÙ\u0026zwnj;Ø§Û Ø§Ø² Ø§ÙØ²Ø§ÛØ´ Ù
ØµØ±Ù Ø§ÙØ±ÚÛ Ø²Ù
Û٠را ÙÛØ² Ø±ÙØ§Ûت Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙÙØ¯. ÚÛØ²Û ک٠اÙ
Ø±ÙØ² Ù
Û\u0026zwnj;ØªÙØ§Ù آ٠را با ÙØ§ØØ¯ \u0026laquo;ذرات در Ù
ÛÙÛÙÙ\u0026raquo; (ppm) کرب٠جÙÙÛ Ø¨Ø§ÙÛ Ù
Ø§ÙØ¯Ù در ÙÙØ§ Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Ù\u0026zwnj;Ú¯ÛØ±Û کرد. \u0026laquo;جÙÚ¯Ù\u0026raquo; (Ù
ÙØªØ´Ø±Ø´Ø¯Ù در 1906Ø Ø²Ù
اÙÛ Ú©Ù Ø³Ø·Ø Ú©Ø±Ø¨Ù Ø¯Ø± ج٠ppm 298 Ø¨ÙØ¯)Ø \u0026laquo;Ø³ÙØ·Ø§Ù زغاÙ\u0026zwnj;سÙÚ¯\u0026raquo; (1917Ø ppm 302)Ø Ù \u0026laquo;ÙÙØª!\u0026raquo; (1926\u0026ndash;27Ø ppm 309) ترÛÙÙÚÛ \u0026laquo;Ø§ÙØ±ÚÛ ØµÙØ¹ØªÛ\u0026raquo; ا٠را Ù
Û\u0026zwnj;Ø³Ø§Ø²ÙØ¯ Ú©Ù ÙØ± ÛÚ© ÙØ¸Ø§Ù
Û Ø§Ø² Ø³ÙØ®Øª Ù
در٠را Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙØ¯. ÛØ¹ÙÛ Ø¨Ù\u0026zwnj;ØªØ±ØªÛØ¨: ØºØ°Ø§Û Ø§Ø±Ø²Ø§ÙØ Ø²ØºØ§Ù Ø§Ø±Ø²Ø§ÙØ Ù ÙÙØª ارزاÙ. اÛÙ Ø³Ù Ú©ØªØ§Ø¨Ø Ø¯Ø±\u0026nbsp;
9 Ù
Ø³ÛØ±Û ÙÙØ³Û از ساÙ\u0026zwnj;ÙØ§Û تزرÛÙ ÙØ²Ø§ÛÙØ¯Ù Ù Ù
تÙ
رکز Ú©Ø±Ø¨ÙØ آزادÛ\u0026zwnj;ÙØ§Û Ù
درÙÛØªÙ را Ø¨Ù Ø±ÛØ´Ù\u0026zwnj;ÙØ§Û خش٠آ٠بازÙ
Û\u0026zwnj;گرداÙÙØ¯: تصر٠خشÙÙØª\u0026zwnj;بار Ø³ÙØ®Øª\u0026zwnj;ÙØ§Ø Ù
اشÛÙ\u0026zwnj;ÙØ§ ٠بدÙ\u0026zwnj;ÙØ§Û کارگر. Ú©Ù Ø±ÙØ§Ûت رشد Ø¢Ù
رÛکا در ÙØ§Ùب داستاÙÛ Ø§Ø² استثÙ
ار دÙگاÙÙ Ø¨Ø§Ø²Ú¯ÙØªÙ Ù
Û\u0026zwnj;Ø´ÙØ¯: استثÙ
ار Ø°Ø®Ø§ÛØ± Ú©Ø§ÙØ±Û ÛØ§ Ø³ÙØ®Øª Ù
کاÙÛÚ©ÛØ ٠استثÙ
ار ÙÛØ±ÙÙØ§Û Ú©Ø§Ø±Û Ú©Ù Ø¯Ø± Ø·ÙÙØ§Ù ØªÙØ³Ø¹Ù\u0026zwnj;Û Ø¢Ù Ø¯ÙØ±Ø§Ù ÙØ±Ø³ÙØ¯Ù Ø´Ø¯ÙØ¯. در اÛÙ\u0026zwnj;جا ÙØ´Ø§ÙÙ\u0026zwnj;ÙØ§ÛÛ Ø§Ø² Ù
ÙØ·Ù ÙØ®Ø³ØªÛÙ Ù
Ø·Ø§ÙØ¹Ø§Øª ÙØ¸Ø§Ù
\u0026zwnj;ÙØ§Û Ø§ÙØ±ÚÛ Ø¯Ø± ÙØ±Ù ÙÙØ²Ø¯ÙÙ
را Ù
Û\u0026zwnj;بÛÙÛÙ
Ø Ø²Ù
اÙÛ Ú©Ù ÙÛØ²ÛÚ©\u0026zwnj;Ø¯Ø§ÙØ§Ù ÙÙ
Ù ÚÛØ² را Ø¨Ù ØªÙØ§Ù باÙÙÙÙ\u0026zwnj;Û Ú©Ø§Ø± ÙØ±Ù Ú©Ø§Ø³ØªÙØ¯. اÙ
ا در برابر اÛÙ Ù
Û٠عÙÙ
Û Ø¨Ù Ù¾Ø±ÙØ±Ø´ Ø±ÙØ§Ø¨Ø· کارÛÙ ÙØ±Ú٠پربازدÙ\u0026zwnj;تر Ù Ù
ØªØ¹Ø§ÙØ¨Ø§Ù Ø³ÙØ¯Ø¢ÙØ±ØªØ±Ø Ø³ÛÙÚ©ÙØ± Ø«Ù
Ø±Ø§ØªÙ Ø¹Ø¬ÛØ¨ Ù ØªÙØ® Ø²ÙØ¯Ú¯Û ØµÙØ¹ØªÛ\u0026zwnj;شد٠را بÛ\u0026zwnj;Ù¾Ø±Ø¯Ù Ù¾ÛØ´ ÚØ´Ù
Ù
ا آشکار Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙØ¯.\r\nدر اÛÙ Ø³ÙØ³Ù٠داستاÙ\u0026zwnj;ÙØ§Ø سÛÙÚ©ÙØ± در ØªÙØ§Ø´ است تا Ø±ÙØ§ÛØªÛ Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù Ú©ÙØ¯ Ú©Ù ÚÚ¯ÙÙÙ Ù
ÙØ§Ø²Ø¹Ø§Øª بر سر Ø§ÙØ±ÚÛØ از ÛÚ©\u0026zwnj;Ø³Ù Ø¨Ù Ù¾ÛØ´Ø±Ùت تÙ
Ø¯Ù Ø¨Ø´Ø±Û Ù Ø§Ø² سÙÛ Ø¯Ûگر ب٠گسترش ÙÛÙ
Ù\u0026zwnj;Û \u0026zwnj;تارÛÚ© Ù ÙØØ´Û Ø¯Ø± بط٠آ٠ختÙ
شد. \u0026laquo;جÙÚ¯Ù\u0026raquo;Ø ÙØ®Ø³ØªÛÙ Ù
ÙÙÙÛØª سÛÙÚ©ÙØ± ÙØ±Ø§Û دغدغÙ\u0026zwnj;Û Ù
ستÙÛÙ
Ø´ در Ù
ÙØ±Ø¯ ÙØ§Ù¾Ø§Ú©Û\u0026zwnj;ÙØ§Û ØµÙØ¹Øª Ú¯ÙØ´ØªØ جÙگ٠را ب٠Ù
ثابÙ\u0026zwnj;Û Ø§ÙØ³Ø§ÙÙ\u0026zwnj;Û Ø§ÙØ±ÚÛ\u0026zwnj;زاÛÛ Ù¾ÛØ´ ÚØ´Ù
Ù
Û\u0026zwnj;Ø¢ÙØ±Ø¯. اÛ٠رÙ
ا٠پÛÙÙØ¯ÙØ§Û Ù
ادÛ٠بÙÛØ§Ø¯ÛÙÛ Ø±Ø§ برجست٠Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙØ¯ ک٠گاÙÙØ§Ø Ù
رغ\u0026zwnj;ÙØ§ Ù Ø®ÙÚ©\u0026zwnj;ÙØ§ را ب٠کارگرا٠Ù
ØªØµÙ Ú©Ø±Ø¯ÙØ اگر از آ٠س٠داÙ
\u0026zwnj;ÙØ§ در تÙÙÛØ¯ غذا Ø¢ÙÙØ¯Ù Ù
Û\u0026zwnj;Ø´Ø¯ÙØ¯Ø از اÛ٠س٠ÙÛØ² Ú©Ø§Ø±Ú¯Ø±Ø§Ù Ø¨ÙØ¯Ùد ک٠در رÙÙØ¯ Ø³ÙØ®Øª\u0026zwnj;رساÙÛ Ø¨Ù Ù
درÙÛØªÙ Ø¨Ù Ø®ÙØ§Ø±Û Ù ÙØ±ÙØ¯Ø³ØªÛ Ù
Û\u0026zwnj;Ø§ÙØªØ§Ø¯Ùد. در Ø³Ø·Ø Ø¸Ø§ÙØ±ÛØ \u0026laquo;جÙÚ¯Ù\u0026raquo; استثÙ
ار بدÙ\u0026zwnj;ÙØ§Û Ø§ÙØ³Ø§ÙÛ Ø±Ø§ با استثÙ
ار ØÛÙØ§Ùات در کشتارگا٠ÛÚ©Ø³Ø§Ù ÙØ±Ø¶ Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙØ¯. ÙØ± Ø¯Ù Ø¨Ø®Ø´Û Ø§Ø² ÛÚ© ÙØ¸Ø§Ù
Ø§ÙØ±ÚÛ ÙÙ
اÙÙÚ¯\u0026zwnj;Ø§ÙØ¯ Ú©Ù Ø¨Ù Ø³ÙØ¯ طبÙÙ\u0026zwnj;Ø§Û Ø³Ø±Ù
اÛÙ\u0026zwnj;دار Ù Ø³ÙØ¯Ø¬Ù عÙ
Ù Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙÙØ¯. \u0026laquo;Ø³ÙØ·Ø§Ù زغاÙ\u0026zwnj;سÙÚ¯\u0026raquo; اÛ٠رÙÛکرد را با Ù¾Ø±Ø¯Ø§Ø®ØªÙ Ø¨Ù Ø§ÙØªØµØ§Ø¯ ÙØ³ÛÙÛ Ø¢Ù
رÛکا گسترش داد. سÛÙÚ©ÙØ± ک٠از Ø³Ø±Ú©ÙØ¨ خشÙÙØª\u0026zwnj;Ø¢Ù
ÛØ² اعتصاب Ù
عدÙ\u0026zwnj;ÚÛØ§Ù در 1914 در ÙØ§Ø¯ÙÙ (جÙÙØ¨ Ú©ÙØ±Ø§Ø¯Ù) Ø¨Ù ÙØ±Ø§Ø³ Ø§ÙØªØ§Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯ -Ø¢Ù\u0026zwnj;جا Ú©Ù ÛÚ© شرکت زغاÙ\u0026zwnj;سÙÚ¯ Ù
تعÙ٠ب٠راکÙÙØ± ÙÛØ±ÙÙØ§Û شبÙ\u0026zwnj;ÙØ¸Ø§Ù
Û Ù Ú¯Ø§Ø±Ø¯ Ø§ÛØ§ÙØªÛ Ø±Ø§ Ø¨Ù ÛØ§Ø±Û Ø®ÙØ¯ ÙØ±Ø§Ø®ÙØ§ÙØ¯- ØªÙØ§Ø´ Ù
عدÙ\u0026zwnj;ÚÛØ§Ù را Ø¨Ø±Ø§Û Ù
ÙØ§Ø¨Ù٠با ÙØ®Ø¨Ú¯Ø§Ù از Ø±Ø§Ù Ø§ØªØØ§Ø¯Ø بست٠Ù
ØÙ\u0026zwnj;ÙØ§Û Ø§Ø³ØªØ®Ø±Ø§Ø¬Ø Ù Ù
Ø®ØªÙ Ú©Ø±Ø¯Ù Ø¬Ø±ÛØ§Ù Ø³ÙØ¯ÙØ§Û Ø§ÙØ±ÚÛ Ø¨Ø§Ø²ÙÙ
اÛÛ Ú©Ø±Ø¯.\r\nاÛ٠تخÛÙ٠رادÛکا٠از Ø³ÙØ®ØªØ ØªØØª ØªØ£Ø«ÛØ± Ø§ÙØ´Ø§Ú¯Ø±Û\u0026zwnj;ÙØ§Û Ø§Ø«Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ø¨ÙØ¯ ک٠دربارÙ\u0026zwnj;Û ØØ±Øµ Ù Ø·Ù
ع شرکت\u0026zwnj;ÙØ§ Ø¨Ù Ø±Ø§Ù Ø§ÙØªØ§Ø¯. بÙ\u0026zwnj;ÙÛÚ٠اثر ØªØ§Ø«ÛØ±Ú¯Ø°Ø§Ø± Ø§ÛØ¯Ø§ اÙ
. تاربÙ٠دربارÙ\u0026zwnj;Û ØªØ§Ø±ÛØ®ÚÙ\u0026zwnj;Û Ø´Ø±Ú©Øª Ø§Ø³ØªØ§ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯ اÙÛÙ (1904Ø ppm 297.5) Ø¨ÙØ¯ Ú©Ù ÙØ´Ø§Ù Ù
Û\u0026zwnj;داد ÚÚ¯ÙÙÙ Ø§ØªØØ§Ø¯ÛÙ\u0026zwnj;Û Ø§Ø³ØªØ§ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯ با بÛ\u0026zwnj;رØÙ
Û Ù Ø³Ù
اجت٠Ù
اÙÚ©Ø´Ø Ø¬Ø§Ù Ø¯Û. راکÙÙØ±Ø Ø¨Ù Ø³ÙØ·Ù Ø±Ø³ÛØ¯. کتاب تاربÙÙØ Ø§Ø³ØªØ§ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯ را ب٠سÙÚÙ\u0026zwnj;Û ÙÙØ±ØªÙ Ø¬ÙØ§Ø ÚÙ¾ Ø³ÛØ§Ø³Û بد٠کرد Ù\u0026nbsp; سÛÙÚ©ÙØ± را ب٠Ùکر Ø§ÙØ¯Ø§Ø®Øª. با اÛÙ ØØ§ÙØ Ø¯Ø§Ø
9³ØªØ§Ù\u0026zwnj;ÙØ§Û Ø§ÙØ±ÚÛ٠سÛÙÚ©ÙØ± از Ø¯Ù Ø¬ÙØª ÛگاÙÙ\u0026zwnj;Ø§ÙØ¯: ÙØ®Ø³Øª ب٠خاطر ØªÙØ¬Ù\u0026zwnj;شا٠ب٠Ù
ادÙÛØª خاص Ø³ÙØ®Øª\u0026zwnj;ÙØ§ÛÛ ÚÙ٠زغاÙ\u0026zwnj;سÙÚ¯ Ù ÙÙØªØ ٠دÙÙ
ب٠خاطر ÙØ´Ø§Ù داد٠اÛÙ\u0026zwnj;Ú©Ù ÚÚ¯ÙÙ٠تÙÙÛØ¯Ø Ù
صر٠٠بازÙÙ
اÛÛ Ø¢Ù Ø³ÙØ®Øª\u0026zwnj;ÙØ§ Ø´Ú©Ù\u0026zwnj;دÙÙØ¯Ù\u0026zwnj;Û Ù
ÙØ§Ø²Ø¹Ø§Øª Ø·Ø¨ÙØ§ØªÛ Ù¾ÛØ±Ø§Ù
ÙÙØ´Ø§Ù Ø¨ÙØ¯Ù. پس از Ù
ÙÙÙÛØª\u0026zwnj;ÙØ§Û ÙÛÙ
\u0026zwnj;Ø¨ÙØ¯ از پس٠\u0026laquo;Ø³ÙØ·Ø§Ù زغاÙ\u0026zwnj;سÙÚ¯\u0026raquo;Ø \u0026laquo;ÙÙØª!\u0026raquo; بازگشت سÛÙÚ©ÙØ± Ø¨Ù Ø¯ÙØ±Ø§Ù Ø§ÙØ¬Ø´ Ø¨ÙØ¯. بÙ\u0026zwnj;ÙÛÚ٠اÛÙ\u0026zwnj;ک٠ساختار رشد ٠بÙÙØº Ø³ÙØ·Ø§Ù زغاÙ\u0026zwnj;سÙÚ¯ را Ø¯ÙØ¨Ø§Ø±Ù Ø²ÙØ¯Ù Ú©Ø±Ø¯Ø ÙÙ
Ø§Ù Ø±ÙØ§ÛØªÛ Ú©Ù Ø¬ÙØ§ÙÛ Ù
رÙÙ (ÙØ§Ù ÙØ§Ø±Ùر) را از ØªØ±Ø¯ÛØ¯ÙØ§Û ÙÙØ¬ÙاÙÛ Ø¨Ù Ø¯Ø±Ú©Û Ù¾Ø®ØªÙ\u0026zwnj;تر از Ø²ÛØ§Ù\u0026zwnj;ÙØ§Û سرÙ
اÛÙ\u0026zwnj;Ø¯Ø§Ø±Û Ø²ØºØ§Ù\u0026zwnj;سÙÚ¯ Ù
Û\u0026zwnj;Ø±Ø³Ø§ÙØ¯. \u0026laquo;ÙÙØª!\u0026raquo; ÙÛØ² ÙØ±Ø§ÛÙØ¯ بÙÙØº جÛÙ
ز آرÙÙÙØ¯ راس جÙÙÛÙØ±Ø Ù
عرÙ٠ب٠باÙÛØ Ø´Ø§ÙØ²Ø§Ø¯Ù\u0026zwnj;Û Ø¬ÙØ§Ù ÙÙØªØ ÙØ§Ø±Ø« ØØ³Ø§Ø³Ù ÛÚ© Ø«Ø±ÙØª Ø§ÙØ±ÚÛ Ø±Ø§ Ø¯ÙØ¨Ø§Ù Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙØ¯ ک٠در Ø¬Ø±ÛØ§Ù Ø¢Ø´ÙØ§ÛÛ Ø¨Ø§ ÙØ±Ùدستا٠عصر Ø®ÙØ¯Ø از Ù¾ÛÙÙØ¯ÙØ§Û Ø·Ø¨ÙØ§ØªÛ\u0026zwnj;اش دست Ù
Û\u0026zwnj;کشد. آغاز \u0026laquo;ÙÙØª!\u0026raquo; در سا٠1912 Ø§ÙØ¨ØªÙ ک٠آ٠را Ø¨Ù ÙØ§Ø±Ø« Ø®ÙØ§ÙÙ\u0026zwnj;Û Ø§Ø«Ø±Û Ø¯Ûگر بد٠Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙØ¯: ØªØ§Ø±ÛØ®ÚÙ\u0026zwnj;Û Ø§Ø³ØªØ§ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯ اÙÛ٠تاربÙÙ. ÚØ±Ø§ ک٠در 1911Ø Ø¯ÙÙØª Ø¢Ù
رÛکا ØÚ©Ù
داد Ø§Ø³ØªØ§ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯ اÙÛÙ ÙØ§ÙÙÙ Ø¶Ø¯Ø§ÙØØµØ§Ø± شرÙ
٠را ÙÙØ¶ کرد٠٠آ٠را ب٠سÛ\u0026zwnj;ÙÚÙØ§Ø± شرکت Ù
ÙØ·ÙÙ\u0026zwnj;Ø§Û ØªÙØ³ÛÙ
Ú©Ø±Ø¯Ø ÛÚ© Ù¾ÛØ±ÙØ²Û Ø¨Ø±Ø§Û ÙÛØ¨Ø±Ø§Ù دÙ
ÙÚ©Ø±Ø§Ø³Û Ú©Ù Ø§Ø«Ø± Ø§ÙØ´Ø§Ú¯Ø±Ø§ÙÙ\u0026zwnj;Û ØªØ§Ø±Ø¨Ù Ù
ØØ±Ú© Ø¢Ù Ø¨ÙØ¯. اÙ
ا پس از Ø¢Ù Ø¹ÙØ¨\u0026zwnj;ÙØ´ÛÙÛ Ø¢ØºØ§Ø² شد: از د٠اÛ٠تجزÛÙ\u0026zwnj;Û Ø§Ø³ØªØ§ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯ اÙÛÙØ Ø¯ÙØ±Ø§Ù باززاÛÛ٠تباÙÛ Ø¨ÛÙ ÚÙØ¯ Ø§ÙØØµØ§Ø±Ø·ÙØ¨Û ÙÙØªÛ Ù
تÙÙØ¯ شد ک٠آخرÛ٠شرکت\u0026zwnj;ÙØ§Û Ù
ستÙ٠را ÙÙ
Ø¨ÙØ¹ÛØ¯ÙØ¯ ÛØ§ از Ù
ÛØ¯Ø§Ù ب٠در Ú©Ø±Ø¯ÙØ¯. اÛ٠بازآراÛÛ ØÛرت\u0026zwnj;Ø¢ÙØ±Ø Ø¨Ø±Ø§Û Ø³ÛÙÚ©ÙØ± پرسش Ø®ÙØ§ÙاÙÙ\u0026zwnj;Û Ø¨Ø²Ø±Ú¯\u0026zwnj;ØªØ±Û Ø±Ø§ Ù¾ÛØ´ Ú©Ø´ÛØ¯: ÚÚ¯ÙÙÙ ÛÚ© اثر داستاÙÛ Ù
Û\u0026zwnj;ØªÙØ§Ùد بدÛÙÛ Ø¯Ø± برابر سرÙ
اÛÙ\u0026zwnj;Ø¯Ø§Ø±Û ÙÙØªÛ Ù¾ÛØ´ Ø¨Ú¯Ø°Ø§Ø±Ø¯Ø Ø¨Ø¯ÛÙÛ Ú©Ù Ø¢Ø«Ø§Ø±Û ÚÙÙ ØªØ§Ø±ÛØ®ÚÙ\u0026zwnj;Û Ø§Ø³ØªØ§ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯ اÙÛÙ ÙØªÙØ§ÙØ³ØªÙد ÙØ±Ø§ÙÙ
Ú©ÙÙØ¯Ø\r\nØ¨Ø±Ø§Û Ù¾Ø§Ø³Ø® ب٠اÛÙ Ù¾Ø±Ø³Ø´Ø ÚÙ Ø¨ÙØªØ± ک٠بداÙÛÙ
سÛÙÚ©ÙØ± ÚÚ¯ÙÙÙ ÙÙØ§Ø¹Ø¯ Ù
عÙ
Ù٠داستاÙ\u0026zwnj;ÙÙÛØ³Û را بازتعرÛ٠کرد. Ø§ÙØ¨ØªÙ ب٠Ù
Ø¹ÙØ§Û ÙØ§ÙØ¹Û Ú©ÙÙ
ÙØ ÙÙ
Ù\u0026zwnj;Û Ø±Ù
اÙ\u0026zwnj;ÙØ§Û Ù
در٠رÙ
اÙ\u0026zwnj;ÙØ§Û ÙÙØªÛ\u0026zwnj;Ø§ÙØ¯. دست رÙÛ ÙØ± داستا٠Ù
ØØ¨ÙØ¨Û Ú©Ù Ø¨Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛØ¯Ø Ø®ÙØ§ÙÛØ¯ Ø¯ÛØ¯ Ú©Ù ÙÙØª در پس\u0026zwnj;زÙ
ÛÙÙ\u0026zwnj;Û Ø±ÙØ§Ûت Ø¬Ø±ÛØ§Ù دارد Ù Ø´Ø®ØµÛØª\u0026zwnj;ÙØ§ ٠ذÙÙÛØª\u0026zwnj;ÙØ§ را سر Ù Ø´Ú©Ù Ù
Û\u0026zwnj;Ø¯ÙØ¯. رÙ
ا٠\u0026laquo;Ú¯ØªØ³Ø¨Û Ø¨Ø²Ø±Ú¯\u0026raquo; اثر اسکات ÙÛØªØ²Ø¬Ø±Ø§Ùد (1925Ø ppm 305) Ú©ÙکسÛÙÙ Ù
اشÛÙ\u0026zwnj;ÙØ§Û درخشا٠ÙÙØ±Ù
ا٠داستا٠را ÙØ´Ø§ÙÙ\u0026zwnj;Ø§Û Ø§Ø² آرزÙÙØ§Û Ø¯ÙØ±Ø§Ù تاز٠Ù
Û\u0026zwnj;Ø¯Ø§ÙØ¯Ø در ØØ§ÙÛ Ú©Ù \u0026laquo;خاÙÙ
داÙÙÛÙ\u0026raquo; ÙÛØ±Ø¬ÛÙÛØ§ ÙÙÙÙ (1927Ø ppm 306) ØØ±Ú©Øª\u0026zwnj;ÙØ§Û Ù¾ÛÚØ§Ù¾ÛÚ ÙÙØ§Ù¾ÛÙ
ا ٠اتÙÙ
بÛ٠را Ø¨Ù Ø¯Ù Ø§Ø³ØªØ¹Ø§Ø±Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø´Ø®ØµÛØª Ø§ÙØ³Ø§ÙÛ ØªØ¨Ø¯ÛÙ Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙØ¯Ø جاÛÛ Ú©Ù Ø¬Ø±ÛØ§Ù ذÙÙ Ú©ÙØ§Ø±Ûسا داÙÙÛ Ø¯Ø± ÙÛØ§ÙÙÛ Ø¨Û\u0026zwnj;ÙÙÙÙ\u0026zwnj;Û ÙÙØ¯Ù Ø·ÙÛÙ\u0026zwnj;Ø§ÙØ¯Ø§Ø² Ù
Û\u0026zwnj;
9Ø´ÙØ¯. Ø¨ÙØ²ÛÙ Ù Ú¯Ø§Ø²ÙØ¦ÛÙØ Ù
Û٠٠سÙÚÚ¯Û: اگر Ú©Ù
Û Ø¯ÙØª Ú©ÙÛØ¯ Ù
Û\u0026zwnj;بÛÙÛØ¯ Ú©Ù ÙÛØ¯Ø±ÙکربÙ\u0026zwnj;ÙØ§ در ÙØ¨Ø¶ ر٠ب٠رشد Ø§Ø¯Ø¨ÛØ§Øª Ù
Û\u0026zwnj;ØªÙ¾ÙØ¯ Ù Ù
Ø®ÙÛØ§Ù٠داستاÙ\u0026zwnj;ÙØ§ÛÛ Ø§Ø² ÙØ³ØªÛ ٠تعÙÙØ ØªÙØ³Ø¹Ù\u0026zwnj;Û ÙØ±Ø¯Û ٠تØÙ٠اجتÙ
Ø§Ø¹Û Ø±Ø§ Ø²ÙØ¯Ù Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙÙØ¯.\r\nØ¯ÙØ§ÛÙ Ù
ÙØ¬ÙÛ ÙØ¬Ùد دارد Ú©Ù ÚØ±Ø§ ÙÙØª در اÛÙ Ø¯ÙØ±Ø§Ù ÙØ§Ø±Ø¯ Ø§Ø¯Ø¨ÛØ§Øª شد. بÛ٠ساÙ\u0026zwnj;ÙØ§Û 1900 تا 1930Ø ØªÙÙÛØ¯ Ø¬ÙØ§ÙÛ ÙÙØª در Ù
ÛØ§ÙÙ\u0026zwnj;Û Ø±ÙØ§Ø¬ راÙÙØ¯Ú¯Û با Ø³ÙØ®Øª ÙÙØªÛØ ØØ¯Ùد 300 درصد Ø§ÙØ²Ø§ÛØ´ ÛØ§Ùت. ÙØ±Ùد ÙÙØª Ø¨Ù Ø®ÛØ§Ø¨Ø§Ù\u0026zwnj;ÙØ§ با گسترش ÙÙÙØ° آ٠در Ø¯Ø±ÛØ§Ùا ٠آسÙ
اÙ\u0026zwnj;ÙØ§ ÙÙ
زÙ
ا٠شد. ٠اÛÙ Ø´Ú¯ÙØªÛ\u0026zwnj;ÙØ§Û Ù
کاÙÛÚ©Û Ø¨Ø§ Ù
ÙØ¬Û از Ú©Ø§ÙØ§ÙØ§Û Ø§Ø±Ø²Ø§ÙÙ Ù
بتÙÛ Ø¨Ø± ÙÙØªØ شاÙ
Ù Ú©ÙØ¯Ùا Ù Ø¢ÙØª\u0026zwnj;Ú©Ø´\u0026zwnj;ÙØ§Ø ØµÙØÙ\u0026zwnj;ÙØ§Û گراÙ
اÙÙÙ Ù ÙØ²Ø§Ø±Ø§Ù Ù
ØØµÙÙ Ù¾ÙØ§Ø³ØªÛÚ©Û Ú©Ù Ø®Ø§ÙÙ\u0026zwnj;ÙØ§Û طبÙÙ Ù
ØªÙØ³Ø· در Ú©Ø´ÙØ±ÙØ§Û Ø´Ù
اÙÛ Ù
اÙÙØ¯ Ø¢Ù
رÛکا را پر Ú©Ø±Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯Ø کاÙ
Ù Ù
Û\u0026zwnj;شد.\r\nÙ
سئÙ٠اÛÙØ¬Ø§Ø³Øª ک٠رÙ
اÙ\u0026zwnj;ÙØ§ Ø¨Ù ÙØ¯Ø±Øª ÙÙØª را Ø¨Ù Ø´Ú©Ù ÙØ§ÙعÛ\u0026zwnj;اش ÙØ´Ø§Ù Ù
Û\u0026zwnj;دÙÙØ¯. ÙÙØªÛ ÙÙÛØ³Ùدگا٠ÙÙØª را ب٠اثر ÙÙØ±Û تبدÛÙ Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙÙØ¯Ø اÛÙ Ù
Ø§Ø¯Ù ÙØ§Ø±Ø¯ ÙÙÙ
رÙÛÛ Ù
Û\u0026zwnj;Ø´ÙØ¯ ک٠اگرÚÙ Ø´ÙØ§Ø®ØªÙ شد٠ÙÙÛ Ú©Ù
تر Ø¨Ù Ø¢Ù Ø§ÙØ¯ÛØ´ÛØ¯Ù شد٠است. بÙ\u0026zwnj;عÙÙØ§Ù اÙÙÛÙ Ú©Ø§ÙØ§Û سرÙ
اÛÙ\u0026zwnj;Ø¯Ø§Ø±ÛØ ÙÙØª ÙÙ
ا٠است ک٠کار٠Ù
ارکس آ٠را \u0026laquo;ÚÛØ²Û ÙØ±Ø§ØªØ± از Ù
ØØ³Ùسات\u0026raquo; Ù
Û\u0026zwnj;ÙØ§Ù
ÛØ¯: ÚÛØ²Û ک٠بÙ\u0026zwnj;Ø·Ø±Ø²Û Ø¬Ø§Ø¯ÙÛÛ Ø§Ø² Ø¹Ø±ÙØ Ø³Ø®ØªÛ Ù Ø®ÙÙ Ø§ÙØ³Ø§ÙÛ Ú©Ù Ø¢Ù Ø±Ø§ بÙ\u0026zwnj;ÙØ¬Ùد Ø¢ÙØ±Ø¯Ù جدا Ø§ÙØªØ§Ø¯Ù. ÙÙØª Ú©Ù Ø·Û Ù
ÛÙÛÙÙ\u0026zwnj;ÙØ§ سا٠از Ø¬ÙØ¨Ú©\u0026zwnj;ÙØ§Û باستاÙÛ Ù¾Ø¯ÛØ¯ Ø¢Ù
Ø¯ÙØ در اعÙ
ا٠زÙ
ÛÙ Ø§ÙØ¨Ø§Ø´Øª Ù
Û\u0026zwnj;Ø´ÙØ¯ تا کارگراÙÙ Ø¯ÙØ±Ø¯Ø³Øª ب٠زØÙ
ت Ù Ø³Ø®ØªÛ Ø¢Ù Ø±Ø§ استخراج Ú©ÙÙØ¯. ÙÙ
اÙ\u0026zwnj;Ø·ÙØ± ک٠آÙ
ÛØªØ§Ù Ú¯ÙØ´ در ÙÙØ¯ \u0026laquo;Ø´ÙØ±ÙØ§Û ÙÙ
Ú©Û\u0026raquo; Ø¹Ø¨Ø¯Ø§ÙØ±ØÙ
Ù Ù
ÙÛÙ (1984\u0026ndash;89Ø ppm 344\u0026ndash;353) Ø§Ø´Ø§Ø±Ù Ú©Ø±Ø¯ÙØ رÙ
ا٠آÙÚ¯ÙÙ-Ø¢Ù
رÛکاÛÛ Ù
Ù
ک٠است Ø¨Ø±Ø§Û ÙØ´Ø§Ù Ø¯Ø§Ø¯Ù ÙØ§ÙØ¹ÛØª\u0026zwnj;ÙØ§ÛÛ Ø¯Ø± اÛÙ Ù
ÙÛØ§Ø³ Ø§ØµÙØ§Ù ب٠کار ÙÛØ§Ûد. ÙØ§Ø¶Ø است Ú©Ù ØµÙØ¹Øª ÙÙØª ØªÙØ§Ø´ Ú©Ø±Ø¯Ù ÙØ±Ø§ÛÙØ¯ ÙØ§Ù¾Ø¯Ûد Ø´Ø¯Ù Ø®ÙØ¯Ø´ را کاÙ
Ù Ú©ÙØ¯: Ù
ØÙ\u0026zwnj;ÙØ§Û استخراج ÙÙØª Ø¨Ù Ø¯ÙØª از Ø¯ÛØ¯ عÙ
ÙÙ
Ù¾ÙÙØ§Ù شد٠٠ÙÙØª استخراج\u0026zwnj;شد٠بدÙÙ ÙØ´Ø§ÙÙ\u0026zwnj;Ø§Û Ø¯Ø± شبکÙ\u0026zwnj;Ø§Û Ø§Ø² Ø®Ø·ÙØ· ÙÙÙÙØ ترÙ
ÛÙØ§Ù\u0026zwnj;ÙØ§Ø Ù¾Ø§ÙØ§ÛشگاÙ\u0026zwnj;ÙØ§ Ù Ù¾Ù
Ù¾\u0026zwnj;ÙØ§ ب٠گردش درÙ
Û\u0026zwnj;Ø¢ÛØ¯. اÛ٠شبک٠تÙÙØ§ زÙ
اÙÛ Ø¯Ø± ذÙ٠جÙ
Ø¹Û Ù
ا Ø¸Ø§ÙØ± Ù
Û\u0026zwnj;Ø´ÙØ¯ Ú©Ù Ø§Ø®ØªÙØ§Ù ÚØ´Ù
Ú¯ÛØ±Û رخ Ø¯ÙØ¯Ø ÛØ¹ÙÛ Ø³Ú©ÙÛÛ Ù
ÙÙØ¬Ø± Ø´ÙØ¯ ÛØ§ اعتراض ب٠خط ÙÙÙ٠صدر اخبار را پر Ú©ÙØ¯. Ø±ÙØ²Ø§ÙÙ 101 Ù
ÛÙÛÙ٠بشک٠ÙÙØª جابÙ\u0026zwnj;جا Ù
Û\u0026zwnj;Ø´ÙØ¯ بدÙ٠اÛÙÚ©Ù ÙÛÚ\u0026zwnj;کس ÚÛØ²Û دربارÙ\u0026zwnj;Û Ø¢Ù Ø¨Ú¯ÙÛØ¯.\r\nب٠ÙÙ
Û٠دÙÛ٠است Ú©Ù Ø®ÙØ§Ùد٠\u0026laquo;ÙÙØª!\u0026raquo; Ø´Ú¯ÙØª\u0026zwnj;Ø¢ÙØ± است. اÛ٠کتاب ÛÚ©Û Ø§Ø² Ù
Ø¹Ø¯ÙØ¯ آثار داستاÙÛ Ø§Ø³Øª Ú©Ù ÙØ±ÙÙÚ¯ ÙÙØª را Ù
ÙØ¶Ùع اصÙÛ\u0026zwnj;اش ÙØ±Ø§Ø± Ù
Û\u0026zwnj;Ø¯ÙØ¯ ٠پرد٠از ÚÛØ²Û برÙ
Û\u0026zwnj;دارد Ú©Ù Ù
ارکس \u0026laquo;Ø®ÙÙØªÚ¯Ø§ÙÙ Ù
Ø®ÙÛ ØªÙÙÛØ¯\u0026raquo; Ù
Û\u0026zwnj;ÙØ§Ù
Ø¯Ø Ø¬Ø§ÛÛ Ú©Ù Ú©Ø§Ø±Ú¯Ø±Ø§ÙÙ ÙÙØªÙ خاÙ
ب٠Ù
ÙØ¨Ø¹ تصÙÛÙ\u0026zwnj;شدÙ\u0026zwnj;Ø§Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø³Ø±Ù
اÛÙ\u0026zwnj;دارا٠بد٠Ù
Û\u0026zwnj;Ø´ÙÙØ¯. اÛ٠رÙ
ا٠در ÙÙ
ا٠بازÙ\u0026zwnj;Ø§Û Ù
ÙØªØ´Ø± Ø´Ø¯Ù Ú©Ù ØµÙØ¹Øª Ú©ÙÚÚ© Ù Ù
ØØ¯Ùد ÙÙØªØ Ø¨Ù ØµÙØ¹ØªÛ ÙØ±Ø§Ú¯Ûر Ù Ú©ÙØ§Ù تبدÛ٠شد. رÙ
Ø§Ù ÙØ´Ø§Ù Ù
Û\u0026zwnj;Ø¯ÙØ¯ Ú©Ù ÙÙØª ÚÚ¯ÙÙ٠جاÙ
عÙ\u0026zwnj;Û Ø¢Ù
رÛکا را درÙÙØ±Ø¯Ûد ٠سپس از Ø¯ÛØ¯ عÙ
ÙÙ
Ù
ØÙ شد. سÛÙÚ©ÙØ± ÙØ±Ø§ØªØ± از Ø§ÙØ¯Ø§Ù
ات ÙØØ´ØªÙØ§Ú© اÛÙ ÛØ§ آ٠شرکت (ب٠سبک ØªØ§Ø±ÛØ®ÚÙ\u0026zwnj;Û ØªØ§Ø±Ø¨ÙÙ) شبکÙ\u0026zwnj;Ø§Û Ø¹Ø¸ÛÙ
از Ø´Ø±Ø§ÛØ· اجتÙ
Ø§Ø¹ÛØ ÙØ±ÙÙÚ¯Û Ù Ø§ÙØªØµØ§Ø¯Û را Ú©Ø´Ù Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙØ¯ Ú©Ù Ù
شخصÙ\u0026zwnj;Û Ø¹ØµØ± ÙÙØª Ø¨ÙØ¯: Ù٠تÙÙØ§ Ø±ÙØ§Ø¨Ø· Ø·Ø¨ÙØ§ØªÛ Ø¬Ø¯ÛØ¯Ø بÙک٠آرزÙÙØ§Ø عادت\u0026zwnj;ÙØ§Ø ÙØ±Ø¶Ûات Ù Ø¹ÙØ§Ø·ÙÛ Ú©Ù Ø§ØµÙØ§Ø ØµÙØ¹Øª را Ø¯Ø´ÙØ§Ø± Ù
Û\u0026zwnj;کرد ٠سÛÙÚ©ÙØ± Ø§Ø²ÙØ¶Ø§ Ø¨Ù Ø¯ÙØ¨Ø§Ù Ø¨Ø§Ø²Ø¢ÙØ±ÛÙÛ ÙÙ
اÙ\u0026zwnj;ÙØ§ Ø¨ÙØ¯.\u0026nbsp;\r\n\u0026laquo;ÙÙØª!\u0026raquo; دربارÙ\u0026zwnj;Û Ø¸ÙÙØ± Ù
ÙØ·ÙÙ\u0026zwnj;Û ÙØ³\u0026zwnj;Ø¢ÙØ¬Ùس Ø§Ø³ØªØ ÙÙ
اÙ\u0026zwnj;جاÛÛ Ú©Ù Ø³ÛÙÚ©ÙØ± از سا٠1915 ب٠آÙ\u0026zwnj;جا ÙÙÙ Ù
کا٠کرد. Ø§Ø¯ÙØ§Ø±Ø¯ اÙ. دÙÙÛÙÛ (ک٠اÙÚ¯ÙÛ Ø´Ø®ØµÛØª پدر باÙÛØ جÛÙ
ز راس سÛÙÛÙØ± Ø¨ÙØ¯) ÙØ®Ø³ØªÛÙ\u0026zwnj;بار در سا٠1892 در ÙØ³\u0026zwnj;Ø¢ÙØ¬Ùس ÙÙØª Ù¾ÛØ¯Ø§ کرد. Ø³Û Ø³Ø§Ù Ø¨Ø¹Ø¯Ø Ø§ÛÙ Ù
ÙØ·ÙÙ Ø¨Ù Ø·Ø±Ø²Û Ø§ÙÙØ¬Ø§Ø±Û ب٠Ù
رکز Ø¬ÙØ§ÙÛ ÙÙØª بد٠شد ٠ب٠دÙÙ\u0026zwnj;Û Ø¨ÛØ³Øª Ù
ÛÙØ§Ø¯Û Ø´ÙØ± Ù ÙÛØ¬Ø§Ù تازÙ\u0026zwnj;Ø§Û Ø¨Ø®Ø´ÛØ¯. در Ø§ÙØ§Û٠دÙÙ\u0026zwnj;Û 1920Ø Ø¨ÙØ±Ù\u0026zwnj;بردارا٠ÙÙØªÛ Ù
خزÙÛ Ø±Ø§ در ÙØ§ÙتÛÙگتÙ٠بÛÚ Ø§ÙØªØªØ§Ø Ú©Ø±Ø¯ÙØ¯ Ù Ú©Ù
Û Ù¾Ø³ از Ø¢ÙØ در ÙØ§ÙÚ¯ بÛÚ\u0026nbsp; -ÙØ²Ø¯ÛÚ© خاÙÙ\u0026zwnj;Û Ø³ÛÙÚ©ÙØ±- Ú©Ø´ÙÛ ØªØ§Ø±ÛØ®Û رخ داد ک٠جÙÚ¯ÙÛ Ø§Ø² دکÙ\u0026zwnj;ÙØ§ را سبز کرد. Ø¨Ù Ø¯ÙØ¨Ø§Ù Ø¢ÙØ جÙÙØ¨ کاÙÛÙØ±ÙÛØ§ با تگزاس ٠تÙÙØ³Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û Ø¹ÙÙØ§Ù Ù
ÙÙ
\u0026zwnj;ترÛÙ Ù
ÙØ·ÙÙ\u0026zwnj;Û ÙÙØªÛ Ø¢Ù
رÛکا Ø¨Ù Ø±ÙØ§Ø¨Øª Ø§ÙØªØ§Ø¯. جادÙÛ Ø¯ÙØ§Ø±ÙØ§Û ÙÙØªÛ زÙ
ÛÙ\u0026zwnj;ÙØ§Û خشک Ú©Ø´Ø§ÙØ±Ø²Û را ب٠کعبÙ\u0026zwnj;Û Ø¢Ù
ا٠باÙÚ©Ø¯Ø§Ø±Û Ù Ø³Ø±Ù
اÛÙ\u0026zwnj;Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ù
اÙÛØ تÙÙÛØ¯ ØµÙØ¹ØªÛØ Ø§Ù
ÙØ§Ú© Ù Ù
Ø³ØªØºÙØ§Øª ٠سرگرÙ
Û Ø¨Ø¯Ù Ú©Ø±Ø¯. در سا٠1927 ÙØ´Ø±ÛÙ\u0026zwnj;Û ÙÛ٠رÛپابÙÛÚ© ÙÙØ´Øª: \u0026laquo;اÛ٠رشد Ù¾ÛÙØ³ØªÙ Ù Ø³Ø±ÛØ¹ Ù
ÙÙ
\u0026zwnj;ترÛÙ ÚÛØ²Û است Ú©Ù Ø¨Ø§ÛØ¯ دربارÙ\u0026zwnj;Û ÙØ³\u0026zwnj;Ø¢ÙØ¬Ùس ÙÙÙ
ÛØ¯\u0026hellip; اÛÙ Ø±Ø´Ø¯ØØ®ÙØ´\u0026zwnj;بÛÙÛÙ Ø¢Ø³ÙØ¯Ù Ù Ø±ÙØ§Ù٠تÙ\u0026zwnj;Ù¾Ø±ÙØ±Ø§Ù٠ب٠بار Ù
Û\u0026zwnj;Ø¢ÙØ±Ø¯ ک٠بر Ø²ÙØ¯Ú¯Û Ù
ردÙ
ÚÛØ±Ù Ù
Û\u0026zwnj;Ø´ÙØ¯. ÙØ±ÚÛØ²Û Ù
Ù
ک٠بÙ\u0026zwnj;ÙØ¸Ø± Ù
Û\u0026zwnj;Ø±Ø³Ø¯Ø Ø¢ÛÙØ¯Ù از Ø¢ÙÙ Ø´Ù
Ø§Ø³ØªØ Ù Ú¯Ø°Ø´ØªÙØ اÙگار Ø§ØµÙØ§Ù گذشتÙ\u0026zwnj;Ø§Û ÙØ¬Ùد ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯.\u0026raquo; Ø¨Ø±Ø§Û Ø®ÛÙÛ\u0026zwnj;ÙØ§Ø ÙÙØª Ù¾Ø§ÛØ§ÙÛ Ø¨Ø± ØªØ§Ø±ÛØ® Ø¨ÙØ¯Ø آغاز Ø¹ØµØ±Û Ø¬Ø§ÙØ¯Ø§Ù از رشد بÛ\u0026zwnj;
9Ù¾Ø§ÛØ§Ù.\r\nاÙ
ا ÙÙ Ø¨Ø±Ø§Û ÙÙ
Ù. در اÙکار Ú¯Ø°Ø´ØªÙ ØªÙØ³Ø· ÙÛ٠رÛپابÙÛÚ©Ø Ù
Û\u0026zwnj;ØªÙØ§Ù اÙکار جÙ
Ø¹ÛØª\u0026zwnj;ÙØ§Û ÙÚØ§Ø¯Û Ù Ø§ÙØªØµØ§Ø¯Û\u0026zwnj;Ø§Û Ø±Ø§ Ø¯ÛØ¯ ک٠در گذشت٠پاÛÙ\u0026zwnj;ÙØ§Û ØªÙØ³Ø¹Ù\u0026zwnj;Û Ú©Ø§ÙÛÙØ±ÙÛØ§ را ÙØ±Ø§ÙÙ
Ú©Ø±Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯ÙØ¯Ø Ø§Ø² جÙ
ÙÙ Ø¬ÙØ§Ù
ع بÙÙ
ÛØ Ø³ÛØ§Ù\u0026zwnj;Ù¾ÙØ³ØªØ Ø¢Ø³ÛØ§ÛÛ Ù Ø§Ø³Ù¾Ø§ÙÛØ§ÛÛ\u0026zwnj;تبار ک٠در شتاب ÙÙØªÛ Ú©ÙØ§Ø± Ú¯Ø°Ø§Ø´ØªÙ Ø´Ø¯ÙØ¯. Ø¨Ø³ÛØ§Ø±Û ØªÙØ³Ø¹Ù\u0026zwnj;Û ÙÙØªÛ Ù
ÙØ·Ù٠را ÛÚ© ÙÙØ±ÛÙ Ù
Û\u0026zwnj;Ø¯ÛØ¯ÙØ¯Ø ÙØ²Ø§Ø±Ø§Ù ÙÙØ± در ÙÙ
Ø§Ø±ÙØ§Û Ù
اÙÛ Ø³ÙØ¯Ø§Ú¯Ø±Ø§Ù٠بÛ\u0026zwnj;خاÙÙ
ا٠٠بÛ\u0026zwnj;Ù¾ÙÙ Ø´Ø¯ÙØ¯. در ØØ§ÙÛ Ú©Ù ÙÙØª اÙ
ÛØ¯ÙØ§Û Ø¬Ù
Ø¹Û Ø¨Ù Ø²ÙØ¯Ú¯Û تاز٠را برÙ
Û\u0026zwnj;اÙÚ¯ÛØ®ØªØ شکاÙ\u0026zwnj;ÙØ§Û Ø·Ø¨ÙØ§ØªÛ بÛ٠کارگرا٠٠Ù
اÙکا٠را در ÙØ§ÙØ¹ÛØª عÛÙÛ ÙÛØ² عÙ
ÛÙ\u0026zwnj;تر Ù
Û\u0026zwnj;کرد. ÙÙ
ÚÙØ§Ù ک٠اÙÙØ§Ù
\u0026zwnj;Ø¨Ø®Ø´Ù Ø®ÛØ§Ù\u0026zwnj;پردازÛ\u0026zwnj;ÙØ§Û ÙØ¯Ø±Ùدرت Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù ÙØ§Ø¨ÙØ¯Û ÙØ¶Ø§ ٠زÙ
ا٠از Ú¯Ø°Ø±Ù Ø±Ø§ÙØ¯Ù در Ø¬Ø§Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯Ø باعث Ù
Û\u0026zwnj;شد تا ÙÙ
Ù\u0026zwnj;جا شبÛ٠ب٠ÙÙ
Ø¨Ù ÙØ¸Ø± برسد. سÛÙÚ©ÙØ± ÙØ´Ø§Ù Ù
Û\u0026zwnj;Ø¯ÙØ¯ Ú©Ù ÚÚ¯ÙÙÙ ØÙÙ
Ù\u0026zwnj;ÙØ§Û Ù
رتب Ù Ø¢Ø±Ø§Ø³ØªÙØ Ù
راکز Ø®Ø±ÛØ¯ ٠کاخ\u0026zwnj;ÙØ§Û سÛÙÙ
اÛÛ Ù
ÙØ·ÙÙ Ø¨Ù ÙØ§Ø³Ø·Ù\u0026zwnj;Û Ø¨ÛØ§Ø¨Ø§Ù\u0026zwnj;ÙÙ
Ø§ÙØ§ÛÛ Ù
Ù
Ú©Ù Ø´Ø¯ÙØ¯ ک٠در ÙÛÚ Ø¬Ø§Û Ø¯Ûگر زÙ
ÛÙ ÙØ¬Ùد ÙØ¯Ø§Ø´Øª. Ù ÚÚ¯ÙÙ٠اÛÙ Ø®ÙØ´\u0026zwnj;بÛÙÛ ÙÙØªÛ ØºØ§ÙØ¨Ø§Ù ÙÙ
ÙØ¯Û Ø¨ÛØ±ØÙ
اÙÙ Ù¾ÛØ¯Ø§ Ù
Û\u0026zwnj;کرد.\r\nدر ÙÛÙ
Ù\u0026zwnj;Û ÙØ®Ø³Øª رÙ
ا٠\u0026laquo;ÙÙØª!\u0026raquo;Ø Ø±Ø§Ø³Ù Ù¾Ø¯Ø± (Ù
Ø´ÙÙØ± ب٠\u0026laquo;Ø¯ÙØ¯\u0026raquo;) Ù
جÙ
ÙØ¹Ù\u0026zwnj;Ø§Û Ø§Ø² ÚØ§Ù\u0026zwnj;ÙØ§Û ÙÙØª را Ø§Ø·Ø±Ø§Ù ÙØ³\u0026zwnj;Ø¢ÙØ¬Ùس (Ù
Ø´ÙÙØ± ب٠\u0026laquo;Ø´ÙØ± ÙØ±Ø´ØªÚ¯Ø§Ù\u0026raquo;) ØªØµØ§ØØ¨ Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙØ¯ ٠ب٠Ù
ÙØª\u0026zwnj;ÙØ§Û Ù
تخاصÙ
در جÙÚ¯ Ø¬ÙØ§ÙÛ Ø§ÙÙ ÙÙØª Ù
Û\u0026zwnj;ÙØ±Ùشد تا ب٠اÛÙ ØªØ±ØªÛØ¨ پسرش را غر٠در ÙØ§Ø² Ù ÙØ¹Ù
ت Ú©ÙØ¯. باÙÛ Ø¯Ø± ØØ§ÙÛ Ø¨Ø§ Ø·Ø¨ÙØ§Øª عاÙ
Ù Ø®ÙØ´ Ù
Û\u0026zwnj;Ú¯Ø°Ø±Ø§ÙØ¯ ک٠گسترش ØµÙØ¹Øª ÙÙØª ÙÙ
Ù\u0026zwnj;ÚÛØ² را در Ú©Ø´ÙØ± Ø²ÛØ± ٠ر٠کردÙ. Ù
ÙØ¬ ÙÙÙØ° ÙÙØªÛ از Ù
ÙØ§Ø·Ù Ù
Ø®ÙÛ ÙØ±Ø¨Ø§ÙÛ\u0026zwnj;شدÙ\u0026zwnj;Û ÙÙØª تا عاÙÛ\u0026zwnj;ترÛÙ ÙÙØ§Ø¯ÙØ§Û Ù
دÙÛ Ø±Ø§ در Ù
Û\u0026zwnj;ÙÙØ±Ø¯Ø¯. Ø¨ÙØ§Ø¨Ø±Ø§ÛÙØ Ø¢Ù
ÙØ²Ø´ باÙÛ Ø¯Ø± Ø¯Ø§ÙØ´Ú¯Ø§Ù ساتر٠پسÛÙÛÚ© (ک٠در ÙØ§Ùع با Ø§ÙØ¯Ú©Û تغÛÛØ± در ÙØ§Ù
Ø ÙÙ
Ø§Ù Ø¯Ø§ÙØ´Ú¯Ø§Ù کاÙÛÙØ±ÙÛØ§Û جÙÙØ¨Û است) ب٠Ù
ثابÙ\u0026zwnj;Û ØªÙ
رÛÙÛ Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÙØ§ÛØ´ ٠تصÙÛÙ\u0026zwnj;Û ÙÙØª جÙÙÙ Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙØ¯Ø Ú¯ÙÛÛ Ú©Ù Ø«Ø±ÙØª پدر از Ø®ÙØ§Ù ØªØØµÛ٠باÙÛ ØªØ·ÙÛØ± -Ù¾Ø§ÙØ§ÛØ´- Ù
Û\u0026zwnj;Ø´ÙØ¯. در ÙÛÙ
Ù\u0026zwnj;Û Ø¯ÙÙ
رÙ
Ø§ÙØ باÙÛ Ø¨Ø§ Ú©Ø§Ø±Ú¯Ø±Ø§Ù Ø¨ÛØ´ØªØ±Û Ù
ÙØ§Ø¬Ù Ù
Û\u0026zwnj;Ø´ÙØ¯ Ú©Ù Ø²ÛØ± ÚØ±Ø®\u0026zwnj;ÙØ§Û گسترش ÙØ±ÙÙÚ¯ ÙÙØªÛ Ù٠شدÙ\u0026zwnj;Ø§ÙØ¯. ÙØ± کش٠تازÙ\u0026zwnj;Û ÙÙØªÛ اعتصاب Ú©Ø§Ø±Ú¯Ø±Û Ø¨Ø²Ø±Ú¯\u0026zwnj;ØªØ±Û Ø±Ø§ در Ù¾Û Ù
Û\u0026zwnj;Ø¢ÙØ±Ø¯Ø \u0026laquo;Ù
Ø®Ø§Ø²Ù Ø°Ø®ÛØ±Ù\u0026zwnj;سازÛ\u0026raquo; ÙÙØª ÙÙ
زÙ
ا٠با \u0026laquo;Ù
ØØ¨Ø³\u0026zwnj;ÙØ§Û Ø²ÙØ¯Ø§Ù\u0026raquo; Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ú¯Ø±Ø§Ù Ø´ÙØ±Ø´Û گسترش Ù
Û\u0026zwnj;ÛØ§Ø¨Ø¯. اÛÙ ÛÚ© Ø³ØªÛØ² Ø·Ø¨ÙØ§ØªÛ بÛ\u0026zwnj;رØÙ
اÙÙ Ù ÙØ²Ø§ÛÙØ¯Ù Ø§Ø³ØªØ Ø¯ÛØ§ÙکتÛÚ©Û Ø§Ø² ÙÛØ±Ø§Ù\u0026zwnj;Ø³Ø§Ø²Û Ø®ÙØ§Ù ک٠باÙÛ Ø±Ø§ Ø¨Ù Ù¾Ø³Ø±Û ÙÙØ®Ø±Ø¬ بد٠Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙØ¯. گرÚÙ Ø§Ù ÙØ§Úار است بÙ\u0026zwnj;عÙÙØ§Ù ÛÚ© سÙÚÙ\u0026zwnj;Û ÙÙØªÛÙ Ø¨Ø§ÙØº ÙÙ Ú©Ø³Û Ú©Ù Ú©Ø§Ø±Ø ÙØ±Ø§ØºØª ٠جابÙ\u0026zwnj;جاÛÛ\u0026zwnj;اش با ÙÙØª تعرÛÙ Ù
Û\u0026zwnj;Ø´ÙØ¯ÙÙ Ø´Ú©Ù Ø¨Ú¯ÛØ±Ø¯Ø اÙ
ا Ø²ÙØ¯Ú¯ÛÙ ÛÚ© ÙÙØª\u0026zwnj;ÙØ±ÙØ´ سرÙ
اÛÙ\u0026zwnj;Ø¯Ø§Ø±Ø ÚÛØ²Û Ù
Ø«Ù Ù¾Ø¯Ø±Ø´Ø Ø±Ø§ ÙÙÛ Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙØ¯ Ù Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙØ´Ø¯\u0026nbsp; تا Ø¬ÙØ§ÙÛ Ø¯Ûگر Ø¨Ø³Ø§Ø²Ø¯Ø Ø¬ÙØ§ÙÛ ÙØ±Ø§ØªØ± از دسترس سرÙ
