PageSourceSearch

https://rus4all.ru/docs/about/

html rus4all.ru collected 2026-10-02 07:36:04 UTC 29,480 bytes, 12 lines download raw bytes

1<!DOCTYPE html>
2<html lang="ru"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>О проекте - Портал национальных литератур - Россия для всех</title><meta xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"><meta xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" name="msapplication-TileColor" content="#ff5c5c"><meta xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" name="msapplication-config" content="/favicon/browserconfig.xml"><meta xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" name="theme-color" content="#ff5c5c"><meta property="og:url" content="https://rus4all.ru/docs/about/"><meta property="og:title" content="О проекте - Портал национальных литератур"><meta name="twitter:title" content="О проекте - Портал национальных литератур"><meta name="description" content="Портал национальных литератур - произведения на 69 литературных языках в жанрах поэзии, прозы и детской литературы, поиск произведений по языкам, жанрам, авторам и интерактивной карте"><meta property="og:description" content="Портал национальных литератур - произведения на 69 литературных языках в жанрах поэзии, прозы и детской литературы, поиск произведений по языкам, жанрам, авторам и интерактивной карте"><meta name="twitter:description" content="Портал национальных литератур - произведения на 69 литературных языках в жанрах поэзии, прозы и детской литературы, поиск произведений по языкам, жанрам, авторам и интерактивной карте"><meta name="keywords" content="О проекте Портал национальных литератур"><meta property="og:image" content="https://rus4all.ru/i/social.png"><meta name="twitter:image" content="https://rus4all.ru/i/social.png"><meta property="og:type" content="article"><meta name="twitter:card" content="summary"><meta property="og:site_name" content="Россия для всех"><link xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/favicon/apple-touch-icon.png"><link xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon/favicon-32x32.png"><link xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon/favicon-16x16.png"><link xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" rel="manifest" href="/favicon/site.webmanifest"><link xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" rel="mask-icon" href="/favicon/safari-pinned-tab.svg" color="#ff5c5c"><link rel="stylesheet" href="/css/styles.css?fea284ef"><link rel="canonical" href="/docs/about/">
2<script src="/js/vendor/jquery-3.4.0.min.js?e4925196"></script>
2<script src="/js/vendor/slick-1.8.1.min.js?3b41b3bc"></script>
2<script src="/js/vendor/select2/select2.min.js?42fe805a"></script>
2<script src="/js/vendor/select2/i18n/ru.min.js?ceb68dfc"></script>
2<script src="/js/vendor/bootstrap/tab-3.4.1.min.js?f8a6fb60"></script>
2<script src="/js/vendor/social-likes.min.js?72fa318a"></script>
2<script src="/js/vendor/ria.min.js?72efd244"></script>
2<script src="/js/vendor/the-in.scroll.min.js?c92762b4"></script>
2<script src="/js/vendor/ria-audio-player.min.js?9666cf4c"></script>
2<script src="/js/common.min.js?b5c1099d"></script>
2<script xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">window.yaContextCb=window.yaContextCb||[]</script>
2<script xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" src="https://yandex.ru/ads/system/context.js" async="async"></script>
2</head><body xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" class="layout"><div class="layout__wrapper"><header class="header"><div class="header__holder"><div class="header__logo"><a href="https://rus4all.ru" rel="home" title="Россия для всех" class="brand url"><img src="/i/ribbon.svg" class="" alt="Россия для всех"><span>Портал национальных литератур</span></a></div><div class="header__sticker"><div class="header__sticker-content">Тысячи<br>литературных<br>произведений на<span>69</span>языках<br>народов РФ</div></div><div class="header__content"><div class="header__content-container"><div class="header__nav"><nav class="navigator-main"><ul class="navigator-main__list"><li class="navigator-main__list-item