1<!DOCTYPE html> 2<html dir="ltr" lang="zh-hk"> 3 <head> 4 <meta charset="utf-8"/> 5 <title> 6 COMPETE: Cartel Hunters 7 </title> 8 <meta content="IE=edge" http-equiv="X-UA-Compatible"/> 9 <meta content="ãCOMPETE: Cartel Huntersã" name="keywords"/> 10 <meta content="ãCOMPETE: Cartel Huntersã, co-produced by the Competition Commission and RTHK, is the first-ever docudrama series adapted from cases under the Competition Ordinance in Hong Kong. Featuring realistic scenarios and lively characters, the series raises the public interest in and their understanding of the Ordinance, as well as the Commissionâs enforcement efforts. In the five half-hour episodes, four investigators of the Commission take the audience through the investigation of various cases involving bid-rigging, market sharing, price fixing, exchange of sensitive information and facilitation of collusive agreement. " name="description"/> 11 <meta content="width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewport"/> 12 <!--meta property="og:image" content="https://www.compcomm.hk/competecartelhunters/images/crop.jpg" /--> 13 <meta content="https://www.rthk.hk/assets/rthk/images/programme/dtt31/compet
13itioncommissiondrama/10124_programme_slider_83586_3.jpg" property="og:image"> 14 <meta content="https://www.compcomm.hk/competecartelhunters/images/crop.jpg" name="image"/> 15 <!-- Bootstrap --> 16 <link href="../css/bootstrap.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css"/> 17 <link href="../css/bsplus.css?t=20220929441" media="all" rel="stylesheet" type="text/css"/> 18 <link href="../css/default.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css"/> 19 <link href="../css/jquery.scrollbar.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css"/> 20 <link href="../swiper/swiper.min.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css"/> 21 <link href="../css/layout.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css"/> 22 <link href="../css/custom.css?t=20221021" media="all" rel="stylesheet" type="text/css"/> 23 <link href="../css/print.css" media="print" rel="stylesheet" type="text/css"/> 24 <link href="../css/InlineCSS/en_index.css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css"/> 25 <!-- HTML5 Shim and Respond.js IE8 support of HTML5 elements and media queries --> 26 <!-- WARNING: Respond.js doesn't work if you view the page via file:// --> 27 <!--[if lt IE 9]> 28
28<script src="js/html5shiv.js"></script>
28 29
29<script src="js/respond.min.js"></script>
29 30 <![endif]--> 31
31<script src="../js/jquery.min.js"> 32 </script>
32 33
33<script src="../js/jquery-ui.min.js"> 34 </script>
34 35
35<script src="../js/jquery.cookie.js"> 36 </script>
36 37
37<script src="../js/jquery.easing.js"> 38 </script>
38 39
39<script src="../js/imagesloaded.pkgd.min.js"> 40 </script>
40 41
41<script src="../js/jquery.scrollbar.js"> 42 </script>
42 43
43<script src="../js/menu_data.js?t=2023011677"> 44 </script>
44 45
45<script src="../js/menu.js?t=sssad33"> 46 </script>
46 47
47<script src="../js/bootstrap.js"> 48 </script>
48 49
49<script src="../js/competecartelhunters.js?t=20240301"> 50 </script>
50 51
51<script src="../swiper/swiper-init.20230301.js"></script>
51 52
52<script src="../swiper/swiper.min.js"></script>
52 53 <!-- script> 54 var last_revision_date = '2021-12-2'; 55 </script --> 56
56<script src="../js/InlineJS/en_index.js"></script>
