1<!DOCTYPE html> 2<html lang="pl-PL"> 3<head> 4<meta charset="UTF-8" /> 5<title>âNiekoÅczÄ cy siÄ sierpieÅâ | Fundacja "Za WolnoÅÄ WaszÄ i NaszÄ "</title>
6<script type="text/javascript" src="cufon-yui.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 6
6
7<script type="text/javascript" src="trajan.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 7
7
8<script type="text/javascript"> 9 Cufon.replace('.entry-title', { fontFamily: 'Century Gothic' }); 10 Cufon.replace('.widget-title', { fontFamily: 'Trajan Pro' }); 11 Cufon.replace('#columns h4', { fontFamily: 'Trajan Pro' }); 12 Cufon.replace('#footer', { fontFamily: 'Trajan Pro' }); 13 14 15 </script>
15 16<link rel="profile" href="http://gmpg.org/xfn/11" /> 17<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://zawolnosc.eu/wp-content/themes/twentyten-child/style.css" /> 18<link rel="pingback" href="https://zawolnosc.eu/xmlrpc.php" /> 19<meta name='robots' content='max-image-preview:large' /> 20 <style>img:is([sizes="auto" i], [sizes^="auto," i]) { contain-intrinsic-size: 3000px 1500px }</style> 21 <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Fundacja "Za WolnoÅÄ WaszÄ i NaszÄ " » KanaÅ z wpisami" href="https://zawolnosc.eu/feed/" /> 22<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Fundacja "Za WolnoÅÄ WaszÄ i NaszÄ " » KanaÅ z komentarzami" href="https://zawolnosc.eu/comments/feed/" />
23<script type="text/javascript"> 24/* <![CDATA[ */ 25window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/16.0.1\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/16.0.1\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/zawolnosc.eu\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=6.8.10"}}; 26/*! This file is auto-generated */ 27!function(s,n){var o,i,e;function c(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(o,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function p(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data),a=(e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0),new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data));return t.every(function(e,t){return e===a[t]})}function u(e,t){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);for(var n=e.getImageData(16,16,1,1),a=0;a<n.data.length;a++)if(0!==n.data[a])return!1;return!0}function f(e,t,n,a){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\udde8\ud83c\uddf6","\ud83c\udde8\u200b\ud83c\uddf6")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!a(e,"\ud83e\udedf")}return!1}function g(e,t,n,a){var r="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):s.createElement("canvas"),o=r.getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),i=(o.textBaseline="top",o.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(function(e){i[e]=t(o,e,n,a)}),i}function t(e){var t=s.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,s.head.appendChild(t)}"undefined"!=typeof Promise&&(o="wpEmojiSettingsSupports",i=["flag","emoji"],n.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},e=new Promise(function(e){s.addEventListener("DOMContentLoaded",e,{once:!0})}),new Promise(function(t){var n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(o));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+g.toString()+"("+[JSON.stringify(i),f.toString(),p.toString(),u.toString()].join(",")+"));",a=new Blob([e],{type:"text/javascript"}),r=new Worker(URL.createObjectURL(a),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(r.onmessage=function(e){c(n=e.data),r.terminate(),t(n)})}catch(e){}c(n=g(i,f,p,u))}t(n)}).then(function(e){for(var t in e)n.supports[t]=e[t],n.supports.everything=n.supports.everything&&n.supports[t],"flag"!==t&&(n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&n.supports[t]);n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&!n.supports.flag,n.DOMReady=!1,n.readyCallback=function(){n.DOMReady=!0}}).then(function(){return e}).then(function(){var e;n.supports.everything||(n.readyCallback(),(e=n.source||{}).concatemoji?t(e.concatemoji):e.wpemoji&&e.twemoji&&(t(e.twemoji),t(e.wpemoji)))}))}((window,document),window._wpemojiSettings); 28/* ]]> */ 29</script>
29 30<style id='wp-emoji-styles-inline-css' type='text/css'> 31 32 img.wp-smiley, img.emoji { 33 display: inline !important; 34 border: none !important; 35 box-shadow: none !important; 36 height: 1em !important; 37 width: 1em !important; 38 margin: 0 0.07em !important; 39 vertical-align: -0.1em !important; 40 background: none !important; 41 padding: 0 !important; 42 } 43</style> 44<link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://zawolnosc.eu/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=6.8.10' type='text/css' media='all' /> 45<style id='classic-theme-styles-inline-css' type='text/css'> 46/*! This file is auto-generated */ 47.wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none} 48</style> 49<style id='global-styles-inline-css' type='text/css'> 50:root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);
50--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}
50.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;} 51:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;} 52:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;} 53:root :where(.wp-block-pullquote){font-size: 1.5em;line-height: 1.6;} 54</style> 55<link rel='stylesheet' id='bwg_fonts-css' href='https://zawolnosc.eu/wp-content/plugins/photo-gallery/css/bwg-fonts/fonts.css?ver=0.0.1' type='text/css' media='all' /> 56<link rel='stylesheet' id='sumoselect-css' href='https://zawolnosc.eu/wp-content/plugins/photo-gallery/css/sumoselect.min.css?ver=3.4.6' type='text/css' media='all' /> 57<link rel='stylesheet' id='mCustomScrollbar-css' href='https://zawolnosc.eu/wp-content/plugins/photo-gallery/css/jquery.mCustomScrollbar.min.css?ver=3.1.5' type='text/css' media='all' /> 58<link rel='stylesheet' id='bwg_googlefonts-css' href='https://fonts.googleapis.com/css?family=Ubuntu&subset=greek,latin,greek-ext,vietnamese,cyrillic-ext,latin-ext,cyrillic' type='text/css' media='all' /> 59<link rel='stylesheet' id='bwg_frontend-css' href='https://zawolnosc.eu/wp-content/plugins/photo-gallery/css/styles.min.css?ver=1.8.35' type='text/css' media='all' /> 60<link rel='stylesheet' id='sm-style-css' href='https://zawolnosc.eu/wp-content/plugins/wp-show-more/wpsm-style.css?ver=6.8.10' type='text/css' media='all' />
61<script type="text/javascript" src="https://zawolnosc.eu/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1" id="jquery-core-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 61
61
62<script type="text/javascript" src="https://zawolnosc.eu/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1" id="jquery-migrate-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 62
62
63<script type="text/javascript" src="https://zawolnosc.eu/wp-content/plugins/photo-gallery/js/jquery.sumoselect.min.js?ver=3.4.6" id="sumoselect-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 63