active"><a href="/docs/about/"><span>О проекте</span></a></li> <li class="navigator-main__list-item"><a href="/news/"><span>Новости</span></a></li> <li class="navigator-main__list-item"><a href="/events/"><span>Календарь</span></a></li> <li class="navigator-main__list-item"><a href="/languages/"><span>Языки</span></a></li> <li class="navigator-main__list-item"><a href="/authors/"><span>Авторы</span></a></li> <li class="navigator-main__list-item"><a href="/genres/"><span>Жанры</span></a></li></ul></nav><div class="header__nav-background"><div class="header__nav-background-img"></div></div></div><form action="/search/" class="header__form jsHeaderForm"><input name="q" type="search" placeholder="Поиск" value="" class="header__form-input"></form><a href="javascript:void(0)" class="header__button header__button_hamburger"><i></i></a><a href="/search/" class="header__button header__button_search jsSearchButton"><i class="naclit-icon naclit-icon_search"></i></a></div></div><div class="header__background"></div></div></header><main class="main main_static"><div class="main__top"><div class="rubric-top"><h1 class="rubric-top__title">О проекте</h1><div class="rubric-top__clip"><div class="rubric-top__background"></div></div></div><nav class="article-topline article-topline_black"><div class="article-topline__track"><ul class="article-topline__list"><li class="article-topline__item"><a href="/docs/about/">О проекте</a></li><li class="article-topline__item"><a href="/docs/organizing/">Оргкомитет</a></li><li class="article-topline__item"><a href="/docs/federal/">Федсовет</a></li><li class="article-topline__item"><a href="/docs/regional/">Региональные советы</a></li><li class="article-topline__item"><a href="/docs/program/">Об операторе программы</a></li><li class="article-topline__item"><a href="/docs/about/#aboutContacts">Контакты</a></li></ul></div>
2<script>(function() { var $wrapper = $('.article-topline'), $track = $('.article-topline__track'), $list = $('.article-topline__list'), threshold = 5; function toggleGradient() { $wrapper.toggleClass('scroll-left', $track.scrollLeft() >= threshold); $wrapper.toggleClass('scroll-right', $list.width() > $wrapper.width() && $track.scrollLeft() + threshold <= $list.width() - $track.width()); } toggleGradient(); $track.on('scroll', toggleGradient); $(window).on('resize', toggleGradient); }());</script>
2</nav></div><div class="main__content"><div class="main__container"><div class="article-content"><div class="article-content__body"><p>«Портал национальных литератур» – это уникальный по своему содержанию и формату проект МИА «Россия сегодня», созданный для поддержки сохранения и развития литератур народов России.<br />Главные цели проекта – помочь национальным авторам расширить круг читателей, содействовать продвижению национальных литератур в общем культурном и литературном пространстве, способствовать развитию русского языка как языка межнационального и межкультурного общения.<br />Сегодня здесь представлены поэзия, проза, детская литература, драматургия и публицистика: собраны произведения на 59 национальных языках, подготовлены их переводы на русский язык. Специально для портала национальных литератур России медиагруппой был интегрирован уникальный шрифт, поддерживающий правильное отображение текстов на всех этих языках.<br />Партнер МИА «Россия сегодня» в этом проекте – ЗАО «Объединенное гуманитарное издательство» (О.Г.И.), которое осуществило сбор материалов, их перевод и редактуру. На 2025 год были выпущены в свет восемь антологий: «Поэзия», «Детская литература», «Проза», «Драматургия», «Художественная публицистика», «Народная мудрость», «Поэзия и проза финно-угорских и самодийских народов», «Поэзия и проза тюркских и монгольских народов». На портале вы можете ознакомиться с произведениями, вошедшими в эти книги.<br />Ресурс предлагает поиск произведений по языкам, жанрам, авторам. Разработана интерактивная карта, на которой представлены литературные языки в соответствии с их бытованием на той или иной территории.<br />Перед вами не просто литературный сайт. Созданный МИА «Россия сегодня» портал выполняет серьезную просветительскую и отчасти образовательную функции, так как является центром сбора, хранения и распространения тематической информации, представляет собой масштабную и живую лабораторию перевода с национальных языков России. Здесь собраны произведения, творческие биографии писателей, поэтов и переводчиков, справки по национальным языкам, отражающие многообразие литературного процесса в России второй половины ХХ века и до настоящего времени.<br />Портал живет и развивается, с каждым днем на его страницах появляются новые произведения национальных авторов, интересная информация о литературных событиях и мероприятиях.</p>
