1<!DOCTYPE html> 2<html lang="en-US" class="no-js no-svg"> 3<head> 4<meta charset="UTF-8"> 5<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> 6<link rel="profile" href="https://gmpg.org/xfn/11"> 7
8<script>(function(html){html.className = html.className.replace(/\bno-js\b/,'js')})(document.documentElement);</script>
8 9<title>æ§ç«æç« – Just another WordPress site</title> 10<link rel='dns-prefetch' href='//fonts.googleapis.com' /> 11<link rel='dns-prefetch' href='//s.w.org' /> 12<link href='https://fonts.gstatic.com' crossorigin rel='preconnect' /> 13<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="æ§ç«æç« » Feed" href="https://www.chinesepen.org/old-posts/?feed=rss2" /> 14<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="æ§ç«æç« » Comments Feed" href="https://www.chinesepen.org/old-posts/?feed=comments-rss2" /> 15
15<script type="text/javascript"> 16 window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/11\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/11\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/www.chinesepen.org\/old-posts\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=4.9.33"}}; 17 !function(e,a,t){var n,r,o,i=a.createElement("canvas"),p=i.getContext&&i.getContext("2d");function s(e,t){var a=String.fromCharCode;p.clearRect(0,0,i.width,i.height),p.fillText(a.apply(this,e),0,0);e=i.toDataURL();return p.clearRect(0,0,i.width,i.height),p.fillText(a.apply(this,t),0,0),e===i.toDataURL()}function c(e){var t=a.createElement("script");t.src=e,t.defer=t.type="text/javascript",a.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(t)}for(o=Array("flag","emoji"),t.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},r=0;r<o.length;r++)t.supports[o[r]]=function(e){if(!p||!p.fillText)return!1;switch(p.textBaseline="top",p.font="600 32px Arial",e){case"flag":return s([55356,56826,55356,56819],[55356,56826,8203,55356,56819])?!1:!s([55356,57332,56128,56423,56128,56418,56128,56421,56128,56430,56128,56423,56128,56447],[55356,57332,8203,56128,56423,8203,56128,56418,8203,56128,56421,8203,56128,56430,8203,56128,56423,8203,56128,56447]);case"emoji":return!s([55358,56760,9792,65039],[55358,56760,8203,9792,65039])}return!1}(o[r]),t.supports.everything=t.supports.everything&&t.supports[o[r]],"flag"!==o[r]&&(t.supports.everythingExceptFlag=t.supports.everythingExceptFlag&&t.supports[o[r]]);t.supports.everythingExceptFlag=t.supports.everythingExceptFlag&&!t.supports.flag,t.DOMReady=!1,t.readyCallback=function(){t.DOMReady=!0},t.supports.everything||(n=function(){t.readyCallback()},a.addEventListener?(a.addEventListener("DOMContentLoaded",n,!1),e.addEventListener("load",n,!1)):(e.attachEvent("onload",n),a.attachEvent("onreadystatechange",function(){"complete"===a.readyState&&t.readyCallback()})),(n=t.source||{}).concatemoji?c(n.concatemoji):n.wpemoji&&n.twemoji&&(c(n.twemoji),c(n.wpemoji)))}(window,document,window._wpemojiSettings); 18 </script>
18 19 <style type="text/css"> 20img.wp-smiley, 21img.emoji { 22 display: inline !important; 23 border: none !important; 24 box-shadow: none !important; 25 height: 1em !important; 26 width: 1em !important; 27 margin: 0 .07em !important; 28 vertical-align: -0.1em !important; 29 background: none !important; 30 padding: 0 !important; 31} 32</style> 33<link rel='stylesheet' id='twentyseventeen-fonts-css' href='https://fonts.googleapis.com/css?family=Libre+Franklin%3A300%2C300i%2C400%2C400i%2C600%2C600i%2C800%2C800i&subset=latin%2Clatin-ext' type='text/css' media='all' /> 34<link rel='stylesheet' id='twentyseventeen-style-css' href='https://www.chinesepen.org/old-posts/wp-content/themes/twentyseventeen/style.css?ver=4.9.33' type='text/css' media='all' /> 35<!--[if lt IE 9]> 36<link rel='stylesheet' id='twentyseventeen-ie8-css' href='https://www.chinesepen.org/old-posts/wp-content/themes/twentyseventeen/assets/css/ie8.css?ver=1.0' type='text/css' media='all' /> 37<![endif]--> 38<!--[if lt IE 9]>
39<script type='text/javascript' src='https://www.chinesepen.org/old-posts/wp-content/themes/twentyseventeen/assets/js/html5.js?ver=3.7.3'></script>
39 40<![endif]-->
41<script type='text/javascript' src='https://www.chinesepen.org/old-posts/wp-includes/js/jquery/jquery.js?ver=1.12.4'></script>
vendor: 1 bytes, line 41
41
42<script type='text/javascript' src='https://www.chinesepen.org/old-posts/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=1.4.1'></script>
42 43<link rel='https://api.w.org/' href='https://www.chinesepen.org/old-posts/index.php?rest_route=/' /> 44<link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://www.chinesepen.org/old-posts/xmlrpc.php?rsd" /> 45<link rel="wlwmanifest" type="application/wlwmanifest+xml" href="https://www.chinesepen.org/old-posts/wp-includes/wlwmanifest.xml" /> 46<meta name="generator" content="WordPress 4.9.33" /> 47 <style type="text/css">.recentcomments a{display:inline !important;padding:0 !important;margin:0 !important;}</style> 48 </head> 49 50<body class="home blog hfeed has-header-image has-sidebar colors-light"> 51<div id="page" class="site"> 52 <a class="skip-link screen-reader-text" href="#content">Skip to content</a> 53 54 <header id="masthead" class="site-header" role="banner"> 55 56 <div class="custom-header"> 57 58 <div class="custom-header-media"> 59 <div id="wp-custom-header" class="wp-custom-header"><img src="https://www.chinesepen.org/old-posts/wp-content/themes/twentyseventeen/assets/images/header.jpg" width="2000" height="1200" alt="æ§ç«æç« " /></div> </div> 60 61 <div class="site-branding"> 62 <div class="wrap"> 63 64 65 <div class="site-branding-text"> 66 <h1 class="site-title"><a href="https://www.chinesepen.org/old-posts/" rel="home">æ§ç«æç« </a></h1> 67 68 <p class="site-description">Just another WordPress site</p> 69 </div><!