اÛÙ\u0026zwnj;Ø¯Ø§Ø±Û ÙÙØªÛ.\r\nرÙ
ا٠\u0026laquo;ÙÙØª!\u0026raquo; با ÙÛØ¬Ø§Ù خاص Ù Ø¢Ø´ÙØ§Û ÙÙØª آغاز Ù
Û\u0026zwnj;Ø´ÙØ¯. راÙÛ ÚÙÛÙ Ø´Ø±ÙØ¹ Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙØ¯: \u0026laquo;جاد٠ÙÙ
ÙØ§Ø± ٠بÛ\u0026zwnj;ÙÙØµØ دÙÛÙØ§Ù ب٠عرض ÚÙØ§Ø± Ù
تر Ù Ø¨ÛØ³Øª\u0026zwnj;ÙØ´Ø´ Ø³Ø§ÙØªÛ\u0026zwnj;Ù
ØªØ±Ø Ù¾ÛØ´ Ù
Û\u0026zwnj;Ø±ÙØªØ با ÙØ¨Ù\u0026zwnj;ÙØ§ÛÛ Ú©Ù Ø§Ùگار با ÙÛÚÛ ØªÛØ²Û برش Ø®ÙØ±Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯Ø ÙÙØ§Ø±Û از Ø¨ØªÙ Ø®Ø§Ú©Ø³ØªØ±Û Ú©Ù Ø¯Ø³ØªÛ ØºÙÙ\u0026zwnj;آسا آ٠را Ù
اÙÙØ¯ ÙØ±Ø´ بر ÙØ±Ø§Ø² در٠پÙÙ Ú©Ø±Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯. زÙ
ÛÙÛ Ú©Ù Ø¬Ø§Ø¯Ù Ø±ÙÛ Ø¢Ù Ø³Ø§Ø®ØªÙ Ø´Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯Ø ÙÙ
ÚÙÙ Ù
ÙØ¬\u0026zwnj;ÙØ§Û Ù¾Û Ø¯Ø± Ù¾Û Ù Ø·ÙÙØ§ÙÛØ Ø´ÛØ¨Û Ù
ÙØ§ÛÙ
برÙ
Û\u0026zwnj;Ø¯Ø§Ø´ØªØ Ø¨Ø¹Ø¯ ÙØ§Ú¯ÙØ§Ù Ø¨Ù Ø³Ø±Ø§Ø²ÛØ±Û Ù
Û\u0026zwnj;Ø§ÙØªØ§Ø¯. ت٠ÙÙ
ÙÙ
Ø±Ø§ÙØ´ Ø§ÙØ¬ Ù
Û\u0026zwnj;Ú¯Ø±ÙØªÛ ٠ب٠سرعت ÙØ±Ùد Ù
Û\u0026zwnj;\u0026zwnj;Ø¢Ù
Ø¯ÛØ اÙ
ا ØªØ±Ø³Û ÙØ¯Ø§Ø´ØªØ ÚÙÙ Ù
Û\u0026zwnj;Ø¯Ø§ÙØ³ØªÛ Ø¢Ù ÙÙØ§Ø± جادÙÛÛ Ø¢Ù\u0026zwnj;Ø¬Ø§Ø³ØªØ ÙØ§Ø±Øº از ÙØ± Ù
Ø§ÙØ¹ ٠خاÙÛ Ø§Ø² ÙØ± دست\u0026zwnj;Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Ø Ø¨Ù Ø§ÙØªØ·Ø§Ø± Ø¹Ø¨ÙØ± ÙØ§Ø³ØªÛÚ©\u0026zwnj;ÙØ§Û Ù¾Ø±Ø¨Ø§Ø¯Û ÙØ´Ø³ØªÙ است Ú©Ù ÙÙØª \u0026zwnj;Ø¯ÙØ± در ثاÙÛÙ Ù
Û\u0026zwnj;ÚØ±Ø®Ùد.\u0026raquo; در اÛ٠تابÙ٠از Ø¢Ø²Ø§Ø¯ÛØ راس پدر ٠پسر در بزرگرا٠با سرعت Ù¾ÛØ´ Ù
Û\u0026zwnj;راÙÙØ¯Ø ÚÙØ§Ù\u0026zwnj;Ú©Ù Ú¯ÙÛÛ Ø§Ø² زÙ
Ø§ÙØ Ù
کا٠٠پÛÙÙØ¯ÙØ§Û Ø§Ø¬ØªÙ
Ø§Ø¹Û ÙØ±Ø§ØªØ± Ø±ÙØªÙ\u0026zwnj;Ø§ÙØ¯. Ø¨Ù Ø²ÛØ±Ø³Ø§Ø®Øª ÙØ§Ù
Ø±Ø¦Û ÙØ«Ø± سÛÙÚ©ÙØ± ØªÙØ¬Ù Ú©ÙÛØ¯: کابÙ\u0026zwnj;Ú©Ø´Û ÙØÙÛ\u0026zwnj;اش با ÙÙØ·Ù\u0026zwnj;ÙÛØ±Ú¯ÙÙ\u0026zwnj;ÙØ§Ø ÙÛØ±Ú¯ÙÙ\u0026zwnj;ÙØ§ ٠خط\u0026zwnj;ØªÛØ±Ù\u0026zwnj;ÙØ§Ø ØØ³Û از Ø®ÙØ¯ جاد٠بازتÙÙÛØ¯ Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙØ¯. سÛÙÚ©ÙØ± بÙ\u0026zwnj;طرز Ø²ÛØ±Ú©Ø§ÙÙ\u0026zwnj;Ø§Û Ø§Ø² Ø®ÙØ§ÙÙØ¯Ú¯Ø§Ù Ø¯Ø¹ÙØª Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙØ¯ تا در ÙØ°Øª\u0026zwnj;ÙØ§Û ÙÙØª شرÛÚ© Ø´ÙÙØ¯Ø ÙØ±ÚÙØ¯ ÙکتÙ\u0026zwnj;Û Ú©ÙÛØ¯Û Ø±ÙØ´Ù است: در برابر ÙØ±ÛØ¨ÙØ¯Ú¯Û ÙÙØªØ ØªØ§Ø±ÛØ® ٠زÙ
ÛÙÙ Ù
ØÙ Ù
Û\u0026zwnj;Ø´ÙÙØ¯. \u0026laquo;Ø¢Ù Ú٠گذشت٠دÛگر گذشتÙ\u0026raquo;Ø Ù¾Ø¯Ø± ب٠پسرش Ù
Û\u0026zwnj;Ú¯ÙÛØ¯Ø \u0026laquo;Ø¨ÙØªØ± ÙÛØ³Øª بگÙÛÛÙ
گذشتگا٠گذشتÙ\u0026zwnj;Ø§ÙØ¯Ø\u0026raquo;\u0026nbsp;
9\r\nاÙ
ا اÛ٠شتاب Ø¨Ø±Ø§Û ÙÙ
ÛØ´Ù Ø¯ÙØ§Ù
ÙÙ
Û\u0026zwnj;Ø¢ÙØ±Ø¯. پس از تÙÙÙÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ø¨ÙØ²ÛÙØ راس\u0026zwnj;ÙØ§ در ÚØ´Ù
\u0026zwnj;Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Û تازÙ\u0026zwnj;Ø§ØØ¯Ø§Ø« از Ù
تÙ\u0026zwnj;ÙØ§Û Ú©ÙØ§Ø± Ø¬Ø§Ø¯ÙØ Ø±Ø³ØªÙØ±Ø§Ù\u0026zwnj;ÙØ§Û Ú©ÙÚÚ© Ù Ù
راکز Ø®Ø±ÛØ¯ Ø¹Ø¨ÙØ± Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙÙØ¯ تا Ø¨Ù Ø§ØªØ§Ù Ù¾Ø´ØªÛ Ø±Ø¦ÛØ³ ØØ²Ø¨ Ø¨Ø±Ø³ÙØ¯. اÛÙØ¬Ø§Ø³Øª Ú©Ù ÚØ±Ø®Ù کاÙ
Ù Ù
Û\u0026zwnj;Ø´ÙØ¯: ÙÙØªÛ پدر سبÛÙ Ø±Ø¦ÛØ³ را ÚØ±Ø¨ Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙØ¯ تا جادÙ\u0026zwnj;Ø§Û Ø¹Ù
ÙÙ
Û Ø¨Ù Ø³ÙÛ Ù
ÛØ¯Ø§Ù ÙÙØªÛ\u0026zwnj;اش Ø¨Ú©Ø´Ø¯Ø Ù
Û\u0026zwnj;بÛÙÛÙ
ک٠آزادÛ\u0026zwnj;ÙØ§Û Ù
Ø³ÙØ· ÙÙØªÛ تا ÚÙ Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Ù بر Ø¬ÙØ§Ûت Ù ÙØ³Ø§Ø¯ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø± است. Ø³ÙØ§Ø·ÛÙ ÙÙØª ÙØ§ÙÙ٠را Ø¨Ø±Ø§Û Ø¯ÛÚ¯Ø±Ø§Ù ÙØ¶Ø¹ Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙÙØ¯Ø ÙÙ Ø®ÙØ¯Ø´Ø§Ù. اÛÙ ÙØ®Ø³ØªÛÙ ÙÙ
ÙÙ٠از ÙØ§ÙÙÙ\u0026zwnj;Ø´Ú©ÙÛ\u0026zwnj;ÙØ§ÛÛ Ø§Ø³Øª ک٠پدر ب٠آÙ\u0026zwnj;ÙØ§ ت٠Ù
Û\u0026zwnj;Ø¯ÙØ¯. ا٠با اÛÙ\u0026zwnj;Ú©Ù Ù
Ø±Ø¯Û Ø®ÛØ±Ø®ÙØ§Ù Ø§Ø³ØªØ Ø§Ù
ا در گردÙÙÙ\u0026zwnj;Û Ø§Ø¬Ø¨Ø§Ø±ÙØ§Û Ø¨Ø§Ø²Û ÙÙØª Ú¯Ø±ÙØªØ§Ø± Ù
Û\u0026zwnj;Ø´ÙØ¯Ø گردÙÙÙ\u0026zwnj;Ø§Û Ú©Ù Ø³Ø±Ø§ÙØ¬Ø§Ù
سرÙÙØ´ØªØ´ را ب٠تباÙÛ Ù
Û\u0026zwnj;Ú©Ø´Ø§ÙØ¯.\r\nÙÙ
Ù\u0026zwnj;Û Ø±Ø§Ù\u0026zwnj;ÙØ§ ب٠Ù
ÛØ¯Ø§Ù ÙÙØªÛ ختÙ
Ù
Û\u0026zwnj;Ø´ÙÙØ¯: Ù
ÙØ·ÙÙ\u0026zwnj;Û Ù
ØªÙØ§Ø·Ù
Ø¨Ø±Ø®ÙØ±Ø¯ در Ù
درÙÛØªÙ\u0026zwnj;Û Ù
بتÙÛ Ø¨Ø± ÙÙØªØ جاÛÛ Ú©Ù ÙØ¸Ø§Ù
\u0026zwnj;ÙØ§Û Ø§ÙØ³Ø§ÙÛ Ù ØºÛØ±Ø§ÙساÙÛ Ø¨Ù ÙÙ
Ù
Û\u0026zwnj;Ø±Ø³ÙØ¯. تصÙÛØ± شاخص اÛÙ ÙØ¶Ø§ ÙÙ
ا٠ÙÙØ±Ø§Ù ÙÙØª Ø§Ø³ØªØ Ù¾Ø¯ÛØ¯Ù\u0026zwnj;Ø§Û Ú©Ù Ù
عاصرا٠سÛÙÚ©ÙØ± آ٠را ÙØ¯ÛÙ\u0026zwnj;Ø§Û Ø±Ø§Ûگا٠از Ø¯Ù Ø·Ø¨ÛØ¹Øª بازÙÙ
اÛÛ Ù
Û\u0026zwnj;Ú©Ø±Ø¯ÙØ¯: سÛÙÛ Ø§Ø±Ú¯Ø§Ø³Ù
\u0026zwnj;Ú¯ÙÙ٠ک٠بدÙÙ Ø±ÙØ¬ Ø§ÙØ³Ø§ÙÛ ÙÙØ±Ø§Ù Ù
Û\u0026zwnj;کرد ٠ب٠ÙÙ
Ù\u0026zwnj; در شعاع Ø®ÙØ¯ ÙØ¹Ø¯Ù\u0026zwnj;Û Ø¢Ø²Ø§Ø¯Û Ø§Ø² کار Ù ÙÛØ§Ø² Ù
Û\u0026zwnj;داد. اÛÙ Ø®ÛØ§Ù\u0026zwnj;Ù¾Ø±Ø¯Ø§Ø²Û Ø§ÙÙØ§Ù
\u0026zwnj;بخش عÙÙØ§Ù Ù
ÙÙØª سÛÙÚ©ÙØ±Ø \u0026laquo;Ø·ÙØ§Û Ø±ÙØ§Ù\u0026raquo; شد ٠ساÙ\u0026zwnj;ÙØ§ بعد در Ø§ÙØªØ¨Ø§Ø³ سÛÙÙ
اÛÛ Ù¾Ù ØªÙÙ
اس Ø§ÙØ¯Ø±Ø³Ù٠از رÙ
ا٠\u0026laquo;Ø®Ù٠ب٠پا Ø®ÙØ§Ùد شد\u0026raquo; (2007) Ø¯ÙØ¨Ø§Ø±Ù Ø¬Ø§Ù Ú¯Ø±ÙØªØ Ø¢Ù\u0026zwnj;جا Ú©Ù Ø´Ø®ØµÛØª دÙÛÙ Ù¾ÙÙÛÙ\u0026zwnj;ÙÛÙ (با Ø¨Ø§Ø²Û Ø¯ÙÛÙ Ø¯Û ÙÙØ¦Ûس) ÙÙگاÙ
Ø¯ÛØ¯Ù ÙÙØ±Ø§Ù ÙÙØªÛØ ÙØ¨Ø®ÙØ¯Û ÙÛÙ
\u0026zwnj;Ø¨ÙØ¯ Ù ÙØ§Ø¯Ø± رÙÛ ÙØ¨ Ù
Û\u0026zwnj;Ø¢ÙØ±Ø¯. اÙ
ا رÙ
ا٠سÛÙÚ©ÙØ±Ø ÙÙØ±Ø§Ù ÙÙØª را Ù٠بÙ\u0026zwnj;عÙÙØ§Ù ÙØ¯ÛÙ\u0026zwnj;Ø§Û Ø·Ø¨ÛØ¹ÛØ Ø¨Ùک٠بÙ\u0026zwnj;Ù
ثابÙ\u0026zwnj;Û ÙÙ
Ø§ÛØ´ ÙÛØ±Ø§ÙÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ø¢Ù Ø¬ÙØ§Ù
ع ÙØ±ÙØ¯Ø³ØªÛ Ø¨Ø§Ø²Ù
Û\u0026zwnj;ÙÙÛØ³Ø¯ Ú©Ù ÙØ§Úار Ø¨ÙØ¯Ùد زÙ
ÛÙ Ù ÙÛØ±ÙÛ Ú©Ø§Ø± Ø®ÙØ¯ را ØØ±Ø§Ø¬ Ú©ÙÙØ¯. در Ø³ÙØ³ÙÙ\u0026zwnj;Ø§Û Ø§Ø² ÙÙØ±Ø§Ù\u0026zwnj;ÙØ§Û ÙØ±ÚÙ ØªØ±Ø³ÙØ§Ú©\u0026zwnj;ØªØ±Ø Ø±ÙØ´Ù Ù
Û\u0026zwnj;Ø´ÙØ¯ Ú©Ù ÙÙØª Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ú¯Ø±Ø§ÙÛ Ú©Ù \u0026laquo;ÙÙÚ¯\u0026zwnj;ÙÙگا٠\u0026hellip; در Ù
Ø³ÛØ± خطر Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙØ´Ùد Ø¬Ø±ÛØ§Ù را Ù
تÙÙÙ Ú©ÙÙØ¯\u0026raquo; ب٠Ù
Ø¹ÙØ§Û ÙØ§Ø¬Ø¹Ù است. از ÙÙ
ÛÙ\u0026zwnj;جاست ک٠رÙ
ا٠ب٠Ù
Ø¹ÙØ§Û ÙØ§ÙØ¹Û Ú©ÙÙ
Ù \u0026laquo;ÚØ±Ø¨\u0026raquo; Ù
Û\u0026zwnj;Ø´ÙØ¯: جاÛÛ Ú©Ù Ø¹Ø´ÙÙ ÙÙØª Ø¨Ù ØªØ¯Ø±ÛØ¬ Ø¬Ø§Û Ø®ÙØ¯ را ب٠ÙÙØ±ØªÛ Ø®Ø²ÙØ¯Ù Ù
Û\u0026zwnj;Ø¯ÙØ¯ Ù Ø§ØØ³Ø§Ø³ Ø¢Ø²Ø§Ø¯Û Ù ÙÙØ§Ø¯Ø§Ø±Û خاÙÙØ§Ø¯Ú¯Û باÙÛ Ø¨Ø§ ÙØ§ÙØ¹ÛØª\u0026zwnj;ÙØ§Û ÙØ§Ø®ÙشاÛÙØ¯ ٠خاÙ
Ù Ù
درÙÛØªÙ Ø¢ÙÙØ¯Ù Ù
Û\u0026zwnj;Ø´ÙØ¯.\r\nاÙ
ا Ø¨ÛØ²Ø§Ø±Û Ø®ÙØ¯Ø´ ÙÛØ² ÙÙØ¹Û ÙØ§Ø¨Ø³ØªÚ¯Û است Ù Ø§ØØ³Ø§Ø³Ø§Øª Ù
تضاد Ù
ا را ب٠جاÛÛ ÙÙ
Û\u0026zwnj;رساÙÙØ¯. در Ø¬ÙØ§Ù ر٠ب٠گرÙ
Ø§ÛØ´ اÙ
Ø±ÙØ²Ø Ø¯ÙØ§ÛÙ Ø¨Ø³ÛØ§Ø±Û Ø¨Ø±Ø§Û ÙÙØ±Øª از اÛÙ Ù
Ø§Ø¯Ù ÙØ¬Ùد دارد: Ù
ا Ù
Û\u0026zwnj;داÙÛÙ
Ú©Ù Ú©Ø±Ø¨Ù ÙØ§Ø´Û از Ø³ÙØ®ØªÙ Ø§ÙØ±ÚÛ\u0026zwnj;ÙØ§Û ÙØ³ÛÙÛ Ø¨Ù\u0026zwnj;Ø²ÙØ¯Û در را ب٠رÙÛ ÙØ± Ø¢ÛÙØ¯Ù\u0026zwnj;Û ÙØ§Ø¨Ù سکÙÙØªÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ú¯ÙÙÙ\u0026zwnj;ÙØ§Û Ù
ختÙÙ Ù
ÙØ¬Ùدات Ø®ÙØ§Ùد بست. با اÛÙ ØØ§ÙØ Ø¶Ø±ÙØ±ØªÙ ÙÙØ±Û٠گذار از ÙÙØªØ تا اÙ
Ø±ÙØ² Ù
Ø³Ø¯ÙØ¯ Ù
Ø§ÙØ¯ÙØ ÚØ±Ø§ Ú©Ù ÙÙÙØ² Ø¯ÙØ§ÛÙ Ø¨Ø³ÛØ§Ø±Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø¯ÙØ³Øª Ø¯Ø§Ø´ØªÙ Ø¢Ù ÙØ¬Ùد دارد. ÙÙØªØ Ø±Ø¤ÛØ§Û طبÙÙ\u0026zwnj;Û Ù
ØªÙØ³Ø· را Ø¨Ø±Ø§Û \u0026laquo;Ø²ÙØ¯Ú¯Û Ø®ÙØ¨\u0026raquo; Ø¨Ø±Ø¢ÙØ±Ø¯Ù Ú©Ø±Ø¯Ù Ø Ø±ÙÛØ§ÛÛ Ú©Ù ÙØ±ÚÙØ¯ رÙÚ¯ Ø¨Ø§Ø®ØªÙØ اÙ
ا ÙÙ
ÚÙØ§Ù در Ø§Ø´ØªÛØ§Ù خاÙÙ\u0026zwnj;ÙØ§Û ÙØ³Ûع ØÙÙ
ÙØ Ø³ÙØ±ÙØ§Û Ø·ÙÙØ§ÙÛ ØªØ§Ø¨Ø³ØªØ§ÙÛ Ø¨Ø§ Ù
اشÛÙØ Ù Ú©ÙÙÛ Ø§Ø² Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø±ÙØ§Û Ù¾ÙØ§Ø³ØªÛÚ©Û Ù¾Ø§Ø¨Ø±Ø¬Ø§Ø³Øª. Ù
ث٠ÛÚ© Ø±Ø§Ø¨Ø·Ù Ø¹Ø§Ø´ÙØ§ÙÙ\u0026zwnj;Û Ø³Ù
ÙÛ Ø¨Ø§ Ø§Ø¨Ø¹Ø§Ø¯Û ÙØ§Ø¬Ø¹Ù\u0026zwnj;Ø¨Ø§Ø±Ø Ø§Û٠رÙÛØ§ ØØªÛ زÙ
اÙÛ Ú©Ù Ø¯Ø± ØØ§Ù غر٠شدÙÛÙ
Ø Ø¨Ø§ Ù
ا باÙÛ Ù
Ø§ÙØ¯Ù. Ù
ا ÙÙ
Ù\u0026zwnj;Û Ø§ÛÙ\u0026zwnj;ÙØ§ را با ÙÙ
Ù\u0026zwnj;Û ÙØ¬ÙدÙ
ا٠Ù
Û\u0026zwnj;داÙÛÙ
Ø ÙÙ
اÙ\u0026zwnj;\u0026zwnj;ÙØ¯Ø± درÙÙÛ Ú©Ù Ø¨Ø§Ø²Ù
Ø§ÙØ¯Ù\u0026zwnj;ÙØ§Û Ù¾ØªØ±ÙØ´ÛÙ
Û Ø¯Ø± بدÙ\u0026zwnj;ÙØ§Û Ù
ا Ø§ÙØ¨Ø§Ø´ØªÙ شدÙ\u0026zwnj;Ø§ÙØ¯. اÙ
ا ÙÙÙØ² Ø¢ÛÛÙ\u0026zwnj;ÙØ§ Ù Ø±ÙØ§Ø¨Ø·Û ب٠جا Ù
Ø§ÙØ¯Ù از ÙÙØª را Ø±ÙØ§ Ù
9کردÙ\u0026zwnj;اÛÙ
.\u0026nbsp;\r\nاÛ٠بÙ\u0026zwnj;بست ÙØ´Ø§Ù Ù
Û\u0026zwnj;Ø¯ÙØ¯ Ú©Ù ÙÙØª ØµØ±ÙØ§Ù ÛÚ© ØªØ±Ú©ÛØ¨ Ù
Ø§ÛØ¹ ÛØ§ Ù
جÙ
ÙØ¹Ù\u0026zwnj;Ø§Û Ø§Ø² Ø±ÙØ§Ø¨Ø· Ú©Ø§ÙØ§ÛÛ ÙÛØ³Øª. ÙÙØª Ø±ÙØÛ Ø§Ø³Øª ک٠در ÙØ¸Ø§Ù
ÙØ±ÙÙÚ¯Û Ú¯Ø³ØªØ±Ø¯Ù\u0026zwnj;ØªØ±Û Ø¯Ù
ÛØ¯Ù شدÙ. درÙ٠شبکÙ\u0026zwnj;Ø§Û Ø§Ø² ÙØ±Ù
\u0026zwnj;ÙØ§ Ù Ø§ØØ³Ø§Ø³Ø§Øª Ú©Ù ÙÙØª را Ø®ÙØ§Ø³ØªÙÛ Ù Ø§Ø¬ØªÙØ§Ø¨\u0026zwnj;ÙØ§Ù¾Ø°Ûر Ù
Û\u0026zwnj;\u0026zwnj;Ú©ÙØ¯Ø ØØªÛ Ø¢Ù\u0026zwnj;زÙ
ا٠ک٠از Ø¢Ø³ÛØ¨\u0026zwnj;ÙØ§ÛØ´ Ø¨ÛØ²Ø§Ø±ÛÙ
. اÛÙ ÙØ¸Ø§Ù
Ø Ø¯Ø± ØØ§ÙÛ Ú©Ù ÙØ¶Ø¹Ûت Ø§Ø¶Ø·Ø±Ø§Ø±Û Ø§ÙÙÛÙ
Û ÙØ± Ø±ÙØ² شدت Ù
Û\u0026zwnj;Ú¯ÛØ±Ø¯Ø ØØ³Û Ù
شترک از ÙØ§ØªÙاÙÛ Ù¾Ø¯ÛØ¯ Ø¢ÙØ±Ø¯Ù است. Ø¨Ø³ÛØ§Ø±Û Ø¯Ø±ÛØ§ÙتÙ\u0026zwnj;Ø§ÙØ¯ ک٠اÙ٠زÙ
اÙÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ø¬ÙÙÚ¯ÛØ±Û از بدترÛÙ Ù¾ÛØ§Ù
Ø¯ÙØ§Ø Ù
Ø³ØªÙØ²Ù
تغÛÛØ±Ø§Øª بزرگ Ù Ø³Ø§Ø®ØªØ§Ø±Û Ø¯Ø± Ø´ÛÙÙ\u0026zwnj;Û ØªÙÙÛØ¯ جاÙ
ع٠است. اÙ
ا در Ø¨ØØ¨ÙØÙ\u0026zwnj;Û ØªØ³ÙØ· Ø±ÙØ²Ø§ÙزÙÙÙ ÙØ±ÙÙÚ¯ ÙÙØªÛØ ØªØµÙØ± ÙØ±Ú¯ÙÙÙ Ø§ÙØ¯Ø§Ù
Û Ø¬Ø² Ú©Ø§ÙØ´ Ù
ØµØ±Ù Ø´Ø®ØµÛ Ù Ú©Ù
رÙÚ¯ Ú©Ø±Ø¯Ù Ø±Ø¯Ù¾Ø§Û Ú©Ø±Ø¨Ù Ø®ÙØ¯ Ø¯Ø´ÙØ§Ø± Ø¨Ù ÙØ¸Ø± Ù
Û\u0026zwnj;رسد- ÙØ±ÚÙØ¯ Ú©Ù Ø§ÙØªØ®Ø§Ø¨\u0026zwnj;ÙØ§Û Ù
صرÙÛ٠دÙÛÙ Ø¨Ø±Ø§Û ÙØ§Ø¯Ø§Ø± کرد٠شرکت\u0026zwnj;ÙØ§ ب٠ØÙظ ÙÙØª در Ø²ÛØ± زÙ
ÛÙ Ú©ÙØ§Ûت ÙÙ
Û\u0026zwnj;Ú©ÙØ¯.\u0026nbsp;\r\nØ®ÙØ¯ سÛÙÚ©ÙØ± را در ÙØ¸Ø± Ø¨Ú¯ÛØ±Ûد. در 23 ÚÙØ¦Ù 1921Ø Ú©Ø§Ø±ØªÙ Ø´Ù Ø¯Ø± ÙØ²Ø¯ÛÚ©Û Ø®Ø§ÙÙ\u0026zwnj;Û Ø§Ù Ø¯Ø± Ù¾Ø§Ø³Ø§Ø¯ÙØ§Ø ب٠ÙÙØ±Ø§ÙÛ 114 ÙÙØªÛ از ÙÙØª Ø±Ø³ÛØ¯. اÛÙ Ø§Ú©ØªØ´Ø§ÙØ تب ØªÙØ¯ Ú©Ø´Ù ÙÙØª در کاÙÛÙØ±ÙÛØ§ را Ú©ÙÛØ¯ زد. در\u0026nbsp; تب ٠تاب جÙÙÙ ÙÙØªÛØ ÙÙ
سر سÛÙÚ©ÙØ±Ø Ù
Ø±Û Ú©ÛÙ
Ø¨Ø±ÙØ Ø¯Ù ÙØ·Ø¹Ù زÙ
ÛÙ Ø®Ø±ÛØ¯ ٠با Ø³Ø§ÛØ± Ù
اÙکا٠زÙ
ÛÙ Ù
ÙØ§Ùات کرد تا ÙÛÙ
ت Ù
Ø´ØªØ±Ú©Û ØªØ¹ÛÛÙ Ú©ÙÙØ¯. اÙ
ا اÛÙ \u0026laquo;Ø¬ÙØ³Ø§Øª جÙ
عÛ\u0026raquo; Ø¨Ù Ø¬Ø±ÙØ¨ØØ«\u0026zwnj;ÙØ§ÛÛ Ø¨Ø¯Ù Ø´Ø¯ با اÛ٠پرسش Ú©Ù ÚÙ Ú©Ø³Û Ø³Ø²Ø§ÙØ§Ø± سÙÙ
Ø¨ÛØ´ØªØ±Û است. اÛÙ ÙØ§Ùع٠جرÙÙ\u0026zwnj;Û Ø§ÛØ¯Ù\u0026zwnj;Û Ø³ÛÙÚ©ÙØ± Ø¨Ø±Ø§Û Ùگارش ÛÚ© \u0026laquo;رÙ
ا٠ÙÙØªÛ\u0026raquo; Ø´Ø¯Ø Ø±Ù
اÙÛ Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù\u0026zwnj;Û Ø§ÛÙ\u0026zwnj;Ú©Ù ÚÚ¯ÙÙÙ ÙÙØª ÙÙØ¬Ø§Ø±ÙØ§Û Ø¯Ù
ÙکراتÛÚ© را از کار Ù
Û\u0026zwnj;Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Ø¯. با اÛÙ ØØ§Ù Ø·ÙØ² Ù
اجرا ب٠ÙÙØª Ø®ÙØ¯ باÙÛ Ø§Ø³Øª: ÚÛØ²Û ک٠اÙÙØ§Ù
\u0026zwnj;بخش ÙÙØ¯ سÛÙÚ©ÙØ± بر سرÙ
اÛÙ\u0026zwnj;Ø¯Ø§Ø±Û ÙÙØªÛ Ø´Ø¯Ø ÙÙ
زÙ
Ø§Ù ÙØ±ØµØªÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ø³ÙØ¯Ø¬ÙÛÛ Ø´Ø®ØµÛ ÙÛØ² Ø¨ÙØ¯. اÛÙ Ø³ÙØ¯ Ø¨Ø§Ø¯Ø¢ÙØ±Ø¯Ù در ÙÙØ§Ù
بر 1926 کاÙ
Ù Ø´Ø¯Ø Ø¯Ø±Ø³Øª زÙ
اÙÛ Ú©Ù Ø³ÛÙÚ©ÙØ± جÙ
ÙÙ\u0026zwnj;Û \u0026laquo;Ù¾Ø§ÛØ§Ù\u0026raquo; را تاÛÙ¾ Ù
Û\u0026zwnj;کرد Ú©ÛÙ
بر٠زÙ
ÛÙ\u0026zwnj;ÙØ§ÛØ´ را Ù
Û\u0026zwnj;ÙØ±Ùخت تا Ù¾ÙÙ ÙÙÚ¯ÙØªÛ ب٠دست Ø¨ÛØ§Ùرد.\r\nدر اÛÙ ØÚ©Ø§ÛØªØ Ù
Û\u0026zwnj;ØªÙØ§Ù ØªÙØ§Ùض\u0026zwnj;ÙØ§Û Ø¹Ø¬ÛØ¨ در ÙØ³ØªÙ\u0026zwnj;Û Ø¯ÙØ±Ø§Ù ÙÙØªÛ را Ø¯ÛØ¯. با ØªÙØ¬Ù ب٠اÙÙ
ÛØª ÙÙØª ب٠عÙÙØ§Ù ÙÛØ±ÙÛ ØÛØ§ØªÛ Ù
درÙÛØªÙØ ÚÚ¯ÙÙÙ Ù
Û\u0026zwnj;ØªÙØ§Ù ÚÛØ²ÙاÛÛ Ø±Ø§ Ú©Ù ÙØ±Ø§ÙÙ
Ú©Ø±Ø¯ÙØ با عÙÙ
ب٠اثرات ÙØ®ÛÙ
Ø¢ÙØ ÙØ®Ùاست ٠پس Ø²Ø¯Ø ÙÙگاÙ
Ø®ÙØ§Ùد٠رÙ
ا٠\u0026laquo;ÙÙØª!\u0026raquo; Ø¨Ø§ÛØ¯ Ø¯ÙØª کرد ک٠اÛ٠اثر ÚÚ¯ÙÙ٠گاÙÛ Ø¬Ø§Ø¯Ù\u0026zwnj;ÙØ§Û باز ٠آزادÛ٠راÙÙØ¯Ú¯Û ÛØ§ Ú©Ø§ÙØ§ÙاÛÛ ÙÙ
ÚÙÙ \u0026laquo;ÙÛØ±Ù دÙÙ¾Ø°ÛØ±\u0026raquo; را Ø³ØªØ§ÛØ´ Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙØ¯Ø Ø³ØªØ§ÛØ´Û ک٠گاÙÛ Ø¨Ø± Ø§ÛØ¯Ù\u0026zwnj;ÙØ§Û Ø§ÙØªÙØ§Ø¯Û Ø³ÛÙÚ©ÙØ± ساÛÙ Ù
Û\u0026zwnj;Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Ø¯. اÛÙ ÙÙ
ا٠Ù
Ø´Ú©Ù Ø±ÙØ´\u0026zwnj;Ø´ÙØ§Ø®ØªÛ\u0026zwnj;Ø§Û Ø§Ø³Øª ک٠رÙ
Ø§Ù ÙØ±Ú¯Ø² ب٠آ٠پاسخ ÙÙ
Û\u0026zwnj;Ø¯ÙØ¯Ø بÙک٠آ٠را Ø¨Ù Ø³Ø±ÚØ´Ù
Ù\u0026zwnj;Û ØªØ¹ÙÛÙ Ù Ú©Ø´Ù
Ú©Ø´ داستاÙÛÙ Ø®ÙØ¯ بد٠Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙØ¯. ب٠عبارت دÛÚ¯Ø±Ø Ø§ÛÙ Ù
سئÙÙ Ú©Ù ÚÚ¯ÙÙÙ Ù
Û\u0026zwnj;ØªÙØ§Ù بÙ\u0026zwnj;
9Ø¯Ø±Ø³ØªÛ Ø§Ø² ÙÙØª ÙÙØ±Øª Ø¯Ø§Ø´ØªØ ÙÙ
ب٠ÛÚ© بÙ\u0026zwnj;بست Ø§ÛØ¯Ø¦ÙÙÙÚÛÚ© بد٠Ù
Û\u0026zwnj;Ø´ÙØ¯ Ù ÙÙ
Ø¨Ù Ø·Ø±Ø Ø¯Ø§Ø³ØªØ§ÙÛ٠رÙ
اÙ. ÙØµÙ\u0026zwnj;ÙØ§Û Ù
Ø±Ú©Ø²Û Ø±Ù
ا٠Ù
اشÛÙ\u0026zwnj;Ø¢ÙØ§Øª عظÛÙ
\u0026zwnj;Ø§ÙØ¬Ø«Ù\u0026zwnj;\u0026zwnj;Û ÙÙØªÛ را Ø¯ÙØ¨Ø§Ù Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙÙØ¯ Ú©Ù ÙÙØª خاÙ
را ب٠شاÙÙØ¯Ù\u0026zwnj;\u0026zwnj;Û Ø²ÙØ¯Ú¯Û Ø±ÙØ²Ù
ر٠بد٠Ù
Û\u0026zwnj;Ø³Ø§Ø²ÙØ¯. ØØ§Ù اÛÙ\u0026zwnj;Ú©Ù ÚØ±Ø®\u0026zwnj;Ø¯ÙØ¯Ù\u0026zwnj;ÙØ§Û اÛÙ Ù
اشÛ٠را خاÙÙ\u0026zwnj;ÙØ§ ٠ادارات Ù Ø¯Ø§ÙØ´Ú¯Ø§Ù\u0026zwnj;ÙØ§Û Ú©Ø´ÙØ± تا دÚÙØ§Û ØÚ©Ù
راÙÛ Ù Ø¯ÙØ±Ø§ÙتادÙ\u0026zwnj;ترÛ٠عرصÙ\u0026zwnj;ÙØ§Û ÙØ±ÙÙÚ¯ ساختÙ\u0026zwnj;Ø§ÙØ¯.\u0026nbsp;\r\nکار اÛÙ Ù
اشÛ٠را Ù
Û\u0026zwnj;ØªÙØ§Ù در ÛÚ© ÙØ§ÚÙ Ø®ÙØ§ØµÙ کرد: تصÙÛÙ. در Ù
Ø¹ÙØ§Û Ù
ستÙÛÙ
Ú©ÙÙ
ÙØ تصÙÛÙ ÙÙ
Ø§Ù ÙØ±Ø¢ÛÙØ¯ تبدÛÙ ÙÙØª خاÙ
ب٠Ù
جÙ
ÙØ¹Ù\u0026zwnj;Ø§Û Ø§Ø² ÙØ±Ø¢ÙردÙ\u0026zwnj;ÙØ§Û تÙÚ©ÛÚ©\u0026zwnj;شد٠است. Ø¨Ù ÛØ§Ø¯ Ø¨ÛØ§ÙØ±ÛØ¯ صØÙÙ\u0026zwnj;Ø§Û Ø±Ø§\u0026nbsp; Ú©Ù \u0026laquo;باÙÛ\u0026raquo; Ø¨Ù Ù¾Ø§ÙØ§Ûشگا٠پدرش سر Ù
Û\u0026zwnj;Ø²ÙØ¯ تا ببÛÙØ¯ ÙÙØª خاÙ
\u0026laquo;Ø³ÛØ§Ù Ù ÚØ±Ú©ÛÙ\u0026raquo; ÚÚ¯ÙÙ٠ب٠بÛ\u0026zwnj;Ø´Ù
ار رÙÚ¯ Ù ØØ§Ùات Ú¯ÙÙØ§Ú¯Ù٠درÙ
Û\u0026zwnj;Ø¢ÛØ¯. اÛ٠صØÙÙØ ک٠بزرگ\u0026zwnj;ترÛÙ Ø§ÙØ²ÙدÙ\u0026zwnj;Û Ø³ÛÙÚ©ÙØ± Ø¨Ù ÙØ³Ø®Ù\u0026zwnj;Û ØªÚ©\u0026zwnj;Ø¬ÙØ¯Û \u0026laquo;ÙÙØª!\u0026raquo; Ø§Ø³ØªØ Ø´ÛÙØªÚ¯Û رÙ
ا٠را ب٠Ù
ÙÙÙÙ
٠تصÙÛ٠برجست٠Ù
Û\u0026zwnj;\u0026zwnj;Ú©ÙØ¯. ÚÙØ§Ù\u0026zwnj;ک٠راÙÛ ØªÙØ¶ÛØ Ù
Û\u0026zwnj;Ø¯ÙØ¯Ø از ÛÚ© Ù
ÙØ¨Ø¹ ÙÛØ¯Ø±ÙکربÙÛ Ù
Û\u0026zwnj;ØªÙØ§Ù \u0026laquo;Ø¨ÙØ²Û٠در ÚÙØ¯ÛÙ Ú©ÛÙÛØªØ ÙÙØª ÚØ±Ø§ØºØ Ø¨ÙØ²Ù Ù ÙÙØªØ§\u0026raquo; ب٠دست Ø¢ÙØ±Ø¯. اÙ
ا تصÙÛ٠تÙÙØ§ در Ù¾Ø§ÙØ§Ûشگا٠آغاز Ù
Û\u0026zwnj;Ø´ÙØ¯. اÛÙ ÙØ±Ø¢ÛÙØ¯ زÙ
اÙÛ Ø§Ø¯Ø§Ù
Ù Ù¾ÛØ¯Ø§ Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙØ¯ Ú©Ù ÙÙØª Ø¨Ù ÙØ±ÙÙÚ¯ بد٠Ù
Û\u0026zwnj;Ø´ÙØ¯ -Ù
جÙ
ÙØ¹Ù\u0026zwnj;Ø§Û Ø§Ø² Ø§ØØ³Ø§Ø³Ø§ØªØ اÙ
ÛØ§ÙØ ØªØ¬Ø±Ø¨Ù\u0026zwnj;ÙØ§ Ù Ø¯ÙØ¨Ø³ØªÚ¯Û\u0026zwnj;ÙØ§Û تجزÛÙ\u0026zwnj;Ø´Ø¯Ù Ú©Ù Ø±ÛØ´Ù در ÙÛØ¯Ø±ÙکربÙ\u0026zwnj;ÙØ§ دارد. Ù
اÙÛØª بÛ\u0026zwnj;ÙÙÙÙ\u0026zwnj;Û Ø§ÛÙ ÙØ±Ø¢ÛÙØ¯ بÛ\u0026zwnj;Ø´Ø¨Ø§ÙØª ب٠تکÙÛÚ© ØªÙØ·ÛرÙ\u0026nbsp; Ù¾ÛÙØ³ØªÙ\u0026zwnj;Ø§Û ÙÛØ³Øª Ú©Ù ÙØ§ØµÙÙ\u0026zwnj;Û Ù
ÛØ§Ù ÚØ±Ø®Ù\u0026zwnj;ÙØ§Û تصÙÛ٠را از Ù
ÛØ§Ù برداشت ٠تÙÙÛØ¯ ÙÙØª را ب٠Ù
ÙÛØ§Ø³\u0026zwnj;ÙØ§Û عظÛÙ
Ø¬Ø¯ÛØ¯ Ø±Ø³Ø§ÙØ¯.\r\nØ¢ÙÚ٠اÙÙ
ÛØª ÙÛÚÙ Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø Ø´Ú©Ù\u0026zwnj;Ú¯ÛØ±Û رساÙÙ\u0026zwnj;ÙØ§Û جÙ
Ø¹Û ÙÙØ¸ÙÙØ±Û است Ú©Ù \u0026laquo;ÙØ±ÙÙÚ¯ را بÙ\u0026zwnj;ØµÙØ±Øª عÙ
د٠تÙÙÛØ¯ Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙÙØ¯\u0026raquo;: Ø±ÙØ²ÙاÙ
Ù\u0026zwnj;ÙØ§ Ù Ù
Ø¬ÙØ§Øª Ø³Ø±Ø§Ø³Ø±ÛØ ÙÛÙÙ
\u0026zwnj;ÙØ§ Ù Ø¨Ø±ÙØ§Ù
Ù\u0026zwnj;ÙØ§Û رادÛÙÛÛ. اÛ٠کتاب ÙÙØ¯Û Ú¯Ø²ÙØ¯Ù Ø¨Ù ØµÙØ¹Øª ÙØ±ÙÙÚ¯Ù ÙÙØªÛ Ù Ø¨ÛØ´ از ÙÙ
Ù Ø¨Ù ÙØ¸Ø§Ù
Ø§Ø³ØªÙØ¯ÛÙÛÛ ÙØ§ÙÛÙÙØ¯ است. از ÙØ¸Ø± ØªØ§Ø±ÛØ®ÛØ Ø±Ø´Ø¯ ÙØ§ÙÛÙÙØ¯ ÙÙ
\u0026zwnj;زÙ
ا٠با تجارت ÙÙØª کاÙÛÙØ±ÙÛØ§ Ø¨ÙØ¯. ÙØ§ÙÛÙÙØ¯ ک٠در 1910 ØµØ±ÙØ§Ù ÛÚ© Ù
Ú©Ø§Ù ÙØ±Ø¹Û Ø¨Ø±Ø§Û ÙÛÙÙ
\u0026zwnj;Ø¨Ø±Ø¯Ø§Ø±Û Ø¨ÙØ¯Ø تا 1930 سراپا با ÙÛÙÙ
\u0026zwnj;Ø³Ø§Ø²Û ØªØ¬Ø§Ø±Û Ù
تراد٠شد. گرÙÙ\u0026zwnj;ÙØ§Û تÙÙÛØ¯ ب٠خاطر Ø¢ÙØªØ§Ø¨ ÙØ±Ø§Ùا٠٠ÙÙÚ©ÛØ´Ù\u0026zwnj;ÙØ§Û Ù
تÙÙØ¹ Ù
ÙØ·ÙÙ Ø¨Ù Ø¢ÙØ¬Ø§ Ø¢Ù
Ø¯ÙØ¯ ٠بÙ\u0026zwnj;ÙØ§Ø³Ø·Ù\u0026zwnj;Û Ø´Ø±Ø§ÛØ· Ø´Ø¯ÛØ¯Ø§Ù Ø¶Ø¯Ø§ØªØØ§Ø¯ÛÙ\u0026zwnj;Ø§Û Ú©Ù ÙØ§Ø¨Û ÙÙØª ÙØ±Ø§ÙÙ
Ú©Ø±Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯Ø رشد Ú©Ø±Ø¯ÙØ¯. Ø§Ø³ØªÙØ¯ÛÙÙØ§Û بزرگ ÙÛÙÙ
\u0026zwnj;Ø³Ø§Ø²Û ÙÙØ´Û ØÛØ§ØªÛ Ø¯Ø± گسترش سرÙ
اÛÙ\u0026zwnj;Ø¯Ø§Ø±Û ÙÙØªÛ Ø¯Ø§Ø´ØªÙØ¯. با تبدÛ٠سÛÙÙ
ا Ø¨Ù ØµÙØ¹ØªÛ عظÛÙ
Ø Ø±ÙØ§Ûت\u0026zwnj;ÙØ§ ٠اخبار Ù
Ø±Ø¨ÙØ· Ø¨Ù ÙØ²Ø§Ø¹\u0026zwnj;ÙØ§Û Ø·Ø¨ÙØ§ØªÛ Ù
ØÙ Ø´Ø¯ÙØ¯ ٠بازÙÙ
اÛÛ Ø§Ø¹ØªØµØ§Ø¨ کارگرا٠ÙÙØª Ø¬Ø§Û Ø®ÙØ¯ را ب٠Ù
ÙÙØ¯Ø±Ø§Ù
\u0026zwnj;ÙØ§Û پرزرÙ\u0026zwnj;ÙØ¨Ø±ÙÛ Ø¯Ø§Ø¯ Ú©Ù Ø²ÙØ¯Ú¯Û Ù¾Ø±Ø§ÙØ±ÚÛ Ù
ÙØª را جش٠Ù
Û\u0026zwnj;Ú¯Ø±ÙØªÙد. در Ø¯ÙØ±Ø§ÙÛ Ú©Ù Ø¨Ø³ÛØ§Ø±Û از Ù
ردÙ
ÙØ± ÙÙØªÙ ب٠سÛÙÙ
ا Ù
Û\u0026zwnj;Ø±ÙØªÙØ¯Ø Ø§Û٠تغÛÛØ±Ø دگرگÙÙÛ Ø¹Ø¸ÛÙ
ÙØ±ÙÙÚ¯Û Ø±Ø§ رÙÙ
زد.\r\nرÙ
Ø§Ù ÙØ´Ø§Ù Ù
Û\u0026zwnj;Ø¯ÙØ¯ Ú©Ù ÚÚ¯ÙÙ٠سÛÙÙ
ا Ù ÙÙØª ÙÙ
\u0026zwnj;زÙ
ا٠ب٠بÙÙØº Ø±Ø³ÛØ¯Ùد. درست ÙÙ
اÙ\u0026zwnj;Ø·ÙØ± Ú©Ù ÚÙØ¯ Ø§Ø³ØªÙØ¯Û٠بÙ\u0026zwnj;ØªØ¯Ø±ÛØ¬ Ú©ÙØªØ±Ù تÙÙÛØ¯ ÙÛÙÙ
Ø ØªØ¨ÙÛØºØ§Øª Ù ÙØ±ÙØ´ بÙÛØª را بÙ\u0026zwnj;دست Ù
Û\u0026zwnj;Ú¯ÛØ±ÙØ¯Ø ÚÙØ¯ Ø§ÙØØµØ§Ø± ÙÙØªÛ ÙÛØ² آخرÛ٠بازÛ
9گرا٠Ù
ستÙ٠را Ú©ÙØ§Ø± Ù
Û\u0026zwnj;زÙÙØ¯. \u0026laquo;پدر\u0026raquo; ÙØ§Úار Ù
Û\u0026zwnj;Ø´ÙØ¯ با ÙØ±Ù٠راسک٠(ک٠اÙÚ¯ÙÛ Ø§Ù ÙØ±Û اÙ. سÛÙÚ©ÙØ± از شرکت Sinclair Oil است) Ø´Ø±Ø§Ú©ØªÛ Ø¨Ù ÙÙ
Ø¨Ø²ÙØ¯ تا Ø²ÙØ¬ÛرÙ\u0026zwnj;Ø§Û ÛکپارÚ٠از Ù
ÛØ¯Ø§Ù\u0026zwnj;ÙØ§Û ÙÙØªÛØ Ù¾Ø§ÙØ§ÛشگاÙ\u0026zwnj;ÙØ§ Ù Ù¾Ù
Ù¾ \u0026zwnj;Ø¨ÙØ²ÛÙ\u0026zwnj;ÙØ§ بسازد. اÛÙ Ø§ØªØØ§Ø¯ در رابطÙ\u0026zwnj;Û Ø¹Ø§Ø´ÙØ§ÙÙ\u0026zwnj;Û Ø±Ø§Ø³Ú©Ù Ø¨Ø§ ستارÙ\u0026zwnj;Û Ø³ÛÙÙ
Ø§Ø Ø¢ÙØ§Ø¨Ù اÛÙ
Ø²Ø ØªØ¬Ø³Ù
Ù
Û\u0026zwnj;ÛØ§Ø¨Ø¯. اÙ
ا Ù¾ÛÙÙØ¯ Ù
ÛØ§Ù ÙÙØª ٠سÛÙÙ
ا Ø¨ÛØ´ از ÙØ± ÚÛØ² در عش٠باÙÛ Ø¨Ù ÙÛÙÙØ§ ØªØ±ÛØ³Û سر بر Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙØ¯. ÙØ±ÚÙ Ø«Ø±ÙØª ÙÙØªÛ باÙÛ Ø¨ÛØ´ØªØ± Ù
Û\u0026zwnj;Ø´ÙØ¯Ø Ø´ÙØ±Øª \u0026laquo;ÙÛ\u0026raquo; ÙÛØ² با Ù
ÙØ¬Û از ÙÛÙÙ
\u0026zwnj;ÙØ§Û Ø·Ø±ÙØ¯Ø§Ø± ÙÙØª Ø¨Ø§ÙØ§ Ù
Û\u0026zwnj;Ø±ÙØ¯Ø آخرÛÙ٠اÛÙ ÙÛÙÙ
\u0026zwnj;ÙØ§ داستا٠دÛÚ©ØªØ§ØªÙØ±Û را Ø±ÙØ§Ûت Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙØ¯ Ú©Ù \u0026laquo;ÛÚ©Û Ø§Ø² بزرگ\u0026zwnj;ترÛÙ Ù
ÛØ¯Ø§Ù\u0026zwnj;ÙØ§Û ÙÙØªÛ رÙÙ
اÙÛ Ø±Ø§ ب٠ÛÚ© Ø³ÙØ¯ÛÚ©Ø§Û Ø¢Ù
رÛکاÛÛ Ù
Û\u0026zwnj;بخشد.\u0026raquo;\r\nاÛÙØ¬Ø§ ÛÚ© تÙ
Ø«ÛÙ Ø±ÙØ´Ù از ÙØ¯Ø±Øª Ø´Ú©Ù Ù
Û\u0026zwnj;Ú¯ÛØ±Ø¯: رساÙÙ\u0026zwnj;ÙØ§Û Ù
در٠بÙ\u0026zwnj;عÙÙØ§Ù Ø¯Ø³ØªÛØ§Ø±Û ØÛØ§ØªÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ù
Ø´Ø±ÙØ¹Ûت\u0026zwnj;Ø¨Ø®Ø´Û ÙÙØª سر برÙ
Û\u0026zwnj;Ø¢ÙØ±Ùد. ÙÙØªÛ ب٠سÛÙÙ
ا Ù
Û\u0026zwnj;رÙÛÙ
ÛØ§ Ù
جÙÙ\u0026zwnj;Ø§Û Ø¨Ø±Ù
Û\u0026zwnj;دارÛÙ
Ø ÙØ§Ø®Ùدآگا٠ÙÙØª را در ÙØ§Ùب ÙÙØ± Ù ÙØ±ÙÙÚ¯ Ù¾Ø§ÙØ§ÛØ´\u0026zwnj;شد٠Ù
صر٠Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙÛÙ
(ÙÙØªÛ Ú©Ù Ø±ÙØ²Û Ù
ادÙ\u0026zwnj;Û Ø®Ø§Ù
ÙگاتÛÙ ÙÛÙÙ
Ø¨ÙØ¯). بااÛÙ\u0026zwnj;ØØ§Ù در د٠اÛ٠تÙ
Ø«ÛÙØ رÙ
ا٠ÛÚ© تÙ
Ø«ÛÙ Ø¹Ø§Ø´ÙØ§ÙÙ\u0026zwnj;Û Ø¯Ûگر ÙÙ
Ù
Û\u0026zwnj;Ú¯ÙØ¬Ø§Ùد: باÙÛ ØØªÛ پس از Ø¢Ù\u0026zwnj;ک٠درÙ
Û\u0026zwnj;ÛØ§Ø¨Ø¯ \u0026laquo;ÙÛ\u0026raquo; با\u0026nbsp; شرکت\u0026zwnj;ÙØ§Û بزرگ ÙÙØª ÙÙ
\u0026zwnj;دست Ø§Ø³ØªØ Ø¨Ø§Ø² ÙÙ
Û\u0026zwnj;ØªÙØ§Ùد از Ø§Ù Ø¯Ù Ø¨Ú©ÙØ¯. ا٠تا Ù¾Ø§ÛØ§Ù ØØ¶Ùر Ú©Ø§Ø±ÛØ²Ù
اتÛÚ© Ø®ÙØ¯ را ØÙظ Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙØ¯ -Ù
ÙØ¶Ùع ÛÚ© Ø´ÛÙØªÚ¯Û ÙÛØ±Ø§Ùگر ک٠ا٠آÙ
ÙØ®ØªÙ آ٠را اÙکار Ú©ÙØ¯Ø اÙ
ا ÙØ±Ú¯Ø² ÙÙ
Û\u0026zwnj;ØªÙØ§Ùد از آ٠دست بکشد. اÛÙ ÙØ§Ø¨Ø³ØªÚ¯Û بر Ø§ØØ³Ø§Ø³Ø§Øª Ø¨Ø¹Ø¯Û Ø§Ù ÙØ³Ø¨Øª ب٠رÛÚÙ Ù
ÙØ²Ûز Ù Ø±ÙØª ÙØ§ØªÚ©ÛÙØ² ÙÙ
ساÛÙ Ù
Û\u0026zwnj;اÙÚ©ÙØ¯ ٠ب٠شکÙÛ ÙÙÙÙØ§Ú© ا٠را با راسک٠پÛÙÙØ¯ Ù
Û\u0026zwnj;Ø¯ÙØ¯. سÛÙÚ©ÙØ± ÙØ´Ø§Ù Ù
Û\u0026zwnj;Ø¯ÙØ¯ Ú©Ù Ù
Ù
ک٠است ÚÛØ²Û را ک٠ب٠Ù
ا Ø¢Ø³ÛØ¨ Ù
Û\u0026zwnj;Ø²ÙØ¯ تا ساÙ\u0026zwnj;ÙØ§ Ø¯ÙØ³Øª بدارÛÙ
Ø Ù Ø§ÛÙ\u0026zwnj;Ú©Ù ÙÙØ±Øª از Ø²ÛØ§Ù\u0026zwnj;ÙØ§Û ÙÙØª ÙØ²ÙÙ
Ø§Ù Ø¨Ù Ù¾ÛØ¯Ø§ÛØ´ Ø´Ø±Ø§ÛØ· تازÙ\u0026zwnj;Ø§Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø²ÛØ³ØªÙ Ù
ÙØªÙÛ ÙÙ
Û\u0026zwnj;Ø´ÙØ¯.\r\nازاÛÙ\u0026zwnj;Ø±ÙØ Ø·Ø±Ø \u0026laquo;تصÙÛÙ\u0026raquo; در \u0026laquo;ÙÙØª!\u0026raquo; از Ø²ÙØ¬ÛرÙ\u0026zwnj;Û Ú©Ø§ÙØ§ÛÛ Ø§ÙÙÛÙ\u0026zwnj;Ø§Û Ú©Ù Ù
ÛØ¯Ø§Ù\u0026zwnj;ÙØ§Û ÙÙØªÛ پدر را ب٠پÙ
Ù¾\u0026zwnj;Ø¨ÙØ²ÛÙ\u0026zwnj;ÙØ§Ø کارخاÙÙ\u0026zwnj;ÙØ§ ٠خاÙÙ\u0026zwnj;ÙØ§ Ù
تص٠Ù
Û\u0026zwnj;Ú©Ø±Ø¯Ø ÙØ±Ø§ØªØ± Ù
Û\u0026zwnj;Ø±ÙØ¯. سÛÙÚ©ÙØ± ÛØ§Ø¯Ø¢Ùر Ù
Û\u0026zwnj;Ø´ÙØ¯ Ú©Ù Ù
ا ÙÙ
Û\u0026zwnj;ØªÙØ§ÙÛÙ
Ù
اÙÛØª بدÛÙÛÙ ÙÙØª را بÙÙÙ
ÛÙ
Ø Ù
گر Ø¢Ù\u0026zwnj;Ú©Ù Ø¯Ø±ÛØ§Ø¨ÛÙ
ÙÙØª ÚÚ¯ÙÙ٠در ÙÙØ±Ø سرگرÙ
Û Ù Ø®Ø¨Ø±ÙØ§Û Ù
در٠Ù
ÙØªØ´Ø± Ù Ù¾Ø±Ø§Ú©ÙØ¯Ù Ù
Û\u0026zwnj;Ø´ÙØ¯. ب٠ÙÙ
Û٠دÙÛ٠است ک٠رÙ
Ø§Ù ÙØ±Ú¯Ø² تعرÛÙ ÙÙ
Û\u0026zwnj;Ú©ÙØ¯ ÙÙØª ÚÛØ³ØªØ Ú٠رسد ب٠اÛÙ\u0026zwnj;ک٠آ٠را ذاتا٠شرÙÛ Ø°Ø§ØªÛ ÙØ´Ø§Ù Ø¯ÙØ¯. ÙÙØª ÙÙ ÛÚ© جÙÙØ± Ø«Ø§Ø¨ØªØ Ø¨ÙÚ©Ù ÚÛØ²Û شبÛ٠ب٠ÛÚ© ÙØ±Ø§ÛÙØ¯ است: شبکÙ\u0026zwnj;Ø§Û Ø§Ø² Ø±ÙØ§Ø¨Ø· Ù