3<p> </p>
4<p><strong>Контакты</strong></p>
5<p>E-mail: [email protected] </p></div></div></div></div><div class="main__bottom"><div class="bottom"><div class="banner banner_pos-5"><div class="banner__content"><!-- Yandex.RTB R-A-197751-5 -->
6<div id="yandex_rtb_R-A-197751-5"></div>
7<script>window.yaContextCb.push(()=>{
8  Ya.Context.AdvManager.render({
9    renderTo: 'yandex_rtb_R-A-197751-5',
10    blockId: 'R-A-197751-5'
11  })
12})</script>
12</div></div><div class="bottom__block"><section class="calendar-slider container"><div class="calendar-slider__heading container"><div class="heading"><h2 class="heading__title"><a href="/events/">Календарь</a></h2></div></div><div class="calendar-slider__slider"><div class="calendar-slider__slider-slick" id="calendar-slider26157032"><a href="/events/20260604/73032/XII-Festival-natsionalnykh-literatur-narodov-Rossii.html" class="calendar-slider__slider-slide calendar-slider__slider-slide_media"><time class="date" datetime="2026-06-04T10:00:00+03:00">04/06 –<br>06/06/2026</time><h3 class="title">XII Фестиваль национальных литератур народов России</h3><picture><source srcset="/images//07ea/07/01/74604.jpg" media="(max-width: 1229px)"></source><img src="/images//07ea/07/01/74603.jpg" alt="" title="XII Фестиваль национальных литератур собрал около 50 литераторов и экспертов (Москва, 4-6 июня 2026 года)." class="image"></picture></a><a href="/events/20250604/66523/Natslitfest-na-Krasnoy-ploschadi-2025.html" class="calendar-slider__slider-slide calendar-slider__slider-slide_media"><time class="date" datetime="2025-06-04T13:41:00+03:00">04/06 –<br>07/06/2025</time><h3 class="title">Нацлитфест на Красной площади-2025</h3><picture><source srcset="/images//06/65/066569.jpg" media="(max-width: 1229px)"></source><img src="/images//06/65/066568.jpg" alt="" title="Фестиваль'2025 в очередной раз стал уникальной культурно-просветительской площадкой, объединив более 30 тематических мероприятий" class="image"></picture></a><a href="/events/20250501/66024/Natsionalnye-literatury-narodov-Rossii-v-Abu-Dabi.html" class="calendar-slider__slider-slide calendar-slider__slider-slide_media"><time class="date" datetime="2025-05-01T10:00:00+03:00">01/05 –<br>05/05/2025</time><h3 class="title">Национальные литературы народов России в Абу-Даби</h3><picture><source srcset="/images//06/60/066040.jpg" media="(max-width: 1229px)"></source><img src="/images//06/60/066039.jpg" alt="" title="Марина Колюбакина на стенде национальных литератур беседует с представителем стенда Литвы " class="image"></picture></a><a href="/events/20241106/63408/Shardzha.html" class="calendar-slider__slider-slide calendar-slider__slider-slide_media"><time class="date" datetime="2024-11-06T13:23:00+03:00">06/11 –<br>17/11/2024</time><h3 class="title">Нацписатели на SIBF'2024</h3><picture><source srcset="/images//06/33/063311.jpg" media="(max-width: 1229px)"></source><img src="/images//06/33/063310.jpg" alt="" title="На стенде Программы поддержки нацлитератур народов России проходили лекции, мастер-классы, поэтические чтения" class="image"></picture></a><a href="/events/20241004/62913/Itogi-Tarki-Tau--2024.html" class="calendar-slider__slider-slide calendar-slider__slider-slide_media"><time class="date" datetime="2024-10-04T10:00:00+03:00">04/10 –<br>06/10/2024</time><h3 class="title">Итоги «Тарки-Тау — 2024»</h3><picture><source srcset="/images//06/29/062929.jpg" media="(max-width: 1229px)"></source><img src="/images//06/29/062928.jpg" alt="" title='Делегация Программы поддержки национальных литератур народов России в рамках книжного фестиваля "Тарки-Тау - 2024" в Махачкале' class="image"></picture></a><a href="/events/20240613/60659/Rodnaya-kniga-v-Mariy-El-.html" class="calendar-slider__slider-slide calendar-slider__slider-slide_media"><time class="date" datetime="2024-06-13T16:29:00+03:00">13/06 –<br>16/06/2024</time><h3 class="title">«Родная книга» в Марий Эл </h3><picture><source srcset="/images//06/06/060683.jpg" media="(max-width: 1229px)"></source><img src="/images//06/06/060682.jpg" alt="" title="«Родная книга в Марий Эл в очередной раз собрала литераторов и переводчиÐ
