https://whatweather.today/sw.js?v=38.1.18

1/**
2 * WhatWeather.Today - Service Worker
3 * Version: 38.1.18
4 * Changelog 38.1.18:
5 *  - Bump version to 38.1.18
6 * Changelog 38.1.17:
7 * Changelog 38.1.14:
8 *  - Bump version to 38.1.14
9 * Changelog 38.1.11:
10 * Changelog 38.1.10:
11 * Changelog 38.1.8:
12 * Changelog 38.1.7: Unified visual satellite ground truth with urban albedo protection (Paris).
13 * Changelog 38.1.6: Unified visual satellite cloud cover truth for all devices worldwide, zero LibreWxr divergence.
14 * Changelog 38.1.4: Full consistency between Hero, cloud chart, and satellite calibration.
15 * Changelog 38.1.3: EUMETSAT stratus dT calculation fix and synchronization.
16 * Changelog 38.1.2: Weather apps tabs cleanup and iframe adjustments.
17 * Changelog 38.1.1: hero start spinner guarantee and satellite cloud floor harmonization.
18 * Changelog 38.1.0: contact.php endpoint bypass and site_free_note fallback.
19 * Changelog 38.0.0: Unified hero weather sync on time & weather page, fully localized footer free note, contact modal & api.php, new premium favicon.ico.
20 * CACHE v38.0.0.
21 * Version: 37.2.40
22 * Version: 37.2.37
23 * Changelog 37.2.37: Fix TDZ ReferenceError on startup.
24 * CACHE v37.2.37.
25 * Version: 37.2.36
26 * Changelog 37.2.36: Fix GOES overcast reference cap and opaque cloud protection.
27 * CACHE v37.2.36.
28 * Version: 37.2.35
29 * Changelog 37.2.35: Stabilność lokalizacji przy odświeżaniu — brak przełączania miejscowości.
30 * CACHE v37.2.35.
31 * Version: 37.2.34
32 * Changelog 37.2.34: Automatyczne odświeżanie opadów i zachmurzenia co minutę (nowcast partial).
33 * CACHE v37.2.34.
34 * Version: 37.2.33
35 * Changelog 37.2.31: Ujednolicenie timestampów i eliminacja skoku 70%->95% dla wszystkich 3 satelitów.
36 * CACHE v37.2.31.
37 * Changelog 37.2.21: Ujednolicenie progów słownika satelitarnego (>=70% duże zachmurzenie) z tabelą pasm aplikacji (WW_CLOUD_BANDS).
38 * CACHE v37.2.21.
39 * Changelog 37.2.20: Płynne ładowanie Hero (spinner na wejściu człowieka -> właściwa ikona i opis po zakończeniu analizy satelitarnej).
40 * CACHE v37.2.20.
41 * Changelog 37.2.19: Analiza i optymalizacja LCP (SSR hero bez opóźnienia spinnera) i weryfikacja Bodzanowa.
42 * CACHE v37.2.19.
43 * Changelog 37.2.18: Przywrócenie oryginalnego style.css (37.2.14) bez minifikacji style.css.
44 * CACHE v37.2.18.
45 * Changelog 37.2.14: Optymalizacja LCP, eliminacja opóźnienia renderowania 3400 ms na .weather-description, podłoga zachmurzenia dla mżawki ze stratusa (Overcast) i spinner ładowania.
46 * CACHE v37.2.14.
47 * Changelog 37.2.12: Poprawka spójności ikon deszcz/mżawka, eliminacja duplikacji zdania ruchu chmur oraz pełne zdania w tłumaczu GOES/Himawari.
48 * CACHE v37.2.12.
49 * Changelog 37.2.11: Poprawka oscylacji opadów i ruchomej osi czasu radaru (Chicago).
50 * CACHE v37.2.11.
51 * Changelog 37.2.10: Poprawka ikony i detekcji nocy (Sydney / warianty nocne w SSR bez przeskakiwania po ładowaniu).
52 * CACHE v37.2.10.
53 * Changelog 37.2.9: Synchronizacja zachmurzenia SSR i satelity dla GOES-West/East/Himawari (eliminacja zmiany ikony po chwili).
54 * CACHE v37.2.9.
55 * Changelog 37.2.8: Płynny i nieprzerwany spinner Hero (Pogoda Teraz) do momentu załadowania właściwej pogody.
56 * CACHE v37.2.8.
57 * Changelog 37.2.7: Przycisk odświeżania sekcji opadów w pełni zsynchronizowany z menu głównym (pełne odświeżenie danych).
58 * CACHE v37.2.7.
59 * Changelog 37.2.6: Poprawka ładowania tłumacza satelitarnego dla GOES/Himawari (NASA GIBS) oraz fallback do AWS.
60 * CACHE v37.2.6.
61 * Changelog 37.2.5: Ikony 5-dniówki ze słońcem i chmurą, próg zachmurzenia małego 30%, eliminacja przeskakiwania po spinnerze.
62 * CACHE v37.2.5.
63 * Changelog 37.2.4: Obsługa PNG Color Type 4 (MTG VIS) w dekoderze SSR, eliminacja fałszywego zachmurzenia całkowitego na starcie.
64 * CACHE v37.2.4.
65 * Changelog 37.2.3: Poprawka inicjalizacji i ładowania tłumacza satelitarnego.
66 * CACHE v37.2.3.
67 * Changelog 37.2.2: Pełna synchronizacja punktu +30 min między wykresem a tłumaczem satelitarnym (eliminacja rozbieżności 24% vs 61%).
68 * CACHE v37.2.2.
69 * Changelog 37.2.1: Synchronizacja wykresu zachmurzenia z tłumaczem satelitarnym (eliminacja rozbieżności 20% vs 42%).
70 * CACHE v37.2.1.
71 * Changelog 37.2.0: Synchronizacja trendu satelity (+30 min vs ruch), spinner ładowania w hero przy zmianie miasta, ikony słoneczno-opadowe (ww-partly-*-day) w prognozie 5-dniowej.
72 * CACHE v37.2.0.
73 * Changelog 37.1.0: Stabilizacja czasowa nowcastu (bezwzględny timestamp UTC, anchorAgeSec), pogrubiony komunikat trendu (.weather-description-more font-weight 700).