Ø§Ø¯Û Ù ÙØ±ÙÙÚ¯Û Ú©Ù Ø¯Ø± زÙ
ا٠گسترش Ù
Û\u0026zwnj;ÛØ§Ø¨Ùد. در اÛÙ ÙÚ¯Ø§Ù ØªØ³ÙØ§ÛÛ ÙÙÙØªÙ است. سÛÙÚ©ÙØ± با ÙÙØ´ØªÙ رÙ
اÙÛ Ù
شتÙ
٠بر ÚØ§ÙØ±ÙØ§Û Ú¯ÙÙØ§Ú¯ÙÙÙ Ø¯Ø±Ú¯ÛØ± در ساخت ÙÙØªØ ٠با بازÙÙ
اÛÛ Ø¢Ù Ø³Ø§Ø®ØªØ§Ø±ÙØ§ بÙ\u0026zwnj;Ù
ثابÙ\u0026zwnj;Û Ø®ÙØ¯ Ø³Ø§Ø®ØªØ§Ø±Ø Ø§Ø¯Ø¹Ø§ÛÛ Ø¨Ù\u0026zwnj;عÙÙØ§Ù ÚØ§Ùر Ù
ادر Ù
Ø·Ø±Ø Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙØ¯ Ú©Ù ÙÙ
Ù\u0026zwnj;Û Ø¢Ù\u0026zwnj;ÙØ§ را شاÙ
Ù Ù
Û\u0026zwnj;Ø´ÙØ¯. \u0026laquo;ÙÙØª!\u0026raquo; Ø±ÙØ§Ûت Ú©ÙØ§Ù\u0026zwnj;ØªØ±Û Ø§Ø² اÛÙ Ù
اجرا Ù
Û\u0026zwnj;Ø¯ÙØ¯ Ú©Ù ÚÚ¯ÙÙÙ ÙØ±ÙÙÚ¯ از ÙÙØª ساخت٠Ù
Û\u0026zwnj;Ø´ÙØ¯. ٠در اÛÙ Ù
Ø³ÛØ±Ø ب٠Ù
ا اجاز٠Ù
Û\u0026zwnj;Ø¯ÙØ¯ تا از Ø¨ÛØ±Ù٠ب٠ÙÙ
Ù\u0026zwnj;Û Ø§ØªÙØ§Ùات Ùگا٠کÙÛÙ
.\r\n\u0026laquo;ÙÙØª!\u0026raquo; در Ø¨Ø±Ø®Û Ù
ÙØ§Ø±Ø¯ ÙÛØ² با Ø³Ú©ÙØª\u0026zwnj;ÙØ§ Ù ØªØØ±ÛÙ\u0026zwnj;ÙØ§Û Ù
Ø¹ÙØ§Ø¯Ø§Ø± Ø®ÙØ¯ دست Ø¨Ù Ú¯Ø±ÛØ¨Ø§Ù است. ÙÙØªÛ سÛÙÚ©ÙØ± در Ù¾Û ØªØµÙÛØ±Ø³Ø§Ø²ÛÙ ÛÚ© رÙ
اÙÙ ÙÙØªÛ\u0026laquo;بزرگ\u0026raquo; Ù \u0026laquo;Ø¢Ù
رÛکاÛÛ\u0026raquo; Ø¨ÙØ¯Ø در بازÙÙ
اÛÛ ÙØ§ÙØ¹ÛØª\u0026zwnj;ÙØ§Û ÙÚØ§Ø¯ ٠اÙ
Ù¾Ø±Ø§ØªÙØ±Û -ÙØ§ÙØ¹ÛØª\u0026zwnj;ÙØ§ÛÛ Ú©Ù Ù
ÙØ¶Ùع٠رÙ
ا٠ا٠را ÙØ§Ú¯Ø²Ûر ب٠Ù
ÙØ§Ø¬Ù٠با Ø¢Ù\u0026zwnj;ÙØ§ Ù
Û\u0026zwnj;کرد- ب٠دردسر Ø§ÙØªØ§Ø¯. بÙ\u0026zwnj;ØµØ±Ø§ØØªØ کارگراÙÙ ÙÙØª بÙ\u0026zwnj;عÙÙØ§Ù \u0026laquo;ÙÙ
Ù\u0026zwnj;Û Ø¢Ù
رÛکاÛÛ\u0026zwnj;ÙØ§Û سÙÛØ¯Ù¾Ùست\u0026raquo; در Ù
ØªÙ Ø¸Ø§ÙØ± Ù
Û\u0026zwnj;Ø´ÙÙØ¯Ø در ØØ§ÙÛ Ú©Ù Ø³ÛÙÚ©ÙØ± Ø±ÙØ´\u0026zwnj;ÙØ§Û استخداÙ
ÛÙ Ø¶Ø¯Ù Ø³ÛØ§Ùا٠را Ú©Ù Ù
ÙØ¬Ø± Ø¨Ù Ù¾Ø¯ÛØ¯ Ø¢Ù
دÙÙ ÙÛØ±ÙÛÙ Ú©Ø§Ø±Û Ø§ÙØØµØ§Ø±Û Ø´Ø¯Ø ÙØ§Ø¯Ûد٠Ù
Û\u0026zwnj;Ú¯ÛØ±Ø¯.\r\nدر سراسر رÙ
Ø§ÙØ Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ ØºÛØ±Ø³ÙÛØ¯Ù¾Ùست در Ù
ÙÙØ¹ÛØªÛ ÙÙ
ادÛÙ ÙØ±Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø±ÙØ¯ Ù Ø¨ÛØ±Ù٠از ØÙÙÙ\u0026zwnj;Û ÙØ±ÙÙÚ¯Ù ÙÙØªÛÙ Ø§ÛØ§Ùات٠Ù
ØªØØ¯Ù باÙÛ Ù
Û\u0026zwnj;Ù
اÙÙØ¯. ÙÙ
Û٠اÙ
ر دربارÙ\u0026zwnj;Û Ø¬ÙØ§Ù Ù¾ÙÙØ§Ùرتر ÙÛØ² صاد٠است. ÙÙگاÙ
ترسÛÙ
دراÙ
Ø¬ÙØ§ÙÛ Ø®Ø´ÙÙØª ÙÙØª در جÙÚ¯ Ø¬ÙØ§ÙÛ Ø§ÙÙ -زÙ
اÙÛ Ú©Ù ÙÙØª ب٠Ù
ÙØ¨Ø¹ اصÙÛ ØªØ£Ù
ÛÙ Ø³ÙØ®ØªÙ کشتÛ\u0026zwnj;ÙØ§Ø ÙÙØ§Ù¾ÛÙ
Ø§ÙØ§Ø ÙØ³Ø§ÛÙ ÙÙÙÛÙ\u0026zwnj;Û Ø²Ù
ÛÙÛ Ù Ù
ÙÙ
ات بد٠شد- Ù
ت٠بخش ÚØ´Ù
Ú¯ÛØ±Û از کرÙ\u0026zwnj;Û Ø²Ù
Û٠را ÙØ§Ø¯Ûد٠Ù
Û\u0026zwnj;Ú¯ÛØ±Ø¯. \u0026laquo;ÙÙØª!\u0026raquo; Ø¨Ù Ø¬Ø²Ø¦ÛØ§ØªÙ Ù
ÙØ§Ùشات ÙÙØªÛ٠رÙÙ
اÙÛ Ù Ø±ÙØ³ÛÙ Ù
Û\u0026zwnj;Ù¾Ø±Ø¯Ø§Ø²Ø¯Ø Ø¯Ø± ØØ§ÙÛ Ú©Ù Ø¯Ø± برابر Ù
بارزات Ù
ردÙ
رÙÚ¯ÛÙ\u0026zwnj;Ù¾ÙØ³Øª در Ù
کزÛÚ©Ø ØªØ±ÛÙÛØ¯Ø§Ø¯ Ù ÙÙØ²ÙØ¦ÙØ§ عÙ
Ø¯ØªØ§Ù Ø³Ú©ÙØª Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙØ¯. Ù
ÙØµÙØ Ø¯Ø± عراÙ٠اÙ
Ø±ÙØ²Ø بÙ\u0026zwnj;ØµÙØ±Øª سرزÙ
ÛÙÛ Ø¨Û\u0026zwnj;سکÙ٠تصÙÛØ± Ù
Û\u0026zwnj;Ø´ÙØ¯. Ø§ÙØ³Ø§ÙÙ\u0026zwnj;Û ÙÙØª سÙÛØ¯ سÛÙÚ©ÙØ±Ø ØªÙØ¬Ù ا٠را ÙØ³Ø¨Øª Ø¨Ù Ø³Ø±ÚØ´Ù
Ù\u0026zwnj;ÙØ§Û Ù
درÙÛØªÙ\u0026zwnj;Û ÙÙØªÛ در سراسر جÙÙØ¨ Ø¬ÙØ§ÙÛ Ú©Ù
Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙØ¯ Ù ÚØ´Ù
ا٠را ÙØ³Ø¨Øª ب٠Ù
بارزات ÙÚØ§Ø¯Û Ø¯Ø§Ø®Ù Ú©Ø´ÙØ± ÙÛØ² Ù
Û\u0026zwnj;Ø¨ÙØ¯Ø¯.\r\nØ¢Ù\u0026zwnj;ÚÙ \u0026laquo;ÙÙØª!\u0026raquo; در ÙÙØ§Ûت بÙ\u0026zwnj;Ø¯Ø±Ø³ØªÛ Ø¯Ø±ÛØ§Ùت٠اÛ٠است ک٠سرÙ
اÛÙ\u0026zwnj;Ø¯Ø§Ø±Û ÙÙØªÛ ÛÚ© غÙ٠عظÛÙ
Ù ÙØ§Ù¾Ø§Ûدار است: Ø³ÛØ³ØªÙ
Û Ø·Ø±Ø§ØÛ\u0026zwnj;Ø´Ø¯Ù Ø¨Ø±Ø§Û ØªØºØ°Û٠از ÙÛØ±ÙÛÙ Ú©Ø§Ø±Ø Ø¬Ø§Ù Ù Ø²Ù
ÛÙ٠غصب\u0026zwnj;شد٠تا Ø¢Ù\u0026zwnj;جا Ú©Ù ÙÙ
Ù\u0026zwnj;ÚÛØ² ب٠آتش Ú©Ø´ÛØ¯Ù Ø´ÙØ¯. Ø³ÛØ³ØªÙ
Û Ú©Ù Ø¯Ø± Ø¢Ù Ø±Ø¤ÛØ§ÙØ§Û ÙÙÙ¾Ø§Û Ø·Ø¨ÙÙ\u0026zwnj;Û Ù
ØªÙØ³Ø· دربارÙ\u0026zwnj;Û Ø²ÙØ¯Ú¯ÛÙ Ø®ÙØ¨Ø دست در دست Ø±ÙØ¬ ÙØ²Ø§ÛÙØ¯Ù طبÙÙ\u0026zwnj;Û Ù¾Ø§ÛÛÙ Ù Ø³Ø·ÙØ بÛ\u0026zwnj;ØØ¯Ù Ù ØØµØ± Ø§ÙØ±Ø§Ø· طبÙÙ\u0026zwnj;Û ØØ§Ú©Ù
Ù¾ÛØ´ Ù
Û\u0026zwnj;Ø±ÙØ¯. اÛÙ ÙØ¶Ø¹Ûت ÙÛØ§Ø²Ù
ÙØ¯ تغÛÛØ±Ù جÙ
Ø¹Û Ø§Ø³Øª. سÛÙÚ©ÙØ± ÙØ±Ú¯Ø² ØµØ±ÛØØ§Ù Ø®ÙØ§Ùا٠گذار کاÙ
٠از ÙÙØª ÙÛØ³ØªØ با اÛÙ ØØ§Ù Ú©Ù Ø±ÙØ§Ûت ب٠آ٠س٠Ù
تÙ
اÛ٠است. ÛÚ©Û Ø§Ø² Ù
Ø³ÛØ±ÙØ§Û Ù¾ÛØ´\u0026zwnj;Ø±ÙØ Ø§ØµÙØ§ØØ§Øª است. باÙÛ Ù¾Ø³ از پرسÙ\u0026zwnj;زد٠در ÚØ´Ù
\u0026zwnj;Ø§ÙØ¯Ø§Ø²ÙØ§Û Ù
عدÙÛ Ù
درÙÛØªÙØ Ø§ØØ³Ø§Ø³ ØªØ¹ÙØ¯ Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙØ¯ تا سرÙ
اÛÙ\u0026zwnj;Ø¯Ø§Ø±Û Ø±Ø§ از طرÛÙ ØµÙØ¯ÙÙ Ø±Ø£Û Ø¨Ù Ø¹ÙØ¨ Ø¨Ø±Ø§ÙØ¯Ø ÚÙÙ Ù
Ø¹ØªÙØ¯ است دÙ
ÙÚ©Ø±Ø§Ø³Û Ø±Ø§ Ù
Û\u0026zwnj;ØªÙØ§Ù از ØµØ§ØØ¨Ø§Ù شرکت\u0026zwnj;ÙØ§Û ÙÙØªÛ Ù Ù¾ÛØ§Ø¯Ù\u0026zwnj;ÙØ¸Ø§Ù
تبÙÛØºØ§ØªÛ Ø¢Ù\u0026zwnj;ÙØ§ پس Ú¯Ø±ÙØª. ا٠Ù
Û\u0026zwnj;Ú¯ÙÛØ¯ تÙÙØ§ در ØµÙØ±Øª ÙØ§Ú©Ø§Ù
Û Ø§ÛÙ Ù
Ø£Ù
ÙØ±Ûت است Ú©Ù \u0026laquo;Ø§ÙØ¯Ø§Ù
Ù
ستÙÛÙ
\u0026raquo; در Ù¾Û Ø®ÙØ§Ùد Ø¢Ù
د. اÛÙ Ø§Ø¹ÙØ§Ù
Ù
ÙØ¶Ø¹Ø Ù
ÛØ§Ù Ø³ÙØ³ÛاÙÛØ³Ù
سÛÙÚ©ÙØ± ٠آرÙ
اÙ\u0026zwnj;ÙØ§Û اÙÙÙØ§Ø¨Û\u0026zwnj;تر Ø±ÙØ²ÙاÙ
Ù\u0026zwnj;Û Ø¯ÛÙÛ ÙÙØ±Ú©Ø± تعاد٠ظرÛÙÛ Ø¨Ø±ÙØ±Ø§Ø± Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙØ¯. ÙÙÙØ° در Ø³Ø§Ø®ØªØ§Ø±ÙØ§Û Ù
ÙØ¬Ùد (ØÙØ§Ø±Û Ø§Ø² درÙÙ) Ù Ø¨Ù ØªØ£Ø®ÛØ± Ø§ÙØ¯Ø§Ø®ØªÙ ÛÚ© Ø´ÙØ±Ø´Ù تÙ
اÙ
\u0026zwnj;Ø¹ÛØ§Ø±Ø اÛÙ ÙÙ
Ø§Ù Ø¯ÛØ¯Ú¯Ø§ÙÛ Ø§Ø³Øª ک٠ب٠Ù
کتب ÙØ¸Ø±Û رÙ
ا٠بد٠Ù
Û\u0026zwnj;Ø´ÙØ¯.\r\nبا اÛÙ ØØ§Ù اÙ
Ø§Ø Ø¯Ø± عÙ
Ù ÙÙ
Ù ÚÛØ² Ø¨Ù ÙØªØ§ÛØ¬Û Ø±Ø§Ø¯ÛکاÙ\u0026zwnj;تر ختÙ
Ù
Û\u0026zwnj;Ø´ÙØ¯. Ùگا٠کÙÛØ¯ Ø¨Ù Ø±Ø³ÙØ§ÛÛ ØªÛپات داÙ
ک٠پدر در Ø¢Ù Ú¯Ø±ÙØªØ§Ø± Ù
Û\u0026zwnj;Ø´ÙØ¯. بÛ٠ساÙ\u0026zwnj;ÙØ§Û 1921 تا 1923 Ø§Ø¯ÙØ§Ø±Ø¯ اÙ. دÙÙÛÙÛ Ø¯Ø± ÛÚ©Û Ø§Ø² Ø¬ÙØ¬Ø§ÙÛ\u0026zwnj;ترÛÙ Ø±Ø³ÙØ§ÛÛ\u0026zwnj;ÙØ§Û Ú©Ø´ÙØ± ÙØ¨Ù از Ù
Ø§Ø¬Ø±Ø§Û ÙØ§ØªØ±Ú¯Ûت Ø¯Ø±Ú¯ÛØ± شد: ا٠Ù
تÙÙ
شد Ú©Ù Ù
Ø¨ÙØº ØµØ¯ÙØ²Ø§Ø± Ø¯ÙØ§Ø± رشÙÙ Ø¨Ù Ø¢ÙØ¨Ø±Øª ÙØ§ÙØ ÙØ²Ûر داخÙÛÙ Ø±Ø¦ÛØ³\u0026zwnj;جÙ
ÙÙØ± ÙØ§Ø±Ù جÛ. ÙØ§Ø±Ø¯ÛÙÚ¯Ø Ø¯Ø§Ø¯Ù ØªØ§ در Ø§Ø²Ø§Û Ø¢Ù ØÙÙÙ Ø¨ÙØ±Ù\u0026zwnj;Ø¨Ø±Ø¯Ø§Ø±Û Ø§Ø² زÙ
ÛÙ\u0026zwnj;ÙØ§Û ÙÙØªÛ ÙÛØ±ÙÛ Ø¯Ø±ÛØ§ÛÛ Ø¯Ø± تÛپات داÙ
Ø§ÛØ§Ùت ÙØ§ÛÙÙ
ÛÙÚ¯ Ù ÙÙ
ÚÙÛ٠اÙÚ© ÙÛÙØ²\u0026nbsp; Ù Ø¨ÙØ¦Ùا ÙÛØ³ØªØ§ در کاÙÛÙØ±ÙÛØ§ را ØªØµØ§ØØ¨ Ú©ÙØ¯. \u0026laquo;ÙÙØª!\u0026raquo; با Ø¯ÙØª Ø²ÛØ§Ø¯Û ب٠اÛÙ Ø¬Ø²Ø¦ÛØ§Øª ÙÙØ§Ø¯Ø§Ø± Ù
Û\u0026zwnj;Ù
Ø§ÙØ¯. آبرÙÛ Ù¾Ø¯Ø±/دÙÙÛÙÛ ÙÚ©Ù\u0026zwnj;دار Ù
Û\u0026zwnj;Ø´ÙØ¯Ø در ØØ§ÙÛ Ú©Ù Ù
سببا٠اصÙÛ Ø¨Û\u0026zwnj;ÙÛÚ\u0026zwnj;Ú¯ÙÙ٠عÙÙØ¨ØªÛ از Ù
اجرا جا٠ب٠در Ù
Û\u0026zwnj;Ø¨Ø±ÙØ¯. Ø¨Ø±Ø§Û Ø³ÛÙÚ©ÙØ±Ø اÛÙ ÙØ§ÙØ¹Ù ÙØ´Ø§Ù\u0026zwnj;دÙÙØ¯Ù\u0026zwnj;Û Ù
ارپÛÚ Ù
رگبار ٠شتابا٠عصر ÙÙØª Ø§Ø³ØªØ Ø¬Ø§ÛÛ Ú©Ù Ø«Ø±ÙØªÙ
ÙØ¯Ø§ÙÙ Ø¬ÙØ§Ûتکار آخرÛÙ ÙÙ
Ø±Ø§ÙØ§Ù Ø®ÛØ±Ø§ÙØ¯ÛØ´ Ø®ÙØ¯ را Ú©ÙØ§Ø± Ù
Û\u0026zwnj;زÙÙØ¯ تا باÙÛ\u0026zwnj;Ù
Ø§ÙØ¯Ù\u0026zwnj;Û Ø¯Ûگرا٠را Ø¨ÙØ§Ù¾Ùد. درست Ù
Ø«Ù Ø¬Ù Ú¯Ø§ÙØ¯Ø§Ø کارگر Ù
ÛØ¯Ø§Ù ÙÙØªÛ ک٠در ÛÚ©Û Ø§Ø² ÚØ§Ù\u0026zwnj;ÙØ§Û پدر سÙÙØ· Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙØ¯Ø Ø¨Ù ÙØ¸Ø± Ù
Û\u0026zwnj;رسد Ú©Ø´ÙØ± ÙÛØ² در آستاÙÙ\u0026zwnj;Û ØºØ±Ù Ø´Ø¯Ù Ø§ÛØ³ØªØ§Ø¯Ù است.\r\nرا٠دÛگر اÛ٠است ک٠در آتش Ø¨Ø³ÙØ²Ø¯! در ÙØµÙ Ø¨ÛØ³ØªÙ
Ø ÙÙØªÛ باÙÛ Ø¯Ø± Ø³ÙØ± Ø§Ø³ØªØ Ø§Ø² Ø³ÙØ®ØªÙ \u0026laquo;Ù¾Ø§Ø±Ø§Ø¯Ø§ÛØ³\u0026raquo; باخبر Ù
Û\u0026zwnj;Ø´ÙØ¯Ø ØØ§Ø¯Ø«Ù\u0026zwnj;Ø§Û Ú©Ù Ø§Ø² آ٠بÙ\u0026zwnj;عÙÙØ§Ù \u0026laquo;بدترÛ٠آتش\u0026zwnj;Ø³ÙØ²Û ÙÙØªÛ در ØªØ§Ø±ÛØ® کاÙÛÙØ±ÙÛØ§\u0026raquo; ÛØ§Ø¯ Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙÙØ¯. اÛÙ ÙØ§ÙØ¹Ù ÛØ§Ø¯Ø¢Ùر ÙØ®Ø³ØªÛÙ ÙÙØ±Ø§Ù ÚØ§Ù Ù \u0026laquo;Ø§ÙØ¨Ù٠شعÙÙ\u0026zwnj;ÙØ§\u0026raquo;Ø³ØªØ Ø§Ù
ا اÛ٠بار در Ù
ÙÛØ§Ø³Û ÙØ§Ø¬Ø¹Ù\u0026zwnj;بار. \u0026laquo;اÙÛØ§ÙÙØ³\u0026zwnj;ÙØ§Û عظÛÙ
شعÙÙ\u0026raquo; از Ù¾Ø§Ø±Ø§Ø¯Ø§ÛØ³ سر برÙ
Û\u0026zwnj;Ø¢ÙØ±Ùد Ù \u0026laquo;بر زÙ
ÛÙ Ø¬Ø§Ø±Û Ù
Û\u0026zwnj;Ø´ÙÙØ¯Ø شب را با درخشش Ø®ÙØ¯ Ø¨Ù Ø±ÙØ² بد٠Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙÙØ¯Ø Ù Ø±ÙØ² را با Ø§Ø¨Ø±ÙØ§Û Ø±Ø¹Ø¯Ø¢Ø³Ø§Û Ø¯ÙØ¯Û Ø¨Ù ØªÛØ±Ú¯Û٠شب Ù
Û\u0026zwnj;کشاÙÙØ¯Ø Ø±ÙØ¯Ø®Ø§ÙÙ\u0026zwnj;ÙØ§ÛÛ Ø§Ø² ÙÙØªÙ شعÙÙ\u0026zwnj;ÙØ± ک٠از درÙ\u0026zwnj;ÙØ§ پاÛÛÙ Ù
Û\u0026zwnj;Ø¢ÛÙØ¯.\u0026raquo; در اÛ٠صØÙ٠از ØªÙØ§Ø·Ù
اÙÛØ§ÙÙØ³\u0026zwnj;ÙØ§ ٠زÙ
ÛÙØ ÙÙØª خاÙ
Ù Ø²ÛØ±Ø²Ù
ÛÙÛ Ø¬ÙØ§ÙÛ Ø±Ø§ Ú©Ù Ø®ÙØ¯ Ø¢ÙØ±Ûد٠Ù
Û\u0026zwnj;Ø¨ÙØ¹Ø¯ ٠اÙÙÛÙ
٠آب\u0026zwnj;ÙÙÙØ§Û Ø¹Ø¬ÛØ¨Û ب٠بار Ù
Û\u0026zwnj;Ø¢ÙØ±Ø¯. سÛÙÚ©ÙØ± در اÛÙØ¬Ø§ ب٠آتش\u0026zwnj;Ø³ÙØ²Û\u0026zwnj;ÙØ§Û شرکت ÛÙÙÛÙ٠اÙÛ٠کاÙÛÙØ±ÙÛØ§ در سا٠1926 اشار٠Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙØ¯ ک٠در آ٠زÙ
ا٠بدترÛÙ ÙØ§Ø¬Ø¹Ù\u0026zwnj;Û Ø²ÛØ³Øª\u0026zwnj;Ù
ØÛØ·Û ØµÙØ¹Øª ÙÙØª Ø¨ÙØ¯. در \u0026laquo;ÙÙØª!\u0026raquo; اÛ٠آتش ÙÙ
اد٠اخراج از Ø¨ÙØ´Øª (Ù¾Ø§Ø±Ø§Ø¯Ø§ÛØ³) است Ù ÙØ´Ø§ÙÙ\u0026zwnj;Ø§Û Ø§Ø² ÙØ§Ø¨ÙØ¯Û ØªÙ
دÙ. ÙÙ
Ù ÚÛØ² Ø§ÙØ¯Ø§Ù
Û ÙÙØ±Û\u0026zwnj;تر Ù
Û\u0026zwnj;Ø·ÙØ¨Ø¯. ÙÙ
Ù\u0026zwnj;Û Ø¬Ø²Ø¦ÛØ§Øª ب٠ØÚ©Ù
Ø§ØªÙØ§Ù
Û Ø¹ÙÛ٠شعار ÙÙ
ÛØ´Ú¯Û پدر بد٠Ù
Û\u0026zwnj;Ø´ÙØ¯: \u0026laquo;دÙÛØ§ Ø¨Ø§ÛØ¯ ÙÙØª داشت٠باشد.\u0026raquo; اÙ
ا داشت٠ÙÙØª Ù
Û\u0026zwnj;ØªÙØ§Ùد ب٠Ù
Ø¹ÙØ§Û Ù¾Ø§ÛØ§Ù ÙÙ
Ù ÚÛØ² Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø Ù Ø¬Ø§Ù
عÙ\u0026zwnj;Ø§Û Ú©Ù Ø¨Ø§ ÙÙØ±Ø§Ù ÙÙØª زاد٠شد٠Ù
Ù
ک٠است Ø¬ÙØ§ÙÛ ÙÛØ±Ø§Ù\u0026zwnj;شد٠٠خاÙÛ Ù¾Ø´Øª سرش باÙÛ Ø¨Ú¯Ø°Ø§Ø±Ø¯.\r\nبا اÛÙ\u0026zwnj;ÙÙ
ÙØ در Ù
ÛØ§Ù اÛ٠شعÙÙ\u0026zwnj;ÙØ§ \u0026laquo;ÙÙØª!\u0026raquo;
9 Ø±ÙØ²ÙÙ\u0026zwnj;Ø§Û Ø§Ø² اÙ
ÛØ¯ ÙÙ
Ø¨Ø±Ø§Û Ø²Ù
اÙÙ\u0026zwnj;Û Ø¢Ø´ÙØªÙ\u0026zwnj;Û Ù
ا باÙÛ Ù
Û\u0026zwnj;گذارد. ÙØµÙ\u0026zwnj;ÙØ§Û Ù¾Ø§ÛØ§ÙÛØ رشد عرصÙ\u0026zwnj;ÙØ§Û عÙ
ÙÙ
Û Ø¨Ø¯Û٠را از پاÛÛÙ Ø¨Ù Ø¨Ø§ÙØ§ ب٠تصÙÛØ± Ù
Û\u0026zwnj;Ú©Ø´ÙØ¯. در Ø§ØªØØ§Ø¯ÛÙ\u0026zwnj;Û Ú©Ø§Ø±Ú¯Ø±Ø§Ù ÙÙØªØ Ø§ØªØØ§Ø¯ÛÙ\u0026zwnj;Û Ø¬ÙØ§ÙØ§Ù Ø³ÙØ³ÛاÙÛØ³ØªØ Ù \u0026laquo;Ú©Ø§Ø±Ú¯Ø±Ø§Ù ØµÙØ¹ØªÛ Ø¬ÙØ§Ù\u0026raquo;Ø Ù
Û\u0026zwnj;بÛÙÛÙ
ک٠رÙÛØ§Ù¾Ø±Ø¯Ø§Ø²Ø§ÙØ Ø¢ÙØ§Ø±Ú¯Ø§Ù Ù ÛØ§ØºÛا٠Ù
Ø·Ø±ÙØ¯Ù ÙÙØª در Ú©ÙØ§Ø± ÙÙ
جÙ
ع Ù
Û\u0026zwnj;Ø´ÙÙØ¯ Ù Ú©ÙÛØª ÙÛØ±ÙÙ
ÙØ¯Û را Ù
Û\u0026zwnj;Ø³Ø§Ø²ÙØ¯. ØªÙØ§Ø´ Ø¢Ù\u0026zwnj;ÙØ§ Ø¨Ø±Ø§Û Ø³Ø§Ø²Ù
اÙ\u0026zwnj;دÙÛ ÙØ´Ø§Ù Ù
Û\u0026zwnj;Ø¯ÙØ¯ ÙÙ
ا٠کارگراÙÛ Ú©Ù Ø¨ÛØ´ از ÙÙ
Ù Ø²ÛØ± ÙØ´Ø§Ø± شرکت\u0026zwnj;ÙØ§Û بزرگ ÙÙ Ù
Û\u0026zwnj;Ø´ÙÙØ¯Ø Ø¨Ø±Ø§Û Ù
تÙÙ٠کرد٠آÙ\u0026zwnj;ÙØ§ ÙÛØ²\u0026nbsp; ÙØ¯Ø±ØªÛ ÙÙÙØªÙ در دست Ø¯Ø§Ø±ÙØ¯. Ø¢Ù\u0026zwnj;ÙØ§ بÙ\u0026zwnj;ÙØ§Ø³Ø·Ù\u0026zwnj;Û Ø¬Ø§ÛÚ¯Ø§ÙØ´Ø§Ù در خط Ù
ÙØ¯Ù
ØµÙØ¹Øª -کار بر ÚØ§Ù\u0026zwnj;ÙØ§Û ÙÙØªØ Ù¾Ø§ÙØ§ÛشگاÙ\u0026zwnj;ÙØ§ Ù Ù
Ø³ÛØ±ÙØ§Û Ø§ÙØªÙا٠- در Ù
ÙÙØ¹ÛØªÛ ÙØ³ØªÙد Ú©Ù Ø¨ØªÙØ§ÙÙØ¯ با اعتصاب\u0026zwnj;ÙØ§ Ù Ø§Ø®ØªÙØ§Ù\u0026zwnj;ÙØ§ رÙÙØ¯ Ø¹Ø§Ø¯Û Ú©Ø§Ø± را Ù
تÙÙÙ Ú©ÙÙØ¯Ø ٠ب٠اÛÙ Ù
Ø¹ÙØ§ ØµØ§ØØ¨Ø§Ù Ù Ù
ÙØ§Ù
ات را ÙØ§Ø¯Ø§Ø±Ùد تا Ø®ÙØ§Ø³ØªÙ\u0026zwnj;ÙØ§Û دÙ
ÙکراتÛÚ© Ø¢Ù\u0026zwnj;ÙØ§ را Ø¨Ù¾Ø°ÛØ±Ùد. اÛ٠بÛÙØ´Ø سÛÙÚ©ÙØ± را ب٠ÛÚ© \u0026laquo;Ø¨Ø±ÙØ§Ù
Ù\u0026zwnj;Ø±ÛØ²\u0026raquo;
9 Ø²ÛØ¨Ø§Ø´ÙØ§Ø®ØªÛ Ø¨Ø¯Ù Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙØ¯Ø درست Ù
Ø«Ù Ø¯ÙØ³Øª Ù
ØØ¨Ùب باÙÛØ Ø¨Ø±ÙØ§Ù
Ù\u0026zwnj;Ø±ÛØ² Ø³ÛØ§Ø³Û Ù¾Ù ÙØ§ØªÚ©ÛÙØ². اÛÙ ØªÙØ§Ø´ در ÙÙØ§Ûت Ø¨Ù Ù¾ÛØ´ÙÙØ§Ø¯ باÙÛ Ø¨Ø±Ø§Û ØªØ£Ø³ÛØ³ \u0026laquo;Ú©Ø§ÙØ¬ کارگرÛ\u0026raquo; ختÙ
Ù
Û\u0026zwnj;Ø´ÙØ¯ -ÙÙØ§Ø¯Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø¢Ù
ÙØ²Ø´ درس\u0026zwnj;ÙØ§ÛÛ Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù\u0026zwnj;Û ÙÙØª ک٠در ÙØ§Ùع Ø®ÙØ¯ رÙ
Ø§Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø®ÙØ§ÙÙØ¯Ú¯Ø§Ù Ø±ÙØ²ÙاÙ
٠دÛÙÛ ÙÙØ±Ú©Ø±\u0026nbsp; ÙØ±Ø§ÙÙ
کردÙ. اÛÙ Ú©Ø§ÙØ¬ ÙØ±Ø§Ø± است ÙØ²Ø¯ÛÚ© \u0026laquo;Ù
Ø§ÙØª ÙÙÙ¾\u0026raquo; Ø¨ÙØ§ Ø´ÙØ¯Ø Ù Ø¬ÙØ§ÙÛ Ø³Ø¨Ø²ØªØ± را ÙØ±Ø§Ù
Û\u0026zwnj;Ø®ÙØ§Ùد Ú©Ù Ø¨ÛØ±Ù٠از Ø¯ÙØ§Ù سرÙ
اÛÙ\u0026zwnj;Ø¯Ø§Ø±Û ÙÙØªÛ Ø§Ø³ØªØ \u0026laquo;درÙ\u0026zwnj;Ø§Û Ø§Ø² رÙÛØ§ÙØ§Û ØªØ§Ø²Ù\u0026raquo; ک٠در Ø¢ÙØ ÚÙ\u0026zwnj;بسا Ø¬ÙØ¨Ø´ Ú©Ø§Ø±Ú¯Ø±Û Ø§ØÛاشدÙ\u0026zwnj;اÛ\u0026zwnj; پس از شکست\u0026zwnj;ÙØ§Û دÙÙ Ø¨ÛØ³Øª Ø³Ø±Ø¨Ø±Ø¢ÙØ±Ø¯. در اÛÙØ¬Ø§ از Ù
ا Ø¯Ø¹ÙØª Ù
Û\u0026zwnj;Ø´ÙØ¯ Ø¢ÛÙØ¯Ù\u0026zwnj;Ø§Û Ø±Ø§ ببÛÙÛÙ
ک٠در Ø¢Ù Ø§ÙØ±ÚÛ Ù
Û\u0026zwnj;ØªÙØ§Ùد Ù
تعÙ٠ب٠ÙÙ
Ù Ù ØªØØª ادارÙ\u0026zwnj;Û ÙÙ
Ù\u0026zwnj; باشد. ÚÛØ²Û Ú©Ù ÙØ±Ø§Ø®ÙØ§ÙØ¯Ù Ù
Û\u0026zwnj;Ø´ÙÛÙ
تا در Ù¾Ø§ÛØ§Ù رÙ
ا٠ب٠تØÙ٠آ٠در اÛÙ Ø¬ÙØ§Ù Ú©Ù
Ú© Ú©ÙÛÙ
.\u0026nbsp;\r\n٠آÛÙØ¯Ù ÙÙ
ÛÙ\u0026zwnj;جاست. Ø¢Ù\u0026zwnj;سÙÛ Ø§ÙÙ ÙÛØ³Øª. بÙک٠در ضربا٠خÙÙ Ø´Ù
ا Ù Ú©ÙÙ
Ù\u0026zwnj;ÙØ§ÛÛ Ú©Ù Ø¨Ø± زبا٠Ù
Û\u0026zwnj;Ø¢ÙØ±Ûد ØØ§Ø¶Ø± است. Ø³ÛØ³ØªÙ
\u0026zwnj;ÙØ§Û ØªØ«Ø¨ÛØª\u0026zwnj;شدÙ\u0026zwnj;Û Ø³ÙØ·Ù ÚÙØ§Ù کار Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙÙØ¯ ک٠اÙگار ÙÙ
ÛØ´Ú¯Û Ù Ø§ÙØ¹Ø·Ø§Ù\u0026zwnj;ÙØ§Ù¾Ø°ÛØ±ÙØ¯Ø اÙ
ا اÛÙ ÚÛØ²Û جز تÙÙÙ
سرÙ
اÛÙ\u0026zwnj;Ø¯Ø§Ø±Û ÙÙØªÛ ÙÛØ³Øª. Ø§ÙØªØµØ§Ø¯ Ø§Ø³ØªØ®Ø±Ø§Ø¬Û Ø§Ù
Ø±ÙØ²Ø Ø´Ù
ار Ø§ÙØ¯Ú©Û Ø«Ø±ÙØªÙ
ÙØ¯ را بر ÙÙÙ ÙØ´Ø§Ùد٠ک٠با ÙØ±Ø³Ùد٠کرد٠زÙ
ÛÙ Ø²ÛØ± پاÛÙ
Ø§ÙØ ÙØ§ÙÙÙ Ù Ø²ÙØ¯Ú¯Û را ب٠دÛگرا٠دÛکت٠Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙÙØ¯. درست در زÙ
اÙÛ Ú©Ù Ù
داخÙ٠در ÙØ¶Ø¹Ûت Ø§Ø¶Ø·Ø±Ø§Ø±Û Ø§ÙÙÛÙ
Û Ø§ØºÙØ¨ Ø¨Ù ØªÙØ¸ÛÙ
Ø±Ø¯Ù¾Ø§Û Ø´Ø®ØµÛ Ú©Ø±Ø¨ÙÛ ØªÙÙÛÙ Ù¾ÛØ¯Ø§ Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙØ¯Ø \u0026laquo;ÙÙØª!\u0026raquo; ب٠Ù
ا Ù
Û\u0026zwnj;Ø¢Ù
ÙØ²Ø¯ ک٠جÙ
عÛ\u0026zwnj;تر بÛÙØ¯ÛØ´ÛÙ
. از Ù
ا Ù
Û\u0026zwnj;Ø®ÙØ§Ùد ببÛÙÛÙ
Ú٠کساÙÛ Ø§Ø² ÙØ± عÙ
Ù Ø§ØØªØ±Ø§Ù Ù
ا Ø³ÙØ¯ Ù
Û\u0026zwnj;Ø¨Ø±ÙØ¯ ÛØ§ Ø²ÛØ§Ù Ù
Û\u0026zwnj;بÛÙÙØ¯. ÛØ§Ø¯Ø¢ÙØ±Û Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙØ¯ اÛÙ Ø³ÛØ³ØªÙ
Û Ú©Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø¨ÙØ±Ù\u0026zwnj;Ú©Ø´Û Ø·Ø¨ÙÙ\u0026zwnj;Û Ø³ÙØ¯Ø¬Ù Ø¨ÙØ§ Ø´Ø¯ÙØ Ù٠برآÙ
د٠از Ø´ÛÙ
Û Ø²Ù
Û٠بÙک٠دست\u0026zwnj;پخت گرÙÙ Ú©ÙÚÚ©Û Ø§Ø² Ø§ÙØ³Ø§Ù\u0026zwnj;ÙØ§ در گذشتÙ\u0026zwnj;Ø§Û ÙØ²Ø¯ÛÚ© است. Ù
ا Ù
Û\u0026zwnj;ØªÙØ§ÙÛÙ
آ٠را Ø¨Ø§Ø²Ø³Ø§Ø²Û Ú©ÙÛÙ
. عصر Ú©ÙØªØ§Ù Ù Ø³ÙØ±Ø±Ø¦Ø§ÙÛØ³ØªÛ٠تÙ
Ø¯Ù Ø³ÙØ®Øª\u0026zwnj;ÙØ§Û ÙØ³ÛÙÛ Ø¨Û\u0026zwnj;Ú¯Ù
Ø§Ù Ø¨Ù Ù¾Ø§ÛØ§Ù Ø®ÙØ§Ùد Ø±Ø³ÛØ¯Ø اÙ
ا Ú¯Ø°Ø§Ø±Ù Ø¹Ø§Ø¯ÙØ§Ù٠٠بÙ\u0026zwnj;Ù
ÙÙØ¹ ÙÙ
Û\u0026zwnj;ØªÙØ§Ùد از Ø¨Ø§ÙØ§ تØÙ
ÛÙ Ø´ÙØ¯ ٠٠راÙ\u0026zwnj;ØÙ\u0026zwnj;ÙØ§Û جاÛگزÛÙÙ Ù
بتÙÛ Ø¨Ø± بازار Ø®ØµÙØµÛ ÙÛØ² Ú©Ø§Ø±Û Ø§Ø² Ù¾ÛØ´ ÙØ®ÙØ§ÙØ¯ برد. ÛÚ© Ø¬ÙØ¨Ø´ ÙØ§ÙØ¹Ø§Ù ØªÙØ¯Ù\u0026zwnj;Ø§Û ÙØ§Ø²Ù
Ø§Ø³ØªØ ÙÙ
اÙ\u0026zwnj;Ú¯ÙÙ٠ک٠سÛÙÚ©ÙØ± Ù¾ÛØ´\u0026zwnj;بÛÙÛ Ú©Ø±Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯. ØªØ¹ÙØ¯ ا٠ب٠ÚÙ¾ ÙØ¯ÛÙ
Ø Ø¨Ù Ù
ا ÛØ§Ø¯Ø¢Ùر Ù
Û\u0026zwnj;Ø´ÙØ¯ کساÙÛ Ú©Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ú¯Ø°Ø±Ø§Ù Ø²ÙØ¯Ú¯Û کار Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙÙØ¯Ø تÙÙØ§ ÙØ±Ø¨Ø§ÙÛØ§Ù ÙÙØª ÙÛØ³ØªÙØ¯Ø Ø¨Ùک٠سÙÚÙ\u0026zwnj;ÙØ§Û Ø³ÛØ§Ø³Û\u0026zwnj;\u0026zwnj;Ø§Û ÙØ³ØªÙد ک٠سرÙÙØ´Øª\u0026zwnj;Ø´Ø§Ù Ø¨Ù ÙØ§Ø¨ÙØ¯Û Ø¢Ù Ú¯Ø±Ù Ø®ÙØ±Ø¯Ù است.\u0026nbsp;\r\nÙ
ا ÙÙ
Û\u0026zwnj;ØªÙØ§ÙÛÙ
بداÙÛÙ
Ø¬ÙØ§Ù٠پس از ÙÙØª ÚÙ ØØ³ Ù Ø´Ú©ÙÛ Ø®ÙØ§Ùد Ø¯Ø§Ø´ØªØ Ø§Ù
ا Ù
Û\u0026zwnj;داÙÛÙ
Ú©Ù Ø¨Ø§ÛØ¯ از ÙÙ
Û٠اÙ
Ø±ÙØ² دست ب٠کار Ø´ÙÛÙ
. ÙÙÙØ² زÙ
Ø§Ù ÙØ³Øª تا جÙÙÛ Ø¨Ø¯ØªØ±ÛÙ Ø³ÙØ§Ø±ÛÙÙØ§ را ÙÙ
ÛÙ\u0026zwnj;جا Ù \u0026zwnj;اکÙÙÙ Ø¨Ú¯ÛØ±ÛÙ
Ø Ø¯Ø± Ø¯ÙØ±Ø§ÙÛ Ú©Ù ÙØ§Ø¨Ø±Ø§Ø¨Ø±Û\u0026zwnj;ÙØ§ÛØ´ با Ø¯ÙØ±Ø§Ù Ø·ÙØ§ÛÛ Ø¬ÙØ§Ù سÛÙÚ©ÙØ± در دÙÙ\u0026zwnj;Û Ø¨ÛØ³Øª Ø¨Ø±Ø§Ø¨Ø±Û Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙØ¯. Ù
ا Ø³Ø§Ú©ÙØ§Ù ØºØ±ÙØ¨ Ù
درÙÛØªÙ\u0026zwnj;Û ÙØ³ÛÙÛØ با ÙØ± Ú©Ø§Ø±Û Ú©Ù Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙÛÙ
-ÛØ§ ÙÙ
Û\u0026zwnj;Ú©ÙÛÙ
- در Ù
ÙÛØ§Ø³ Ø³ÛØ§Ø±Ù\u0026zwnj;Ø§Û Ø§Ø«Ø± Ù
Û\u0026zwnj;گذارÛÙ
. تصÙ
ÛÙ
\u0026zwnj;ÙØ§Û Ù
ا Ù
ÙÙ
\u0026zwnj;
9Ø§ÙØ¯. رÙÛØ§ÙØ§Ø Ø¯Ø§Ø³ØªØ§Ù\u0026zwnj;ÙØ§ Ù Ú©Ø§Ø±ÙØ§Û Ù
ا Ø¨Ø±Ø§Û Ø¬ÙØ§ÙÛ Ú©Ù Ø¨Ù Ù
ÛØ±Ø§Ø« Ù
Û\u0026zwnj;گذارÛÙ
Ø Ø§ÙÙ
ÛØª Ø¯Ø§Ø±ÙØ¯. Ø¢ÛØ§ Ø¨ÙØªØ± از Ø¢Ù\u0026zwnj;ÙØ§ÛÛ Ø¹Ù
Ù Ø®ÙØ§ÙÛÙ
کرد ک٠در Ø³Ù¾ÛØ¯Ù\u0026zwnj;دÙ
عصر ÙÙØª Ø²ÛØ³ØªÙدØ\u0026nbsp; Ø¢ÛØ§ Ù
Û\u0026zwnj;ØªÙØ§ÙÛÙ
ÙØ±ØµØª\u0026zwnj;ÙØ§Û تغÛÛØ± ٠تØÙ٠را Ú©Ù ÙØ³Ù\u0026zwnj; Ù¾ÛØ´ ÙÛÙ
Ù\u0026zwnj;تÙ
اÙ
Ú¯Ø°Ø§Ø´ØªÙ Ø¨ÙØ¯Ø ب٠دست Ø¨Ú¯ÛØ±ÛÙ
Ø Ù¾Ø§Ø³Ø®\u0026zwnj;ÙØ§Û Ù
ا Ù
شخص Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙØ¯ Ú©Ù ÙØ³Ù\u0026zwnj;ÙØ§Û Ø¢ÛÙØ¯Ù ÚÚ¯ÙÙÙ Ù
ا را Ø¨Ù ÛØ§Ø¯ Ø®ÙØ§Ùد Ø¢ÙØ±Ø¯ ٠طرØ\u0026zwnj;ÙØ§Û Ú©ÙÛ Ø¬ÙØ§ÙÛ Ø±Ø§ Ø´Ú©Ù Ø®ÙØ§Ùد داد Ú©Ù ÙÙÙØ² ÙØ§Ù
Û Ø¨Ø±Ø§ÛØ´ ÙØ¯Ø§Ø±ÛÙ
.\r\n\r\n\u0026nbsp;\r\n\r\nÙ
ÙØ¨Ø¹:\r\nTondre. Michael, \u0026ldquo;Oil!: On the Petro-Novel\u0026rdquo;, The Paris Review, March 1, 2023\r\n\r\n\u0026nbsp;"])</script>
9<script>self.__next_f.push([1,"1d:T10094,"])</script>
9<script>self.__next_f.push([1,"\u003cp\u003e\u003cbr /\u003e\r\nدر ÙØ§Ù
ÙâØ§Û Ø¨Ù ØªØ§Ø±ÛØ® 1 ÚÙØ¦Ù 1925Ø Ø¢Ù¾ØªÙ٠سÛÙÚ©ÙØ± خبر از ÛÚ© آزÙ
Ø§ÛØ´ اÙÙÙØ§Ø¨Û داد: رÙ
اÙÙ ÙÙØªÛ [petro-novel] Ú¯ÙÙÙâØ§Û Ø¬Ø¯ÛØ¯ در Ø§Ø¯Ø¨ÛØ§Øª داستاÙÛ Ø§Ø³Øª ک٠از دردسرسازترÛÙ ØªÙØ§ÙضâÙØ§Û Ø²ÙØ¯Ú¯ÛÙ Ø³ÙØ®Øª ÙØ³ÛÙÛ Ø¯Ø± Ø¬ÙØ§Ù Ù
در٠اÙÙØ§Ù
Ú¯Ø±ÙØªÙ. سÛÙÚ©ÙØ± Ù¾ÛØ´âبÛÙÛ Ú©Ø±Ø¯: «اÛ٠رÙ
اÙÙ ÙÙØªÛ ک٠در دست دارÙ
Ø Ø¨ÙØªØ±ÛÙ Ú©Ø§Ø±Û Ø®ÙØ§Ùد Ø¨ÙØ¯ ک٠در عÙ
رÙ
ÙÙØ´ØªÙâØ§Ù
.» Ø·Û Ø¯Ù Ù
Ø§Ù Ø¨Ø¹Ø¯Ø Ø±ÙØ§Ûت٠ا٠Ù
ث٫ÙÙØ±Ø§ÙÛ Ø§Ø² Ú©ÙÙ
ات» بر ØµÙØØ§Øª Ø¬Ø§Ø±Û Ø´Ø¯ Ù Ø³Ø±Ø§ÙØ¬Ø§Ù
ب٠ÛÚ© رÙ
ا٠بزرگ Ø¢Ù
رÛکاÛÛ Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±ÙâÛ ÙØ¯Ø±Øª ÙÙØª بد٠گشت. Ø±ÙØ§ÛØªÛ Ø§Ø² ساÙâÙØ§Û 27-1926 Ú©Ù ØÙ
اسÙâØ§Û Ø§Ø³Øª Ù¾Ø±Ø´ÙØ± از ÛÚ© خاÙÙØ§Ø¯ÙØ Ù Ø¯Ø± عÛÙ ØØ§Ù ÙÙ
ÚÙ٠رÙ
اÙÛ ÙÛØ¬Ø§ÙâØ¢Ù
ÛØ² ٠عاÙ
ÙâÙ¾Ø³ÙØ¯ Ù
ÛâØ¯Ø±Ø®Ø´Ø¯ ٠گاÙÛ ÙÛØ² در ÙØ§Ù
ت خطابÙâØ§Û Ø¶Ø¯Ø³Ø±Ù
اÛÙâØ¯Ø§Ø±Û Ø¬ÙÙÙ Ù
ÛâÚ©ÙØ¯: ÚÛØ²Û سراپا Ø´Ø§ÛØ³ØªÙâÛ Ø¹ÙØ§Ù
ت تعجب در عÙÙØ§ÙØ´. ÙÙØª! شاÙÚ©Ø§Ø±Û Ù¾Ø±Ø§ÙØ±ÚÛ Ù ÚØ´Ù
âÙÙØ§Ø² است Ú©Ù Ø¯Ø§Ø³ØªØ§ÙØ´ ب٠ÙÙ
ÙâØ¬Ø§ سرک Ù
Ûâکشد: از Ø¨Ø±Ø¬â Ø¹Ø§Ø¬âÙØ§ ٠عÙ
ارتâÙØ§Û ØØµØ§Ø±Ú©Ø´ÛØ¯Ù Ú¯Ø±ÙØªÙ تا Ø³Ø±ØØ¯Ø§Øª Ø¨Ø§ÛØ± ٠برÙÙØª. اÛ٠کتاب ÙØ´Ø§Ù Ù
ÛâØ¯ÙØ¯ Ú©Ù ÚÚ¯ÙÙ٠عطش ÙÙØªÙ خاÙ
Ø ÙÙ
رÙÛØ§ÙØ§Û ØªØ§Ø²ÙâØ§Û Ø§Ø²Â Ø¢Ø²Ø§Ø¯Û٠دÙ
ÙکراتÛÚ© ب٠بار Ø¢ÙØ±Ø¯ Ù ÙÙ
درست ب٠ÙÙØ·ÙâÛ Ù
ÙØ§Ø¨Ù آ٠بد٠شد. در سراسر Ø±ÙØ§ÛØªØ Ø±Ù
Ø§Ù Ù¾ÛØ´âبÛÙÛ Ù
ÛâÚ©ÙØ¯ Ú©Ù ÙÛØ±Ø§ÙÛ Ø¨ÙâØ¨Ø§Ø±Ø¢Ù
د٠بÙâØ¯Ø³Øª سرÙ
اÛÙâÙÙØªÛ ÚÙâØ¨Ø³Ø§ Ù
ÛâØªÙØ§Ùد Ø¨Ù Ø¬ÙØ§ÙÛ Ø³Ø¨Ø²ØªØ± Ù ÙØ±Ø§Ú¯Ûرتر بÛÙØ¬Ø§Ù
د. Ú©ØªØ§Ø¨Û Ú©Ù تا ب٠اÙ
Ø±ÙØ² ÙÙ
âÚÙØ§Ù ÛÚ©Û Ø§Ø² Ù
ÙÙ
âØªØ±ÛÙ ÙÙØ¯ÙاÛÛ Ø§Ø³Øª ک٠بر Ø§ÙØ±ÚÛ ÙØ³ÛÙÛ ÙÙØ´ØªÙ شدÙ.\u003cbr /\u003e\r\nاÙ
Ø±ÙØ²Ù زÙ
Û٠در آتش Ù
ÛâØ³ÙØ²Ø¯ ٠شرکتâÙØ§Û Ø³ÙØ®Øª ÙØ³ÛÙÛ ÙÛØ² بر اÛ٠آتش Ù
ÛâØ¯Ù
ÙØ¯. ساÙâÙØ§Û Ø§Ø®ÛØ± گرÙ
âØªØ±ÛÙ Ø¯ÙØ±ÙâÙØ§Û Ø«Ø¨ØªâØ´Ø¯Ù Ø¯Ø± ØªØ§Ø±ÛØ® Ø¨ÙØ¯ÙâØ§ÙØ¯ ک٠با Ù
ÙØ¬Ù Ù
ÙØ§Ø¬Ø±ØªâÙØ§Û Ø§ÙØ¨Ù٠٠شتاب Ú¯Ø±ÙØªÙ اÙÙØ±Ø§Ø¶âÙØ§ ÙÙ
را٠شدÙâ Ø§Ø³ØªØ بÛâØ¢ÙÚ©Ù ÙÛÚ ÚØ´Ù
âØ§ÙØ¯Ø§Ø²Û Ø¨Ø±Ø§Û ÙØ±ÙÚ©Ø´âکرد٠اÛ٠گرÙ
ا Ø¯ÛØ¯Ù Ø´ÙØ¯. ÙÙ
ÙâÛ Ù
ا ب٠ÙÙØ¹Û Ù
ÙØµØ±ÛÙ
. Ú©Ø§Ø±Ø´ÙØ§Ø³Ø§Ù اÙÙÛÙ
Û ÙÙ
âÙØ¸Ø±Ø§Ùد Ú©Ù Ø´Ø±Ø§ÛØ· ØØ¯ÙÛ Ø¢Ø¨âÙÙÙØ§Û اÙ
Ø±ÙØ²Ø ÙØªÛجÙâÛ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯ÙâÛ Ø§ÙØ³Ø§ÙÛ Ø§Ø² Ø§ÙØ±ÚÛ Ø§Ø³Øª. Ú©Ø´ÙØ±ÙØ§Û Ø´Ù
ا٠Ù
Ø«Ù Ø§ÛØ§Ùات Ù
ØªØØ¯ÙØ Ø§Ø² آغاز ÙØ±Ù Ø¨ÛØ³ØªÙ
Ø§ÙØ¨Ø§Ø´ØªÛ از ÙÛØ¯Ø±ÙکربÙâÙØ§Û Ù
ÛÙÛÙÙâÙØ§ سا٠را ÛÚ©âØ¬Ø§ در ÚÙØ§Ù ØØ¬Ù
Ù Ø³Ø±Ø¹ØªÛ Ø³ÙØ²Ø§ÙدÙâØ§ÙØ¯ Ú©Ù Ø³ÛØ§Ø±Ù دÛگر ØªÙØ§Ù جذب Ø¯ÙØ¨Ø§Ø±ÙâÛ Ø¢Ù Ø±Ø§ ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯. Ù ÙØªÛجÙâÛ Ø¢Ù ÚØ±Ø®ÙâÛ Ú©Ø±Ø¨ÙÛ Ø§Ø³Øª ک٠ب٠شکÙÛ Ø®Ø·Ø±ÙØ§Ú© از کار Ø§ÙØªØ§Ø¯Ù است. ÚÙØ§Ùâک٠صرÙÙâØ¬ÙÛÛØ Ú©Ù
تر Ø®Ø±ÛØ¯Ù Ù کÙ
تر Ø³ÙØ²Ø§Ùد٠ÙÙ
Ø¯Ø±Ø¯Û Ø§Ø² Ù
ا Ø¯ÙØ§ ÙØ®ÙØ§ÙØ¯ کرد. ØÙÛÙØª اÛ٠است ک٠تÙÙØ§ Ø¨ÛØ³ØªâÙÙ¾ÙØ¬ غÙÙ Ø³ÙØ®Øª ÙØ³ÛÙÛ Ù
سئÙÙ Ø¨ÛØ´ از ÙÛÙ
Û Ø§Ø² Ú©Ù Ø§ÙØªØ´Ø§Ø± کربÙâØ§ÙØ¯. درآÙ
Ø¯ÙØ§Û Ø§ÙØ±ÚÛ Ø³Ø± ب٠ÙÙÚ© Ú©Ø´ÛØ¯Ù Ø§Ø³ØªØ Ø¯Ø± ØØ§ÙÛâک٠بخش Ø¨Ø²Ø±Ú¯Û Ø§Ø² کارگرا٠آÙ
رÛکاÛÛ ÙÙ
ÛÙ ØØ§Ùا با دستÙ
زد ÙØ§ÚÛØ² Ø²ÙØ¯Ú¯Û Ù
ÛâÚ©ÙÙØ¯. برÚÛØ¯Ù اÛÙ ÙÙØ§Ø¯Ùا ٠اÙÚ¯ÛØ²ÙâÙØ§Û Ø³ÙØ¯Ø¬ÙÛØ§ÙÙâÛ Ø¢ØªØ´âØ§ÙØ±Ùزشا٠ÙÛØ² Ù
گر با Ø§ÙØ¯Ø§Ù
Û ÙÙ
اÙÙÚ¯ Ù
Ù
Ú©Ù ÙØ®ÙØ§ÙØ¯ Ø¨ÙØ¯Ø Ø§ÙØ¯Ø§Ù
Û Ú©Ù Ø¨Ù Ù¾ÛÙÙØ¯ÙاÛÛ ØªØ§Ø²Ù Ø¯Ø±Â Ø®Ø·ÙØ· Ø§ÙØªØµØ§Ø¯ÛØ ÙÚØ§Ø¯Û Ù Ø¬ÙØ³ÛØªÛ ÙÛØ§Ø² دارد. Ù ÙÛØ² ÙÛØ§Ø²Ù
ÙØ¯ بدÛÙâÙØ§ÛÛ Ø§Ø³Øª در برابر اÛÙ Ø§ÛØ¯ÙâÛ ÙØ®âÙÙ
اâ Ú©Ù ØªØµÙØ± Ø¬ÙØ§Ù بدÙÙ âÙÙØª را از اساس ÙØ§Ù
Ù
Ú©Ù Ù
ÛâÚ©ÙØ¯. Ø¨Ø±Ø§Û Ø¨Ø±ÙÙâØ±ÙØª از اÛ٠آÛÙØ¯ÙâÛ Ø±Ù Ø¨Ù Ø¨ÙâØ¨Ø³ØªØ Ø¨Ø±Ø§Û Ø®ÙØ¯Ù
ا٠٠دÛگر Ø®ÙÛØ´Ø§ÙÙØ¯Ø§Ù Ø³ÛØ§Ø±ÙâØ§ÛââÙ
Ø§ÙØ ÚØ§Ø±ÙâØ§Û ÙØ¯Ø§Ø±ÛÙ
جز اÛÙâÚ©Ù Ø¯ÙØ¨Ø§Ø±Ù ٠بÛâØ¯Ø±ÙÚ¯ با اÛÙ Ø³ÙØ§Ù Ø±ÙØ¨Ø±Ù Ø´ÙÛÙ
: «Ù
Ø§Â Ú©ÛØ³ØªÛÙ
ØÂ»\u003cbr /\u003e\r\nÙÙØª! رÙ
اÙÛ Ø§Ø³Øª Ú©Ù Ø¨ÙØªØ± از ÙØ± ÚÛØ² ÙØ´Ø§Ù Ù
ÛâØ¯ÙØ¯ ÚÚ¯ÙÙ٠ب٠اÛÙØ¬Ø§ Ø±Ø³ÛØ¯ÛÙ
Ø Ù Ø¯Ø± عÛÙ ØØ§Ù در Ù
ÛØ§Ù خاکسترش ÙÙØ´ÙâÛ Ø±Ø§ÙÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ø³Ø±Ø¨Ø±Ø¢ÙØ±Ø¯Ù٠آÛÙØ¯ÙâØ§Û Ø¹Ø§Ø¯ÙØ§ÙÙâØªØ± ÙÛØ² بÙâØ¬Ø§ Ù