12ºÐ¾Ð², пишущих на языках народов РФ " class="image"></picture></a><a href="/events/20240606/60667/Natslitfest-na-Krasnoy-ploschadi2024.html" class="calendar-slider__slider-slide calendar-slider__slider-slide_media"><time class="date" datetime="2024-06-06T17:04:00+03:00">06/06 –<br>09/06/2024</time><h3 class="title">Нацлитфест на «Красной площади»’2024</h3><picture><source srcset="/images//06/15/061553.jpg" media="(max-width: 1229px)"></source><img src="/images//06/15/061552.jpg" alt="" title="В 30 мероприятиях летнего Нацлитфеста’2024 приняли участие 80  литераторов, экспертов и деятелей культуры, а посетило Нацлитфест около 5000 гостей" class="image"></picture></a><a href="/events/20231010/58873/Forum-perevodchikov-v-Moskve.html" class="calendar-slider__slider-slide calendar-slider__slider-slide_media"><time class="date" datetime="2023-10-10T10:00:00+03:00">10/10 –<br>15/10/2023</time><h3 class="title">Форум переводчиков в Москве</h3><picture><source srcset="/images//05/88/058891.jpg" media="(max-width: 1229px)"></source><img src="/images//05/88/058890.jpg" alt="" title="Рабочий семинар по переводу на полях Форума" class="image"></picture></a><a href="/events/20230830/57519/Natsionalnye-literatury-na-MMKYa2023.html" class="calendar-slider__slider-slide calendar-slider__slider-slide_media"><time class="date" datetime="2023-08-30T15:00:00+03:00">30/08 –<br>03/09/2023</time><h3 class="title">Национальные литературы на ММКЯ’2023</h3><picture><source srcset="/images//05/80/058056.jpg" media="(max-width: 1229px)"></source><img src="/images//05/80/058055.jpg" alt="" title="Алексей Арзамазов ведет языковой мастер-класс «Языки и литературы народов Поволжья: Неакадемические наблюдения»" class="image"></picture></a><a href="/events/20230603/56028/Itogi-iyunskogo-NatsLitFesta2023.html" class="calendar-slider__slider-slide calendar-slider__slider-slide_media"><time class="date" datetime="2023-06-03T14:05:00+03:00">03/06 –<br>06/06/2023</time><h3 class="title">Итоги июньского НацЛитФеста'2023</h3><picture><source srcset="/images//05/61/056187.jpg" media="(max-width: 1229px)"></source><img src="/images//05/61/056186.jpg" alt="" title="Программа июньского  Фестиваля (Москва, 3-6 июня 2023 года) традиционно адресована всем, кто интересуется национальными литературами народов России " class="image"></picture></a></div></div>
12<script>(function() { $('#calendar-slider26157032').slick({ slidesToShow: 3, responsive: [ { breakpoint: 1024, settings: { arrows: false, slidesToShow: 2, variableWidth: true } }, { breakpoint: 768, settings: { arrows: false, slidesToShow: 1, variableWidth: true } } ] }); }());</script>
12</section></div><div class="bottom__block bottom__block_after-calendar"><div class="container"><section class="block languages-block"><h2 class="block__title"><a href="/languages/">Языки</a></h2><div class="block__content"><div class="languages-block__list"><article class="languages-block__item"><h4 class="languages-block__item-title"><a href="/ava/20210930/43023/Porovnu.html">Поровну</a></h4><h3 class="languages-block__item-subtitle"><a href="/ava/">Аварский язык</a></h3></article><article class="languages-block__item"><h4 class="languages-block__item-title"><a href="/myv/20190523/9416/Soberu-upavshikh-zvzd-v-podol-ya.html">Соберу упавших звёзд в подол я...