56 57 </meta> 58 </head> 59 <body id="page_bg"> 60 <span id="initMainContentSkip"> 61 </span> 62 <div id="wrap"> 63 <span id="createHeader"> 64 </span> 65 <div class="main_wrap"> 66 <section class="main_visual"> 67 <img alt="" class="img3" src="../images/crop_eng.jpg"/> 68 <div class="container four_characters"> 69 <img alt="" class="img2" src="../images/main_v_1210.png"/> 70 </div> 71 <div class="hill"> 72 <div> 73 </div> 74 <!--img src="../images/diecut.png" alt=""--> 75 </div> 76 <div class="container element_wrap"> 77 <!--div class="element_0" > 78 <img src="../images/film_description_en.svg" alt="film description" style=" width: 90%;" class="img_0"> 79 </div--> 80 <div class="element_1"> 81 <img alt="title" class="img_1" src="../images/title_log_en.svg"/> 82 </div> 83 <div class="element_2"> 84 <a href="#archive"> 85 <img alt="click" class="img_1" src="../images/click_en_v3.svg" class="white_title"/> 86 </a> 87 </div> 88 </div> 89 </section> 90 <span id="headerTool"> 91 </span> 92 </div> 93 <div class="bodyArea"> 94 <div class="contentArea"> 95 <a class="anchor" id="mainContentSkip"> 96 </a> 97 <div class="anchor" id="intro">
98 </div> 99 <section> 100 <div class="container"> 101 <!--div class="p-3 mb-2 bg-secondary text-white" style="background-color: #1e49c0!important;" >å ç¯ç®èª¿åéä¿ï¼2022å¹´10æ1æ¥ææ¾æéæ¹çºæä¸9ææ£ã</div--> 102 <h1 class="sr-only">Cartel Hunters</h1> 103 <h2 class="sr-only">25th anniversary</h2> 104 <h3> 105 <span> 106 <span> 107 Introduction 108 </span> 109 </span> 110 </h3> 111 <div class="section_cont"> 112 <p> 113 <i> 114 COMPETE: Cartel Hunters, 115 </i> 116 co-produced by the Competition Commission and RTHK, is Hong Kongâs first docudrama series adapted from real-life competition law cases handled by the Commission. With vivid characters and an upbeat plot, the series raises public attention to the Commissionâs enforcement efforts and deepens understanding of the Competition Ordinance. In the five half-hour episodes, four investigators of the Commission take the audience through the investigation of several cases involving different anti-competitive conduct, including bid-rigging, market sharing, price fixing, exchange of sensitive information and facilitation of collusive agreement. 117 </p> 118 <div class="introduction_wrap"> 119 <ul class="intro_list"> 120 <li> 121 <div> 122 Executive Producerï¼ 123 </div> 124 <div> 125 CHOI Fung-ling 126 </div> 127 </li> 128 <li> 129 <div> 130 Associate Executive Producerï¼ 131 </div> 132 <div> 133 YEUNG Wai-nga 134 </div> 135 </li> 136 <li> 137 <div> 138 Directorï¼ 139 </div> 140 <div> 141 YEUNG Wai-nga, AU Ta-hoi, HUNG Ka-wing 142 </div> 143 </li> 144 <li> 145 <div> 146 Castï¼ 147 </div> 148 <div> 149 YU Heung-ying, LUK Chun-kwong, WONG Ting-him, LAM Chin-ting, FONG Chi-kui, TSUI Ho-cheong, CHEUNG Moon-yuen, Marx CHEUNG, LEUNG Yung-ting, Bryant MAK, Cheronna NG, LEE Sheung-ching, NGO Ka-nin, CHEUNG Chun-chi, LEUNG Lok-in, SHAM Yen-yee 150 </div> 151 </li> 152 <!--li> 153 <div> 154 Premiereï¼ 155 </div> 156 <div> 157 21 January 2023 (7:30pm every Saturday) 158 </div> 159 </li--> 160 <li> 161 <div> 162 No. of episodesï¼ 163 </div> 164 <div> 165 5 166 </div> 167 </li> 168 </ul> 169 </div> 170 </div> 171 </div> 172 </section> 173 <div class="anchor" id="main_characters"> 174 </div> 175 <section class="character_into"> 176 <div class="container"> 177 <h3> 178 <span> 179 <span> 180 Main Characters 181 </span> 182 </span> 183 </h3> 184 <div class="character_container"> 185 <div> 186 <div class="character_imgwrap"> 187 <img alt="LUK Chun-kwong" src="../images/characters/characters01.jpg"/> 188 </div> 189 <div> 190 <div> 191 <strong> 192 LUK Chun-kwong 193 </strong> 194 </div> 195 <div> 196 as Johnny Lam 197 </div> 198 </div> 199 <div class="main_char"> 200 <ul> 201 <li> 202 <div> 203 Occupationï¼ 204 </div> 205 <div> 206 Head (Investigations) 207 </div> 208 </li> 209 </ul> 210 </div> 211 <div> 212 <p> 213 Born to a grassroots family, Johnny grows up in a public housing estate and works his way to success. Rational, humorous, and contemplative, he separates work and personal life and never socialises with colleagues outside of work. Enjoys gardening and Chinese music. 