1 2<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" 3 "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> 4<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US"> 5<head> 6 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> 7 <title>Literator</title> 8 <meta name="description" content="Literator publishes research articles and essays on linguistics and literature in general, but focuses in particular on the (comparative) study of South African languages and literatures and other cultural phenomena across language, media and cultural boundaries (examples of topics would be: different manifestations of Post-Modernism, the interaction between visual arts and literature, the representation of the South African War in literature, language attitudes and language policy)." /> 9 <meta name="keywords" content="Afrikaans; language; research; text; taal; film; translation; world; mens; films; gender; people; isiZulu; human; political; students; black; press; social; werk; plays; cultural; apartheid" /> 10 <meta name="generator" content=" 2.4.8.5" /> 11 12 <!-- Open Graph / Link Preview Metadata --> 13 <meta property="og:title" content="Literator" /> 14 <meta property="og:description" content="Literator publishes research articles and essays on linguistics and literature in general, but focuses in particular on the (comparative) study of South African languages and literatures and other cultural phenomena across language, media and cultural boundaries (examples of topics would be: different manifestations of Post-Modernism, the interaction between visual arts and literature, the representation of the South African War in literature, language attitudes and language policy)." /> 15 <meta property="og:type" content="website" /> 16 17 <meta property="og:image" content="https://literator.org.za/public/aosis_og.jpg" /> 18 <meta property="og:image:secure_url" content="https://literator.org.za/public/aosis_og.jpg" /> 19 <meta property="og:image:type" content="image/jpeg" /> 20 <meta property="og:image:width" content="315" /> 21 <meta property="og:image:height" content="315" /> 22 <meta property="og:image:alt" content="Literator" /> 23 24 <meta name="twitter:card" content="summary" /> 25 <meta name="twitter:title" content="Literator" /> 26 <meta name="twitter:description" content="Literator publishes research articles and essays on linguistics and literature in general, but focuses in particular on the (comparative) study of South African languages and literatures and other cultural phenomena across language, media and cultural boundaries (examples of topics would be: different manifestations of Post-Modernism, the interaction between visual arts and literature, the representation of the South African War in literature, language attitudes and language policy)." /> 27 <meta name="twitter:image" content="https://literator.org.za/public/aosis_og.jpg" /> 28 29 <meta name="google-site-verification" content="YWG8xSkiG8Lp0aOkfS5ACLjPZiiPbjmgVpmMHjwnqPY" /> 30 <link rel="icon" href="https://literator.org.za/public/journals/1/journalFavicon_en_US.png" type="image/png" /> <link rel="stylesheet" href="https://literator.org.za/lib/pkp/styles/pkp.css" type="text/css" /> 31 <!-- <link rel="stylesheet" href="https://literator.org.za/lib/pkp/styles/common.css" type="text/css" /> 32 <link rel="stylesheet" href="https://literator.org.za/styles/common.css" type="text/css" />--> 33 <link rel="stylesheet" href="https://literator.org.za/styles/compiled.css" type="text/css" /> 34
34<script type="text/javascript" src="https://literator.org.za/lib/pkp/js/lib/jquery/jquery.min.js"></script>
34 35
35<script type="text/javascript" src="https://literator.org.za/lib/pkp/js/lib/jquery/plugins/jqueryUi.min.js"></script>
35 36 37
37<script src="https://literator.org.za/plugins/themes/aosis/js/tooltip/jquery.tipTip.js"></script>
37 38 <link rel="stylesheet" href="https://literator.org.za/plugins/themes/aosis/js/tooltip/tipTip.css" type="text/css" /> 39 40 41 42 <link rel="stylesheet" href="https://literator.org.za/styles/sidebar.css" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="https://literator.org.za/styles/leftSidebar.css" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="https://literator.org.za/styles/rightSidebar.css" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="https://literator.org.za/styles/bothSidebars.css" type="text/css" /> <!-- Default global locale keys for JavaScript --> 43
44<script type="text/javascript"> 45 jQuery.pkp = jQuery.pkp || { }; 46 jQuery.pkp.locale = { }; 47 48 jQuery.pkp.locale.form_dataHasChanged = 'The data on this form has changed. Continue anyway?'; 49 </script>
49 50 <!-- Compiled scripts --> 51
52<script type="text/javascript" src="https://literator.org.za/lib/pkp/js/lib/jquery/plugins/jquery.tag-it.js"></script>
vendor: 2 bytes, line 52
52
53<script type="text/javascript" src="https://literator.org.za/lib/pkp/js/lib/jquery/plugins/jquery.cookie.js"></script>
53 54
55<script type="text/javascript" src="https://literator.org.za/lib/pkp/js/functions/fontController.js"></script>
vendor: 2 bytes, line 55
55
56<script type="text/javascript" src="https://literator.org.za/lib/pkp/js/functions/general.js"></script>
vendor: 2 bytes, line 56
56
57<script type="text/javascript" src="https://literator.org.za/lib/pkp/js/functions/jqueryValidatorI18n.js"></script>