63
64<script type="text/javascript" src="https://zawolnosc.eu/wp-content/plugins/photo-gallery/js/tocca.min.js?ver=2.0.9" id="bwg_mobile-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 64
64
65<script type="text/javascript" src="https://zawolnosc.eu/wp-content/plugins/photo-gallery/js/jquery.mCustomScrollbar.concat.min.js?ver=3.1.5" id="mCustomScrollbar-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 65
65
66<script type="text/javascript" src="https://zawolnosc.eu/wp-content/plugins/photo-gallery/js/jquery.fullscreen.min.js?ver=0.6.0" id="jquery-fullscreen-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 66
66
67<script type="text/javascript" id="bwg_frontend-js-extra"> 68/* <![CDATA[ */ 69var bwg_objectsL10n = {"bwg_field_required":"pole wymagane.","bwg_mail_validation":"To nie jest prawid\u0142owy adres e-mail.","bwg_search_result":"Brak obrazk\u00f3w odpowiadaj\u0105cych Twojemu wyszukiwaniu.","bwg_select_tag":"Wybierz znacznik","bwg_order_by":"Kolejno\u015b\u0107 wg","bwg_search":"Szukaj","bwg_show_ecommerce":"Poka\u017c handel elektroniczny","bwg_hide_ecommerce":"Ukryj handel elektroniczny","bwg_show_comments":"Poka\u017c komentarze","bwg_hide_comments":"Ukryj komentarze","bwg_restore":"Przywr\u00f3\u0107","bwg_maximize":"Maksymalizuj","bwg_fullscreen":"Tryb pe\u0142noekranowy","bwg_exit_fullscreen":"Zamknij tryb pe\u0142noekranowy","bwg_search_tag":"SZUKAJ...","bwg_tag_no_match":"Nie znaleziono znacznik\u00f3w","bwg_all_tags_selected":"Wszystkie znaczniki zaznaczone","bwg_tags_selected":"wybrane znaczniki","play":"Odtw\u00f3rz","pause":"Zatrzymaj","is_pro":"","bwg_play":"Odtw\u00f3rz","bwg_pause":"Zatrzymaj","bwg_hide_info":"Ukryj informacje","bwg_show_info":"Poka\u017c informacje","bwg_hide_rating":"Ukryj ocen\u0119","bwg_show_rating":"Poka\u017c ocen\u0119","ok":"Ok","cancel":"Anuluj","select_all":"Zaznacz wszystko","lazy_load":"0","lazy_loader":"https:\/\/zawolnosc.eu\/wp-content\/plugins\/photo-gallery\/images\/ajax_loader.png","front_ajax":"0","bwg_tag_see_all":"zobacz wszystkie znaczniki","bwg_tag_see_less":"zobacz mniej znacznik\u00f3w"}; 70/* ]]> */ 71</script>
vendor: 1 bytes, line 71
71
72<script type="text/javascript" src="https://zawolnosc.eu/wp-content/plugins/photo-gallery/js/scripts.min.js?ver=1.8.35" id="bwg_frontend-js"></script>
72 73<link rel="https://api.w.org/" href="https://zawolnosc.eu/wp-json/" /><link rel="alternate" title="JSON" type="application/json" href="https://zawolnosc.eu/wp-json/wp/v2/pages/3662" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://zawolnosc.eu/xmlrpc.php?rsd" /> 74<meta name="generator" content="WordPress 6.8.10" /> 75<link rel="canonical" href="https://zawolnosc.eu/niekonczacy-sie-sierpien/" /> 76<link rel='shortlink' href='https://zawolnosc.eu/?p=3662' /> 77<link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed" href="https://zawolnosc.eu/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fzawolnosc.eu%2Fniekonczacy-sie-sierpien%2F" /> 78<link rel="alternate" title="oEmbed (XML)" type="text/xml+oembed" href="https://zawolnosc.eu/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fzawolnosc.eu%2Fniekonczacy-sie-sierpien%2F&format=xml" /> 79<link rel="icon" href="https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2021/06/cropped-zawolnosc-32x32.jpg" sizes="32x32" /> 80<link rel="icon" href="https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2021/06/cropped-zawolnosc-192x192.jpg" sizes="192x192" /> 81<link rel="apple-touch-icon" href="https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2021/06/cropped-zawolnosc-180x180.jpg" /> 82<meta name="msapplication-TileImage" content="https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2021/06/cropped-zawolnosc-270x270.jpg" /> 83
84<script type="text/javascript"> 85 86 var _gaq = _gaq || []; 87 _gaq.push(['_setAccount', 'UA-35431120-1']); 88 _gaq.push(['_trackPageview']); 89 90 (function() { 91 var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; 92 ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; 93 var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); 94 })(); 95 96</script>
vendor: 1 bytes, line 96
96
97<script type="text/javascript" src="/slimbox/js/mootools.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 97
97
98<script type="text/javascript" src="/slimbox/js/slimbox.js"></script>
98 99<link rel="stylesheet" href="/slimbox/css/slimbox.css" type="text/css" media="screen" />
100<script type="text/javascript"> 101//<![CDATA[ 102// AUTOLOAD CODE BLOCK (MAY BE CHANGED OR REMOVED) 103Slimbox.scanPage = function() { 104 $$($$("a").filter(function(el) { 105 return el.rel && el.rel.test(/^gal/i); 106 })).slimbox({/* Put custom options here */}, function(el) { 107 return [el.href, el.title]; 108 }, function(el) { 109 return (this == el) || ((this.rel.length > 3) && (this.rel == el.rel)); 110 }); 111}; 112 113window.addEvent("domready", Slimbox.scanPage); 114//]]> 115</script>
115 116</head> 117 118<body class="wp-singular page-template-default page page-id-3662 wp-theme-twentyten-child"> 119<div id="fb-root"></div>
120<script>(function(d, s, id) { 121 var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; 122 if (d.getElementById(id)) return; 123 js = d.createElement(s); js.id = id; 124 js.src = "//connect.facebook.net/pl_PL/sdk.js#xfbml=1&version=v2.0"; 125 fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); 126}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script>
126 127 128<div id="wrapper" class="hfeed"> 129 <div id="header"> 130 <div id="masthead"> 131 <div id="branding" role="banner"> 132 <div id="site-title"> 133 <span> 134 <a href="https://zawolnosc.eu/" title="Fundacja "Za WolnoÅÄ WaszÄ i NaszÄ "" rel="home"><img src="https://zawolnosc.eu//wp-content/images/header.png" /></a><img src="https://zawolnosc.eu//wp-content/images/herby.gif" style="float:right; margin-right:40px; margin-top:25px;"/> 135 </span> 136 </div> 137 138 </div><!