74 * CACHE v37.1.0.
75 * Changelog 37.0.0: Percepcja wizualna chmur w dzień (wszystkie satelity), przyspieszenie search (cache), fix GPS (fallbacks + reverse non-blocking), fix desync nazwa/pogoda.
76 * CACHE v37.0.0.
77 * Changelog 36.2.17: Filadelfia 18.09 — podłoga IR dla chmur nie-cirrus.
78 * CACHE v36.2.17.
79 * Changelog 36.2.16: FIX ?_sat=1 GOES/Himawari (HTTP 500 od 36.1.0).
80 * CACHE v36.2.16.

81 * Changelog 36.2.15: NYC 18.09 — GOES dzien percepcyjnie (thick+0.8*thin).
82 * CACHE v36.2.15.
83 * Changelog 36.2.14: forced reflow — meteogram w podwójnym rAF, paski via RO.
84 * CACHE v36.2.14.
85 * Changelog 36.2.13: forced reflow — meteogram w rAF, tb-scrollable bez mutacji.
86 * CACHE v36.2.13.
87 * Changelog 36.2.12: bump wymuszajacy pobranie plikow (bez zmian logiki).
88 * CACHE v36.2.12.
89 * Changelog 36.2.11: app.min.js po pierwszym paintcie (preload+bootstrap).
90 * CACHE v36.2.11.
91 * Changelog 36.2.10: LCP — .temp-value bez mutacji przy tej samej wartości.
92 * CACHE v36.2.10.
93 * Changelog 36.2.9: sat/radar start po load+idle, idle-sloty per sekcja.
94 * CACHE v36.2.9.
95 * Changelog 36.2.8: LCP-split opisu hero (.weather-description-more)
96 * + pierwsze renderAll chunkowane (idle). CACHE v36.2.8.
97 * Changelog 36.2.7: app.min.js (terser) + poprawki tekstów PL i strzałek.
98 * CACHE v36.2.7.
99 * Changelog 36.2.6: app.js 36.2.6 — percepcyjna wartość zachmurzenia
100 * w dzień (gruba chmura 100%, zasłona 80%, CLM pół głosu). CACHE v36.2.6.
101 * Changelog 36.2.5: app.js 36.2.5 — detekcja mgły wg palety EUMETSAT
102 * (koniec fałszywych alarmów przy bezchmurnym niebie). CACHE v36.2.5.
103 * Changelog 36.2.4: app.js 36.2.4 — prognoza +30 min w tłumaczu z serii
104 * cloudNow (ta sama liczba co wykres). CACHE v36.2.4.
105 * Changelog 36.2.3: app.js 36.2.3 — trend w tłumaczu satelitarnym z serii
106 * cloudNow (spójny z hero i wykresem). CACHE v36.2.3.
107 * Changelog 36.2.2: app.js 36.2.2 — BT wierzchołków chmur w °C/°F z Ustawień;
108 * bez etykiety wersji przy tytule panelu Satelita. CACHE v36.2.2.
109 * Changelog 36.2.1: app.js 36.2.1 — jednostki z Ustawień działają na całej
110 * stronie (hero, karty, tłumacz satelitarny: km/h / mph / m/s oraz °C/°F).
111 * CACHE v36.2.1.
112 * Changelog 36.2.0: app.js 36.2.0 — panel sat bez ex_plain, strzalki w hero,
113 * biala temperatura Jutra (tylko strzalki kolorowe), ikona slonce-z-chmurka przy
114 * zachmurzeniu umiarkowanym, szerszy opis 5-dniowy, zakladki radaru bez (6h)/(24h),
115 * sat_sub i sat_trend_* w 62 jezykach. CACHE v36.2.0.
116 * Changelog 36.1.1: app.js 36.1.1 — FIX: tabela tlumaczen znikala po kliknieciu
117 * zakladki „zachmurzenie” (ReferenceError WW_MSAT_VIS w module sat). CACHE v36.1.1.
118 * Changelog 36.1.0: app.js 36.1.0 — dzien: MAX(IR,VIS[,CLM]) na wszystkich
119 * geostacjonarnych (EUMETSAT/MTG/GOES/Himawari); tlumacz z pelnymi zdaniami
120 * i strzalka kierunku; tick minutowy = twarde F5. CACHE v36.1.0.
121 * Changelog 36.0.0: WIZUALNA PRAWDA DNIA (app.js 36.0.0) — dzien: pokrycie
122 * = MAX(CLM, VIS006, IR bramkowane) w kotwicy hero i tlumaczu; noc bez
123 * zmian. CACHE_VERSION -> v36.0.0 (wymusza odswiezenie app.js u klientow).