214 </p> 215 </div> 216 </div> 217 <div> 218 <div class="character_imgwrap"> 219 <img alt="YU Heung-ying" src="../images/characters/characters02.jpg"/> 220 </div> 221 <div> 222 <div> 223 <strong> 224 YU Heung-ying 225 </strong> 226 </div> 227 <div> 228 as Ashley Yeung 229 </div> 230 </div> 231 <div class="main_char"> 232 <ul> 233 <li> 234 <div> 235 Occupationï¼ 236 </div> 237 <div> 238 Manager (Investigations) 239 </div> 240 </li> 241 </ul> 242 </div> 243 <div> 244 <p> 245 Ambitious and diligent, Ashley takes her work seriously and speaks with a bluntness that often rubs people the wrong way. She and Sean joined the Commission in the same year, and their different work approaches give rise to rivalry. Rumours has it that she has a boyfriend of seven years. 246 </p> 247 </div> 248 </div> 249 <div> 250 <div class="character_imgwrap"> 251 <img alt="WONG Ting-him" src="../images/characters/characters03.jpg"/> 252 </div> 253 <div> 254 <div> 255 <strong> 256 WONG Ting-him 257 </strong> 258 </div> 259 <div> 260 as Sean Sung 261 </div> 262 </div> 263 <div class="main_char"> 264 <ul> 265 <li> 266 <div> 267 Occupationï¼ 268 </div> 269 <div> 270 Manager (Investigations) 271 </div> 272 </li> 273 </ul> 274 </div> 275 <div> 276 <p> 277 A free spirit who cares about looks and appearances, albeit a penny-pincher. Observant and mindful, Sean often spots the crux of the matter from tiny details. Single and a casual dater. Sees Johnny as his mentor. 278 </p> 279 </div> 280 </div> 281 <div> 282 <div class="character_imgwrap"> 283 <img alt="LAM Chin-ting" src="../images/characters/characters04.jpg"/> 284 </div> 285 <div> 286 <div> 287 <strong> 288 LAM Chin-ting 289 </strong> 290 </div> 291 <div> 292 as Nicole Shum 293 </div> 294 </div> 295 <div class="main_char"> 296 <ul> 297 <li> 298 <div> 299 Occupationï¼ 300 </div> 301 <div> 302 Competition Affairs Officer (Investigations) 303 </div> 304 </li> 305 </ul> 306 </div> 307 <div> 308 <p> 309 A novice with high IQ but low EQ, Nicole is a quick-learner with rough edges and acts on intuition. Growing up spoiled by her family, she has little understanding of the difficulties faced by the grassroots. 310 </p> 311 </div> 312 </div> 313 </div> 314 </div> 315 </section>
316 <div class="anchor" id="archive"> 317 </div> 318 <section class="episode_recap"> 319 <div class="container"> 320 <h3> 321 <span> 322 <span> 323 Episodes 324 </span> 325 </span> 326 </h3> 327 <div class="mainSlider"> 328 <div class="swiperbigcontainer"> 329 <div class="swiper-container episode_recap_slider"> 330 <div class="swiper-wrapper"> 331 <div class="swiper-slide"> 332 <div> 333 <div class="row"> 334 <div> 335 <a class="video_btn" data-videolink="https://www.youtube.com/embed/5r1AC1Ob9BA" href="#"> 336 <img alt="EP5" src="../images/ep/EP5-2.jpg" class="episodes"/> 337 </a> 338 </div> 339 </div> 340 <div class="video_desc"> 341 <div class="title"> 342 EP 5 Admission 343 </div> 344 <p class="synopsis"> 345 Cast: LUK Chun-kwong, YU Heung-ying, LAM Chin-ting, WONG Ting-him, SHAM Yan-yee, LEONG Lok-in, NGO Ka-nin 346 <br/> 347 <br/> 348 Johnny decides to choose between Ashley or Sean for a secondment to Europe, which is a prelude to promotion. Since both of them are performing well, Johnny views them as his successor and plans to further encourage competition between the two. 349 <br/> 350 <br/> 351 This comes amid the investigation of a health food company and a health app startup for alleged price fixing, and the owners of both express their intention to admit liability and cooperate in the investigation. Sean wants to conclude the case after questioning Wong Yat-lung of the health food company. But Johnny smells something fishy as both companies are too ready to admit liability. He also thinks Sean is intentionally trying to lose to Ashley. 