Ûâگذارد. در ÙØ³ØªÙâÛ Ø¢ÙØ تÙÙØ¯ ÛÚ© جاÙ
عÙâÛ Ú©Ø§Ù
ÙØ§Ù Ø¬Ø¯ÛØ¯ در Ø·ÙÙ Ø§ÙØ§ÛÙ ÙØ±Ù Ø¨ÛØ³ØªÙ
ÙÙÙØªÙ Ø§Ø³ØªØ Ø²Ù
اÙÛ Ú©Ù ÙØ®Ø¨Ú¯Ø§Ù ÛØ§Ø¯ Ú¯Ø±ÙØªÙد ÚÚ¯ÙÙÙ ÛÚ© Ø³ÛØ³ØªÙ
تÙÙÛØ¯Ù Ù
بتÙÛ Ø¨Ø± ÙÙØª را Ø¨Ù Ú©ÙØªØ±Ù Ø®ÙØ¯ Ø¯Ø±Ø¢ÙØ±ÙØ¯Ø Ø³ÛØ³ØªÙ
Û Ú©Ù Ø¨Ù ÚÙØ¯ Ù
رد سÙÛØ¯Ù¾Ùست اÙ
کا٠داد تا با استثÙ
ار دÛگرا٠ب٠سرعت Ø«Ø±ÙØªÙ
ÙØ¯ Ø´ÙÙØ¯. اÛÙ ÙÙ
Ø§Ù Ø³ÛØ³ØªÙ
Û Ø§Ø³Øª Ú©Ù Ø¬ÙØ§Ù را ب٠زباÙÙâØ¯Ø§Ù Ø®ØµÙØµÛ اÙÛگارشâÙØ§ÛÛ Ø¨Ø¯Ù Ú©Ø±Ø¯Ù Ú©Ù Ø²Ù
ÛÙ Ù ÙÛØ±ÙÛ Ú©Ø§Ø± Ù
ا را ØªØµØ§ØØ¨ Ú©Ø±Ø¯ÙØ¯ ÙÂ ØØ§Ùا ÙÙ
Ø Ø¯Ø± ÙØ¯Ù
Ø¢Ø®Ø±Ø Ù
ÛâØ®ÙØ§ÙÙØ¯ Ø¢ÛÙØ¯ÙâÛ Ø²ÛØ³ØªâÙ¾Ø°ÛØ± را از Ù
ا Ø¨Ú¯ÛØ±Ùد. اÙ
ا رÙ
ا٠سÛÙÚ©ÙØ± ÙØ´Ø§Ù Ù
ÛâØ¯ÙØ¯ ک٠داستا٠ÙÙØª سرÙÙØ´ØªÛ ÙØ§ÛØªØºÛØ± ÙÛØ³Øª. Ù
ا Ù
ÛâØªÙØ§ÙÛÙ
با اÛÙ ÙØ¸Ø§Ù
Ø§ÙØ±ÚÛ Ù Ú©Ø§Ø±Ù ÙØ§Ù¾Ø§Ûدار ک٠از Ø±ÙØ²Ú¯Ø§Ø±Û ÙÙ ÚÙØ¯Ø§Ù Ø¯ÙØ±Ø بÙâØ¯Ø³Øª شرکتâÙØ§ÛÛ Ø¨Ø§ Ø¬ÛØ¨âÙØ§Û گ٠٠گشاد Ø¨Ù Ø±Ø§Ù Ø§ÙØªØ§Ø¯ تا دÙÛØ§ را ب٠آتش Ø¨Ú©Ø´Ø¯Ø Ø³Ø±Ø´Ø§Ø® Ø´ÙÛÙ
. صد سا٠پس از Ø¢Ùâک٠سرÙ
اÛÙâØ¯Ø§Ø±Û ÙØ³ÛÙÛ Ø¨Ù Ø§ÙØ¬ Ø®ÙØ¯ Ø±Ø³ÛØ¯Ø پرسش Ù
Ø±Ú©Ø²Û Ø±Ù
ا٠سÛÙÚ©ÙØ± ÙÙ
âÚÙØ§Ù ب٠ÙÙØª Ø®ÙØ¯ باÙÛ Ø§Ø³Øª: اکÙÙÙ ÚÚ¯ÙÙÙ Ù
ÛâØªÙØ§ÙÛÙ
بÙâØ³ÙÛ ÛÚ© دÙ
ÙکراسÛ٠پساکربÙÛ Ø¨Ø±ÙÛÙ
Ø ÙÙØª! Ø·Ø±Ø Ú©ÙÛ٠اÛÙ Ù
Ø£Ù
ÙØ±Ûت ÙÙØ±Û را Ù¾ÛØ´ رÙÛ Ù
ا Ù
ÛâÚ¯Ø°Ø§Ø±Ø¯Ø ÛÚ© Ù
Ø·Ø§ÙØ¨ÙââÛ ÙØ§Ù
ØÙÙ Ú©Ù Ø¨ÙØ§Û ÙÙ
ÙâÛ ØÛات Ø¢ÛÙØ¯Ù Ø¨Ù Ø¢Ù ÙØ§Ø¨Ø³ØªÙ است.\u003cbr /\u003e\r\nعÙÙØ§Ù رÙ
ا٠سÛÙÚ©ÙØ± Ù٠«ÙÙØªÂ»Ø بÙک٠«ÙÙØª!» است. سÛÙÚ©ÙØ±Â در ÙØ§ØµÙÙâÛ 2 ÚÙØ¦Ù
9 1926 تا 7 Ù
ارس 1927Ø Ø±Ù
ا٠را بÛâÙÛÚ Ø²ÛÙØª Ù Ø¹ÙØ§Ù
ØªÛ (با عÙÙØ§Ù Oil) Ø¨Ø±Ø§Û Ø®ÙØ§ÙÙØ¯Ú¯Ø§Ù Ø±ÙØ²ÙاÙ
ÙâÛ Ø¯ÛÙÛ ÙÙØ±Ú©Ø±Ø ارگا٠Ù
ÙÛ ØØ²Ø¨ Ú©Ù
ÙÙÛØ³Øª Ø¢Ù
رÛکا Ù
ÙØªØ´Ø± کرد. Ø¨Ø¹Ø¯ÙØ§ Ø¨ÙØ¯ Ú©Ù ÙÙÙ
ÛØ¯ ÙØ§Ùتر Ú¯ÛÙÚ©ÛØ³ÙÙ Ù¾ÛØ´âØ¯Ø³ØªÛ Ú©Ø±Ø¯Ù Ù Ø¯Ø± سا٠1924 رÙ
اÙÛ Ø¨Ø§ عÙÙØ§Ù Oil ÙÙØ´ØªÙØ Ø±Ù
اÙÛ Ú©Ù Ù¾ÛØ´âبÛÙÛ Ù
Ûâکرد «جÙÚ¯âÙØ§ÛÛ Ú©Ù Ø¯Ø± گذشت٠ب٠بار Ø¢Ù
Ø¯ÙØ در Ø¢ÛÙØ¯Ù بر سر ÙÙØª ÙÙ
رخ Ø®ÙØ§Ùد داد.» ترÙÙØ¯ سÛÙÚ©ÙØ± Ù Ø¹ÙØ§Ù
ت تعجب ٠ب٠ا٠اÛÙ ÙØ±ØµØª را داد تا ÙÙ
از ÙÛØ¯ Ù
ØØ¯ÙØ¯ÛØªâÙØ§Û Ú©Ù¾ÛâØ±Ø§ÛØª Ø¨Ú¯Ø±ÛØ²Ø¯ Ù ÙÙ
استراتÚÛ Ø±ÙØ§ÛÛ Ø§ØµÙÛ Ø±Ù
Ø§ÙØ´ را ب٠رخ بکشد. ا٠بÙâØ¬Ø§Û Ø§ÛÙâک٠ت٠ب٠ÙÙ
Ø§ÛØ´ بدÛÙÛ Ù Ø®ÙØ¯Ø¢Ø´Ú©Ø§Ø±Ù ÙÙØª Ø¨Ø¯ÙØ¯Ø آ٠را با Ø·ÛÙÙ Ú©Ø§ÙØ¦ÛØ¯ÙØ³Ú©ÙÙ¾ÛÚ©Û Ø§Ø² تداعÛâÙØ§ درÙÙ
Ù
ÛâØ¢Ù
ÛØ²Ø¯ تا با Ø§ØµØ·ÙØ§ØØ§Øª ØªØ§Ø²Ù Ù Ø±Ø¤ÛØ§ÛÛ Ø¨Ø§Ø²Ø¢ÙØ±ÛÙÛâØ§Ø´ Ú©ÙØ¯: Ø§Ù Ø²Ø¨Ø§Ù Ù Ø±ÙØ§Ø¨Ø· Ù
Ø§Ø¯Û ØªØ§Ø²ÙâØ§Û Ù¾ÛØ´ÙÙØ§Ø¯ Ù
ÛâØ¯ÙØ¯ تا Ø®ÙØ§ÙÙØ¯Ú¯Ø§Ù Ø¢Ùâ Ø±Ø§ اØÛا Ú©ÙÙØ¯. اÛÙ Ø¹ÙØ§Ù
ت٠تعجب ÙØ´Ø§Ù Ù
ÛâØ¯ÙØ¯ Ú©Ù ÙÙØª ظرÙÛØª براÙÚ¯ÛØ®ØªÙ Ø§ØØ³Ø§Ø³Ø§Øª Ø´Ø¯ÛØ¯Û دارد: Ø¢Ø²Ø§Ø¯Û Ø¬Ø§Ø¯ÙØ Ø³Ø±Ø®ÙØ´ÛÙ Ù¾Ø±ÙØ§Ø²Ø Ù Ø³Ø±Ú¯ÛØ¬ÙâÛ Ø¯Ú¯Ø±Ú¯ÙÙÛâÙØ§Û ÙØ§Ú¯ÙاÙÛ Ø§Ø¬ØªÙ
اعÛ. اÛ٠ستÙÙ Ø³ÛØ§Ù (Ø¹ÙØ§Ù
ت تعجب) Ú¯ÙÛÛ Ø¨Ø§ Ø¯ÙØ± Ø²Ø¯Ù Ø²Ø¨Ø§ÙØ Ù
Ø«Ù ÙØ´Ø§ÙÙâØ§Û Ú¯Ø±Ø§ÙÛÚ©Û Ø§Ø² ÛÚ© اÙÙØ¬Ø§Ø± ÛØ§ ÙÙØ±Ø§Ù ÙÙØª پرد٠برداشتÙ. در ÚØ§Ù¾ ÙØ®Ø³Øª ØØªÛ رگÙâÙØ§Û برجستÙâØ§âÛ Ø±ÙÛ Ø§ÛÙ Ø¹ÙØ§Ù
ت رÙÛ Ø¬ÙØ¯ ÙØ¬Ùد دارد Ú©Ù Ø´Ù
اÛÙ ÙØ§Ø±ÙÙÙâØ§Û Ø§Ø² ÛÚ© دک٠ÙÙØªÛ را ب٠ذÙÙ Ù
تبادر Ù
ÛâÚ©ÙØ¯. Ø®ÙØ§ÙدÙ٠«ÙÙØª!» ÚÛØ²Û Ù
Ø«Ù Ø³ÙØ®ØªÙ ÙØ´Ø±Ø¯ÙâÛ ÙÛØ¯Ø±ÙکربÙâÙØ§Ø³ØªØ با ÙÙ
Ø§Ù ÙØ¯Ø±ØªÛ ک٠در Â«ÚØ´Ù
âØ§ÙØ¯Ø§Ø² Ø¨ÙØªâØ¢ÙØ±Â» ÙØµÙ ششÙ
Ù
ÛâØªÙØ§Ù Ø³Ø±Ø±ÛØ² شد٠ÙÙØª را Ø¨Ù ÙØ¸Ø§Ø±Ù ÙØ´Ø³Øª. جاÛÛ Ú©Ù ÙÙØª خاÙ
٠سر ب٠ÙÙÚ©âÚ©Ø´ÛØ¯Ù Ø¨Ù Â«Ø¨Ø±Ø¬Û Ø§Ø² شعÙÙ» بد٠Ù
ÛâØ´ÙØ¯: «ÙÙØª شعÙÙâÙØ± ب٠زÙ
ÛÙ Ù
ÛâØ®ÙØ±Ø¯Ø برÙ
ÛâØ¬ÙÛØ¯Ø Ù
ÙÙØ¬Ø± Ù
ÛâØ´Ø¯Ø Ø¨Ø§Ø² Ù
ÛâÙ¾Ø±ÛØ¯ ٠باز ÙØ±ÙâÙ
ÛâØ§ÙØªØ§Ø¯.» صØÙÙâÛ ÙÙØ±Ø§Ù ÙÙØªØ درست Ù
ث٠ÛÚ© Ø¹ÙØ§Ù
ت تعجب ÙØ§ÙØ¹Û Ú©Ù Ø¨Ø± Ø¬ÙØ§Ù ÙÙØ´ Ø¨Ø³ØªÙØ ب٠Ù
ا ÙØ´Ø§Ù Ù
ÛâØ¯ÙØ¯ Ú©Ù ÚÚ¯ÙÙÙ ÙÙØª Ù
ÛâØªÙØ§Ùد Ø¨Ù Ø²Ø¨Ø§Ù Ø¨Ø¯Ù Ø´ÙØ¯ Ù Ø¨Ø§ÙØ¹Ú©Ø³. Ú©Ù ÚÚ¯ÙÙÙ ÛÚ© ÙØ´Ø§ÙÙâÛ ÙÙØ´ØªØ§Ø±Û Ù
ÛâØªÙØ§Ùد از درخشش Ø³ÙØ²Ø§Ù Ø§Ø´ÛØ§Ø¡ ÙÛØ±Ù Ø¨Ú¯ÛØ±Ø¯.\u003cbr /\u003e\r\nاÙ
ا ÙÙØªÛ ک٠داستا٠رÙÛ Ø±ÛÙ Ù
ÛâØ§ÙØªØ¯ Ù Ù¾ÛØ´ Ù
ÛâØ±ÙØ¯Ø «ÙÙØª!» ÙØ§Ú¯Ùا٠پا رÙÛ ØªØ±Ù
ز Ù
Ûâگذارد ٠رÙÛکرد Ø´ÙÙØ¯ÛâØªØ±Û Ø±Ø§ Ø§ÙØªØ®Ø§Ø¨ Ù
ÛâÚ©ÙØ¯: شاعراÙÚ¯ÛâØ§Û Ø§Ø² Ø¬ÙØ³Ù Ø¢ÙØ³ØªÙâØ³ÙØ®ØªÙ. سÛÙÚ©ÙØ± با Ø²ÛØ± Ø³ÙØ§Ù برد٠ÙÛØ¬Ø§Ùات Ø´ØªØ§Ø¨âØ²Ø¯ÙâÛ Ø¢Ù Ø¯ÙØ±Ø§ÙØ Ø¨Ù Ù
Ø±ÙØ± ب٠Ù
ا Ù
ÛâØ¢Ù
ÙØ²Ø¯ ک٠ابعاد عظÛÙ
Ù ÙØ³Ø§Ø¯ سرÙ
اÛÙâØ¯Ø§Ø±Û ÙÙØªÛ را با تÙ
رکز بر ÙØ§Ø¨Ø±Ø§Ø¨Ø±ÛâÙØ§Û عÙ
Û٠در ÙØ³ØªÙâÛ Ø¢Ù ÙØ¸Ø§Ø±Ù Ú©ÙÛÙ
. اÛÙâØ¬Ø§Ø³Øª Ú©Ù Ø³Ø±Ø®ÙØ´Û آغازÛÙÙ Ø¬Ø§Ø¯Ù Ø¬Ø§Û Ø®ÙØ¯Ø´ را Ø¨Ù Ø§ØØ³Ø§Ø³Ø§ØªÛ ÙØ§Ø®ÙشاÛÙØ¯ØªØ± Ù
ÛâØ¯ÙØ¯: ØªØ±Ø³Û Ø®Ø²ÙØ¯ÙØ Ø®Ø´Ù
Û Ø§Ø®ÙØ§ÙÛ Ù Ø§Ø¶Ø·Ø±Ø§Ø¨Û Ø¢Ù
ÛØ®ØªÙ Ø¨Ù ÙØ´Ø¯Ø§Ø±. در Ù
Ø³ÛØ± Ø¯Ø§Ø³ØªØ§ÙØ رÙÙØ¯ ØªØ¯Ø±ÛØ¬Û Ù
کاشÙÙâÛ ÙÙØ±Ù
Ø§Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø®ÙØ§ÙÙØ¯Ù ÙÛØ² Ø¨Ø§Ø²Ø¢ÙØ±ÛÙÛ Ù
ÛâØ´ÙØ¯ تا ب٠ÙÙÙ
Û Ø±ÙØ´ÙâØªØ± از ÙÙØª برسد. ÙÙ
ا٠ÙÙÙ
Û Ú©Ù Ø³ÛÙÚ©ÙØ± اÙ
ÛØ¯ داشت پس از Ø¨Ø³ØªÙ Ú©ØªØ§Ø¨Ø Ø¨Ù Ù
خاÙÙØªÛ Ù
صÙ
Ù
âØªØ± با ØµÙØ¹Øª Ø³ÙØ®Øª ÙØ³ÛÙÛ Ø¨ÛÙØ¬Ø§Ù
د.\u003cbr /\u003e\r\nدر ÙÙ
ا٠ساÙâÙØ§ ک٠آپتÙ٠سÛÙÚ©ÙØ± بÙâØ¯ÙÛØ§ Ø¢Ù
Ø¯Ø ÛÚ©Û Ø§Ø² سرÙÙØ´ØªâسازترÛÙ Ú¯Ø°Ø§Ø±ÙØ§Û ØªØ§Ø±ÛØ® Ø¨Ø´Ø±ÛØª ÙÙ
رÙÙ
Ø®ÙØ±Ø¯: ÙØ®Ø³ØªÛ٠دÙÙâØ§Û Ø¨ÙØ¯ Ú©Ù Ø³ÙØ®ØªâÙØ§Û ÙØ³ÛÙÛ Ø§ÙØ±ÚÛâØ§Û Ø¨Ù Ù
راتب Ø¨ÛØ´ØªØ± ا ز Ø¢ÙâÚÙ Ú©Ù ÙØªÙØ³ÙØªØ² Ø³ÙØªÛ تأÙ
ÛÙ Ù
ÛâÚ©Ø±Ø¯Ø Ø¯Ø± Ø§Ø®ØªÛØ§Ø± Ø¬ÙØ§Ù
ع Ú¯Ø°Ø§Ø´ØªÙ Ø¨ÙØ¯Ùد. ÙÛØ±ÙÛ Ù
ØØ±Ú© اÛÙ Ú¯Ø°Ø§Ø±Ø ØØ±Ú©Øª از Ø§ÙØªØµØ§Ø¯ÙØ§Û ØµÙØ¹ØªÛ Ù
بتÙÛ Ø¨Ø± زغاÙâØ³ÙÚ¯ بÙâØ³ÙÛ Ù
9درت تاز٠کشÙâØ´Ø¯ÙâÛ ÙÙØª ٠گاز Ø·Ø¨ÛØ¹Û Ø¨ÙØ¯. Ú©Ø´ÙØ±ÙاÛÛ Ù
اÙÙØ¯ Ø§ÛØ§Ùات Ù
ØªØØ¯Ù با سر Ø¹ØªÙ ÙØ±Ú٠تÙ
اÙ
âØªØ± Ù
شغÙÙ Ø³ÙØ²Ø§ÙØ¯Ù Â«Ø®ÙØ±Ø´Ûد کربÙÛØ²Ù» Ø´Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯Ùد. در سا٠1880Ø ØªÙÙÛØ¯ Ø¬ÙØ§ÙÛ ÙÙØª ب٠ÚÙØ§Ø± Ù
گات٠در Ø³Ø§Ù Ø±Ø³ÛØ¯Ø تا سا٠1900 بÙâØ·Ø±Ø² اÙÙØ¬Ø§Ø±ÛâØ§Û Ø¨Ù 22.5 Ù
Ú¯Ø§ØªÙ Ø§ÙØ²Ø§ÛØ´ Ù¾ÛØ¯Ø§ Ú©Ø±Ø¯Ø Ù Ø¯Ø± 1920 ÚÙØ§Ø± برابر شد ٠ب٠Ù
رز صد Ù
گات٠ÙÙ
Ø±Ø³ÛØ¯. اÛ٠عدÙ
âØªØ¹Ø§Ø¯Ù Ø¯Ø± ÚØ±Ø®ÙâÛ Ú©Ø±Ø¨ÙØ ب٠تÙÙÙÙ
Û Ø¯Ø§Ù
٠زد Ú©Ù Ú¯ÙÛÛ Ø«Ø±ÙØª Ù
ÛâØªÙØ§Ùد بÛâ ÙÛÚ ØØ¯ Ù Ù
Ø±Ø²Û ÙÙ
ÙØ§Ø±Ù گسترش ÛØ§Ø¨Ø¯Ø بÛâ ک٠ب٠کارخاÙÙâÙØ§Û Ø¨Ø²Ø±Ú¯âØªØ±Ø ÙÛØ±ÙÛ Ú©Ø§Ø± Ø¨ÛØ´ØªØ±Ø Ø°Ø®Ø§ÛØ± Ø·ÙØ§ ÛØ§ ÙÙÙ
رÙÙØ§Û Ù
Ø§ÙØ±Ø§Ø¡Ø¨ØØ§Ø± ÙÛØ§Ø²Â ÚÙØ¯Ø§ÙÛ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ Ø¨Ø§Ø´Ø¯. آثار سÛÙÚ©ÙØ± ØªÙØ¬Ù Ù
ا را Ø¨Ù Ù¾ÙØ³ØªÙâÛ Ø³Ù
ÙÛÙ ÙÙ
Û٠تÙÙÙ
âÙØ±ÙØ´ÛâÙØ§Û ÙÙØ®Ø±Ø¬Ø§ÙÙ Ø¬ÙØ¨ Ù
ÛâÚ©ÙØ¯: ÙØ±Ø¬Ø§ Ú©Ù ÙÙØª باشد بÙâØ²ÙØ¯Û Ø®Ø§Ú©Ù ÙØ§Ø³Ø¯Ø´Ø¯ÙØ Ø¢Ø³Ù
اÙâ Ø¯Ùدزد٠٠جÙÚ¯âÙØ§Û Ø³ÙØ¨ÙâÙ
اÙÚ©ÛØª ÙÙ
Ø¨Ù Ø¯ÙØ¨Ø§ÙØ´ Ù
ÛââØ¢ÛØ¯.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eÙ¾Ø±ÙØ±ÙØ´âØªØ±Û٠کتابâÙØ§Û سÛÙÚ©ÙØ± ÙÙ
زÙ
Ø§Ù ØªØ§Ø±ÛØ®ÚÙâØ§Û Ø§Ø² Ø§ÙØ²Ø§ÛØ´ Ù
ØµØ±Ù Ø§ÙØ±ÚÛ Ø²Ù
Û٠را ÙÛØ² Ø±ÙØ§Ûت Ù
ÛâÚ©ÙÙØ¯. ÚÛØ²Û ک٠اÙ
Ø±ÙØ² Ù
ÛâØªÙØ§Ù آ٠را با ÙØ§ØØ¯ «ذرات در Ù
ÛÙÛÙÙ» (ppm) کرب٠جÙÙÛ Ø¨Ø§ÙÛ Ù
Ø§ÙØ¯Ù در ÙÙØ§ Ø§ÙØ¯Ø§Ø²ÙâÚ¯ÛØ±Û کرد. «جÙÚ¯Ù» (Ù
ÙØªØ´Ø±Ø´Ø¯Ù در 1906Ø Ø²Ù
اÙÛ Ú©Ù Ø³Ø·Ø Ú©Ø±Ø¨Ù Ø¯Ø± ج٠ppm 298 Ø¨ÙØ¯)Ø Â«Ø³ÙØ·Ø§Ù زغاÙâØ³Ùگ» (1917Ø ppm 302)Ø Ù Â«ÙÙØª!» (1926â27Ø ppm 309) ترÛÙÙÚÛ Â«Ø§ÙØ±ÚÛ ØµÙØ¹ØªÛ» ا٠را Ù
ÛâØ³Ø§Ø²ÙØ¯ Ú©Ù ÙØ± ÛÚ© ÙØ¸Ø§Ù
Û Ø§Ø² Ø³ÙØ®Øª Ù
در٠را Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ù
ÛâÚ©ÙØ¯. ÛØ¹ÙÛ Ø¨ÙâØªØ±ØªÛØ¨: ØºØ°Ø§Û Ø§Ø±Ø²Ø§ÙØ Ø²ØºØ§Ù Ø§Ø±Ø²Ø§ÙØ Ù ÙÙØª ارزاÙ. اÛÙ Ø³Ù Ú©ØªØ§Ø¨Ø Ø¯Ø±Â Ù
Ø³ÛØ±Û ÙÙØ³Û از ساÙâÙØ§Û تزرÛÙ ÙØ²Ø§ÛÙØ¯Ù Ù Ù
تÙ
رکز Ú©Ø±Ø¨ÙØ آزادÛâÙØ§Û Ù
درÙÛØªÙ را Ø¨Ù Ø±ÛØ´ÙâÙØ§Û خش٠آ٠بازÙ
ÛâگرداÙÙØ¯: تصر٠خشÙÙØªâبار Ø³ÙØ®ØªâÙØ§Ø Ù
اشÛÙâÙØ§ ٠بدÙâÙØ§Û کارگر. Ú©Ù Ø±ÙØ§Ûت رشد Ø¢Ù
رÛکا در ÙØ§Ùب داستاÙÛ Ø§Ø² استثÙ
ار دÙگاÙÙ Ø¨Ø§Ø²Ú¯ÙØªÙ Ù
ÛâØ´ÙØ¯: استثÙ
ار Ø°Ø®Ø§ÛØ± Ú©Ø§ÙØ±Û ÛØ§ Ø³ÙØ®Øª Ù
کاÙÛÚ©ÛØ ٠استثÙ
ار ÙÛØ±ÙÙØ§Û Ú©Ø§Ø±Û Ú©Ù Ø¯Ø± Ø·ÙÙØ§Ù ØªÙØ³Ø¹ÙâÛ Ø¢Ù Ø¯ÙØ±Ø§Ù ÙØ±Ø³ÙØ¯Ù Ø´Ø¯ÙØ¯. در اÛÙâØ¬Ø§ ÙØ´Ø§ÙÙâÙØ§ÛÛ Ø§Ø² Ù
ÙØ·Ù ÙØ®Ø³ØªÛÙ Ù
Ø·Ø§ÙØ¹Ø§Øª ÙØ¸Ø§Ù
âÙØ§Û Ø§ÙØ±ÚÛ Ø¯Ø± ÙØ±Ù ÙÙØ²Ø¯ÙÙ
را Ù
ÛâØ¨ÛÙÛÙ
Ø Ø²Ù
اÙÛ Ú©Ù ÙÛØ²ÛÚ©âØ¯Ø§ÙØ§Ù ÙÙ
Ù ÚÛØ² را Ø¨Ù ØªÙØ§Ù باÙÙÙÙâÛ Ú©Ø§Ø± ÙØ±Ù Ú©Ø§Ø³ØªÙØ¯. اÙ
ا در برابر اÛÙ Ù
Û٠عÙÙ
Û Ø¨Ù Ù¾Ø±ÙØ±Ø´ Ø±ÙØ§Ø¨Ø· کارÛÙ ÙØ±Ú٠پربازدÙâØªØ± Ù Ù
ØªØ¹Ø§ÙØ¨Ø§Ù Ø³ÙØ¯Ø¢ÙØ±ØªØ±Ø Ø³ÛÙÚ©ÙØ± Ø«Ù
Ø±Ø§ØªÙ Ø¹Ø¬ÛØ¨ Ù ØªÙØ® Ø²ÙØ¯Ú¯Û ØµÙØ¹ØªÛâØ´Ø¯Ù Ø±Ø§ بÛâÙ¾Ø±Ø¯Ù Ù¾ÛØ´ ÚØ´Ù
Ù
ا آشکار Ù
ÛâÚ©ÙØ¯.\u003cbr /\u003e\r\nدر اÛÙ Ø³ÙØ³Ù٠داستاÙâÙØ§Ø سÛÙÚ©ÙØ± در ØªÙØ§Ø´ است تا Ø±ÙØ§ÛØªÛ Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù Ú©ÙØ¯ Ú©Ù ÚÚ¯ÙÙÙ Ù
ÙØ§Ø²Ø¹Ø§Øª بر سر Ø§ÙØ±ÚÛØ از ÛÚ©âØ³Ù Ø¨Ù Ù¾ÛØ´Ø±Ùت تÙ
Ø¯Ù Ø¨Ø´Ø±Û Ù Ø§Ø² سÙÛ Ø¯Ûگر ب٠گسترش ÙÛÙ
ÙâÛ âØªØ§Ø±ÛÚ© Ù ÙØØ´Û Ø¯Ø± بط٠آ٠ختÙ
شد. «جÙÚ¯ÙÂ»Ø ÙØ®Ø³ØªÛÙ Ù
ÙÙÙÛØª سÛÙÚ©ÙØ± ÙØ±Ø§Û دغدغÙâÛ Ù
ستÙÛÙ
Ø´ در Ù
ÙØ±Ø¯ ÙØ§Ù¾Ø§Ú©ÛâÙØ§Û ØµÙØ¹Øª Ú¯ÙØ´ØªØ جÙگ٠را ب٠Ù
ثابÙâÛ Ø§ÙØ³Ø§ÙÙâÛ Ø§ÙØ±ÚÛâØ²Ø§ÛÛ Ù¾ÛØ´ ÚØ´Ù
Ù
ÛâØ¢ÙØ±Ø¯. اÛ٠رÙ
ا٠پÛÙÙØ¯ÙØ§Û Ù
ادÛ٠بÙÛØ§Ø¯ÛÙÛ Ø±Ø§ برجست٠Ù
ÛâÚ©ÙØ¯ ک٠گاÙÙØ§Ø Ù
رغâÙØ§ Ù Ø®ÙÚ©âÙØ§ را ب٠کارگرا٠Ù
ØªØµÙ Ú©Ø±Ø¯ÙØ اگر از آ٠س٠داÙ
âÙØ§ در تÙÙÛØ¯ غذا Ø¢ÙÙØ¯Ù Ù
ÛâØ´Ø¯ÙØ¯Ø از اÛ٠س٠ÙÛØ² Ú©Ø§Ø±Ú¯Ø±Ø§Ù Ø¨ÙØ¯Ùد ک٠در رÙÙØ¯ Ø³ÙØ®ØªâرساÙÛ Ø¨Ù Ù
درÙÛØªÙ Ø¨Ù Ø®ÙØ§Ø±Û Ù ÙØ±ÙØ¯Ø³ØªÛ Ù
ÛâØ§ÙØªØ§Ø¯Ùد. در Ø³Ø·Ø Ø¸Ø§ÙØ±ÛØ Â«Ø¬ÙÚ¯Ù» استثÙ
ار بدÙâÙØ§Û Ø§ÙØ³Ø§ÙÛ Ø±Ø§ با استثÙ
ار ØÛÙØ§Ùات در کشتارگا٠ÛÚ©Ø³Ø§Ù ÙØ±Ø¶ Ù
ÛâÚ©ÙØ¯. ÙØ± Ø¯Ù Ø¨Ø®Ø´Û Ø§Ø² ÛÚ© ÙØ¸Ø§Ù
Ø§ÙØ±ÚÛ Ù
9Ù
اÙÙÚ¯âØ§ÙØ¯ Ú©Ù Ø¨Ù Ø³ÙØ¯ طبÙÙâØ§Û Ø³Ø±Ù
اÛÙâØ¯Ø§Ø± Ù Ø³ÙØ¯Ø¬Ù عÙ
Ù Ù
ÛâÚ©ÙÙØ¯. Â«Ø³ÙØ·Ø§Ù زغاÙâØ³Ùگ» اÛ٠رÙÛکرد را با Ù¾Ø±Ø¯Ø§Ø®ØªÙ Ø¨Ù Ø§ÙØªØµØ§Ø¯ ÙØ³ÛÙÛ Ø¢Ù
رÛکا گسترش داد. سÛÙÚ©ÙØ± ک٠از Ø³Ø±Ú©ÙØ¨ خشÙÙØªâØ¢Ù
ÛØ² اعتصاب Ù
عدÙâÚÛØ§Ù در 1914 در ÙØ§Ø¯ÙÙ (جÙÙØ¨ Ú©ÙØ±Ø§Ø¯Ù) Ø¨Ù ÙØ±Ø§Ø³ Ø§ÙØªØ§Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯ -Ø¢ÙâØ¬Ø§ Ú©Ù ÛÚ© شرکت زغاÙâØ³ÙÚ¯ Ù
تعÙ٠ب٠راکÙÙØ± ÙÛØ±ÙÙØ§Û شبÙâÙØ¸Ø§Ù
Û Ù Ú¯Ø§Ø±Ø¯ Ø§ÛØ§ÙØªÛ Ø±Ø§ Ø¨Ù ÛØ§Ø±Û Ø®ÙØ¯ ÙØ±Ø§Ø®ÙØ§ÙØ¯- ØªÙØ§Ø´ Ù
عدÙâÚÛØ§Ù را Ø¨Ø±Ø§Û Ù
ÙØ§Ø¨Ù٠با ÙØ®Ø¨Ú¯Ø§Ù از Ø±Ø§Ù Ø§ØªØØ§Ø¯Ø بست٠Ù
ØÙâÙØ§Û Ø§Ø³ØªØ®Ø±Ø§Ø¬Ø Ù Ù
Ø®ØªÙ Ú©Ø±Ø¯Ù Ø¬Ø±ÛØ§Ù Ø³ÙØ¯ÙØ§Û Ø§ÙØ±ÚÛ Ø¨Ø§Ø²ÙÙ
اÛÛ Ú©Ø±Ø¯.\u003cbr /\u003e\r\nاÛ٠تخÛÙ٠رادÛکا٠از Ø³ÙØ®ØªØ ØªØØª ØªØ£Ø«ÛØ± Ø§ÙØ´Ø§Ú¯Ø±ÛâÙØ§Û Ø§Ø«Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ø¨ÙØ¯ ک٠دربارÙâÛ ØØ±Øµ Ù Ø·Ù
ع شرکتâÙØ§ Ø¨Ù Ø±Ø§Ù Ø§ÙØªØ§Ø¯. بÙâÙÛÚ٠اثر ØªØ§Ø«ÛØ±Ú¯Ø°Ø§Ø± Ø§ÛØ¯Ø§ اÙ
. تاربÙ٠دربارÙâÛ ØªØ§Ø±ÛØ®ÚÙâÛ Ø´Ø±Ú©Øª Ø§Ø³ØªØ§ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯ اÙÛÙ (1904Ø ppm 297.5) Ø¨ÙØ¯ Ú©Ù ÙØ´Ø§Ù Ù
ÛâØ¯Ø§Ø¯ ÚÚ¯ÙÙÙ Ø§ØªØØ§Ø¯ÛÙâÛ Ø§Ø³ØªØ§ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯ با بÛâØ±ØÙ
Û Ù Ø³Ù
اجت٠Ù
اÙÚ©Ø´Ø Ø¬Ø§Ù Ø¯Û. راکÙÙØ±Ø Ø¨Ù Ø³ÙØ·Ù Ø±Ø³ÛØ¯. کتاب تاربÙÙØ Ø§Ø³ØªØ§ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯ را ب٠سÙÚÙâÛ ÙÙØ±ØªÙ Ø¬ÙØ§Ø ÚÙ¾ Ø³ÛØ§Ø³Û بد٠کرد Ù سÛÙÚ©ÙØ± را ب٠Ùکر Ø§ÙØ¯Ø§Ø®Øª. با اÛÙ ØØ§ÙØ Ø¯Ø§Ø³ØªØ§ÙâÙØ§Û Ø§ÙØ±ÚÛ٠سÛÙÚ©ÙØ± از Ø¯Ù Ø¬ÙØª ÛگاÙÙâØ§ÙØ¯: ÙØ®Ø³Øª ب٠خاطر ØªÙØ¬ÙâØ´Ø§Ù Ø¨Ù Ù
ادÙÛØª خاص Ø³ÙØ®ØªâÙØ§ÛÛ ÚÙ٠زغاÙâØ³ÙÚ¯ Ù ÙÙØªØ ٠دÙÙ
ب٠خاطر ÙØ´Ø§Ù داد٠اÛÙâÚ©Ù ÚÚ¯ÙÙ٠تÙÙÛØ¯Ø Ù
صر٠٠بازÙÙ
اÛÛ Ø¢Ù Ø³ÙØ®ØªâÙØ§ Ø´Ú©ÙâØ¯ÙÙØ¯ÙâÛ Ù
ÙØ§Ø²Ø¹Ø§Øª Ø·Ø¨ÙØ§ØªÛ Ù¾ÛØ±Ø§Ù
ÙÙØ´Ø§Ù Ø¨ÙØ¯Ù. پس از Ù
ÙÙÙÛØªâÙØ§Û ÙÛÙ
âØ¨ÙØ¯ از Ù¾Ø³Ù Â«Ø³ÙØ·Ø§Ù زغاÙâØ³ÙÚ¯Â»Ø Â«ÙÙØª!» بازگشت سÛÙÚ©ÙØ± Ø¨Ù Ø¯ÙØ±Ø§Ù Ø§ÙØ¬Ø´ Ø¨ÙØ¯. بÙâÙÛÚ٠اÛÙâک٠ساختار رشد ٠بÙÙØº Ø³ÙØ·Ø§Ù زغاÙâØ³ÙÚ¯ را Ø¯ÙØ¨Ø§Ø±Ù Ø²ÙØ¯Ù Ú©Ø±Ø¯Ø ÙÙ
Ø§Ù Ø±ÙØ§ÛØªÛ Ú©Ù Ø¬ÙØ§ÙÛ Ù
رÙÙ (ÙØ§Ù ÙØ§Ø±Ùر) را از ØªØ±Ø¯ÛØ¯ÙØ§Û ÙÙØ¬ÙاÙÛ Ø¨Ù Ø¯Ø±Ú©Û Ù¾Ø®ØªÙâØªØ± از Ø²ÛØ§ÙâÙØ§Û سرÙ
اÛÙâØ¯Ø§Ø±Û Ø²ØºØ§ÙâØ³ÙÚ¯ Ù
ÛâØ±Ø³Ø§ÙØ¯. «ÙÙØª!» ÙÛØ² ÙØ±Ø§ÛÙØ¯ بÙÙØº جÛÙ
ز آرÙÙÙØ¯ راس جÙÙÛÙØ±Ø Ù
عرÙ٠ب٠باÙÛØ Ø´Ø§ÙØ²Ø§Ø¯ÙâÛ Ø¬ÙØ§Ù ÙÙØªØ ÙØ§Ø±Ø« ØØ³Ø§Ø³Ù ÛÚ© Ø«Ø±ÙØª Ø§ÙØ±ÚÛ Ø±Ø§ Ø¯ÙØ¨Ø§Ù Ù
ÛâÚ©ÙØ¯ ک٠در Ø¬Ø±ÛØ§Ù Ø¢Ø´ÙØ§ÛÛ Ø¨Ø§ ÙØ±Ùدستا٠عصر Ø®ÙØ¯Ø از Ù¾ÛÙÙØ¯ÙØ§Û Ø·Ø¨ÙØ§ØªÛâØ§Ø´ دست Ù
Ûâکشد. آغاز «ÙÙØª!» در سا٠1912 Ø§ÙØ¨ØªÙ ک٠آ٠را Ø¨Ù ÙØ§Ø±Ø« Ø®ÙØ§ÙÙâÛ Ø§Ø«Ø±Û Ø¯Ûگر بد٠Ù
ÛâÚ©ÙØ¯: ØªØ§Ø±ÛØ®ÚÙâÛ Ø§Ø³ØªØ§ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯ اÙÛ٠تاربÙÙ. ÚØ±Ø§ ک٠در 1911Ø Ø¯ÙÙØª Ø¢Ù
رÛکا ØÚ©Ù
داد Ø§Ø³ØªØ§ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯ اÙÛÙ ÙØ§ÙÙÙ Ø¶Ø¯Ø§ÙØØµØ§Ø± شرÙ
٠را ÙÙØ¶ کرد٠٠آ٠را ب٠سÛâÙÚÙØ§Ø± شرکت Ù
ÙØ·ÙÙâØ§Û ØªÙØ³ÛÙ
Ú©Ø±Ø¯Ø ÛÚ© Ù¾ÛØ±ÙØ²Û Ø¨Ø±Ø§Û ÙÛØ¨Ø±Ø§Ù دÙ
ÙÚ©Ø±Ø§Ø³Û Ú©Ù Ø§Ø«Ø± Ø§ÙØ´Ø§Ú¯Ø±Ø§ÙÙâÛ ØªØ§Ø±Ø¨Ù Ù
ØØ±Ú© Ø¢Ù Ø¨ÙØ¯. اÙ
ا پس از Ø¢Ù Ø¹ÙØ¨âÙØ´ÛÙÛ Ø¢ØºØ§Ø² شد: از د٠اÛ٠تجزÛÙâÛ Ø§Ø³ØªØ§ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯ اÙÛÙØ Ø¯ÙØ±Ø§Ù باززاÛÛ٠تباÙÛ Ø¨ÛÙ ÚÙØ¯ Ø§ÙØØµØ§Ø±Ø·ÙØ¨Û ÙÙØªÛ Ù
تÙÙØ¯ شد ک٠آخرÛ٠شرکتâÙØ§Û Ù
ستÙ٠را ÙÙ
Ø¨ÙØ¹ÛØ¯ÙØ¯ ÛØ§ از Ù
ÛØ¯Ø§Ù ب٠در Ú©Ø±Ø¯ÙØ¯. اÛ٠بازآراÛÛ ØÛØ±ØªâØ¢ÙØ±Ø Ø¨Ø±Ø§Û Ø³ÛÙÚ©ÙØ± پرسش Ø®ÙØ§ÙاÙÙâÛ Ø¨Ø²Ø±Ú¯âØªØ±Û Ø±Ø§ Ù¾ÛØ´ Ú©Ø´ÛØ¯: ÚÚ¯ÙÙÙ ÛÚ© اثر داستاÙÛ Ù
ÛâØªÙØ§Ùد بدÛÙÛ Ø¯Ø± برابر سرÙ
اÛÙâØ¯Ø§Ø±Û ÙÙØªÛ Ù¾ÛØ´ Ø¨Ú¯Ø°Ø§Ø±Ø¯Ø Ø¨Ø¯ÛÙÛ Ú©Ù Ø¢Ø«Ø§Ø±Û ÚÙÙ ØªØ§Ø±ÛØ®ÚÙâÛ Ø§Ø³ØªØ§ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯ اÙÛÙ ÙØªÙØ§ÙØ³ØªÙد ÙØ±Ø§ÙÙ
Ú©ÙÙØ¯Ø\u003cbr /\u003e\r\nØ¨Ø±Ø§Û Ù¾Ø§Ø³Ø® ب٠اÛÙ Ù¾Ø±Ø³Ø´Ø ÚÙ Ø¨ÙØªØ± ک٠بداÙÛÙ
سÛÙÚ©ÙØ± ÚÚ¯ÙÙÙ ÙÙØ§Ø¹Ø¯ Ù
عÙ
Ù٠داستاÙâÙÙÛØ³Û را بازتعرÛ٠کرد. Ø§ÙØ¨ØªÙ ب٠Ù
Ø¹ÙØ§Û ÙØ§ÙØ¹Û Ú©ÙÙ
ÙØ ÙÙ
ÙâÛ Ø±Ù
اÙâÙØ§Û Ù
در٠رÙ
اÙâÙØ§Û ÙÙØªÛâØ§ÙØ¯. دست رÙÛ ÙØ± داستا٠Ù
ØØ¨ÙØ¨Û Ú©Ù Ø¨Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛØ¯Ø Ø®ÙØ§ÙÛØ¯ Ø¯ÛØ¯ Ú©Ù ÙÙØª در Ù¾Ø³âØ²Ù
ÛÙÙâÛ Ø±ÙØ§Ûت Ø¬Ø±ÛØ§Ù دارد Ù Ø´Ø®ØµÛØªâÙØ§ ٠ذÙÙÛØªâÙØ§ را سر Ù Ø´Ú©Ù Ù
ÛâØ¯ÙØ¯. رÙ
Ø§Ù Â«Ú¯ØªØ³Ø¨Û Ø¨Ø²Ø±Ú¯Â» اثر اسکات ÙÛØªØ²Ø¬Ø±Ø§Ùد (1925Ø ppm 305) Ú©ÙکسÛÙÙ Ù
اشÛÙâÙØ§Û درخشا٠ÙÙØ±Ù
ا٠داØ
9³ØªØ§Ù را ÙØ´Ø§ÙÙâØ§Û Ø§Ø² آرزÙÙØ§Û Ø¯ÙØ±Ø§Ù تاز٠Ù
ÛâØ¯Ø§ÙØ¯Ø در ØØ§ÙÛ Ú©Ù Â«Ø®Ø§ÙÙ
داÙÙÛÙ» ÙÛØ±Ø¬ÛÙÛØ§ ÙÙÙÙ (1927Ø ppm 306) ØØ±Ú©ØªâÙØ§Û Ù¾ÛÚØ§Ù¾ÛÚ ÙÙØ§Ù¾ÛÙ
ا ٠اتÙÙ
بÛ٠را Ø¨Ù Ø¯Ù Ø§Ø³ØªØ¹Ø§Ø±Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø´Ø®ØµÛØª Ø§ÙØ³Ø§ÙÛ ØªØ¨Ø¯ÛÙ Ù
ÛâÚ©ÙØ¯Ø جاÛÛ Ú©Ù Ø¬Ø±ÛØ§Ù ذÙÙ Ú©ÙØ§Ø±Ûسا داÙÙÛ Ø¯Ø± ÙÛØ§ÙÙÛ Ø¨ÛâÙÙÙÙâÛ ÙÙØ¯Ù Ø·ÙÛÙâØ§ÙØ¯Ø§Ø² Ù
ÛâØ´ÙØ¯. Ø¨ÙØ²ÛÙ Ù Ú¯Ø§Ø²ÙØ¦ÛÙØ Ù
Û٠٠سÙÚÚ¯Û: اگر Ú©Ù
Û Ø¯ÙØª Ú©ÙÛØ¯ Ù
ÛâØ¨ÛÙÛØ¯ Ú©Ù ÙÛØ¯Ø±ÙکربÙâÙØ§ در ÙØ¨Ø¶ ر٠ب٠رشد Ø§Ø¯Ø¨ÛØ§Øª Ù
ÛâØªÙ¾ÙØ¯ Ù Ù
Ø®ÙÛØ§Ù٠داستاÙâÙØ§ÛÛ Ø§Ø² ÙØ³ØªÛ ٠تعÙÙØ ØªÙØ³Ø¹ÙâÛ ÙØ±Ø¯Û ٠تØÙ٠اجتÙ
Ø§Ø¹Û Ø±Ø§ Ø²ÙØ¯Ù Ù
ÛâÚ©ÙÙØ¯.\u003cbr /\u003e\r\nØ¯ÙØ§ÛÙ Ù
ÙØ¬ÙÛ ÙØ¬Ùد دارد Ú©Ù ÚØ±Ø§ ÙÙØª در اÛÙ Ø¯ÙØ±Ø§Ù ÙØ§Ø±Ø¯ Ø§Ø¯Ø¨ÛØ§Øª شد. بÛ٠ساÙâÙØ§Û 1900 تا 1930Ø ØªÙÙÛØ¯ Ø¬ÙØ§ÙÛ ÙÙØª در Ù
ÛØ§ÙÙâÛ Ø±ÙØ§Ø¬ راÙÙØ¯Ú¯Û با Ø³ÙØ®Øª ÙÙØªÛØ ØØ¯Ùد 300 درصد Ø§ÙØ²Ø§ÛØ´ ÛØ§Ùت. ÙØ±Ùد ÙÙØª Ø¨Ù Ø®ÛØ§Ø¨Ø§ÙâÙØ§ با گسترش ÙÙÙØ° آ٠در Ø¯Ø±ÛØ§Ùا ٠آسÙ
اÙâÙØ§ ÙÙ
زÙ
ا٠شد. ٠اÛÙ Ø´Ú¯ÙØªÛâÙØ§Û Ù
کاÙÛÚ©Û Ø¨Ø§ Ù
ÙØ¬Û از Ú©Ø§ÙØ§ÙØ§Û Ø§Ø±Ø²Ø§ÙÙ Ù
بتÙÛ Ø¨Ø± ÙÙØªØ شاÙ
Ù Ú©ÙØ¯Ùا Ù Ø¢ÙØªâÚ©Ø´âÙØ§Ø ØµÙØÙâÙØ§Û گراÙ
اÙÙÙ Ù ÙØ²Ø§Ø±Ø§Ù Ù
ØØµÙÙ Ù¾ÙØ§Ø³ØªÛÚ©Û Ú©Ù Ø®Ø§ÙÙâÙØ§Û طبÙÙ Ù
ØªÙØ³Ø· در Ú©Ø´ÙØ±ÙØ§Û Ø´Ù
اÙÛ Ù
اÙÙØ¯ Ø¢Ù
رÛکا را پر Ú©Ø±Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯Ø کاÙ
Ù Ù
ÛâØ´Ø¯.\u003cbr /\u003e\r\nÙ
سئÙ٠اÛÙØ¬Ø§Ø³Øª ک٠رÙ
اÙâÙØ§ Ø¨Ù ÙØ¯Ø±Øª ÙÙØª را Ø¨Ù Ø´Ú©Ù ÙØ§ÙعÛâØ§Ø´ ÙØ´Ø§Ù Ù
ÛâØ¯ÙÙØ¯. ÙÙØªÛ ÙÙÛØ³Ùدگا٠ÙÙØª را ب٠اثر ÙÙØ±Û تبدÛÙ Ù
ÛâÚ©ÙÙØ¯Ø اÛÙ Ù
Ø§Ø¯Ù ÙØ§Ø±Ø¯ ÙÙÙ
رÙÛÛ Ù
ÛâØ´ÙØ¯ ک٠اگرÚÙ Ø´ÙØ§Ø®ØªÙ شد٠ÙÙÛ Ú©Ù
تر Ø¨Ù Ø¢Ù Ø§ÙØ¯ÛØ´ÛØ¯Ù شد٠است. بÙâØ¹ÙÙØ§Ù اÙÙÛÙ Ú©Ø§ÙØ§Û سرÙ
اÛÙâØ¯Ø§Ø±ÛØ ÙÙØª ÙÙ
ا٠است ک٠کار٠Ù
ارکس آ٠را «ÚÛØ²Û ÙØ±Ø§ØªØ± از Ù
ØØ³Ùسات» Ù
ÛâÙØ§Ù
ÛØ¯: ÚÛØ²Û ک٠بÙâØ·Ø±Ø²Û Ø¬Ø§Ø¯ÙÛÛ Ø§Ø² Ø¹Ø±ÙØ Ø³Ø®ØªÛ Ù Ø®ÙÙ Ø§ÙØ³Ø§ÙÛ Ú©Ù Ø¢Ù Ø±Ø§ بÙâÙØ¬Ùد Ø¢ÙØ±Ø¯Ù جدا Ø§ÙØªØ§Ø¯Ù. ÙÙØª Ú©Ù Ø·Û Ù
ÛÙÛÙÙâÙØ§ سا٠از Ø¬ÙØ¨Ú©âÙØ§Û باستاÙÛ Ù¾Ø¯ÛØ¯ Ø¢Ù
Ø¯ÙØ در اعÙ
ا٠زÙ
ÛÙ Ø§ÙØ¨Ø§Ø´Øª Ù
ÛâØ´ÙØ¯ تا کارگراÙÙ Ø¯ÙØ±Ø¯Ø³Øª ب٠زØÙ
ت Ù Ø³Ø®ØªÛ Ø¢Ù Ø±Ø§ استخراج Ú©ÙÙØ¯. ÙÙ
اÙâØ·ÙØ± ک٠آÙ
ÛØªØ§Ù Ú¯ÙØ´ در ÙÙØ¯ Â«Ø´ÙØ±ÙØ§Û ÙÙ
Ú©Û» Ø¹Ø¨Ø¯Ø§ÙØ±ØÙ
Ù Ù
ÙÛÙ (1984â89Ø ppm 344â353) Ø§Ø´Ø§Ø±Ù Ú©Ø±Ø¯ÙØ رÙ
ا٠آÙÚ¯ÙÙ-Ø¢Ù
رÛکاÛÛ Ù
Ù
ک٠است Ø¨Ø±Ø§Û ÙØ´Ø§Ù Ø¯Ø§Ø¯Ù ÙØ§ÙØ¹ÛØªâÙØ§ÛÛ Ø¯Ø± اÛÙ Ù
ÙÛØ§Ø³ Ø§ØµÙØ§Ù ب٠کار ÙÛØ§Ûد. ÙØ§Ø¶Ø است Ú©Ù ØµÙØ¹Øª ÙÙØª ØªÙØ§Ø´ Ú©Ø±Ø¯Ù ÙØ±Ø§ÛÙØ¯ ÙØ§Ù¾Ø¯Ûد Ø´Ø¯Ù Ø®ÙØ¯Ø´ را کاÙ
Ù Ú©ÙØ¯: Ù
ØÙâÙØ§Û استخراج ÙÙØª Ø¨Ù Ø¯ÙØª از Ø¯ÛØ¯ عÙ
ÙÙ
Ù¾ÙÙØ§Ù شد٠٠ÙÙØª Ø§Ø³ØªØ®Ø±Ø§Ø¬âØ´Ø¯Ù Ø¨Ø¯ÙÙ ÙØ´Ø§ÙÙâØ§Û Ø¯Ø± شبکÙâØ§Û Ø§Ø² Ø®Ø·ÙØ· ÙÙÙÙØ ترÙ
ÛÙØ§ÙâÙØ§Ø Ù¾Ø§ÙØ§ÛشگاÙâÙØ§ Ù Ù¾Ù
Ù¾âÙØ§ ب٠گردش درÙ
ÛâØ¢ÛØ¯. اÛ٠شبک٠تÙÙØ§ زÙ
اÙÛ Ø¯Ø± ذÙ٠جÙ
Ø¹Û Ù
ا Ø¸Ø§ÙØ± Ù
ÛâØ´ÙØ¯ Ú©Ù Ø§Ø®ØªÙØ§Ù ÚØ´Ù
Ú¯ÛØ±Û رخ Ø¯ÙØ¯Ø ÛØ¹ÙÛ Ø³Ú©ÙÛÛ Ù
ÙÙØ¬Ø± Ø´ÙØ¯ ÛØ§ اعتراض ب٠خط ÙÙÙ٠صدر اخبار را پر Ú©ÙØ¯. Ø±ÙØ²Ø§ÙÙ 101 Ù
ÛÙÛÙ٠بشک٠ÙÙØª جابÙâØ¬Ø§ Ù
ÛâØ´ÙØ¯ بدÙ٠اÛÙÚ©Ù ÙÛÚâکس ÚÛØ²Û دربارÙâÛ Ø¢Ù Ø¨Ú¯ÙÛØ¯.\u003cbr /\u003e\r\nب٠ÙÙ
Û٠دÙÛ٠است Ú©Ù Ø®ÙØ§Ùد٠«ÙÙØª!» Ø´Ú¯ÙØªâØ¢ÙØ± است. اÛ٠کتاب ÛÚ©Û Ø§Ø² Ù
Ø¹Ø¯ÙØ¯ آثار داستاÙÛ Ø§Ø³Øª Ú©Ù ÙØ±ÙÙÚ¯ ÙÙØª را Ù
ÙØ¶Ùع اصÙÛâØ§Ø´ ÙØ±Ø§Ø± Ù
ÛâØ¯ÙØ¯ ٠پرد٠از ÚÛØ²Û برÙ
ÛâØ¯Ø§Ø±Ø¯ Ú©Ù Ù
ارکس «خÙÙØªÚ¯Ø§ÙÙ Ù
Ø®ÙÛ ØªÙÙÛØ¯Â» Ù
ÛâÙØ§Ù
Ø¯Ø Ø¬Ø§ÛÛ Ú©Ù Ú©Ø§Ø±Ú¯Ø±Ø§ÙÙ ÙÙØªÙ خاÙ
ب٠Ù
ÙØ¨Ø¹ تصÙÛÙâØ´Ø¯ÙâØ§Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø³Ø±Ù
اÛÙâØ¯Ø§Ø±Ø§Ù Ø¨Ø¯Ù Ù
ÛâØ´ÙÙØ¯. اÛ٠رÙ
ا٠در ÙÙ
ا٠بازÙâØ§Û Ù
ÙØªØ´Ø± Ø´Ø¯Ù Ú©Ù ØµÙØ¹Øª Ú©ÙÚÚ© Ù Ù
ØØ¯Ùد ÙÙØªØ Ø¨Ù ØµÙØ¹ØªÛ ÙØ±Ø§Ú¯Ûر Ù Ú©ÙØ§Ù تبدÛ٠شد. رÙ
Ø§Ù ÙØ´Ø§Ù Ù
ÛâØ¯ÙØ¯ Ú©Ù ÙÙØª ÚÚ¯ÙÙ٠جاÙ
عÙâÛ Ø¢Ù
رÛکا را درÙÙØ±Ø¯Ûد ٠سپس از Ø¯ÛØ¯ عÙ
ÙÙ
Ù
ØÙ شد. سÛÙÚ©ÙØ± ÙØ±Ø§ØªØ± از Ø§ÙØ¯Ø§Ù
ات ÙØØ´ØªÙØ§Ú© اÛÙ ÛØ§ آ٠شرکت (ب٠سبک ØªØ§Ø±ÛØ®ÚÙâÛ ØªØ§Ø±Ø¨ÙÙ) شبکÙâØ§Û Ø¹Ø¸ÛÙ
از Ø´Ø±Ø§ÛØ· اجتÙ
Ø§Ø¹ÛØ ÙØ±ÙÙÚ¯Û Ù Ø§ÙØªØµØ§Ø¯Û را Ú©Ø´Ù Ù
ÛâÚ©ÙØ¯ Ú©Ù Ù
شخصÙâÛ Ø¹ØµØ± ÙÙØª Ø¨ÙØ¯: Ù٠تÙÙØ§ Ø±ÙØ§Ø¨Ø· Ø·Ø¨ÙØ§ØªÛ Ø¬Ø¯ÛØ¯Ø بÙک٠آرزÙÙØ§Ø عادتâÙØ§Ø ÙØ±Ø¶Ûات Ù Ø¹ÙØ§Ø·ÙÛ Ú©Ù Ø§ØµÙØ§Ø ØµÙØ¹Øª را Ø¯Ø´ÙØ§Ø± Ù
Ûâکرد ٠سÛÙÚ©ÙØ± Ø§Ø²ÙØ¶Ø§ Ø¨Ù Ø¯ÙØ¨Ø§Ù Ø¨Ø§Ø²Ø¢ÙØ±ÛÙÛ ÙÙ
اÙâÙØ§ Ø¨ÙØ¯. \u003cbr /\u003e\r\n«ÙÙØª!» دربارÙâÛ Ø¸ÙÙØ± Ù
ÙØ·ÙÙâÛ ÙØ³âØ¢ÙØ¬Ùس Ø§Ø³ØªØ ÙÙ
اÙâØ¬Ø§ÛÛ Ú©Ù Ø³ÛÙÚ©ÙØ± از سا٠1915 ب٠آÙâØ¬Ø§ ÙÙÙ Ù
کا٠کرد. Ø§Ø¯ÙØ§Ø±Ø¯ اÙ. دÙÙÛÙÛ (ک٠اÙÚ¯ÙÛ Ø´Ø®ØµÛØª پدر باÙÛØ جÛÙ
ز راس سÛÙÛÙØ± Ø¨ÙØ¯) ÙØ®Ø³ØªÛÙâØ¨Ø§Ø± در سا٠1892 در ÙØ³âØ¢ÙØ¬Ùس ÙÙØª Ù¾ÛØ¯Ø§ کرد. Ø³Û Ø³Ø§Ù Ø¨Ø¹Ø¯Ø Ø§ÛÙ Ù
ÙØ·ÙÙ Ø¨Ù Ø·Ø±Ø²Û Ø§ÙÙØ¬Ø§Ø±Û ب٠Ù
رکز Ø¬ÙØ§ÙÛ ÙÙØª بد٠شد ٠ب٠دÙÙâÛ Ø¨ÛØ³Øª Ù
ÛÙØ§Ø¯Û Ø´ÙØ± Ù ÙÛØ¬Ø§Ù تازÙâØ§Û Ø¨Ø®Ø´ÛØ¯. در Ø§ÙØ§Û٠دÙÙâÛ 1920Ø Ø¨ÙØ±ÙâØ¨Ø±Ø¯Ø§Ø±Ø§Ù ÙÙØªÛ Ù
خزÙÛ Ø±Ø§ در ÙØ§ÙتÛÙگتÙ٠بÛÚ Ø§ÙØªØªØ§Ø Ú©Ø±Ø¯ÙØ¯ Ù Ú©Ù
Û Ù¾Ø³ از Ø¢ÙØ در ÙØ§ÙÚ¯ بÛÚ -ÙØ²Ø¯ÛÚ© خاÙÙâÛ Ø³ÛÙÚ©ÙØ±- Ú©Ø´ÙÛ ØªØ§Ø±ÛØ®Û رخ داد ک٠جÙÚ¯ÙÛ Ø§Ø² دکÙâÙØ§ را سبز کرد. Ø¨Ù Ø¯ÙØ¨Ø§Ù Ø¢ÙØ جÙÙØ¨ کاÙÛÙØ±ÙÛØ§ با تگزاس ٠تÙÙØ³Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û Ø¹ÙÙØ§Ù Ù
ÙÙ
âØªØ±ÛÙ Ù
ÙØ·ÙÙâÛ ÙÙØªÛ Ø¢Ù
رÛکا Ø¨Ù Ø±ÙØ§Ø¨Øª Ø§ÙØªØ§Ø¯. جادÙÛ Ø¯ÙØ§Ø±ÙØ§Û ÙÙØªÛ زÙ
ÛÙâÙØ§Û خشک Ú©Ø´Ø§ÙØ±Ø²Û را ب٠کعبÙâÛ Ø¢Ù
ا٠باÙÚ©Ø¯Ø§Ø±Û Ù Ø³Ø±Ù
اÛÙâÚ¯Ø°Ø§Ø±Û Ù
اÙÛØ تÙÙÛØ¯ ØµÙØ¹ØªÛØ Ø§Ù
ÙØ§Ú© Ù Ù
Ø³ØªØºÙØ§Øª ٠سرگرÙ
Û Ø¨Ø¯Ù Ú©Ø±Ø¯. در سا٠1927 ÙØ´Ø±ÛÙâÛ ÙÛ٠رÛپابÙÛÚ© ÙÙØ´Øª: «اÛ٠رشد Ù¾ÛÙØ³ØªÙ Ù Ø³Ø±ÛØ¹ Ù
ÙÙ
âØªØ±ÛÙ ÚÛØ²Û است Ú©Ù Ø¨Ø§ÛØ¯ دربارÙâÛ ÙØ³âØ¢ÙØ¬Ùس ÙÙÙ
ÛØ¯â¦ اÛÙ Ø±Ø´Ø¯ØØ®ÙØ´âØ¨ÛÙÛÙ Ø¢Ø³ÙØ¯Ù Ù Ø±ÙØ§Ù٠تÙâÙ¾Ø±ÙØ±Ø§Ù٠ب٠بار Ù
ÛâØ¢ÙØ±Ø¯ ک٠بر Ø²ÙØ¯Ú¯Û Ù
ردÙ
ÚÛØ±Ù Ù
ÛâØ´ÙØ¯. ÙØ±ÚÛØ²Û Ù
Ù
ک٠بÙâÙØ¸Ø± Ù
ÛâØ±Ø³Ø¯Ø Ø¢ÛÙØ¯Ù از Ø¢ÙÙ Ø´Ù
Ø§Ø³ØªØ Ù Ú¯Ø°Ø´ØªÙØ اÙگار Ø§ØµÙØ§Ù گذشتÙâØ§Û ÙØ¬Ùد ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯.» Ø¨Ø±Ø§Û Ø®ÛÙÛâÙØ§Ø ÙÙØª Ù¾Ø§ÛØ§ÙÛ Ø¨Ø± ØªØ§Ø±ÛØ® Ø¨ÙØ¯Ø آغاز Ø¹ØµØ±Û Ø¬Ø§ÙØ¯Ø§Ù از رشد بÛâÙ¾Ø§ÛØ§Ù.\u003cbr /\u003e\r\nاÙ
ا ÙÙ Ø¨Ø±Ø§Û Ù
9Ù
Ù. در اÙکار Ú¯Ø°Ø´ØªÙ ØªÙØ³Ø· ÙÛ٠رÛپابÙÛÚ©Ø Ù
ÛâØªÙØ§Ù اÙکار جÙ
Ø¹ÛØªâÙØ§Û ÙÚØ§Ø¯Û Ù Ø§ÙØªØµØ§Ø¯ÛâØ§Û Ø±Ø§ Ø¯ÛØ¯ ک٠در گذشت٠پاÛÙâÙØ§Û ØªÙØ³Ø¹ÙâÛ Ú©Ø§ÙÛÙØ±ÙÛØ§ را ÙØ±Ø§ÙÙ
Ú©Ø±Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯ÙØ¯Ø Ø§Ø² جÙ
ÙÙ Ø¬ÙØ§Ù
ع بÙÙ
ÛØ Ø³ÛØ§ÙâÙ¾ÙØ³ØªØ Ø¢Ø³ÛØ§ÛÛ Ù Ø§Ø³Ù¾Ø§ÙÛØ§ÛÛâØªØ¨Ø§Ø± ک٠در شتاب ÙÙØªÛ Ú©ÙØ§Ø± Ú¯Ø°Ø§Ø´ØªÙ Ø´Ø¯ÙØ¯. Ø¨Ø³ÛØ§Ø±Û ØªÙØ³Ø¹ÙâÛ ÙÙØªÛ Ù
ÙØ·Ù٠را ÛÚ© ÙÙØ±ÛÙ Ù
ÛâØ¯ÛØ¯ÙØ¯Ø ÙØ²Ø§Ø±Ø§Ù ÙÙØ± در ÙÙ
Ø§Ø±ÙØ§Û Ù
اÙÛ Ø³ÙØ¯Ø§Ú¯Ø±Ø§Ù٠بÛâØ®Ø§ÙÙ
ا٠٠بÛâÙ¾ÙÙ Ø´Ø¯ÙØ¯. در ØØ§ÙÛ Ú©Ù ÙÙØª اÙ
ÛØ¯ÙØ§Û Ø¬Ù
Ø¹Û Ø¨Ù Ø²ÙØ¯Ú¯Û تاز٠را برÙ
ÛâØ§ÙÚ¯ÛØ®ØªØ شکاÙâÙØ§Û Ø·Ø¨ÙØ§ØªÛ بÛ٠کارگرا٠٠Ù
اÙکا٠را در ÙØ§ÙØ¹ÛØª عÛÙÛ ÙÛØ² عÙ
ÛÙâØªØ± Ù
Ûâکرد. ÙÙ
ÚÙØ§Ù ک٠اÙÙØ§Ù
âØ¨Ø®Ø´Ù Ø®ÛØ§ÙâپردازÛâÙØ§Û ÙØ¯Ø±Ùدرت Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù ÙØ§Ø¨ÙØ¯Û ÙØ¶Ø§ ٠زÙ
ا٠از Ú¯Ø°Ø±Ù Ø±Ø§ÙØ¯Ù در Ø¬Ø§Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯Ø باعث Ù
ÛâØ´Ø¯ تا ÙÙ
ÙâØ¬Ø§ شبÛ٠ب٠ÙÙ
Ø¨Ù ÙØ¸Ø± برسد. سÛÙÚ©ÙØ± ÙØ´Ø§Ù Ù
ÛâØ¯ÙØ¯ Ú©Ù ÚÚ¯ÙÙÙ ØÙÙ
ÙâÙØ§Û Ù