-- #branding --> 139 140 <div id="access" role="navigation"> 141 <div class="skip-link screen-reader-text"><a href="#content" title="Przejdź do treÅci">Przejdź do treÅci</a></div> 142 <div class="menu-header"><ul id="menu-menu" class="menu"><li id="menu-item-11" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-home menu-item-11"><a href="http://zawolnosc.eu/">AktualnoÅci</a></li> 143<li id="menu-item-13" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13"><a href="https://zawolnosc.eu/o-nas/">O nas</a></li> 144<li id="menu-item-14" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-menu-ancestor current-menu-parent current_page_parent current_page_ancestor menu-item-has-children menu-item-14"><a href="https://zawolnosc.eu/projekty/">Projekty</a> 145<ul class="sub-menu"> 146 <li id="menu-item-3709" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3709"><a href="https://zawolnosc.eu/xiv_festiwal_pl/">XIV Festiwal Niezależnej Kultury BiaÅoruskiej</a></li> 147 <li id="menu-item-3687" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-menu-item page_item page-item-3662 current_page_item menu-item-3687"><a href="https://zawolnosc.eu/niekonczacy-sie-sierpien/" aria-current="page">âNiekoÅczÄ cy siÄ sierpieÅâ Antologia nowego dramatu biaÅoruskiego</a></li> 148 <li id="menu-item-3580" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3580"><a href="https://zawolnosc.eu/xiii_festywal_pl/">XIII Festiwal Niezależnej Kultury BiaÅoruskiej (14-19 października 2025)</a></li> 149 <li id="menu-item-3523" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3523"><a href="https://zawolnosc.eu/xii_festywal_pl/">XII Festiwal Niezależnej Kultury BiaÅoruskiej (16-20 października 2024)</a></li> 150 <li id="menu-item-3437" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-3437"><a href="https://zawolnosc.eu/2023/11/filmik-xi-festiwal-niezaleznej-kultury-bialoruskiej-1-8-pazdziernika-2023/">Filmik XI Festiwal Niezależnej Kultury BiaÅoruskiej, 1-8 października 2023</a></li> 151 <li id="menu-item-3211" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3211"><a href="https://zawolnosc.eu/xi_festiwal_pl/">XI Festiwal Niezależnej Kultury BiaÅoruskiej we WrocÅawiu (1-8 października 2023)</a></li> 152 <li id="menu-item-3124" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3124"><a href="https://zawolnosc.eu/x_1_festywal_pl/">X Festiwal Niezależnej Kultury BiaÅoruskiej we WrocÅawiu (w październiku)</a></li> 153 <li id="menu-item-2863" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2863"><a href="https://zawolnosc.eu/festiwal2021/">X Festiwal Niezależnej Kultury BiaÅoruskiej we WrocÅawiu (w czerwcu)</a></li> 154 <li id="menu-item-2560" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-2560"><a href="https://zawolnosc.eu/2016/10/dni-pamieci-natalii-gorbaniewskiej-2016/">Dni PamiÄci Natalii Gorbaniewskiej 2016</a></li> 155 <li id="menu-item-2077" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2077"><a href="http://zawolnosc.eu/2015/11/dni-pamieci-natalii-gorbaniewskiej-2015/">Dni PamiÄci Natalii Gorbaniewskiej 2015</a></li> 156 <li id="menu-item-1560" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1560"><a href="http://zawolnosc.eu/2014/12/dni-pamieci-natalii-gorbaniewskiej-2/">Dni PamiÄci Natalii Gorbaniewskiej 2014</a></li> 157 <li id="menu-item-2671" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2671"><a href="http://zawolnosc.eu/2017/10/ix-festiwal-niezaleznej-kultury-bialoruskiej-201
1577/">Festiwal Niezależnej Kultury BiaÅoruskiej 2017</a></li> 158 <li id="menu-item-2310" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2310"><a href="https://zawolnosc.eu/projekty/festiwal-niezaleznej-kultury-bialoruskiej-2016/">Festiwal Niezależnej Kultury BiaÅoruskiej 2016</a></li> 159 <li id="menu-item-1794" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1794"><a href="http://zawolnosc.eu/2015/10/festiwal-niezaleznej-kultury-bialoruskiej-2015/">Festiwal Niezależnej Kultury BiaÅoruskiej 2015</a></li> 160 <li id="menu-item-1561" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1561"><a href="http://zawolnosc.eu/2014/12/festiwal-niezalezniej-kultury-bialoruskiej-2014/">Festiwal Niezależniej Kultury BiaÅoruskiej 2014</a></li> 161 <li id="menu-item-1562" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1562"><a href="http://zawolnosc.eu/2013/10/festiwal-niezaleznej-kultury-bialoruskiej-21%E2%80%9322-listopada-2013-wroclaw/">Festiwal Niezależnej Kultury BiaÅoruskiej 2013</a></li> 162 <li id="menu-item-1563" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1563"><a href="http://zawolnosc.eu/2012/09/268/">Festiwal Niezależnej Kultury BiaÅoruskiej 2012</a></li> 163 <li id="menu-item-1564" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1564"><a href="http://zawolnosc.eu/projekty/tydzien-niezaleznej-kultury-bialoruskiej-we-wroclawiu-2011-r">Festiwal Niezależnej Kultury BiaÅoruskiej 2011</a></li> 164 <li id="menu-item-1565" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1565"><a href="http://zawolnosc.eu/2013/12/3-%E2%80%93-4-%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8F-%D0%B2-%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%B0-%D0%BA/">ÐÐÐÐУÐÐÐ ÐÐÐÐЯ ÐÐÐФÐÐ ÐÐЦÐЯ âЧÐСÐÐÐ ÐÐÐÐШ Ð Ð ÐССÐЯâ</a></li> 165 <li id="menu-item-1566" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1566"><a href="http://zawolnosc.eu/2012/10/warsztaty-poetycko-literackie-2012/">Warsztaty poetycko-lterackie 2012</a></li> 166 <li id="menu-item-1567" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1567"><a href="http://piasecki.zawolnosc.eu">Pomnik Sergiusza Piaseckiego w Rakowie</a></li> 167 <li id="menu-item-79" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-79"><a href="http://zawolnosc.eu/konkurs/">Konkursy</a></li> 168</ul> 169</li> 170<li id="menu-item-12" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-12"><a href="https://zawolnosc.eu/kontakt/">Kontakt</a></li> 171</ul></div> </div><!-- #access --> 172 </div><!-- #masthead --> 173 </div><!-- #header --> 174 175 <div id="main"> 176 <div id="container"> 177 <div id="content" role="main"> 178 179 180 181 <div id="post-3662" class="post-3662 page type-page status-publish hentry"> 182 <h1 class="entry-title">âNiekoÅczÄ cy siÄ sierpieÅâ </h1> 183 184 <div class="entry-content"> 185 186<p><strong>Antologia nowego dramatu biaÅoruskiego </strong></p> 187 188 189 190<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="685" src="https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/2-fot.-Seti-Ozimek-1024x685.jpg" alt="" class="wp-image-3665" style="width:600px" srcset="https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/2-fot.-Seti-Ozimek-1024x685.jpg 1024w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/2-fot.-Seti-Ozimek-300x201.jpg 300w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/2-fot.-Seti-Ozimek-180x120.jpg 180w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/2-fot.-Seti-Ozimek-768x514.jpg 768w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/2-fot.-Seti-Ozimek-1536x1028.jpg 1536w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/2-fot.-Seti-Ozimek-200x134.jpg 200w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/2-fot.-Seti-Ozimek-600x402.jpg 600w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/2-fot.-Seti-Ozimek.jpg 1793w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure> 191 192 193 194<p><strong>âNiekoÅczÄ cy siÄ sierpieÅâ to artystyczne Åwiadectwo odwagi, bólu i s