352 <br/> 353 <br/> 354 After questioning the owners of the two companies, Ashley suspects that they are hiding the truth. Nicole suggests going through the videos filmed by Wongâs wife, Avis B, who always does live streaming at the fitness centre as a fitness KOL. Eventually⦠355 <br/> 356 <br/> 357 Ashley cracks the case and naturally wins the secondment to Europe. Johnny notices that Sean has a lot on his mind when congratulating Ashley, while Nicole wishes to see a happy ending for her two superiors. 358 </p> 359 </div> 360 </div> 361 </div> 362 <div class="swiper-slide"> 363 <div> 364 <div class="row"> 365 <div> 366 <a class="video_btn" data-videolink="https://www.youtube.com/embed/VEN6DgcCBu8" href="#"> 367 <img alt="EP4" src="../images/ep/EP4-2-en.jpg" class="episodes"/> 368 </a> 369 </div> 370 </div> 371 <div class="video_desc"> 372 <div class="title"> 373 EP 4 Whistleblowing 374 </div> 375 <p class="synopsis"> 376 Cast: LUK Chun-kwong, YU Heung-ying, LAM Chin-ting, WONG Ting-him, Bryant MAK, NG Ka-hei, LEE Sheung-ching 377 <br/> 378 <br/> 379 Carl and Ma are long-time friends who both started their career as chefs. Although their food factory partnership broke up, they remain on good terms and maintain good business relationships. Carlâs girlfriend Phoebe, however, is worried about Ma taking advantage of her ânaïveâ boyfriend. 380 <br/> 381 <br/> 382 Event organizer Simon, who is impressed by the quality food Carl and Ma provide, invites both of them to take part in a tender for catering services at a major school event he takes on. He also asks them to coordinate the bidding price and determine the winner among themselves, although this âexchange of commercially sensitive informationâ between competitors may have already contravened the Competition Ordinance. 383 <br/> 384 <br/> 385 Carl is furious when he discovers that Ma lied and hijacked the tender, and their relationship reaches a breaking point when Ma shoved and injured Phoebe. Under the âLeniency Policyâ, the Commission will not commence proceedings against the first cartel member who reports the cartel conduct and meets all the requirements for receiving leniency. So who will be the whistle-blower in the end? 386 <br/> 387 <br/> 388 Meanwhile, Sean and Ashley have yet to make up after a resident threw up on Ashley during the previous operation. Nicole, Seanâs âinformantâ, comes to know that Ashley broke up with her boyfriend two years ago. While she thinks Sean can buff up and act more decisively, her help has messed things up. Johnny, on the other hand, advises Sean to keep his distance. 389 <br/> 390 </p> 391 </div> 392 </div> 393 </div> 394 <div class="swiper-slide"> 395 <div> 396 <div class="row"> 397 <div> 398 <a class="video_btn" data-videolink="https://www.youtube.com/embed/OxkC59
398EkqRI" href="#"> 399 <img alt="EP3" src="../images/ep/EP3-ENG.JPG" class="episodes"/> 400 </a> 401 </div> 402 </div> 403 <div class="video_desc"> 404 <div class="title"> 405 EP 3 Fair Fortune â Part II 406 </div> 407 <p class="synopsis"> 408 Cast: LUK Chun-kwong, YU Heung-ying, LAM Chin-ting, WONG Ting-him, Leung Yung-ting, Marx CHEUNG 409 <br/> 410 <br/> 411 Flashing back to more than 20 years ago, decoration contractors got in a big fight as they competed for business at a newly completed public housing estate. Lui stepped in at that time, and suggested allocating designated floors of the estate to each of the decorators to ensure everyone got their slice of the âpieâ. The contractors were happy with the approach, and the practice continues until now. 412 <br/> 413 <br/> 414 While the Commission is preparing to commence proceedings against the contractors, a new complaint on similar practices at another estate comes up. Luiâs engineering company is also involved. 