رتب Ù Ø¢Ø±Ø§Ø³ØªÙØ Ù
راکز Ø®Ø±ÛØ¯ ٠کاخâÙØ§Û سÛÙÙ
اÛÛ Ù
ÙØ·ÙÙ Ø¨Ù ÙØ§Ø³Ø·ÙâÛ Ø¨ÛØ§Ø¨Ø§ÙâÙÙ
Ø§ÙØ§ÛÛ Ù
Ù
Ú©Ù Ø´Ø¯ÙØ¯ ک٠در ÙÛÚ Ø¬Ø§Û Ø¯Ûگر زÙ
ÛÙ ÙØ¬Ùد ÙØ¯Ø§Ø´Øª. Ù ÚÚ¯ÙÙ٠اÛÙ Ø®ÙØ´âبÛÙÛ ÙÙØªÛ ØºØ§ÙØ¨Ø§Ù ÙÙ
ÙØ¯Û Ø¨ÛØ±ØÙ
اÙÙ Ù¾ÛØ¯Ø§ Ù
Ûâکرد.\u003cbr /\u003e\r\nدر ÙÛÙ
ÙâÛ ÙØ®Ø³Øª رÙ
ا٠«ÙÙØª!Â»Ø Ø±Ø§Ø³Ù Ù¾Ø¯Ø± (Ù
Ø´ÙÙØ± Ø¨Ù Â«Ø¯ÙØ¯Â») Ù
جÙ
ÙØ¹ÙâØ§Û Ø§Ø² ÚØ§ÙâÙØ§Û ÙÙØª را Ø§Ø·Ø±Ø§Ù ÙØ³âØ¢ÙØ¬Ùس (Ù
Ø´ÙÙØ± Ø¨Ù Â«Ø´ÙØ± ÙØ±Ø´ØªÚ¯Ø§Ù») ØªØµØ§ØØ¨ Ù
ÛâÚ©ÙØ¯ ٠ب٠Ù
ÙØªâÙØ§Û Ù
تخاصÙ
در جÙÚ¯ Ø¬ÙØ§ÙÛ Ø§ÙÙ ÙÙØª Ù
ÛâÙØ±Ùشد تا ب٠اÛÙ ØªØ±ØªÛØ¨ پسرش را غر٠در ÙØ§Ø² Ù ÙØ¹Ù
ت Ú©ÙØ¯. باÙÛ Ø¯Ø± ØØ§ÙÛ Ø¨Ø§ Ø·Ø¨ÙØ§Øª عاÙ
Ù Ø®ÙØ´ Ù
ÛâÚ¯Ø°Ø±Ø§ÙØ¯ ک٠گسترش ØµÙØ¹Øª ÙÙØª ÙÙ
ÙâÚÛØ² را در Ú©Ø´ÙØ± Ø²ÛØ± ٠ر٠کردÙ. Ù
ÙØ¬ ÙÙÙØ° ÙÙØªÛ از Ù
ÙØ§Ø·Ù Ù
Ø®ÙÛ ÙØ±Ø¨Ø§ÙÛâØ´Ø¯ÙâÛ ÙÙØª تا عاÙÛâØªØ±ÛÙ ÙÙØ§Ø¯ÙØ§Û Ù
دÙÛ Ø±Ø§ در Ù
ÛâÙÙØ±Ø¯Ø¯. Ø¨ÙØ§Ø¨Ø±Ø§ÛÙØ Ø¢Ù
ÙØ²Ø´ باÙÛ Ø¯Ø± Ø¯Ø§ÙØ´Ú¯Ø§Ù ساتر٠پسÛÙÛÚ© (ک٠در ÙØ§Ùع با Ø§ÙØ¯Ú©Û تغÛÛØ± در ÙØ§Ù
Ø ÙÙ
Ø§Ù Ø¯Ø§ÙØ´Ú¯Ø§Ù کاÙÛÙØ±ÙÛØ§Û جÙÙØ¨Û است) ب٠Ù
ثابÙâÛ ØªÙ
رÛÙÛ Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÙØ§ÛØ´ ٠تصÙÛÙâÛ ÙÙØª جÙÙÙ Ù
ÛâÚ©ÙØ¯Ø Ú¯ÙÛÛ Ú©Ù Ø«Ø±ÙØª پدر از Ø®ÙØ§Ù ØªØØµÛ٠باÙÛ ØªØ·ÙÛØ± -Ù¾Ø§ÙØ§ÛØ´- Ù
ÛâØ´ÙØ¯. در ÙÛÙ
ÙâÛ Ø¯ÙÙ
رÙ
Ø§ÙØ باÙÛ Ø¨Ø§ Ú©Ø§Ø±Ú¯Ø±Ø§Ù Ø¨ÛØ´ØªØ±Û Ù
ÙØ§Ø¬Ù Ù
ÛâØ´ÙØ¯ Ú©Ù Ø²ÛØ± ÚØ±Ø®âÙØ§Û گسترش ÙØ±ÙÙÚ¯ ÙÙØªÛ Ù٠شدÙâØ§ÙØ¯. ÙØ± کش٠تازÙâÛ ÙÙØªÛ اعتصاب Ú©Ø§Ø±Ú¯Ø±Û Ø¨Ø²Ø±Ú¯âØªØ±Û Ø±Ø§ در Ù¾Û Ù
ÛâØ¢ÙØ±Ø¯Ø «Ù
Ø®Ø§Ø²Ù Ø°Ø®ÛØ±ÙâØ³Ø§Ø²Û» ÙÙØª ÙÙ
زÙ
ا٠با «Ù
ØØ¨Ø³âÙØ§Û Ø²ÙØ¯Ø§Ù» Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ú¯Ø±Ø§Ù Ø´ÙØ±Ø´Û گسترش Ù
ÛâÛØ§Ø¨Ø¯. اÛÙ ÛÚ© Ø³ØªÛØ² Ø·Ø¨ÙØ§ØªÛ بÛâØ±ØÙ
اÙÙ Ù ÙØ²Ø§ÛÙØ¯Ù Ø§Ø³ØªØ Ø¯ÛØ§ÙکتÛÚ©Û Ø§Ø² ÙÛØ±Ø§ÙâØ³Ø§Ø²Û Ø®ÙØ§Ù ک٠باÙÛ Ø±Ø§ Ø¨Ù Ù¾Ø³Ø±Û ÙÙØ®Ø±Ø¬ بد٠Ù
ÛâÚ©ÙØ¯. گرÚÙ Ø§Ù ÙØ§Úار است بÙâØ¹ÙÙØ§Ù ÛÚ© سÙÚÙâÛ ÙÙØªÛÙ Ø¨Ø§ÙØº ÙÙ Ú©Ø³Û Ú©Ù Ú©Ø§Ø±Ø ÙØ±Ø§ØºØª ٠جابÙâØ¬Ø§ÛÛâØ§Ø´ با ÙÙØª تعرÛÙ Ù
ÛâØ´ÙØ¯ÙÙ Ø´Ú©Ù Ø¨Ú¯ÛØ±Ø¯Ø اÙ
ا Ø²ÙØ¯Ú¯ÛÙ ÛÚ© ÙÙØªâÙØ±ÙØ´ سرÙ
اÛÙâØ¯Ø§Ø±Ø ÚÛØ²Û Ù
Ø«Ù Ù¾Ø¯Ø±Ø´Ø Ø±Ø§ ÙÙÛ Ù
ÛâÚ©ÙØ¯ Ù Ù
ÛâÚ©ÙØ´Ø¯Â تا Ø¬ÙØ§ÙÛ Ø¯Ûگر Ø¨Ø³Ø§Ø²Ø¯Ø Ø¬ÙØ§ÙÛ ÙØ±Ø§ØªØ± از دسترس سرÙ
اÛÙâØ¯Ø§Ø±Û ÙÙØªÛ.\u003cbr /\u003e\r\nرÙ
ا٠«ÙÙØª!» با ÙÛØ¬Ø§Ù خاص Ù Ø¢Ø´ÙØ§Û ÙÙØª آغاز Ù
ÛâØ´ÙØ¯. راÙÛ ÚÙÛÙ Ø´Ø±ÙØ¹ Ù
ÛâÚ©ÙØ¯: «جاد٠ÙÙ
ÙØ§Ø± ٠بÛâÙÙØµØ دÙÛÙØ§Ù ب٠عرض ÚÙØ§Ø± Ù
تر Ù Ø¨ÛØ³ØªâÙØ´Ø´ Ø³Ø§ÙØªÛâÙ
ØªØ±Ø Ù¾ÛØ´ Ù
ÛâØ±ÙØªØ با ÙØ¨ÙâÙØ§ÛÛ Ú©Ù Ø§Ùگار با ÙÛÚÛ ØªÛØ²Û برش Ø®ÙØ±Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯Ø ÙÙØ§Ø±Û از Ø¨ØªÙ Ø®Ø§Ú©Ø³ØªØ±Û Ú©Ù Ø¯Ø³ØªÛ ØºÙÙâØ¢Ø³Ø§ آ٠را Ù
اÙÙØ¯ ÙØ±Ø´ بر ÙØ±Ø§Ø² در٠پÙÙ Ú©Ø±Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯. زÙ
ÛÙÛ Ú©Ù Ø¬Ø§Ø¯Ù Ø±ÙÛ Ø¢Ù Ø³Ø§Ø®ØªÙ Ø´Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯Ø ÙÙ
ÚÙÙ Ù
ÙØ¬âÙØ§Û Ù¾Û Ø¯Ø± Ù¾Û Ù Ø·ÙÙØ§ÙÛØ Ø´ÛØ¨Û Ù
ÙØ§ÛÙ
برÙ
ÛâØ¯Ø§Ø´ØªØ Ø¨Ø¹Ø¯ ÙØ§Ú¯ÙØ§Ù Ø¨Ù Ø³Ø±Ø§Ø²ÛØ±Û Ù
ÛâØ§ÙØªØ§Ø¯. ت٠ÙÙ
ÙÙ
Ø±Ø§ÙØ´ Ø§ÙØ¬ Ù
ÛâÚ¯Ø±ÙØªÛ ٠ب٠سرعت ÙØ±Ùد Ù
ÛââØ¢Ù
Ø¯ÛØ اÙ
ا ØªØ±Ø³Û ÙØ¯Ø§Ø´ØªØ ÚÙÙ Ù
ÛâØ¯Ø§ÙØ³ØªÛ Ø¢Ù ÙÙØ§Ø± جادÙÛÛ Ø¢ÙâØ¬Ø§Ø³ØªØ ÙØ§Ø±Øº از ÙØ± Ù
Ø§ÙØ¹ ٠خاÙÛ Ø§Ø² ÙØ± Ø¯Ø³ØªâØ§ÙØ¯Ø§Ø²Ø Ø¨Ù Ø§ÙØªØ·Ø§Ø± Ø¹Ø¨ÙØ± ÙØ§Ø³ØªÛÚ©âÙØ§Û Ù¾Ø±Ø¨Ø§Ø¯Û ÙØ´Ø³ØªÙ است Ú©Ù ÙÙØª âØ¯ÙØ± در ثاÙÛÙ Ù
ÛâÚØ±Ø®Ùد.» در اÛ٠تابÙ٠از Ø¢Ø²Ø§Ø¯ÛØ راس پدر ٠پسر در بزرگرا٠با سرعت Ù¾ÛØ´ Ù
ÛâØ±Ø§ÙÙØ¯Ø ÚÙØ§ÙâÚ©Ù Ú¯ÙÛÛ Ø§Ø² زÙ
Ø§ÙØ Ù
کا٠٠پÛÙÙØ¯ÙØ§Û Ø§Ø¬ØªÙ
Ø§Ø¹Û ÙØ±Ø§ØªØ± Ø±ÙØªÙâØ§ÙØ¯. Ø¨Ù Ø²ÛØ±Ø³Ø§Ø®Øª ÙØ§Ù
Ø±Ø¦Û ÙØ«Ø± سÛÙÚ©ÙØ± ØªÙØ¬Ù Ú©ÙÛØ¯: کابÙâÚ©Ø´Û ÙØÙÛâØ§Ø´ با ÙÙØ·ÙâÙÛØ±Ú¯ÙÙâÙØ§Ø ÙÛØ±Ú¯ÙÙâÙØ§ Ù Ø®Ø·âØªÛØ±ÙâÙØ§Ø ØØ³Û از Ø®ÙØ¯ جاد٠بازتÙÙÛØ¯ Ù
ÛâÚ©ÙØ¯. سÛÙÚ©ÙØ± بÙâØ·Ø±Ø² Ø²ÛØ±Ú©Ø§ÙÙâØ§Û Ø§Ø² Ø®ÙØ§ÙÙØ¯Ú¯Ø§Ù Ø¯Ø¹ÙØª Ù
ÛâÚ©ÙØ¯ تا در ÙØ°ØªâÙØ§Û ÙÙØª شرÛÚ© Ø´ÙÙØ¯Ø ÙØ±ÚÙØ¯ ÙکتÙâÛ Ú©ÙÛØ¯Û Ø±ÙØ´Ù است: در برابر ÙØ±ÛØ¨ÙØ¯Ú¯Û ÙÙØªØ ØªØ§Ø±ÛØ® ٠زÙ
ÛÙÙ Ù
ØÙ Ù
ÛâØ´ÙÙØ¯. «آ٠Ú٠گذشت٠دÛگر گذشتÙÂ»Ø Ù¾Ø¯Ø± ب٠پسرش Ù
ÛâÚ¯ÙÛØ¯Ø Â«Ø¨ÙØªØ± ÙÛØ³Øª بگÙÛÛÙ
گذشتگا٠گذشتÙâØ§ÙØ¯ØÂ»Â \u003cbr /\u003e\r\nاÙ
ا اÛ٠شتاب Ø¨Ø±Ø§Û Ù
9Ù
ÛØ´Ù Ø¯ÙØ§Ù
ÙÙ
ÛâØ¢ÙØ±Ø¯. پس از تÙÙÙÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ø¨ÙØ²ÛÙØ راسâÙØ§ در ÚØ´Ù
âØ§ÙØ¯Ø§Ø²Û تازÙâØ§ØØ¯Ø§Ø« از Ù
تÙâÙØ§Û Ú©ÙØ§Ø± Ø¬Ø§Ø¯ÙØ Ø±Ø³ØªÙØ±Ø§ÙâÙØ§Û Ú©ÙÚÚ© Ù Ù
راکز Ø®Ø±ÛØ¯ Ø¹Ø¨ÙØ± Ù
ÛâÚ©ÙÙØ¯ تا Ø¨Ù Ø§ØªØ§Ù Ù¾Ø´ØªÛ Ø±Ø¦ÛØ³ ØØ²Ø¨ Ø¨Ø±Ø³ÙØ¯. اÛÙØ¬Ø§Ø³Øª Ú©Ù ÚØ±Ø®Ù کاÙ
Ù Ù
ÛâØ´ÙØ¯: ÙÙØªÛ پدر سبÛÙ Ø±Ø¦ÛØ³ را ÚØ±Ø¨ Ù
ÛâÚ©ÙØ¯ تا جادÙâØ§Û Ø¹Ù
ÙÙ
Û Ø¨Ù Ø³ÙÛ Ù
ÛØ¯Ø§Ù ÙÙØªÛâØ§Ø´ Ø¨Ú©Ø´Ø¯Ø Ù
ÛâØ¨ÛÙÛÙ
ک٠آزادÛâÙØ§Û Ù
Ø³ÙØ· ÙÙØªÛ تا ÚÙ Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Ù بر Ø¬ÙØ§Ûت Ù ÙØ³Ø§Ø¯ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø± است. Ø³ÙØ§Ø·ÛÙ ÙÙØª ÙØ§ÙÙ٠را Ø¨Ø±Ø§Û Ø¯ÛÚ¯Ø±Ø§Ù ÙØ¶Ø¹ Ù
ÛâÚ©ÙÙØ¯Ø ÙÙ Ø®ÙØ¯Ø´Ø§Ù. اÛÙ ÙØ®Ø³ØªÛÙ ÙÙ
ÙÙ٠از ÙØ§ÙÙÙâØ´Ú©ÙÛâÙØ§ÛÛ Ø§Ø³Øª ک٠پدر ب٠آÙâÙØ§ ت٠Ù
ÛâØ¯ÙØ¯. ا٠با اÛÙâÚ©Ù Ù
Ø±Ø¯Û Ø®ÛØ±Ø®ÙØ§Ù Ø§Ø³ØªØ Ø§Ù
ا در گردÙÙÙâÛ Ø§Ø¬Ø¨Ø§Ø±ÙØ§Û Ø¨Ø§Ø²Û ÙÙØª Ú¯Ø±ÙØªØ§Ø± Ù
ÛâØ´ÙØ¯Ø گردÙÙÙâØ§Û Ú©Ù Ø³Ø±Ø§ÙØ¬Ø§Ù
سرÙÙØ´ØªØ´ را ب٠تباÙÛ Ù
ÛâÚ©Ø´Ø§ÙØ¯.\u003cbr /\u003e\r\nÙÙ
ÙâÛ Ø±Ø§ÙâÙØ§ ب٠Ù
ÛØ¯Ø§Ù ÙÙØªÛ ختÙ
Ù
ÛâØ´ÙÙØ¯: Ù
ÙØ·ÙÙâÛ Ù
ØªÙØ§Ø·Ù
Ø¨Ø±Ø®ÙØ±Ø¯ در Ù
درÙÛØªÙâÛ Ù
بتÙÛ Ø¨Ø± ÙÙØªØ جاÛÛ Ú©Ù ÙØ¸Ø§Ù
âÙØ§Û Ø§ÙØ³Ø§ÙÛ Ù ØºÛØ±Ø§ÙساÙÛ Ø¨Ù ÙÙ
Ù
ÛâØ±Ø³ÙØ¯. تصÙÛØ± شاخص اÛÙ ÙØ¶Ø§ ÙÙ
ا٠ÙÙØ±Ø§Ù ÙÙØª Ø§Ø³ØªØ Ù¾Ø¯ÛØ¯ÙâØ§Û Ú©Ù Ù
عاصرا٠سÛÙÚ©ÙØ± آ٠را ÙØ¯ÛÙâØ§Û Ø±Ø§Ûگا٠از Ø¯Ù Ø·Ø¨ÛØ¹Øª بازÙÙ
اÛÛ Ù
ÛâÚ©Ø±Ø¯ÙØ¯: سÛÙÛ Ø§Ø±Ú¯Ø§Ø³Ù
âÚ¯ÙÙ٠ک٠بدÙÙ Ø±ÙØ¬ Ø§ÙØ³Ø§ÙÛ ÙÙØ±Ø§Ù Ù
Ûâکرد ٠ب٠ÙÙ
Ùâ Ø¯Ø± شعاع Ø®ÙØ¯ ÙØ¹Ø¯ÙâÛ Ø¢Ø²Ø§Ø¯Û Ø§Ø² کار Ù ÙÛØ§Ø² Ù
ÛâØ¯Ø§Ø¯. اÛÙ Ø®ÛØ§ÙâÙ¾Ø±Ø¯Ø§Ø²Û Ø§ÙÙØ§Ù
âØ¨Ø®Ø´ عÙÙØ§Ù Ù
ÙÙØª سÛÙÚ©ÙØ±Ø Â«Ø·ÙØ§Û Ø±ÙØ§Ù» شد ٠ساÙâÙØ§ بعد در Ø§ÙØªØ¨Ø§Ø³ سÛÙÙ
اÛÛ Ù¾Ù ØªÙÙ
اس Ø§ÙØ¯Ø±Ø³Ù٠از رÙ
ا٠«خÙ٠ب٠پا Ø®ÙØ§Ùد شد» (2007) Ø¯ÙØ¨Ø§Ø±Ù Ø¬Ø§Ù Ú¯Ø±ÙØªØ Ø¢ÙâØ¬Ø§ Ú©Ù Ø´Ø®ØµÛØª دÙÛÙ Ù¾ÙÙÛÙâÙÛÙ (با Ø¨Ø§Ø²Û Ø¯ÙÛÙ Ø¯Û ÙÙØ¦Ûس) ÙÙگاÙ
Ø¯ÛØ¯Ù ÙÙØ±Ø§Ù ÙÙØªÛØ ÙØ¨Ø®ÙØ¯Û ÙÛÙ
âØ¨ÙØ¯ Ù ÙØ§Ø¯Ø± رÙÛ ÙØ¨ Ù
ÛâØ¢ÙØ±Ø¯. اÙ
ا رÙ
ا٠سÛÙÚ©ÙØ±Ø ÙÙØ±Ø§Ù ÙÙØª را Ù٠بÙâØ¹ÙÙØ§Ù ÙØ¯ÛÙâØ§Û Ø·Ø¨ÛØ¹ÛØ Ø¨Ùک٠بÙâÙ
ثابÙâÛ ÙÙ
Ø§ÛØ´ ÙÛØ±Ø§ÙÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ø¢Ù Ø¬ÙØ§Ù
ع ÙØ±ÙØ¯Ø³ØªÛ Ø¨Ø§Ø²Ù
ÛâÙÙÛØ³Ø¯ Ú©Ù ÙØ§Úار Ø¨ÙØ¯Ùد زÙ
ÛÙ Ù ÙÛØ±ÙÛ Ú©Ø§Ø± Ø®ÙØ¯ را ØØ±Ø§Ø¬ Ú©ÙÙØ¯. در Ø³ÙØ³ÙÙâØ§Û Ø§Ø² ÙÙØ±Ø§ÙâÙØ§Û ÙØ±ÚÙ ØªØ±Ø³ÙØ§Ú©âØªØ±Ø Ø±ÙØ´Ù Ù
ÛâØ´ÙØ¯ Ú©Ù ÙÙØª Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ú¯Ø±Ø§ÙÛ Ú©Ù Â«ÙÙÚ¯âÙÙگا٠⦠در Ù
Ø³ÛØ± خطر Ù
ÛâÚ©ÙØ´Ùد Ø¬Ø±ÛØ§Ù را Ù
تÙÙÙ Ú©ÙÙØ¯Â» ب٠Ù
Ø¹ÙØ§Û ÙØ§Ø¬Ø¹Ù است. از ÙÙ
ÛÙâØ¬Ø§Ø³Øª ک٠رÙ
ا٠ب٠Ù
Ø¹ÙØ§Û ÙØ§ÙØ¹Û Ú©ÙÙ
Ù Â«ÚØ±Ø¨Â» Ù
ÛâØ´ÙØ¯: جاÛÛ Ú©Ù Ø¹Ø´ÙÙ ÙÙØª Ø¨Ù ØªØ¯Ø±ÛØ¬ Ø¬Ø§Û Ø®ÙØ¯ را ب٠ÙÙØ±ØªÛ Ø®Ø²ÙØ¯Ù Ù
ÛâØ¯ÙØ¯ Ù Ø§ØØ³Ø§Ø³ Ø¢Ø²Ø§Ø¯Û Ù ÙÙØ§Ø¯Ø§Ø±Û خاÙÙØ§Ø¯Ú¯Û باÙÛ Ø¨Ø§ ÙØ§ÙØ¹ÛØªâÙØ§Û ÙØ§Ø®ÙشاÛÙØ¯ ٠خاÙ
Ù Ù
درÙÛØªÙ Ø¢ÙÙØ¯Ù Ù
ÛâØ´ÙØ¯.\u003cbr /\u003e\r\nاÙ
ا Ø¨ÛØ²Ø§Ø±Û Ø®ÙØ¯Ø´ ÙÛØ² ÙÙØ¹Û ÙØ§Ø¨Ø³ØªÚ¯Û است Ù Ø§ØØ³Ø§Ø³Ø§Øª Ù
تضاد Ù
ا را ب٠جاÛÛ ÙÙ
ÛâØ±Ø³Ø§ÙÙØ¯. در Ø¬ÙØ§Ù ر٠ب٠گرÙ
Ø§ÛØ´ اÙ
Ø±ÙØ²Ø Ø¯ÙØ§ÛÙ Ø¨Ø³ÛØ§Ø±Û Ø¨Ø±Ø§Û ÙÙØ±Øª از اÛÙ Ù
Ø§Ø¯Ù ÙØ¬Ùد دارد: Ù
ا Ù
ÛâØ¯Ø§ÙÛÙ
Ú©Ù Ú©Ø±Ø¨Ù ÙØ§Ø´Û از Ø³ÙØ®ØªÙ Ø§ÙØ±ÚÛâÙØ§Û ÙØ³ÛÙÛ Ø¨ÙâØ²ÙØ¯Û در را ب٠رÙÛ ÙØ± Ø¢ÛÙØ¯ÙâÛ ÙØ§Ø¨Ù سکÙÙØªÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ú¯ÙÙÙâÙØ§Û Ù
ختÙÙ Ù
ÙØ¬Ùدات Ø®ÙØ§Ùد بست. با اÛÙ ØØ§ÙØ Ø¶Ø±ÙØ±ØªÙ ÙÙØ±Û٠گذار از ÙÙØªØ تا اÙ
Ø±ÙØ² Ù
Ø³Ø¯ÙØ¯ Ù
Ø§ÙØ¯ÙØ ÚØ±Ø§ Ú©Ù ÙÙÙØ² Ø¯ÙØ§ÛÙ Ø¨Ø³ÛØ§Ø±Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø¯ÙØ³Øª Ø¯Ø§Ø´ØªÙ Ø¢Ù ÙØ¬Ùد دارد. ÙÙØªØ Ø±Ø¤ÛØ§Û طبÙÙâÛ Ù
ØªÙØ³Ø· را Ø¨Ø±Ø§Û Â«Ø²ÙØ¯Ú¯Û Ø®ÙØ¨Â» Ø¨Ø±Ø¢ÙØ±Ø¯Ù Ú©Ø±Ø¯Ù Ø Ø±ÙÛØ§ÛÛ Ú©Ù ÙØ±ÚÙØ¯ رÙÚ¯ Ø¨Ø§Ø®ØªÙØ اÙ
ا ÙÙ
ÚÙØ§Ù در Ø§Ø´ØªÛØ§Ù خاÙÙâÙØ§Û ÙØ³Ûع ØÙÙ
ÙØ Ø³ÙØ±ÙØ§Û Ø·ÙÙØ§ÙÛ ØªØ§Ø¨Ø³ØªØ§ÙÛ Ø¨Ø§ Ù
اشÛÙØ Ù Ú©ÙÙÛ Ø§Ø² Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø±ÙØ§Û Ù¾ÙØ§Ø³ØªÛÚ©Û Ù¾Ø§Ø¨Ø±Ø¬Ø§Ø³Øª. Ù
ث٠ÛÚ© Ø±Ø§Ø¨Ø·Ù Ø¹Ø§Ø´ÙØ§ÙÙâÛ Ø³Ù
ÙÛ Ø¨Ø§ Ø§Ø¨Ø¹Ø§Ø¯Û ÙØ§Ø¬Ø¹ÙâØ¨Ø§Ø±Ø Ø§Û٠رÙÛØ§ ØØªÛ زÙ
اÙÛ Ú©Ù Ø¯Ø± ØØ§Ù غر٠شدÙÛÙ
Ø Ø¨Ø§ Ù
ا باÙÛ Ù
Ø§ÙØ¯Ù. Ù
ا ÙÙ
ÙâÛ Ø§ÛÙâÙØ§ را با ÙÙ
ÙâÛ ÙØ¬ÙدÙ
ا٠Ù
ÛâØ¯Ø§ÙÛÙ
Ø ÙÙ
اÙââÙØ¯Ø± درÙÙÛ Ú©Ù Ø¨Ø§Ø²Ù
Ø§ÙØ¯ÙâÙØ§Û Ù¾ØªØ±ÙØ´ÛÙ
Û Ø¯Ø± بدÙâÙØ§Û Ù
ا Ø§ÙØ¨Ø§Ø´ØªÙ شدÙâØ§ÙØ¯. اÙ
ا ÙÙÙØ² Ø¢ÛÛÙâÙØ§ Ù Ø±ÙØ§Ø¨Ø·Û ب٠جا Ù
Ø§ÙØ¯Ù از ÙÙØª را Ø±ÙØ§ Ù
9کردÙâØ§ÛÙ
. \u003cbr /\u003e\r\nاÛ٠بÙâØ¨Ø³Øª ÙØ´Ø§Ù Ù
ÛâØ¯ÙØ¯ Ú©Ù ÙÙØª ØµØ±ÙØ§Ù ÛÚ© ØªØ±Ú©ÛØ¨ Ù
Ø§ÛØ¹ ÛØ§ Ù
جÙ
ÙØ¹ÙâØ§Û Ø§Ø² Ø±ÙØ§Ø¨Ø· Ú©Ø§ÙØ§ÛÛ ÙÛØ³Øª. ÙÙØª Ø±ÙØÛ Ø§Ø³Øª ک٠در ÙØ¸Ø§Ù
ÙØ±ÙÙÚ¯Û Ú¯Ø³ØªØ±Ø¯ÙâØªØ±Û Ø¯Ù
ÛØ¯Ù شدÙ. درÙ٠شبکÙâØ§Û Ø§Ø² ÙØ±Ù
âÙØ§ Ù Ø§ØØ³Ø§Ø³Ø§Øª Ú©Ù ÙÙØª را Ø®ÙØ§Ø³ØªÙÛ Ù Ø§Ø¬ØªÙØ§Ø¨âÙØ§Ù¾Ø°Ûر Ù
ÛââÚ©ÙØ¯Ø ØØªÛ Ø¢ÙâØ²Ù
ا٠ک٠از Ø¢Ø³ÛØ¨âÙØ§ÛØ´ Ø¨ÛØ²Ø§Ø±ÛÙ
. اÛÙ ÙØ¸Ø§Ù
Ø Ø¯Ø± ØØ§ÙÛ Ú©Ù ÙØ¶Ø¹Ûت Ø§Ø¶Ø·Ø±Ø§Ø±Û Ø§ÙÙÛÙ
Û ÙØ± Ø±ÙØ² شدت Ù
ÛâÚ¯ÛØ±Ø¯Ø ØØ³Û Ù
شترک از ÙØ§ØªÙاÙÛ Ù¾Ø¯ÛØ¯ Ø¢ÙØ±Ø¯Ù است. Ø¨Ø³ÛØ§Ø±Û Ø¯Ø±ÛØ§ÙتÙâØ§ÙØ¯ ک٠اÙ٠زÙ
اÙÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ø¬ÙÙÚ¯ÛØ±Û از بدترÛÙ Ù¾ÛØ§Ù
Ø¯ÙØ§Ø Ù
Ø³ØªÙØ²Ù
تغÛÛØ±Ø§Øª بزرگ Ù Ø³Ø§Ø®ØªØ§Ø±Û Ø¯Ø± Ø´ÛÙÙâÛ ØªÙÙÛØ¯ جاÙ
ع٠است. اÙ
ا در Ø¨ØØ¨ÙØÙâÛ ØªØ³ÙØ· Ø±ÙØ²Ø§ÙزÙÙÙ ÙØ±ÙÙÚ¯ ÙÙØªÛØ ØªØµÙØ± ÙØ±Ú¯ÙÙÙ Ø§ÙØ¯Ø§Ù
Û Ø¬Ø² Ú©Ø§ÙØ´ Ù
ØµØ±Ù Ø´Ø®ØµÛ Ù Ú©Ù
رÙÚ¯ Ú©Ø±Ø¯Ù Ø±Ø¯Ù¾Ø§Û Ú©Ø±Ø¨Ù Ø®ÙØ¯ Ø¯Ø´ÙØ§Ø± Ø¨Ù ÙØ¸Ø± Ù
ÛâØ±Ø³Ø¯- ÙØ±ÚÙØ¯ Ú©Ù Ø§ÙØªØ®Ø§Ø¨âÙØ§Û Ù
صرÙÛ٠دÙÛÙ Ø¨Ø±Ø§Û ÙØ§Ø¯Ø§Ø± کرد٠شرکتâÙØ§ ب٠ØÙظ ÙÙØª در Ø²ÛØ± زÙ
ÛÙ Ú©ÙØ§Ûت ÙÙ
ÛâÚ©ÙØ¯. \u003cbr /\u003e\r\nØ®ÙØ¯ سÛÙÚ©ÙØ± را در ÙØ¸Ø± Ø¨Ú¯ÛØ±Ûد. در 23 ÚÙØ¦Ù 1921Ø Ú©Ø§Ø±ØªÙ Ø´Ù Ø¯Ø± ÙØ²Ø¯ÛÚ©Û Ø®Ø§ÙÙâÛ Ø§Ù Ø¯Ø± Ù¾Ø§Ø³Ø§Ø¯ÙØ§Ø ب٠ÙÙØ±Ø§ÙÛ 114 ÙÙØªÛ از ÙÙØª Ø±Ø³ÛØ¯. اÛÙ Ø§Ú©ØªØ´Ø§ÙØ تب ØªÙØ¯ Ú©Ø´Ù ÙÙØª در کاÙÛÙØ±ÙÛØ§ را Ú©ÙÛØ¯ زد. در تب ٠تاب جÙÙÙ ÙÙØªÛØ ÙÙ
سر سÛÙÚ©ÙØ±Ø Ù
Ø±Û Ú©ÛÙ
Ø¨Ø±ÙØ Ø¯Ù ÙØ·Ø¹Ù زÙ
ÛÙ Ø®Ø±ÛØ¯ ٠با Ø³Ø§ÛØ± Ù
اÙکا٠زÙ
ÛÙ Ù
ÙØ§Ùات کرد تا ÙÛÙ
ت Ù
Ø´ØªØ±Ú©Û ØªØ¹ÛÛÙ Ú©ÙÙØ¯. اÙ
ا اÛÙ Â«Ø¬ÙØ³Ø§Øª جÙ
عÛ» Ø¨Ù Ø¬Ø±ÙØ¨ØØ«âÙØ§ÛÛ Ø¨Ø¯Ù Ø´Ø¯ با اÛ٠پرسش Ú©Ù ÚÙ Ú©Ø³Û Ø³Ø²Ø§ÙØ§Ø± سÙÙ
Ø¨ÛØ´ØªØ±Û است. اÛÙ ÙØ§Ùع٠جرÙÙâÛ Ø§ÛØ¯ÙâÛ Ø³ÛÙÚ©ÙØ± Ø¨Ø±Ø§Û Ùگارش ÛÚ© «رÙ
ا٠ÙÙØªÛ» Ø´Ø¯Ø Ø±Ù
اÙÛ Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±ÙâÛ Ø§ÛÙâÚ©Ù ÚÚ¯ÙÙÙ ÙÙØª ÙÙØ¬Ø§Ø±ÙØ§Û Ø¯Ù
ÙکراتÛÚ© را از کار Ù
ÛâØ§ÙØ¯Ø§Ø²Ø¯. با اÛÙ ØØ§Ù Ø·ÙØ² Ù
اجرا ب٠ÙÙØª Ø®ÙØ¯ باÙÛ Ø§Ø³Øª: ÚÛØ²Û ک٠اÙÙØ§Ù
âØ¨Ø®Ø´ ÙÙØ¯ سÛÙÚ©ÙØ± بر سرÙ
اÛÙâØ¯Ø§Ø±Û ÙÙØªÛ Ø´Ø¯Ø ÙÙ
زÙ
Ø§Ù ÙØ±ØµØªÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ø³ÙØ¯Ø¬ÙÛÛ Ø´Ø®ØµÛ ÙÛØ² Ø¨ÙØ¯. اÛÙ Ø³ÙØ¯ Ø¨Ø§Ø¯Ø¢ÙØ±Ø¯Ù در ÙÙØ§Ù
بر 1926 کاÙ
Ù Ø´Ø¯Ø Ø¯Ø±Ø³Øª زÙ
اÙÛ Ú©Ù Ø³ÛÙÚ©ÙØ± جÙ
ÙÙâÛ Â«Ù¾Ø§ÛØ§Ù» را تاÛÙ¾ Ù
Ûâکرد Ú©ÛÙ
بر٠زÙ
ÛÙâÙØ§ÛØ´ را Ù
ÛâÙØ±Ùخت تا Ù¾ÙÙ ÙÙÚ¯ÙØªÛ ب٠دست Ø¨ÛØ§Ùرد.\u003cbr /\u003e\r\nدر اÛÙ ØÚ©Ø§ÛØªØ Ù
ÛâØªÙØ§Ù ØªÙØ§ÙضâÙØ§Û Ø¹Ø¬ÛØ¨ در ÙØ³ØªÙâÛ Ø¯ÙØ±Ø§Ù ÙÙØªÛ را Ø¯ÛØ¯. با ØªÙØ¬Ù ب٠اÙÙ
ÛØª ÙÙØª ب٠عÙÙØ§Ù ÙÛØ±ÙÛ ØÛØ§ØªÛ Ù
درÙÛØªÙØ ÚÚ¯ÙÙÙ Ù
ÛâØªÙØ§Ù ÚÛØ²ÙاÛÛ Ø±Ø§ Ú©Ù ÙØ±Ø§ÙÙ
Ú©Ø±Ø¯ÙØ با عÙÙ
ب٠اثرات ÙØ®ÛÙ
Ø¢ÙØ ÙØ®Ùاست ٠پس Ø²Ø¯Ø ÙÙگاÙ
Ø®ÙØ§Ùد٠رÙ
ا٠«ÙÙØª!» Ø¨Ø§ÛØ¯ Ø¯ÙØª کرد ک٠اÛ٠اثر ÚÚ¯ÙÙ٠گاÙÛ Ø¬Ø§Ø¯ÙâÙØ§Û باز ٠آزادÛ٠راÙÙØ¯Ú¯Û ÛØ§ Ú©Ø§ÙØ§ÙاÛÛ ÙÙ
ÚÙ٠«ÙÛØ±Ù دÙÙ¾Ø°ÛØ±Â» را Ø³ØªØ§ÛØ´ Ù
ÛâÚ©ÙØ¯Ø Ø³ØªØ§ÛØ´Û ک٠گاÙÛ Ø¨Ø± Ø§ÛØ¯ÙâÙØ§Û Ø§ÙØªÙØ§Ø¯Û Ø³ÛÙÚ©ÙØ± ساÛÙ Ù
ÛâØ§ÙØ¯Ø§Ø²Ø¯. اÛÙ ÙÙ
ا٠Ù
Ø´Ú©Ù Ø±ÙØ´âØ´ÙØ§Ø®ØªÛâØ§Û Ø§Ø³Øª ک٠رÙ
Ø§Ù ÙØ±Ú¯Ø² ب٠آ٠پاسخ ÙÙ
ÛâØ¯ÙØ¯Ø بÙک٠آ٠را Ø¨Ù Ø³Ø±ÚØ´Ù
ÙâÛ ØªØ¹ÙÛÙ Ù Ú©Ø´Ù
Ú©Ø´ داستاÙÛÙ Ø®ÙØ¯ بد٠Ù
ÛâÚ©ÙØ¯. ب٠عبارت دÛÚ¯Ø±Ø Ø§ÛÙ Ù
سئÙÙ Ú©Ù ÚÚ¯ÙÙÙ Ù
ÛâØªÙØ§Ù بÙâØ¯Ø±Ø³ØªÛ Ø§Ø² ÙÙØª ÙÙØ±Øª Ø¯Ø§Ø´ØªØ ÙÙ
ب٠ÛÚ© بÙâØ¨Ø³Øª Ø§ÛØ¯Ø¦ÙÙÙÚÛÚ© بد٠Ù
ÛâØ´ÙØ¯ Ù ÙÙ
Ø¨Ù Ø·Ø±Ø Ø¯Ø§Ø³ØªØ§ÙÛ٠رÙ
اÙ. ÙØµÙâÙØ§Û Ù
Ø±Ú©Ø²Û Ø±Ù
ا٠Ù
اشÛÙâØ¢ÙØ§Øª عظÛÙ
âØ§ÙØ¬Ø«ÙââÛ ÙÙØªÛ را Ø¯ÙØ¨Ø§Ù Ù
ÛâÚ©ÙÙØ¯ Ú©Ù ÙÙØª خاÙ
را ب٠شاÙÙØ¯ÙââÛ Ø²ÙØ¯Ú¯Û Ø±ÙØ²Ù
ر٠بد٠Ù
ÛâØ³Ø§Ø²ÙØ¯. ØØ§Ù اÛÙâÚ©Ù ÚØ±Ø®âØ¯ÙØ¯ÙâÙØ§Û اÛÙ Ù
اشÛ٠را خاÙÙâÙØ§ ٠ادارات Ù Ø¯Ø§ÙØ´Ú¯Ø§ÙâÙØ§Û Ú©Ø´ÙØ± تا دÚÙØ§Û ØÚ©Ù
راÙÛ Ù Ø¯ÙØ±Ø§ÙتادÙâØªØ±Û٠عرصÙâÙØ§Û ÙØ±ÙÙÚ¯ ساختÙâØ§ÙØ¯. \u003cbr /\u003e\r\nکار اÛÙ Ù
اشÛ٠را Ù
ÛâØªÙØ§Ù در ÛÚ© ÙØ§ÚÙ Ø®ÙØ§ØµÙ کرد: تصÙÛÙ. در Ù
Ø¹ÙØ§Û Ù
ستÙÛÙ
Ú©ÙÙ
ÙØ تصÙÛÙ ÙÙ
Ø§Ù ÙØ±Ø¢ÛÙØ¯ تبدÛÙ ÙÙØª خاÙ
ب٠Ù
جÙ
ÙØ¹ÙâØ§Û Ø§Ø² ÙØ±Ø¢ÙردÙâÙØ§Û تÙÚ©ÛÚ©âØ´Ø¯Ù Ø§Ø³Øª. Ø¨Ù ÛØ§Ø¯ Ø¨ÛØ§ÙØ±ÛØ¯ صØÙÙâØ§Û Ø±Ø§Â Ú©Ù Â«Ø¨Ø§ÙÛ» Ø¨Ù Ù¾Ø§ÙØ§Ûشگا٠پدرش سر Ù
ÛâØ²ÙØ¯ تا ببÛÙØ¯ ÙÙØª خاÙ
Â«Ø³ÛØ§Ù Ù ÚØ±Ú©ÛÙ» ÚÚ¯ÙÙ٠ب٠بÛâØ´Ù
ار رÙÚ¯ Ù ØØ§Ùات Ú¯ÙÙØ§Ú¯Ù٠درÙ
ÛâØ¢ÛØ¯. اÛ٠صØÙÙØ Ú©Ù Ø¨Ø²Ø±Ú¯âØªØ±ÛÙ Ø§ÙØ²ÙدÙâÛ Ø³ÛÙÚ©ÙØ± Ø¨Ù ÙØ³Ø®ÙâÛ ØªÚ©âØ¬ÙØ¯Û «ÙÙØª!» Ø§Ø³ØªØ Ø´ÛÙØªÚ¯Û رÙ
ا٠را ب٠Ù
ÙÙÙÙ
٠تصÙÛ٠برجست٠Ù
ÛââÚ©ÙØ¯. ÚÙØ§Ùâک٠راÙÛ ØªÙØ¶ÛØ Ù
ÛâØ¯ÙØ¯Ø از ÛÚ© Ù
ÙØ¨Ø¹ ÙÛØ¯Ø±ÙکربÙÛ Ù
ÛâØªÙØ§Ù Â«Ø¨ÙØ²Û٠در ÚÙØ¯ÛÙ Ú©ÛÙÛØªØ ÙÙØª ÚØ±Ø§ØºØ Ø¨ÙØ²Ù Ù ÙÙØªØ§Â» ب٠دست Ø¢ÙØ±Ø¯. اÙ
ا تصÙÛ٠تÙÙØ§ در Ù¾Ø§ÙØ§Ûشگا٠آغاز Ù
ÛâØ´ÙØ¯. اÛÙ ÙØ±Ø¢ÛÙØ¯ زÙ
اÙÛ Ø§Ø¯Ø§Ù
Ù Ù¾ÛØ¯Ø§ Ù
ÛâÚ©ÙØ¯ Ú©Ù ÙÙØª Ø¨Ù ÙØ±ÙÙÚ¯ بد٠Ù
ÛâØ´ÙØ¯ -Ù
جÙ
ÙØ¹ÙâØ§Û Ø§Ø² Ø§ØØ³Ø§Ø³Ø§ØªØ اÙ
ÛØ§ÙØ ØªØ¬Ø±Ø¨ÙâÙØ§ Ù Ø¯ÙØ¨Ø³ØªÚ¯ÛâÙØ§Û تجزÛÙâØ´Ø¯Ù Ú©Ù Ø±ÛØ´Ù در ÙÛØ¯Ø±ÙکربÙâÙØ§ دارد. Ù
اÙÛØª بÛâÙÙÙÙâÛ Ø§ÛÙ ÙØ±Ø¢ÛÙØ¯ بÛâØ´Ø¨Ø§ÙØª ب٠تکÙÛÚ© ØªÙØ·ÛرÙ پÛÙØ³ØªÙâØ§Û ÙÛØ³Øª Ú©Ù ÙØ§ØµÙÙâÛ Ù
ÛØ§Ù ÚØ±Ø®ÙâÙØ§Û تصÙÛ٠را از Ù
ÛØ§Ù برداشت ٠تÙÙÛØ¯ ÙÙØª را ب٠Ù
ÙÛØ§Ø³âÙØ§Û عظÛÙ
Ø¬Ø¯ÛØ¯ Ø±Ø³Ø§ÙØ¯.\u003cbr /\u003e\r\nØ¢ÙÚ٠اÙÙ
ÛØª ÙÛÚÙ Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø Ø´Ú©ÙâÚ¯ÛØ±Û رساÙÙâÙØ§Û جÙ
Ø¹Û ÙÙØ¸ÙÙØ±Û است Ú©Ù Â«ÙØ±ÙÙÚ¯ را بÙâØµÙØ±Øª عÙ
د٠تÙÙÛØ¯ Ù
ÛâÚ©ÙÙØ¯Â»: Ø±ÙØ²ÙاÙ
ÙâÙØ§ Ù Ù
Ø¬ÙØ§Øª Ø³Ø±Ø§Ø³Ø±ÛØ ÙÛÙÙ
âÙØ§ Ù Ø¨Ø±ÙØ§Ù
ÙâÙØ§Û رادÛÙÛÛ. اÛ٠کتاب ÙÙØ¯Û Ú¯Ø²ÙØ¯Ù Ø¨Ù ØµÙØ¹Øª ÙØ±ÙÙÚ¯Ù ÙÙØªÛ Ù Ø¨ÛØ´ از ÙÙ
Ù Ø¨Ù ÙØ¸Ø§Ù
Ø§Ø³ØªÙØ¯ÛÙÛÛ ÙØ§ÙÛÙÙØ¯ است. از ÙØ¸Ø± ØªØ§Ø±ÛØ®ÛØ Ø±Ø´Ø¯ ÙØ§ÙÛÙÙØ¯ ÙÙ
âØ²Ù
ا٠با تجارت Ù
9ÙØª کاÙÛÙØ±ÙÛØ§ Ø¨ÙØ¯. ÙØ§ÙÛÙÙØ¯ ک٠در 1910 ØµØ±ÙØ§Ù ÛÚ© Ù
Ú©Ø§Ù ÙØ±Ø¹Û Ø¨Ø±Ø§Û ÙÛÙÙ
âØ¨Ø±Ø¯Ø§Ø±Û Ø¨ÙØ¯Ø تا 1930 سراپا با ÙÛÙÙ
âØ³Ø§Ø²Û ØªØ¬Ø§Ø±Û Ù
تراد٠شد. گرÙÙâÙØ§Û تÙÙÛØ¯ ب٠خاطر Ø¢ÙØªØ§Ø¨ ÙØ±Ø§Ùا٠٠ÙÙÚ©ÛØ´ÙâÙØ§Û Ù
تÙÙØ¹ Ù
ÙØ·ÙÙ Ø¨Ù Ø¢ÙØ¬Ø§ Ø¢Ù
Ø¯ÙØ¯ ٠بÙâÙØ§Ø³Ø·ÙâÛ Ø´Ø±Ø§ÛØ· Ø´Ø¯ÛØ¯Ø§Ù Ø¶Ø¯Ø§ØªØØ§Ø¯ÛÙâØ§Û Ú©Ù ÙØ§Ø¨Û ÙÙØª ÙØ±Ø§ÙÙ
Ú©Ø±Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯Ø رشد Ú©Ø±Ø¯ÙØ¯. Ø§Ø³ØªÙØ¯ÛÙÙØ§Û بزرگ ÙÛÙÙ
âØ³Ø§Ø²Û ÙÙØ´Û ØÛØ§ØªÛ Ø¯Ø± گسترش سرÙ
اÛÙâØ¯Ø§Ø±Û ÙÙØªÛ Ø¯Ø§Ø´ØªÙØ¯. با تبدÛ٠سÛÙÙ
ا Ø¨Ù ØµÙØ¹ØªÛ عظÛÙ
Ø Ø±ÙØ§ÛتâÙØ§ ٠اخبار Ù
Ø±Ø¨ÙØ· Ø¨Ù ÙØ²Ø§Ø¹âÙØ§Û Ø·Ø¨ÙØ§ØªÛ Ù
ØÙ Ø´Ø¯ÙØ¯ ٠بازÙÙ
اÛÛ Ø§Ø¹ØªØµØ§Ø¨ کارگرا٠ÙÙØª Ø¬Ø§Û Ø®ÙØ¯ را ب٠Ù
ÙÙØ¯Ø±Ø§Ù
âÙØ§Û پرزرÙâÙØ¨Ø±ÙÛ Ø¯Ø§Ø¯ Ú©Ù Ø²ÙØ¯Ú¯Û Ù¾Ø±Ø§ÙØ±ÚÛ Ù
ÙØª را جش٠Ù
ÛâÚ¯Ø±ÙØªÙد. در Ø¯ÙØ±Ø§ÙÛ Ú©Ù Ø¨Ø³ÛØ§Ø±Û از Ù
ردÙ
ÙØ± ÙÙØªÙ ب٠سÛÙÙ
ا Ù
ÛâØ±ÙØªÙØ¯Ø Ø§Û٠تغÛÛØ±Ø دگرگÙÙÛ Ø¹Ø¸ÛÙ
ÙØ±ÙÙÚ¯Û Ø±Ø§ رÙÙ
زد.\u003cbr /\u003e\r\nرÙ
Ø§Ù ÙØ´Ø§Ù Ù
ÛâØ¯ÙØ¯ Ú©Ù ÚÚ¯ÙÙ٠سÛÙÙ
ا Ù ÙÙØª ÙÙ
âØ²Ù
ا٠ب٠بÙÙØº Ø±Ø³ÛØ¯Ùد. درست ÙÙ
اÙâØ·ÙØ± Ú©Ù ÚÙØ¯ Ø§Ø³ØªÙØ¯Û٠بÙâØªØ¯Ø±ÛØ¬ Ú©ÙØªØ±Ù تÙÙÛØ¯ ÙÛÙÙ
Ø ØªØ¨ÙÛØºØ§Øª Ù ÙØ±ÙØ´ بÙÛØª را بÙâØ¯Ø³Øª Ù
ÛâÚ¯ÛØ±ÙØ¯Ø ÚÙØ¯ Ø§ÙØØµØ§Ø± ÙÙØªÛ ÙÛØ² آخرÛ٠بازÛگرا٠Ù
ستÙ٠را Ú©ÙØ§Ø± Ù
ÛâØ²ÙÙØ¯. «پدر» ÙØ§Úار Ù
ÛâØ´ÙØ¯ با ÙØ±Ù٠راسک٠(ک٠اÙÚ¯ÙÛ Ø§Ù ÙØ±Û اÙ. سÛÙÚ©ÙØ± از شرکت Sinclair Oil است) Ø´Ø±Ø§Ú©ØªÛ Ø¨Ù ÙÙ
Ø¨Ø²ÙØ¯ تا Ø²ÙØ¬ÛرÙâØ§Û ÛکپارÚ٠از Ù
ÛØ¯Ø§ÙâÙØ§Û ÙÙØªÛØ Ù¾Ø§ÙØ§ÛشگاÙâÙØ§ Ù Ù¾Ù
Ù¾ âØ¨ÙØ²ÛÙâÙØ§ بسازد. اÛÙ Ø§ØªØØ§Ø¯ در رابطÙâÛ Ø¹Ø§Ø´ÙØ§ÙÙâÛ Ø±Ø§Ø³Ú©Ù Ø¨Ø§ ستارÙâÛ Ø³ÛÙÙ
Ø§Ø Ø¢ÙØ§Ø¨Ù اÛÙ
Ø²Ø ØªØ¬Ø³Ù
Ù
ÛâÛØ§Ø¨Ø¯. اÙ
ا Ù¾ÛÙÙØ¯ Ù
ÛØ§Ù ÙÙØª ٠سÛÙÙ
ا Ø¨ÛØ´ از ÙØ± ÚÛØ² در عش٠باÙÛ Ø¨Ù ÙÛÙÙØ§ ØªØ±ÛØ³Û سر بر Ù
ÛâÚ©ÙØ¯. ÙØ±ÚÙ Ø«Ø±ÙØª ÙÙØªÛ باÙÛ Ø¨ÛØ´ØªØ± Ù
ÛâØ´ÙØ¯Ø Ø´ÙØ±Øª «ÙÛ» ÙÛØ² با Ù
ÙØ¬Û از ÙÛÙÙ
âÙØ§Û Ø·Ø±ÙØ¯Ø§Ø± ÙÙØª Ø¨Ø§ÙØ§ Ù
ÛâØ±ÙØ¯Ø آخرÛÙ٠اÛÙ ÙÛÙÙ
âÙØ§ داستا٠دÛÚ©ØªØ§ØªÙØ±Û را Ø±ÙØ§Ûت Ù
ÛâÚ©ÙØ¯ ک٠«ÛÚ©Û Ø§Ø² Ø¨Ø²Ø±Ú¯âØªØ±ÛÙ Ù
ÛØ¯Ø§ÙâÙØ§Û ÙÙØªÛ رÙÙ
اÙÛ Ø±Ø§ ب٠ÛÚ© Ø³ÙØ¯ÛÚ©Ø§Û Ø¢Ù
رÛکاÛÛ Ù
ÛâØ¨Ø®Ø´Ø¯.»\u003cbr /\u003e\r\nاÛÙØ¬Ø§ ÛÚ© تÙ
Ø«ÛÙ Ø±ÙØ´Ù از ÙØ¯Ø±Øª Ø´Ú©Ù Ù
ÛâÚ¯ÛØ±Ø¯: رساÙÙâÙØ§Û Ù
در٠بÙâØ¹ÙÙØ§Ù Ø¯Ø³ØªÛØ§Ø±Û ØÛØ§ØªÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ù
Ø´Ø±ÙØ¹ÛØªâØ¨Ø®Ø´Û ÙÙØª سر برÙ
ÛâØ¢ÙØ±Ùد. ÙÙØªÛ ب٠سÛÙÙ
ا Ù
ÛâØ±ÙÛÙ
ÛØ§ Ù
جÙÙâØ§Û Ø¨Ø±Ù
ÛâØ¯Ø§Ø±ÛÙ
Ø ÙØ§Ø®Ùدآگا٠ÙÙØª را در ÙØ§Ùب ÙÙØ± Ù ÙØ±ÙÙÚ¯ Ù¾Ø§ÙØ§ÛØ´âØ´Ø¯Ù Ù
صر٠Ù
ÛâÚ©ÙÛÙ
(ÙÙØªÛ Ú©Ù Ø±ÙØ²Û Ù
ادÙâÛ Ø®Ø§Ù
ÙگاتÛÙ ÙÛÙÙ
Ø¨ÙØ¯). بااÛÙâØØ§Ù در د٠اÛ٠تÙ
Ø«ÛÙØ رÙ
ا٠ÛÚ© تÙ
Ø«ÛÙ Ø¹Ø§Ø´ÙØ§ÙÙâÛ Ø¯Ûگر ÙÙ
Ù
ÛâÚ¯ÙØ¬Ø§Ùد: باÙÛ ØØªÛ پس از Ø¢Ùâک٠درÙ
ÛâÛØ§Ø¨Ø¯ «ÙÛ» با شرکتâÙØ§Û بزرگ ÙÙØª ÙÙ
âØ¯Ø³Øª Ø§Ø³ØªØ Ø¨Ø§Ø² ÙÙ
ÛâØªÙØ§Ùد از Ø§Ù Ø¯Ù Ø¨Ú©ÙØ¯. ا٠تا Ù¾Ø§ÛØ§Ù ØØ¶Ùر Ú©Ø§Ø±ÛØ²Ù
اتÛÚ© Ø®ÙØ¯ را ØÙظ Ù
ÛâÚ©ÙØ¯ -Ù
ÙØ¶Ùع ÛÚ© Ø´ÛÙØªÚ¯Û ÙÛØ±Ø§Ùگر ک٠ا٠آÙ
ÙØ®ØªÙ آ٠را اÙکار Ú©ÙØ¯Ø اÙ
ا ÙØ±Ú¯Ø² ÙÙ
ÛâØªÙØ§Ùد از آ٠دست بکشد. اÛÙ ÙØ§Ø¨Ø³ØªÚ¯Û بر Ø§ØØ³Ø§Ø³Ø§Øª Ø¨Ø¹Ø¯Û Ø§Ù ÙØ³Ø¨Øª ب٠رÛÚÙ Ù
ÙØ²Ûز Ù Ø±ÙØª ÙØ§ØªÚ©ÛÙØ² ÙÙ
ساÛÙ Ù
ÛâØ§ÙÚ©ÙØ¯ ٠ب٠شکÙÛ ÙÙÙÙØ§Ú© ا٠را با راسک٠پÛÙÙØ¯ Ù
ÛâØ¯ÙØ¯. سÛÙÚ©ÙØ± ÙØ´Ø§Ù Ù
ÛâØ¯ÙØ¯ Ú©Ù Ù
Ù
ک٠است ÚÛØ²Û را ک٠ب٠Ù
ا Ø¢Ø³ÛØ¨ Ù
ÛâØ²ÙØ¯ تا ساÙâÙØ§ Ø¯ÙØ³Øª بدارÛÙ
Ø Ù Ø§ÛÙâÚ©Ù ÙÙØ±Øª از Ø²ÛØ§ÙâÙØ§Û ÙÙØª ÙØ²ÙÙ
Ø§Ù Ø¨Ù Ù¾ÛØ¯Ø§ÛØ´ Ø´Ø±Ø§ÛØ· تازÙâØ§Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø²ÛØ³ØªÙ Ù
ÙØªÙÛ ÙÙ
ÛâØ´ÙØ¯.\u003cbr /\u003e\r\nازاÛÙâØ±ÙØ Ø·Ø±Ø Â«ØªØµÙÛÙ» در «ÙÙØª!» از Ø²ÙØ¬ÛرÙâÛ Ú©Ø§ÙØ§ÛÛ Ø§ÙÙÛÙâØ§Û Ú©Ù Ù
ÛØ¯Ø§ÙâÙØ§Û ÙÙØªÛ پدر را ب٠پÙ
Ù¾âØ¨ÙØ²ÛÙâÙØ§Ø کارخاÙÙâÙØ§ ٠خاÙÙâÙØ§ Ù
تص٠Ù
ÛâÚ©Ø±Ø¯Ø ÙØ±Ø§ØªØ± Ù
ÛâØ±ÙØ¯. سÛÙÚ©ÙØ± ÛØ§Ø¯Ø¢Ùر Ù
ÛâØ´ÙØ¯ Ú©Ù Ù
ا ÙÙ
ÛâØªÙØ§ÙÛÙ
Ù
اÙÛØª بدÛÙÛÙ ÙÙØª را بÙÙÙ
ÛÙ
Ø Ù
گر Ø¢ÙâÚ©Ù Ø¯Ø±ÛØ§Ø¨ÛÙ
ÙÙØª ÚÚ¯ÙÙ٠در ÙÙØ±Ø سرگرÙ
Û Ù Ø®Ø¨Ø±ÙØ§Û Ù
در٠Ù
ÙØªØ´Ø± Ù Ù¾Ø±Ø§Ú©ÙØ¯Ù Ù
ÛâØ´ÙØ¯. ب٠ÙÙ
Û٠دÙÛ٠است ک٠رÙ
Ø§Ù ÙØ±Ú¯Ø² تعرÛÙ ÙÙ
ÛâÚ©ÙØ¯ ÙÙØª ÚÛØ³ØªØ Ú٠رسد ب٠اÛÙâک٠آ٠را ذاتا٠شرÙÛ Ø°Ø§ØªÛ ÙØ´Ø§Ù Ø¯ÙØ¯. ÙÙØª ÙÙ ÛÚ© جÙÙØ± Ø«Ø§Ø¨ØªØ Ø¨ÙÚ©Ù ÚÛØ²Û شبÛ٠ب٠ÛÚ© ÙØ±Ø§ÛÙØ¯ است: شبکÙâØ§Û Ø§Ø² Ø±ÙØ§Ø¨Ø· Ù
Ø§Ø¯Û Ù ÙØ±ÙÙÚ¯Û Ú©Ù Ø¯Ø± زÙ
ا٠گسترش Ù
ÛâÛØ§Ø¨Ùد. در اÛÙ ÙÚ¯Ø§Ù ØªØ³ÙØ§ÛÛ ÙÙÙØªÙ است. سÛÙÚ©ÙØ± با ÙÙØ´ØªÙ رÙ
اÙÛ Ù
شتÙ
٠بر ÚØ§ÙØ±ÙØ§Û Ú¯ÙÙØ§Ú¯ÙÙÙ Ø¯Ø±Ú¯ÛØ± در ساخت ÙÙØªØ ٠با بازÙÙ
اÛÛ Ø¢Ù Ø³Ø§Ø®ØªØ§Ø±ÙØ§ بÙâÙ
ثابÙâÛ Ø®ÙØ¯ Ø³Ø§Ø®ØªØ§Ø±Ø Ø§Ø¯Ø¹Ø§ÛÛ Ø¨ÙâØ¹ÙÙØ§Ù ÚØ§Ùر Ù
ادر Ù
Ø·Ø±Ø Ù
ÛâÚ©ÙØ¯ Ú©Ù ÙÙ
ÙâÛ Ø¢ÙâÙØ§ را شاÙ
Ù Ù
ÛâØ´ÙØ¯. «ÙÙØª!» Ø±ÙØ§Ûت Ú©ÙØ§ÙâØªØ±Û Ø§Ø² اÛÙ Ù
اجرا Ù
ÛâØ¯ÙØ¯ Ú©Ù ÚÚ¯ÙÙÙ ÙØ±ÙÙÚ¯ از ÙÙØª ساخت٠Ù
ÛâØ´ÙØ¯. ٠در اÛÙ Ù
Ø³ÛØ±Ø ب٠Ù
ا اجاز٠Ù
ÛâØ¯ÙØ¯ تا از Ø¨ÛØ±Ù٠ب٠ÙÙ
ÙâÛ Ø§ØªÙØ§Ùات Ùگا٠کÙÛÙ
.\u003cbr /\u003e\r\n«ÙÙØª!» در Ø¨Ø±Ø®Û Ù
ÙØ§Ø±Ø¯ ÙÛØ² با Ø³Ú©ÙØªâÙØ§ Ù ØªØØ±ÛÙâÙØ§Û Ù
Ø¹ÙØ§Ø¯Ø§Ø± Ø®ÙØ¯ دست Ø¨Ù Ú¯Ø±ÛØ¨Ø§Ù است. ÙÙØªÛ سÛÙÚ©ÙØ± در Ù¾Û ØªØµÙÛØ±Ø³Ø§Ø²ÛÙ ÛÚ© رÙ
اÙÙ ÙÙØªÛ«بزرگ» ٠«آÙ
رÛکاÛÛ» Ø¨ÙØ¯Ø در بازÙÙ
اÛÛ ÙØ§ÙØ¹ÛØªâÙØ§Û ÙÚØ§Ø¯ ٠اÙ
Ù¾Ø±Ø§ØªÙØ±Û -ÙØ§ÙØ¹ÛØªâÙØ§ÛÛ Ú©Ù Ù
ÙØ¶Ùع٠رÙ
ا٠ا٠را ÙØ§Ú¯Ø²Ûر ب٠Ù
ÙØ§Ø¬Ù٠با Ø¢ÙâÙØ§ Ù
Ûâکرد- ب٠دردسر Ø§ÙØªØ§Ø¯. بÙâØµØ±Ø§ØØªØ کارگراÙÙ ÙÙØª بÙâØ¹ÙÙØ§Ù «ÙÙ
ÙâÛ Ø¢Ù
رÛکاÛÛâÙØ§Û سÙÛØ¯Ù¾Ùست» در Ù
ØªÙ Ø¸Ø§ÙØ± Ù
ÛâØ´ÙÙØ¯Ø در ØØ§ÙÛ Ú©Ù Ø³ÛÙÚ©ÙØ± Ø±ÙØ´âÙØ§Û استخداÙ
ÛÙ Ø¶Ø¯Ù Ø³ÛØ§Ùا٠را Ú©Ù Ù
ÙØ¬Ø± Ø¨Ù Ù¾Ø¯ÛØ¯ Ø¢Ù
دÙÙ ÙÛØ±ÙÛÙ Ú©Ø§Ø±Û Ø§ÙØØµØ§Ø±Û Ø´Ø¯Ø ÙØ§Ø¯Ûد٠Ù
ÛâÚ¯ÛØ±Ø¯.\u003cbr /\u003e\r\nدر سراسر رÙ
Ø§ÙØ Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ ØºÛØ±Ø³ÙÛØ¯Ù¾Ùست در Ù
ÙÙØ¹ÛØªÛ ÙÙ
ادÛÙ ÙØ±Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø±ÙØ¯ Ù Ø¨ÛØ±Ù٠از ØÙÙÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Ù ÙÙØªÛÙ Ø§ÛØ§Ùات٠Ù
ØªØØ¯Ù باÙÛ Ù
ÛâÙ
اÙÙØ¯. ÙÙ
Û٠اÙ
ر دربارÙâÛ Ø¬ÙØ§Ù Ù¾ÙÙØ§Ùرتر ÙÛØ² صاد٠است. ÙÙگاÙ
ترسÛÙ
دراÙ
Ø¬ÙØ§ÙÛ Ø®Ø´ÙÙØª ÙÙØª در جÙÚ¯ Ø¬ÙØ§ÙÛ Ø§ÙÙ -زÙ
اÙÛ Ú©Ù ÙÙØª ب٠Ù
ÙØ¨Ø¹ اصÙÛ ØªØ£Ù
ÛÙ Ø³ÙØ®ØªÙ کشتÛâÙØ§Ø ÙÙØ§Ù¾ÛÙ
Ø§ÙØ§Ø ÙØ³Ø§ÛÙ ÙÙÙÛÙâÛ Ø²Ù
ÛÙÛ Ù Ù
ÙÙ
ات بد٠شد- Ù
ت٠بخش ÚØ´Ù
Ú¯ÛØ±Û از کرÙâÛ Ø²Ù
Û٠را ÙØ§Ø¯Ûد٠Ù
ÛâÚ¯ÛØ±Ø¯. «ÙÙØª!» Ø¨Ù Ø¬Ø²Ø¦ÛØ§ØªÙ Ù
ÙØ§Ùشات ÙÙØªÛ٠رÙÙ
اÙÛ Ù Ø±ÙØ³ÛÙ Ù
ÛâÙ¾Ø±Ø¯Ø§Ø²Ø¯Ø Ø¯Ø± ØØ§ÙÛ Ú©Ù Ø¯Ø± برابر Ù
بارزات Ù
ردÙ
رÙÚ¯ÛÙâÙ¾ÙØ³Øª در Ù
کزÛÚ©Ø ØªØ±ÛÙÛØ¯Ø§Ø¯ Ù ÙÙØ²ÙØ¦ÙØ§ عÙ
Ø¯ØªØ§Ù Ø³Ú©ÙØª Ù
ÛâÚ©ÙØ¯. Ù
ÙØµÙØ Ø¯Ø± عراÙ٠اÙ
Ø±ÙØ²Ø بÙâØµÙØ±Øª سرزÙ
ÛÙÛ Ø¨ÛâØ³Ú©Ù٠تصÙÛØ± Ù
ÛâØ´ÙØ¯. Ø§ÙØ³Ø§ÙÙâÛ ÙÙØª سÙÛØ¯ سÛÙÚ©ÙØ±Ø ØªÙØ¬Ù ا٠را ÙØ³Ø¨Øª Ø¨Ù Ø³Ø±ÚØ´Ù
ÙâÙØ§Û Ù
درÙÛØªÙâÛ ÙÙØªÛ در سراسر جÙÙØ¨ Ø¬ÙØ§ÙÛ Ú©Ù
Ù
ÛâÚ©ÙØ¯ Ù ÚØ´Ù
ا٠را ÙØ³Ø¨Øª ب٠Ù
بارزات ÙÚØ§Ø¯Û Ø¯Ø§Ø®Ù Ú©Ø´ÙØ± ÙÛØ² Ù
ÛâØ¨ÙØ¯Ø¯.\u003cbr /\u003e\r\nØ¢ÙâÚ٠«ÙÙØª!» در ÙÙØ§Ûت بÙâØ¯Ø±Ø³ØªÛ Ø¯Ø±ÛØ§Ùت٠اÛ٠است ک٠سرÙ
اÛÙâØ¯Ø§Ø±Û ÙÙØªÛ ÛÚ© غÙ٠عظÛÙ