-- .site-branding-text --> 70 71 <a href="#content" class="menu-scroll-down"><svg class="icon icon-arrow-right" aria-hidden="true" role="img"> <use href="#icon-arrow-right" xlink:href="#icon-arrow-right"></use> </svg><span class="screen-reader-text">Scroll down to content</span></a> 72 73 </div><!-- .wrap --> 74</div><!-- .site-branding --> 75 76</div><!-- .custom-header --> 77 78 79 </header><!-- #masthead --> 80 81 82 <div class="site-content-contain"> 83 <div id="content" class="site-content"> 84 85<div class="wrap"> 86 <header class="page-header"> 87 <h2 class="page-title">Posts</h2> 88 </header> 89 90 <div id="primary" class="content-area"> 91 <main id="main" class="site-main" role="main"> 92 93 94<article id="post-47709" class="post-47709 post type-post status-publish format-standard hentry category-old-site"> 95 <header class="entry-header"> 96 <div class="entry-meta"><span class="screen-reader-text">Posted on</span> <a href="https://www.chinesepen.org/old-posts/?p=47709" rel="bookmark"><time class="entry-date published" datetime="2008-12-08T00:00:00+00:00">December 8, 2008</time><time class="updated" datetime="2018-10-30T09:47:31+00:00">October 30, 2018</time></a></div><!-- .entry-meta --><h3 class="entry-title"><a href="https://www.chinesepen.org/old-posts/?p=47709" rel="bookmark">ç½ä¼¯ç¹Â·æ ¼é·åå ¶è¯æ</a></h3> </header><!-- .entry-header --> 97 98 99 <div class="entry-content"> 100 <table cellSpacing=5 cellPadding=0 align=center border=0> 101<tbody> 102<tr> 103<td><a href="[InstallDir_ChannelDir]{$UploadDir}/200601/20060122224453634.jpg" target=_blank><img src="[InstallDir_ChannelDir]{$UploadDir}/200601/20060122224453634.jpg" border=0></a></td> 104</tr> 105</tbody> 106</table> 107<p>ããç½ä¼¯ç¹Â·æ ¼é·(1945â )æ¯å½ä»£æ¾³å¤§å©äºæèåçè¯äººä¹ä¸ã仿¾è·å¾è¿è®¸å¤å¤§å¥,享åè±å½ãå¾·å½ãæ¥æ¬åç¾å½æäºçç 究津贴ååºéãä»è¢«èªä¸ºè±è¯å½å®¶ä¸ç°ä»ä¸ä½æä¼å¤§çè¯äººã卿¾³å¤§å©äº,ä»çè¯æ¯è®¸å¤ä¸å¦ççå¿ è¯»ææãæ ¼é·å¨1973å¹´åºçäºä»çç¬¬ä¸æ¬ä¹¦ã溪水æ¥å¿ã(Greekwater Journal),æ¥çåè¿ç»åºçäºä¸æ¬è¯å,ãä½åã(Afterimages,2002)æ¯å ¶ææ°ä½³ä½ãä»çæå¥½ä½åçééã1963â1983è¯éã(Selected Poems 1963â1983)äº1985å¹´åºç,éåå¨1998å¹´ååºçäºãæ°è¯éã(New and Selected Poems)ãæ¬ä¸æè¯æ¬éèª1998å¹´çãæ°è¯éã,å¦å¤è¿å æ¬äºãä½åãä¸çæååé¦è¯ã</p> 108<p>ããæ ¼é·çè¯èç人å£,令人é¾å¿,å ¶åå æä»¥ä¸å ç¹:é¦å ,ä»çè¯é£ä»¥æ¸ æ°ãææ°è§é¿ãè½ç¶è¯ä¸å æ»¡äºæè±¡åéå»,ä½å¹¶ä¸æ¦æ¶©é¾æãæ ¼é·çæé£,æ£å¦ä»å¨è®¸å¤è¯ä¸è¡¨è¾¾ç飿 ·,åæ±æ¸ æ°,å°½å¯è½å°å°ä»çå°çåçè§£ç精确å°è¡¨è¾¾åºæ¥ãä»ç»å¸¸åæä»¬æåèåçç»å®¶åä»ä»¬çåç»,ä¼¼ä¹æç¤ºä»çè¯ä¸å¼ºè°è§è§èºæ¯çç»å®¶æ¾åºç形象çæé䏿´å¯åæç弿²åå·¥ä¹å¦ã1988å¹´ççãé¢ç´ã(Piano)䏿ä¸é¦å为ãå¨å¤æ¥ç绿é´ä¸ã(Under the Summer Leaves)çé¿è¯,å¨è¿é¦è¯ä¸,æ ¼é·å©ç¨æä»¬å¨ç»ç»èºæ¯æ¹é¢çç¥è¯æ¥è§£éä»å¨åé æè±¡æ¶ä½¿ç¨çæ¹æ³:âåç»å¤§å¸é£å¿å¦å°ç详尽æè¿°â,ä»è®²è¿°äºä»æè¿°æ¾³å¤§å©äºå¤æçèªç¶é£æ¯çåªåãç¨å,å¨åä¸é¦è¯ä¸,æå澳大å©äºè天ä¸äºæµªç¿»æ»çè½»ææ¶,ä»èªè®¤åå°äºæåå¡ç½çå½±åãä»å¯¹æ¾³å¤§å©äºä¸¤ä¸ªæèåç»å®¶ç飿¯ç»ä¹è¡¨ç°åºäºææ¾çå ³æ³¨: </p> 109<p>ãã卿±¤å§Â·ç½ä¼¯è¨çå°æ è</p> 110<p>ããåè¯ºå °çæ ç®ä¸æä¸ç§èå¥ã </p> 111<p>ããæææçæ¯æä»¬æ³¨æå°æ ¼é·ç¨ä¸ç³»åç»ç»çææ³,å¦é£æ¯åå ·åç»æ¥éè¿°ä»ææ°çä½åãä½åããä»èªå·±ä¹è¯´ä»çè¯âæ¯ç±è§è§ç»éªè½¬åæçè¯è¨âã</p> 112<p>ããæ ¼é·è¯æå¦ä¸ä¸ªå¼å¾æ³¨æçç¹è²æ¯ä»æ é¿æåå·²ç¥çä¸çåèªå·±å¯¹æ¤çåæ ãä»ä¸æ¯ä¸ä¸ªè¶ èªç¶æçº¯ç论è¯äºº,ä½å以对èªç¶å纷ç¹å¤æä¸ççæéæè§ä¸ºåºç¡ãä»è®¤ä¸ºææ°çåä½é£æ ¼æè½è¡¨è¾¾ä»ç´æ¥çå°çäºç©ãå¨ä¸æ¬¡è®¿è°ä¸,ä»è¯´:âå¯¹ææ¥è¯´æè±¡ä¼¼ä¹æ¯è¡¨è¾¾ç©è´¨è§æ¶æåéçæ¹æ³ãâ卿¬ä¹¦ä¸é¦åæ°ãå¨ä¸ä¸ªå°æ¸¯æ¹¾ã(At the Inlet)çè¯ä¸,ä»åé:çå½çåæ»¡å¨äºå¯¹äºç©çæ²æã1993å¹´ççãæäºäºç©ã(Certain Things)䏿ä¸é¦å为ãå¹»æ³ã(Illusions)çè¯,å ¶ä¸ä»ååé:ç¸ä¿¡âè¿ä¸ªä¸ç䏿¯å®è¡¨ç°åºæ¥çé£ä¸ªæ ·åâ卿¬è´¨ä¸æ¯é误çãè卿¬ä¹¦çå¦ä¸é¦è¯ãè¯è¨ã(Testimany)ä¸,ä»å¼ºè°ä¸è¦ç¸ä¿¡é£äºä»¥ä»»ä½æ¹å¼è®¸è¯ºæä»ä¹å¯ä»¥æ¯å°çæ´ç¾ä¹å¾;ç¸åå°âæä»¬æä¸çå¤©å æ¯å¹³å¸¸çä¸å:æä»¬ä¸ºæ¤å¤çå®é å卿æ»å »ãâ</p> 113<p>ãã第ä¸,æ ¼é·çå使巧å夿 ·åè¯é£ä»¤äººç©ç®ãä»è½å¨´çå°é©¾é©èªç±ä½è¯åä¼ ç»çéµå¾è¯ãå ¶è¯çä½è£å æ¬çç¯ãé¿ç¯ãæ£æä½ååäºä½ãä»çæ£æä½è¯(妿¬ä¹¦ä¸çãä¸é¦å ³äºå¤§èªç¶çè¯ã)åä»æå¥½çææ çè¯ä¸æ ·è¡¨ç°åºäºæéçè§å¯ååæè±¡æ§ã</p> 114<p>ããè¿æéè¦çä¸ç¹,峿 ¼é·å¯¹ä½æä¸çç¦ å®åè¿ç¨ä¸æ¹çæç»´æ¹å¼çå¾ ä¸çæè¡¨ç°åºçå ´è¶£ãä»å对西æ¹çâå åäºâæ¦å¿µ,è¿äºæ¦å¿µç¨ç¥å¦åç»å¯¹çæ¹æ³æ¥è§£é人类ãä»ç¹å«å¼ºè°å ·æå°æ¹è²å½©çä¸äºå¯è§å¯å°çç´æ¥çä¸è¥¿ãæ ¼é·ä¸è®¤ä¸ºæä¸ç§æ´å¼ºçåéè½æ§å¶åå½±åæä»¬çæååçè§£;ç¸åå°,ä»çè¯æç¤ºæä»¬,æä»¬æ£æ¯éè¿æ ¼é·æè§æææ¥çè§£è¿ä¸ªä¸çåæä»¬ä¸ä»äººçå ³ç³»ãå¨ä»ç许å¤ä½³ä½ä¸,仿»æ¯å¨æåè§å¯å®¢è§äºç©æå¸¦æ¥çæ¿æ åææ¦ä¹é´ä½ç°ä¸ç§ç²¾ç»ç平衡,åæ¶åªåæ¢ç´¢è¿äºäºç©çæä¹åäºæä»¬çæ´»çéå¤§å ³ç³»ãæ ¼é·çä½ååè¯æä»¬,è¯äººçä½ç¨æ¯å¸®å©æä»¬æ´æ¸ æ¥åæ´æéå°çå°å¨æä»¬é¢åå±ç°åºæ¥çä¸çå å«äºä»ä¹ã</p> 115<p>ããä½ä¸ºè¯äºº,æ ¼é·å¯¹æä»¬é¦è¦ç影忝ä»åç°äºæ°åå¨å°å£«å·åæµ·å²¸çæºååç飿¯,飿¯çä»å »ä»çæ 乡ãå¨ãæ è¡:åæµ·å²¸ã(Journey:the North Coast)è¿é¦è¯ä¸,仿åå°ä»å¨âè£ ä¿®å¥½çæ¿åè¿äºåäºä¸ªæâå,ä¹
115ç«è½¦åå°ä»æ©å¹´çæ´»çå°æ¹ã以䏿¯ä»éè¿è½¦çªçå°çæ æ¯: </p> 116<p>ããå车çå½±å,å°±åé¸å½±,</p> 117<p>ããç¾é©°å¨é¶ç°è²çç°éä¸,</p> 118<p>ããè¶è¿é£äºçä¼¼ä»ç³å¤´ä¸åå¼ç篱ç¬</p> 119<p>ããåä¸ä¸ä¸ç¾é½¿æ¤ç©,</p> 120<p> ãä¸ä¸ªå°½æ¯èæ ¹ç红泥åå ,</p> 121<p>ããè¶è¿é£æ¼æ»¡åæ¨ãæ å¶</p> 122<p>ããåè æ½åé»çæ å¹²çå°æºª </p> 123<p>ããè¿äºæè±¡éå¸¸æ¸ æ°å¼äºº,æ ¼é·ç¨ç´ç½ç²¾ç¡®çè¯è¨æ¥è¡¨è¾¾å ¶è§è§æå,ç¡®ç«äºä»æ©æç声èªãä»è¢«ç§°ä¸ºâ澳大å©äºè¯åä¸æå ·æ §ç¼çè¯äººâãæ¯«ä¸å¥æª,è¿ç§å°è§è§æåå ·è±¡ååè¯è¨åçè½åä½¿æ ¼é·å¯¹ç¨æè±¡ææ³åè¯è¶æ¥è¶æå ´è¶£,å¦ä»ç¨æ¥æ¬ä¿³å¥çä¼ ç»ææ³åä½çè¯ãå¨ã溪水æ¥å¿ã䏿å é¦è¯å°±æ¯è¿æ ·ç,èåæ¥çæ¯ä¸å·è¯ä¸åæ´å¤: </p> 124<p>ããé·çç夿ã</p> 125<p>ããæäº®åå¾®å°ä¸æ¨¡ç³,</p> 126<p>ããå°±å䏿¯æ°´ä¸çä¸ç²é¿å¸å¹æã</p> 127<p>ããâ¦â¦</p> 128<p>ããçå±,夿ç天空;</p> 129<p>ããè¿ç¼è½»ç,è¸èºæ°´ä¸çä¸ä½å¥³åçé¿åã</p> 130<p>ãã(æèªã溪水æ¥å¿ãä¸çãç»è¯åä¸é¦ã) </p> 131<p>ããè¿äºè¯ä½çé åå¨äºæç¨çé廿¯é£ä¹ç¡®åå大èãæ¾ç¶æ ¼é·çå ´è¶£åè½åå·²è¿è¿è¶ è¿å¯¹èªç¶æ¯è²çç®åæè¿°ãä»å·²ç»è½å¤çç»å°æ«åå¤é¨èªç¶ä¸çä¸è´´è¿å¾ä»¤äººæå¼ç形象,使æä»¬å¯¹æçå°çå¨å´çäºç©æ´å æéã</p> 132<p>ããæ ¼é·çç¬¬ä¸æ¬ä¹¦å°±è¡¨ç°åºäºä»å¯¹ä¸å½åæ¥æ¬çå¾ ä¸ççæ¹æ³ä»¥å使æå ´è¶£ã卿¾³å¤§å©äºè¯åä¸è¿äºé½æ¯éå寻常çå å ¥ä¹è§ãå¨ä»çç¬¬äºæ¬ä¹¦ãè书ã(Grass Script,1978)ä¸,ä»å°ä½æä¸çåç°ç´æ¥ä½ç°å¨å¯¹æ°åå¨å°å£«å·åæµ·å²¸é£æ¯çæç»å ³æ³¨ä¸: </p> 133<p>ããæå¨æ 䏿´å¤©å°ç 读,</p> 134<p> ã对ä¸å½å¤äºº</p> 135<p>ããçäºè¿·,</p> 136<p>ããä»ä»¬å¯»æ¾æ£ç¡®ççæ´»æ¹å¼,</p> 137<p>ããåç°äººå¿ 须顺åºèªç¶,</p> 138<p>ãã顺åº</p> 139<p>ããæä»¬èªæä»¥å¤çä¸è¥¿;</p> 140<p>ããä»ä»¬çç±è¿ä¸ªä¸çã</p> 141<p>ãã(æèªãè¾¾æ©è½½ä½ã) </p> 142<p>ããå¨åä¸é¦è¯ä¸æ ¼é·æç¡®è¡¨è¾¾äºä»çè§ç¹,èªæ¤å®ä¹ä¸ç´æä¸ºä»ä½åçä¸å¿ã没æä¸åä¹ç©,ä»åé,没æä»ä¹å¯ç§°æ°¸æ,åªæååã </p> 143<p>ããäºç©çæ¬è´¨</p> 144<p>ããåªä¸è¿æ¯ä¸ç©ºæ </p> 145<p>ããåå¨äºä¹æä¹ä¹¡ã</p> 146<p>ããè¿æ¯å®èªæçæ¬æ§ã</p> 147<p>ããå®çæ ¹æ¬ç¹æ§å°±æ¯â空æ âã </p> 148<p>ãã卿 ¼é·ææ°ç书ä¸,è¿ä¸ææ³å¾å°äºè¿ä¸æ¥çåå±ãâä¸åäºç©é½å¨ååä¸ãâä»è¯´,âè°å¯è½éè±?âä»»ä½äºç©é½ç¦»ä¸å¼èªç¶ççæ³ååå½¢å¼ã </p> 149<p>ããä¸ä¸çä¸ç©é½å¨æµå¨,è¿æå³ç</p> 150<p>ããæ²¡æä»ä¹å®ä½,å¨ç°å®ç</p> 151<p>ããæä¸ªå±é¢ä¸,ä¸åé½å¨åã</p> 152<p>ãã (æèªãäºç©çæ¼æµã) </p> 153<p>ãã卿¾³å¤§å©äº,ç½ä¼¯ç¹Â·æ ¼é·è¢«è®¤ä¸ºæ¯ä¸ä¸ªæäºè®ºçè¯äººãä¸äºè¯è®ºå®¶è®¤ä¸ºä»ä¸ç´ä¿¡å¥æè±¡ä¸»ä¹,è¿éå¶äºä»,使ä»ä¸è½è¶ è¶ç¼åå表é¢çä¸è¥¿èç徿´è¿ãå¦ä¸äºäººå认为ä»é£ç§ç¦ å®çè¶ è±è¡¨æä»ä¸ä»äººçæ®éçæ´»æ¯ç离çãå¦ä¸æ¹é¢,æ ¼é·å å ¶åä½çæ¿æ ãæè±¡çåéä¸çº¯ç²¹,以å广æ³çå ´è¶£å表ç°å½¢å¼ç夿 ·ååå°å¤§å®¶çå°æ¬ãæéè¦çæ¯,ä»éå¸¸å ·æäº²åå,ä½åæå¾å¼ºçå¯è¯»æ§ã仿¯äºåä¸ä¸çºªåæéè¦çè¯äººä¹ä¸,æ¤æ¬¡å°ä»çä½³ä½è¯æä¸æ,å°æå©äºå·©åºä»çå½é 声èªã<br /> ããããããããã</p> 154 </div><!-- .entry-content --> 155 156 157</article><!-- #post-## --> 158 159<article id="post-47708" class="post-47708 post type-post status-publish format-standard hentry category-old-site"> 160 <header class="entry-header"> 161 <div class="entry-meta"><span class="screen-reader-text">Posted on</span> <a href="https://www.chinesepen.org/old-posts/?p=47708" rel="bookmark"><time class="entry-date published" datetime="2008-12-08T00:00:00+00:00">December 8, 2008</time><time class="updated" datetime="2018-10-30T09:47:31+00:00">October 30, 2018</time></a></div><!-- .entry-meta -->
161<h3 class="entry-title"><a href="https://www.chinesepen.org/old-posts/?p=47708" rel="bookmark">æåçâ夿´»âï¼ä»æªå¨å°ä¸å½</a></h3> </header><!-- .entry-header --> 162 163 164 <div class="entry-content"> 165 <p><font size=3>ã2006å¹´æ¯æªå¨å§ä½å®¶æåçéä¸ä¸ç¾å¹´çºªå¿µï¼è´¯ç©¿å ¨å¹´éæ°ä¸ºä½å®¶âç«ç¢ä½ä¼ âçæ´»å¨ï¼1æä¸æ¬å¨ä½å®¶è¾ä¸ç奥æ¯éçå å±å¼ã<br />ããæªå¨ä¸å½èºæ¯å®¶å ±æ¨æ°çãç©å¶ä¹å®¶ã<br />ãã1æ14æ¥ï¼âå ¨ç纪念æåçç³»åæ´»å¨âå¼å¹æä¼å¨å¥¥æ¯é叿¿å 举è¡ï¼æªå¨å½çåçååºå¸äºæä¸å½æå·è¶å§å¢åæ¼ç䏤尿¶çä¼ãä¸çåå½10使°åºæ¼å被æäºâæåç100å¹´âç¹å«å¥ã1æ15æ¥ï¼ä»¥æåçä½åä¸ç女æ§å½¢è±¡ä¸ºä¸»é¢çéå¡å±å¨æªå¨å½å®¶å¾ä¹¦é¦å¼å¹ï¼ä¸»è¦å±åºæªå¨å¥³éå¡å®¶å¦®å¨Â·åå¾·æï¼NinaSundbyeï¼çä½åï¼æªå¨è´¢æ¿é¨é¿ä¸ä¸½èÂ·ä¹æ¼ç10ä½åè·âæåçå¥âçæ¼ååå¸ã卿åççåºçå°å¸æ©ï¼Skienï¼ï¼æåçåç©é¦å°äº5æ23æ¥éæ°å¼æ¾ãæåçå§é¢æ»çè±æ ¼å°Â·å¸å°éï¼IngerBuresundï¼ä»ç»ï¼æ¾å¨2004å¹´æ¥äº¬æ¼åºãå¹å°Â·éç¹ãçæåçå§é¢å°å¶ä½ä¸å°æ°çæ¬çãç©å¶ä¹å®¶ãï¼ç±ä¸å½å½å®¶å§é¢åå京ç°ä»£èå¢çæ¼ååºæ¼ï¼æåçå§é¢é请ä¸ä½æªå¨âæ°ä¸ä»£â导æ¼ä¸æå åå使§å¯¼ï¼é³ä¹å§çº¦éææ¯åä½ï¼æç¹å«çæ¯ä¼è¯·æ¥ä¸å½çåªçº¸èºäººæ ä»»âèç¾æ»çââââç»èå°åªåºçº¢çº¸çâç©å¶ä¹å®¶âå±åã该çâ卿â计åäºä»å¹´9æ25æ¥å¨åäº¬é¦æ¼ï¼2007å¹´åå°æªå¨ä¸æ¼ãè±æ ¼å°æå°ï¼æåçå§é¢æ é¿åæ·å¤å³å ´è¡¨æ¼ï¼åæ¢æ¼åºå°ç¹çæ¶åï¼ç¨è½¦å°æ¼åè¿è§ä¼ä¸èµ·è¿å°æ°å°ç¹ç»§ç»æ¼ã2004å¹´å¨åäº¬çæ¼åºåæ¬å·²ç»è®¡å好å¨ä¸ä¾¿é¨ä¸å¸¦åæ·å¤å³å ´æ¼åºï¼ä½åå¹´å¹´åçâå¯äºäºæ â导è´è®¡åä¸´æ¶ææµ ï¼ç¶èå¨å¤©æ¡¥å§é¢æ¼åºå¾å°çåé¦âè¿æ¯å¾ä¸éâï¼ä¹åè¿é请äºä¸å½å½å®¶å§é¢å «ä½æ¼åå°æªå¨ç»§ç»æ¼ãå¹å°Â·éç¹ãï¼å¹¶å¼åäºå§é¢å访å京çæç®ã<br />ããæªå¨æèµ·æåççæ½®<br />ããå¨å¥¥æ¯éåå ï¼å¯ä»¥éå¤çå°æåçâ夿´»âç迹象ï¼ä»éä¸åæå17å¹´æ¯å¤©ä¸ååæ¶12ç¹åå¾ååå¡çâ大é¥åºâï¼æä¸ºæªå¨å¯¼æ¸¸ä»ç»ç»æ 客çå¿ æ¸¸ä¹å°ãä»â大é¥åºâæ¥è¡å¯å°çæåçæ å± æ£å¨å ¨é¢ä¿®èºä¸ï¼ä¸çåå°ç游客å¾å¿«å°±è½äº²ä¸´1906å¹´æåçè°¢ç»ä¸å访客ç书æ¿ã奥æ¯éå¸ä¸å¿çå¢ä¸ãåå¡é¦åé å§ççªä¸ï¼éå¤å¯è§æåççèåï¼å§åºæµ·æ¥ä¸å¯è§â好è±åæåçâççã卿åçåºçå°å¸æ©çæåçå§é¢ï¼ä»å¹´å¤å¤©å°ææ¼ä¸é¨ç»¼åæ§çæåçä½åâ串ç§âï¼è±æ ¼å°è¯´ä¸»è¦ä¸èªç¶æ¯è²ç»åï¼å½¢å¼å æ¬é³ä¹ãèè¹åæå§ãèæ¯å¹´3æ20æ¥æåçè¯è¾°é£å¤©ï¼æªå¨æ¿åºè®¾ç«çâæåçæå§å¥âé½å¨å¸æ©é¢åã<br />ããæåçå§é¢çæ§è¡æ»çæ ¼è¾Â·é¦ï¼GryWieï¼åè¯è®°è ï¼æåçå§é¢ä¸åæå°æ¼æåççå§ä½ï¼ä»å¹´æ¯ä¾å¤ã叿©çå± æ°å¹¶æ²¡ææ³åä¸é£ä¹å欢çæåççæå§ï¼å æ¤å§é¢ä¸»è¦é对å¤å°è§ä¼ï¼å¨éæ©å§ç®ä¸ä»¥æ°åä½ä¸ºä¸»ï¼å³ä½¿æ¯æåççä½åï¼ä¹åéåæ°çæ¼ç»æ¹å¼ï¼ä¸»è¦å°±æ¯æ¼ãå¹å°Â·éç¹ãââââéç¹å¨45å¹´å 足迹é忬§æ´²ï¼æä»¬ç¹æææåçåéç¹ä¸¤ä¸ªè§è²å离å¼ï¼è®©è§ä¼éçéç¹å¨æ¸¸åå½âã说å°ãå¹å°Â·éç¹ãï¼è±æ ¼å°åè®°è éé²äºä¸ä¸ªç§å¯ï¼ãå¹å°Â·éç¹ãç»æ²çä½è æ ¼éæ ¼æä¿¡ä»¶æ¾ç¤ºï¼å½å¹´æåçåæ ¼éæ ¼å§çº¦ä½æ²æ¶ï¼æ ¼éæ ¼åæ¬âéå¸¸åæ¶è¯¥å§æµéçæ°æä¸»ä¹æ 绪âï¼çåºæåçåæç®ä»¥åæ ·å¯å«âæ°æä¸»ä¹âçé³ä¹è®½åºè¯¥ä½åï¼ä¸æååå¥å¥½ï¼è䏿²¡æäººè¯»åºå½ä¸çå讽æå³ãè±æ ¼å°è¯´ï¼å¨æªå¨å¤§å®¶å¯¹è¿ä¸æ®µææ é½ä¸ç¼å ¶å£ï¼ä¸æ¿æç ´åãå¹å°Â·éç¹ã卿å§åé³ä¹ä¸çåéâå½å®â形象ã<br />ãã卿ªå¨æé´ï¼è®°è åå«å¯¹æªå¨æåçç ç©¶ä¸å¿ææå åªÂ·å¸ä¼¦å¸å°æ¯æ²åï¼Knut
165Brynhildsvollï¼åæªå¨çµå½±åæå§çâå½å®â丽èÂ·ä¹æ¼ï¼Liv Ullmannï¼åäºé访ï¼ä»ä»¬è°äºèªå·±å¯¹æåççæåï¼ä¹è½ä»ä¸ä¸ªè§åº¦çå°ä»å¤©æåç卿ªå¨äººå¿ç®ä¸çå°ä½ã</p> 166<p>ãã丽èÂ·ä¹æ¼ï¼æåçæ¯æç好èå¸<br />ããæ°äº¬æ¥ï¼ä½ 卿ªå¨è¢«å ¬è®¤ä¸ºæ¼æåçææåçæ¼åï¼ä½ æ¼äºæåçç许å¤è§è²ï¼æä½ä½ä¼ï¼<br />ãã丽èÂ·ä¹æ¼ï¼å¾é¾è¯´æå¦ä½çè§£æåçï¼å ä¸ºå¥³æ§æ¯ä¸ªä½ç人ï¼å¨æåçä¸åçæå§éæä¸åç形象ãä½ä»å§ä¸ç女æ§å¤§å¤è±¡å¾æ¯å¨å¾âçç¥âçè·¯ä¸ï¼é䏿»éå°å 为æé¿èæ¯æç¤¾ä¼ç°ç¶å¸¦æ¥çé»åï¼å¥¹ä»¬ä¸é´å è产çäºååï¼ä¸é¨åéæ©å头ï¼ä¸é¨åéæ©ç»§ç»ååãå æ¤æç解她们é¦å æ¯äººï¼ç¶åææ¯å¥³äººã<br />ããæ°äº¬æ¥ï¼ä½ 伿æåçä½åä¸ç女æ§è·ä½ èªå·±ççæ´»ç»åèç³»å°ä¸èµ·åï¼å®ä»¬æææ ·çèç³»ï¼<br />ãã丽èÂ·ä¹æ¼ï¼æä»æåççæå§ä¸é¢æå°è®¸å¤æºæ §ï¼ä¸å°è§è²ææ¼äºä¸æ¢ä¸æ¬¡ï¼æ¯æ¬¡æ¼ï¼éçå¹´é¾é¶æ®µçä¸åï¼æé½ææ°çåç°ãæåçæ¯æç好èå¸ãææ²¡ææåç±çè§è²ï¼ä½ãç©å¶ä¹å®¶ãä¸çâå¨æâæ¯ææ¼å¾æå¤çï¼å¯¹ææ¥è¯´ä¹æå ·æå¯åï¼æä»¬å¥³æ§ï¼å ¶å®ä¸ç´é½å卿飿 ·ä¸æèµ·èï¼ä½å¹¶ä¸æ¯ç»æçèè¹ãæä»¬å¨ä»¥åèªçæ¹å¼èµ·èï¼å¨å¤§å¤æ°ä¾ç¶ä»¥ç·æä¸ºä¸ç社ä¼ä¸ï¼å¨è¿½å¯»çç¥çè·¯ä¸ã<br />ããæ°äº¬æ¥ï¼æ¯æ¹è¯´ï¼ç¬¬ä¸æ¬¡æ¼ã卿ãåç°å¨çå§æ¬ï¼æè§å ·ä½æä»ä¹ä¸åï¼<br />ãã丽èÂ·ä¹æ¼ï¼æç¬¬ä¸æ¬¡æ¼å¨ææ¯25å²çæ¶åå¨çµå°ï¼ç¬¬äºæ¬¡æ¯30å²å¨å§é¢æ¼ï¼ç¶å32å²çæ¶ååå·¡æ¼ï¼40å²çæ¶åå»ç¾èæ±æ¼ãç°å¨æéçå§æ¬ï¼æè§å®å ¨ä¸åï¼æå¼ºççæè§æ¯å¨æè¦å±ç¤ºçæ¯è®¸å¤ä¸åç大åçâ人âï¼èä¸ä» æ¯ä¸ä¸ªä¸ªä½ã<br />ãã丽èÂ·ä¹æ¼ï¼æªå¨ææå½é å½±åççµå½±ãæå§æ¼åå ¼å¯¼æ¼ </p> 167<p>ããå¸ä¼¦å¸å°æ¯æ²åï¼æåçä¸å±éäºæ¶ä»£<br />ããæ°äº¬æ¥ï¼è¯·ä»ç»ä¸ä¸æåçç ç©¶ä¸å¿çæ åµï¼æªå¨æ¬å°çå¦çå¤åï¼<br />ããå åªï¼æåçç ç©¶ä¸å¿æ¯æªå¨æä¸ç ç©¶æåççå¦é¢ï¼æä»¬æ¯é¨è¯¾ç¨æ10å°15人ï¼ä¸æ³åå¢å 人æ°ï¼å 为ææåªæä¸¤ä¸ä¸ªãå¦çæ¥èªä¸çåå°ï¼æ²¡æä»ä¹æªå¨äººï¼å 为ç ç©¶ä¸å¿æ¯ç¨è±è¯æå¦çãç®åæä¸¤ä¸ªä¸å½äººå¨æåçç ç©¶ä¸å¿æ»è¯»ç¡å£«å¦ä½ãæä»¬è·ä¸å½çæ¸ å大å¦ç齿åä½ï¼å»å¹´æä»¬å¨ä¸å½æè¿æåçç 讨ä¼ï¼ä»å¹´8ææä»¬ä¼å¨å京举åç 讨ä¼ã<br />ããæ°äº¬æ¥ï¼æåçä»å¤©å¨æªå¨å欢è¿ç¨åº¦å¦ä½ï¼<br />ããå åªï¼è¿ä¸ä»£æä¸ç¡®å®ãæä»¬é£ä¸ä»£è¯»ä¹¦çæ¶åï¼è¯¾æ¬é齿æåççä½åï¼æ¯å¿ ä¿®çï¼ä½ä»å¤©ä¸æ¯æ¯ä¸ªå¦æ ¡é½è¿æ ·äºï¼ä»å¤©çæå¦åªæ¯é¼å±å¦çç»åæªå¨ãçå ¸å丹麦çæå¦ä¼ ç»å»èªå·±åä½ãä½æè®¤ä¸ºäººä»¬è¿æ¯éè¦é 读èªå·±å½å®¶çæå¦ç»å ¸çï¼å¼ºå¶é è¯»å¨æç§é¶æ®µä¹æ¯åºè¯¥çã<br />ããæ°äº¬æ¥ï¼æåçæ äºå»ç»19ä¸çºªç社ä¼ç°è±¡ï¼ä½ 认为æåççä½åæ¯ä¸æ¯ææ¶ä»£å±éæ§ï¼2006å¹´æªå¨è¦åèµ·å ¨ç纪念æåççç³»åæ´»å¨ï¼ä½ 认为ä¼ä¸ä¼å强ï¼<br />ããå åªï¼æåçå¹¶ä¸å±éäºæä¸ä¸ªå岿¶ä»£ï¼ä»çä½åä¹ä¸éäºå ³æ³¨ç¤¾ä¼é®é¢ãåªæé è¯»è¿æåçï¼æä¼äºè§£ä»çä¸è¥¿å¤ä¹æææãä»çä½åè´èçä¸å屿¬¡çå«ä¹ï¼å¯ä»¥ä»£è¡¨ä¸åçè±¡å¾æå³ï¼ä»»ä½ä¸ä¸ªæ¶ä»£è¯»ä»é½ä¼ææ°çè§è§ãæ°çé¢æï¼æåççä½åä¹ä¼ä»¤è¯»è èæ³å°èªå·±ççæ´»ç»åãä¹è®¸è¿æ¯æåççæå§ç»å°ä¹å¤ä» 次äºè士æ¯äºçåå ã<br />ããå åªÂ·å¸ä¼¦å¸å°æ¯æ²åï¼æªå¨æåçç ç©¶ä¸å¿ææ</font></p> 168 </div><!-- .entry-content --> 169 170 171</article><!-- #post-## --> 172 173<article id="post-47707" class="post-47707 post type-post status-publish format-standard hentry category-old-site"> 174 <header class="entry-header"> 175 <div class="entry-meta"><span class="screen-reader-text">Posted on</span> <a href="https://www.chinesepen.org/old-posts/?p=47707" rel="bookmark"><time class="entry-date published" datetime="2008-12-08T00:00:00+00:00">December 8, 2008</time><time class="updated" datetime="2018-10-30T09:47:30+00:00">October 30, 2018</time></a></div><!-- .entry-meta -->
175<h3 class="entry-title"><a href="https://www.chinesepen.org/old-posts/?p=47707" rel="bookmark">å¼ å¹¿å¤©æ°ä¹¦è´¨çâçæ³é®é¢â</a></h3> </header><!-- .entry-header --> 176 177 178 <div class="entry-content"> 179 <p><span class=font14><font size=3>ããå¼ å¹¿å¤©æ¨åºäºèªå·±çæ°ä¹¦ï¼å为ã人类çå½å¡ä¹æ¥ããâè¿ä¸ªé¢ç®æ¯æçåè¡åç»æèµ·çâå½é¢ä½æâï¼èå ¶å®ææ¯æçå¹²æè¿ä¸ªé¢ç®å»åçãè¿æ ·ï¼åèµ·æ¥å°±å¾æææãè°ä¼éååçè¿æ ·ä¸ä¸ªé¢ç®ï¼å°±æ¯è¯´ï¼ä½ å¯ä¿¡çå°æ¹å¨åªå¿ï¼æåï¼äººå®¶ä¿¡äºåæä¹åï¼æçæå¾ï¼ä¸æ¯è®©äººä¿¡æï¼èæ¯æçæãâå¼ å¹¿å¤©è¿æ ·è§£éèªå·±åºä¹¦ç卿ºãä»è¯´ã人类çå½å¡ä¹æ¥ãæ¯ä¸ºäºè´¨ççæ³ï¼âæå¯ä»¥åè¯ä½ ä»ä¹ä¸æ¯çæ³ï¼æè ä¹å¯ä»¥è¯´ä»ä¹æ¯çæ³ãä½å«äººççæ³åä½ æä»ä¹å ³ç³»ï¼æççæ³åä½ åæä»ä¹å ³ç³»ï¼ä½ çäºï¼æææå°±è¡ï¼ä¸æ¯ä¸ºäºè®©ä½ ä¿¡æï¼èæ¯ä¸ºäºè®©ä½ æè¶£ãâ<br />ããæ¤ä¹¦å ±åå个é¨åï¼å¥½åæçåå¹ï¼ç¬¬ä¸é¨ååä½è çæåä¸ä¸ªå«äº¬ä¸ç¹ç人çä¼ å¥æ äºï¼ç¬¬äºé¨åæ¯ä½è çç¬ç½ï¼ç¬¬ä¸é¨åè·³å°ä¸åç¥è¯æ äºï¼æåä¸é¨åæ¯ä½è çæç»ç»åãå¼ å¹¿å¤©ç§°ï¼è¿æ ·å®æï¼æ¯åªåå 让读è ç¸ä¿¡è¿ä¸ªå«äº¬ä¸ç¹æåçç¦»å¥æ äºï¼åä¸ä¸ªæªå¯¼æ¼çæªæ³æ³ï¼ä½å¨åé¢ï¼åèµ°è¿ç¥è¯å»é¹äºäºï¼è¿å°±çèµ·æ¥ç¦»è°±äºï¼ä¹å°±æ¯è¯´ï¼å建ç«èµ·æ¥çå¯ä¿¡è¢«æ¶è§£äºã<br />ãã卿å§å使¹é¢ï¼å¼ 广天表示ä»å¹´æç®è·å¥¥å°å©åä½å¼äºå 个æï¼èªå·±åä¸ä¸ªï¼è¿æç请å«äººåãâæå夿ãè±é广åºãï¼ä¼¯æ©åå¾·çå§ä½ãä»åæ³è¥¿æ¯ï¼ä½ä¸æ¯éªå¾·å½ï¼èæ¯è¯´å¥¥å°å©äººèªå·±ãä»çä½åæ¯å¯¹æ°æä¸»ä¹çåæãæè§å¾è¿ä¸ªå¯¹å±ä»¬ä¸å½ä¹ç¹å«éè¦ãæä»¬è¿å å¹´æ¥ï¼æ°æä¸»ä¹ä¹å¾å§å£ï¼ä¹æ¯ç¹å«éè¦è¦æåãâ</font></span></p> 180 </div><!-- .entry-content --> 181 182 183</article><!-- #post-## --> 184 185<article id="post-47706" class="post-47706 post type-post status-publish format-standard hentry category-old-site"> 186 <header class="entry-header"> 187 <div class="entry-meta"><span class="screen-reader-text">Posted on</span> <a href="https://www.chinesepen.org/old-posts/?p=47706" rel="bookmark"><time class="entry-date published" datetime="2008-12-08T00:00:00+00:00">December 8, 2008</time><time class="updated" datetime="2018-10-30T09:47:30+00:00">October 30, 2018</time></a></div><!-- .entry-meta --><h3 class="entry-title"><a href="https://www.chinesepen.org/old-posts/?p=47706" rel="bookmark">ç¦é¢çå客ä¸âå·å¬æå°âä¹å ³è</a></h3> </header><!-- .entry-header --> 188 189 190 <div class="entry-content"> 191 <p><strong><img alt=[InstallDir_ChannelDir]{$UploadDir}/200601/20060122223402560.gif hspace=15 src="[InstallDir_ChannelDir]{$UploadDir}/200601/20060122223402560.gif" align=left vspace=15 border=0></strong> å¨<u><font color=#0000ff>æçåæ é¾æ¥</font></u>éï¼â<u><font color=#0000ff>宿¿å客</font></u>âåâ<u><font color=#0000ff>blogä¸æç¿»è¯</font></u>âå¨2005å¹´éæ¾å å被å±è½ï¼æä¹ä¸ºæçè¿ä¸¤ä¸ªé¾æ¥åè¿âé»è²XMLæ å¿â[è§å·¦å¾]ï¼ç®æ¯ç¥å¥ ãä»å¤©å»çâblogä¸æç¿»è¯âæ¯å·²æ¢å¤ã宿¿åä¸åï¼å¨ç¬¬ä¸æ¬¡è¢«å±è½åï¼æ¾å¦æ©å®å¤èå± ï¼åæ´»æ³ä¸æ¶ï¼æç»åæ®ï¼<br /> æä¹æä»¥ç¥å¥ ä¸äºå客ââç°å¨æ³ç¥å¥ å·²å¤çå¿ä¸è¿æ¥ââæ¯ä¸ºäºé£ä¸ªæå¹¶ä¸è®¤è¯ç人ç说è¯çæå©èéå ¶è§ç¹æè 说é¨åè§ç¹ï¼æ°äºå®æ¯æä¸åæ¬¢ç¬¬ä¸æ¬¡è¢«å±è½åæ©å± å¤åºç宿¿ï¼å 为以åçæåæ´å ·æè¾©ãç°å¨ç宿¿æ¯å䏿¬¡è¢«å±è½äºï¼å ¶å å¹ä¸è¯¦ï¼æä¹åæ¥ä¸æ¿è¿½é®å ¶èåç为çï¼å 为é£å¤ªç´¯å¤ªç¦ï¼äº¦å¾å¾äºäºæ è¡¥ãæå´å ³å¿çæ¯æä»¬ç©¶ç«å¯ä¸å¯ä»¥è¯´è¯ï¼åäººä¸æ ·ãå¦å¤è¯´è¯æ¯å¦ä¹è¦ååºä¸ªä¸äºä¹çå¢ï¼<br /> å 为ä¸åæ¬¢ä½ ç说è¯å°±è´´è¶å¸äºä½ ä¹å´ï¼æ¯æä»¬çæ½æ¿æå·§ä¹ä¸ãè¿å¨17å¹´é´ï¼1949-1966ï¼æè¿ï¼å¨åå¹´é´ï¼1966-1976ï¼ä¹æè¿ï¼ç´å°ç°å¨ï¼1976-ï¼ä¾ç¶æçãè¿å°±æ ä¸è¯æäºæä»¬çå¹¼ç¨ï¼å¹¼ç¨å¾è¯å¾æµå¾¡ç°ä»£ææçè¿ç¨ï¼é»æ¢ç°ä»£ç§æçåè¾¾ï¼çè³æ¯è¦é»æ¢äººä½çå¤©ç¶æºè½ï¼çç©æ§çå´åå¼éãè¿å°±å°¤å ¶åæ¯â欲ç弥彰âæè 说æ¯âæ©è³çéâäºãæä¸ºææ´»äºå个ä¸çº