124 * Changelog 31.0.0: klatki z &TIME= sa niezmienne — cache 6 h zamiast 5 min
125 * (reszta bez zmian) — cache v31.0.0
126 * Changelog 30.1.0: zachmurzenie — kanał widzialny VIS006 w dzień
127 * (kalibracja METAR: MAE 25,4 -> 19,8 pp); te same hosty WMS, cache bez zmian
128 * — cache v30.1.0
129 * Changelog 30.0.2: historia opadów — rawIntensity, mostek śladowy dla luk
130 * w mokrym epizodzie, surowy dowód w guardzie 26.0.5, skala osi od 0,5 mm/h
131 * — cache v30.0.2
132 * Changelog 30.0.1: nowa domyślna kolejność warstw mapy radarowej, Hub bez
133 * Maptilera, opis „Pogoda teraz" bez typu „Mgła lub niskie chmury", trend
134 * zachmurzenia wyłącznie z dwóch kolejnych kroków 10-minutowych — cache v30.0.1
135 * Changelog 30.0.0: MAPA RADAROWA — trzecia zakładka sekcji Prognozy opadów
136 * (obok opadów i zachmurzenia), własny przestawialny pasek warstw
137 * imweather.com i przyciski Odśwież / Pełny ekran dla całej sekcji; +9 kluczy
138 * lang.php w 62 językach — cache v30.0.0
139 * Changelog 28.5.0: KOREKTA CIRRUSU (spread p5-p95 > 25 K / > 40 gray =
140 * bimodalne = cienki cirrus, nie mgła) + opisy typów chmur bez nazw
141 * rodzajów + i18n 62 języki + pre-seed kotwicy typu z SSR — cache v28.5.0
142 * Changelog 28.0.3: TERAZ+1 — app.js 28.0.3 (hero/minuta 0 = nowcast następnej minuty, WW_NOW_LEAD_MIN=1; stempel zamyka wartość z osi) — cache v28.0.3
143 * Changelog 28.0.3: FIX F5 #2 — app.js 28.0.3 (fakty chmur ze stemplu „TERAZ” z cloudLive=1; wygładzanie ogona -12…-1 pomija je przed sprawą estimated) — cache v28.0.3
144 * Changelog 28.0.3: FIX F5 HISTORIA — app.js 28.0.3 (wykres zachmurzenia po F5 zachowuje nagrane minuty z księgi;

144 wygładzanie ogona -12…-1 tylko dla dopełnień ≈) — cache v28.0.3
145 * Changelog 28.0.3: FRESH ON ENTRY — po wejściu ZAWSZE bieżąca minuta (serwer: wejście omija cache 75s now/nowcast + meta >=10s, hero <45s; klient: brama świeżości — hero/karta Teraz/karty minutowe/oba wykresy na spinnerze do pierwszego świeżego odczytu, cache klienta tylko z bieżącej minuty) — cache v28.0.3
146 * Changelog 28.0.3: FIX LIBREWXR — natychmiast świeże po wejściu — WW_HTML 10s + hero 120s + pierwsze wejście omija cache (hard kasuje cache + SW bypass _hard) — cache v28.0.3 (hard omija cache) — cache v28.0.3
147 * Changelog 26.0.7: FIX LIBREWXR — skuteczność po wpisaniu miejscowości (3 próby meta, 5000ms kafelki) — cache v28.0.3
148 * Changelog 26.0.6: DAILY ACCORDION — zamrożone karty 5-dniowe (delegacja) — cache v26.0.6
149 * Changelog 26.0.5: HISTORIA OPADÓW — suche ledger pozostaje suche (guard liveStamp 0.05→0.10) — cache v26.0.5
150 * Changelog 26.0.4: OSTRÓDA fix — Bezchmurnie→umiarkowane — cache v26.0.4
151 * Changelog 26.0.3: RESTORE 26.0.1 — rollback 26.0.2 — cache v26.0.3
152 * Changelog 26.0.1: SYNC fix — offset 20→60 + clamp hero↔wykres — cache v26.0.1
153 * Changelog 26.0.0: BIAŁYSTOK fix — PHP define() + IR-only fallback, dekoder IR bez zmian — cache v26.0.0
154 * Changelog 25.0.4: ELIPSA METAR 30km + wiatr 850/700 + cache 100k — cache v25.0.4
155 * Changelog 25.0.3: Calp — cienkie chmury / jasne podłoże fix (okno 25×25, p90 168, welona cap 62) — cache v25.0.3
156 * Changelog 25.0.3: AI SEKUNDOWE — 1s już uczy — cache v25.0.3
157 * Changelog 25.0.1: AI OFFLINE-LEARNING — 30d, shared 1 plik PHP, tydzień/miesiąc — cache v25.0.1
158 * Changelog 25.0.0: AI BROWSER-ONLY — bez limitów/kluczy, tylko PHP,
159 *   trenuje WYŁĄCZNIE LibreWXR (IR+radar) — tiny MLP per miasto w
160 *   localStorage, korekta zachmurzenia ±18 pp i opadów 0.6-1.4×,
161 *   trening online pending 10/30/60 min → real — cache v25.0.3.
162 * Changelog 24.9.5: FIX BARRIERA TERAZ — usunięty proximity boost
163 *   (schodek -1→0), ciągłość Teraz, index.html→index.php — cache v24.9.5.
164 * Changelog 24.9.3: cache v24.9.3 — proximity boost w serii (sync Teraz =
165 *   wykres), wygaszanie 15 min, brak duplikacji.
166 *   app.js 24.9.3; index.php/template/style/sw bez zmian logiki.
167 * Changelog 24.9.2: cache v24.9.2 — ring sampling, gradient detection,
168 *   directional probe, proximity boost w hero, 3 nowe klucze lang.php.
169 *   app.js 24.9.2; index.php/template/style/sw bez zmian logiki.
170 * Changelog 24.9.1: cache v24.9.1 — srvCurve zawsze dostępne (opady ciągłe),
171 *   cloud floor w hero (sync chmury↔opady), srvCurve fallback w timeline.
172 *   app.js 24.9.1; index.php/template/style/sw bez zmian logiki.
173 * Changelog 24.5.2: cache v24.5.2 (przebudowany dekoder satelitarny
174 *   frakcji pikseli w app.js/index.php + historia zachmurzenia z SSR
175 *   (wwLibreNow.cloudSamples) i hold 150 min — wszystkie zasoby statyczne
176 *   musza zostac pobrane ponownie, bo zmieniaja sie liczby, nie layout).
177 * Changelog 24.5.0: cache v24.5.0 — przesuwająca się historia chmur,
178 * strzałka temperatury wg stałego komfortu, astronomiczna pora roku
179 * z półkulą, karta „Dziś" z reszty dnia, spinner zamiast „Brak danych"
180 * i oba przyciski „Odśwież" jako F5. app.js, index.php, style.css
181 * i template.html musza zostac pobrane ponownie. lang.php BEZ ZMIAN.
182 * Changelog 24.0.2: nowy cache assetów po naprawie osi, chmur i kart.
183 * Start aplikacji: index.php. Historia i próbki v2 są odrębne od SW.
184 * Changelog 24.0.1: cache v24.0.1 (CZYSTOSC ZRODLA + NIEZMIENNA HISTORIA —
185 *  zachmurzenie/opady tylko z pomiaru LibreWxR, ksiega faktow w localStorage
186 *  per miasto, przycisk Odswiez przy wykresie nowcastu; app.js, index.php,
187 *  style.css i template.html musza zostac pobrane ponownie. lang.php BEZ ZMIAN.)