194olidarnoÅci </strong></p> 195 196 197 198<p><strong>BiaÅorusinów po 2020 roku. Autorzy i autorki tych dramatów nie pozwalajÄ zapomnieÄ o ranach, które wciÄ Å¼ ksztaÅtujÄ wspóÅczesnÄ BiaÅoruÅ. </strong></p> 199 200 201 202<p>Antologia dokumentuje i przetwarza doÅwiadczenia tamtego czasu, pokazujÄ c, jak jÄzyk sceny staje siÄ narzÄdziem pamiÄci i oporu. Zapisane w niej historie przywoÅujÄ dni i noce masowych protestów, przemoc i bezprawie, ale też niezwykÅÄ solidarnoÅÄ i odwagÄ zwykÅych ludzi. </p> 203 204 205 206<p>Motyw âniekoÅczÄ cego siÄ sierpniaâ, obecny m.in. w dramacie <em>SEXTILIS (dialogi sierpnia)</em>, przypomina, że tamte wydarzenia nie zakoÅczyÅy siÄ wraz z upÅywem miesiÄcy â pozostaÅa rana, która wciÄ Å¼ ksztaÅtuje spoÅecznÄ i mentalnÄ rzeczywistoÅÄ. </p> 207 208 209 210<p>SzeÅÄ wybranych sztuk tworzy różnorodnÄ , intymnÄ mozaikÄ: to opowieÅci o kobiecych marszach i ÅaÅcuchach solidarnoÅci, listach z wiÄzieÅ i relacjach o torturach, a także o życiu na wygnaniu, zdradzie i rozpadzie bliskich wiÄzi â oraz o heroizmie, wspóÅczuciu i nadziei, które nie pozwalajÄ ulec zniechÄceniu. Teksty przywracajÄ gÅos tym, którzy zostali uciszeni; dokumentujÄ to, co wÅadza próbuje wymazaÄ z pamiÄci publicznej, a jednoczeÅnie oferujÄ artystyczny sposób przepracowania traumy. </p> 211 212 213 214<p>Wybór dramatów pokazuje, jak kultura i teatr staÅy siÄ jednym z najważniejszych pól </p> 215 216 217 218<p>oporu. Kiedy czÄÅÄ zespoÅów i twórców musiaÅa opuÅciÄ kraj, scena teatralna staÅa siÄ </p> 219 220 221 222<p>symbolem nowej ery biaÅoruskiej sztuki. </p> 223 224 225 226<p>Publikacja w 2025 roku â w piÄ tÄ rocznicÄ sierpniowych wydarzeÅ i w roku ważnych wyborów â ma szczególne znaczenie: to akt pamiÄci, Åwiadectwo i wezwanie do miÄdzynarodowej solidarnoÅci. </p> 227 228 229 230<p><em>âReżim na BiaÅorusi systematycznie zaciera Ålady wydarzeÅ z 2020 roku. Strach przed represjami prowadzi do skrywania wspomnieÅ i niszczenia dowodów aktywnoÅci. W tej rzeczywistoÅci publikacja dramatów dokumentujÄ cych tamten czas staje siÄ nie tylko wyrazem niezgody, lecz także formÄ walki o prawdÄ i zachowanie historiiâ. </em></p> 231 232 233 234<p>(dr Henryk Mazurkiewicz, âMiesiÄ c, który trwa. Wprowadzenieâ) </p> 235 236 237 238<p><em>âBiaÅoruski dramat wspóÅczesny â czÄsto oparty na hybrydycznych gatunkach, ÅÄ czÄ cych ironiÄ, groteskÄ i dokument â stanowi formÄ narodowej samoobrony przed skutkami dÅugofalowej propagandy. Poprzez performatywny gest pisania i mówienia inaczej autorzy i autorki dramatów przywracajÄ podmiotowoÅÄ oraz duchowy wymiar jednostkom pozbawionym gÅosuâ. </em></p> 239 240 241 242<p>(dr hab. Irina Lappo, âScena jako wehikuÅ pamiÄciâ) </p> 243 244 245 246<p><strong>Wydawca: </strong>Agencja Dramatu i Teatru ADiT </p> 247 248 249 250<p><strong>Koncepcja, wybór tekstów i redakcja: </strong>dr hab. Irina Lappo, dr Henryk Mazurkiewicz </p> 251 252 253 254<p><strong>Redakcja: </strong>Marta Orczykowska </p> 255 256 257 258<p><strong>Projekt okÅadki: </strong>Maja Zagórska</p> 259 260 261 262<h2 class="wp-block-heading"><strong>Informacja o dofinansowaniu</strong></h2> 263 264 265 266<p><strong>Dofinansowano ze Årodków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzÄ cych z Funduszu Promocji Kultury.</strong></p> 267 268 269 270<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img decoding="async" width="1024" height="288" src="https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/LOGOTYP_MKiDN-1024x288.jpg" alt="" class="wp-image-3666" style="width:400px" srcset="https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/LOGOTYP_MKiDN-1024x288.jpg 1024w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/LOGOTYP_MKiDN-300x84.jpg 300w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/LOGOTYP_MKiDN-180x51.jpg 180w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/LOGOTYP_MKiDN-768x216.jpg 768w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/LOGOTYP_MKiDN-200x56.jpg 200w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/LOGOTYP_MKiDN-600x169.jpg 600w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/LOGOTYP_MKiDN.jpg 1537w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure> 271 272 273 274<h2 class="wp-block-heading"><strong>DziaÅania promocyjne i wydarzenia</strong></h2> 275 276 277 278<p>WokóŠpremiery ksiÄ Å¼ki zrealizowano szereg dziaÅaÅ promocyjnych i edukacyjnych, majÄ cych na celu upowszechnienie wspóÅczesnego dramatu biaÅoruskiego w Polsce oraz wzmocnienie gÅosu biaÅoruskich twórców.</p> 279 280 281 282<h3 class="wp-block-heading"><strong>Wydarzenia i prezentacje</strong></h3> 283 284 285 286<p><strong>3 października</strong> – Prezentacja ksiÄ Å¼ki podczas XX Polsko-BiaÅoruskiego Naukowo-Praktycznego OkrÄ gÅego StoÅu pt. KsztaÅtowanie spoÅeczeÅstwa obywatelskiego na BiaÅorusi a polskie doÅwiadczenia transformacji w Uniwersytecie WrocÅawskim </p> 287 288 289 290<p><strong>9 października</strong> – Rozmowa o ksiÄ Å¼ce w programie âWieczór z KulturÄ â Radio WrocÅaw Kultura <a href="https://www.radiowroclaw.pl/articles/view/154917/JESTEM-Festiwal-Niezaleznej-Kultury-Bialoruskiej-we-Wroclawiu-RWK">https://www.radiowroclaw.pl/articles/view/154917/JESTEM-Festiwal-Niezaleznej-Kultury-Bialoruskiej-we-Wroclawiu-RWK</a></p> 291 292 293 294<p><strong>15 października</strong> – Dramaty przeÅomu. Spotkanie wokóŠksiÄ Å¼ki âNiekoÅczÄ cy siÄ sierpieÅâ w ramach XIII Festiwalu Niezależnej Kultury BiaÅoruskiej we WrocÅawiu </p> 295 296 297 298<p><a href="https://www.facebook.com/share/r/1CKRhZNohQ">https://www.facebook.com/share/r/1CKRhZNohQ</a></p> 299 300 301 302<p><strong>17 października</strong> – Publikacja z materiaÅem audialnym o ksiÄ Å¼ce na stronie internetowej BiaÅoruskiego Radia Racyja </p> 303 304 305 306<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed"><div class="wp-block-embed__wrapper"> 307<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="bTEymbLcIW"><a href="https://racyja.com/by/kultura/prezentacyja-knihi-bjaskoncy-zniven-va-uroclave/">ÐÑÑзенÑаÑÑÑ ÐºÐ½ÑÐ³Ñ âÐÑÑконÑÑ Ð¶Ð½ÑвенÑâ ва УÑоÑлаве</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted" style="position: absolute; visibility: hidden;" title="“ÐÑÑзенÑаÑÑÑ ÐºÐ½ÑÐ³Ñ âÐÑÑконÑÑ Ð¶Ð½ÑвенÑâ ва УÑоÑлаве” — РаÑÑÑ" src="https://racyja.com/by/kultura/prezentacyja-knihi-bjaskoncy-zniven-va-uroclave/embed/#?secret=IDc6YKbpGp#?secret=bTEymbLcIW" data-secret="bTEymbLcIW" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe> 308</div></figure> 309 310 311 312<p><strong>21 października</strong> – Publikacja z informacjÄ o ksiÄ Å¼ce na portalu E-teatr.pl</p> 313 314 315 316<p><a href="https://e-teatr.pl/warszawa-nowe-glosy-z-bialorusi-antologia-niekonczacy-sie-sierpien-od-adit-62783">https://e-teatr.pl/warszawa-nowe-glosy-z-bialorusi-antologia-niekonczacy-sie-sierpien-od-adit-62783</a></p> 317 318 319 320<p><strong>21 października</strong> – Publikacja z informacjÄ o ksiÄ Å¼ce na portalu Teatrdlawszystkich.pl</p> 321 322 323 324<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-teatr-dla-wszystkich wp-block-embed-teatr-dla-wszystkich"><div class="wp-block-embed__wrapper"> 325<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="oyzzRjwzU1"><a href="https://teatrdlawszystkich.pl/nowe-glosy-z-bialorusi-antologia-niekonczacy-sie-sierpien-od-adit/">Nowe gÅosy z BiaÅorusi. Antologia âNiekoÅczÄ cy siÄ sierpieÅâ od ADiT</a></blockquote><iframe loading="lazy" class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted" style="position: absolute; visibility: hidden;" title="„Nowe gÅosy z BiaÅorusi. Antologia âNiekoÅczÄ cy siÄ sierpieÅâ od ADiT” — Teatr dla Wszystkich" src="https://teatrdlawszystkich.pl/nowe-glosy-z-bialorusi-antologia-niekonczacy-sie-sierpien-od-adit/embed/#?secret=FlQSDRmVUu#?secret=oyzzRjwzU1" data-secret="oyzzRjwzU1" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe> 326</div></figure> 327 328 329 330<p><strong>29 października</strong> – Dramaty przeÅomu. Spotkanie wokóŠksiÄ Å¼ki âNiekoÅczÄ cy siÄ sierpieÅâ w ramach obchodów Nocy Rozstrzelanych Poetów. Lublin. </p> 331 332 333 334<p>