415 <br/> 416 <br/> 417 With the case filed in the Tribunal, the contractors meet up to discuss whether they should litigate in court, but cannot reach a consensus. Rachel has actually consulted her lawyer friend and understands that there is little chance of winning. But surprisingly she still opts for defending the case in court, which upsets her father Lui. 418 <br/> 419 <br/> 420 Refusing to admit liability, the contractors make unconvincing arguments on the grounds of economic efficiencies. Thanks to the evidence gathered by the investigation team, the Tribunal eventually finds the contractors liable for contravening the Competition Ordinance. The Housing Authority also introduces new measures to prevent anti-competitive conduct by contractors. 421 </p> 422 </div> 423 </div> 424 </div> 425 <div class="swiper-slide"> 426 <div> 427 <div class="row"> 428 <div> 429 <a class="video_btn" data-videolink="https://www.youtube.com/embed/qoz8Mh0UFkM" href="#"> 430 <img alt="EP2" src="../images/ep/EP2-ENG.JPG" class="episodes"/> 431 </a> 432 </div> 433 </div> 434 <div class="video_desc"> 435 <div class="title"> 436 EP 2 Fair Fortune â Part I 437 </div> 438 <p class="synopsis"> 439 Cast: LUK Chun-kwong, YU Heung-ying, LAM Chin-ting, WONG Ting-him, LEUNG Yung-ting, Marx CHEUNG 440 <br/> 441 <br/> 442 The Housing Authority allows decoration contractors to set up counters at newly completed public housing estates for the convenience of tenants who want to decorate their new homes. However, some of the contractors allocate customers by dividing the floors of the estates among themselves and agreeing not to pursue customers that have been allocated to other contractors. 443 <br/> 444 <br/> 445 Upon receipt of the complaint, the Commission decides to take action, but the absence of permanent offices for the contractors makes evidence gathering difficult. Ashley leads the investigation teamâs effort to look for clues by visiting the tenants door-to-door, while Johnny also takes part in the operation in person to mentor the rookie Nicole. 446 <br/> 447 <br/> 448 During the operation, Ashley and Sean come across a drunk man who suddenly throws up in the midst of the conversation. Sean, to Ashleyâs dismay, instinctively steps aside to keep his expensive suit clean. 449 <br/> 450 <br/> 451 After putting together evidence from the tenants, Johnny decides to summon the contractors for interviews, but they appear to have coordinated their statements in advance. Decoration industry veteran Lui and his daughter Rachel are actually well aware of the Commissionâs actions and have put together a plan to get around. 452 </p> 453 </div> 454 </div> 455 </div> 456 <div class="swiper-slide"> 457 <div> 458 <div class="row"> 459 <div> 460 <a class="video_btn" data-videolink="https://www.youtube.com/embed/N0cNEjD6pAc" href="#"> 461 <img alt="EP 1 Operation Boar Hunt" src="../images/ep/Ep1_full.jpg" class="episodes"/> 462 </a> 463 </div> 464 </div> 465 <div class="video_desc"> 466 <div class="title"> 467 EP 1 Operation Boar Hunt 468 </div> 469 <p class="synopsis"> 470 Cast: LUK Chun-kwong, YU Heung-ying, LAM Chin-ting, WONG Ting-him, TSUI Ho-cheong, CHEUNG Moon-yuen and SO Wai-chuen 471 <br/> 472 <br/> 473 Nicole, a rookie who just joined the Competition Commission as a Competition Affairs Officer (Investigations), finds herself caught in the middle of the rivalry between two Managers (Investigations), Ashley and Sean. 474 <br/> 475 <br/> 476 Nicole and Ashley get off on the wrong foot, but things change when they receive a complaint about suspected bid-rigging at a seminar organised by the C