188 * Changelog 24.0.0: cache v24.0.0 (PASMA ZACHMURZENIA — nowe progi
189 * 0-10/11-30/31-60/61-85/86-100%, nowe opisy i ikony; app.js, index.php,
190 * lang.php, style.css i template.html musza zostac pobrane ponownie).
191 * Hotfix 19.0.1: cache v19.0.1 (companion app.js 19.0.1 — boot TDZ fix;
192 * bez zmian logiki SW).
193
194 * Changelog 19.5.1: cache v19.5.1 (przestawialne zakladki nowcastu,
195 * fix pustego wykresu zachmurzenia, strzalki w Poradniku dnia).
196 * Changelog 19.5.0: cache v19.5.0 (stabilny hero po F5 + wykres
197 * zachmurzenia; nowy app.js/style.css/template.html).
198 * Changelog 19.4.0: cache v19.4.0 (poprawki wykresu opadow i prognozy
199 * minutowej — nowy app.js musi zostac pobrany ponownie).
200 * Changelog 19.3.5: cache v19.3.5 (Mapa pogody nad Meteogramem — nowy
201 * template.html i app.js musza zostac pobrane ponownie).
202 * Changelog 19.3.2: cache v19.3.2 (komplet ikon mieszanych slonce+chmura+opad;
203 * NOWY icons-premium.svg musi zostac pobrany ponownie).
204 * Changelog 19.3.0: cache v19.3.0 (19.3.0: (1) Prognoza 5-dniowa — opis dnia sklada sie teraz z FAZ ("Bezchmurnie / Pochmurno / Deszcz"), kazdy stan raz, chronologicznie; opad zawsze widoczny, 3 h slonca juz nie znika. (2) Jaskrawsza czerwien: linia temperatury w meteogramie i "jutro gorzej" w Poradniku (#dc2626/#ef4444 -> #ff2d2d, wariant #e11d1d dla jasnego motywu). (3) Poradnik dnia PRZED prognoza 5-dniowa + dodany do menedzera ukladu.)

205 * Changelog 19.2.2: cache v19.2.2 (19.2.2: FIX — wykres opadow przepisywal HISTORIE przy kazdym auto-odswiezeniu. Minuty ujemne nie byly pamietane, tylko liczone od nowa przez ekstrapolacje pola adwekcyjnego (curvePast), a wektor ruchu zmienia sie co tick. Dodana ksiega przeszlosci: minuta raz miniona jest zapisywana pod absolutnym znacznikiem czasu i odtwarzana, nigdy przeliczana. Przyszlosc nadal sie aktualizuje.)
206 * Changelog 19.2.1: cache v19.2.1 (19.2.1: (1) Ikony 5-dniowe pokazuja SLONCE, gdy niebo jest pogodne — nowe symbole mieszane ww-partly-drizzle/rain/snow/thunder (dzien+noc) zamiast samej chmury z kropelkami. (2) Prog promocji opadu podniesiony: 35% szansy i 0,1 mm nie robi juz z pogodnego dnia "Mzawki". (3) FIX wwTipsSkyIsDry — 1001/1102 (pochmurno) bylo liczone jako "sucho niebo". Test na zywo: 10 miast x 5 dni, 0 rozjazdow.)
207 * Changelog 19.2.0: cache v19.2.0 (19.2.0: (1) FIX REGRESJI: karty pokazywaly "pada teraz" przy Bezchmurnie — Number(null)===0 dawalo true dla rainStartsIn=null (brak opadu). (2) Kazda karta Poradnika podaje RAMY CZASOWE: "teraz (do HH:MM)" albo "HH:MM-HH:MM". (3) FIX strzalek Dzis vs Jutro: identyczne wartosci = zawsze "-" (koniec czerwonej strzalki przy "komfortowo/komfortowo"). Nowe klucze i18n: tip_now, tip_until, tip_best_window (62 jezyki).)
208 * Changelog 19.1.3: cache v19.1.3 (19.1.3: (1) SYNC hero<->wykres: krzywa nowcastu probkowana co 1 min (bylo 5) i rainStartsIn/rainEndsIn liczone WPROST z osi minuteSeries, ktora rysuje slupki — k

208oniec "za 5 minut" obok mokrego slupka w 1. min. (2) icons-premium.svg 19.1.3: #ww-mostly-clear-night i #ww-cloudy-night rysowane wprost — koniec DWOCH Ksiezycow. (3) Poradnik dnia czyta RADAR (minutely), nie tylko model godzinowy: Mycie auta/Pranie/Obserwacja nieba nie moga byc zielone, gdy pada. Nowe klucze i18n tip_raining_now + tip_precip_in_min w 62 jezykach.)
209 * Changelog 19.1.2: cache v19.1.2 (companion app.js 19.1.2 — Poradnik dnia
210 *  respektuje jednostki i format godziny z Ustawien glownych).
211 *
212 * Changelog 19.1.1: cache v19.1.1 (companion app.js/style.css/lang.php 19.1.1 —
213 *  tabela "Dzis vs Jutro" ze strzalkami; fix ciaglosci wykresu w minucie 0).
214 *
215 * Changelog 19.1.0: cache v19.1.0 (companion app.js 19.1.0 — nowcast radarowy
216 *  z adwekcji pola + rozbudowany kafelek "Dzis vs Jutro"; lang.php +50 kluczy).
217 *
218 * Changelog 19.0.2: cache v19.0.2 (companion app.js/style.css/template 19.0.2 —
219 *  kafelek "Dzis vs jutro" zamiast "Wczoraj vs dzis" + fix "Obserwacja nieba").
220 *
221 * Changelog 19.0.0: cache v19.0.0 (companion: app.js 19.0.0 Poradnik
222 *  dnia + ETA, style.css 19.0.0, lang/index 19.0.0; bez zmian logiki SW).
223
224 * Changelog 18.3.1: cache v18.3.1 (companion: style.css 18.3.1
225 *  — kaskada zakładek; bez zmian logiki SW).
226
227 * Changelog 18.3.0: cache v18.3.0 (companion: app.js 18.3.0
228 *  + style.css 18.3.0; bez zmian logiki SW).