334<a href="https://www.facebook.com/events/1466758257962188">https://www.facebook.com/events/1466758257962188</a></p> 335 336 337 338<p><a href="https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=820088227650745&id=100089487250506&rdid=FNmxyNNP5n822CcV#">https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=820088227650745&id=100089487250506&rdid=FNmxyNNP5n822CcV#</a></p> 339 340 341 342<p><strong>5 listopada</strong> – Publikacja z informacjÄ o ksiÄ Å¼ce na portalu Dlastudenta.pl</p> 343 344 345 346<p><a href="https://literatura.dlastudenta.pl/artykul/niekonczacy-sie-sierpien-antologia-nowego-dramatu-bialoruskiego-jest-juz-dostepna,158368.html">https://literatura.dlastudenta.pl/artykul/niekonczacy-sie-sierpien-antologia-nowego-dramatu-bialoruskiego-jest-juz-dostepna,158368.html</a></p> 347 348 349 350<p><strong>6 listopada</strong> – Dramaty przeÅomu. Spotkanie wokóŠksiÄ Å¼ki âNiekoÅczÄ cy siÄ sierpieÅâ w Warszawie w Centrum BiaÅoruskiej SolidarnoÅci. </p> 351 352 353 354<p><a href="https://www.facebook.com/events/763978346641465/?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[%7B%22mechanism%22%3A%22attachment%22%2C%22surface%22%3A%22newsfeed%22%7D]%2C%22ref_notif_type%22%3Anull%7D">https://www.facebook.com/events/763978346641465/?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[%7B%22mechanism%22%3A%22attachment%22%2C%22surface%22%3A%22newsfeed%22%7D]%2C%22ref_notif_type%22%3Anull%7D</a></p> 355 356 357 358<p><strong>6 grudnia</strong> – Uczestniczenie we WrocÅawskich Targach Dobrych KsiÄ Å¼ek w ramach stoiska Wydawnictwa ADiT. </p> 359 360 361 362<p><a href="https://www.facebook.com/photo/?fbid=2266051463881019&set=a.108474996305354">https://www.facebook.com/photo/?fbid=2266051463881019&set=a.108474996305354</a></p> 363 364 365 366<h2 class="wp-block-heading"><strong>Patronaty medialne</strong></h2> 367 368 369 370<p>Patronami medialnymi wydania i dziaÅaÅ promocyjnych sÄ m.in. <strong>Kolegium Europy Wschodniej</strong>, <strong>Teatralny.pl</strong> oraz <strong>Festiwal Niezależnej Kultury BiaÅoruskiej</strong>. </p> 371 372 373 374<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex"> 375 376 377<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="710" height="1024" data-id="3676" src="https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/6-grudnia-Uczestniczenie-we-Wroclawskich-Targach-Dobrych-Ksiazek-w-ramach-stoiska-Wydawnictwa-ADiT-710x1024.jpg" alt="" class="wp-image-3676" srcset="https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/6-grudnia-Uczestniczenie-we-Wroclawskich-Targach-Dobrych-Ksiazek-w-ramach-stoiska-Wydawnictwa-ADiT-710x1024.jpg 710w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/6-grudnia-Uczestniczenie-we-Wroclawskich-Targach-Dobrych-Ksiazek-w-ramach-stoiska-Wydawnictwa-ADiT-208x300.jpg 208w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/6-grudnia-Uczestniczenie-we-Wroclawskich-Targach-Dobrych-Ksiazek-w-ramach-stoiska-Wydawnictwa-ADiT-125x180.jpg 125w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/6-grudnia-Uczestniczenie-we-Wroclawskich-Targach-Dobrych-Ksiazek-w-ramach-stoiska-Wydawnictwa-ADiT-768x1108.jpg 768w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/6-grudnia-Uczestniczenie-we-Wroclawskich-Targach-Dobrych-Ksiazek-w-ramach-stoiska-Wydawnictwa-ADiT-200x289.jpg 200w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/6-grudnia-Uczestniczenie-we-Wroclawskich-Targach-Dobrych-Ksiazek-w-ramach-stoiska-Wydawnictwa-ADiT-416x600.jpg 416w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/6-grudnia-Uczestniczenie-we-Wroclawskich-Targach-Dobrych-Ksiazek-w-ramach-stoiska-Wydawnictwa-ADiT.jpg 887w" sizes="auto, (max-width: 710px) 100v
377w, 710px" /></figure> 378 379 380 381<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="682" height="1024" data-id="3669" src="https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/15-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-XIII-Festiwalu-Niezaleznej-Kultury-Bialoruskiej-we-Wroclawiu-682x1024.jpg" alt="" class="wp-image-3669" srcset="https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/15-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-XIII-Festiwalu-Niezaleznej-Kultury-Bialoruskiej-we-Wroclawiu-682x1024.jpg 682w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/15-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-XIII-Festiwalu-Niezaleznej-Kultury-Bialoruskiej-we-Wroclawiu-200x300.jpg 200w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/15-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-XIII-Festiwalu-Niezaleznej-Kultury-Bialoruskiej-we-Wroclawiu-120x180.jpg 120w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/15-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-XIII-Festiwalu-Niezaleznej-Kultury-Bialoruskiej-we-Wroclawiu-768x1152.jpg 768w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/15-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-XIII-Festiwalu-Niezaleznej-Kultury-Bialoruskiej-we-Wroclawiu-400x600.jpg 400w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/15-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-XIII-Festiwalu-Niezaleznej-Kultury-Bialoruskiej-we-Wroclawiu.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px" /></figure> 382 383 384 385<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="682" height="1024" data-id="3670" src="https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/15-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-XIII-Festiwalu-Niezaleznej-Kultury-Bialoruskiej-we-Wroclawiu_2-682x1024.jpg" alt="" class="wp-image-3670" srcset="https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/15-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-XIII-Festiwalu-Niezaleznej-Kultury-Bialoruskiej-we-Wroclawiu_2-682x1024.jpg 682w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/15-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-XIII-Festiwalu-Niezaleznej-Kultury-Bialoruskiej-we-Wroclawiu_2-200x300.jpg 200w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/15-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-XIII-Festiwalu-Niezaleznej-Kultury-Bialoruskiej-we-Wroclawiu_2-120x180.jpg 120w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/15-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-XIII-Festiwalu-Niezaleznej-Kultury-Bialoruskiej-we-Wroclawiu_2-768x1152.jpg 768w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/15-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-XIII-Festiwalu-Niezaleznej-Kultury-Bialoruskiej-we-Wroclawiu_2-400x600.jpg 400w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/15-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-XIII-Festiwalu-Niezaleznej-Kultury-Bialoruskiej-we-Wroclawiu_2.