191ªæ²¡æééæäºèåºå¹¸ï¼æäº¦ä¸ºææ´»äºå个ä¸çºªè¯´è¯é¡»å¾æéèè¡èæ²åã<br /> <font color=#ff0000>æ¹ç±ä½</font>å®¶<u><font color=#0000ff>ä½ç«ä¼</font></u>æè¿èä½ã<u><font color=#0000ff>大å·å«äººæ°</font></u>ãæ¤åå§å®æ¯å¥½ï¼å¯ç¤ºåªæµ ï¼åå¦äººæ°ä»£è¡¨æä¸å¤©ä¹åªæâ䏿䏾é¦å¤´ï¼ä¸æä¸¾æ³å¤´âæ¶ï¼é£ä¹äººæ°ä»£è¡¨å°±åªå¯å¨æ°é´åå¨ï¼å 为大å·å«äººæ°ç人æ°å°ææç»çåè¨å¤ãå客就æ¯äºï¼å æ¤âå客â亦å¯ç®ä½äººæ°ä»£è¡¨ææ¡å¤å¢ãä½ è¿å ³éè¿ä¸ªâå¤âåï¼å½ç¶ï¼ç±ä½ ã<br /> åå²çç»éªå¼å¾è®°åï¼æä»¬å°±ççåå²ä¸æä»¬çãä¸å½è¯è¯å±è½å²ã[æçï¼æ³æä¹¦ä½å°æªæä¹¦]ã<br /> 1989å¹´ä¹åï¼æä»¬è¿æå ¬ç¶å·¡æ¸¸äºè¡å¤´çæ 线çµçæ§è½¦ï¼ç±æ¤è³åï¼å°1949å¹´ç®èµ·ï¼æ©æççæ§è¯´æ¯ä¸ºäºé²æ¢ç¾èç¹å¡ä¸å½å å°ä¸åå¨ç»ç»éåºå¤å忻大éçé¢ è¦ç®çï¼è¿ä¸ªå°å¯æ¥åï¼ç¨åçåå¹³æ¶æåå ¨ç¶è½¬æ¢åè½ä¸ºçæ§äººæ°çè¯è¯äºâ¦â¦é£æ ·çåå²å°å¾æé©åå¹´ï¼å·²ç»æ£èè³æç¹ãâä¸ä¹¡ç¥è¯é年乿âå°±æ¾æ¯å ¸åä¸ä¾ã<br /> 1968å¹´ï¼å¨ç¥è¯éå¹´ä¸ä¹¡ç年代éï¼æ¾ç»äºå°ä¸æµè¡è¿å¤§éåæ ç¥éæ ç»ªçææ²ï¼å¦ï¼ã西æç¥é乿ããç¥é乿ãããå京ç¥é乿ãããåå«å京ãããææç¥é乿ãããéåºç¥é乿ãããææèåããã山西ç¥éãããåå«å¹¿å·ãããæ²é³å,æ²é³ãããèåç¥é乿ãâ¦â¦<br /> æå¤´æ¶èçæä»¥ä¸ä¸é¦çæè¯ââ</p> 192<p>å ¶ä¸ï¼ãèåç¥é乿ã[æ ¹æ®çµå½±ãå¤å¡å¥æ¡ãææ²âç§æ°´ä¼äººâæ¹ç¼/<u><font color=#0000ff>åå±</font></u> <u><font color=#0000ff>é¾ç§é</font></u> /<u><font color=#0000ff>å½ä¸½åªå±âç§æ°´ä¼äººâ</font></u> ]<br /><font face=楷ä½_GB2312>ææèå/ä¸è§å¦å¦çæ é¢/æ´æ®æ¼å°½/é¾èè¡£é£å¯/徿¥ç欢ä¹/æ¹æ¾åºç¼åçå¤å/梦éä½å¤å»/ç©ºææ³ªæ¶æ¶/å æ¶æè½åæé½/å¦å¦å/å æ¶æè½åå°æ 乡çå®¶å/飿»æ»ç馿±æ°´/é£å£®ä¸½ç人æ°åè·¯/便§æ¯å½å¹´çæ æ¯/é£ç¯±è¾¹çéè/空é¶çè½å¶/便§æ¯å½å¹´çåºé¢/åªæä½ ç女å¿å¦/å¦å¦å/å·²é·å ¥ç»æçæ·±æ¸ï¼å¨å¿åçæ å°½çæ§æ®/<br /></font> <br />å ¶äºï¼ãå±±åç¥é乿ã<br /><font face=楷ä½_GB2312>æµä¸å°½çé¿æ±æ°´/æ¢ä¸ä½çè¾é ¸æ³ª/é¿æ±å鵿±åæ³£å£°ä¸æ/ä¼´çç¥éå»è¿æ¹/å/è¡°èçç¹å¨å«ä¸ºææ²ä¼¤/<br />ç¼ä¸å°ç彩äºå½/çä¸ä½çéåé£/秦å²å¤§å·´å±±ä¸å±±é«ä¸å±±/ä½ è®©æä»¬å¤©å䏿¹/å/亲ç±çå§å¨è«ä¸ºææ²ä¼¤/<br />æ°ä¸å°½çè¦å泪/åä¸å¼¯çè °åè ¿/è·ç太é³åºè¸çæå å½/泪水湿éç ´è¡£è£³/å/å°åçæå ç §çæçå§å¨/è¦é¾ç人å¿ä½æ¶è½è¿æ 乡/</font></p> 193<p>å ¶ä¸ï¼ãå京ç¥é乿ã[ å»å¬ï¼<strong><u><font color=#0000ff>1 </font></u> <u><font color=#0000ff>2</font></u> </strong><strong> </strong><strong><u><font color=#0000ff>3</font></u></strong> ]</p> 194<p><font face=楷ä½_GB2312>èèç天ä¸ç½äºå¨é£ç¿/ç¾ä¸½çæ¬åæ±çæ¯æå¯ç±çå京å¤å/æçæ 乡/å/é¿è¹è¬ç大桥ç´å²äº/宵/æ¨ªè·¨é¿æ±/å·å³¨çéå±±/èè¸å¨æç家乡/<br />åå«äºå¦å¦/åè§å§å®¶ä¹¡/éè²çå¦çæ¶ä»£å·²è½½å ¥éæ¥çå²å/ä¸å»ä¸å¤è¿/å/人ççéè·¯å¤ä¹æ²æ/å¤ä¹æ¼«é¿/çæ´»çéæ æ²éå°åæçè©ä¸/<br />彿å»å«äºä½ /亲ç±çå§å¨/æ¦å¹²äºç¼ä¸ç泪/å¿äºå¿ä¸ç忧伤/å/å¿ä¸çäººå¿æç¦»å«äºä½ /å¥åè¿æ¹/ç±æ çç§åæè½å¨å¼å°å®ä¹¡/<br />è¿ç太é³åº/ä¼´çæäº®/æ²éå°ä¿®çå°ç/æ¯æç¥å£èå è£ç责任/æçå½è¿/å/ç¨æä»¬çåæä¿®çº¢å°ç/赤éå®å®/ç¾å¥½çæå¤©/ç¸ä¿¡å§ä¸å®ä¼å°æ¥/<br />亲ç±çå§å¨/ä½ å¨ä½æ¹/é马似çå°ä¼åæä½ ç±ä¸/é«å±±åä½ å¼¯ä¸è °/æ¥æµåä½ éªå¼é/让æé£å°å¥¹èº«è¾¹/ç»ç»çä¸å¥¹ä¸¤ç¼/</font></p> 195<p> æç¼äººå¯ä»¥çåºï¼ç±äºåå²çå±éï¼å¨æææ¾å°çä¸é¦ææ²éå¤åªæ¯äºå°èµè°ç离æ ä¹ä½ç½¢äºï¼äºå½äºæ¿å¹¶æ 大ç¢ãå ¶ä¸ææ¯å¤æåæä¹ä½å¦âæ´æ®æ¼å°½/é¾èè¡£é£å¯/徿¥ç欢ä¹/æ¹æ¾åºç¼åçå¤å/梦éä½å¤å»/ç©ºææ³ªæ¶æ¶â¦â¦âãâç¼ä¸å°ç彩äºå½/çä¸ä½çéåé£âï¼ææ¯æä¹¡ææ§å¦â飿»æ»ç馿±æ°´/é£å£®ä¸½ç人æ°åè·¯/便§æ¯å½å¹´çæ æ¯/é£ç¯±è¾¹çéè/空é¶çè½å¶/便§æ¯å½å¹´çåºé¢â¦â¦âï¼ä¹æå¨é£æ¶ä»¤äººé¾ä»¥æ³è±¡å¯ä»¥åå¨çå¯¹äºæäººææ çå ¬ç¶è¡¨é²å¦â彿å»å«äºä½ /亲ç±çå§å¨/æ¦å¹²äºç¼ä¸ç泪/å¿äºå¿ä¸ç忧伤/å/å¿ä¸çäººå¿æç¦»å«äºä½ /å¥åè¿æ¹/ç±æ çç§åæè½å¨å¼å°å®ä¹¡â¦â¦âãâå°åçæå ç §çæçå§å¨/è¦é¾ç人å¿ä½æ¶è½è¿æ 乡â¦â¦âãå¼å¾æä»¬è®¤ççæ¯ï¼å ¶ä¸äº¦ä¸ä¹å«æé£æ¶æçå°çåæ é©å½çä¸ä¸è±ªæ ä¹è¯ä¹å¥å¦âè¿ç太é³åº/ä¼´çæäº®/æ²éå°ä¿®çå°ç/æ¯æç¥å£èå è£ç责任/æçå½è¿/å/ç¨æä»¬çåæä¿®çº¢å°ç/赤éå®å®/ç¾å¥½çæå¤©/ç¸ä¿¡å§ä¸å®ä¼å°æ¥â¦â¦âã<br /> è¿å°±è¦è®¤è¯ä¸ä¸ç¥é乿çè®¸å¤æ ¹æ¬çä¸åæ¥ãæ°æ°é¿æ¶ææ¥ï¼äººä»¬ç½å¼ä¸é¢ï¼å¯¹äºé£æ¶æçééè æåæ æåº¦èå ¼æ¶å¹¶çè¿äºææ³ä¹ä½ãå æ¤å¹¿ä¸ºç¿»å±ï¼ç´å°è¿å¹´ãå ¶å®è¿äºä¸è¥¿ç°å¨çæ¥åªæ¯ä¸äºé³ä¹ãæå¦ç±å¥½è äºå°è¦æ¶åçèªç¶æ ææåèå·²ï¼è°ä¸ä¸è®¤è¯çæ·±å»ãæççè³æ¯æå·¦ææ³äº§ç©ä¸é¢åºææ³çææï¼å¦âæ²éå°ä¿®çå°çâ¦â¦âä¸âæ¯æç¥å£èå è£ç责任âçååçç¾ã<br /> 䏿¶æï¼å¤§éè§å°æ¹¾å¯¹å¤§é广æä¸ºç¦è§£ç®ççâæå°âï¼äº¦è§è修社ä¼å¸å½ä¸»ä¹ç对ååè¯å¹¿æä¸ºâæå°âï¼æ´è§âç¾å½ä¹é³âä¸ºå¤´å·æå°ãè以䏿æç¥é乿å齿¯æå°ä»¬ç¨ä»¥åé´çæä½³å·¥å ·ã<br /> 1970å¹´ï¼æå¨å¤§å·´å±±æ·±å±±ä¸ä¸éç»çä¸å¹´éï¼æ£æ¯ç¨ä¸æ¶å «åªæ¶ä½ç®¡5个波段çå坼使¶é³æºï¼å¤å¤ä»ä¸å½å¹²æ°å°çææ³¢ç¼ééæå¯»çå山䏿°´é´éä¹å¤çé£âæå°âãç¥éä¹æä¾¿æ¯å¨é£æ¶ä¸æç¸è¯ãå¦ç说è¿äºææ²ç®åå°åªæåæ¨ï¼ç±äºäººæ°å䏿¿æ²»çè¢«é»æ¢ï¼ææ³è¢«ç¦é¢ï¼ç¥è¯éå¹´ççå°±ä¸ç¥éèªå·±æ¯ä¸äºä»ä¹æ ·çä¸è¥¿ï¼æ¯å¨ä¸å½åå²ä¸æ£æ®æ¼çä¸ä¸ªä»ä¹æ ·çæ²å§è§è²ãåè° ä»ä»¬ä¹åªæç¼©åå°èªå·±çæ
195æ³åé¢ï¼åçä¸äºå¯¹è±è½æ³ªçå°å¾å½ãèè¥æ¸éè·¯çº¿ä¸æ¶å¨ççæ°åä¸å¦çå³å·¥å´ä¸å¾æ¯ç«¥å·¥å¹´é¾ç16è³17å²å¹´çºªï¼è¿ä¸ªå¨æ¿åºæ¯å¦è¯¥ä½ä»¥è§£éå¢ï¼å°½ç®¡é£å·²åå²ã<br /> å ä¸ºç«¥å·¥ï¼ææ³å¹¶ä¸æçï¼ç¥é乿çè½¯å¼±åæ¶æï¼ä»¥åä»ä»¬ææ³çè´«ä¹åæ¬ ç¼ºæ·±åº¦æ¯æ æå¯åçï¼ä½å³ä½¿æ¯è¿æ ·çå°å°æ 绪ä¹è¢«å½æ¶æ¿åºè§ä½ä¸ºæ´ªæ°´çå ½èå ä»¥æ¼æèå±è½ãä¹å°±æ¯å 为ææå ¨è¿å¯ä¸çä¸å°âå¯ä»¥æ¶å¬æå°âçæ¶é³æºï¼æå¨â路线æäºæè²âè¿å¨ä¸è¢«â䏿¿âï¼æ¯ç¯äºé误ç人ãçè³è¢«è®¤ä¸ºæ¯âè´µæå°éå¢âèéå°æ¹å¤ãé£å¹´æ17å²ã<br /> äºæ åå±å°æç«¯ï¼ä¼æå¨ç¥ï¼ç¥é乿çé¨åä½è 忥ééäºè¢«æã䏿¿ãæµæ¾ï¼ä»¥è³ç»å ¶æ¿æ²»çå½äºä¸ççå¯¹å¾ ã<br /> <br /> <font face=楷ä½_GB2312>â¦â¦æä»¥ä¸ºæ©å·²è¢«éå¿äºã3000ä¸ç¥éçè¦é¾è¾ä¹å 亿人å¨ä¸ä¸ªç¥å£æå¿é©±ä½¿ä¸èè¯å°ç¸äºæç£¨è¡æ³ªçºµæ¨ªçå«é¾èè¨ï¼ç¹å¦æ·éè«é¸£æ¸åºè声ãä½ä¸ºè¿â岿 ååâçâæ°çäºç©âï¼éâæé©â被彻åºå¦å®èå®ç»äºæ§å½â¦â¦ç¶å¶æé²æå°æ©ï¼éå»å²æçæå¾æ¶å¸¸ä¼ä¸ä¸ªä¹éãä¸ä¸ªä¹å¥æå¨æºï¼çè³ä¸ä¸ªä¹æ®µä»èªä»¥ä¸ºå¹³å¤çå¿åºæ³èµ·â¦â¦ççå¿äºï¼é£æ¯300ä¸âå ±å彿°çä»£âæ´æ´ä¸ä»£äººç鿥åï¼è¿ä¸æ¶µçäºä¸å½å乡ï¼è§¦å»æ¿æ²»ãç»æµãåäºãæååé¢åï¼æ³¢åæåä¸ä¸å®¶åºåå ¶äº²åçåå²ãè¿ä¸å½å®¶ä»åº300亿å çç¥éè¿å¨ï¼å°±è¿æ ·ä¸åé红çç½ï¼æ å£°æ æ¯çæ¶å¤±äºï¼æï¼å¨æ¸¸è¡ï¼å¿ï¼å¨æµæµªãâ¦â¦</font> ãåºæ² 岿妿ã[<u><font color=#0000ff>åä¼è¯</font></u>]</p> 196<p> ä¸å½çè¯è¯å±è½å²æ¯æ ä¹ çï¼å ¶ç°å®ä¸çè¡¨ç°æ»æ¯åæ¢çææ åæå ¬å æâ以大å±ä¸ºéâãâå¢ç»ä¸ºè¦âç说è¯åé¢ç®ãè¿ä¸ªè®©ææ¶ä¸æ¶æ³å°ççå å¹³[<u><font color=#0000ff>ææç¾å±ä¸»è¦æå</font></u>]çåè¨â飿¯è¦äºåæ¥çï¼èéæ©èµå¯å¾â¦â¦â[大æ]ã</p> 197 </div><!-- .entry-content --> 198 199 200</article><!-- #post-## --> 201 202<article id="post-47705" class="post-47705 post type-post status-publish format-standard hentry category-old-site"> 203 <header class="entry-header"> 204 <div class="entry-meta"><span class="screen-reader-text">Posted on</span> <a href="https://www.chinesepen.org/old-posts/?p=47705" rel="bookmark"><time class="entry-date published" datetime="2008-12-08T00:00:00+00:00">December 8, 2008</time><time class="updated" datetime="2018-10-30T09:47:30+00:00">October 30, 2018</time></a></div><!