229
230 * Changelog 18.2.6: cache v18.2.6 (companion: app.js 18.2.6
231 *  — paleta Viper HD na słupkach wykresu; bez zmian logiki SW).
232
233 * Changelog 18.2.5: cache v18.2.5 (companion: app.js 18.2.5
234 *  — paleta kolorów słupków zgodna z mapą; bez zmian logiki SW).
235
236 * Changelog 18.2.4: cache v18.2.4 (refresh — bez zmian
237 *  logiki SW; wymusza odswiezenie assetow po 18.2.3).
238
239 * Changelog 18.2.3: cache v18.2.3 (companion: app.js 18.2.3; bez zmian logiki SW).
240
241 * Changelog 18.2.2: cache v18.2.2 (companion: app.js 18.2.2; bez zmian logiki SW).
242
243 * Changelog 18.2.1: cache v18.2.1 (companion: app.js 18.2.1; bez zmian logiki SW).
244
245 * Changelog 18.2.0: cache v18.2.0 (companion: app.js 18.2.0 —
246 *  geokodowanie z przegladarek; bez zmian logiki SW).
247
248 * Changelog 18.1.0: cache v18.1.0 (companion: index.php 18.1.0 —
249 *  CAMS bez limitu; bez zmian logiki SW).
250
251 
252*
253 
254C
255h
256a
257n
258g
259e
260l
261o
262g
263 
2641
2658
266.
2670
268.
2693
270:
271 
272c
273a
274c
275h
276e
277 
278v
2791
2808
281.
2820
283.
2843
285 
286(
287c
288o
289m
290p
291a
292n
293i
294o
295n
296:
297 
298a
299p
300p
301.
302j
303s
304 
3051
3068
307.
3080
309.
3103
311;
312 
313b
314e
315z
316 
317z
318m
319i
320a
321n
322 
323l
324o
325g
326i
327k
328i
329 
330S
331W
332)
333.
334
335 * Changelog 18.0.2: cache v18.0.2 (companion: app.js 18.0.2 +
336 *  lang.php 18.0.2 + template 18.0.2; bez zmian logiki SW).
337
338 * Changelog 18.0.1: cache v18.0.1 (companion: app.js 18.0.1 — AQI
339 *  jedna skala (US/EU), stabilna ramka Google; bez zmian logiki SW).
340
341 * Changelog 18.0.0: cache v18.0.0 (companion: app.js 18.0.0 +
342 *  icons-premium.svg 18.0.0; bez zmian logiki SW).
343
344 * Changelog 17.7.4: cache v17.7.4 (companion: app.js 17.7.4 — sync
345 *  „teraz" hero z wykresem radaru; bez zmian logiki SW).
346 *
347 * Changelog 17.7.3: cache v17.7.3 (companion: app.js 17.7.3 — guard
348 *  lokalizacji w partialach po zmianie miasta; bez zmian logiki SW).
349 *
350 * Changelog 17.7.2: cache v17.7.2 (companion: app.js 17.7.2 — stabilnosc
351 *  "Pogoda teraz" i historii radaru; bez zmian logiki SW).
352 *
353 * Changelog 17.7.1: cache v17.7.1 (companion: index.php 17.7.1 — karta
354 *  "Dzis" z godzin od teraz; bez zmian logiki SW).
355 *
356 * Changelog 17.7.0: cache v17.7.0 (companion: app.js/index.php 17.7.0 —
357 *  pole satelity 3×3 + 3 klatki + krzywa 0-60 min + watch 30 s; meta
358 *  i kafelki pobierane wylacznie z przegladarek — SW bez zmian logiki).
359 *
360 * Changelog 17.6.1: cache v17.6.1 (companion: app.js/lang.php 17.6.1 —
361 *  frazy trendu zachmurzenia w 62 jezykach z lang.php).
362 *
363 * Changelog 17.6.0: cache v17.6.0 (companion: app.js 17.6.0 — adwekcja
364 *  chmur, blend zachmurzenia, trend; kafelki satelity cache-first jak
365 *  dotad w IMAGE_CACHE — klatki godzinowe sa niezmienne).
366 *
367 * Changelog 17.5.0: cache v17.5.0 + BYPASS ?_librewxr_meta=1 (meta JSON
368 *  wczesniej wpadal w stale-while-revalidate → zamrozone ramki radaru).
369 *  Companion: app.js 17.5.0 (cache-buster 45 s na meta omija STARE SW).
370 *
371 * Changelog 17.4.8: cache v17.4.8 (companion: index.php/app.js/template.html
372 *  17.4.1). Asset list bez ?v= (klucz cache normalizowany do sciezki), wiec
373 *  podbicie CACHE_VERSION wymusza odswiezenie wszystkich zasobow po SW update.
374 *
375 * Changelog 17.3.0: cache v17.3.0, asset ?v=17.3.0 (LibreWXR z przegladarki).
376 *
377 * Changelog 13.1.1:
378 *  - CACHE_VERSION bumped to v13.0.3 (from v13.0.2) so any
379 *    browser still holding a v13.0.2 cache is forced through
380 *    the activate handler to drop the old entries and refetch
381 *    the new index.php / template.html / app.js / time.php /
382 *    lang.php / time_lang.php with the swapped-button and
383 *    canonical-redirect fixes.
384 *
385 * Changelog 13.0.2:
386 *  - CACHE_VERSION bumped to v13.0.2 (from v13.0.0) so any
387 *    browser still holding a v13.0.0 cache is forced through
388 *    the activate handler to drop the old entries and refetch
389 *    the new template.html / style.css / app.js / index.php /
390 *    lang.php / time.php / time_lang.php / icons-premium.svg.
391 *    The 13.0.2 fix is the Weather/Time swap button now
392 *    rendered server-side (visible on first paint) instead of
393 *    being injected client-side from app.js (which left the
394 *    toolbar without the toggle until JS ran).
395 *  - Wersja: 13.0.0 → 13.0.2 (asset ?v=13.0.2, sprite key
396 *    ww_sprite_v1715).
397 *
398 * Changelog 13.0.0:
399 *  - CACHE_VERSION bumped to v13.0.0 (from v12.0.3) so any
400 *    browser still holding a v12.0.3 cache is forced through
401 *    the activate handler to drop the old entries and refetch
402 *    the new template.html / style.css / app.js / index.php /
403 *    lang.php / time.php / time_lang.php / icons-premium.svg.