57 58
59<script type="text/javascript" src="https://literator.org.za/lib/pkp/js/classes/Helper.js"></script>
vendor: 2 bytes, line 59
59
60<script type="text/javascript" src="https://literator.org.za/lib/pkp/js/classes/ObjectProxy.js"></script>
vendor: 2 bytes, line 60
60
61<script type="text/javascript" src="https://literator.org.za/lib/pkp/js/classes/Handler.js"></script>
vendor: 2 bytes, line 61
61
62<script type="text/javascript" src="https://literator.org.za/lib/pkp/js/classes/linkAction/LinkActionRequest.js"></script>
vendor: 2 bytes, line 62
62
63<script type="text/javascript" src="https://literator.org.za/lib/pkp/js/classes/features/Feature.js"></script>
63 64
65<script type="text/javascript" src="https://literator.org.za/lib/pkp/js/controllers/SiteHandler.js"></script>
65<!-- Included only for namespace definition -->
66<script type="text/javascript" src="https://literator.org.za/lib/pkp/js/controllers/UrlInDivHandler.js"></script>
vendor: 2 bytes, line 66
66
67<script type="text/javascript" src="https://literator.org.za/lib/pkp/js/controllers/AutocompleteHandler.js"></script>
vendor: 2 bytes, line 67
67
68<script type="text/javascript" src="https://literator.org.za/lib/pkp/js/controllers/ExtrasOnDemandHandler.js"></script>
vendor: 2 bytes, line 68
68
69<script type="text/javascript" src="https://literator.org.za/lib/pkp/js/controllers/form/FormHandler.js"></script>
vendor: 2 bytes, line 69
69
70<script type="text/javascript" src="https://literator.org.za/lib/pkp/js/controllers/form/AjaxFormHandler.js"></script>
vendor: 2 bytes, line 70
70
71<script type="text/javascript" src="https://literator.org.za/lib/pkp/js/controllers/form/ClientFormHandler.js"></script>
vendor: 2 bytes, line 71
71
72<script type="text/javascript" src="https://literator.org.za/lib/pkp/js/controllers/grid/GridHandler.js"></script>
vendor: 2 bytes, line 72
72
73<script type="text/javascript" src="https://literator.org.za/lib/pkp/js/controllers/linkAction/LinkActionHandler.js"></script>
73 74
75<script type="text/javascript" src="https://literator.org.za/js/pages/search/SearchFormHandler.js"></script>
vendor: 2 bytes, line 75
75
76<script type="text/javascript" src="https://literator.org.za/js/statistics/ReportGeneratorFormHandler.js"></script>
vendor: 2 bytes, line 76
76
77<script type="text/javascript" src="https://literator.org.za/plugins/generic/lucene/js/LuceneAutocompleteHandler.js"></script>
77 78
79<script type="text/javascript" src="https://literator.org.za/lib/pkp/js/lib/jquery/plugins/jquery.pkp.js"></script>
79� 80 <!-- Form validation --> 81
81<script type="text/javascript" src="https://literator.org.za/lib/pkp/js/lib/jquery/plugins/validate/jquery.validate.js"></script>
81 82
82<script type="text/javascript"> 83 <!-- 84 // initialise plugins 85 86 $(function(){ 87 jqueryValidatorI18n("https://literator.org.za", "en_US"); // include the appropriate validation localization 88 89 $(".tagit").live('click', function() { 90 $(this).find('input').focus(); 91 }); 92 }); 93 // --> 94 95 </script>
95 96 97 98 <!-- Add View Port --> 99<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> 100<!-- Add Favicon --> 101 102<link rel="icon" type="img/ico" href="https://literator.org.za/plugins/themes/aosis/images/icons/favicon.ico" /> 103 104<!-- Add fonts style sheet --> 105<link href='https://fonts.googleapis.com/css?family=Lato:300,400,700|PT+Sans:400,700,400italic' rel='stylesheet' type='text/css'> 106<link rel="stylesheet" href="//maxcdn.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.3.0/css/font-awesome.min.css"> 107 108<!-- Add theme style sheet --> 109<link rel="stylesheet" href="https://literator.org.za/plugins/themes/aosis/css/screen.css" type="text/css" /> 110<link rel="stylesheet" href="https://literator.org.za/plugins/themes/aosis/css/aosis.css" type="text/css" /> 111<link href="https://literator.org.za/plugins/themes/aosis/css/print.css" media="print" rel="stylesheet" type="text/css" /> 112 113 <link rel="stylesheet" href="https://literator.org.za/plugins/generic/shariff/shariff.complete.css" type="text/css" /> 114 115 116
116<script src="https://literator.org.za/plugins/themes/aosis/js/dropdowner.js"></script>
116 117 118 <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Literator (atom+xml)" href="https://literator.org.za/index.php/literator/gateway/plugin/WebFeedGatewayPlugin/atom" /> 119 <link rel="alternate" type="application/rdf+xml" title="Literator (rdf+xml)" href="https://literator.org.za/index.php/literator/gateway/plugin/WebFeedGatewayPlugin/rss" /> 120 <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Literator (rss+xml)" href="https://literator.org.za/index.php/literator/gateway/plugin/WebFeedGatewayPlugin/rss2" /> 121 <link rel="alternate" type="application/atom+xml" href="https://literator.org.za/index.php/literator/gateway/plugin/AnnouncementFeedGatewayPlugin/atom" /> 122 <link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="https://literator.org.za/index.php/literator/gateway/plugin/AnnouncementFeedGatewayPlugin/rss" /> 123 <link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="https://literator.org.za/index.php/literator/gateway/plugin/AnnouncementFeedGatewayPlugin/rss2" /> 124 125
125<script> 126 127 if (window.top !== window.self) { 128 window.location.href = "/public/error-embedding.png"; 129 } 130 131 </script>