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px" /></figure> 386 387 388 389<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="682" height="1024" data-id="3668" src="https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/15-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-XIII-Festiwalu-Niezaleznej-Kultury-Bialoruskiej-we-Wroclawiu_3-682x1024.jpg" alt="" class="wp-image-3668" srcset="https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/15-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-XIII-Festiwalu-Niezaleznej-Kultury-Bialoruskiej-we-Wroclawiu_3-682x1024.jpg 682w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/15-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-XIII-Festiwalu-Niezaleznej-Kultury-Bialoruskiej-we-Wroclawiu_3-200x300.jpg 200w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/15-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-XIII-Festiwalu-Niezaleznej-Kultury-Bialoruskiej-we-Wroclawiu_3-120x180.jpg 120w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/15-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-XIII-Festiwalu-Niezaleznej-Kultury-Bialoruskiej-we-Wroclawiu_3-768x1152.jpg 768w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/15-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-XIII-Festiwalu-Niezaleznej-Kultury-Bialoruskiej-we-Wroclawiu_3-400x600.jpg 400w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/15-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-XIII-Festiwalu-Niezaleznej-Kultury-Bialoruskiej-we-Wroclawiu_3.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px" /></figure> 390 391 392 393<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="682" height="1024" data-id="3671" src="https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/15-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-XIII-Festiwalu-Niezaleznej-Kultury-Bialoruskiej-we-Wroclawiu_4-682x1024.jpg" alt="" class="wp-image-3671" srcset="https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/15-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-XIII-Festiwalu-Niezaleznej-Kultury-Bialoruskiej-we-Wroclawiu_4-682x1024.jpg 682w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/15-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-XIII-Festiwalu-Niezaleznej-Kultury-Bialoruskiej-we-Wroclawiu_4-200x300.jpg 200w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/15-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-XIII-Festiwalu-Niezaleznej-Kultury-Bialoruskiej-we-Wroclawiu_4-120x180.jpg 120w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/15-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-XIII-Festiwalu-Niezaleznej-Kultury-Bialoruskiej-we-Wroclawiu_4-768x1152.jpg 768w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/15-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-XIII-Festiwalu-Niezaleznej-Kultury-Bialoruskiej-we-Wroclawiu_4-400x600.jpg 400w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/15-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-XIII-Festiwalu-Niezaleznej-Kultury-Bialoruskiej-we-Wroclawiu_4.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px" /></figure> 394 395 396 397<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="3678" src="https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Lublin-1_29-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-obchodow-Nocy-Rozstrzelanych-Poetow.-Lublin.--1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-3678" srcset="https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Lublin-1_29-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-obchodow-Nocy-Rozstrzelanych-Poetow.-Lublin.--1024x682.jpg 1024w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Lublin-1_29-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-obchodow-Nocy-Rozstrzelanych-Poetow.-Lublin.--300x200.jpg 300w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Lublin-1_29-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-obchodow-Nocy-Rozstrzelanych-Poetow.-Lublin.--180x120.jpg 180w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Lublin-1_29-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-obchodow-Nocy-Rozstrzelanych-Poetow.-Lublin.--768x512.jpg 768w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Lublin-1_29-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-obchodow-Nocy-Rozstrzelanych-Poetow.-Lublin.--200x133.jpg 200w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Lublin-1_29-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-obchodow-Nocy-Rozstrzelanych-Poetow.-Lublin.--600x400.jpg 600w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Lublin-1_29-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-obchodow-Nocy-Rozstrzelanych-Poetow.-Lublin.-.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure> 398 399 400 401<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="682" height="1024" data-id="3667" src="https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Lublin-2_29-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-obchodow-Nocy-Rozstrzelanych-Poetow.-Lublin.--682x1024.jpg" alt="" class="wp-image-3667" srcset="https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Lublin-2_29-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-obchodow-Nocy-Rozstrzelanych-Poetow.-Lublin.--682x1024.jpg 682w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Lublin-2_29-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-obchodow-Nocy-Rozstrzelanych-Poetow.-Lublin.--200x300.jpg 200w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Lublin-2_29-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-obchodow-Nocy-Rozstrzelanych-Poetow.-Lublin.--120x180.jpg 120w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Lublin-2_29-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-obchodow-Nocy-Rozstrzelanych-Poetow.-Lublin.--768x1152.jpg 768w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Lublin-2_29-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-obchodow-Nocy-Rozstrzelanych-Poetow.-Lublin.--400x600.jpg 400w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Lublin-2_29-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-obchodow-Nocy-Rozstrzelanych-Poetow.-Lublin.-.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px" /></figure> 402 403 404 405<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="3679" src="https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Lublin-3_29-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-obchodow-Nocy-Rozstrzelanych-Poetow.