-- .entry-meta --><h3 class="entry-title"><a href="https://www.chinesepen.org/old-posts/?p=47705" rel="bookmark">ææ³ä¸æåçéªå âââåæ2005éèæç±»å¾ä¹¦</a></h3> </header><!-- .entry-header --> 205 206 207 <div class="entry-content"> 208 <p><font size=3>ããåæ2005å¹´çå¾ä¹¦ï¼é¤æå¦ç±»å¾ä¹¦ï¼ä¸æ¹éèæç±»å¾ä¹¦åæ ·ä¸å¯å¿½è§ãå®ä»¬çåºç°ï¼è®©2005å¹´çé 读å¼å½©çº·åã</font></p> 209<p><font size=3>ããç éä¸è¡°çå²ä¹¦</font></p> 210<p><font size=3>ããå²ä¹¦å¯ä»¥è¯´æ¯è¿å¹´æ¥å¾ä¹¦å¸åºç常èå°åï¼2005å¹´ä¹ä¸ä¾å¤ï¼å æ¯æµ·å¤å¦è å±ä¸»è§ï¼æ¥çå½å å¦è ä¹ä¸ç示弱ï¼å²ä¹¦å¯ä»¥è¯´ä»å¹´å¤´â红âå°å¹´å°¾ã<br />2005å¹´åï¼é»ä»å®çãä¸ååäºå¹´ãããä¸å½å¤§åå²ããã大åå²ä¸ä¼è缩ãç书å®èµ·çâ大åå²âä¹é£è¿æªè¿å»ï¼åæ ·æ¥èªç¾å½ç岿¯è¿çä¸å½ç ç©¶ç³»å6æ¬åæèµ·æµ·å¤å²ä¹¦é«æ½®ï¼ä½ä¸ºå¦æ¯ç é书çåä½é«æï¼å²æ¯è¿ææ é¿çå使¹å¼å°±æ¯ç¨è®²æ äºçæ¹æ³å读è ä»ç»ä»çç ç©¶ææï¼å¨ä»çä½å䏿¢æã追寻ç°ä»£ä¸å½ï¼1600å¹´-1912å¹´çä¸å½åå²ãè¿æ ·å¾åå®å¤§ä¸»é¢çåç¯ï¼ä¹æãçæ°ä¹æ»–大åå²èåçå°äººç©å½è¿ãè¿æ ·å ³æ³¨å¤§æ¶ä»£èåå°äººç©å½è¿çä½³ä½ï¼ä¸ä» èµ¢å¾äºå¦æ¯åå 人士çé¦è¯ï¼ä¹åå¾äºç¸å½ä¸éçå¸åºä¸ç»©ãæ¤å¤ï¼åå¾·åçãè¢æ°å½å½ããä½è±æ¶çãæ±ç¹çåå²ä¸çãçæµ·å¤å²å¦å®¶çèä½ï¼åæ ·å¼äººæ³¨ç®ã</font></p> 211<p><font size=3>
211ãã严èçå²å¦èä½å¦ä½å¨ä¿è¯å¦æ¯åè´¨çåæ¶å°½éâ好çâå¢ï¼å¨è¿ä¸é®é¢ä¸ï¼æµ·å¤å¦è æ çåäºéå¸¸å¥½çæ¦æ ·ãè¡æä¼ã鱿³æãå§ååç人çãä¸åäºåå¹´ãåæäºå¹³çãå¸å½æ¿çå¾äºãææ¾æçãä¸ååäºå¹´ãçå³éï¼å®ä»¬çç éè¯æâ大åå²âä»æå ¶å¸åºå·å¬åã</font></p> 212<p><font size=3>ããå»å¹´ï¼å¼å¾æ³¨æçç éå²ä¹¦è¿æä¸å书屿¨åºçâæ£è¯´âç³»åã坿ï¼è¿è¡ä»çµè§è§å±å®æ¥çâæ£è¯´âä¹é£ï¼å¾å¿«è¢«æ·¹æ²¡å¨æå£çè·é£ä¹ä½ä¸ã</font></p> 213<p><font size=3>ããçé¹éå¡ç红楼书</font></p> 214<p><font size=3>ãã2004å¹´ééè¶ è¿10ä¸åç卿±æçã红楼夺ç®çº¢ãï¼ä¼¼ä¹å¯åäºåºççï¼ä»¤2005å¹´å 乿äºâ红楼年âï¼ä¸ä¸ååºäºå åç§â红楼书âï¼ä» 卿±æå°±æã卿±ææ¢¦è§£çº¢æ¥¼ãããä¸è´¾å®ç对è¯ãããçº¢æ¥¼çæ¢¦ããã宿¯çº¢æ¥¼æ¢¦é人ããã卿±æâ红楼âå å¤ç»â红楼âãç好å ç§ï¼æ¤å¤ï¼å¼ ç±ç²çã红楼梦éããå¯å ¶åº¸çãç饿¥¼éæ ¡è¯æ¹çº¢æ¥¼æ¢¦ããè¡ä¹æ±çã解读红楼梦ããçèçãçèæ´»è¯´çº¢æ¥¼ããæå½æçãæå½ææ¥¼å¤è¯´çº¢æ¥¼ããé«çº¢çã误读红楼ã以åéç»´æçã红å¦éå²ãç书ï¼å ä¹âæçº¢â书åºã</font></p> 215<p><font size=3>ãããåå¿æ¦æç§ã红楼梦ããæ´æ¯å°è¿è¡çº¢æ¥¼çæ¨å髿½®ï¼å¹¶å¼èµ·çº¢å¦çç大äºè®ºãè½ç¶æå¦è æåºï¼è¿æ¯ä¸è¡çº¢å¦èçï¼è¦å°å¿çº¢å¦æ³¡æ²«æ³èµ·ï¼ä½ä¼¼ä¹å¹¶ä¸è½é»æ¡è¿è¡çæ½®çç»§ç»ãå¨è¿æ¥ä¸¾è¡çå京å¾ä¹¦è®¢è´§ä¼ä¸ï¼åæãåå¿æ¦â红å¦âä¹çãããèç æéè¯ç³å¤´è®°åºè¾°æ ¡æ¬ããã卿±æè®ºçº¢æ¥¼èºæ¯ããã端æ¨è»è¯ç»è¯´çº¢æ¥¼æ¢¦ãç红楼书ç°èº«ã</font></p> 216<p><font size=3>ããè人寻å³çç§äººåäº</font></p> 217<p><font size=3>ããå æ¬ç¥è¯åå个人å½è¿çä¼ è®°ååå¿å½è®©2005å¹´çé è¯»ï¼æäºå¿§ä¼¤ï¼æäºæ·¡å®ï¼æåä¸å·²ãå®ä»¬æå¤æå°ï¼é½æ¶åå°äºâæé©âæé´ç个人ä½éªãä¸ä»¥å¾æ¤ç±»å¾ä¹¦ä¸åï¼å®ä»¬è¾å°å®è§åæï¼æ²¡æå¨è¾ä¸åå°å¯¹å½å®¶ãæ°æåéçæåï¼èæ¯æ´ä¸ªäººåå°å±ç¤ºåºå¨ä¹±å¹´ä»£é个人å½è¿çæ 常ãå 彿¶çã1949å¹´ï¼ä¸å½ç¥è¯ååçç§äººè®°å½ãæ¶å½äºæ³äºåãè¡é£ãè¡éç14ä½ç¥è¯ååå¨1949å¹´çæ¥è®°ï¼ç»è¯»è å±ç°äºä¸ä¸ªåå²ç横åé¢ï¼å¯¹äºè§£è¿ä¸ç¾¤ä½å¤æçå å¿ä¸çèè¨ï¼è¿æ¯ä¸ç§é è¿å岿¬èº«ï¼æ´å¾®è§ãè¿è·ç¦»çè§å¯è§åº¦ï¼è鬼çãæ¯äº²æ¨æ²«ã以éå¡åæ°ååºäºå¤æèçå®ç人æ§ï¼æ±æ£ç³çãéé¢çæ äºã以èªå²è¡¨ç°åºæ¶ä»£èè¯ï¼åæµ·åçãææåæ¡£æ¡ï¼ä¸ä¸ªå¤©æç©çå¦å®¶çå½è¿ã坹岿å¼ç¨ä¸¥è°¨ï¼å¯¹åæ¥éæå¦æ§èè½»ä¸¥å¯æ§çä¸å½ä¼ è®°åä½ï¼æ´æ¯ä¸ä¸ªå¼å¾æä»¿çæ¦æ ·ã</font></p> 218<p><font size=3>ããæ¤å¤ï¼ãæä»¬çé±çãããéå»ç大å¦ãããæçç¶äº²æ²é£ãããæä¸è¡éå çããä¸è¯¥éå¿çè¡å éªãç书ï¼ä»¥âå°æâåæéå»çåå²ï¼è¿½å¿çæ´»çç¢çï¼æ´è®©äººå¯»å³ã</font></p> 219<p><font size=3>ããå¦è¶£æ¨ªççå¦è éç¬</font></p> 220<p><font size=3>ããä¸ç¨æ¾æ²éçç§äººåäºç¸æ¯ï¼2005å¹´åºç°çä¸äºå¦è é²æè¶£æï¼ä¾¿æ¾å¾è½»æ¾ï¼å¦è 们âç¨ä¸ä½çæåº¦ç ç©¶ä¸ä¸ï¼ç¨ä¸ä¸çæåº¦ç ç©¶ä¸ä½âï¼ä½¿å¾è¿äºâå°æç« âæ è®ºè¯´å²è¿æ¯è¯è®ºï¼æ»æ¯è½åç¹ä¸ºç®ï¼ç¿æºï¼æç½ï¼äºæ´»è²çé¦ä¹é´ãåå²ç¼éä¹å¤ï¼è®©äººç¼åä¸äº®ãä½ä¸å䏿·»æ²¹ä¸å éï¼èèå®å®è®²è¿°çãé常éãï¼ä»¥ãä¸è¯´æ°è¯ãçä½è£ï¼æªåèªææ¸ ãæ°å½è³è§£æ¾åçåå²çæï¼è®°å½äºå¤§éåå²äººç©çå¥é»é¸äºï¼å¯ä»¥è¯´æ¯ä¸é¨æ²¡æåºåè·çç»èå²ï¼å¼ 鸣çãåå²çåè¾æ°ã
220å¯ä»¥è¯´æ¯å¤§åå²çâå «å¦â读ç©ï¼è®©äººä¼å¿ä¸ç¬çåæ¶ï¼ä¹è®©é£æ®µåå²ç«ä½çå¨èµ·æ¥ã</font></p> 221<p><font size=3>ããæé¶çãè±é´ä¸å£¶é ãï¼åæçãæ½éè²çååãï¼æ±å¤§å¯çã宿è çæåæåãï¼å¨æ³½éãå¨å®ãå¼ è¿å±±ä¸äººåååºå¨åèçãé½äººç©è®ºãçï¼è½»æ¾ä¹å¤åéçæ·±å»æèã</font></p> 222<p><font size=3>ããæ¤å¤ï¼éæ¸è¿å ¥ä¸»æµè§éçå客书ãå½¢æåç±»åçç妿¯ä¹¦ãæé æ°ç§æ®æ¦å¿µçç§å¦ä¹¦çï¼é½å¨2005å¹´çä¸èè书é¦ã<br /></font></p> 223 </div><!-- .entry-content --> 224 225 226</article><!-- #post-## --> 227 228<article id="post-47704" class="post-47704 post type-post status-publish format-standard hentry category-old-site"> 229 <header class="entry-header"> 230 <div class="entry-meta"><span class="screen-reader-text">Posted on</span> <a href="https://www.chinesepen.org/old-posts/?p=47704" rel="bookmark"><time class="entry-date published" datetime="2008-12-08T00:00:00+00:00">December 8, 2008</time><time class="updated" datetime="2018-10-30T09:47:30+00:00">October 30, 2018</time></a></div><!-- .entry-meta --><h3 class="entry-title"><a href="https://www.chinesepen.org/old-posts/?p=47704" rel="bookmark">温å å:æä»¬è¿éè¦è¿ä¸ªå西æåï¼ï¼</a></h3> </header><!-- .entry-header --> 231 232 233 <div class="entry-content"> 234 <p class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0"><span style="FONT-FAMILY: å®ä½; mso-ascii- 235</p> 236 </div><!-- .entry-content --> 237 238 239</article><!-- #post-## --> 240 241<article id="post-47703" class="post-47703 post type-post status-publish format-standard hentry category-old-site"> 242 <header class="entry-header"> 243 <div class="entry-meta"><span class="screen-reader-text">Posted on</span> <a href="https://www.chinesepen.org/old-posts/?p=47703" rel="bookmark"><time class="entry-date published" datetime="2008-12-08T00:00:00+00:00">December 8, 2008</time><time class="updated" datetime="2018-10-30T09:47:29+00:00">October 30, 2018</time></a></div><!