404 *    The 13.0.0 source adds the new time.php (premium current-
405 *    time page) and time_lang.php (62-language time i18n), the
406 *    Weather/Time swap button in the top bar, the analog
407 *    clock + world clocks on the time page, and the shared

408 *    GPS/favorites/settings state between the two pages.
409 *  - Wersja: 12.0.3 → 13.0.0 (asset ?v=13.0.0, sprite key
410 *    ww_sprite_v1300).
411 *
412 * Changelog 12.0.3:
413 *  - CACHE_VERSION bumped to v12.0.2 (from v12.0.1) so any
414 *    browser still holding a v12.0.1 cache is forced through
415 *    the activate handler to drop the old entries and refetch
416 *    the new template.html / style.css / app.js / index.php /
417 *    lang.php / icons-premium.svg. The 12.0.2 source adds
418 *    atmospheric refraction to the day-length formula in
419 *    template.html (12.0.1 was ~3-6 min short at mid-lat).
420 *  - Wersja: 12.0.1 → 12.0.2 (asset ?v=12.0.2, sprite key
421 *    ww_sprite_v1202).
422 *
423 * Changelog 12.0.1:
424 *  - CACHE_VERSION bumped to v12.0.1 (from v12.0.0) so any
425 *    browser still holding a v12.0.0 cache is forced through
426 *    the activate handler to drop the old entries and refetch
427 *    the new template.html / style.css / app.js / index.php /
428 *    lang.php / icons-premium.svg. The 12.0.1 source fixes
429 *    the day-length factor in template.html.
430 *  - Wersja: 12.0.0 → 12.0.1 (asset ?v=12.0.1, sprite key
431 *    ww_sprite_v1201).
432 *
433 * Changelog 12.0.0:
434 *  - ROLLBACK TO 10.3.3 + DAY-LENGTH CARDS. Struktura
435 *    plików wróciła do 10.3.3. CACHE_VERSION bumped to
436 *    v12.0.0 (z v10.3.3 w 10.3.3) — każda przeglądarka z
437 *    10.3.3 cache jest zmuszona przez activate handler do
438 *    wyrzucenia starych wpisów i pobrania nowego
439 *    template.html / style.css / app.js / index.php /
440 *    lang.php / icons-premium.svg. SW routes bez zmian.
441 *
442 * Changelog 10.3.3:
443 *  - Cache namespace bumped to v10.3.3 so browsers drop any cached
444 *    10.3.x copies of app.js/style.css and immediately render the
445 *    index.php 10.3.3 fix: the current panel is now reconciled with
446 *    the 1m nowcast (no more "bezchmurnie" hero next to a rain wall
447 *    starting at +1 min on the minute chart).
448 *
449 * Changelog 10.3.2:
450 *  - Cache namespace bumped to v10.3.2 (owner re-requested the 10.3.1
451 *    FA iframe polish + same-instance shim fix as 10.3.2) so browsers
452 *    drop any cached 10.3.x copies of app.js/style.css.
453 *
454 * Changelog 10.3.1:
455 *  - Cache namespace bumped to v10.3.1 so browsers pick up the FA iframe
456 *    attrs (scrolling no, 1500 px) and the index.php same-instance shim
457 *    fix (region-aware GeoNames snap + per-page distance gate).
458 *
459 * Changelog 10.3.0:
460 *  - Version renumber only (per owner request) — feature-identical to
461 *    10.2.7 r2. Cache namespace moved to v10.3.0 so browsers drop any
462 *    cached 10.2.7/10.2.7r2 copies of app.js/style.css and pick up the
463 *    renumbered assets (?v=10.3.0).
464 *
465 * Changelog 10.2.7:
466 *  - Cache namespace bumped to v10.2.7 so browsers pick up the new
467 *    ForecastAdvisor hub tab (same-origin ?_fa=1 shim URL, per-city
468 *    resolution, °C/°F sync from Settings).
469 *  - (r2) Namespace v10.2.7r2: ships the new ww-mostly-cloudy-day
470 *    icon mapping for code 1102 ("Przeważnie pochmurno") — without it
471 *    a stale cached app.js would keep showing the plain cloud.
472 *
473 * Changelog 10.1.5:
474 *  - Cache namespace bumped to v10.1.5 so browsers pick up the HUB
475 *    invisibility fix (app.js hubRevealFrames() + the map/hub flags
476 *    finally separated). Without this bump a stale cached app.js could
477 *    keep #hubFrames hidden forever — the exact bug being fixed.
478 *
479 * Changelog 10.1.4:
480 *  - Cache namespace bumped to v10.1.4: refresh-button astro rebuild
481 *    (once per city/day change), reliable HUB iframes, fullscreen
482 *    Zamknij top bar, lowered below-horizon caption, smaller alerts
483 *    source caption.
484 *
485 * Changelog 10.1.3:
486 *  - Cache namespace bumped to v10.1.3 so browsers pick up the new
487 *    app.js/style.css (meteogram plot-only drag + touch-action:pan-y,
488 *    sunrise/sunset moments rows, dayline captions, wider Moon gap).
489 *
490 * Changelog 10.1.2:
491 *  - Cache namespace bumped to v10.1.2 so browsers drop cached app.js
492 *    10.1.1 — delivers the fix that rebuilds the premium astro
493 *    ribbon/moments immediately after a city search (stale
494 *    Sunrise-Sunset.org data until F5 bug).
495 *
496 * Changelog 10.1.1:
497 *  - Cache namespace bumped to v10.1.1 so browsers drop cached
498 *    app.js/style.css 8.0.0 — delivers the grip-less layout (top-bar

499 *    modal only), the dots-only dayline + ordered astro moments list,
500 *    the fixed "Dni 6–15" extended label, the extra Moon gap and the
501 *    normal-weight "below horizon" caption.
502 *
503 * Changelog 8.0.0 (version number per owner's spec):
504 *  - Cache namespace bumped to v8.0.0 so browsers drop cached
505 *    app.js/style.css 10.0.1 — delivers the premium polish pack
506 *    (section-styled statistics, two-row dayline, frameless chips,
507 *    consistent grips, drag snap-back, extended days 6–15).