131 132 133</head> 134<body id="pkp-common-openJournalSystems"> 135 <div id="libsearch" class="searchbar"> 136 137 <form class="aosis-library-search-form" method="post" name="search" action="https://library.aosis.co.za/index.php/misearch/results" target="_blank"> 138 <label class="aosis-library-search-field-label" for="query"></label> 139 <input type="hidden" name="isAdvanced" value="1"> 140 <input type="text" id="query" name="query" data-name="query" maxlength="255" value="" class="textFild" placeholder="Search AOSIS Library"> 141 <input type="submit" value="SEARCH" class="button"> 142 </form> 143 </div> 144<a id="skip-to-content" href="#main"> </a> 145<div id="navbar"> 146 <ul class="menu" id="main_nav"> 147 <li id="home"><a href="https://literator.org.za/index.php/literator/index">Home</a></li> 148 <li id="about"><a href="https://literator.org.za/index.php/literator/about">About</a></li> 149 150 <li id="login"><a href="https://literator.org.za/index.php/literator/login">Login</a></li> 151 <li id="register"><a href="https://literator.org.za/index.php/literator/user/register">Register</a></li> 152 <li id="search"><a href="https://literator.org.za/index.php/literator/search">Search</a></li> 153 154 <li id="current"><a href="https://literator.org.za/index.php/literator/issue/current">Current</a></li> 155 <li id="archives"><a href="https://literator.org.za/index.php/literator/issue/archive">Archives</a></li> 156 157 <li id="announcements"><a href="https://literator.org.za/index.php/literator/announcement">Announcements</a></li> 158 159 160 <li class="navItem" id="navItem-0"><a href="https://aosis.co.za/publishing" target="_blank">About AOSIS</a></li> 161 <li class="navItem" id="navItem-1"><a href="https://aosis.co.za/publishing/scholarly-journals" target="_blank">Journals</a></li> 162 <li class="navItem" id="navItem-2"><a href="https://aosis.co.za/publishing/scholarly-books" target="_blank">Books</a></li> 163 </ul> 164</div> 165<div id="container"> 166<div id="header" role="banner"> 167<div id="headerTitle"> 168 169<h1 style="background-color:#802F2D"> 170 171 Literator 172 173</h1> 174</div> 175</div> 176 177<div id="body"> 178 179 <div id="sidebar"> 180 <div id="leftSidebar" class="slide"> 181 182 183<div id="sidemenudiv"> 184 <ul id="sidemenu"> 185 <li id="journalhome"><a href="https://literator.org.za"><span>Home<span></span></span></a></li> 186 <li id="articles" class="active hassub"><a href="https://literator.org.za/index.php/literator/issue/current"><span>Articles</span></a> 187 <ul> 188 <!--<li><a href="https://literator.org.za/index.php/literator/issue/current"><span>Latest</span></a></li> 189 <li class="last"><a href="https://literator.org.za/index.php/literator/issue/archive"><span>Archives</span></a></li>--> 190 <li><a href="https://literator.org.za/index.php/literator/search/authors"><span>By Author</span></a></li> 191 <li><a href="https://literator.org.za/index.php/literator/issue/archive"><span>By Issues</span></a></li> 192 <li class="last"><a href="https://literator.org.za/index.php/literator/browseSearch/sections"><span>By Section</span></a></li> 193 </ul> 194 </li> 195 <li id="editteam"><a href="https://literator.org.za/index.php/literator/pages/view/editorial-team"><span>Editorial Team</span></a></li> 196 <li id="authors" class="active hassub"><a href="#"><span>Authors</span></a> 197 <ul> 198 <li><a href="https://literator.org.za/index.php/literator/pages/view/publication-procedure"><span>Submission Procedures</span></a></li> 199 <li><a href="https://literator.org.za/index.php/literator/pages/view/submission-guidelines#part_1" target="_self"><span>Submission Guidelines</span></a></li> 200 <li><a href="https://literator.org.za/index.php/literator/author"><span>Submit and Track Manuscript</span></a></li> 201 <li><a href="https://literator.org.za/index.php/literator/pages/view/publication-fees"><span>Publication fees</span></a></li> 202 <li class="last"><a href="https://literator.org.za/index.php/literator/pages/view/make-a-payment"><span>Make a payment</span></a></li> 203 </ul> 204 </li> 205 <li id="submitmanuscript"><a href="https://literator.org.za/index.php/literator/pages/view/publication-procedure#part_2"><span>Submit Manuscript</span></a></li> 206 <li id="aboutthejournal" class="active hassub"><a href="#"><span>About</span></a> 207 <ul> 208 <li><a href="https://literator.org.za/index.php/literator/pages/view/journal-information"><span>Journal Information</span></a></li> 209 <li class="last"><a href="https://literator.org.za/index.php/literator/pages/view/policies" target="_self"><span>Journal Policies</span></a></li> 210 <li class="last"><a href="https://literator.org.za/index.php/literator/pages/view/faq-page" target="_self"><span>Frequently Asked Questions</span></a></li> 211 <li><a href="https://literator.org.za/index.php/literator/pages/view/reviewer-guidelines"><span>Reviewer Guidelines</span></a></li> 212 213 </ul> 214 </li>