</a></h4><h3 class="languages-block__item-subtitle"><a href="/myv/">Эрзянский язык</a></h3></article><article class="languages-block__item"><h4 class="languages-block__item-title"><a href="/oss/20231030/58528/Kukushka-v-chasakh.html">Кукушка в часах</a></h4><h3 class="languages-block__item-subtitle"><a href="/oss/">Осетинский язык</a></h3></article><article class="languages-block__item"><h4 class="languages-block__item-title"><a href="/eve/20230823/57270/Even-iz-Oymyakonskikh-gor.html">Эвен из Оймяконских гор</a></h4><h3 class="languages-block__item-subtitle"><a href="/eve/">Эвенский язык</a></h3></article><article class="languages-block__item"><h4 class="languages-block__item-title"><a href="/lez/20190528/11021/Sneg.html">Снег</a></h4><h3 class="languages-block__item-subtitle"><a href="/lez/">Лезгинский язык</a></h3></article><article class="languages-block__item"><h4 class="languages-block__item-title"><a href="/aqc/20230502/53808/Archinskaya-narodnaya-mudrost.html">Арчинская народная мудрость</a></h4><h3 class="languages-block__item-subtitle"><a href="/aqc/">Арчинский язык</a></h3></article></div></div></section></div></div><div class="bottom__block"><section class="genres-block"><div class="container"><div class="heading genres-block__heading"><h2 class="heading__title"><a href="/genres/">Жанры</a></h2></div><div class="genres-block__content"><div class="genres-block__list"><article class="genres-block__item"><h3 class="genres-block__item-title"><a href="/ukg/20200520/26850/Pastukh.html">Пастух</a></h3><h4 class="genres-block__item-rubric"><a href="/prose/">Проза</a></h4></article><article class="genres-block__item"><h3 class="genres-block__item-title"><a href="/mdf/20250629/66463/Zvzdochki.html">Звёздочки</a></h3><h4 class="genres-block__item-rubric"><a href="/poem/">Поэзия</a></h4></article><article class="genres-block__item"><h3 class="genres-block__item-title"><a href="/chm/20220907/50282/Blizkiy-i-neizvestnyy-narod-mari.html">Близкий и неизвестный народ мари</a></h3><h4 class="genres-block__item-rubric"><a href="/nonfiction/">Публицистика</a></h4></article><article class="genres-block__item"><h3 class="genres-block__item-title"><a href="/kjh/20240717/61714/Khakasskaya-narodnaya-mudrost.html">Хакасская народная мудрость</a></h3><h4 class="genres-block__item-rubric"><a href="/folkwisdom/">Народная мудрость</a></h4></article><article class="genres-block__item"><h3 class="genres-block__item-title"><a href="/evn/20191112/20621/Drug-moy.html">Друг мой</a></h3><h4 class="genres-block__item-rubric"><a href="/childrensliterature/">Детская Литература</a></h4></article><article class="genres-block__item"><h3 class="genres-block__item-title"><a href="/kom/20201113/32590/Zaveschanie.html">Завещание</a></h3><h4 class="genres-block__item-rubric"><a href="/dramaturgy/">Драматургия</a></h4></article></div></div></div></section></div><div class="bottom__block"><div class="container"><section class="block authors-block"><h2 class="block__title"><a href="/authors/">Авторы</a></h2><div class="block__content"><div class="authors-block__list"><article class="authors-block__item"><h3 class="authors-block__item-title"><a href="/chm/20191011/18010/Klyukva-Mokh-i-drugie.html">Клюква, Мох и другие</a></h3><div class="authors-block__item-author"><div class="authors-block__item-author-text"><a href="/authors/elena_yunusova/">Елена Юнусова</a></div></div></article><article class="authors-block__item"><h3 class="authors-block__item-title"><a href="/vep/20240623/60491/Kolybelnaya-dlya-syna.html">Колыбельная для сына</a></h3><div class="authors-block__item-author"><div class="authors-block__item-author-text"><a href="/authors/ol_ga_zhukova__ershova_/">Ольга Жукова (Ершова)</a></div></div></article><article class="authors-block__item"><h3 class="authors-block__item-title"><a href="/crh/20260416/72169/Rayskiy-ugolok.html">Райский уголок</a></h3><div class="authors-block__item-author"><div class="authors-block__item-author-text"><a href="/authors/menusmanova_vesile/">Весиле Менусманова</a></div></div></article></div></div></section></div></div></div></div></main><div class="layout__padding"></div></div><footer class="footer vcard"><div class="footer__top"><div class="footer__top-logo"><a href="https://rus4all.ru" rel="home" title="Россия для всех" class="brand brand_footer url"><img src="/i/ribbon.svg" class="fn org" alt="Россия для всех"><span>Портал национальных литератур</span></a></div><div