-- .entry-meta --><h3 class="entry-title"><a href="https://www.chinesepen.org/old-posts/?p=47703" rel="bookmark">èåå½äººæå§åä¼ä¸ºä½å è½ææ´æ¿è ç¾è¾±äººæç俱ä¹é¨ï¼</a></h3> </header><!-- .entry-header --> 244 245 246 <div class="entry-content"> 247 <p><font size=2>æè¿ï¼èå彿£å¨çæå建æ°çâ人æçäºä¼âï¼ä»¥å代è¿å»æ°å¹´ä»¥èªå·±æä½æä¸ºè®©èå彿·±ä¸ºèç¾çèåå½äººæå§åä¼ââè¿é¡¹å·¥ä½æ¯è½å®èåå½ç§ä¹¦é¿å®åäºå»å¹´4æ7æ¥å¨æ¥å ç¦èåå½äººæå§å伿»é¨çä¸é¡¹æè®®ãå®åå¨è¯¥æè®®ä¸æåºï¼èåå½äººæå§åä¼ä¸è½èä»»èªå·±åºå°½çä¹å¡ï¼ç ´åäºæ´ä¸ªèåå½ç形象ï¼å¯ä¸çè§£å³åæ³å°±æ¯åºé¤è¿ä¸ªç å ¥èèçæºæï¼éæ°å»ºç«æ°çäººææºæï¼æ¢å¤ä¸äººå¯¹èåå½çä¿¡ä»»ã</p> 248<p>ç»§å®åè¿é¡¹æè®®ä¹åï¼å»å¹´9æèåå½é«å³°ä¼æé´ï¼ä¸çåå½é¢å¯¼äººåæç®åçèåå½<br />â人æå§åä¼âåºè¯¥ç±ä¸ä¸ªæ´å¯ä¿¡çæºææå代ãä½æè®®å½æè®®ï¼ç±äºæä¸å ±è¿åªè·µè¸<br />æ¬å½äººæçæ´æ¿å½å®¶çâé¢å¤´ç¾âåå¨ï¼è®¾ç«äººæçäºä¼å代人æå§åä¼ç设æ³éå°äº<br />强大é»åã</p> 249<p>è¿éåºè¯¥è¿½æº¯èåå½äººæå§å伿¯å¦ä½å¤±å»ä¸äººçä¿¡ä»»çãèåå½äººæå§å伿ç«äº60<br />å¹´åï¼æ¯èåå½çç£å ¨ä¸ç人æç¶åµçæºæã该å§åä¼å建æ¶åªæ18个æåå½ï¼1979å¹´<br />æ©å¤§ä¸º43个ãä»1992年第48å±ä¼è®®èµ·ï¼æåå¢è³53个ï¼å ¶ä¸äºæ´²12个ã䏿¬§5个ã西欧<br />åå ¶ä»å½å®¶10个ãéæ´²15个ãæç¾åå 忝å°åº11个ã</p> 250<p>åºè¯¥è¯´ï¼èåå½äººæå§åä¼å¨ä¸ä¸çºª90年代以åï¼å¨ä¿è¿ä¸çäººææ¹åæ¹é¢èµ·äºç§¯æä½<br />ç¨ãä½èªä»1992å¹´æ¹é以æ¥ï¼èåå½äººæå§åä¼ç53个æåå½ä¸ï¼ä¸å°å½å®¶åå¨ä¸¥éè·µ<br />è¸äººæçé®é¢ï¼çæ£å¡å¯¼äººæè§çå½å®¶å¨è¿éåèæä¸ºåå¤ç«çå°æ°ã</p> 251<p>èåå½äººæå§åä¼å è½æå¦ä»è¿ç§ç¶æï¼ä¸ä¸å ±æ¿æå¨èåå½å æ¥æ¸åå¾é¿è¢åèæ<br />å ³ã该å§åä¼å®è¡ä¼åå½è½®æ¢å¶ï¼è¿ä¸å¶åº¦ä¸ºäººæè®°å½æ¶å£çå½å®¶æä¾äºå¶åº¦ä¸çç¼<br />
251éãè¿å¹´æ¥ï¼ä¸äºäººæè®°å½æ¶å£çå½å®¶å¤å·´ãå·´åºæ¯å¦ãæ²ç¹é¿æä¼¯ãè䏹忴¥å·´å¸é¦<br />è¿äºæ¬èº«äººæè®°å½åå°æ¹è¯çå½å®¶ï¼é½èµ¢å¾äºèåå½äººæå§åä¼çå¸ä½ãä¸å ±ä¸è¿äºå½<br />å®¶ç»æäºåäººææ¹è¯çæç¥åçï¼å¨æ¶è§£è¯¥å§åä¼ä¿æ¤äººææ¹é¢åå¾äºèèâèå©âã</p> 252<p>第ä¸ä¸ªè婿¯ä¸å ±çº åèåå½äººæå§åä¼è®¸å¤äººæè®°å½æ¶å£çå½å®¶ï¼äº2001å¹´5æ3æ¥è¯¥<br />å§å伿å彿¹éä¸ï¼å°ç¾å½ææ¤åºäººæå§åä¼ã对äºè¿ä¸âææâï¼ä¸å ±æ°å社欢å¼<br />说ï¼âæ¤é´è论认为ï¼ç¾å½æ¤æ¬¡è½é表æï¼è®¸å¤ç»ç¤¾çäºä¼æåå½å¯¹ç¾å½å¨å½é ä¸å°èª<br />å·±çäººææ å强å äºäººç忳䏿»¡ãâ</p> 253<p>ç¾å½åæ«ä¹åï¼ä¸å ±æ¿æä¸å¤å·´çå½åæåå°èå使ï¼å¤æ¬¡é»æ¢äºå¯¹ä¸å½çå½äººæç¶<br />æçæ¹è¯ãç¾å½è°´è´£ä¸å½äººæçè®®æ¡å¥½å 次æªè¢«éè¿ï¼èä¸¹ãæ´¥å·´å¸é¦çå½å®¶åºç°äºç¸<br />å½ä¸¥éçè·µè¸äººæçé®é¢ï¼ä½è¯¥å§åä¼å´æåå°é»æ¢äºå¯¹è¿äºå½å®¶çæ¹è¯ãæä¸ºæ»ç¨½ç<br />æ¯ï¼2003å¹´ï¼è¯¥å§åä¼è¿å°å½å¹´ç人æå¥é¢ç»äºéæ´æ¹ï¼ä¸å ±æ¿æä»¥æ¤å¨å½å æ æ¦èªå·±<br />人æç¶ææ¹è¿åå°å½é 社ä¼çé«åº¦è¯å®ã</p> 254<p>ç§ç§è¿¹è±¡è¡¨æï¼èåå½äººæå§åä¼è¿å¹´æ¥å·²ç»å è½æäºä¸å ±ãå¤å·´çè·µè¸äººæçæ´æ¿å½<br />å®¶ç»æçä¸ä¸ªä¿±ä¹é¨ï¼ä¼å¤å½é 人æç»ç»å¯¹è¯¥å§åä¼çåæ³æ§ä¸ä½ç¨ä¸ææåºè´¨ç䏿¹<br />è¯ï¼ç»äºè®©å®åçèåå½å®å认è¯å°ä½¿èåå½èç¾ââå®åä»»èåå½ç§ä¹¦é¿ä»¥æ¥ï¼èå<br />彿±æ²³æ¥ä¸ï¼ä¹åå¯éï¼å®åæ¬äººå¤§æ¦ä¹ä¸æ³å¨èªå·±ç¦»ä»»åçä¸è¿ä¹ä¸ä¸ªå¨ä»ä»»å 严é<br />åè´¨çâ人æå§åä¼âï¼è®©èªå·±èåè»è¾±ã</p> 255<p>对人æå§åä¼çæ¹é©ï¼ä¸å ±ä¸ä¿ç½æ¯çå½å½ç¶å¾ä¸ä¹æï¼äºæ¯æåºè®©191个å½å®¶å ¨é¨å ¥<br />ä¼ï¼æ¤ä¸¾æ éæ¯è®©äººæå§åä¼åæä¸ä¸ªçº¯ç²¹æ¯ç®çå®åæºæãèç¾å½ã欧洲ç西æ¹å½å®¶<br />åè°æ±å»ºç«ä¸ä¸ªå¼ºæåççäºä¼ï¼æå约为30ä¸ªï¼æ¯å¹´å¼ä¼ï¼æ¥ææ¹è¯è¿å人æè ç广<br />æ³æåãä»ä»¬èµååæ¶è®©ä¸å ±çå½é»äºç©ºåçæåè½®æ¢å¶åº¦ï¼ä»¥é»æ¢é£äºæ¶åæèçè·µ<br />è¸äººæçå½å®¶è¿å ¥æ°ç人æçäºä¼ã</p> 256<p>ç®åï¼å°±æç«æ°ç人æçäºä¼äºå®ï¼æå ³å½å®¶æ£å¨æ¿çå°è°å¤ï¼å ³é®é®é¢æ¶åå°æ°äººæ<br />çäºä¼çè§æ¨¡ãæéæåå½çåæ³ï¼ä»¥åç³æ¥è¿å人æå½å®¶çç¨åºççãé´äºä¸å ±ç°å¨<br />ä¸ä¸ç主è¦å½å®¶ä¹é´çå©çå ³ç³»ï¼ä¸å¤ªå¯è½å°ä¸å ±ææ¥å¨è¿ä¸ªæ°ççäºä¼ä¹å¤ï¼ä½è®©ä¸<br />å ±å¨äººæçäºä¼ä¸å°å 个å¯è»ççåä¹å¯ç®æ¯æ¹ç»çæåãæ è®ºå¦ä½ï¼è¿æ¯ç°å¨è¿ä¸äºº<br />æå§åä¼ç¨èªå·±çæä½æä¸ºç¾è¾±äººæäºåï¼å¹¶è®©åå½äººæ°å®å ¨å¤äºæ å©çç»æç¶æè¦<br />好ã</p> 257<p></font></p> 258 </div><!-- .entry-content --> 259 260 261</article><!-- #post-## --> 262 263<article id="post-47702" class="post-47702 post type-post status-publish format-standard hentry category-old-site"> 264 <header class="entry-header"> 265 <div class="entry-meta"><span class="screen-reader-text">Posted on</span> <a href="https://www.chinesepen.org/old-posts/?p=47702" rel="bookmark"><time class="entry-date published" datetime="2008-12-08T00:00:00+00:00">December 8, 2008</time><time class="updated" datetime="2018-10-30T09:47:29+00:00">October 30, 2018</time></a></div><!-- .entry-meta --><h3 class="entry-title"><a href="https://www.chinesepen.org/old-posts/?p=47702" rel="bookmark">èèå´©æºåå®å们çå¿æ</a></h3> </header><!-- .entry-header --> 266 267 268 <div class="entry-content"> 269 <p><font size=3>ç¾å½è®°è 赫德éå .å²å¯æ¯(Hedrick Smith)å¨ä»é£æ¬åäºä¸ä¹ä¸å å¹´ççä¸ä¹¦ä¸ï¼å读è 讲述äºå¨åçæ¥æ¶ å¤«æ¶ä»£å¼¥æ¼«äºèè社ä¼çç¬å主ä¹ãæä»¬ç¥éï¼èªèå ±äºåå¤§èµ«é²æå¤«æ¹å¤æ¯å¤§æåï¼èè社ä¼åºç°äºæè°âè§£å»â峿éçèªç±åæ¶æãéçèªç±åè¿å¨çæ·±
269å ¥æ¨è¿ï¼èå ±å½å±éæ°å 强æ§å¶ãå ¶åï¼èµ«é²æå¤«è¢«é»ï¼åçæ¥æ¶ å¤«ä¸å°ï¼è¿ä¸æ¥åå¶èªç±åè¿å¨ï¼è´ä½¿è¯¥è¿å¨æ¸è¶æ²å¯ãæ£æ¯å¨è¿ç§æ å¿ä¸ï¼ç¬å主ä¹èå»¶ï¼ææå½æ¶ç¤¾ä¼çä¸ä¸ªæ¾çç¹å¾ã<br />å²å¯æ¯åç°ï¼å¨èèï¼å ±äº§ä¸»ä¹æè¯å½¢æå®é ä¸å·²ç»å¾å°æäººç¸ä¿¡ï¼é¦å æ¯èå ±é¢å¯¼äººèªå·±å°±ä¸åç¸ä¿¡(é¡ºä¾¿ä¸æï¼ä¸ä¹ åï¼åçæ¥æ¶ å¤«çä¾å¥³æ³èå表åå¿å½ï¼å ¶ä¸åå°ï¼åçæ¥æ¶ å¤«å½å¹´æ¾å¯¹èªå·±çå¼å¼è¯´ï¼âä»ä¹å ±äº§ä¸»ä¹ï¼è¿é½æ¯ååèç¾å§å¬ç空è¯ãâ)å²å¯æ¯å¼ç¨ä¸ä½è«æ¯ç§çç§å¦å®¶çè¯ï¼âæè¯å½¢æå¯ä»¥èµ·ä¸¤ç§ä½ç¨ ââæè æ¯ä½ä¸ºä¸ç§è±¡å¾ï¼æè æ¯ä½ä¸ºä¸ç§ç论ï¼ä¸¤è ä¸å¯å¾å ¼ãæä»¬çé¢å¯¼äººæå®ç¨æ¥ä½ä¸ºä¸ç§è±¡å¾ï¼ä½ä¸ºæå®å ¶å®äººæ¯å¦å¿ è¯çä¸ç§æ¹æ³ï¼ä½å®å¹¶ä¸æ¯è¿äºäººèº«ä½åè¡çä¸ç§ç论ãå®ä¸æ¯æ´»çç论âã好æ¯èµµé«å¨éæ®¿ä¸æé¹¿ä¸ºé©¬ï¼ä»¥æ¤æµè¯ç¾¤è£ï¼çè°æ¯è·èªå·±çè°æ¯ä¸è·çãä¸ä½é«çº§ç¼è¾æåºï¼ç°ä»å½æ¿çè¿äºèå ±é¢å¯¼äººæ¯æ²¡æä¿¡ä»°ç人ï¼âæ¯ä¸äºå¯¹ä¸å齿 æè°ç人ãä»ä»¬æè¦çæ¯æåï¼çº¯ç²¹æ¯æåâãè¿ä½ç¼è¾è¯´ï¼è½ç¶ä¸ä¸ä¸ä¸ç人é½ä¸åç¸ä¿¡å®æ¹çæè¯å½¢æï¼èä¸å¯¹åç§äºæ ä¹å¹¶é没æèªå·±ä¸åççæ³ï¼ä½æ¯ä¸å°äºæ£å¼çåºåï¼ä»ä»¬å´ç §æ§ä¸¾æææï¼éå¤ç宿¹çéè¯æ»¥è°ã人们æç¥è¿ä¸åæ¯æ¯«æ æä¹çï¼æ¯é¢åºä½æï¼â坿¯ä½ å¿ é¡»å»ç©å®âã</p> 270<p>许å¤ä¿å½äººæ¢ç¶æ±ççç ´çº¢å°çæåº¦ï¼å æ¤ï¼å½ä»ä»¬åç°è¿ä¸ªä¸çä¸ç«ç¶è¿æäººççåææç§çå¿µï¼æç§çæ³ä¸»ä¹ï¼ç®ç´è§å¾æå¥ãå¨ä¸æ¬¡å½é å平大ä¼ä¸ï¼ä¸ä½èè代表å¢çæå就对ç¾å½ä»£è¡¨çè¾çæ·±ææå¤ãä»ç§ä¸é®å²å¯æ¯ï¼é¾éè¿äºç¾å½äººçç认为ä»ä»¬è½å¤åæ¥ä½ç¨ï¼è½å¤å½±åç°å®æ¿æ²»å?