476ommission. By spotting suspicious details in the tender submissions, Nicole manages to change Ashleyâs impression of her. 477 <br/> 478 <br/> 479 Ashley reports the findings to her supervisor Johnny (Head of Investigations of the Commission), pointing out that there is "reasonable cause to suspect" a contravention of the Competition Ordinance. Upon painstaking investigations of four IT companies, it was uncovered that the mastermind is someone unexpected⦠480 <br/> 481 <br/> 482 Eventually, the companies are found to have contravened the First Conduct Rule of the Ordinance by engaging in bid-rigging, and are ordered to pay fines and the Commissionâs legal costs. 483 </p> 484 </div> 485 </div> 486 </div> 487 </div> 488 </div> 489 </div> 490 <div class="episode_recap_right orignal_class"> 491 <div class="scrollbar-inner"> 492 <div> 493 <a href="#"> 494 <img alt="EP 5" src="../images/ep/EP5-2.jpg"/> 495 <span class="eps"> 496 EP 5 Admission 497 </span> 498 <span> 499 </span> 500 </a> 501 </div> 502 <div> 503 <a href="#"> 504 <img alt="EP 4" src="../images/ep/EP4-2-en.jpg"/> 505 <span class="eps"> 506 EP 4 507 </span> 508 <span> 509 </span> 510 </a> 511 </div> 512 <div> 513 <a href="#"> 514 <img alt="EP 3" src="../images/ep/EP3-ENG.JPG"/> 515 <span class="eps"> 516 EP 3 Fair Fortune â Part II 517 </span> 518 <span> 519 </span> 520 </a> 521 </div> 522 <div> 523 <a href="#"> 524 <img alt="EP 2" src="../images/ep/EP2-ENG.JPG"/> 525 <span class="eps"> 526 EP 2 Fair Fortune â Part I 527 </span> 528 <span> 529 </span> 530 </a> 531 </div> 532 <div> 533 <a href="#"> 534 <img alt="EP 1 Operation Boar Hunt" src="../images/ep/Ep1_full.jpg"/> 535 <span class="eps"> 536 EP 1 Operation Boar Hunt 537 </span> 538 <span> 539 </span> 540 </a> 541 </div> 542 </div> 543 </div> 544 </div> 545 </div> 546 </section> 547 <div class="anchor" id="radio"> 548 </div> 549 <section class="theme_song"> 550 <div class="container"> 551 <h3> 552 <span> 553 <span> 554 Radio Interviews 555 </span> 556 </span> 557 </h3> 558 <div> 559 <div class="content_wrap"> 560 <!--a href="#" class="video_btn" 561 data-videolink="https://www.youtube.com/embed/GBEpLgeOdPQ"><img 562 src="https://i3.ytimg.com/vi/GBEpLgeOdPQ/maxresdefault.jpg" alt="䏻顿² ãFair Playã"></a--> 563 <img alt="ç«¶å§æè忥é»å°ç¯ç®ã人æ°å¤§éä¸ãï¼ä¸é£äºé訪åï¼æ¢ç´¢ç«¶çå°æ´é«ç¶æ¿çéè¦æ§ã" src="../images/CR Webpage Key Visual.png"> 564 <div> 565 <div class=""> 566 Five special segments on Commercial Radio FM88.1 programme âOur Way Outâ featuring interviews with the Commissionâs Chairman, Executives and key personnel. 567 </div> 568 <!--div class="song_details"> 569 <p style="line-height: normal;margin-bottom: 0px;"> 570 571 <div class="expand_btnx"> 572 <a href="https://campaign.881903.com/compcommhk/" target="_blank">Play</a> 573 </div> 574 </div--> 575 </div> 576 </img> 577 </div> 578 </div> 579 </div> 580 </section> 581 <div class="anchor" id="theme_song"> 582 </div> 583 <section class="theme_song"> 584 <div class="container"> 585 <h3> 586 <span> 587 <span> 588 Theme Song 589 </span> 590 </span> 591 </h3> 592 <div> 593 <div class="content_wrap"> 594 <img src="../images/cover_eng.jpg"> 595 <!--<a class="video_btn" data-videolink="https://www.youtube.com/embed/GBEpLgeOdPQ" href="#"> 596 <img alt="䏻顿² ãFair Playã" src="https://i3.ytimg.com/vi/GBEpLgeOdPQ/maxresdefault.jpg"/> 597 </a>-->
597 598 <div> 599 <div class="title"> 600 Fair Play 601 </div> 602 <div class="song_details"> 603 <p class="song_info"> 604 <strong> 605 Composed, arranged and performed byï¼ 606 </strong> 607 Nowhere Boys 608 <br/> 609 <!--br><strong>æè©ï¼</strong> <br--> 610 <table> 611 <tr> 612 <td> 613 <strong> 614 Lyricsï¼ 615 </strong> 616 </td> 617 <td> 618 Oscar 619 </td> 620 </tr> 621 <tr> 622 <td class="lyrics"> 623 <strong> 624 </strong> 625 </td> 626 <td> 627 <p class="lyrics2"> 628 人å¨ä¸ 誰é½è¦ 好好éä¸è¶ 629 <br/> 630 çºé活奮åç«¶ç 631 <br/> 632 å¯ç¨è¦ æ±å ¬å ä¸ç´ç´åå¾ 633 <br/> 634 æ²ææ·å¾ä»¤æå 壯 635 <br/> 636 <br/> 637 åªåé£åæ 638 <br/>