class="footer__top-nav"><nav class="navigator-main navigator-main_footer"><ul class="navigator-main__list"><li class="navigator-main__list-item active"><a href="/docs/about/"><span>О проекте</span></a></li> <li class="navigator-main__list-item"><a href="/news/"><span>Новости</span></a></li> <li class="navigator-main__list-item"><a href="/events/"><span>Календарь</span></a></li> <li class="navigator-main__list-item"><a href="/languages/"><span>Языки</span></a></li> <li class="navigator-main__list-item"><a href="/authors/"><span>Авторы</span></a></li> <li class="navigator-main__list-item"><a href="/genres/"><span>Жанры</span></a></li></ul></nav></div></div>
12<div class="footer__content"><div class="footer__content-block"><dl><dt>Разработка сайта</dt><dd>МИА «Россия сегодня» г. Москва, Зубовский б-р, д.4 © 2026</dd></dl></div><div class="footer__content-block"><dl><dt>Контент</dt><dd>ЗАО «Объединенное гуманитарное издательство»</dd></dl></div><div class="footer__content-block"><dl><dt>Контакты</dt><dd>По всем вопросам пишите на <a href="mailto:[email protected]" class="email">[email protected]</a></dd></dl></div></div></footer><div class="counters counters_hidden">
12<script type="text/javascript">(function (d, w, c) { (w[c] = w[c] || []).push(function() { try { w.yaCounter17716945 = new Ya.Metrika({id:17716945, enableAll: true, webvisor:true});} catch(e) { } }); var n = d.getElementsByTagName("script")[0], s = d.createElement("script"), f = function () { n.parentNode.insertBefore(s, n); }; s.type = "text/javascript"; s.async = true; s.src = (d.location.protocol == "https:" ? "https:" : "http:") + "//mc.yandex.ru/metrika/watch.js"; if (w.opera == "[object Opera]") { d.addEventListener("DOMContentLoaded", f); } else { f(); } })(document, window, "yandex_metrika_callbacks");</script>
12<noscript><div><img src="//mc.yandex.ru/watch/17716945" style="position:absolute; left:-9999px;" alt=""></div></noscript><!-- tns-counter.ru -->
12<script>(function(win, doc, cb){ (win[cb] = win[cb] || []).push(function() { try { tnsCounterRian_ru = new TNS.TnsCounter({ 'account':'rian_ru', 'tmsec': 'rus4all_total' }); } catch(e){} }); var tnsscript = doc.createElement('script'); tnsscript.type = 'text/javascript'; tnsscript.async = true; tnsscript.src = ('https:' == doc.location.protocol ? 'https:' : 'http:') + '//www.tns-counter.ru/tcounter.js'; var s = doc.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(tnsscript, s); })(window, this.document,'tnscounter_callback');</script>
12<noscript><img src="//www.tns-counter.ru/V13a****rian_ru/ru/UTF-8/tmsec=rus4all_total/" width="0" height="0" alt=""></noscript><!-- / tns-counter.ru --><!-- begin of Top100 code --><div class="rambler">
12<script id="top100Counter" type="text/javascript" src="//counter.rambler.ru/top100.jcn?2826493"></script>
12<noscript><a href="//top100.rambler.ru/navi/2826493/"><img src="//counter.rambler.ru/top100.cnt?2826493" alt="Rambler's Top100" border="0"></a></noscript></div><!-- End of Top100 code --><!-- [email protected] counter --><div class="mailru"><p><a href="//top.mail.ru/jump?from=2287592"><img src="//d7.ce.b2.a2.top.mail.ru/counter?id=2287592;t=56" style="border:0;" height="31" width="88" alt="Рейтинг@Mail.ru"></a></p></div><!-- End [email protected] counter --><!-- LiveInternet counter --><div class="liveinternet">
12<script>new Image().src = "//counter.yadro.ru/hit;RS_Total/RS_projects?r"+ escape(document.referrer)+((typeof(screen)=="undefined")?"": ";s"+screen.width+"*"+screen.height+"*"+(screen.colorDepth? screen.colorDepth:screen.pixelDepth))+";u"+escape(document.URL)+ ";h"+escape(document.title.substring(0,80))+";"+Math.random();//</xsl:comment></script>
12</div><!-- End LiveInternet --><!-- a.ria.ru counter --><div class="ariaru">
12<script>var _paq = _paq || []; (function(){ _paq.push(['setSiteId', 'rus4all']); _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.type='text/javascript'; g.defer=true; g.async=true; g.src='//a.ria.ru/js/counter.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })();</script>
12</div><!-- End a.ria.ru --></div></body></html>

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.