215 <li id="contactus" class="active hassub"><a href="#"><span>Connect</span></a> 216 <ul> 217 <li><a href="https://literator.org.za/index.php/literator/gateway/plugin/WebFeedGatewayPlugin/atom" target="_blank"><span>Article RSS</span></a></li> 218 <li id="contactus"><a href="https://literator.org.za/index.php/literator/login?source=https://literator.org.za/index.php/literator/contactus/email/update%40literator.org.za"><span>Support Enquiry (Login required)</span></a></li> 219 <li><a href="https://aosis.co.za/subscribe.html" target="_blank"><span>Aosis Newsletter</span></a></li> 220 </ul> 221 </li> 222 <li id="twitter-leftsidebar-menu-item"><a href="https://twitter.com/Literator_OA" target="_blank"><span>X (FORMERLY TWITTER)</span></a></li> 223 224 225 </ul> 226</div><div class="block" id="sidebarUser"> 227 <!--- <span class="blockTitle">User</span> ---> 228 229 230 <!--- <form method="post" action="https://literator.org.za/index.php/literator/login/signIn"> 231 <table> 232 <tr> 233 <td><label for="sidebar-username">Username</label></td> 234 <td><input type="text" id="sidebar-username" name="username" value="" size="12" maxlength="32" class="textField" /></td> 235 </tr> 236 <tr> 237 <td><label for="sidebar-password">Password</label></td> 238 <td><input type="password" id="sidebar-password" name="password" value="" size="12" class="textField" /></td> 239 </tr> 240 <tr> 241 <td colspan="2"><input type="checkbox" id="remember" name="remember" value="1" /> <label for="remember">Remember me</label></td> 242 </tr> 243 <tr> 244 <td colspan="2"><input type="submit" value="Login" class="button" /></td> 245 </tr> 246 </table> 247 </form> ---> 248 <div id="userloggin"> 249 <ul> 250 <li><a class="usrbutton" id="userlogin" href="https://literator.org.za/index.php/literator/login">Login</a></li> 251 <li><a class="usrbutton" id="userregister" href="https://literator.org.za/index.php/literator/user/register">Register</a></li> 252 </ul> 253 </div> 254 </div>�<div class="block" id="sidebarNavigation"> 255 256 <form id="simpleSearchForm" action="https://literator.org.za/index.php/literator/search/search"> 257 <table id="simpleSearchInput"> 258 <tr> 259 <td> 260 <!-- <label for="simpleQuery">Search <br /> --> 261 <input placeholder=" Search this journal" type="text" id="simpleQuery" name="simpleQuery" size="25" maxlength="255" value="" class="textField" /></label> 262 <input type="hidden" name="searchField" value="query"> 263 <input type="submit" value="Search" class="button" /> 264 <br> 265 266 </td> 267 </tr> 268 </table> 269 </form> 270 271 <br /> 272</div> 273 274 </div> 275 276 <div id="rightSidebar" class="slide" style="margin-top:18.5%;" > 277 278 <div class="shariff block plugins_generic_shariff"> 279 <span class="blockTitle">Knowledge Exchange</span> 280<ul class="theme-white orientation-vertical col-3"> 281<li class="shariff-button facebook"><a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fliterator.org.za%2Findex.php%2Fliterator"><span class="fa fa-facebook"></span><span class="share_text">Facebook</span></a></li> 282<li class="shariff-button linkedin"><a href="https://www.linkedin.com/cws/share?url=https%3A%2F%2Fliterator.org.za%2Findex.php%2Fliterator"><span class="fa fa-linkedin"></span><span class="share_text">LinkedIn</span></a></li> 283<li class="shariff-button twitter"><a href="https://twitter.com/intent/tweet?text=Literator&url=https%3A%2F%2Fliterator.org.za%2Findex.php%2Fliterator"><span class="fa fa-twitter"></span><span class="share_text">X (formerly Twitter)</span></a></li> 284 <li class="shariff-button rss"><a href="https://literator.org.za/index.php/literator/gateway/plugin/WebFeedGatewayPlugin/atom"><span class="fa fa-rss"></span><span class="share_text">Article RSS</span></a></li> 285</ul> 286</div>� 287 288 289<div class="block custom" id="customblock-partner"> 290 <div id="partnerblock"> 291<div id="blockhead"><strong><span class="blockTitle">Affiliation</span></strong></div> 292<div id="partnerlogo">The Literator Society (South Africa)</div> 293</div> 294</div> <div class="block custom" id="customblock-ads"> 295 <div style="text-align:center; font-size: 10px">ADVERTISEMENT</div>
296<!-- Revive Adserver Asynchronous JS Tag - Generated with Revive Adserver v5.0.5 --> 297<ins data-revive-zoneid="45" data-revive-id="4be56a8d303b17cd95b9e662de0549a5"></ins>
298<script async src="//revive.aosis.co.za/www/delivery/asyncjs.php"></script>
298 299</div> 300 301 </div> 302 303 304 </div> 305 306<div id="main" role="main"> 307<div id="smalltoplogo"></div> 308 309<div id="content" > 310 311 312 <div id="journalDescription"><a id="readmorebanner" title="Visit the Journal Information page" href="/index.php/literator/pages/view/journal-information" target="_self">Read more</a> <img style="padding-top: 2px;" src="/public/web_banner.svg" alt="Literator is an influential, frequently cited, peer reviewed and open access journal. It is accredited since 1988. Literator publish research articles and essays on linguistics and literature in general but is focused on the study and comparative study of South African languages and literatures and other cultural phenomena across language, media and cultural boundaries. " /></div> 313 314 315 316 317<br /> 318<div id="additionalHomeContent">ABOUT THE JOURNAL<hr /><em>Literator</em> is an influential, frequently cited, peer reviewed and open access journal. It is accredited since 1988. <em>Literator</em> publish research articles and essays on linguistics and literature in general but is focused on the study and comparative study of South African languages and literatures and other cultural phenomena across language, media and cultural boundaries. View our <a href="/index.php/literator/pages/view/editorial-team" target="_self">Editorial Team</a>. 