508 *
509 * Changelog 10.0.1:
510 *  - Cache namespace bumped to v10.0.1 so browsers drop cached app.js
511 *    10.0.0 — delivers the client-side premium astro fallback (chart
512 *    renders even when the server cannot reach api.sunrise-sunset.org).
513 *
514 * Changelog 10.0.0:
515 *  - Cache namespace bumped to v10.0.0 so browsers drop the 5.7.0
516 *    copies of app.js / style.css (astro chart gate fix + section
517 *    layout personalization).
518 *
519 * Changelog 5.7.0:
520 *  - Cache namespace bumped to v5.7.0 so browsers drop the 5.6.5 copies
521 *    of app.js / style.css (Sunrise-Sunset.org v2 astro card, restored
522 *    amber Hub iframe tabs, reorder coachmark, hardened tab gestures).
523 *
524 * Changelog 5.6.5:
525 *  - Cache namespace bumped to v5.6.5 so browsers drop the 5.6.4 copies
526 *    of app.js / style.css (English language switch reload fix).
527 *
528 * Changelog 5.6.4:
529 *  - Cache namespace bumped to v5.6.4 so browsers drop the 5.6.3 copies
530 *    of app.js / style.css (extended-forecast retry + unified tabs).
531 *
532 * Changelog 5.6.3:
533 *  - Cache namespace bumped to v5.6.3 so browsers drop the 5.6.2 copies
534 *    of app.js / style.css (long-press reorder live-activation fix).
535 *
536 * Changelog 5.6.2:
537 *  - Cache namespace bumped to v5.6.2 so browsers drop stale copies of
538 *    app.js / style.css (tab-bar drag-scroll + long-press reorder,
539 *    weather alerts fix).
540 *
541 * Changelog 5.6.1:
542 *  - Cache namespace bumped to v5.6.1 so browsers drop stale copies of
543 *    style.css / app.js / the old icons-addon-560.svg loader from 5.6.0.
544 *    The sprite add-on file was merged into icons-premium.svg.
545 *
546 * Changelog 5.6.0:
547 *  - Cache namespace bumped to v5.6.0 so browsers drop stale copies of
548 *    style.css / app.js from before the fullscreen-bar, alerts-section,
549 *    LibreWXR map tabs and 1100-icon changes. HTML pages are still never
550 *    served from cache, so the new librewxr-map.html is always fresh.
551 *
552 * Key fix:
553 *  - Previously SW used fetch(url.toString()) for bypass routes (_data/_ajax/etc),
554 *    which DROPPED custom headers (e.g. X-WW-App: 1) -> backend rate-limit 429.
555 *  - Now SW uses fetch(new Request(request, ...)) so headers are preserved.
556 *
557 * Goals:
558 *  - NEVER serve HTML pages from cache
559 *  - ALWAYS bypass cache for dynamic params: _force/_refresh/lat/lon/_ip/_src/_ajax/_data
560 *  - Cache images
561 *  - For critical static assets (style.css/app.js/manifest/sw): network-first + cache fallback,
562 *    BUT cache key is normalized (ignores query string), so updates always apply.
563 */
564
565// 34.1.5: translator wbudowany w app.js — brak osobnego żądania sat-translator.js + produkty L2 z AWS przez sat-l2.php (?_satl2=1) + proxy
566// obrazow WMS (?_satpx=1) + korekta opoznienia radaru (WW_RADAR_SCAN_LAG_MIN)
567// + opis "Pogoda teraz" bez "Welonu lodowego" i "Rozwoju burzowego".
568const CACHE_VERSION = 'v38.1.18'; // 38.1.18: Gate of Truth atomic hero reveal, night fog microphysics, split-window cirrus
569const STATIC_CACHE = `whatweather-static-${CACHE_VERSION}`;
570const IMAGE_CACHE  = `whatweather-images-${CACHE_VERSION}`;
571const LIBREWXR_CACHE = `whatweather-librewxr-${CACHE_VERSION}`; // 28.0.5 multi-sat 5min (EUMETSAT/GOES/Himawari + LibreWXR)
572
573const BASE_PATH = '';
574
575// Keep precache minimal and WITHOUT query-strings (so it never goes stale)
576const STATIC_ASSETS = [
577  `${BASE_PATH}/manifest.json`,
578];
579
580const CRITICAL_PATHS = new Set([
581  `${BASE_PATH}/style.css`,
582  `${BASE_PATH}/app.js`,
583  `${BASE_PATH}/manifest.json`,
584  `${BASE_PATH}/sw.js`,
585]);
586
587function isBypassRequest(url) {
588  return (
589    // 38.0.0: api.php endpoint kontaktu — nigdy z cache SW
590    url.pathname.endsWith('/contact.php') || url.pathname.endsWith('/api.php') ||
591    url.searchParams.has('action') ||
592    // 17.5.0: meta LibreWXR tozywy JSON API — NIGDY z cache SW
593    // (stale-while-revalidate zamrazal ramki radaru do F5).
594    // 28.0.3: _hard=1 to twardy refresh — nigdy z cache SW (wykres zawsze swiezy)
595    url.searchParams.has('_librewxr_meta') ||
596    url.searchParams.has('_hard') ||
597    url.searchParams.has('_force') ||
598    url.searchParams.has('_refresh') ||
599    url.searchParams.has('lat') ||
600    url.searchParams.has('lon') ||
601    url.searchParams.has('_ip') ||
602    url.searchParams.has('_src') ||
603    url.searchParams.has('_ajax') ||
604    url.searchParams.has('_data')
605  );
606}
607
608function isInScope(url) {
609  return url.pathname === BASE_PATH || url.pathname.startsWith(`${BASE_PATH}/`);
610}
611
612/** Normalize cache key: ignore query string completely */
613function normalizedKey(url) {
614  // store under pathname only (no ?v=...)