Ù ÙØ§Ù¾Ø§Ûدار است: Ø³ÛØ³ØªÙ
Û Ø·Ø±Ø§ØÛâØ´Ø¯Ù Ø¨Ø±Ø§Û ØªØºØ°Û٠از ÙÛØ±ÙÛÙ Ú©Ø§Ø±Ø Ø¬Ø§Ù Ù Ø²Ù
ÛÙÙ ØºØµØ¨âØ´Ø¯Ù ØªØ§ Ø¢ÙâØ¬Ø§ Ú©Ù ÙÙ
ÙâÚÛØ² ب٠آتش Ú©Ø´ÛØ¯Ù Ø´ÙØ¯. Ø³ÛØ³ØªÙ
Û Ú©Ù Ø¯Ø± Ø¢Ù Ø±Ø¤ÛØ§ÙØ§Û ÙÙÙ¾Ø§Û Ø·Ø¨ÙÙâÛ Ù
ØªÙØ³Ø· دربارÙâÛ Ø²ÙØ¯Ú¯ÛÙ Ø®ÙØ¨Ø دست در دست Ø±ÙØ¬ ÙØ²Ø§ÛÙØ¯Ù طبÙÙâÛ Ù¾Ø§ÛÛÙ Ù Ø³Ø·ÙØ بÛâØØ¯Ù Ù ØØµØ± Ø§ÙØ±Ø§Ø· طبÙÙâÛ ØØ§Ú©Ù
Ù¾ÛØ´ Ù
ÛâØ±ÙØ¯. اÛÙ ÙØ¶Ø¹Ûت ÙÛØ§Ø²Ù
ÙØ¯ تغÛÛØ±Ù جÙ
Ø¹Û Ø§Ø³Øª. سÛÙÚ©ÙØ± ÙØ±Ú¯Ø² ØµØ±ÛØØ§Ù Ø®ÙØ§Ùا٠گذار کاÙ
٠از ÙÙØª ÙÛØ³ØªØ با اÛÙ ØØ§Ù Ú©Ù Ø±ÙØ§Ûت ب٠آ٠س٠Ù
تÙ
اÛ٠است. ÛÚ©Û Ø§Ø² Ù
Ø³ÛØ±ÙØ§Û Ù¾ÛØ´âØ±ÙØ Ø§ØµÙØ§ØØ§Øª است. باÙÛ Ù¾Ø³ از پرسÙâØ²Ø¯Ù Ø¯Ø± ÚØ´Ù
âØ§ÙØ¯Ø§Ø²ÙØ§Û Ù
عدÙÛ Ù
درÙÛØªÙØ Ø§ØØ³Ø§Ø³ ØªØ¹ÙØ¯ Ù
ÛâÚ©ÙØ¯ تا سرÙ
اÛÙâØ¯Ø§Ø±Û Ø±Ø§ از طرÛÙ ØµÙØ¯ÙÙ Ø±Ø£Û Ø¨Ù Ø¹ÙØ¨ Ø¨Ø±Ø§ÙØ¯Ø ÚÙÙ Ù
Ø¹ØªÙØ¯ است دÙ
ÙÚ©Ø±Ø§Ø³Û Ø±Ø§ Ù
ÛâØªÙØ§Ù از ØµØ§ØØ¨Ø§Ù شرکتâÙØ§Û ÙÙØªÛ Ù Ù¾ÛØ§Ø¯ÙâÙØ¸Ø§Ù
تبÙÛØºØ§ØªÛ Ø¢ÙâÙØ§ پس Ú¯Ø±ÙØª. ا٠Ù
ÛâÚ¯ÙÛØ¯ تÙÙØ§ در ØµÙØ±Øª ÙØ§Ú©Ø§Ù
Û Ø§ÛÙ Ù
Ø£Ù
ÙØ±Ûت است Ú©Ù Â«Ø§ÙØ¯Ø§Ù
Ù
ستÙÛÙ
» در Ù¾Û Ø®ÙØ§Ùد Ø¢Ù
د. اÛÙ Ø§Ø¹ÙØ§Ù
Ù
ÙØ¶Ø¹Ø Ù
ÛØ§Ù Ø³ÙØ³ÛاÙÛØ³Ù
سÛÙÚ©ÙØ± ٠آرÙ
اÙâÙØ§Û اÙÙÙØ§Ø¨ÛâØªØ± Ø±ÙØ²ÙاÙ
ÙâÛ Ø¯ÛÙÛ ÙÙØ±Ú©Ø± تعاد٠ظرÛÙÛ Ø¨Ø±ÙØ±Ø§Ø± Ù
ÛâÚ©ÙØ¯. ÙÙÙØ° در Ø³Ø§Ø®ØªØ§Ø±ÙØ§Û Ù
ÙØ¬Ùد (ØÙØ§Ø±Û Ø§Ø² درÙÙ) Ù Ø¨Ù ØªØ£Ø®ÛØ± Ø§ÙØ¯Ø§Ø®ØªÙ ÛÚ© Ø´ÙØ±Ø´Ù تÙ
اÙ
âØ¹ÛØ§Ø±Ø اÛÙ ÙÙ
Ø§Ù Ø¯ÛØ¯Ú¯Ø§ÙÛ Ø§Ø³Øª ک٠ب٠Ù
کتب ÙØ¸Ø±Û رÙ
ا٠بد٠Ù
ÛâØ´ÙØ¯.\u003cbr /\u003e\r\nبا اÛÙ ØØ§Ù اÙ
Ø§Ø Ø¯Ø± عÙ
Ù ÙÙ
Ù ÚÛØ² Ø¨Ù ÙØªØ§ÛØ¬Û Ø±Ø§Ø¯ÛکاÙâØªØ± ختÙ
Ù
ÛâØ´ÙØ¯. Ùگا٠کÙÛØ¯ Ø¨Ù Ø±Ø³ÙØ§ÛÛ ØªÛپات داÙ
ک٠پدر در Ø¢Ù Ú¯Ø±ÙØªØ§Ø± Ù
ÛâØ´ÙØ¯. بÛ٠ساÙâÙØ§Û 1921 تا 1923 Ø§Ø¯ÙØ§Ø±Ø¯ اÙ. دÙÙÛÙÛ Ø¯Ø± ÛÚ©Û Ø§Ø² Ø¬ÙØ¬Ø§ÙÛâØªØ±ÛÙ Ø±Ø³ÙØ§ÛÛâÙØ§Û Ú©Ø´ÙØ± ÙØ¨Ù از Ù
Ø§Ø¬Ø±Ø§Û ÙØ§ØªØ±Ú¯Ûت Ø¯Ø±Ú¯ÛØ± شد: ا٠Ù
تÙÙ
شد Ú©Ù Ù
Ø¨ÙØº ØµØ¯ÙØ²Ø§Ø± Ø¯ÙØ§Ø± رشÙÙ Ø¨Ù Ø¢ÙØ¨Ø±Øª ÙØ§ÙØ ÙØ²Ûر داخÙÛÙ Ø±Ø¦ÛØ³âجÙ
ÙÙØ± ÙØ§Ø±Ù جÛ. ÙØ§Ø±Ø¯ÛÙÚ¯Ø Ø¯Ø§Ø¯Ù ØªØ§ در Ø§Ø²Ø§Û Ø¢Ù ØÙÙÙ Ø¨ÙØ±ÙâØ¨Ø±Ø¯Ø§Ø±Û Ø§Ø² زÙ
ÛÙâÙØ§Û ÙÙØªÛ ÙÛØ±ÙÛ Ø¯Ø±ÛØ§ÛÛ Ø¯Ø± تÛپات داÙ
Ø§ÛØ§Ùت ÙØ§ÛÙÙ
ÛÙÚ¯ Ù ÙÙ
ÚÙÛ٠اÙÚ© ÙÛÙØ²Â Ù Ø¨ÙØ¦Ùا ÙÛØ³ØªØ§ در کاÙÛÙØ±ÙÛØ§ را ØªØµØ§ØØ¨ Ú©ÙØ¯. «ÙÙØª!» با Ø¯ÙØª Ø²ÛØ§Ø¯Û ب٠اÛÙ Ø¬Ø²Ø¦ÛØ§Øª ÙÙØ§Ø¯Ø§Ø± Ù
ÛâÙ
Ø§ÙØ¯. آبرÙÛ Ù¾Ø¯Ø±/دÙÙÛÙÛ ÙÚ©ÙâØ¯Ø§Ø± Ù
ÛâØ´ÙØ¯Ø در ØØ§ÙÛ Ú©Ù Ù
سببا٠اصÙÛ Ø¨ÛâÙÛÚâÚ¯ÙÙ٠عÙÙØ¨ØªÛ از Ù
اجرا جا٠ب٠در Ù
ÛâØ¨Ø±ÙØ¯. Ø¨Ø±Ø§Û Ø³ÛÙÚ©ÙØ±Ø اÛÙ ÙØ§ÙØ¹Ù ÙØ´Ø§ÙâØ¯ÙÙØ¯ÙâÛ Ù
ارپÛÚ Ù
رگبار ٠شتابا٠عصر ÙÙØª Ø§Ø³ØªØ Ø¬Ø§ÛÛ Ú©Ù Ø«Ø±ÙØªÙ
ÙØ¯Ø§ÙÙ Ø¬ÙØ§Ûتکار آخرÛÙ ÙÙ
Ø±Ø§ÙØ§Ù Ø®ÛØ±Ø§ÙØ¯ÛØ´ Ø®ÙØ¯ را Ú©ÙØ§Ø± Ù
ÛâØ²ÙÙØ¯ تا باÙÛâÙ
Ø§ÙØ¯ÙâÛ Ø¯Ûگرا٠را Ø¨ÙØ§Ù¾Ùد. درست Ù
Ø«Ù Ø¬Ù Ú¯Ø§ÙØ¯Ø§Ø کارگر Ù
ÛØ¯Ø§Ù ÙÙØªÛ ک٠در ÛÚ©Û Ø§Ø² ÚØ§ÙâÙØ§Û پدر سÙÙØ· Ù
ÛâÚ©ÙØ¯Ø Ø¨Ù ÙØ¸Ø± Ù
ÛâØ±Ø³Ø¯ Ú©Ø´ÙØ± ÙÛØ² در آستاÙÙâÛ ØºØ±Ù Ø´Ø¯Ù Ø§ÛØ³ØªØ§Ø¯Ù است.\u003cbr /\u003e\r\nرا٠دÛگر اÛ٠است ک٠در آتش Ø¨Ø³ÙØ²Ø¯! در ÙØµÙ Ø¨ÛØ³ØªÙ
Ø ÙÙØªÛ باÙÛ Ø¯Ø± Ø³ÙØ± Ø§Ø³ØªØ Ø§Ø² Ø³ÙØ®ØªÙ Â«Ù¾Ø§Ø±Ø§Ø¯Ø§ÛØ³Â» باخبر Ù
ÛâØ´ÙØ¯Ø ØØ§Ø¯Ø«ÙâØ§Û Ú©Ù Ø§Ø² آ٠بÙâØ¹ÙÙØ§Ù «بدترÛÙ Ø¢ØªØ´âØ³ÙØ²Û ÙÙØªÛ در ØªØ§Ø±ÛØ® کاÙÛÙØ±ÙÛØ§Â» ÛØ§Ø¯ Ù
ÛâÚ©ÙÙØ¯. اÛÙ ÙØ§ÙØ¹Ù ÛØ§Ø¯Ø¢Ùر ÙØ®Ø³ØªÛÙ ÙÙØ±Ø§Ù ÚØ§Ù Ù Â«Ø§ÙØ¨Ù٠شعÙÙâÙØ§Â»Ø³ØªØ اÙ
ا اÛ٠بار در Ù
ÙÛØ§Ø³Û ÙØ§Ø¬Ø¹ÙâØ¨Ø§Ø±. «اÙÛØ§ÙÙØ³âÙØ§Û عظÛÙ
شعÙÙ» از Ù¾Ø§Ø±Ø§Ø¯Ø§ÛØ³ سر برÙ
ÛâØ¢ÙØ±Ùد ٠«بر زÙ
ÛÙ Ø¬Ø§Ø±Û Ù
ÛâØ´ÙÙØ¯Ø شب را با درخشش Ø®ÙØ¯ Ø¨Ù Ø±ÙØ² بد٠Ù
ÛâÚ©ÙÙØ¯Ø Ù Ø±ÙØ² را با Ø§Ø¨Ø±ÙØ§Û Ø±Ø¹Ø¯Ø¢Ø³Ø§Û Ø¯ÙØ¯Û Ø¨Ù ØªÛØ±Ú¯Û٠شب Ù
ÛâکشاÙÙØ¯Ø Ø±ÙØ¯Ø®Ø§ÙÙâÙØ§ÛÛ Ø§Ø² ÙÙØªÙ شعÙÙâÙØ± ک٠از درÙâÙØ§ پاÛÛÙ Ù
ÛâØ¢ÛÙØ¯.» در اÛ٠صØÙ٠از ØªÙØ§Ø·Ù
اÙÛØ§ÙÙØ³âÙØ§ ٠زÙ
ÛÙØ ÙÙØª خاÙ
Ù Ø²ÛØ±Ø²Ù
ÛÙÛ Ø¬ÙØ§ÙÛ Ø±Ø§ Ú©Ù Ø®ÙØ¯ Ø¢ÙØ±Ûد٠Ù
ÛâØ¨ÙØ¹Ø¯ ٠اÙÙÛÙ
٠آبâÙÙÙØ§Û Ø¹Ø¬ÛØ¨Û ب٠بار Ù
ÛâØ¢ÙØ±Ø¯. سÛÙÚ©ÙØ± در اÛÙØ¬Ø§ Ø¨Ù Ø¢ØªØ´âØ³ÙØ²ÛâÙØ§Û شرکت ÛÙÙÛÙ٠اÙÛ٠کاÙÛÙØ±ÙÛØ§ در سا٠1926 اشار٠Ù
ÛâÚ©ÙØ¯ ک٠در آ٠زÙ
ا٠بدترÛÙ ÙØ§Ø¬Ø¹ÙâÛ Ø²ÛØ³ØªâÙ
ØÛØ·Û ØµÙØ¹Øª ÙÙØª Ø¨ÙØ¯. در «ÙÙØª!» اÛ٠آتش ÙÙ
اد٠اخراج از Ø¨ÙØ´Øª (Ù¾Ø§Ø±Ø§Ø¯Ø§ÛØ³) است Ù ÙØ´Ø§ÙÙâØ§Û Ø§Ø² ÙØ§Ø¨ÙØ¯Û ØªÙ
دÙ. ÙÙ
Ù ÚÛØ² Ø§ÙØ¯Ø§Ù
Û ÙÙØ±ÛâØªØ± Ù
ÛâØ·ÙØ¨Ø¯. ÙÙ
ÙâÛ Ø¬Ø²Ø¦ÛØ§Øª ب٠ØÚ©Ù
Ø§ØªÙØ§Ù
Û Ø¹ÙÛ٠شعار ÙÙ
ÛØ´Ú¯Û پدر بد٠Ù
ÛâØ´ÙØ¯: «دÙÛØ§ Ø¨Ø§ÛØ¯ ÙÙØª داشت٠باشد.» اÙ
ا داشت٠ÙÙØª Ù
ÛâØªÙØ§Ùد ب٠Ù
Ø¹ÙØ§Û Ù¾Ø§ÛØ§Ù ÙÙ
Ù ÚÛØ² Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø Ù Ø¬Ø§Ù
عÙâØ§Û Ú©Ù Ø¨Ø§ ÙÙØ±Ø§Ù ÙÙØª زاد٠شد٠Ù
Ù
ک٠است Ø¬ÙØ§ÙÛ ÙÛØ±Ø§ÙâØ´Ø¯Ù Ù Ø®Ø§ÙÛ Ù¾Ø´Øª سرش باÙÛ Ø¨Ú¯Ø°Ø§Ø±Ø¯.\u003cbr /\u003e\r\nبا اÛÙâÙÙ
ÙØ در Ù
ÛØ§Ù اÛ٠شعÙÙâÙØ§ «ÙÙØª!» Ø±ÙØ²ÙÙâØ§Û Ø§Ø² اÙ
ÛØ¯ ÙÙ
Ø¨Ø±Ø§Û Ø²Ù
اÙÙâÛ Ø¢Ø´ÙØªÙâÛ Ù
ا باÙÛ Ù
Ûâگذارد. ÙØµÙâÙØ§Û Ù¾Ø§ÛØ§ÙÛØ رشد عرصÙâÙØ§Û عÙ
ÙÙ
Û Ø¨Ø¯Û٠را از پاÛÛÙ Ø¨Ù Ø¨Ø§ÙØ§ ب٠تصÙÛØ± Ù
ÛâÚ©Ø´ÙØ¯. در Ø§ØªØØ§Ø¯ÛÙâÛ Ú©Ø§Ø±Ú¯Ø±Ø§Ù ÙÙØªØ Ø§ØªØØ§Ø¯ÛÙâÛ Ø¬ÙØ§ÙØ§Ù Ø³ÙØ³ÛاÙÛØ³ØªØ Ù Â«Ú©Ø§Ø±Ú¯Ø±Ø§Ù ØµÙØ¹ØªÛ Ø¬ÙØ§ÙÂ»Ø Ù
ÛâØ¨ÛÙÛÙ
ک٠رÙÛØ§Ù¾Ø±Ø¯Ø§Ø²Ø§ÙØ Ø¢ÙØ§Ø±Ú¯Ø§Ù Ù ÛØ§ØºÛا٠Ù
Ø·Ø±ÙØ¯Ù ÙÙØª در Ú©ÙØ§Ø± ÙÙ
جÙ
ع Ù
ÛâØ´ÙÙØ¯ Ù Ú©ÙÛØª ÙÛØ±ÙÙ
ÙØ¯Û را Ù
ÛâØ³Ø§Ø²ÙØ¯. ØªÙØ§Ø´ Ø¢ÙâÙØ§ Ø¨Ø±Ø§Û Ø³Ø§Ø²Ù
اÙâØ¯ÙÛ ÙØ´Ø§Ù Ù
ÛâØ¯ÙØ¯ ÙÙ
ا٠کارگراÙÛ Ú©Ù Ø¨ÛØ´ از ÙÙ
Ù Ø²ÛØ± ÙØ´Ø§Ø± شرکتâÙØ§Û بزرگ ÙÙ Ù
ÛâØ´ÙÙØ¯Ø Ø¨Ø±Ø§Û Ù
تÙÙ٠کرد٠آÙâÙØ§ ÙÛØ²Â ÙØ¯Ø±ØªÛ ÙÙÙØªÙ در دست Ø¯Ø§Ø±ÙØ¯. Ø¢ÙâÙØ§ بÙâÙØ§Ø³Ø·ÙâÛ Ø¬Ø§ÛÚ¯Ø§ÙØ´Ø§Ù در خط Ù
ÙØ¯Ù
ØµÙØ¹Øª -کار بر ÚØ§ÙâÙØ§Û ÙÙØªØ Ù¾Ø§ÙØ§ÛشگاÙâÙØ§ Ù Ù
Ø³ÛØ±ÙØ§Û Ø§ÙØªÙا٠- در Ù
ÙÙØ¹ÛØªÛ ÙØ³ØªÙد Ú©Ù Ø¨ØªÙØ§ÙÙØ¯ با اعتصابâÙØ§ Ù Ø§Ø®ØªÙØ§ÙâÙØ§ رÙÙØ¯ Ø¹Ø§Ø¯Û Ú©Ø§Ø± را Ù
تÙÙÙ Ú©ÙÙØ¯Ø ٠ب٠اÛÙ Ù
Ø¹ÙØ§ ØµØ§ØØ¨Ø§Ù Ù Ù
ÙØ§Ù
ات را ÙØ§Ø¯Ø§Ø±Ùد تا Ø®ÙØ§Ø³ØªÙâÙØ§Û دÙ
ÙکراتÛÚ© Ø¢ÙâÙØ§ را Ø¨Ù¾Ø°ÛØ±Ùد. اÛ٠بÛÙØ´Ø سÛÙÚ©ÙØ± را ب٠ÛÚ© Â«Ø¨Ø±ÙØ§Ù
ÙâØ±ÛØ²Â» Ø²ÛØ¨Ø§Ø´ÙØ§Ø®ØªÛ Ø¨Ø¯Ù Ù
ÛâÚ©ÙØ¯Ø درست Ù
Ø«Ù Ø¯ÙØ³Øª Ù
ØØ¨Ùب باÙÛØ Ø¨Ø±ÙØ§Ù
ÙâØ±ÛØ² Ø³ÛØ§Ø³Û Ù¾Ù ÙØ§ØªÚ©ÛÙØ². اÛÙ ØªÙØ§Ø´ در ÙÙØ§Ûت Ø¨Ù Ù¾ÛØ´ÙÙØ§Ø¯ باÙÛ Ø¨Ø±Ø§Û ØªØ£Ø³ÛØ³ Â«Ú©Ø§ÙØ¬ کارگرÛ» ختÙ
Ù
ÛâØ´ÙØ¯ -ÙÙØ§Ø¯Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø¢Ù
ÙØ²Ø´ درسâÙØ§ÛÛ Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±ÙâÛ ÙÙØª ک٠در ÙØ§Ùع Ø®ÙØ¯ رÙ
Ø§Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø®ÙØ§ÙÙØ¯Ú¯Ø§Ù Ø±ÙØ²ÙاÙ
٠دÛÙÛ ÙÙØ±Ú©Ø±Â ÙØ±Ø§ÙÙ
کردÙ. اÛÙ Ú©Ø§ÙØ¬ ÙØ±Ø§Ø± است ÙØ²Ø¯ÛÚ© «Ù
Ø§ÙØª ÙÙپ» Ø¨ÙØ§ Ø´ÙØ¯Ø Ù Ø¬ÙØ§ÙÛ Ø³Ø¨Ø²ØªØ± را ÙØ±Ø§Ù
ÛâØ®ÙØ§Ùد Ú©Ù Ø¨ÛØ±Ù٠از Ø¯ÙØ§Ù سرÙ
اÛÙâØ¯Ø§Ø±Û ÙÙØªÛ Ø§Ø³ØªØ Â«Ø¯Ø±ÙâØ§Û Ø§Ø² رÙÛØ§ÙØ§Û ØªØ§Ø²Ù» ک٠در Ø¢ÙØ ÚÙâØ¨Ø³Ø§ Ø¬ÙØ¨Ø´ Ú©Ø§Ø±Ú¯Ø±Û Ø§ØÛاشدÙâØ§Ûâ پس از شکستâÙØ§Û دÙÙ Ø¨ÛØ³Øª Ø³Ø±Ø¨Ø±Ø¢ÙØ±Ø¯. در اÛÙØ¬Ø§ از Ù
ا Ø¯Ø¹ÙØª Ù
ÛâØ´ÙØ¯ Ø¢ÛÙØ¯ÙâØ§Û Ø±Ø§ ببÛÙÛÙ
ک٠در Ø¢Ù Ø§ÙØ±ÚÛ Ù
ÛâØªÙØ§Ùد Ù
تعÙ٠ب٠ÙÙ
Ù Ù ØªØØª ادارÙâÛ
9 ÙÙ
Ùâ Ø¨Ø§Ø´Ø¯. ÚÛØ²Û Ú©Ù ÙØ±Ø§Ø®ÙØ§ÙØ¯Ù Ù
ÛâØ´ÙÛÙ
تا در Ù¾Ø§ÛØ§Ù رÙ
ا٠ب٠تØÙ٠آ٠در اÛÙ Ø¬ÙØ§Ù Ú©Ù
Ú© Ú©ÙÛÙ
. \u003cbr /\u003e\r\n٠آÛÙØ¯Ù ÙÙ
ÛÙâØ¬Ø§Ø³Øª. Ø¢ÙâØ³ÙÛ Ø§ÙÙ ÙÛØ³Øª. بÙک٠در ضربا٠خÙÙ Ø´Ù
ا Ù Ú©ÙÙ
ÙâÙØ§ÛÛ Ú©Ù Ø¨Ø± زبا٠Ù
ÛâØ¢ÙØ±Ûد ØØ§Ø¶Ø± است. Ø³ÛØ³ØªÙ
âÙØ§Û ØªØ«Ø¨ÛØªâشدÙâÛ Ø³ÙØ·Ù ÚÙØ§Ù کار Ù
ÛâÚ©ÙÙØ¯ ک٠اÙگار ÙÙ
ÛØ´Ú¯Û Ù Ø§ÙØ¹Ø·Ø§ÙâÙØ§Ù¾Ø°ÛØ±ÙØ¯Ø اÙ
ا اÛÙ ÚÛØ²Û جز تÙÙÙ
سرÙ
اÛÙâØ¯Ø§Ø±Û ÙÙØªÛ ÙÛØ³Øª. Ø§ÙØªØµØ§Ø¯ Ø§Ø³ØªØ®Ø±Ø§Ø¬Û Ø§Ù
Ø±ÙØ²Ø Ø´Ù
ار Ø§ÙØ¯Ú©Û Ø«Ø±ÙØªÙ
ÙØ¯ را بر ÙÙÙ ÙØ´Ø§Ùد٠ک٠با ÙØ±Ø³Ùد٠کرد٠زÙ
ÛÙ Ø²ÛØ± پاÛÙ
Ø§ÙØ ÙØ§ÙÙÙ Ù Ø²ÙØ¯Ú¯Û را ب٠دÛگرا٠دÛکت٠Ù
ÛâÚ©ÙÙØ¯. درست در زÙ
اÙÛ Ú©Ù Ù
داخÙ٠در ÙØ¶Ø¹Ûت Ø§Ø¶Ø·Ø±Ø§Ø±Û Ø§ÙÙÛÙ
Û Ø§ØºÙØ¨ Ø¨Ù ØªÙØ¸ÛÙ
Ø±Ø¯Ù¾Ø§Û Ø´Ø®ØµÛ Ú©Ø±Ø¨ÙÛ ØªÙÙÛÙ Ù¾ÛØ¯Ø§ Ù
ÛâÚ©ÙØ¯Ø «ÙÙØª!» ب٠Ù
ا Ù
ÛâØ¢Ù
ÙØ²Ø¯ ک٠جÙ
عÛâØªØ± بÛÙØ¯ÛØ´ÛÙ
. از Ù
ا Ù
ÛâØ®ÙØ§Ùد ببÛÙÛÙ
Ú٠کساÙÛ Ø§Ø² ÙØ± عÙ
Ù Ø§ØØªØ±Ø§Ù Ù
ا Ø³ÙØ¯ Ù
ÛâØ¨Ø±ÙØ¯ ÛØ§ Ø²ÛØ§Ù Ù
ÛâØ¨ÛÙÙØ¯. ÛØ§Ø¯Ø¢ÙØ±Û Ù
ÛâÚ©ÙØ¯ اÛÙ Ø³ÛØ³ØªÙ
Û Ú©Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø¨ÙØ±ÙâÚ©Ø´Û Ø·Ø¨ÙÙâÛ Ø³ÙØ¯Ø¬Ù Ø¨ÙØ§ Ø´Ø¯ÙØ Ù٠برآÙ
د٠از Ø´ÛÙ
Û Ø²Ù
Û٠بÙک٠دستâپخت گرÙÙ Ú©ÙÚÚ©Û Ø§Ø² Ø§ÙØ³Ø§ÙâÙØ§ در گذشتÙâØ§Û ÙØ²Ø¯ÛÚ© است. Ù
ا Ù
ÛâØªÙØ§ÙÛÙ
آ٠را Ø¨Ø§Ø²Ø³Ø§Ø²Û Ú©ÙÛÙ
. عصر Ú©ÙØªØ§Ù Ù Ø³ÙØ±Ø±Ø¦Ø§ÙÛØ³ØªÛ٠تÙ
Ø¯Ù Ø³ÙØ®ØªâÙØ§Û ÙØ³ÛÙÛ Ø¨ÛâÚ¯Ù
Ø§Ù Ø¨Ù Ù¾Ø§ÛØ§Ù Ø®ÙØ§Ùد Ø±Ø³ÛØ¯Ø اÙ
ا Ú¯Ø°Ø§Ø±Ù Ø¹Ø§Ø¯ÙØ§Ù٠٠بÙâÙ
ÙÙØ¹ ÙÙ
ÛâØªÙØ§Ùد از Ø¨Ø§ÙØ§ تØÙ
ÛÙ Ø´ÙØ¯ ٠٠راÙâØÙâÙØ§Û جاÛگزÛÙÙ Ù
بتÙÛ Ø¨Ø± بازار Ø®ØµÙØµÛ ÙÛØ² Ú©Ø§Ø±Û Ø§Ø² Ù¾ÛØ´ ÙØ®ÙØ§ÙØ¯ برد. ÛÚ© Ø¬ÙØ¨Ø´ ÙØ§ÙØ¹Ø§Ù ØªÙØ¯ÙâØ§Û ÙØ§Ø²Ù
Ø§Ø³ØªØ ÙÙ
اÙâÚ¯ÙÙ٠ک٠سÛÙÚ©ÙØ± Ù¾ÛØ´âبÛÙÛ Ú©Ø±Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯. ØªØ¹ÙØ¯ ا٠ب٠ÚÙ¾ ÙØ¯ÛÙ
Ø Ø¨Ù Ù
ا ÛØ§Ø¯Ø¢Ùر Ù
ÛâØ´ÙØ¯ کساÙÛ Ú©Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ú¯Ø°Ø±Ø§Ù Ø²ÙØ¯Ú¯Û کار Ù
ÛâÚ©ÙÙØ¯Ø تÙÙØ§ ÙØ±Ø¨Ø§ÙÛØ§Ù ÙÙØª ÙÛØ³ØªÙØ¯Ø Ø¨Ùک٠سÙÚÙâÙØ§Û Ø³ÛØ§Ø³ÛââØ§Û ÙØ³ØªÙد ک٠سرÙÙØ´ØªâØ´Ø§Ù Ø¨Ù ÙØ§Ø¨ÙØ¯Û Ø¢Ù Ú¯Ø±Ù Ø®ÙØ±Ø¯Ù است. \u003cbr /\u003e\r\nÙ
ا ÙÙ
ÛâØªÙØ§ÙÛÙ
بداÙÛÙ
Ø¬ÙØ§Ù٠پس از ÙÙØª ÚÙ ØØ³ Ù Ø´Ú©ÙÛ Ø®ÙØ§Ùد Ø¯Ø§Ø´ØªØ Ø§Ù
ا Ù
ÛâØ¯Ø§ÙÛÙ
Ú©Ù Ø¨Ø§ÛØ¯ از ÙÙ
Û٠اÙ
Ø±ÙØ² دست ب٠کار Ø´ÙÛÙ
. ÙÙÙØ² زÙ
Ø§Ù ÙØ³Øª تا جÙÙÛ Ø¨Ø¯ØªØ±ÛÙ Ø³ÙØ§Ø±ÛÙÙØ§ را ÙÙ
ÛÙâØ¬Ø§ Ù âØ§Ú©ÙÙÙ Ø¨Ú¯ÛØ±ÛÙ
Ø Ø¯Ø± Ø¯ÙØ±Ø§ÙÛ Ú©Ù ÙØ§Ø¨Ø±Ø§Ø¨Ø±ÛâÙØ§ÛØ´ با Ø¯ÙØ±Ø§Ù Ø·ÙØ§ÛÛ Ø¬ÙØ§Ù سÛÙÚ©ÙØ± در دÙÙâÛ Ø¨ÛØ³Øª Ø¨Ø±Ø§Ø¨Ø±Û Ù
ÛâÚ©ÙØ¯. Ù
ا Ø³Ø§Ú©ÙØ§Ù ØºØ±ÙØ¨ Ù
درÙÛØªÙâÛ ÙØ³ÛÙÛØ با ÙØ± Ú©Ø§Ø±Û Ú©Ù Ù
ÛâÚ©ÙÛÙ
-ÛØ§ ÙÙ
ÛâÚ©ÙÛÙ
- در Ù
ÙÛØ§Ø³ Ø³ÛØ§Ø±ÙâØ§Û Ø§Ø«Ø± Ù
ÛâگذارÛÙ
. تصÙ
ÛÙ
âÙØ§Û Ù
ا Ù
ÙÙ
âØ§ÙØ¯. رÙÛØ§ÙØ§Ø Ø¯Ø§Ø³ØªØ§ÙâÙØ§ Ù Ú©Ø§Ø±ÙØ§Û Ù
ا Ø¨Ø±Ø§Û Ø¬ÙØ§ÙÛ Ú©Ù Ø¨Ù Ù
ÛØ±Ø§Ø« Ù
ÛâگذارÛÙ
Ø Ø§ÙÙ
ÛØª Ø¯Ø§Ø±ÙØ¯. Ø¢ÛØ§ Ø¨ÙØªØ± از Ø¢ÙâÙØ§ÛÛ Ø¹Ù
Ù Ø®ÙØ§ÙÛÙ
کرد ک٠در Ø³Ù¾ÛØ¯ÙâØ¯Ù
عصر ÙÙØª Ø²ÛØ³ØªÙدØÂ Ø¢ÛØ§ Ù
ÛâØªÙØ§ÙÛÙ
ÙØ±ØµØªâÙØ§Û تغÛÛØ± ٠تØÙ٠را Ú©Ù ÙØ³Ùâ Ù¾ÛØ´ ÙÛÙ
ÙâØªÙ
اÙ
Ú¯Ø°Ø§Ø´ØªÙ Ø¨ÙØ¯Ø ب٠دست Ø¨Ú¯ÛØ±ÛÙ
Ø Ù¾Ø§Ø³Ø®âÙØ§Û Ù
ا Ù
شخص Ù
ÛâÚ©ÙØ¯ Ú©Ù ÙØ³ÙâÙØ§Û Ø¢ÛÙØ¯Ù ÚÚ¯ÙÙÙ Ù
ا را Ø¨Ù ÛØ§Ø¯ Ø®ÙØ§Ùد Ø¢ÙØ±Ø¯ ٠طرØâÙØ§Û Ú©ÙÛ Ø¬ÙØ§ÙÛ Ø±Ø§ Ø´Ú©Ù Ø®ÙØ§Ùد داد Ú©Ù ÙÙÙØ² ÙØ§Ù
Û Ø¨Ø±Ø§ÛØ´ ÙØ¯Ø§Ø±ÛÙ
.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eÙ
ÙØ¨Ø¹:\u003cbr /\u003e\r\n\u003ca href=\"https://www.theparisreview.org/blog/2023/03/01/oil-on-the-petro-novel/\"\u003eTondre. Michael, âOil!: On the Petro-Novelâ, The Paris Review, March 1, 2023\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e"])</script>
9<script>self.__next_f.push([1,"1f:{\"FOOTER_HEADER_ICHESHME\":\"کتابâÙØ±ÙØ´Û ÚØ´Ù
ÙâÛ Ø¢ÙÙØ§ÛÙ\",\"MAIN_BACKGROUND_COLOR_CHESHMEKHAN\":\"#e76f51\",\"FOOTER_HEADER_CHESHMEKHAN\":\"ÚØ´Ù
ÙâØ®ÙØ§Ù: ÙØ´Ø±ÛÙâÛ Ø®Ø§ÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù\",\"INSTAGRAM_CHESHMEKHAN\":\"https://www.instagram.com/cheshmehkhan?igsh=MTdhMnVsNGJhbTM4Yg==\",\"FOOTER_HEADER_CHE\":\"ÙØ§Ø´Ø± Ú©ÙØ¯Ú© Ù ÙÙØ¬Ùا٠خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù\",\"INSTAGRAM_CHE\":\"https://www.instagram.com/ketabeche?igsh=dGk5cWs0ZzRxN2Zx\",\"TELEGRAM_CHE\":\"https://t.me/ketabechecheshmeh\",\"LINKEDIN_CHE\":\"https://www.linkedin.com/showcase/ketabeche/\",\"FOOTER_HEADER_CHESHMEH\":\"ÙØ§Ø´Ø± Ø§Ø¯Ø¨ÛØ§Øª خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù\",\"INSTAGRAM_CHESHMEH\":\"https://www.instagram.com/cheshmehpublication?igsh=MTk3dmI1c2Jod2F5ZQ==\",\"TELEGRAM_CHESHMEH\":\"https://t.me/cheshmehpublication\",\"LINKEDIN_CHESHMEH\":\"https://www.linkedin.com/showcase/cheshmehpublication/\",\"X_CHESHMEH\":\"https://x.com/@Cheshmehpub\",\"FOOTER_HEADER_DIVAR\":\"ÙØ§Ø´Ø± ØªÙØ³Ø¹ÙâÛ ÙØ±Ø¯Û ٠کسبâÙکار خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù\",\"INSTAGRAM_DIVAR\":\"https://www.instagram.com/divarpub?igsh=MWFxZGJ4ZTIxdnM2eA==\",\"TELEGRAM_DIVAR\":\"https://t.me/divarpub\",\"LINKEDIN_DIVAR\":\"https://www.linkedin.com/showcase/divar-pub/\",\"FOOTER_HEADER_CHARKH\":\"ÙØ§Ø´Ø± عÙÙÙ
Ø§ÙØ³Ø§ÙÛ Ø®Ø§ÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù\",\"INSTAGRAM_CHARKH\":\"https://www.instagram.com/charkhpublication?igsh=MTFoMWNyZ3BkbmhyZg==\",\"TELEGRAM_CHARKH\":\"https://t.me/charkhpublication\",\"LINKEDIN_CHARKH\":\"https://www.linkedin.com/showcase/charkh-publication/\",\"FOOTER_HEADER_GILGAMESH\":\"ÙØ§Ø´Ø± ÙÙØ± خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù\",\"INSTAGRAM_GILGAMESH\":\"https://www.instagram.com/gilgameshpublication?igsh=MWIzN2F2Yjdnc3pldA==\",\"TELEGRAM_GILGAMESH\":\"https://t.me/Gilgameshpublication\",\"LINKEDIN_GILGAMESH\":\"https://www.linkedin.com/showcase/gilgamesh-publication/\",\"FOOTER_HEADER_RADIO\":\"ÙØ§ØØ¯ ØµÙØªÛ خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù\",\"INSTAGRAM_RADIO\":\"https://www.instagram.com/radiogousheh\",\"TELEGRAM_RADIO\":\"https://t.me/radiogousheh\",\"SHOPPING_WEBSITE\":1,\"CATEGORY_URL_FORMAT\":1,\"MEMBER_LOGIN_TYPE\":\"MEMBER_LOGIN_TYPE\",\"ENABLE_SHOPPING\":1,\"DISABLE_SHOPPING_TEXT\":\"در ØØ§Ù ØØ§Ø¶Ø± اÙ
کا٠ثبت Ø³ÙØ§Ø±Ø´ در Ø³Ø§ÛØª ÙØ¬Ùد ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯. ÙØ·Ùا بعدا ØªÙØ§Ø´ Ú©ÙÛØ¯.\",\"ENABLE_ACCEPT_REMOVE_GOODS_COMMENT\":\"در ØµÙØ±Øª Ù
ÙØ¬Ùد ÙØ¨ÙØ¯Ù Ø¨Ø®Ø´Û Ø§Ø² Ø³ÙØ§Ø±Ø´Ø Ù
اÛÙ Ø¨Ù Ø¯Ø±ÛØ§Ùت Ø¢ÙÚÙ Ù
ÙØ¬Ùد Ø§Ø³ØªØ ÙØ³ØªÙ
.\",\"ENABLE_ACCEPT_CHANGE_PRICE_COMMENT\":\"در ØµÙØ±Øª تغÛÛØ± ÙÛÙ
ت Ù
ØØµÙÙØ Ù
اÛÙ Ø¨Ù Ø¯Ø±ÛØ§Ùت Ø³ÙØ§Ø±Ø´ با ÙÛÙ
تâÙØ§Û تغÛÛØ± Ú©Ø±Ø¯Ù ÙØ³ØªÙ
.\",\"ARAF_LIFETIME\":30,\"ENABLE_MODULE_BONUS\":1,\"BONUS_USE_PERCENT_IN_INVOICE\":\"100\",\"CUSTOMER_NAME_IS_MANDATORY_FOR_PURCHASE\":\"1\",\"GOTO_BANK_AFTER_INVOICE_ADD\":1,\"ENABLE_MODULE_VOUCHER\":1,\"Site_Title\":\"خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù\",\"Site_copyright\":\"Ú©Ù¾ÛâØ±Ø§ÛØª! Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù از Ù
Ø·Ø§ÙØ¨ ÙØ¨âØ³Ø§ÛØª Ø¯Ø§Ø´ØªÙ Ø§ÙØ¯Ø§Ù Â«ØºÛØ±ØªØ¬Ø§Ø±Û» با ذکر Ù
ÙØ¨Ø¹ کاÙÛ Ø§Ø³Øª. تÙ
اÙ
ØÙÙ٠اÛÙ ÙØ¨âØ³Ø§ÛØª ب٠خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
٠تعÙ٠دارد.\",\"Site_MODAL_POPUP_ID_TIME\":\"1\",\"ENAMAD\":\"\u003ca referrerpolicy='origin' target='_blank' href=\\\"https://trustseal.enamad.ir/?id=660466\u0026Code=af2jWFK08jjwcbGRqlu0r7BQF8FClxHG\\\"\u003e\u003cimg referrerpolicy='origin' src='https://trustseal.enamad.ir/logo.aspx?id=660466\u0026Code=af2jWFK08jjwcbGRqlu0r7BQF8FClxHG' alt='' style='cursor:pointer' code='af2jWFK08jjwcbGRqlu0r7BQF8FClxHG'\u003e\u003c/a\u003e\",\"SEO_GOOGLE_TAG_MANAGER\":\"GTM-K8HF6NNQ\"}\n"])</script>
9<script>self.__next_f.push([1,"8:[[\"$\",\"$L1b\",null,{\"data\":[{\"type\":\"row\",\"widgets\":[{\"widget_id\":\"134\",\"type\":\"text_box_half\",\"section_title\":\"دربارÙâÛ Ù
ا\",\"catalog_type\":\"content\",\"node_id\":\"1\",\"node_title\":\"خاÙÙ\",\"body\":\"خاÙÙØ§Ø¯Ù\u0026zwnj;\u0026zwnj;Û ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
ÙØ\u0026zwnj; Ù
جÙ
ÙØ¹Ù\u0026zwnj;Ø§Û Ú¯Ø³ØªØ±Ø¯Ù Ø§Ø² ÙØ§Ø´Ø±Ø§ÙØ Ú©ØªØ§Ø¨\u0026zwnj;ÙØ±ÙØ´Û\u0026zwnj;ÙØ§ Ù Ø³ÛØ³ØªÙ
پخش است ک٠با Ø¨ÛØ´ از ÚÙ٠سا٠سابÙÙ\u0026zwnj;Û Ù
ستÙ
Ø±Ø Ø¯Ø± عرصÙ\u0026zwnj;Û Ú©ØªØ§Ø¨ ÙØ¹Ø§ÙÛØª Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙØ¯. ÙØ´Ø± ÚØ´Ù
Ù (Ø§Ø¯Ø¨ÛØ§Øª)Ø ÙØ´Ø± ÚØ±Ø® (عÙÙÙ
Ø§ÙØ³Ø§ÙÛ)Ø ÙØ´Ø± Ú¯ÛÙÚ¯Ù
Ø´ (ÙÙØ±)Ø ÙØ´Ø± کتاب Ú (Ú©ÙØ¯Ú© Ù ÙÙØ¬ÙاÙ)Ø ÙØ´Ø± دÛÙØ§Ø± (ØªÙØ³Ø¹Ù\u0026zwnj;Û ÙØ±Ø¯Û ٠کسب\u0026zwnj;Ùکار)Ø Ø±Ø§Ø¯ÛÙ Ú¯ÙØ´Ù (کتاب ØµÙØªÛ) ب٠ÙÙ
Ø±Ø§Ù Ø³ÛØ³ØªÙ
Ù¾Ø®Ø´Ù ÚØ´Ù
٠در Ú©ÙØ§Ø±Ù \u0026nbsp;9 کتاب\u0026zwnj;ÙØ±ÙØ´Û Ø¯Ø± ØªÙØ±Ø§ÙØ Ø´ÙØ±Ø³ØªØ§Ù\u0026zwnj;ÙØ§ ٠خارج از Ú©Ø´ÙØ±Ø Ø§Ø¹Ø¶Ø§Û Ø§Û٠خاÙÙØ§Ø¯Ù را تشکÛÙ Ù
Û\u0026zwnj;دÙÙØ¯...\",\"html\":\"\u003cp\u003eخاÙÙØ§Ø¯ÙââÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
ÙØâ Ù
جÙ
ÙØ¹ÙâØ§Û Ú¯Ø³ØªØ±Ø¯Ù Ø§Ø² ÙØ§Ø´Ø±Ø§ÙØ Ú©ØªØ§Ø¨âÙØ±ÙØ´ÛâÙØ§ Ù Ø³ÛØ³ØªÙ
پخش است ک٠با Ø¨ÛØ´ از ÚÙ٠سا٠سابÙÙâÛ Ù
ستÙ
Ø±Ø Ø¯Ø± عرصÙâÛ Ú©ØªØ§Ø¨ ÙØ¹Ø§ÙÛØª Ù
ÛâÚ©ÙØ¯. ÙØ´Ø± ÚØ´Ù
Ù (Ø§Ø¯Ø¨ÛØ§Øª)Ø ÙØ´Ø± ÚØ±Ø® (عÙÙÙ
Ø§ÙØ³Ø§ÙÛ)Ø ÙØ´Ø± Ú¯ÛÙÚ¯Ù
Ø´ (ÙÙØ±)Ø ÙØ´Ø± کتاب Ú (Ú©ÙØ¯Ú© Ù ÙÙØ¬ÙاÙ)Ø ÙØ´Ø± دÛÙØ§Ø± (ØªÙØ³Ø¹ÙâÛ ÙØ±Ø¯Û ٠کسبâÙکار)Ø Ø±Ø§Ø¯ÛÙ Ú¯ÙØ´Ù (کتاب ØµÙØªÛ) ب٠ÙÙ
Ø±Ø§Ù Ø³ÛØ³ØªÙ
Ù¾Ø®Ø´Ù ÚØ´Ù
٠در Ú©ÙØ§Ø±Ù  9 کتابâÙØ±ÙØ´Û Ø¯Ø± ØªÙØ±Ø§ÙØ Ø´ÙØ±Ø³ØªØ§ÙâÙØ§ ٠خارج از Ú©Ø´ÙØ±Ø Ø§Ø¹Ø¶Ø§Û Ø§Û٠خاÙÙØ§Ø¯Ù را تشکÛÙ Ù
ÛâØ¯ÙÙØ¯...\u003c/p\u003e\",\"items\":[{\"entity_id\":\"5879\",\"id\":\"5879\",\"catalog_id\":\"1\",\"link_type\":\"search_item\",\"catalog_class\":\"schema\",\"catalog_type\":\"schema\",\"catalog_title\":\"ÙÙØ¯ÛÙÚ¯\",\"title\":\"ثبت اثر دÛÙØ§Ø±\",\"slug\":\"register-work\",\"register_date\":\"2025-10-07 09:39:29\",\"start_date\":\"2025-10-07 09:39:00\",\"canonical_url\":\"/register-work\",\"direct_url\":\"/register-work\"},{\"entity_id\":\"5878\",\"id\":\"5878\",\"catalog_id\":\"1\",\"link_type\":\"search_item\",\"catalog_class\":\"schema\",\"catalog_type\":\"schema\",\"catalog_title\":\"ÙÙØ¯ÛÙÚ¯\",\"title\":\"دربار٠دÛÙØ§Ø±\",\"slug\":\"about-us\",\"register_date\":\"2025-10-07 09:38:58\",\"start_date\":\"2025-10-07 09:38:00\",\"canonical_url\":\"/about-us\",\"direct_url\":\"/about-us\"},{\"entity_id\":\"5877\",\"id\":\"5877\",\"catalog_id\":\"1\",\"link_type\":\"search_item\",\"catalog_class\":\"schema\",\"catalog_type\":\"schema\",\"catalog_title\":\"ÙÙØ¯ÛÙÚ¯\",\"title\":\"ÙØµÙâÛ Ø¯ÛÙØ§Ø±\",\"slug\":\"history\",\"register_date\":\"2025-10-07 09:38:34\",\"start_date\":\"2025-10-07 09:38:00\",\"canonical_url\":\"/history\",\"direct_url\":\"/history\"},{\"entity_id\":\"5876\",\"id\":\"5876\",\"catalog_id\":\"1\",\"link_type\":\"search_item\",\"catalog_class\":\"schema\",\"catalog_type\":\"schema\",\"catalog_title\":\"ÙÙØ¯ÛÙÚ¯\",\"title\":\"ÙÙ
Ú©Ø§Ø±Û Ø¨Ø§ Ù
ا دÛÙØ§Ø±\",\"slug\":\"work-with-us\",\"register_date\":\"2025-10-07 09:38:07\",\"start_date\":\"2025-10-07 09:38:00\",\"canonical_url\":\"/work-with-us\",\"direct_url\":\"/work-with-us\"},{\"entity_id\":\"5875\",\"id\":\"5875\",\"catalog_id\":\"1\",\"link_type\":\"search_item\",\"catalog_class\":\"schema\",\"catalog_type\":\"schema\",\"catalog_title\":\"ÙÙØ¯ÛÙÚ¯\",\"title\":\"دÛÙØ§Ø±\",\"slug\":\"divarpub\",\"register_date\":\"2025-10-07 09:37:36\",\"start_date\":\"2025-10-07 09:37:00\",\"canonical_url\":\"/divarpub\",\"direct_url\":\"/divarpub\"}]}]},{\"type\":\"row\",\"widgets\":[{\"widget_id\":\"594\",\"type\":\"content_list\",\"section_title\":\"ÙØµÙâÛ ÙØ´Ø±Ùا\",\"catalog_type\":\"link_forwarder\",\"node_id\":\"1\",\"node_title\":\"خاÙÙ\",\"relation_property_id\":9,\"items\":[{\"entity_id\":\"9607\",\"id\":\"9607\",\"catalog_id\":\"2\",\"url_target\":\"https://chshmh.com/nashrecheshmehpub/history\",\"link\":\"https://chshmh.com/nashrecheshmehpub/history\",\"link_type\":\"direct\",\"catalog_class\":\"link\",\"catalog_type\":\"link\",\"catalog_title\":\"ÙÛÙÚ©\",\"title\":\"ÙØµÙâÛ ÙØ´Ø±ÚØ´Ù
Ù\",\"slug\":\"ÙØµÙâÛ-ÙØ´Ø±ÚØ´Ù
Ù\",\"register_date\":\"2025-11-03 17:17:54\",\"start_date\":\"2025-11-03 17:17:00\",\"canonical_url\":\"https://chshmh.com/nashrecheshmehpub/history\",\"direct_url\":\"https://chshmh.com/nashrecheshmehpub/history\",\"attach_id\":\"10803\",\"attach_title\":\"ÙØµÙâÛ ÙØ´Ø±ÚØ´Ù
Ù\",\"attach_index_image_xs\":\"/images/202511/83665-05AD5EC2-58E9-4986-B235-C15D5B3E1790.jpg_180_0_100.webp\",\"attach_index_image_sm\":\"/images/202511/83665-05AD5EC2-58E9-4986-B235-C15D5B3E1790.jpg_450_0_100.webp\",\"attach_index_image_md\":\"/images/202511/83665-05AD5EC2-58E9-4986-B235-C15D5B3E1790.jpg_800_0_100.webp\",\"attach_index_image_lg\":\"/images/202511/83665-05AD5EC2-58E9-4986-B235-C15D5B3E1790.jpg_1200_0_100.webp\",\"attach_index_image_xl\":\"/images/202511/83665-05AD5EC2-58E9-4986-B235-C15D5B3E1790.jpg_1920_0_100.webp\",\"body_word_count\":\"40\",\"body\":\"ÙØ´Ø±ÚØ´Ù
٠از ÚØ§Ø±Ø¯ÛÙØ§Ø±Ù ÛÚ© کتاب\u0026zwnj;ÙØ±ÙØ´Û Ø¨ÙØ¯ Ú©Ù Ø¨ÛØ±Ù٠زد Ù Ø¬ÙØ´ÛØ¯Ù Ú¯Ø±ÙØª. ÛÚ© Ù
غازÙ\u0026zwnj;Û ÙÙÙÛÙ 32 Ù
ØªØ±Û Ø¯Ø± ÙÙØ¨ کرÛÙ
خا٠ک٠کارÙ
ÙØ¯ Ø´Ø±Ú©ØªÛ Ø¨Ø§Ø²Ø±Ú¯Ø§ÙÛ ÛÚ©\u0026zwnj;Ø±ÙØ² دار Ù ÙØ¯Ø§Ø±Ø´ را بر سر آ٠گذاشت تا ÛÚ©\u0026zwnj;
9بار Ø¨Ø±Ø§Û ÙÙ
ÛØ´Ù Ø¯ÙØ¨Ø§ÙÙ\u0026zwnj;Û Ø¢Ø±Ø²ÙÙØ§Ø´ را Ø¨Ú¯ÛØ±Ø¯.\",\"meta_desc\":\"ÙØ´Ø±ÚØ´Ù