639 ç¹¼çºæå¾ ä¸ç¥ççµæ 640 <br/> 641 è½è®ä½ æé¸ææ å¾ä¸é¯ 642 <br/> 643 <br/> 644 æèº«æ¼å¸å ´ æ±å ¬å¹³ å ¬å¹³ 645 <br/> 646 誰é½å¥½äº¦ä¹è¦å¼æ 647 <br/> 648 å ¨å¿æ¼å¸å ´æ±å ¬å¹³ å ¬å¹³ 649 <br/> 650 èéå°å°æ´ç¹ç 651 <br/> 652 <br/> 653 誰å®å¹ 誰æ¨å¹ é½å¿ é ç¥é 654 <br/> 655 å¥è¦å»éå¶ç«¶ç 656 <br/> 657 æå¾ 裡 人æè©² 好好çç·è¨ 658 <br/> 659 å¨è²·è³£è£¡äº¦è¦å ¬å 660 <br/> 661 <br/> 662 åªåé£åæ çµå°å¯ 663 <br/> 664 æå°±æåªè³ªçæ 665 <br/> 666 <br/> 667 å ¨å¿æ³æåè½å ¬å¹³ å ¬å¹³ 668 <br/> 669 誰é½å¥½äº¦ä¹è¦å¼æ 670 <br/> 671 ä¾å å®èå°æ±å ¬å¹³ å ¬å¹³ 672 <br/> 673 èéå°å°æ´ç¹ç 674 <br/> 675 <br/> 676 æ 顿 çºä½ å ¨æä¾ä¿è 677 <br/> 678 è¦ä¼ç´ä¸åææ¼ 679 <br/> 680 以åè¯åè¨èª 681 <br/> 682 <br/> 683 æèº«æ¼å¸å ´ æ±å ¬å¹³ å ¬å¹³ 684 <br/> 685 誰é½å¥½äº¦ä¹è¦å¼æ 686 <br/> 687 å ¨å¿æ¼å¸å ´æ±å ¬å¹³ å ¬å¹³ 688 <br/> 689 èéå°å°æ´ç¹ç 690 <br/> 691 </p> 692 <div class="dots_3"> 693 ... 694 </div> 695 <div class="expand_btn"> 696 <a href="#"> 697 # 698 </a> 699 </div> 700 </td> 701 </tr> 702 </table> 703 </p> 704 </div> 705 </div> 706 </div> 707 </div> 708 </div> 709 </section> 710 <div class="anchor" id="trailer"> 711 </div> 712 <section class="trailer_recap"> 713 <div class="container"> 714 <h3> 715 Trailers 716 </h3> 717 <p> 718 (In Chinese only) 719 </p> 720 <div class="swiperbigcontainer"> 721 <div class="swiper-container trailer_recap_slider2"> 722 <div class="swiper-wrapper"> 723 <div class="swiper-slide"> 724 <div> 725 <div> 726 <a class="video_btn" data-videolink="https://www.youtube.com/embed/jxcU6MK3KiE" href="#"> 727 <img alt="Episode 5 âAdmissionâ trailer" src="../images/trailer/EP5.jpg" class="img_class"/> 728 <div class="video_title"> 729 <strong> 730 Episode 5 âAdmissionâ trailer 731 </strong> 732 </div> 733 </a> 734 </div> 735 <div> 736 <a class="video_btn" data-videolink="https://www.youtube.com/embed/R-QWuWmuEOk" href="#"> 737 <img alt="Episode 4 âWhistleblowerâ trailer" src="../images/trailer/EP4.jpg" class="img_class"/> 738 <div class="video_title"> 739 <strong> 740 Episode 4 âWhistleblowerâ trailer 741 </strong> 742 </div> 743 </a> 744 </div> 745 <div> 746 <a class="video_btn" data-videolink="https://www.youtube.com/embed/iqWXJpAHjII" href="#"> 747 <img alt="Episode 3 âFair Fortune â Part 2â trailer" src="../images/ep/EP3.jpg" class="img_class"/> 748 <div class="video_title"> 749 <strong> 750 Episode 3 âFair Fortune â Part 2â trailer 751 </strong> 752 </div> 753 </a> 754 </div> 755 <div> 756 <a class="video_btn" data-videolink="https://www.youtube.com/embed/FuiyxXMZ_kQ" href="#"> 757 <img alt="Episode 2 âFair Fortune â Part 1â trailer" src="../images/trailer/EP2-2.jpg" class="img_class"/> 758 <div class="video_title"> 759 <strong> 760 Episode 2 âFair Fortune â Part 1â trailer 761 </strong> 762 </div> 763 </a> 764 </div> 765 <div> 766 <a class="video_btn" data-videolink="https://www.youtube.com/embed/cu9a5SrR_JI" href="#"> 767 <img alt="Episode 1 âOperation Boar Huntâ trailer" src="../images/trailer/EP1-1.jpg"/> 768 <div class="video_title"> 769 <strong> 770 Episode 1 âOperation Boar Huntâ trailer 771 </strong> 772 </div> 773 </a> 774 </div> 775 <div> 776 <a class="video_btn" data-videolink="https://www.youtube.com/embed/ullsRm_SjIE" href="#"> 777 <img alt="âCOMPETE: Cartel Huntersâ 1-min trailer" src="../images/trailer/IMG-20220915-WA0007.jpg"/> 778 <div class="video_title"> 779 <strong> 780 âCOMPETE: Cartel Huntersâ 1-min trailer 781 </strong> 782 </div> 783 </a> 784 </div> 785 <div> 786 <a class="video_btn" data-videolink="https://www.youtube.com/embed/nhHJ7MMPZZQ" href="#"> 787 <img alt="âCOMPETE: Cartel Huntersâ making-of" src="../images/trailer/IMG-20220915-WA0006.jpg"/> 788 <div class="video_title"> 789 <strong> 790 Making of âCOMPETE: Cartel Huntersâ 791 </strong> 792 </div> 793 </a> 794 </div> 795 </div> 796 </div> 797 </div> 798 </div> 799 <!--div class="bot_wrap"> 800 <a href="#" class="swiper-button-prev tr2_prev">#</a> 801 <div class="swiper-pagination tr2_pagin"></div> 802 <a href="#" class="swiper-button-next tr2_next">