319<p><strong>Â </strong></p> 320<p><strong>Quick links:</strong></p> 321<ul> 322<li><a href="/index.php/literator/search/authors" target="_self">Articles by Author</a></li> 323<li><a href="/index.php/literator/issue/archive" target="_self">Articles by Issue</a></li> 324<li><a href="/index.php/literator/browseSearch/sections" target="_self">Articles by Section</a></li> 325<li><a href="/index.php/literator/search/search?simpleQuery=&searchField=query" target="_self">Find an Article</a></li> 326<li><a title="Login" href="/index.php/literator/login" target="_self">Login</a> / <a title="Login" href="/index.php/literator/login/signOut" target="_self">Log Out</a></li> 327<li><a title="Register" href="/index.php/literator/user/register" target="_self">Register</a></li> 328</ul></div> 329<div style="width: 100%; 330justify-content: center; 331align-content: stretch; 332align-items: stretch; 333 display: flex; 334 flex-wrap: wrap;"> 335<div style="vertical-align: top;" class="frontpagereactive"> 336 337 <div id="latestarticles_holder"> 338 339 <span class="articlesHeader"><img style="margin-bottom: -3px; height: 15px" src='https://literator.org.za/public/journals/1/../../../plugins/themes/aosis/images/icons/art.png'> LATEST ARTICLES</span> 340 <table class="latest_articles"> 341 342 343 344 345 346 <tr class="title"> 347 348 <td class="title"><h4 style="font-size: 11px!important;font-weight: normal !important; margin: 0px;">Original Research </h4></td> 349 350 <td class="more"> </td> 351 </tr> 352 <tr class="description"> 353 <td class="description"><strong><a href="https://literator.org.za/index.php/literator/article/view/2249">Presenting a pre-translation text analysis of Chinua Achebeâs novel A Man of the People</a></strong></td> 354 <td class="more"> </td> 355 </tr> 356 <tr class="authors"> 357 <td class="authors">Oageng John Tsheole, Rampasane Sol Chaphole</td> 358 </tr> 359 <tr class="details"> 360 <td class="posted">30 September 2026</td> 361 362 </tr> 363 364 365 366 367 368 <tr class="title"> 369 370 <td class="title"><h4 style="font-size: 11px!important;font-weight: normal !important; margin: 0px;">Original Research </h4></td> 371 372 <td class="more"> </td> 373 </tr> 374 <tr class="description"> 375 <td class="description"><strong><a href="https://literator.org.za/index.php/literator/article/view/2270">Die chronotoop en literatuur van oorgang? Enkele opmerkings oor Kroniek uit die doofpot (John Miles)</a></strong></td> 376 <td class="more"> </td> 377 </tr> 378 <tr class="authors"> 379 <td class="authors">Cilliers van den Berg</td> 380 </tr> 381 <tr class="details"> 382 <td class="posted">24 September 2026</td> 383 384 </tr> 385 386 387 388 389 390 <tr class="title"> 391 392 <td class="title"><h4 style="font-size: 11px!important;font-weight: normal !important; margin: 0px;">Original Research </h4></td> 393 394 <td class="more"> </td> 395 </tr> 396 <tr class="description"> 397 <td class="description"><strong><a href="https://literator.org.za/index.php/literator/article/view/2240">The power of similes: Exploring the unique voice of the author in Ukhozi Olumaphiko</a></strong></td> 398 <td class="more"> </td> 399 </tr> 400 <tr class="authors"> 401 <td class="authors">Nontembiso P. Jaxa</td> 402 </tr> 403 <tr class="details"> 404 <td class="posted">28 August 2026</td> 405 406 </tr> 407 408 409 410 411 412 <tr class="title"> 413 414 <td class="title"><h4 style="font-size: 11px!important;font-weight: normal !important; margin: 0px;">Original Research </h4></td> 415 416 <td class="more"> </td> 417 </tr> 418 <tr class="description"> 419 <td class="description"><strong><a href="https://literator.org.za/index.php/literator/article/view/2274">Integrating technology into academic writing instruction: Lecturersâ practices and perspectives</a></strong></td> 420 <td class="more"> </td> 421 </tr> 422 <tr class="authors"> 423 <td class="authors">Phethani P. Mudau, Madoda Cekiso, Itani P. Mandende</td> 424 </tr> 425 <tr class="details"> 426 <td class="posted">28 July 2026</td> 427 428 </tr> 429 430 431 432 433 434 <tr class="title"> 435 436 <td class="title"><h4 style="font-size: 11px!important;font-weight: normal !important; margin: 0px;">Original Research </h4></td> 437 438 <td class="more"> </td> 439 </tr> 440 <tr class="description"> 441 <td class="description"><strong><a href="https://literator.org.za/index.php/literator/article/view/2262">Exploring the perceptions of Khelovedu first-language (L1) youth towards integrating Khelovedu into formal education</a></strong></td> 442 <td class="more"> </td> 443 </tr> 444 <tr class="authors"> 445 <td class="authors">Tsebo Ramothwala, Josephat Mutangadura</td> 446 </tr> 447 <tr class="details"> 448 <td class="posted">24 July 2026</td> 449 450 </tr> 451 452 453 454 455 456 <tr class="title"> 457 458 <td class="title"><h4 style="font-size: 11px!important;font-weight: normal !important; margin: 0px;">Original Research </h4></td> 459 460 <td class="more"> </td> 461 </tr> 462 <tr class="description"> 463 <td class="description"><strong><a href="https://literator.org.za/index.php/literator/article/view/2211">From silence to agency: The evolution of women in Chinodyaâs Harvest of Thorns and Child of War</a></strong></td> 464 <td class="more"> </td> 