٠از ÚØ§Ø±Ø¯ÛÙØ§Ø±Ù ÛÚ© کتاب\u0026zwnj;ÙØ±ÙØ´Û Ø¨ÙØ¯ Ú©Ù Ø¨ÛØ±Ù٠زد Ù Ø¬ÙØ´ÛØ¯Ù Ú¯Ø±ÙØª. ÛÚ© Ù
غازÙ\u0026zwnj;Û ÙÙÙÛÙ 32 Ù
ØªØ±Û Ø¯Ø± ÙÙØ¨ کرÛÙ
خا٠ک٠کارÙ
ÙØ¯ Ø´Ø±Ú©ØªÛ Ø¨Ø§Ø²Ø±Ú¯Ø§ÙÛ ÛÚ©\u0026zwnj;Ø±ÙØ² دار Ù ÙØ¯Ø§Ø±Ø´ را بر سر آ٠گذاشت تا ÛÚ©\u0026zwnj;بار Ø¨Ø±Ø§Û ÙÙ
ÛØ´Ù Ø¯ÙØ¨Ø§ÙÙ\u0026zwnj;Û Ø¢Ø±Ø²ÙÙØ§Ø´ را Ø¨Ú¯ÛØ±Ø¯.\",\"html\":\"\u003cp\u003eÙØ´Ø±ÚØ´Ù
٠از ÚØ§Ø±Ø¯ÛÙØ§Ø±Ù ÛÚ© کتابâÙØ±ÙØ´Û Ø¨ÙØ¯ Ú©Ù Ø¨ÛØ±Ù٠زد Ù Ø¬ÙØ´ÛØ¯Ù Ú¯Ø±ÙØª. ÛÚ© Ù
غازÙâÛ ÙÙÙÛÙ 32 Ù
ØªØ±Û Ø¯Ø± ÙÙØ¨ کرÛÙ
خا٠ک٠کارÙ
ÙØ¯ Ø´Ø±Ú©ØªÛ Ø¨Ø§Ø²Ø±Ú¯Ø§ÙÛ ÛÚ©âØ±ÙØ² دار Ù ÙØ¯Ø§Ø±Ø´ را بر سر آ٠گذاشت تا ÛÚ©âØ¨Ø§Ø± Ø¨Ø±Ø§Û ÙÙ
ÛØ´Ù Ø¯ÙØ¨Ø§ÙÙâÛ Ø¢Ø±Ø²ÙÙØ§Ø´ را Ø¨Ú¯ÛØ±Ø¯.\u003c/p\u003e\"},{\"entity_id\":\"9606\",\"id\":\"9606\",\"catalog_id\":\"2\",\"url_target\":\"https://chshmh.com/radiogousheh/history\",\"link\":\"https://chshmh.com/radiogousheh/history\",\"link_type\":\"direct\",\"catalog_class\":\"link\",\"catalog_type\":\"link\",\"catalog_title\":\"ÙÛÙÚ©\",\"title\":\"ÙØµÙâÛ Ø±Ø§Ø¯ÛÙ Ú¯ÙØ´Ù\",\"slug\":\"ÙØµÙâÛ-رادÛÙ-Ú¯ÙØ´Ù\",\"register_date\":\"2025-11-03 17:17:46\",\"start_date\":\"2025-11-03 17:17:00\",\"canonical_url\":\"https://chshmh.com/radiogousheh/history\",\"direct_url\":\"https://chshmh.com/radiogousheh/history\",\"attach_id\":\"10865\",\"attach_title\":\"ÙØµÙâÛ Ø±Ø§Ø¯ÛÙ Ú¯ÙØ´Ù\",\"attach_index_image_xs\":\"/images/202511/78098-77C071CA-F1DC-44A3-A542-3F15523AAC59.jpg_180_0_100.webp\",\"attach_index_image_sm\":\"/images/202511/78098-77C071CA-F1DC-44A3-A542-3F15523AAC59.jpg_450_0_100.webp\",\"attach_index_image_md\":\"/images/202511/78098-77C071CA-F1DC-44A3-A542-3F15523AAC59.jpg_800_0_100.webp\",\"attach_index_image_lg\":\"/images/202511/78098-77C071CA-F1DC-44A3-A542-3F15523AAC59.jpg_1200_0_100.webp\",\"attach_index_image_xl\":\"/images/202511/78098-77C071CA-F1DC-44A3-A542-3F15523AAC59.jpg_1920_0_100.webp\",\"body_word_count\":\"41\",\"body\":\"در اÛ٠دÙÛØ§ Ú¯ÙØ´Ù\u0026zwnj;Ø§Û ÙÙ
Ù¾ÛØ¯Ø§ Ù
Û\u0026zwnj;Ø´ÙØ¯ Ú©Ù Ù
Û\u0026zwnj;ØªÙØ§Ù در Ø¢ÙØ Ø¨Ù Ø¯ÙØ± از ÙÛÙ Ù ÙØ§Ù Ù ÙÛØ§ÙÙØ Ø¨Ù ØµØ¯Ø§Û Ú©ØªØ§Ø¨\u0026zwnj;ÙØ§ Ú¯ÙØ´ سپرد. رادÛÙ Ú¯ÙØ´ÙØ ÙÙ
اÙ\u0026zwnj;جاÛÛ Ø§Ø³Øª Ú©Ù\u0026nbsp;Ù
Û\u0026zwnj;ØªÙØ§Ù Ú¯ÙØ´\u0026zwnj;ÙØ§ را Ø¨Ø±Ø§Û Ø´ÙÛØ¯Ù کتاب\u0026zwnj;ÙØ§ ØªÛØ² کرد تا Ø§Ø¯Ø¨ÛØ§Øª Ø®ÙØ¨ را Ø®ÙØ¨ بشÙÙÛÙ
...\u0026nbsp;\",\"meta_desc\":\"در اÛ٠دÙÛØ§ Ú¯ÙØ´Ù\u0026zwnj;Ø§Û ÙÙ
Ù¾ÛØ¯Ø§ Ù
Û\u0026zwnj;Ø´ÙØ¯ Ú©Ù Ù
Û\u0026zwnj;ØªÙØ§Ù در Ø¢ÙØ Ø¨Ù Ø¯ÙØ± از ÙÛÙ Ù ÙØ§Ù Ù ÙÛØ§ÙÙØ Ø¨Ù ØµØ¯Ø§Û Ú©ØªØ§Ø¨\u0026zwnj;ÙØ§ Ú¯ÙØ´ سپرد. رادÛÙ Ú¯ÙØ´ÙØ ÙÙ
اÙ\u0026zwnj;جاÛÛ Ø§Ø³Øª Ú©Ù\u0026nbsp;Ù
Û\u0026zwnj;ØªÙØ§Ù Ú¯ÙØ´\u0026zwnj;ÙØ§ را Ø¨Ø±Ø§Û Ø´ÙÛØ¯Ù کتاب\u0026zwnj;ÙØ§ ØªÛØ² کرد تا Ø§Ø¯Ø¨ÛØ§Øª Ø®ÙØ¨ را Ø®ÙØ¨ بشÙÙÛÙ
...\u0026nbsp;\",\"html\":\"\u003cp\u003eدر اÛ٠دÙÛØ§ Ú¯ÙØ´ÙâØ§Û ÙÙ
Ù¾ÛØ¯Ø§ Ù
ÛâØ´ÙØ¯ Ú©Ù Ù
ÛâØªÙØ§Ù در Ø¢ÙØ Ø¨Ù Ø¯ÙØ± از ÙÛÙ Ù ÙØ§Ù Ù ÙÛØ§ÙÙØ Ø¨Ù ØµØ¯Ø§Û Ú©ØªØ§Ø¨âÙØ§ Ú¯ÙØ´ سپرد. رادÛÙ Ú¯ÙØ´ÙØ ÙÙ
اÙâØ¬Ø§ÛÛ Ø§Ø³Øª Ú©Ù Ù
ÛâØªÙØ§Ù Ú¯ÙØ´âÙØ§ را Ø¨Ø±Ø§Û Ø´ÙÛØ¯Ù کتابâÙØ§ ØªÛØ² کرد تا Ø§Ø¯Ø¨ÛØ§Øª Ø®ÙØ¨ را Ø®ÙØ¨ بشÙÙÛÙ
... \u003c/p\u003e\"},{\"entity_id\":\"9605\",\"id\":\"9605\",\"catalog_id\":\"2\",\"url_target\":\"https://chshmh.com/ketabechepub/history\",\"link\":\"https://chshmh.com/ketabechepub/history\",\"link_type\":\"direct\",\"catalog_class\":\"link\",\"catalog_type\":\"link\",\"catalog_title\":\"ÙÛÙÚ©\",\"title\":\"ÙØµÙâÛ Ú©ØªØ§Ø¨ Ú\",\"slug\":\"ÙØµÙâÛ-کتاب-Ú\",\"register_date\":\"2025-11-03 17:17:18\",\"start_date\":\"2025-11-03 17:17:00\",\"canonical_url\":\"https://chshmh.com/ketabechepub/history\",\"direct_url\":\"https://chshmh.com/ketabechepub/history\",\"attach_id\":\"10866\",\"attach_title\":\"ÙØµÙâÛ Ú©ØªØ§Ø¨ Ú\",\"attach_index_image_xs\":\"/images/202511/50946-4249C057-48E2-4CC7-A992-894F7556BF71.jpg_180_0_100.webp\",\"attach_index_image_sm\":\"/images/202511/50946-4249C057-48E2-4CC7-A992-894F7556BF71.jpg_450_0_100.webp\",\"attach_index_image_md\":\"/images/202511/50946-4249C057-48E2-4CC7-A992-894F7556BF71.jpg_800_0_100.webp\",\"attach_index_image_lg\":\"/images/202511/50946-4249C057-48E2-4CC7-A992-894F7556BF71.jpg_1200_0_100.webp\",\"attach_index_image_xl\":\"/images/202511/50946-4249C057-48E2-4CC7-A992-894F7556BF71.jpg_1920_0_100.webp\",\"body_word_count\":\"44\",\"body\":\"ÙØµÙ\u0026zwnj;Û Ú©ØªØ§Ø¨\u0026zwnj;Ú Ø§ØµÙØ§Ù بÛ\u0026zwnj;Ø´Ø¨Ø§ÙØª ب٠آ٠Ù
اÙÛ\u0026zwnj;Ø³ÛØ§Ù Ú©ÙÚÙÙÙÛÛ ÙÛØ³Øª Ú©Ù ÛÚ©\u0026zwnj;Ø±ÙØ² Ø®ÛØ§Ù برش داشت تا از جÙÛ ÙØ¨Ù ÚØ´Ù
Ù Ø¯Ù Ø¨Ú©ÙØ¯ Ù Ø®ÙØ¯Ø´ را Ø¨Ù Ø¯Ø±ÛØ§ Ø¨Ø±Ø³Ø§ÙØ¯. ÛÚ© \u0026laquo;Ú\u0026raquo; Ú©ÙÚÙÙÙ Ù Ù
اجراج٠ک٠از د٠\u0026laquo;ÚØ´Ù
Ù\u0026raquo; Ø¨ÛØ±ÙÙ Ù¾Ø±ÛØ¯ Ù Ø±ÙØª تا Ø¨Ø±Ø§Û Ø¨ÚÙ\u0026zwnj;ÙØ§ ÙØµÙ بگÙÛØ¯.\",\"meta_desc\":\"ÙØµÙ\u0026zwnj;Û Ú©ØªØ§Ø¨\u0026zwnj;Ú Ø§ØµÙØ§Ù بÛ\u0026zwnj;Ø´Ø¨Ø§ÙØª ب٠آ٠Ù
اÙÛ\u0026zwnj;Ø³ÛØ§Ù Ú©ÙÚÙÙÙÛÛ ÙÛØ³Øª Ú©Ù ÛÚ©\u0026zwnj;Ø±ÙØ² Ø®ÛØ§Ù برش داشت تا از جÙÛ ÙØ¨Ù ÚØ´Ù
Ù Ø¯Ù Ø¨Ú©ÙØ¯ Ù Ø®ÙØ¯Ø´ را Ø¨Ù Ø¯Ø±ÛØ§ Ø¨Ø±Ø³Ø§ÙØ¯. ÛÚ© \u0026laquo;Ú\u0026raquo; Ú©ÙÚÙÙÙ Ù Ù
اجراج٠ک٠از د٠\u0026laquo;ÚØ´Ù
Ù\u0026raquo; Ø¨ÛØ±ÙÙ Ù¾Ø±ÛØ¯ Ù Ø±ÙØª تا Ø¨Ø±Ø§Û Ø¨ÚÙ\u0026zwnj;ÙØ§ ÙØµÙ بگÙÛØ¯.\",\"html\":\"\u003cp\u003eÙØµÙâÛ Ú©ØªØ§Ø¨âÚ Ø§ØµÙØ§Ù بÛâØ´Ø¨Ø§ÙØª ب٠آ٠Ù
اÙÛâØ³ÛØ§Ù Ú©ÙÚÙÙÙÛÛ ÙÛØ³Øª Ú©Ù ÛÚ©âØ±ÙØ² Ø®ÛØ§Ù برش داشت تا از جÙÛ ÙØ¨Ù ÚØ´Ù
Ù Ø¯Ù Ø¨Ú©ÙØ¯ Ù Ø®ÙØ¯Ø´ را Ø¨Ù Ø¯Ø±ÛØ§ Ø¨Ø±Ø³Ø§ÙØ¯. ÛÚ© «Ú» Ú©ÙÚÙÙÙ Ù Ù
اجراج٠ک٠از Ø¯Ù Â«ÚØ´Ù
Ù» Ø¨ÛØ±ÙÙ Ù¾Ø±ÛØ¯ Ù Ø±ÙØª تا Ø¨Ø±Ø§Û Ø¨ÚÙâÙØ§ ÙØµÙ بگÙÛØ¯.\u003c/p\u003e\"},{\"entity_id\":\"9604\",\"id\":\"9604\",\"catalog_id\":\"2\",\"url_target\":\"https://chshmh.com/divarpub/history\",\"link\":\"https://chshmh.com/divarpub/history\",\"link_type\":\"direct\",\"catalog_class\":\"link\",\"catalog_type\":\"link\",\"catalog_title\":\"ÙÛÙÚ©\",\"title\":\"ÙØµÙâÛ Ø¯ÛÙØ§Ø±\",\"slug\":\"ÙØµÙâÛ-دÛÙØ§Ø±\",\"register_date\":\"2025-11-03 17:17:03\",\"start_date\":\"2025-11-03 17:17:00\",\"canonical_url\":\"https://chshmh.com/divarpub/history\",\"direct_url\":\"https://chshmh.com/divarpub/history\",\"attach_id\":\"10867\",\"attach_title\":\"ÙØµÙâÛ Ø¯ÛÙØ§Ø±\",\"attach_index_image_xs\":\"/images/202511/76274-6CD045B9-E7B7-4A24-B1C5-ADAE7CEC0A25.jpg_180_0_100.webp\",\"attach_index_image_sm\":\"/images/202511/76274-6CD045B9-E7B7-4A24-B1C5-ADAE7CEC0A25.jpg_450_0_100.webp\",\"attach_index_image_md\":\"/images/202511/76274-6CD045B9-E7B7-4A24-B1C5-ADAE7CEC0A25.jpg_800_0_100.webp\",\"attach_index_image_lg\":\"/images/202511/76274-6CD045B9-E7B7-4A24-B1C5-ADAE7CEC0A25.jpg_1200_0_100.webp\",\"attach_index_image_xl\":\"/images/202511/76274-6CD045B9-E7B7-4A24-B1C5-ADAE7CEC0A25.jpg_1920_0_100.webp\",\"body_word_count\":\"29\",\"body\":\"ÙØµÙ\u0026zwnj;Û ØªÙØ³Ø¹Ù\u0026zwnj;Û Ø¨Ø±ÙØ¯Ùا گاÙÛ ÙÙØª\u0026zwnj;ÙØ§ Ø®ÛÙÛ Ù
Û\u0026zwnj;ØªÙØ§Ùد Ø¹Ø¬ÛØ¨ Ù¾ÛØ´ Ø¨Ø±ÙØ¯. ÛØ¹ÙÛ Ø¢Ù Ù
ÛØ§ÙÙ Ø§ØªÙØ§Ù\u0026zwnj;ÙØ§ÛÛ Ù
Û\u0026zwnj;Ø§ÙØªØ¯ Ú©Ù ÙÛÚ\u0026zwnj;Ø¬ÙØ±Ù Ø§ÙØªØ¸Ø§Ø±Ø´ را ÙØ¯Ø§Ø±Û. بعد Ú©Ù Ø¨Ù Ø®ÙØ¯Øª Ù
Û\u0026zwnj;Ø¢ÛÛ Ù
Û\u0026zwnj;بÛÙÛ Ø§ØªÙØ§Ùا٠اص٠Ù
اجرا ÙÙ
اÙ\u0026zwnj;جاست.\u0026nbsp;\",\"meta_desc\":\"ÙØµÙ\u0026zwnj;Û ØªÙØ³Ø¹Ù\u0026zwnj;Û Ø¨Ø±ÙØ¯Ùا گاÙÛ ÙÙØª\u0026zwnj;ÙØ§ Ø®ÛÙÛ Ù
Û\u0026zwnj;ØªÙØ§Ùد Ø¹Ø¬ÛØ¨ Ù¾ÛØ´ Ø¨Ø±ÙØ¯. ÛØ¹ÙÛ Ø¢Ù Ù
ÛØ§ÙÙ Ø§ØªÙØ§Ù\u0026zwnj;ÙØ§ÛÛ Ù
Û\u0026zwnj;Ø§ÙØªØ¯ Ú©Ù ÙÛÚ\u0026zwnj;Ø¬ÙØ±Ù Ø§ÙØªØ¸Ø§Ø±Ø´ را ÙØ¯Ø§Ø±Û. بعد Ú©Ù Ø¨Ù Ø®ÙØ¯Øª Ù
Û\u0026zwnj;Ø¢ÛÛ Ù
Û\u0026zwnj;بÛÙÛ Ø§ØªÙØ§Ùا٠اص٠Ù
اجرا ÙÙ
اÙ\u0026zwnj;جاست.\u0026nbsp;\",\"html\":\"\u003cp\u003eÙØµÙâÛ ØªÙØ³Ø¹ÙâÛ Ø¨Ø±ÙØ¯Ùا گاÙÛ ÙÙØªâÙØ§ Ø®ÛÙÛ Ù
ÛâØªÙØ§Ùد Ø¹Ø¬ÛØ¨ Ù¾ÛØ´ Ø¨Ø±ÙØ¯. ÛØ¹ÙÛ Ø¢Ù Ù
ÛØ§ÙÙ Ø§ØªÙØ§ÙâÙØ§ÛÛ Ù
ÛâØ§ÙØªØ¯ Ú©Ù ÙÛÚâØ¬ÙØ±Ù Ø§ÙØªØ¸Ø§Ø±Ø´ را ÙØ¯Ø§Ø±Û. بعد Ú©Ù Ø¨Ù Ø®ÙØ¯Øª Ù
ÛâØ¢ÛÛ Ù
ÛâØ¨ÛÙÛ Ø§ØªÙØ§Ùا٠اص٠Ù
اجرا ÙÙ
اÙâØ¬Ø§Ø³Øª. \u003c/p\u003e\"},{\"entity_id\":\"9570\",\"id\":\"9570\",\"catalog_id\":\"2\",\"url_target\":\"https://chshmh.com/gilgameshpub/history\",\"link\":\"https://chshmh.com/gilgameshpub/history\",\"link_type\":\"direct\",\"catalog_class\":\"link\",\"catalog_type\":\"link\",\"catalog_title\":\"ÙÛÙÚ©\",\"title\":\"ÙØµÙâÛ Ú¯ÛÙÚ¯Ù
Ø´\",\"slug\":\"ÙØµÙâÛ-Ú¯ÛÙÚ¯Ù
Ø´\",\"register_date\":\"2025-11-03 14:18:24\",\"start_date\":\"2025-11-03 14:18:00\",\"canonical_url\":\"https://chshmh.com/gilgameshpub/history\",\"direct_url\":\"https://chshmh.com/gilgameshpub/history\",\"attach_id\":\"10805\",\"attach_title\":\"ÙØµÙâÛ Ú¯ÛÙÚ¯Ù
Ø´ ÙØµÙâÛ Ú¯ÛÙÚ¯Ù
Ø´\",\"attach_index_image_xs\":\"/images/202511/59829-08C05AD7-8686-4D51-BEA6-10914F15AB1E.jpg_180_0_100.webp\",\"attach_index_image_sm\":\"/images/202511/59829-08C05AD7-8686-4D51-BEA6-10914F15AB1E.jpg_450_0_100.webp\",\"attach_index_image_md\":\"/images/202511/59829-08C05AD7-8686-4D51-BEA6-10914F15AB1E.jpg_800_0_100.webp\",\"attach_index_image_lg\":\"/images/202511/59829-08C05AD7-8686-4D51-BEA6-10914F15AB1E.jpg_1200_0_100.webp\",\"attach_index_image_xl\":\"/images/202511/59829-08C05AD7-8686-4D51-BEA6-10914F15AB1E.jpg_1920_0_100.webp\",\"body_word_count\":\"62\",\"body\":\"Ú¯ÛÙÚ¯Ù
Ø´ اداÙ
Ù\u0026zwnj;Û Ù
ÙØ·ÙÛ ÙÙ
ا٠Ù
Ø³ÛØ±Û است ک٠ساÙ\u0026zwnj;ÙØ§ Ù¾ÛØ´ در ÚØ´Ù
٠آغاز Ø´Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯. Ù
ا ÙÙ
Ø§Ù Ø¬ÙØ§Ù\u0026zwnj;ÙØ§Û ÚØ´Ù
Ù Ø¨ÙØ¯ÛÙ
Ø Ø¨Ø§ اÛÙ ØªÙØ§Ùت Ú©Ù ØØ§Ùا Ú©Ù
Û Ù¾Ø®ØªÙ\u0026zwnj;تر Ø´Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯ÛÙ
. اÛ٠شد ک٠با Ø®ÙØ¯Ù
Ø§Ù Ú¯ÙØªÛÙ
Ø´Ø§ÛØ¯ Ø¨ØªÙØ§ÙÛÙ
در Ø±ÙØ´\u0026zwnj;ÙØ§ÛÙ
ا٠بازÙÚ¯Ø±Û Ú©ÙÛÙ
. اÙÙÛ٠تغÛÛØ± در دستÙ\u0026zwnj;Ø¨ÙØ¯Û کتاب\u0026zwnj;ÙØ§ Ø¨ÙØ¯. اگر در ÚØ´Ù
٠طبÙÙ\u0026zwnj;Ø¨ÙØ¯Û بر اساس Ø®ÙØ¯ ÙÙØ±Ùا ØµÙØ±Øª Ù
Û\u0026zwnj;Ú¯Ø±ÙØªØ اÛÙ\u0026zwnj;جا Ù
Ø¨ÙØ§ را بر Ø´Ú©ÙÙ Ù
ÙØ§Ø¬Ùات گذاشتÛÙ
.\",\"meta_desc\":\"Ú¯ÛÙÚ¯Ù
Ø´ اداÙ
Ù\u0026zwnj;Û Ù
ÙØ·ÙÛ ÙÙ
ا٠Ù
Ø³ÛØ±Û است ک٠ساÙ\u0026zwnj;ÙØ§ Ù¾ÛØ´ در ÚØ´Ù
٠آغاز Ø´Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯. Ù
ا ÙÙ
Ø§Ù Ø¬ÙØ§Ù\u0026zwnj;ÙØ§Û ÚØ´Ù
Ù Ø¨ÙØ¯ÛÙ
Ø Ø¨Ø§ اÛÙ ØªÙØ§Ùت Ú©Ù ØØ§Ùا Ú©Ù
Û Ù¾Ø®ØªÙ\u0026zwnj;تر Ø´Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯ÛÙ
. اÛ٠شد ک٠با Ø®ÙØ¯Ù
Ø§Ù Ú¯ÙØªÛÙ
Ø´Ø§ÛØ¯ Ø¨ØªÙØ§ÙÛÙ
در Ø±ÙØ´\u0026zwnj;ÙØ§ÛÙ
ا٠بازÙÚ¯Ø±Û Ú©ÙÛÙ
. اÙÙÛ٠تغÛÛØ± در دستÙ\u0026zwnj;Ø¨ÙØ¯Û کتاب\u0026zwnj;ÙØ§ Ø¨ÙØ¯. اگر در ÚØ´Ù
٠⦠\",\"html\":\"\u003cp\u003eÚ¯ÛÙÚ¯Ù
Ø´ اداÙ
ÙâÛ Ù
ÙØ·ÙÛ ÙÙ
ا٠Ù
Ø³ÛØ±Û است ک٠ساÙâÙØ§ Ù¾ÛØ´ در ÚØ´Ù
٠آغاز Ø´Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯. Ù
ا ÙÙ
Ø§Ù Ø¬ÙØ§ÙâÙØ§Û ÚØ´Ù
Ù Ø¨ÙØ¯ÛÙ
Ø Ø¨Ø§ اÛÙ ØªÙØ§Ùت Ú©Ù ØØ§Ùا Ú©Ù
Û Ù¾Ø®ØªÙâØªØ± Ø´Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯ÛÙ
. اÛ٠شد ک٠با Ø®ÙØ¯Ù
Ø§Ù Ú¯ÙØªÛÙ
Ø´Ø§ÛØ¯ Ø¨ØªÙØ§ÙÛÙ
در Ø±ÙØ´âÙØ§ÛÙ
ا٠بازÙÚ¯Ø±Û Ú©ÙÛÙ
. اÙÙÛ٠تغÛÛØ± در دستÙâØ¨ÙØ¯Û کتابâÙØ§ Ø¨ÙØ¯. اگر در ÚØ´Ù
٠طبÙÙâØ¨ÙØ¯Û بر اساس Ø®ÙØ¯ ÙÙØ±Ùا ØµÙØ±Øª Ù
ÛâÚ¯Ø±ÙØªØ اÛÙâØ¬Ø§ Ù
Ø¨ÙØ§ را بر Ø´Ú©ÙÙ Ù
ÙØ§Ø¬Ùات گذاشتÛÙ
.\u003c/p\u003e\"},{\"entity_id\":\"9545\",\"id\":\"9545\",\"catalog_id\":\"2\",\"url_target\":\"https://chshmh.com/charkhpub/history\",\"link\":\"https://chshmh.com/charkhpub/history\",\"link_type\":\"direct\",\"catalog_class\":\"link\",\"catalog_type\":\"link\",\"catalog_title\":\"ÙÛÙÚ©\",\"title\":\"ÙØµÙâÛ ÚØ±Ø®\",\"slug\":\"ÙØµÙâÛ-ÚØ±Ø®\",\"register_date\":\"2025-11-03 12:05:45\",\"start_date\":\"2025-11-03 12:05:00\",\"canonical_url\":\"https://chshmh.com/charkhpub/history\",\"direct_url\":\"https://chshmh.com/charkhpub/history\",\"attach_id\":\"10808\",\"attach_title\":\"ÙØµÙâÛ ÚØ±Ø®\",\"attach_index_image_xs\":\"/images/202511/96736-2F47EE66-C8E5-4983-80B9-570174B168B9.jpg_180_0_100.webp\",\"attach_index_image_sm\":\"/images/202511/96736-2F47EE66-C8E5-4983-80B9-570174B168B9.jpg_450_0_100.webp\",\"attach_index_image_md\":\"/images/202511/96736-2F47EE66-C8E5-4983-80B9-570174B168B9.jpg_800_0_100.webp\",\"attach_index_image_lg\":\"/images/202511/96736-2F47EE66-C8E5-4983-80B9-570174B168B9.jpg_1200_0_100.webp\",\"attach_index_image_xl\":\"/images/202511/96736-2F47EE66-C8E5-4983-80B9-570174B168B9.jpg_1920_0_100.webp\",\"body_word_count\":\"64\",\"body\":\"Ø¹Ø¬ÛØ¨ است. Ø¢Ù Ø±ÙØ²Ùا Ú©Ù ÚÙØ¨Ù ÙØ§Û ÚØ±Ø® Ù
ا Ú©Ø±Ø¯ÙØ¯Ø Ø§ØµÙØ§Ù \u0026laquo;ÚØ±Ø®\u0026raquo;Û Ø¯Ø± کار ÙØ¨Ùد. جادÙÛ Ø³Ø§ÙØ³Ùر ÙÙ
ÛÙ Ø§Ø³ØªØ Ù
Û\u0026zwnj;ØªÙØ§Ùد Ø¨ÙØ¯ Ú©ÙØ¯ ب٠ÚÛØ²Û Ú©Ù Ø§Ø³Ø§Ø³Ø§Ù ÙØ¬Ùد Ø®Ø§Ø±Ø¬Û ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯. اÙ
ا ÚÙ Ù
Û\u0026zwnj;شد کرد. Ø§ØØªÙ
Ø§ÙØ§Ù ÙÙ
ÛÙ\u0026zwnj;جا Ø¨ÙØ¯ ک٠با Ø®ÙØ¯Ù
Ø§Ù Ú¯ÙØªÛÙ
: \u0026laquo;ØØ§Ùا Ú©Ù ÚÙØ¨Ù ÙØ§Û ÚØ±Ø® ÙØ³ØªØ ÚØ±Ø§ Ø®ÙØ¯ ÚØ±Ø® Ù
9باشدØ\u0026raquo; Ø´Ø§ÛØ¯ اÛÙ\u0026zwnj;Ø¬ÙØ±Û Ø¨ØªÙØ§Ù ثابت کرد ÙÛÚ ÚØ±Ø®Û ÙÛØ³Øª ک٠تا ابد از ÚØ±Ø®Ûد٠باز بÙ
Ø§ÙØ¯...\\r\\n\u0026nbsp;\",\"meta_desc\":\"Ø¹Ø¬ÛØ¨ است. Ø¢Ù Ø±ÙØ²Ùا Ú©Ù ÚÙØ¨Ù ÙØ§Û ÚØ±Ø® Ù
ا Ú©Ø±Ø¯ÙØ¯Ø Ø§ØµÙØ§Ù \u0026laquo;ÚØ±Ø®\u0026raquo;Û Ø¯Ø± کار ÙØ¨Ùد. جادÙÛ Ø³Ø§ÙØ³Ùر ÙÙ
ÛÙ Ø§Ø³ØªØ Ù
Û\u0026zwnj;ØªÙØ§Ùد Ø¨ÙØ¯ Ú©ÙØ¯ ب٠ÚÛØ²Û Ú©Ù Ø§Ø³Ø§Ø³Ø§Ù ÙØ¬Ùد Ø®Ø§Ø±Ø¬Û ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯. اÙ
ا ÚÙ Ù
Û\u0026zwnj;شد کرد. Ø§ØØªÙ
Ø§ÙØ§Ù ÙÙ
ÛÙ\u0026zwnj;جا Ø¨ÙØ¯ ک٠با Ø®ÙØ¯Ù
Ø§Ù Ú¯ÙØªÛÙ
: \u0026laquo;ØØ§Ùا Ú©Ù ÚÙØ¨Ù ÙØ§Û ÚØ±Ø® ÙØ³ØªØ ÚØ±Ø§ Ø®ÙØ¯ ÚØ±Ø® ÙØ¨Ø§Ø´Ø¯Ø\u0026raquo; Ø´Ø§ÛØ¯ ⦠\",\"html\":\"\u003cp\u003eØ¹Ø¬ÛØ¨ است. Ø¢Ù Ø±ÙØ²Ùا Ú©Ù ÚÙØ¨Ù ÙØ§Û ÚØ±Ø® Ù
ا Ú©Ø±Ø¯ÙØ¯Ø Ø§ØµÙØ§Ù Â«ÚØ±Ø®Â»Û در کار ÙØ¨Ùد. جادÙÛ Ø³Ø§ÙØ³Ùر ÙÙ
ÛÙ Ø§Ø³ØªØ Ù
ÛâØªÙØ§Ùد Ø¨ÙØ¯ Ú©ÙØ¯ ب٠ÚÛØ²Û Ú©Ù Ø§Ø³Ø§Ø³Ø§Ù ÙØ¬Ùد Ø®Ø§Ø±Ø¬Û ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯. اÙ
ا ÚÙ Ù
ÛâØ´Ø¯ کرد. Ø§ØØªÙ
Ø§ÙØ§Ù ÙÙ
ÛÙâØ¬Ø§ Ø¨ÙØ¯ ک٠با Ø®ÙØ¯Ù
Ø§Ù Ú¯ÙØªÛÙ
: Â«ØØ§Ùا Ú©Ù ÚÙØ¨Ù ÙØ§Û ÚØ±Ø® ÙØ³ØªØ ÚØ±Ø§ Ø®ÙØ¯ ÚØ±Ø® ÙØ¨Ø§Ø´Ø¯ØÂ» Ø´Ø§ÛØ¯ اÛÙâØ¬ÙØ±Û Ø¨ØªÙØ§Ù ثابت کرد ÙÛÚ ÚØ±Ø®Û ÙÛØ³Øª ک٠تا ابد از ÚØ±Ø®Ûد٠باز بÙ
Ø§ÙØ¯...\u003cbr /\u003e\\r\\n \u003c/p\u003e\"}]}]},{\"type\":\"row\",\"widgets\":[{\"widget_id\":\"614\",\"type\":\"text_slider_box\",\"section_title\":\"Ø§Ø³ÙØ§Ûدر Ú¯ÙØª Ù Ú¯Ù\",\"catalog_type\":\"content\",\"node_id\":\"1\",\"node_title\":\"خاÙÙ\",\"relation_property_id\":9,\"items\":[{\"entity_id\":\"3270\",\"id\":\"3270\",\"catalog_id\":\"3\",\"link_type\":\"search_item\",\"catalog_class\":\"blog\",\"catalog_type\":\"blog\",\"catalog_title\":\"ÙØ¨Ùاگ\",\"title\":\"ÙÙØª!: در باب٠رÙ
اÙÙ âÙÙØªÛ\",\"slug\":\"ÙÙØª-در-بابÙ-رÙ
اÙÙ-âÙÙØªÛ\",\"register_date\":\"2025-10-04 08:37:08\",\"start_date\":\"2025-10-04 08:37:00\",\"canonical_url\":\"/blog/3270/ÙÙØª-در-بابÙ-رÙ
اÙÙ-âÙÙØªÛ\",\"direct_url\":\"/blog/3270/ÙÙØª-در-بابÙ-رÙ
اÙÙ-âÙÙØªÛ\",\"allow_comment\":1,\"attach_id\":\"9636\",\"attach_title\":\"ÙÙØª!: در باب٠رÙ
اÙÙ âÙÙØªÛ\",\"attach_index_image_xs\":\"/images/202510/96997-8814CC66-BD7A-40FD-AD23-56DA4BC139AB.jpg_180_0_100.webp\",\"attach_index_image_sm\":\"/images/202510/96997-8814CC66-BD7A-40FD-AD23-56DA4BC139AB.jpg_450_0_100.webp\",\"attach_index_image_md\":\"/images/202510/96997-8814CC66-BD7A-40FD-AD23-56DA4BC139AB.jpg_800_0_100.webp\",\"attach_index_image_lg\":\"/images/202510/96997-8814CC66-BD7A-40FD-AD23-56DA4BC139AB.jpg_1200_0_100.webp\",\"attach_index_image_xl\":\"/images/202510/96997-8814CC66-BD7A-40FD-AD23-56DA4BC139AB.jpg_1920_0_100.webp\",\"images\":{\"1\":[{\"attach_id\":\"9636\",\"attach_title\":\"ÙÙØª!: در باب٠رÙ
اÙÙ âÙÙØªÛ\",\"image_xs\":\"/images/202510/96997-8814CC66-BD7A-40FD-AD23-56DA4BC139AB.jpg_180_0_100.webp\",\"image_sm\":\"/images/202510/96997-8814CC66-BD7A-40FD-AD23-56DA4BC139AB.jpg_450_0_100.webp\",\"image_md\":\"/images/202510/96997-8814CC66-BD7A-40FD-AD23-56DA4BC139AB.jpg_800_0_100.webp\"},{\"attach_id\":\"1915\",\"attach_title\":\"2\",\"color_id\":0,\"image_xs\":\"/images/202510/37709-7E9E43D4-E2A7-4103-B961-974601ACA48E.png_180_0_100.webp\",\"image_sm\":\"/images/202510/37709-7E9E43D4-E2A7-4103-B961-974601ACA48E.png_450_0_100.webp\",\"image_md\":\"/images/202510/37709-7E9E43D4-E2A7-4103-B961-974601ACA48E.png_800_0_100.webp\",\"image_lg\":\"/images/202510/37709-7E9E43D4-E2A7-4103-B961-974601ACA48E.png_1200_0_100.webp\",\"image_xl\":\"/images/202510/37709-7E9E43D4-E2A7-4103-B961-974601ACA48E.png_1920_0_100.webp\"}]},\"tree_nodes\":{\"node_id\":\"521\",\"node_title\":\"Ù
ÙØ§ÙÙ\",\"node_slug\":\"Ù
ÙØ§ÙÙ\"},\"body_word_count\":\"6387\",\"read_time\":35,\"body\":\"$1c\",\"meta_desc\":\"در ÙØ§Ù
Ù\u0026zwnj;Ø§Û Ø¨Ù ØªØ§Ø±ÛØ® 1 ÚÙØ¦Ù 1925Ø Ø¢Ù¾ØªÙ٠سÛÙÚ©ÙØ± خبر از ÛÚ© آزÙ
Ø§ÛØ´ اÙÙÙØ§Ø¨Û داد: رÙ
اÙÙ ÙÙØªÛ [petro-novel] Ú¯ÙÙÙ\u0026zwnj;Ø§Û Ø¬Ø¯ÛØ¯ در Ø§Ø¯Ø¨ÛØ§Øª داستاÙÛ Ø§Ø³Øª ک٠از دردسرسازترÛÙ ØªÙØ§Ùض\u0026zwnj;ÙØ§Û Ø²ÙØ¯Ú¯ÛÙ Ø³ÙØ®Øª ÙØ³ÛÙÛ Ø¯Ø± Ø¬ÙØ§Ù Ù
در٠اÙÙØ§Ù
Ú¯Ø±ÙØªÙ. سÛÙÚ©ÙØ± Ù¾ÛØ´\u0026zwnj;بÛÙÛ Ú©Ø±Ø¯: \u0026laquo;اÛ٠رÙ
اÙÙ ÙÙØªÛ ک٠در دست دارÙ
Ø Ø¨ÙØªØ±ÛÙ Ú©Ø§Ø±Û â¦ \",\"keywords\":\"خاÙÙØ§Ø¯Ù Û ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
ÙØ خاÙÙØ§Ø¯Ù ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
ÙØ ÙØ´Ø± ÚØ´Ù
ÙØ ÚØ´Ù
Ù Ø®ÙØ§Ù Ø ÙØ´Ø±Û٠خاÙÙØ§Ø¯Ù ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
ÙØÙÙØª!Ø Ø¢Ù¾ØªÙ٠سÛÙÚ©ÙØ±ØÙ
Ø¬ÛØ¯ ÛØ²Ø¯Ø§ÙÛØØ§Ø¯Ø¨ÛØ§Øª Ø¢Ù
رÛÚ©Ø§ØØ¬ÙØ§Ù Ú©ÙØ§Ø³ÛÚ©, Ù
ÙØ§ÙÙ\",\"html\":\"$1d\"}]}]},{\"type\":\"row\",\"widgets\":[{\"widget_id\":\"9837\",\"type\":\"banner\",\"section_title\":\"Ù
Ø·ÙØ¨ Ù
ÙØªØ®Ø¨ ÚØ´Ù
ÙâØ®ÙØ§Ù\",\"catalog_type\":\"link_forwarder\",\"node_id\":\"1\",\"node_title\":\"خاÙÙ\",\"relation_property_id\":9,\"items\":[{\"entity_id\":\"9835\",\"id\":\"9835\",\"catalog_id\":\"2\",\"url_target\":\"https://chshmh.com/charkhpub/book/9834/ÙÙØ±-ÙØ¸Ø±ÛÙ-ÛØ§-Ø¬ÙØ§ÙâÙÙ
اÛ-ÙØºØ²Ø´âÙØ§\",\"link\":\"https://chshmh.com/charkhpub/book/9834/ÙÙØ±-ÙØ¸Ø±ÛÙ-ÛØ§-Ø¬ÙØ§ÙâÙÙ
اÛ-ÙØºØ²Ø´âÙØ§\",\"link_type\":\"direct\",\"catalog_class\":\"link\",\"catalog_type\":\"link\",\"catalog_title\":\"ÙÛÙÚ©\",\"title\":\"ÙÙØ± ÙØ¸Ø±ÛÙ ÛØ§ Ø¬ÙØ§ÙâÙÙ
Ø§Û ÙØºØ²Ø´âÙØ§\",\"subtitle\":\"Ø§Ø¯ÙØ§Ø±Ø¯ پاÙÙ
ر تاÙ
پسÙÙ\",\"slug\":\"ÙÙØ±-ÙØ¸Ø±ÛÙ-ÛØ§-Ø¬ÙØ§ÙâÙÙ
اÛ-ÙØºØ²Ø´âÙØ§\",\"register_date\":\"2025-11-09 15:41:11\",\"start_date\":\"2025-11-09 15:41:00\",\"canonical_url\":\"https://chshmh.com/charkhpub/book/9834/ÙÙØ±-ÙØ¸Ø±ÛÙ-ÛØ§-Ø¬ÙØ§ÙâÙÙ
اÛ-ÙØºØ²Ø´âÙØ§\",\"direct_url\":\"https://chshmh.com/charkhpub/book/9834/ÙÙØ±-ÙØ¸Ø±ÛÙ-ÛØ§-Ø¬ÙØ§ÙâÙÙ
اÛ-ÙØºØ²Ø´âÙØ§\",\"attach_id\":\"11930\",\"attach_title\":\"ÙÙØ± ÙØ¸Ø±ÛÙ ÛØ§ Ø¬ÙØ§ÙâÙÙ
Ø§Û ÙØºØ²Ø´âÙØ§\",\"attach_index_image_xs\":\"/images/202511/40985-BBF50421-BEEE-42C6-816B-8997AA9D5C5B.jpg_180_0_100.webp\",\"attach_index_image_sm\":\"/images/202511/40985-BBF50421-BEEE-42C6-816B-8997AA9D5C5B.jpg_450_0_100.webp\",\"attach_index_image_md\":\"/images/202511/40985-BBF50421-BEEE-42C6-816B-8997AA9D5C5B.jpg_800_0_100.webp\",\"attach_index_image_lg\":\"/images/202511/40985-BBF50421-BEEE-42C6-816B-8997AA9D5C5B.jpg_1200_0_100.webp\",\"attach_index_image_xl\":\"/images/202511/40985-BBF50421-BEEE-42C6-816B-8997AA9D5C5B.jpg_1920_0_100.webp\",\"body_word_count\":\"42\",\"body\":\"از آ٠دست٠کتاب\u0026zwnj;ÙØ§ ک٠در ØªØ§Ø±ÛØ® Ø§ÙØ¯ÛØ´Ù\u0026zwnj;Û ÚÙ¾ Ù
ÙØ§Ùشات ÙØ±Ø§ÙاÙÛ Ø¨Ù Ø±Ø§Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø®Øª Ù Ø®ÙØ¯ ÙÛØ² Ù¾ÛØ´ از ÙØ±ÚÛØ² Ù¾Ø§Ø³Ø®Û Ø¨ÙØ¯ ب٠Ù
Ø§Ø±Ú©Ø³ÛØ³Ù
Ø³Ø§Ø®ØªØ§Ø±Ú¯Ø±Ø§Û Ø¢ÙØªÙسر. \u0026laquo;ÙÙØ± ÙØ¸Ø±ÛÙ\u0026raquo; با عÙÙØ§Ù ÙØ±Ø¹Û\u0026zwnj; \u0026laquo;Ø¬ÙØ§Ù\u0026zwnj;ÙÙ