-Lublin.--1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-3679" srcset="https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Lublin-3_29-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-obchodow-Nocy-Rozstrzelanych-Poetow.-Lublin.--1024x682.jpg 1024w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Lublin-3_29-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-obchodow-Nocy-Rozstrzelanych-Poetow.-Lublin.--300x200.jpg 300w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Lublin-3_29-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-obchodow-Nocy-Rozstrzelanych-Poetow.-Lublin.--180x120.jpg 180w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Lublin-3_29-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-obchodow-Nocy-Rozstrzelanych-Poetow.-Lublin.--768x512.jpg 768w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Lublin-3_29-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-obchodow-Nocy-Rozstrzelanych-Poetow.-Lublin.--200x133.jpg 200w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Lublin-3_29-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-obchodow-Nocy-Rozstrzelanych-Poetow.-Lublin.--600x400.jpg 600w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Lublin-3_29-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-obchodow-Nocy-Rozstrzelanych-Poetow.-Lublin.-.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure> 406 407 408 409<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="682" height="1024" data-id="3675" src="https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Lublin-4_29-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-obchodow-Nocy-Rozstrzelanych-Poetow.-Lublin.--682x1024.jpg" alt="" class="wp-image-3675" srcset="https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Lublin-4_29-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-obchodow-Nocy-Rozstrzelanych-Poetow.-Lublin.--682x1024.jpg 682w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Lublin-4_29-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-obchodow-Nocy-Rozstrzelanych-Poetow.-Lublin.--200x300.jpg 200w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Lublin-4_29-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-obchodow-Nocy-Rozstrzelanych-Poetow.-Lublin.--120x180.jpg 120w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Lublin-4_29-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-obchodow-Nocy-Rozstrzelanych-Poetow.-Lublin.--768x1152.jpg 768w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Lublin-4_29-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-obchodow-Nocy-Rozstrzelanych-Poetow.-Lublin.--400x600.jpg 400w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Lublin-4_29-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-obchodow-Nocy-Rozstrzelanych-Poetow.-Lublin.-.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px" /></figure> 410 411 412 413<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" data-id="3672" src="https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Lublin-5_29-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-obchodow-Nocy-Rozstrzelanych-Poetow.-Lublin.--768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-3672" srcset="https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Lublin-5_29-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-obchodow-Nocy-Rozstrzelanych-Poetow.-Lublin.--768x1024.jpg 768w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Lublin-5_29-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-obchodow-Nocy-Rozstrzelanych-Poetow.-Lublin.--225x300.jpg 225w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Lublin-5_29-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-obchodow-Nocy-Rozstrzelanych-Poetow.-Lublin.--135x180.jpg 135w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Lublin-5_29-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-obchodow-Nocy-Rozstrzelanych-Poetow.-Lublin.--200x267.jpg 200w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Lublin-5_29-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-obchodow-Nocy-Rozstrzelanych-Poetow.-Lublin.--450x600.jpg 450w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Lublin-5_29-pazdziernika-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-ramach-obchodow-Nocy-Rozstrzelanych-Poetow.-Lublin.-.jpg 960w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure> 414 415 416 417<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-id="3677" src="https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Warszawa-1_6-l
417istopada-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-Warszawie-w-Centrum-Bialoruskiej-Solidarnosci.--1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-3677" srcset="https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Warszawa-1_6-listopada-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-Warszawie-w-Centrum-Bialoruskiej-Solidarnosci.--1024x768.jpg 1024w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Warszawa-1_6-listopada-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-Warszawie-w-Centrum-Bialoruskiej-Solidarnosci.--300x225.jpg 300w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Warszawa-1_6-listopada-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-Warszawie-w-Centrum-Bialoruskiej-Solidarnosci.--180x135.jpg 180w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Warszawa-1_6-listopada-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-Warszawie-w-Centrum-Bialoruskiej-Solidarnosci.--768x576.jpg 768w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Warszawa-1_6-listopada-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-Warszawie-w-Centrum-Bialoruskiej-Solidarnosci.--200x150.jpg 200w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Warszawa-1_6-listopada-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-Warszawie-w-Centrum-Bialoruskiej-Solidarnosci.--600x450.jpg 600w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Warszawa-1_6-listopada-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-Warszawie-w-Centrum-Bialoruskiej-Solidarnosci.-.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure> 418 419 420 421<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" data-id="3674" src="https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Warszawa-2_6-listopada-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-Warszawie-w-Centrum-Bialoruskiej-Solidarnosci.--768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-3674" srcset="https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Warszawa-2_6-listopada-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-Warszawie-w-Centrum-Bialoruskiej-Solidarnosci.--768x1024.jpg 768w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Warszawa-2_6-listopada-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-Warszawie-w-Centrum-Bialoruskiej-Solidarnosci.