615  return new Request(url.origin + url.pathname, { method: 'GET' });
616}
617
618function noStoreRequest(originalRequest) {
619  // IMPORTANT: this preserves headers (e.g. X-WW-App) unlike fetch(url.toString())
620  return new Request(originalRequest, { cache: 'no-store' });
621}
622
623self.addEventListener('install', (event) => {
624  event.waitUntil((async () => {
625    const cache = await caches.open(STATIC_CACHE);
626    try {
627      await cache.addAll(STATIC_ASSETS);
628    } catch (e) {
629      // don't fail install
630    }
631    await self.skipWaiting();
632  })());
633});
634
635self.addEventListener('activate', (event) => {
636  event.waitUntil((async () => {
637    const keys = await caches.keys();
638    await Promise.all(
639      keys
640        .filter((k) => k.startsWith('whatweather-') && k !== STATIC_CACHE && k !== IMAGE_CACHE)
641        .map((k) => caches.delete(k))
642    );
643    await self.clients.claim();
644  })());
645});
646
647self.addEventListener('message', (event) => {
648  if (event?.data === 'SKIP_WAITING') self.skipWaiting();
649});
650
651self.addEventListener('fetch', (event) => {
652  const { request } = event;
653  if (!request || request.method !== 'GET') return;
654
655  let url;
656  try { url = new URL(request.url); } catch { return; }
657
658  if (!url.protocol.startsWith('http')) return;
659  // 28.0.5 MULTI-SAT: cross-origin WMS (EUMETSAT / GIBS) + kafelki LibreWXR —
660  // obslugiwane PRZED bramka same-origin. Cache 5 min zdejmuje ruch z EUMETSAT,
661  // ktory limituje 20 zapytan/s i 8 rownoleglych na uzytkownika.
662  if (url.hostname === 'api.librewxr.net' || url.hostname === 'view.eumetsat.int' || url.hostname.endsWith('earthdata.nasa.gov') || url.hostname === 'gibs.earthdata.nasa.gov' || url.hostname === 'map1.vis.earthdata.nasa.gov') {
663    event.respondWith(handleLibreWxr(request));
664    return;
665  }
666  if (url.origin !== self.location.origin) return;
667  if (!isInScope(url)) return;
668
669  // Bypass anything dynamic / refresh / data mode
670  // FIX: use original request to preserve headers (X-WW-App etc.)
671  if (isBypassRequest(url)) {
672    event.respondWith(fetch(noStoreRequest(request)));
673    return;
674  }
675
676  const dest = request.destination; // 'document', 'style', 'script', 'image', ...
677  const accept = request.headers.get('Accept') || '';
678
679  // NEVER cache/serve HTML from cache
680  // (Tu dokładnie blok, o który prosisz)
681  if (request.mode === 'navigate' || dest === 'document' || accept.includes('text/html')) {
682    event.respondWith(
683      fetch(noStoreRequest(request)).catch(async () => {
684        try {
685          return await fetch(request);
686        } catch (e) {
687          throw e;
688        }
689      })
690    );
691    return;
692  }
693
694  // 28.0.3 MULTI-SAT handled above (cross-origin) — same-origin path continues
695  // Images: cache-first
696  if (dest === 'image' || accept.includes('image') || /\.(png|jpg|jpeg|gif|webp|svg|ico)$/i.test(url.pathname)) {
697    event.respondWith(handleImage(request));
698    return;
699  }
700
701  // DEV/SAFE MODE: never cache CSS/JS (always take from network)
702  if (dest === 'style' || dest === 'script') {
703    event.respondWith(fetch(noStoreRequest(request)));
704    return;
705  }
706
707  // Critical assets: network-first + cache fallback, cache key ignores query (?v=...)
708  if (CRITICAL_PATHS.has(url.pathname)) {
709    event.respondWith(handleCriticalStatic(url));
710    return;
711  }
712
713  // Other static: stale-while-revalidate
714  event.respondWith(handleStatic(request));
715});
716
717async function handleCriticalStatic(url) {
718  const cache = await caches.open(STATIC_CACHE);
719  const key = normalizedKey(url);
720
721  try {
722    // 'reload' is important: it forces revalidation better than default in some browsers
723    const res = await fetch(url.toString(), { cache: 'reload' });
724    if (res && res.ok) await cache.put(key, res.clone());
725    return res;
726  } catch (e) {
727    const cached = await cache.match(key);
728    return cached || new Response('Offline', { status: 503, headers: { 'Content-Type': 'text/plain' } });
729  }
730}
731
732async function handleStatic(request) {
733  const cache = await caches.open(STATIC_CACHE);
734  const cached = await cache.match(request);
735
736  const netPromise = fetch(request)
737    .then(async (res) => {
738      if (res && res.ok) await cache.put(request, res.clone());
739      return res;
740    })
741    .catch(() => null);
742
743  if (cached) return cached;
744
745  const net = await netPromise;
746  return net || new Response('Not found', { status: 404, headers: { 'Content-Type': 'text/plain' } });
747}
748
749async function handleLibreWxr(request) {
750  // 34.1.5: wcześniej używano niezdefiniowanej zmiennej `url`, co mogło
751  // przerwać obsługę klatki i zostawić stronę przy starym zasobie.
752  const url = new URL(request.url);
753  const cache = await caches.open(LIBREWXR_CACHE);
754  const cached = await cache.match(request);
755  if (cached) {
756    const age = Date.now() - new Date(cached.headers.get('date')||0).getTime();
757    // 31.0.0: URL z TIME= to KONKRETNA klatka — po publikacji jest niezmienna,
758    // wiec moze zyc w cache 6 h zamiast 5 min. Bez TIME= zostaje 5 min.
759    const slotUrl = url.searchParams && url.searchParams.has('TIME');
760    if (age < (slotUrl ? 21600000 : 300000)) return cached;
761  }
762  try {
763    const res = await fetch(request);
764    if (res && res.ok) await cache.put(request, res.clone());
765    return res;
766  } catch (e) {
767    return cached || new Response('', { status: 404 });
768  }
769}
770async function handleImage(request) {
771  const cache = await caches.open(IMAGE_CACHE);
772  const cached = await cache.match(request);
773  if (cached) return cached;
774
775  try {
776    const res = await fetch(request);
777    if (res && res.ok) await cache.put(request, res.clone());
778    return res;
779  } catch (e) {
780    return new Response('', { status: 404 });
781  }
782}