Ø§Û ÙØºØ²Ø´\u0026zwnj;ÙØ§\u0026raquo; ÙÙØ¹Û Ø¯ÙØ§Ø¹ از رابطÙ\u0026zwnj;Û ØªÙگاتÙÚ¯Ù ÙØ¸Ø±Û٠٠تجربÙ\u0026zwnj;Û Ø²ÛØ³ØªÙ است.\",\"meta_desc\":\"از آ٠دست٠کتاب\u0026zwnj;ÙØ§ ک٠در ØªØ§Ø±ÛØ® Ø§ÙØ¯ÛØ´Ù\u0026zwnj;Û ÚÙ¾ Ù
ÙØ§Ùشات ÙØ±Ø§ÙاÙÛ Ø¨Ù Ø±Ø§Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø®Øª Ù Ø®ÙØ¯ ÙÛØ² Ù¾ÛØ´ از ÙØ±ÚÛØ² Ù¾Ø§Ø³Ø®Û Ø¨ÙØ¯ ب٠Ù
Ø§Ø±Ú©Ø³ÛØ³Ù
Ø³Ø§Ø®ØªØ§Ø±Ú¯Ø±Ø§Û Ø¢ÙØªÙسر. \u0026laquo;ÙÙØ± ÙØ¸Ø±ÛÙ\u0026raquo; با عÙÙØ§Ù ÙØ±Ø¹Û\u0026zwnj; \u0026laquo;Ø¬ÙØ§Ù\u0026zwnj;ÙÙ
Ø§Û ÙØºØ²Ø´\u0026zwnj;ÙØ§\u0026raquo; ÙÙØ¹Û Ø¯ÙØ§Ø¹ از رابطÙ\u0026zwnj;Û ØªÙگاتÙÚ¯Ù ÙØ¸Ø±Û٠٠تجربÙ\u0026zwnj;Û Ø²ÛØ³ØªÙ است.\",\"html\":\"\u003cp\u003eاز آ٠دست٠کتابâÙØ§ ک٠در ØªØ§Ø±ÛØ® Ø§ÙØ¯ÛØ´ÙâÛ ÚÙ¾ Ù
ÙØ§Ùشات ÙØ±Ø§ÙاÙÛ Ø¨Ù Ø±Ø§Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø®Øª Ù Ø®ÙØ¯ ÙÛØ² Ù¾ÛØ´ از ÙØ±ÚÛØ² Ù¾Ø§Ø³Ø®Û Ø¨ÙØ¯ ب٠Ù
Ø§Ø±Ú©Ø³ÛØ³Ù
Ø³Ø§Ø®ØªØ§Ø±Ú¯Ø±Ø§Û Ø¢ÙØªÙسر. «ÙÙØ± ÙØ¸Ø±ÛÙ» با عÙÙØ§Ù ÙØ±Ø¹Ûâ Â«Ø¬ÙØ§ÙâÙÙ
Ø§Û ÙØºØ²Ø´âÙØ§Â» ÙÙØ¹Û Ø¯ÙØ§Ø¹ از رابطÙâÛ ØªÙگاتÙÚ¯Ù ÙØ¸Ø±Û٠٠تجربÙâÛ Ø²ÛØ³ØªÙ است.\u003c/p\u003e\"},{\"entity_id\":\"9642\",\"id\":\"9642\",\"catalog_id\":\"2\",\"url_target\":\"https://chshmh.com/divarpub/book/3387/جرئت-ÙØ±Ø²Û-Ù
Ø´ÙÙØ§ÙÙ\",\"link\":\"https://chshmh.com/divarpub/book/3387/جرئت-ÙØ±Ø²Û-Ù
Ø´ÙÙØ§ÙÙ\",\"link_type\":\"direct\",\"catalog_class\":\"link\",\"catalog_type\":\"link\",\"catalog_title\":\"ÙÛÙÚ©\",\"title\":\"جرئتâÙØ±Ø²Û Ù
Ø´ÙÙØ§ÙÙ\",\"subtitle\":\"Ø´Ø±Û Ø§Ù
. ÙØ§ÙرÛÚÚ©\",\"slug\":\"جرئتâÙØ±Ø²Û-Ù
Ø´ÙÙØ§ÙÙ\",\"register_date\":\"2025-11-05 15:30:52\",\"start_date\":\"2025-11-05 15:30:00\",\"canonical_url\":\"https://chshmh.com/divarpub/book/3387/جرئت-ÙØ±Ø²Û-Ù
Ø´ÙÙØ§ÙÙ\",\"direct_url\":\"https://chshmh.com/divarpub/book/3387/جرئت-ÙØ±Ø²Û-Ù
Ø´ÙÙØ§ÙÙ\",\"attach_id\":\"10949\",\"attach_title\":\"جرئتâÙØ±Ø²Û Ù
Ø´ÙÙØ§ÙÙ\",\"attach_index_image_xs\":\"/images/202511/62159-79D71503-4602-4044-A53C-3B33FE60B3E5.jpg_180_0_100.webp\",\"attach_index_image_sm\":\"/images/202511/62159-79D71503-4602-4044-A53C-3B33FE60B3E5.jpg_450_0_100.webp\",\"attach_index_image_md\":\"/images/202511/62159-79D71503-4602-4044-A53C-3B33FE60B3E5.jpg_800_0_100.webp\",\"attach_index_image_lg\":\"/images/202511/62159-79D71503-4602-4044-A53C-3B33FE60B3E5.jpg_1200_0_100.webp\",\"attach_index_image_xl\":\"/images/202511/62159-79D71503-4602-4044-A53C-3B33FE60B3E5.jpg_1920_0_100.webp\",\"attach_mobile_image_xs\":\"/images/202511/73888-9CDC025D-9AEF-4916-ADBF-1275CCD3F43D.jpg_180_0_100.webp\",\"attach_mobile_image_sm\":\"/images/202511/73888-9CDC025D-9AEF-4916-ADBF-1275CCD3F43D.jpg_450_0_100.webp\",\"attach_mobile_image_md\":\"/images/202511/73888-9CDC025D-9AEF-4916-ADBF-1275CCD3F43D.jpg_800_0_100.webp\",\"attach_mobile_image_lg\":\"/images/202511/73888-9CDC025D-9AEF-4916-ADBF-1275CCD3F43D.jpg_1200_0_100.webp\",\"attach_mobile_image_xl\":\"/images/202511/73888-9CDC025D-9AEF-4916-ADBF-1275CCD3F43D.jpg_1920_0_100.webp\",\"images\":{\"32\":[{\"attach_id\":\"10950\",\"attach_title\":\"جرئتâÙØ±Ø²Û Ù
Ø´ÙÙØ§ÙÙ 1\",\"color_id\":0,\"image_xs\":\"/images/202511/73888-9CDC025D-9AEF-4916-ADBF-1275CCD3F43D.jpg_180_0_100.webp\",\"image_sm\":\"/images/202511/73888-9CDC025D-9AEF-4916-ADBF-1275CCD3F43D.jpg_450_0_100.webp\",\"image_md\":\"/images/202511/73888-9CDC025D-9AEF-4916-ADBF-1275CCD3F43D.jpg_800_0_100.webp\",\"image_lg\":\"/images/202511/73888-9CDC025D-9AEF-4916-ADBF-1275CCD3F43D.jpg_1200_0_100.webp\",\"image_xl\":\"/images/202511/73888-9CDC025D-9AEF-4916-ADBF-1275CCD3F43D.jpg_1920_0_100.webp\"}]},\"body_word_count\":\"37\",\"body\":\"کتاب جرئت ÙØ±Ø²Û Ù
Ø´ÙÙØ§ÙÙØ Ø¨Ø±Ø®ÙØ§Ù Ø¨Ø³ÛØ§Ø±Û از کتاب\u0026zwnj;ÙØ§ Ú©Ù \u0026laquo;Ø®ÙØ¯\u0026raquo; را Ù
ØÙر اÙ٠٠آخر ÙÙ
Ù\u0026zwnj;ÚÛØ² ÙØ±Ø§Ø± Ù
Û\u0026zwnj;Ø¯ÙØ¯ ٠ب٠ÙÙØ¹Û ØªÙØ¬Ù Ø§ÙØ±Ø§Ø·Û Ù Ø®ÙØ¯Ø®ÙØ§ÙØ§Ù٠داÙ
Ù Ù
Û\u0026zwnj;Ø²ÙØ¯Ø از Ø®ÙØ§ÙÙØ¯Ú¯Ø§ÙØ´ ÙØ±Ú¯Ø² ÙÙ
Û\u0026zwnj;Ø®ÙØ§Ùد Ú©Ù ÚØ´Ù
\u0026zwnj;ÙØ§Ûشا٠را بر ÙÛØ§Ø²ÙØ§Û Ø¯ÛÚ¯Ø±Ø§Ù Ø¨Ø¨ÙØ¯Ùد.\",\"meta_desc\":\"کتاب جرئت ÙØ±Ø²Û Ù
Ø´ÙÙØ§ÙÙØ Ø¨Ø±Ø®ÙØ§Ù Ø¨Ø³ÛØ§Ø±Û از کتاب\u0026zwnj;ÙØ§ Ú©Ù \u0026laquo;Ø®ÙØ¯\u0026raquo; را Ù
ØÙر اÙ٠٠آخر ÙÙ
Ù\u0026zwnj;ÚÛØ² ÙØ±Ø§Ø± Ù
Û\u0026zwnj;Ø¯ÙØ¯ ٠ب٠ÙÙØ¹Û ØªÙØ¬Ù Ø§ÙØ±Ø§Ø·Û Ù Ø®ÙØ¯Ø®ÙØ§ÙØ§Ù٠داÙ
Ù Ù
Û\u0026zwnj;Ø²ÙØ¯Ø از Ø®ÙØ§ÙÙØ¯Ú¯Ø§ÙØ´ ÙØ±Ú¯Ø² ÙÙ
Û\u0026zwnj;Ø®ÙØ§Ùد Ú©Ù ÚØ´Ù
\u0026zwnj;ÙØ§Ûشا٠را بر ÙÛØ§Ø²ÙØ§Û Ø¯ÛÚ¯Ø±Ø§Ù Ø¨Ø¨ÙØ¯Ùد.\",\"html\":\"\u003cp\u003eکتاب جرئت ÙØ±Ø²Û Ù
Ø´ÙÙØ§ÙÙØ Ø¨Ø±Ø®ÙØ§Ù Ø¨Ø³ÛØ§Ø±Û از کتابâÙØ§ Ú©Ù Â«Ø®ÙØ¯Â» را Ù
ØÙر اÙ٠٠آخر ÙÙ
ÙâÚÛØ² ÙØ±Ø§Ø± Ù
ÛâØ¯ÙØ¯ ٠ب٠ÙÙØ¹Û ØªÙØ¬Ù Ø§ÙØ±Ø§Ø·Û Ù Ø®ÙØ¯Ø®ÙØ§ÙØ§Ù٠داÙ
Ù Ù
ÛâØ²ÙØ¯Ø از Ø®ÙØ§ÙÙØ¯Ú¯Ø§ÙØ´ ÙØ±Ú¯Ø² ÙÙ
ÛâØ®ÙØ§Ùد Ú©Ù ÚØ´Ù
âÙØ§Ûشا٠را بر ÙÛØ§Ø²ÙØ§Û Ø¯ÛÚ¯Ø±Ø§Ù Ø¨Ø¨ÙØ¯Ùد.\u003c/p\u003e\"}]}]},{\"type\":\"row\",\"widgets\":[{\"widget_id\":\"615\",\"type\":\"content_box_full\",\"section_title\":\"پخش ÚØ´Ù
Ù\",\"catalog_type\":\"content\",\"node_id\":\"1\",\"node_title\":\"خاÙÙ\",\"href\":\"https://cheshmehdis.com\",\"background_color\":\"#004680\",\"body\":\"ساÙ
اÙÙ\u0026zwnj;Û \u0026laquo;پخش ÚØ´Ù
Ù\u0026raquo; Ù¾ÙÛ Ø§Ø³Øª Ù
ÛØ§Ù ÙØ§Ø´Ø±Ø§ÙØ Ú©ØªØ§Ø¨ÙØ±ÙØ´Û\u0026zwnj;ÙØ§ Ù Ø®ÙØ§ÙÙØ¯Ú¯Ø§Ù. پخش ÚØ´Ù
٠با اÙÚ¯ÛØ²Ù\u0026zwnj;Û ØÙ
Ø§ÛØª از ÚØ±Ø®Ù\u0026zwnj;Û ÙØ´Ø± Ù Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø¹Ø§Ø¯ÙØ§ÙÙ\u0026zwnj;تر ب٠کتاب ØªØ£Ø³ÛØ³ شد٠است. Ù
ا Ù
Û\u0026zwnj;Ú©ÙØ´ÛÙ
تا با Ø¨ÙØ±Ù\u0026zwnj;Ú¯ÛØ±Û از شبکÙ\u0026zwnj;Û ØªÙØ²Ûع Ú¯Ø³ØªØ±Ø¯ÙØ Ø²ÛØ±Ø³Ø§Ø®Øª\u0026zwnj;ÙØ§Û Ù¾ÛØ´Ø±Ùت٠٠ÙÙ
Ú©Ø§Ø±Û ÙØ²Ø¯ÛÚ©\u0026zwnj;Ù
ا٠با ÙØ§Ø´Ø±Ø§Ù Ù Ú©ØªØ§Ø¨ÙØ±ÙØ´Û\u0026zwnj;ÙØ§Û سراسر Ú©Ø´ÙØ±Ø Ø¬Ø±ÛØ§Ù عرضÙ\u0026zwnj;Û Ú©ØªØ§Ø¨ را Ø³Ø±ÛØ¹\u0026zwnj;تر Ù Ø´ÙØ§Ù\u0026zwnj;تر Ú©ÙÛÙ
. ÙØ±Ú©Ø³Û در ÙØ±Ú©Ø¬Ø§Û Ø§ÛØ±Ø§Ù Ø¨Ø§ÛØ¯ Ø¨ØªÙØ§Ùد در Ú©Ù
ترÛÙ ÙØ§ØµÙ٠کتاب Ø¯ÙØ®ÙØ§ÙØ´ را تÙÛÙ Ú©Ù
9د.\",\"html\":\"\u003cp\u003eساÙ
اÙÙâÛ Â«Ù¾Ø®Ø´ ÚØ´Ù
Ù» Ù¾ÙÛ Ø§Ø³Øª Ù
ÛØ§Ù ÙØ§Ø´Ø±Ø§ÙØ Ú©ØªØ§Ø¨ÙØ±ÙØ´ÛâÙØ§ Ù Ø®ÙØ§ÙÙØ¯Ú¯Ø§Ù. پخش ÚØ´Ù
٠با اÙÚ¯ÛØ²ÙâÛ ØÙ
Ø§ÛØª از ÚØ±Ø®ÙâÛ ÙØ´Ø± Ù Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø¹Ø§Ø¯ÙØ§ÙÙâØªØ± ب٠کتاب ØªØ£Ø³ÛØ³ شد٠است. Ù
ا Ù
ÛâÚ©ÙØ´ÛÙ
تا با Ø¨ÙØ±ÙâÚ¯ÛØ±Û از شبکÙâÛ ØªÙØ²Ûع Ú¯Ø³ØªØ±Ø¯ÙØ Ø²ÛØ±Ø³Ø§Ø®ØªâÙØ§Û Ù¾ÛØ´Ø±Ùت٠٠ÙÙ
Ú©Ø§Ø±Û ÙØ²Ø¯ÛÚ©âÙ
ا٠با ÙØ§Ø´Ø±Ø§Ù Ù Ú©ØªØ§Ø¨ÙØ±ÙØ´ÛâÙØ§Û سراسر Ú©Ø´ÙØ±Ø Ø¬Ø±ÛØ§Ù عرضÙâÛ Ú©ØªØ§Ø¨ را Ø³Ø±ÛØ¹âتر Ù Ø´ÙØ§ÙâØªØ± Ú©ÙÛÙ
. ÙØ±Ú©Ø³Û در ÙØ±Ú©Ø¬Ø§Û Ø§ÛØ±Ø§Ù Ø¨Ø§ÛØ¯ Ø¨ØªÙØ§Ùد در Ú©Ù
ترÛÙ ÙØ§ØµÙ٠کتاب Ø¯ÙØ®ÙØ§ÙØ´ را تÙÛÙ Ú©ÙØ¯.\u003c/p\u003e\",\"attach_id\":\"10982\",\"attach_title\":\"پخش ÚØ´Ù
Ù\",\"attach_index_image_xs\":\"https://api.chshmh.com/images/202511/67107-67DF2B97-F350-441E-AC3F-7FC9FAE812C0.jpg_180_0_100.webp\",\"attach_index_image_sm\":\"https://api.chshmh.com/images/202511/67107-67DF2B97-F350-441E-AC3F-7FC9FAE812C0.jpg_450_0_100.webp\",\"attach_index_image_md\":\"https://api.chshmh.com/images/202511/67107-67DF2B97-F350-441E-AC3F-7FC9FAE812C0.jpg_800_0_100.webp\",\"attach_index_image_lg\":\"https://api.chshmh.com/images/202511/67107-67DF2B97-F350-441E-AC3F-7FC9FAE812C0.jpg_1200_0_100.webp\",\"attach_index_image_xl\":\"https://api.chshmh.com/images/202511/67107-67DF2B97-F350-441E-AC3F-7FC9FAE812C0.jpg_1920_0_100.webp\",\"images\":{\"16\":[{\"attach_id\":\"10827\",\"attach_title\":\"پخش ÚØ´Ù
Ù\",\"image_xs\":\"https://api.chshmh.com/images/202511/68211-40EDA5D8-D5D8-43F3-9796-EC485944CD6C.jpg_450_0_100.webp\",\"image_sm\":\"https://api.chshmh.com/images/202511/68211-40EDA5D8-D5D8-43F3-9796-EC485944CD6C.jpg_800_0_100.webp\",\"image_md\":\"https://api.chshmh.com/images/202511/68211-40EDA5D8-D5D8-43F3-9796-EC485944CD6C.jpg_800_0_100.webp\"}]},\"items\":[{\"entity_id\":\"5879\",\"id\":\"5879\",\"catalog_id\":\"1\",\"link_type\":\"search_item\",\"catalog_class\":\"schema\",\"catalog_type\":\"schema\",\"catalog_title\":\"ÙÙØ¯ÛÙÚ¯\",\"title\":\"ثبت اثر دÛÙØ§Ø±\",\"slug\":\"register-work\",\"register_date\":\"2025-10-07 09:39:29\",\"start_date\":\"2025-10-07 09:39:00\",\"canonical_url\":\"/register-work\",\"direct_url\":\"/register-work\"},{\"entity_id\":\"5878\",\"id\":\"5878\",\"catalog_id\":\"1\",\"link_type\":\"search_item\",\"catalog_class\":\"schema\",\"catalog_type\":\"schema\",\"catalog_title\":\"ÙÙØ¯ÛÙÚ¯\",\"title\":\"دربار٠دÛÙØ§Ø±\",\"slug\":\"about-us\",\"register_date\":\"2025-10-07 09:38:58\",\"start_date\":\"2025-10-07 09:38:00\",\"canonical_url\":\"/about-us\",\"direct_url\":\"/about-us\"},{\"entity_id\":\"5877\",\"id\":\"5877\",\"catalog_id\":\"1\",\"link_type\":\"search_item\",\"catalog_class\":\"schema\",\"catalog_type\":\"schema\",\"catalog_title\":\"ÙÙØ¯ÛÙÚ¯\",\"title\":\"ÙØµÙâÛ Ø¯ÛÙØ§Ø±\",\"slug\":\"history\",\"register_date\":\"2025-10-07 09:38:34\",\"start_date\":\"2025-10-07 09:38:00\",\"canonical_url\":\"/history\",\"direct_url\":\"/history\"},{\"entity_id\":\"5876\",\"id\":\"5876\",\"catalog_id\":\"1\",\"link_type\":\"search_item\",\"catalog_class\":\"schema\",\"catalog_type\":\"schema\",\"catalog_title\":\"ÙÙØ¯ÛÙÚ¯\",\"title\":\"ÙÙ
Ú©Ø§Ø±Û Ø¨Ø§ Ù
ا دÛÙØ§Ø±\",\"slug\":\"work-with-us\",\"register_date\":\"2025-10-07 09:38:07\",\"start_date\":\"2025-10-07 09:38:00\",\"canonical_url\":\"/work-with-us\",\"direct_url\":\"/work-with-us\"},{\"entity_id\":\"5875\",\"id\":\"5875\",\"catalog_id\":\"1\",\"link_type\":\"search_item\",\"catalog_class\":\"schema\",\"catalog_type\":\"schema\",\"catalog_title\":\"ÙÙØ¯ÛÙÚ¯\",\"title\":\"دÛÙØ§Ø±\",\"slug\":\"divarpub\",\"register_date\":\"2025-10-07 09:37:36\",\"start_date\":\"2025-10-07 09:37:00\",\"canonical_url\":\"/divarpub\",\"direct_url\":\"/divarpub\"}]}]},{\"type\":\"row\",\"widgets\":[{\"widget_id\":\"9838\",\"type\":\"text_slider_box\",\"section_title\":\"Ù
Ø·ÙØ¨ ÚØ´Ù
ÙâØ®ÙØ§Ù\",\"section_subtitle\":\"Ø³Ù¾ÛØ¯Ø±Ùد\",\"catalog_type\":\"content\",\"node_id\":\"1\",\"node_title\":\"خاÙÙ\",\"body\":\"Ú©ÛÙØ§Ù Ø®Ø§ÙØ¬Ø§ÙÛ\",\"html\":\"\u003cp\u003eÚ©ÛÙØ§Ù Ø®Ø§ÙØ¬Ø§ÙÛ\u003c/p\u003e\",\"attach_id\":\"10987\",\"attach_title\":\"Ù
Ø·ÙØ¨ ÚØ´Ù
ÙâØ®ÙØ§Ù\",\"attach_index_image_xs\":\"https://api.chshmh.com/images/202511/27017-3B4DD1BC-1A56-4D86-9225-CCDFD6AB8029.jpg_180_0_100.webp\",\"attach_index_image_sm\":\"https://api.chshmh.com/images/202511/27017-3B4DD1BC-1A56-4D86-9225-CCDFD6AB8029.jpg_450_0_100.webp\",\"attach_index_image_md\":\"https://api.chshmh.com/images/202511/27017-3B4DD1BC-1A56-4D86-9225-CCDFD6AB8029.jpg_800_0_100.webp\",\"attach_index_image_lg\":\"https://api.chshmh.com/images/202511/27017-3B4DD1BC-1A56-4D86-9225-CCDFD6AB8029.jpg_1200_0_100.webp\",\"attach_index_image_xl\":\"https://api.chshmh.com/images/202511/27017-3B4DD1BC-1A56-4D86-9225-CCDFD6AB8029.jpg_1920_0_100.webp\",\"items\":[{\"entity_id\":\"5879\",\"id\":\"5879\",\"catalog_id\":\"1\",\"link_type\":\"search_item\",\"catalog_class\":\"schema\",\"catalog_type\":\"schema\",\"catalog_title\":\"ÙÙØ¯ÛÙÚ¯\",\"title\":\"ثبت اثر دÛÙØ§Ø±\",\"slug\":\"register-work\",\"register_date\":\"2025-10-07 09:39:29\",\"start_date\":\"2025-10-07 09:39:00\",\"canonical_url\":\"/register-work\",\"direct_url\":\"/register-work\"},{\"entity_id\":\"5878\",\"id\":\"5878\",\"catalog_id\":\"1\",\"link_type\":\"search_item\",\"catalog_class\":\"schema\",\"catalog_type\":\"schema\",\"catalog_title\":\"ÙÙØ¯ÛÙÚ¯\",\"title\":\"دربار٠دÛÙØ§Ø±\",\"slug\":\"about-us\",\"register_date\":\"2025-10-07 09:38:58\",\"start_date\":\"2025-10-07 09:38:00\",\"canonical_url\":\"/about-us\",\"direct_url\":\"/about-us\"},{\"entity_id\":\"5877\",\"id\":\"5877\",\"catalog_id\":\"1\",\"link_type\":\"search_item\",\"catalog_class\":\"schema\",\"catalog_type\":\"schema\",\"catalog_title\":\"ÙÙØ¯ÛÙÚ¯\",\"title\":\"ÙØµÙâÛ Ø¯ÛÙØ§Ø±\",\"slug\":\"history\",\"register_date\":\"2025-10-07 09:38:34\",\"start_date\":\"2025-10-07 09:38:00\",\"canonical_url\":\"/history\",\"direct_url\":\"/history\"},{\"entity_id\":\"5876\",\"id\":\"5876\",\"catalog_id\":\"1\",\"link_type\":\"search_item\",\"catalog_class\":\"schema\",\"catalog_type\":\"schema\",\"catalog_title\":\"ÙÙØ¯ÛÙÚ¯\",\"title\":\"ÙÙ
Ú©Ø§Ø±Û Ø¨Ø§ Ù
ا دÛÙØ§Ø±\",\"slug\":\"work-with-us\",\"register_date\":\"2025-10-07 09:38:07\",\"start_date\":\"2025-10-07 09:38:00\",\"canonical_url\":\"/work-with-us\",\"direct_url\":\"/work-with-us\"},{\"entity_id\":\"5875\",\"id\":\"5875\",\"catalog_id\":\"1\",\"link_type\":\"search_item\",\"catalog_class\":\"schema\",\"catalog_type\":\"schema\",\"catalog_title\":\"ÙÙØ¯ÛÙÚ¯\",\"title\":\"دÛÙØ§Ø±\",\"slug\":\"divarpub\",\"register_date\":\"2025-10-07 09:37:36\",\"start_date\":\"2025-10-07 09:37:00\",\"canonical_url\":\"/divarpub\",\"direct_url\":\"/divarpub\"}]}]},{\"type\":\"row\",\"widgets\":[{\"widget_id\":\"14783\",\"type\":\"slider_shadow\",\"section_title\":\"Ù
درسÙâÛ ÚØ´Ù
Ù\",\"section_subtitle\":\"Ù
عرÙÛ Ø¨Ø±ÙØ§Ù
Ù\",\"catalog_type\":\"content\",\"node_id\":\"1\",\"node_title\":\"خاÙÙ\",\"href\":\"https://cheshmehschool.com/\",\"items\":[{\"entity_id\":\"5879\",\"id\":\"5879\",\"catalog_id\":\"1\",\"link_type\":\"search_item\",\"catalog_class\":\"schema\",\"catalog_type\":\"schema\",\"catalog_title\":\"ÙÙØ¯ÛÙÚ¯\",\"title\":\"ثبت اثر دÛÙØ§Ø±\",\"slug\":\"register-work\",\"register_date\":\"2025-10-07 09:39:29\",\"start_date\":\"2025-10-07 09:39:00\",\"canonical_url\":\"/register-work\",\"direct_url\":\"/register-work\"},{\"entity_id\":\"5878\",\"id\":\"5878\",\"catalog_id\":\"1\",\"link_type\":\"search_item\",\"catalog_class\":\"schema\",\"catalog_type\":\"schema\",\"catalog_title\":\"ÙÙØ¯ÛÙÚ¯\",\"title\":\"دربار٠دÛÙØ§Ø±\",\"slug\":\"about-us\",\"register_date\":\"2025-10-07 09:38:58\",\"start_date\":\"2025-10-07 09:38:00\",\"canonical_url\":\"/about-us\",\"direct_url\":\"/about-us\"},{\"entity_id\":\"5877\",\"id\":\"5877\",\"catalog_id\":\"1\",\"link_type\":\"search_item\",\"catalog_class\":\"schema\",\"catalog_type\":\"schema\",\"catalog_title\":\"ÙÙØ¯ÛÙÚ¯\",\"title\":\"ÙØµÙâÛ Ø¯ÛÙØ§Ø±\",\"slug\":\"history\",\"register_date\":\"2025-10-07 09:38:34\",\"start_date\":\"2025-10-07 09:38:00\",\"canonical_url\":\"/history\",\"direct_url\":\"/history\"},{\"entity_id\":\"5876\",\"id\":\"5876\",\"catalog_id\":\"1\",\"link_type\":\"search_item\",\"catalog_class\":\"schema\",\"catalog_type\":\"schema\",\"catalog_title\":\"ÙÙØ¯ÛÙÚ¯\",\"title\":\"ÙÙ
Ú©Ø§Ø±Û Ø¨Ø§ Ù
ا دÛÙØ§Ø±\",\"slug\":\"work-with-us\",\"register_date\":\"2025-10-07 09:38:07\",\"start_date\":\"2025-10-07 09:38:00\",\"canonical_url\":\"/work-with-us\",\"direct_url\":\"/work-with-us\"},{\"entity_id\":\"5875\",\"id\":\"5875\",\"catalog_id\":\"1\",\"link_type\":\"search_item\",\"catalog_class\":\"schema\",\"catalog_type\":\"schema\",\"catalog_title\":\"ÙÙØ¯ÛÙÚ¯\",\"title\":\"دÛÙØ§Ø±\",\"slug\":\"divarpub\",\"register_date\":\"2025-10-07 09:37:36\",\"start_date\":\"2025-10-07 09:37:00\",\"canonical_url\":\"/divarpub\",\"direct_url\":\"/divarpub\"}]}]}],\"categories\":null,\"settings\":{\"FOOTER_HEADER_ICHESHME\":\"کتابâÙØ±ÙØ´Û ÚØ´Ù
ÙâÛ Ø¢ÙÙØ§ÛÙ\",\"MAIN_BACKGROUND_COLOR_CHESHMEKHAN\":\"#e76f51\",\"FOOTER_HEADER_CHESHMEKHAN\":\"ÚØ´Ù
ÙâØ®ÙØ§Ù: ÙØ´Ø±ÛÙâÛ Ø®Ø§ÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù\",\"INSTAGRAM_CHESHMEKHAN\":\"https://www.instagram.com/cheshmehkhan?igsh=MTdhMnVsNGJhbTM4Yg==\",\"FOOTER_HEADER_CHE\":\"ÙØ§Ø´Ø± Ú©ÙØ¯Ú© Ù ÙÙØ¬Ùا٠خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù\",\"INSTAGRAM_CHE\":\"https://www.instagram.com/ketabeche?igsh=dGk5cWs0ZzRxN2Zx\",\"TELEGRAM_CHE\":\"https://t.me/ketabechecheshmeh\",\"LINKEDIN_CHE\":\"https://www.linkedin.com/showcase/ketabeche/\",\"FOOTER_HEADER_CHESHMEH\":\"ÙØ§Ø´Ø± Ø§Ø¯Ø¨ÛØ§Øª خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù\",\"INSTAGRAM_CHESHMEH\":\"https://www.instagram.com/cheshmehpublication?igsh=MTk3dmI1c2Jod2F5ZQ==\",\"TELEGRAM_CHESHMEH\":\"https://t.me/cheshmehpublication\",\"LINKEDIN_CHESHMEH\":\"https://www.linkedin.com/showcase/cheshmehpublication/\",\"X_CHESHMEH\":\"https://x.com/@Cheshmehpub\",\"FOOTER_HEADER_DIVAR\":\"ÙØ§Ø´Ø± ØªÙØ³Ø¹ÙâÛ ÙØ±Ø¯Û ٠کسبâÙکار خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù\",\"INSTAGRAM_DIVAR\":\"https://www.instagram.com/divarpub?igsh=MWFxZGJ4ZTIxdnM2eA==\",\"TELEGRAM_DIVAR\":\"https://t.me/divarpub\",\"LINKEDIN_DIVAR\":\"https://www.linkedin.com/showcase/divar-pub/\",\"FOOTER_HEADER_CHARKH\":\"ÙØ§Ø´Ø± عÙÙÙ
Ø§ÙØ³Ø§ÙÛ Ø®Ø§ÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù\",\"INSTAGRAM_CHARK
9H\":\"https://www.instagram.com/charkhpublication?igsh=MTFoMWNyZ3BkbmhyZg==\",\"TELEGRAM_CHARKH\":\"https://t.me/charkhpublication\",\"LINKEDIN_CHARKH\":\"https://www.linkedin.com/showcase/charkh-publication/\",\"FOOTER_HEADER_GILGAMESH\":\"ÙØ§Ø´Ø± ÙÙØ± خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù\",\"INSTAGRAM_GILGAMESH\":\"https://www.instagram.com/gilgameshpublication?igsh=MWIzN2F2Yjdnc3pldA==\",\"TELEGRAM_GILGAMESH\":\"https://t.me/Gilgameshpublication\",\"LINKEDIN_GILGAMESH\":\"https://www.linkedin.com/showcase/gilgamesh-publication/\",\"FOOTER_HEADER_RADIO\":\"ÙØ§ØØ¯ ØµÙØªÛ خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù\",\"INSTAGRAM_RADIO\":\"https://www.instagram.com/radiogousheh\",\"TELEGRAM_RADIO\":\"https://t.me/radiogousheh\",\"SHOPPING_WEBSITE\":1,\"CATEGORY_URL_FORMAT\":1,\"MEMBER_LOGIN_TYPE\":\"MEMBER_LOGIN_TYPE\",\"ENABLE_SHOPPING\":1,\"DISABLE_SHOPPING_TEXT\":\"در ØØ§Ù ØØ§Ø¶Ø± اÙ
کا٠ثبت Ø³ÙØ§Ø±Ø´ در Ø³Ø§ÛØª ÙØ¬Ùد ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯. ÙØ·Ùا بعدا ØªÙØ§Ø´ Ú©ÙÛØ¯.\",\"ENABLE_ACCEPT_REMOVE_GOODS_COMMENT\":\"در ØµÙØ±Øª Ù
ÙØ¬Ùد ÙØ¨ÙØ¯Ù Ø¨Ø®Ø´Û Ø§Ø² Ø³ÙØ§Ø±Ø´Ø Ù
اÛÙ Ø¨Ù Ø¯Ø±ÛØ§Ùت Ø¢ÙÚÙ Ù
ÙØ¬Ùد Ø§Ø³ØªØ ÙØ³ØªÙ
.\",\"ENABLE_ACCEPT_CHANGE_PRICE_COMMENT\":\"در ØµÙØ±Øª تغÛÛØ± ÙÛÙ
ت Ù
ØØµÙÙØ Ù
اÛÙ Ø¨Ù Ø¯Ø±ÛØ§Ùت Ø³ÙØ§Ø±Ø´ با ÙÛÙ
تâÙØ§Û تغÛÛØ± Ú©Ø±Ø¯Ù ÙØ³ØªÙ
.\",\"ARAF_LIFETIME\":30,\"ENABLE_MODULE_BONUS\":1,\"BONUS_USE_PERCENT_IN_INVOICE\":\"100\",\"CUSTOMER_NAME_IS_MANDATORY_FOR_PURCHASE\":\"1\",\"GOTO_BANK_AFTER_INVOICE_ADD\":1,\"ENABLE_MODULE_VOUCHER\":1,\"Site_Title\":\"خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù\",\"Site_copyright\":\"Ú©Ù¾ÛâØ±Ø§ÛØª! Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù از Ù
Ø·Ø§ÙØ¨ ÙØ¨âØ³Ø§ÛØª Ø¯Ø§Ø´ØªÙ Ø§ÙØ¯Ø§Ù Â«ØºÛØ±ØªØ¬Ø§Ø±Û» با ذکر Ù
ÙØ¨Ø¹ کاÙÛ Ø§Ø³Øª. تÙ
اÙ
ØÙÙ٠اÛÙ ÙØ¨âØ³Ø§ÛØª ب٠خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
٠تعÙ٠دارد.\",\"Site_MODAL_POPUP_ID_TIME\":\"1\",\"ENAMAD\":\"\u003ca referrerpolicy='origin' target='_blank' href=\\\"https://trustseal.enamad.ir/?id=660466\u0026Code=af2jWFK08jjwcbGRqlu0r7BQF8FClxHG\\\"\u003e\u003cimg referrerpolicy='origin' src='https://trustseal.enamad.ir/logo.aspx?id=660466\u0026Code=af2jWFK08jjwcbGRqlu0r7BQF8FClxHG' alt='' style='cursor:pointer' code='af2jWFK08jjwcbGRqlu0r7BQF8FClxHG'\u003e\u003c/a\u003e\",\"SEO_GOOGLE_TAG_MANAGER\":\"GTM-K8HF6NNQ\"},\"isLogin\":false}],[\"$\",\"$L1e\",null,{\"data\":\"$1f\",\"title\":\"خاÙÙØ§Ø¯ÙâÛ ÙØ±ÙÙÚ¯Û ÚØ´Ù
Ù\",\"description\":\"\"}]]\n"])</script>
9</body></html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.