802#</a> 803 </div--> 804 </div> 805 </div> 806 </section> 807 <div class="anchor" id="stills"> 808 </div> 809 <section class="stills"> 810 <div class="container"> 811 <h3> 812 <span> 813 <span> 814 Photos 815 </span> 816 </span> 817 </h3> 818 <div class="swiperbigcontainer"> 819 <div class="swiper-container stills_slider"> 820 <div class="swiper-wrapper"> 821 <div class="swiper-slide"> 822 <div> 823 <div> 824 <a href="#"> 825 <img alt="" src="../images/movie_photos/CCDrama_1002.jpg"/> 826 </a> 827 </div> 828 <div> 829 <a href="#"> 830 <img alt="" src="../images/movie_photos/CCDrama_1005.jpg"/> 831 </a> 832 </div> 833 <div> 834 <a href="#"> 835 <img alt="" src="../images/movie_photos/CCDrama_1029.jpg"/> 836 </a> 837 </div> 838 <div> 839 <a href="#"> 840 <img alt="" src="../images/movie_photos/CCDrama_2001.png"/> 841 </a> 842 </div> 843 <div> 844 <a href="#"> 845 <img alt="" src="../images/movie_photos/CCDrama_2004.png"/> 846 </a> 847 </div> 848 <div> 849 <a href="#"> 850 <img alt="" src="../images/movie_photos/CCDrama_4003.jpg"/> 851 </a> 852 </div> 853 </div> 854 </div> 855 <div class="swiper-slide"> 856 <div> 857 <div> 858 <a href="#"> 859 <img alt="" src="../images/movie_photos/CCDrama_4005.jpg"/> 860 </a> 861 </div> 862 <div> 863 <a href="#"> 864 <img alt="" src="../images/movie_photos/CCDrama_4008.jpg"/> 865 </a> 866 </div> 867 <div> 868 <a href="#"> 869 <img alt="" src="../images/movie_photos/CCDrama_5001.jpg"/> 870 </a> 871 </div> 872 </div> 873 </div> 874 </div> 875 </div> 876 <div class="bot_wrap"> 877 <a class="swiper-button-prev stills_prev" href="#"> 878 # 879 </a> 880 <div class="swiper-pagination stills_pagin"> 881 </div> 882 <a class="swiper-button-next stills_next" href="#"> 883 # 884 </a> 885 </div> 886 </div> 887 </div> 888 </section> 889 <div class="anchor" id="launch"> 890 </div> 891 <section class="theme_song"> 892 <div class="container"> 893 <h3> 894 <span> 895 <span> 896 Kick-off Ceremony 897 </span> 898 </span> 899 </h3> 900 <div> 901 <div class="content_wrap"> 902 <a class="video_btn kick_off" data-videolink="https://www.youtube.com/embed/TP0P2g-dm3U" href="#"> 903 <img alt="Kick-off Ceremony" src="https://i3.ytimg.com/vi/TP0P2g-dm3U/maxresdefault.jpg"/> 904 </a> 905 <div> 906 <div class=""> 907 A kick-off ceremony, joined by the cast, a pop band performing the theme song, guests and members of the public, was held at Citywalk 1 on 18 September 2022 908 </div> 909 </div> 910 </div> 911 </div> 912 </div> 913 </section> 914 <div class="anchor" id="theme_press"> 915 </div> 916 <section class="theme_song"> 917 <div class="container"> 918 <h3> 919 <span> 920 <span> 921 Press Release 922 </span> 923 </span> 924 </h3> 925 <div> 926 <div class=""> 927 <p> 928 <ul> 929 <li> 930 <a href="https://www.compcomm.hk/en/media/press/files/Competition_Commission_Docudrama_PR_EN.pdf"> 931 18 Sep 2022 932 Â Â Competition Commission launches Hong Kongâs first docudrama on competition law cases 933 <i> 934 COMPETE: Cartel Hunters 935 </i> 936 </a> 937 </li> 938 </ul> 939 </p> 940 </div> 941 </div> 942 </div> 943 </section> 944 </div> 945 </div> 946 <span id="createFooter"> 947 </span> 948 </div> 949 </body> 950</html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.