465 </tr> 466 <tr class="authors"> 467 <td class="authors">Sifiso Sibanda</td> 468 </tr> 469 <tr class="details"> 470 <td class="posted">22 July 2026</td> 471 472 </tr> 473 474 475 476 477 478 <tr class="title"> 479 480 <td class="title"><h4 style="font-size: 11px!important;font-weight: normal !important; margin: 0px;">Original Research </h4></td> 481 482 <td class="more"> </td> 483 </tr> 484 <tr class="description"> 485 <td class="description"><strong><a href="https://literator.org.za/index.php/literator/article/view/2256">Beyond Gayle: Queer language use among Afrikaans-speaking queer women and nonbinary individuals in South Africa</a></strong></td> 486 <td class="more"> </td> 487 </tr> 488 <tr class="authors"> 489 <td class="authors">Megan Williams, Johanita Kirsten</td> 490 </tr> 491 <tr class="details"> 492 <td class="posted">06 July 2026</td> 493 494 </tr> 495 496 497 498 499 500 <tr class="title"> 501 502 <td class="title"><h4 style="font-size: 11px!important;font-weight: normal !important; margin: 0px;">Original Research </h4></td> 503 504 <td class="more"> </td> 505 </tr> 506 <tr class="description"> 507 <td class="description"><strong><a href="https://literator.org.za/index.php/literator/article/view/2281">Anglophone and Afrikaans literary adaptations of |xam Bushman folklore: An annotated bibliography of texts in conversation with the Bleek and Lloyd archive</a></strong></td> 508 <td class="more"> </td> 509 </tr> 510 <tr class="authors"> 511 <td class="authors">Luan Staphorst</td> 512 </tr> 513 <tr class="details"> 514 <td class="posted">03 July 2026</td> 515 516 </tr> 517 518 519 520 521 522 <tr class="title"> 523 524 <td class="title"><h4 style="font-size: 11px!important;font-weight: normal !important; margin: 0px;">Original Research </h4></td> 525 526 <td class="more"> </td> 527 </tr> 528 <tr class="description"> 529 <td class="description"><strong><a href="https://literator.org.za/index.php/literator/article/view/2225">Truthfulness and jealousy in Tendamudzimu Robert Ratshitangaâs Vhungoho na Vivho</a></strong></td> 530 <td class="more"> </td> 531 </tr> 532 <tr class="authors"> 533 <td class="authors">Mmbulaheni L. Mudau</td> 534 </tr> 535 <tr class="details"> 536 <td class="posted">30 June 2026</td> 537 538 </tr> 539 540 541 542 543 544 <tr class="title"> 545 546 <td class="title"><h4 style="font-size: 11px!important;font-weight: normal !important; margin: 0px;">Original Research </h4></td> 547 548 <td class="more"> </td> 549 </tr> 550 <tr class="description"> 551 <td class="description"><strong><a href="https://literator.org.za/index.php/literator/article/view/2264">
551Power, dominance and discursive control in O.K. Matsepeâs Megokgo ya Bjoko: A critical discourse analysis of the character Leilane</a></strong></td> 552 <td class="more"> </td> 553 </tr> 554 <tr class="authors"> 555 <td class="authors">Francinah M. Kanyane</td> 556 </tr> 557 <tr class="details"> 558 <td class="posted">30 June 2026</td> 559 560 </tr> 561 562 563 564 565 </table> 566 <table class="articlesMore"> 567 <tr> 568 <td><a href="https://literator.org.za/index.php/literator/issue/archive/">More Latest Articles...</a></td> 569 </tr> 570 </table> 571 </div> 572 </div> 573<div style="vertical-align: top;" class="frontpagereactive"> 574<div id="numberwang"> 575 <div id="fastfacts" class="announcementsHeader"> 576 <img height="15px" src="https://literator.org.za/plugins/themes/aosis/images/icons/statistics.png" /> 577 FAST FACTS 2018-
577<script>document.write( new Date().getUTCFullYear() );</script>
577 STATISTICS (UPDATED DAILY) 578 </div> 579 <div id="publishedcontent" class="counterblock marginrightfivepercent marginleftthreepercent" style="background-color: #802F2D"> 580 <span id="publishedcontentvalue" class="verticalcenterblock horizontalcenterblock rollervalue scrollervalue">254</span> 581 <span id='publishedcontenttext' class="horizontalcenterblock bottomalign">PUBLISHED<br/>CONTENT</span> 582 </div> 583 <div id="crossrefcitations" class="counterblock marginrightfivepercent" style="background-color: #802F2D"> 584 <span id="crossrefcitationsvalue" class="verticalcenterblock horizontalcenterblock rollervalue scrollervalue">956</span> 585 <span id='publishedcontenttext' class="horizontalcenterblock bottomalign">CROSSREF<br/>CITATIONS</span> 586 </div> 587 <div id="totaldownloads" class="counterblock" style="background-color: #802F2D"> 588 <span id="totaldownloadsvalue" class="verticalcenterblock horizontalcenterblock rollervalue scrollervalue">4937457</span> 589 <span id='publishedcontenttext' class="horizontalcenterblock bottomalign">TOTAL<br/>DOWNLOADS</span> 590 </div> 591</div> 592
593<script type="text/javascript"> 594 function niceNumber(uglyNo) { 595 if(uglyNo > 1000000000) { 596 return "" + (Math.round(uglyNo / 100000000) / 10) + "B"; 597 } 598 if(uglyNo > 1000000) { 599 return "" + (Math.round(uglyNo / 100000) / 10) + "M"; 600 } 601 if(uglyNo > 1000) { 602 return "" + Math.round(uglyNo / 100) / 10 + "K"; 603 } 604 return uglyNo; 605 } 606 $(".scrollervalue").each(function( index ) { 607 let maxCounter = $(this).html(); 608 console.log(maxCounter); 609 let upto = 0; 610 let currentThis = $(this); 611 let counts = setInterval( 612 Â Â Â Â function updated(){ 613 ++upto; 614 let uglyNo = Math.round(upto / 100 * maxCounter); 615 currentThis.text(niceNumber(uglyNo)); 616 Â Â Â Â Â Â Â Â if(upto >= 100) 617 Â Â Â Â Â Â Â Â { 618 Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â clearInterval(counts); 619 Â Â Â Â Â Â Â Â } 620 Â Â Â Â } 621 , 20); 622 }); 623</script>