--225x300.jpg 225w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Warszawa-2_6-listopada-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-Warszawie-w-Centrum-Bialoruskiej-Solidarnosci.--135x180.jpg 135w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Warszawa-2_6-listopada-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-Warszawie-w-Centrum-Bialoruskiej-Solidarnosci.--200x267.jpg 200w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Warszawa-2_6-listopada-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-Warszawie-w-Centrum-Bialoruskiej-Solidarnosci.--450x600.jpg 450w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Warszawa-2_6-listopada-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-Warszawie-w-Centrum-Bialoruskiej-Solidarnosci.-.jpg 960w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure> 422 423 424 425<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-id="3673" src="https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Warszawa-3_6-listopada-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-Warszawie-w-Centrum-Bialoruskiej-Solidarnosci.--1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-3673" srcset="https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Warszawa-3_6-listopada-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-Warszawie-w-Centrum-Bialoruskiej-Solidarnosci.--1024x768.jpg 1024w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Warszawa-3_6-listopada-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-Warszawie-w-Centrum-Bialoruskiej-Solidarnosci.--300x225.jpg 300w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Warszawa-3_6-listopada-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-Warszawie-w-Centrum-Bialoruskiej-Solidarnosci.--180x135.jpg 180w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Warszawa-3_6-listopada-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-Warszawie-w-Centrum-Bialoruskiej-Solidarnosci.--768x576.jpg 768w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Warszawa-3_6-listopada-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-Warszawie-w-Centrum-Bialoruskiej-Solidarnosci.--200x150.jpg 200w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Warszawa-3_6-listopada-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-Warszawie-w-Centrum-Bialoruskiej-Solidarnosci.--600x450.jpg 600w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2025/12/Warszawa-3_6-listopada-Dramaty-przelomu.-Spotkanie-wokol-ksiazki-âNiekonczacy-sie-sierpien-w-Warszawie-w-Centrum-Bialoruskiej-Solidarnosci.-.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure> 426</figure> 427 </div><!-- .entry-content --> 428 </div><!-- #post-## --> 429 430 431 432 433 </div><!-- #content --> 434 </div><!-- #container --> 435 436 437 <div id="primary" class="widget-area" role="complementary"> 438 <ul class="xoxo"> 439 440<li id="text-7" class="widget-container widget_text"> <div class="textwidget"><!--<a href="http://zawolnosc.eu/2014/09/vi-festiwal-niezaleznej-kultury-bialoruskiej-6-10-pazdziernika-2014-wroclaw/"><img src="http://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2014/09/festiwal2014pion.jpg" alt="Festiwal Kultury BiaÅoruskiej" /></a>--></div> 441 </li><li id="text-5" class="widget-container widget_text"> <div class="textwidget"><div class="fb-like-box" data-href="https://www.facebook.com/zawolnosc" data-width="200" data-height="300" data-colorscheme="light" data-show-faces="true" data-header="true" data-stream="false" data-show-border="true"></div></div> 442 </li> </ul> 443 </div><!-- #primary .widget-area --> 444 445 446 <div id="secondary" class="widget-area" role="complementary"> 447 <ul class="xoxo"> 448 <li id="text-8" class="widget-container widget_text"> <div class="textwidget"><p><a href="https://gorbaniewska.zawolnosc.eu/pl/"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-3432 size-medium" src="https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2023/10/gorbaniewska_text-300x145.jpg" alt="" width="300" height="145" srcset="https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2023/10/gorbaniewska_text-300x145.jpg 300w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2023/10/gorbaniewska_text-180x87.jpg 180w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2023/10/gorbaniewska_text-200x96.jpg 200w, https://zawolnosc.eu/wp-content/uploads/2023/10/gorbaniewska_text.jpg 751w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100v
448w, 300px" /></a></p> 449</div> 450 </li><li id="text-10" class="widget-container widget_text"> <div class="textwidget"></div> 451 </li> </ul> 452 </div><!-- #secondary .widget-area --> 453 454 </div><!-- #main --> 455 456 <div id="footer" role="contentinfo"> 457 <div id="colophon"> 458 459 460 461 <div id="site-info"> 462 <a href="https://zawolnosc.eu/" title="Fundacja "Za WolnoÅÄ WaszÄ i NaszÄ "" rel="home"> 463 Fundacja "Za WolnoÅÄ WaszÄ i NaszÄ " </a> 2011 | <a href="http://mczsz.pl" target="_blank">MCzSz.pl</a> | WspóÅpraca: <a href="https://www.artux.pl" target="_blank">Artux</a> 464 </div><!-- #site-info --> 465 466 <div id="site-generator"> 467 <a href="http://wordpress.org/" title="Semantyczna platforma publikowania osobistego" rel="generator">Dumnie wspierane przez WordPress.</a> 468 </div><!-- #site-generator --> 469 470 </div><!-- #colophon --> 471 </div><!-- #footer --> 472 473</div><!-- #wrapper --> 474
475<script type="speculationrules"> 476{"prefetch":[{"source":"document","where":{"and":[{"href_matches":"\/*"},{"not":{"href_matches":["\/wp-*.php","\/wp-admin\/*","\/wp-content\/uploads\/*","\/wp-content\/*","\/wp-content\/plugins\/*","\/wp-content\/themes\/twentyten-child\/*","\/*\\?(.+)"]}},{"not":{"selector_matches":"a[rel~=\"nofollow\"]"}},{"not":{"selector_matches":".no-prefetch, .no-prefetch a"}}]},"eagerness":"conservative"}]} 477</script>
477 478<style id='core-block-supports-inline-css' type='text/css'> 479.wp-block-gallery.wp-block-gallery-1{--wp--style--unstable-gallery-gap:var( --wp--style--gallery-gap-default, var( --gallery-block--gutter-size, var( --wp--style--block-gap, 0.5em ) ) );gap:var( --wp--style--gallery-gap-default, var( --gallery-block--gutter-size, var( --wp--style--block-gap, 0.5em ) ) );} 480</style>
481<script type="text/javascript" src="https://zawolnosc.eu/wp-includes/js/comment-reply.min.js?ver=6.8.10" id="comment-reply-js" async="async" data-wp-strategy="async"></script>
vendor: 1 bytes, line 481
481
482<script type="text/javascript" src="https://zawolnosc.eu/wp-content/plugins/wp-show-more/wpsm-script.js?ver=1.0.1" id="sm-script-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 482
482
483<script type="text/javascript" src="https://zawolnosc.eu/wp-includes/js/wp-embed.min.js?ver=6.8.10" id="wp-embed-js" defer="defer" data-wp-strategy="defer"></script>
483 484</body> 485</html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.