623 624 625 <div id="announcements_holder"> 626 <span style="" class="announcementsHeader"><img style="height: 15px; margin-bottom: -3px;" src='https://literator.org.za/public/journals/1/../../../plugins/themes/aosis/images/icons/NEWS_Blue.png'> ANNOUNCEMENTS</span> 627 <table class="announcements announcements1"> 628 629 630 <tr class="title"> 631 <td class="title"><h4>Website Update: Journal Information, Indexing and Archiving</h4></td> 632 <td class="more"> </td> 633 </tr> 634 <tr class="description"> 635 <td class="description">Authors, readers, and prospective contributors are invited to visit the journal's Information page to learn more about its accreditation status, indexing services, archiving arrangements, and impact metrics. For additional information, please consult: <a title="View DHET Accreditation Information" href="/index.php/literator/pages/view/journal-information#part_2" target="_blank" rel="noopener">DHET Accreditation</a>, <a title="View Indexing Services" href="/index.php/literator/pages/view/journal-information#part_3" target="_blank" rel="noopener">Indexing Services</a>, <a title="View Archiving Information" href="/index.php/literator/pages/view/journal-information#part_4" target="_blank" rel="noopener">Archiving</a>, <a title="View Journal Impact Information" href="/index.php/literator/pages/view/journal-information#part_5" target="_blank" rel="noopener">Journal Impact.</a> We encourage authors to review these resources to better understand the journal's visibility, discoverability, preservation arrangements, and scholarly impact.</td> 636 <td class="more"> </td> 637 </tr> 638 <tr class="details"> 639 <td class="posted">Posted: 2026-09-29</td> 640 </tr> 641 642 643 <tr class="title"> 644 <td class="title"><h4>Website Update: AI in Research: Transparency and Compliance Reminder</h4></td> 645 <td class="more"> </td> 646 </tr> 647 <tr class="description"> 648 <td class="description">In 2025, the inclusion of AI policies became compulsory for all SciELO SA journals. Authors using AI-assisted technology must disclose their use in manuscripts to ensure transparency, accuracy, and trust. Guidance is available in the <a class="decorated-link" title="Plagiarism, Fabrication and Artificial Intelligence extracted policy summary" href="/index.php/literator/pages/view/policies#part_3" target="_blank" rel="noopener" data-start="292" data-end="318">Plagiarism, Fabrication and Artificial Intelligence Policy </a>page and the Submission Guidelines under 'AI-assisted technologies' in the <a title="AI-assisted technology formatting requirements" href="/index.php/literator/pages/view/submission-guidelines#part_2" target="_blank" rel="noopener">formatting requirements. </a>Not sure if this journal is indexed in SciELO SA? Please check our <a class="decorated-link" title="Indexing Services journal page" href="/index.php/literator/pages/view/journal-information#part_3" target="_blank" rel="noopener" data-start="488" data-end="506">Indexing Services</a> page.</td> 649 <td class="more"> </td> 650 </tr> 651 <tr class="details"> 652 <td class="posted">Posted: 2025-10-06</td> 653 </tr> 654 655 </table> 656 657 <table class="announcementsMore"> 658 <tr> 659 <td><a href="https://literator.org.za/index.php/literator/announcement">More Announcements...</a></td> 660 </tr> 661 </table> 662 663 </div> 664 </div> 665</div> 666<div> 667 668 669</div> 670<!-- content --> 671 672<div id="advert" style="width:100%; text-align:center; vertical-align:middle;"> 673 <div style="text-align:center; font-size: 10px">ADVERTISEMENT</div>
674<!-- Revive Adserver Asynchronous JS Tag - Generated with Revive Adserver v5.0.5 --> 675<ins data-revive-zoneid="46" data-revive-id="4be56a8d303b17cd95b9e662de0549a5"></ins>
676<script async src="//revive.aosis.co.za/www/delivery/asyncjs.php"></script>
676 677</div> 678 679<div id="pageFooter" class="aosis-modern-footer"><div class="aosis-footer-inner"><div class="aosis-footer-summary"><div class="aosis-summary-item"><div class="aosis-summary-icon" aria-hidden="true"><svg viewBox="0 0 48 48" role="img"><path d="M6 9.5c6.5-2.2 12.4-.7 18 4.4v25.6c-5.6-5.1-11.5-6.6-18-4.4V9.5zm36 0c-6.5-2.2-12.4-.7-18 4.4v25.6c5.6-5.1 11.5-6.6 18-4.4V9.5z"/></svg></div><div class="aosis-summary-content"><div class="aosis-footer-heading">JOURNAL</div><div class="aosis-footer-value">Literator</div></div></div><div class="aosis-summary-item"><div class="aosis-summary-icon" aria-hidden="true"><svg viewBox="0 0 48 48" role="img"><circle cx="24" cy="14" r="8"/><path d="M10 42c0-9 5.7-14 14-14s14 5 14 14"/></svg></div><div class="aosis-summary-content"><div class="aosis-footer-heading">EDITOR</div><div class="aosis-footer-value">Prof. Phil van Schalkwyk</div></div></div><div class="aosis-summary-item"><div class="aosis-summary-icon" aria-hidden="true"><svg viewBox="0 0 48 48" role="img"><path d="M11 4h19l8 8v32H11V4z"/>
679<path d="M30 4v9h8M17 23h15M17 30h15M17 37h10"/></svg></div><div class="aosis-summary-content"><div class="aosis-footer-heading">ISSN</div><div class="aosis-footer-value aosis-issn-lines"><span><strong>Print:</strong> 0258-2279</span><span><strong>Online:</strong> 2219-8237</span></div></div></div><div class="aosis-summary-item aosis-summary-openaccess"><div class="aosis-summary-icon" aria-hidden="true"><svg viewBox="0 0 48 48" role="img"><path d="M17 21v-7C17 7.5 21.6 3 28 3c6 0 10 4 10 10"/><rect x="13" y="19" width="24" height="25" rx="11"/><circle cx="25" cy="31" r="3"/></svg></div><div class="aosis-summary-content"><div class="aosis-footer-heading">OPEN ACCESS</div><div class="aosis-footer-value aosis-open-access-copy">All articles published in this journal are licensed under the <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</a> license, unless otherwise stated.</div></div></div></div><div class="aosis-footer-main"><div class="aosis-footer-links-column"><div class="aosis-column-title"><span class="aosis-round-icon" aria-hidden="true">i</span>ABOUT AOSIS</div><a href="https://aosis.co.za/legal-centre/privacy-policy" target="_blank" rel="noopener">Privacy Policy</a><a href="https://aosis.co.za/legal-centre/terms-of-use" target="_blank" rel="noopener">Terms of Use</a><a href="https://aosis.co.za/legal-centre/security-policy" target="_blank" rel="noopener">Security Policies</a><a href="https://aosis.co.za/legal-centre/publication-policies/" target="_blank" rel="noopener">Publishing Policies</a></div><div class="aosis-footer-links-column"><div class="aosis-column-title"><span class="aosis-round-icon" aria-hidden="true"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M4 13v-2a8 8 0 0 1 16 0v2M4 13h3v6H5a2 2 0 0 1-2-2v-2a2 2 0 0 1 1-2zm16 0h-3v6h2a2 2 0 0 0 2-2v-2a2 2 0 0 0-1-2z"/></svg></span>RESOURCES</div><a href="https://aosis.co.za/contact-us/" target="_blank" rel="noopener">Contact Us</a><a href="https://library.aosis.co.za/" target="_blank" rel="noopener">Library</a></div><div class="aosis-footer-links-column"><div class="aosis-column-title"><span class="aosis-round-icon" aria-hidden="true"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M4 8h16v12H4V8zm5 0V5h6v3M3 12h18M9 12v2h6v-2"/></svg></span>ENGAGE</div><a href="https://aosis.zohorecruit.com/jobs/Careers" target="_blank" rel="noopener">Careers</a></div><div class="aosis-footer-links-column"><div class="aosis-column-title"><span class="aosis-round-icon" aria-hidden="true"><svg viewBox="0 0 24 24"><path d="M4 11h4l9-5v12l-9-5H4v-2zm4 2 2 6H7l-2-6M19 9c1 .8 1.5 1.8 1.5 3S20 14.2 19 15"/></svg></span>CONNECT</div><a href="https://aosis.co.za/news-centre/" target="_blank" rel="noopener">AOSIS Press Room</a><a href="https://aosis.co.za/email-list-subscription/" target="_blank" rel="noopener">Subscribe to AOSIS Newsletter</a></div><div class="aosis-footer-brand-column"><a class="aosis-brand" href="https://aosis.co.za/" target="_blank" rel="noopener" aria-label="AOSIS"><img class="aosis-logo-image" src="https://literator.org.za/plugins/themes/aosis/images/AOSIS_logo.png" alt="AOSIS" /></a><div class="aosis-brand-tagline">Unlock Knowledge to the World</div><div class="aosis-social-links" aria-label="AOSIS social media"><a class="youtube" href="https://www.youtube.com/channel/UCeerVynFYugkpuIw7RtRQTg" target="_blank" rel="noopener" aria-label="YouTube"></a><a class="linkedin" href="https://www.linkedin.com/company/aosis/" target="_blank" rel="noopener" aria-label="LinkedIn"></a><a class="twitter" href="https://twitter.com/_AOSIS" target="_blank" rel="noopener" aria-label="X (Twitter)"></a><a class="facebook" href="https://www.facebook.com/aosis.za" target="_blank" rel="noopener" aria-label="Facebook"></a></div></div></div><div class="aosis-footer-bottom"><div class="aosis-copyright">Copyright © 2026 <a href="https://aosis.co.za/" target="_blank" rel="noopener">AOSIS (Pty) Ltd</a>. All rights reserved, including rights for text and data mining and training of artificial intelligence technologies or similar technologies.</div><div class="aosis-legal-links"><a href="https://aosis.co.za/legal-centre/privacy-policy" target="_blank" rel="noopener">Privacy Policy</a><a href="https://aosis.co.za/legal-centre/terms-of-use" target="_blank" rel="noopener">Terms of Use</a><a href="https://aosis.co.za/legal-centre/security-policy" target="_blank" rel="noopener">Security</a><a href="https://aosis.co.za/legal-centre/publication-policies/" target="_blank" rel="noopener">Publishing Policies</a></div></div><div class="aosis-custom-page-footer">
679<script type="text/javascript" charset="UTF-8" src="//cdn.cookie-script.com/s/99b0e5aac7b2a74b18702394a287dd8f.js"></script>
679</div></div></div> 680<!-- Google tag (gtag.js) -->
vendor: 64 bytes, lines 680-681
680 681<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=
681G-70R9W15HHL
vendor: 12 bytes, line 681
681"></script>
682<script> 683 684
vendor: 134 bytes, lines 684-688
684window.dataLayer = window.dataLayer || []; 685 function gtag(){dataLayer.push(arguments);} 686 gtag('js', new Date()); 687 688 gtag('config', '
688G-70R9W15HHL
vendor: 4 bytes, line 688
688');
689</script>
689 690<!-- /Google Analytics --> 691
692<script type="text/javascript" src="https://literator.org.za/plugins/themes/aosis/js/menu.js"></script>
692 693</div> 694</div><!-- main --> 695</div><!-- body --> 696</div><!-- container --> 697
698<script> 699 jQuery('.tooltip').tipTip(); 700</script>
700 701 702 703</body> 704</html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.