</p> 271<p>å²å¯æ¯è®¤è¯ä¸ä¸ªèå ±å°å£®æ´¾å®åãçä¸å»æ¤äººæ¯å 满çç¾çå¤åä½ãä»ä¸æ¹é¢å¨åæåè°è¯ä¸æ¹è¯æ¶æ¿ï¼æ»å»è è´¥ï¼ä¿¨ç¶æ¯ä¸ªæ¹é©å®¶ï¼å¦ä¸æ¹é¢ï¼ä»å对æ¬å½çæ¿æ²»æå°èªè±ªï¼ä¸ºèªå·±è½èº«å¤æå¿éå¢èè¸èºæ»¡å¿ã仿¸ æ¥å°ç¥éæ¯å¤§ææ¶ä»£çææï¼ä¹ä¸æ¿æååå°é£ä¸ªæ¶ä»£ï¼ä½ä¸æ¤åæ¶ï¼ä»å对æ¯å¤§æé 强æå»ºç«èµ·ä¸ä¸ªåºå¤§ç红è²å¸å½èååéªå²ã䏿¹é¢ï¼ä»å¾ä¹æåå«äººæ¾ç¤ºä»çææ³è§£æ¾ï¼æ ¹æ¬ä¸ç¸ä¿¡å®æ¹çææ¡ãå¦ä¸æ¹é¢ï¼ä»å对èªå·±åäºæ©ç个人è§ç¹ï¼å¯¹èªå·±å¨å å ä¼è®®ä¸ä»¥åäºåè¨çç§°è徿ãå ¶å®ï¼è¿æ£æ¯èå ±æ°ä¸ä»£å®åçä¸ç§å ¸åââæ ä¿¡ä»°çãç¬åå¼çæºä¼ä¸»ä¹è ãâå¯è§ï¼âå²å¯æ¯æ»ç»éï¼â个人åªè¦æä»å¬è¯ï¼ä¸å ¬å¼åæè¯å½¢æææï¼ä¸ç®¡ä¿¡ä¹å¥½ä¸ä¿¡ä¹å¥½ï¼é½ä¸æ¯å ³é®é®é¢ãâ</p> 272<p>ä¼´éççç©¿ä¸åçææ½®çæµè¡ï¼ç©è´¨ä¸»ä¹ä¹å¼å§æ³æ»¥ãè¿åä¸ç¹å乿 æå¯åãç»è¿äºå个å¤ä¸çºªçæè ¾ï¼ä¿å½äººå·²ç»ä»åºäºå¤ªå¤§ç代价ï¼å ±äº§å 许ä¸ç诺è¨åå¨åªé?æ æªä¹äººä»¬ä¼è¿æ ·æ³ï¼âäººåªæ´»ä¸ä¸ï¼èè¿ä¸ä¸æ¯çä¿çãæä»¥ï¼è¯·ç»æä¸ç¹ä¸è¥¿å§ãå«èæ¯è®¸ç»æªæ¥å!âç©è´¨ä¸»ä¹çæ³æ»¥è¿ä¸æ¥å²æäºæ®åççæ³ä¸»ä¹ã许å¤äººä¸ºäºä¸ç¹ç¹ç©è´¨å©çââ为äºä¸æ¬¡åºå½æºä¼ï¼ä¸ºäºåå¾ä¸å¥æ¿åææå°ä¸é¨æ°æ±½è½¦ââçæ¿æ¾å¼èªå·±çç¬ç«æ¿è§ãè¿æ ·ï¼å½å±æ é¡»ä¹åéåå¤§è§æ¨¡çæææªæ½ï¼å°±è¶³ä»¥æ§å¶ä½å®æ²»ä¸ç广å伿°ã</p> 273<p>å°æ°åæ¢çæä¸åæ¿è§è ä¾ç¶å¨ååºä»ä»¬ç声é³ãå¨èµ·å䏿®µæ¶æï¼ä»ä»¬èµ¢å¾äºå¹¿æ³çå°æ¬ï¼è½ç¶æ¢äºå ¬å¼è¡¨ç¤ºè¿ç§å°æ¬ç人ä¸å¤ãç¶è令人æå¼çæ¯ï¼å°åæ¥ï¼å½å±å¯¹å¼è®®äººå£«æ³¼æ±¡æ°´ï¼å¨ä¸é¨å人ä¸é´ç«ç¶ä¹å¾å°æç§ååºãå²å¯æ¯å¯¹æ¤å¤§æä¸è§£ãä¸ä½åå«ç¦è¿äº¬?å¾å°é¦çå¼è®®äººå£«å¯¹ä»è§£é说ï¼âäººç¾¤ä¸æä¸ç§é¾ä»¥ç¸ä¿¡çç¬å主ä¹ãè¯å®ç人使å¾é£äºæ²é»ç人ç±äºæ²¡æå¤§è说è¯èæè´ç½ªæãä»ä»¬æ æ³äºè§£å«äººæä¹ä¼æåæ°å»å¹²ä»ä»¬æ¬ä
273ººæä¸è½å¹²çäºãå èä»ä»¬æå°ä¸å¾ä¸æ»å»å«äººä»¥å®æ °èªå·±çè¯å¿ã第äº,æ ¹æ®ä»ä»¬èªå·±çç»éªï¼ä»ä»¬è§å¾æ¯ä¸ä¸ªå°æ¹çæ¯ä¸ä¸ªäººï¼é½å¨æ¬ºéªèªèº«ä¹å¤çæ¯ä¸ä¸ªäººãèè人好åå¦å¥³ä¸æ ·ï¼å 为èªå·±æ¯å¦å¥³ï¼ä¾¿è®¤ä¸ºææçå¥³äººé½æ¯å¦å¥³ãèè人认为æ´ä¸ªä¸çæ¯åä¸ºå æ´¾çï¼æ¯ä¸ä¸ªäººé½æ¯è¿ä¸ªå æé£ä¸ªå çæåï¼æ ¹æ¬æ²¡æçæ£çè¯å®ï¼æ ¹æ¬æ²¡æäººæ¯æççã妿æäººè¯´ä»æ¯å ¬æ£çï¼æ¯åªè®²çççï¼é£ä¹ï¼ä»å°±æ¯å¨è¯´è°éªäººãè¿ç§ç¬å主ä¹ç»å½å±å¸®äºå¤§å¿ï¼ä½¿ç¥è¯ååå°±èï¼æä¸å¬è¯çå¼è®®äººå£«ææ¥äºç¤¾ä¼ä¹å¤ãè½ç¶äººä»¬å¯ä»¥å°è¥¿æ¹å»æ è¡åæ¶å¬è¥¿æ¹ççµå°ãä½åªè¦æ®éåå¨çè¿ç§ç¬å主ä¹ï¼ä»ä»¬å°±ä¼è®¤ä¸ºé£ä¸è¿æ¯å¦ä¸æ´¾å¨è¯´è¯ï¼æä»¥ä¹å°±å¼ä¸å¾å½çäºãè¿ç§ç¬å䏻乿ä¾äºææå½å®¶ä»å¤©ç稳å®ï¼ä»¥ä»£æ¿æ¯å¤§ææ¶æçå¤§è§æ¨¡ææãâ</p> 274<p>卿°å½¢å¿ä¸ï¼æ£è±¡ä¸ä½æ°å¦å®¶è®²ç飿 ·ï¼âæå¡ç©ä¸ä¸ææ¯æ§å¶çåºæ¬æ¹æ³ãâ <br />以忾å¬äººè¯´ï¼å¨ä¸å¤®å æ ¡ï¼åç§ææ³åè¨è®ºåå弿¾ï¼çè³ææèåºä½ãåå æ¥ï¼éå°ä¸ä½å½ä¼å®åï¼æèµ·æ¤äºï¼ä»è¯´ï¼âä½ åªæ¯å¬è¯´èå·²ï¼èææ¯äº²è§çï¼å 为æä¸è¿Dæ ¡âãä»è¯å®äºæé£éå¬é说çç宿§ï¼å¹¶ä¸å¢å äºä¸äºæ´»ææã</p> 275<p>è¿äºè®©ææ³èµ·ä¸ä½ç¾å½å¦è ç ç©¶èèæ«æçä¸ä¸ªåç°ï¼å³å¯¹èèä½å¶çä¸»è§æå¼ï¼å¹¶ä¸æ¯çä¸å»ç飿 ·æºèªæ°é´ï¼èæ°æ°æ¯å¨åèèçå®åéå¢é£éï¼åµåçè§å¿µåæè¯å½¢æè¢«é¦å åå½»åºå°æå¼äºãä½ç±äºæç§å ±åå©ççèèï¼æ¢å¾å©çéå¢ä¹äºç»´æç°ç¶ï¼å¹¶å¿ç §ä¸å®£å°ç»§ç»éè¿å®£ä¼ æºå¨æ¥å¤ä¸æ¥å°ç»´æ¤ççå¸çæ°è¡£çç¥è¯ãç´å°æç§æ°çåå²å¥æºåºç°çæ¶åï¼åç§åéååç»åï¼äº§çåºæ°çç«äºåè¾éâ¦..</p> 276<p>è¿ä½å¦è æåºï¼ç±äºåå°ä¸è´¯çèåå®£ä¼ ççè¾ï¼åè卿°é´å¹å »åºäºä¸å¤§æ¹æ§æè¯å½¢æççè¯ä¿¡ä»°è ãä»ä»¬ç´è³ä»æ¥è¿å¨è®¤çå°çºªå¿µçåæé©å½ãæå¿µç红è²é¢è¢ãç°å¨ï¼ä»ä»¬æ¤æäºèªå·±è¢«âèåâäºï¼ä½çå®çæ 嵿¯ï¼ä»ä»¬å ¶å®ä»æ¥é½æ²¡æå¾å°è¿çè¯ç许诺ï¼ä»ä»¬æ¯ä¸ä¸æåºå¤§çè°è¨ãææç»ç»çéªå±çå害è ã</p> 277<p>åèèçæ½éªè 们é«å± å½å®¶çä¸å±ï¼æ¯å ¨å½ææ©ç¥éåå²ççå®å¹¶é¢ç¥åå²çç»æç人群ãä»ä»¬æéè¦åçï¼å°±æ¯å°½éå°ç»´æç°ç¶ï¼è°æ±èªèº«å©çæå¤§åï¼å¹¶âå»é¼ä¼ è±âä¸è¬å°æååæ´ä¸ªçå±ä¼ ç»ç»§æ¿è ãæ¯ä¸ä¸ªæ¥å°è±çå¨ä½è åªéè¦èè两件äºï¼å¦ä½å°½å¯è½å¤å°æåãå¦ä½å ¨èº«èéã妿¤å¨èå¤å§ã</p> 278<p>æä¸ºæ¶å£çæ 嵿¯ï¼ç±äºæ¯ä¸ä¸ªå±ä¸ç人ï¼é½ç¥éè¿æ¸¸æçç»æï¼å æ¤æ´å ç¯çå°å æå ¬å ±å©ç并以é«åç»´æç§©åºï¼ä»èæ´ççå°å¶é ççç¾ãæåä¸ä¸ªæ¥ä¸æ¥åºæçåéèåè¦å¿è¿ææåä»»çæ¬ åºãç±äºè¿ä¸ªæ»è´åºè¶³å¤å°ï¼å æ¤èä¸åºæ¬æ¯å¨åè§£çæ åµä¸è½¬åçï¼èæ³å½è´µæä»¬çæ»è´åºæ¾ç¶å¤ªå¤§äºï¼å ¶æ¯åè¢«çæ´æ¯åå ¥äºãååè®°ãéâ¦â¦<br /></font></p> 279 </div><!-- .entry-content --> 280 281 282</article><!-- #post-## --> 283 284<article id="post-47701" class="post-47701 post type-post status-publish format-standard hentry category-old-site"> 285 <header class="entry-header"> 286 <div class="entry-meta"><span class="screen-reader-text">Posted on</span> <a href="https://www.chinesepen.org/old-posts/?p=47701" rel="bookmark"><time class="entry-date published" datetime="2008-12-08T00:00:00+00:00">December 8, 2008</time><time class="updated" datetime="2018-10-30T09:47:29+00:00">October 30, 2018</time></a></div><!-- .entry-meta --><h3 class="entry-title"><a href="https://www.chinesepen.org/old-posts/?p=47701" rel="bookmark">è¨åï¼ç»äºæ¥äº</a></h3> </header><!-- .entry-header --> 287 288 289 <div class="entry-content"> 290 <p style="TEXT-INDENT: 2em"><font size=3>âææ¯è¨åï¼ãä½ å¥½ï¼å¿§æãçä½è ãââè¿æ¯å¥¹å欢说çä¸å¥è¯ã她年èçæ¶åï¼å»è¿½é她å¿ç®ä¸çææå¶åï¼å¥¹é½ä¼è¯´è¿å¥è¯ãä¹è®¸ï¼å¥¹çå¿æè¿åçå¨è¿é¨ä½åçå¹´è½»åç¯çéã</font></p> 291<p style="TEXT-INDENT: 2em"><font size=3>1957å¹´4æï¼çº¦æ¦å±æºçæ°é»å æ®çæ¥çº¸å¤´æ¡ãä½ä»13æ¥è¿å¤©èµ·ï¼22å²çè¨åæä¸ºæ¥çº¸å¤´æ¡ã并䏿¯ä»ä¹å¥½äºï¼å¥¹åºäºä¸æ¬¡ä¸¥éçè½¦ç¥¸ãæ»ç¥æ²¡ææå¥¹å¸¦èµ°ã妿她ç被æ»ç¥å¸¦èµ°çè¯ï¼å¥¹å°æä¸ºä¸ä½ä» çä¸ä¸é¨å°è¯´çæ©é天æãæä»¬åä¹ä¸ä¼çå°å¥¹ä»¥åçå°è¯´ãæå§ï¼çè³å¬ä¸å°å¥¹è¿ä¹ç¯ççä¼ å¥ã她çä¸ç齿¯è¿·äººï¼èæå¿å¨éï¼å¦åèµè½¦ã</font></p> 292<p style="TEXT-INDENT: 2em"><font size=3>她ä¸ä½æ²¡æ»æï¼å «å¹´åï¼å¥¹çä¸åå²çæ¥å°æ¥ä¹åï¼å¥¹æå好çå°è¯´å¼å¤´å¡è¿çªç®ææç®±ï¼å¨éæç»ä¸äºå¼å¾å£ç¹æ´ä½©çç«è½¦ã卿¾æç¯æ±ç大å«å¢ éï¼å¥¹å®æäºå¥¹ç第å é¨å°è¯´ãçç±æ°¸ä¸è´¥åããä¸ä¸é¨å°è¯´ãå¥å¦çäºãåºçæ¯å¨1961å¹´ï¼åå¹´è¿å»äºï¼å¥¹è®©è¯»è ç徿ç¹ä¸èç¦äºãä¸åå²çè¨åï¼ä¸ä» æç两次å©å§»ï¼è¿æçä¸ä¸ªä¸å²çå¿åã
292她å¼å§æå¹é£éçæ¶å ï¼âä¸åå²çåä½ç¶æä¸å¯è½ååå 岿¶ä¸æ ·ï¼æç¨äºä¸å¹´æ¶é´æ¥ææè¿æ¬ä¹¦ï¼å°±è¯´æäººç©çææè¿ä¸æçï¼ãçç±æ°¸ä¸è´¥åãæ¯æå徿è¾è¦ç䏿¬ä¹¦ï¼ä¹æ¯ææéè¦ç䏿¬ä¹¦ãâåºç社æ¿å°å¥¹çè¿é¨å°è¯´åï¼æ¿å¨å°è¯´ï¼â她è¿ä¸ä»£çææäººé½ä¼å她䏿 ·æ¿å¨çãâè¿æ¬å°è¯´éç女主è§å西åä¸åå²ï¼æ¯è¨åçåé¾äººï¼å¥¹æ¯ä¸ªè¨åå¼ç人ç©ï¼å¥¹æ¯è¨åç代è¨äººãå°è¯´ä»é¯å ¥å西åå§å®¤ç第ä¸ç¼æ¥é£å¼å§ï¼å°±åæä»¬å±ç¤ºäºå¥¹ççæ´»å追æ±ï¼åå鿥çå西åç¡å¨å¯ç¿æ 人çå«å¢ éï¼æå¹çï¼â奢åçæ¯ä¸ä»¶è®©äººæå¿«çä¸è¥¿ãâ卿 人æ¥ççæ¿é´éæ½äºä¸æ¯çåï¼å¥¹é©¾é©¶çè½»åè·è½¦è¿½éçé£å¨é«éå ¬è·¯ä¸å¥é©¶ãå¾å¿«ï¼å¥¹å°éå°å¥¹çå¹´è½»æäººæå¤å®ã飿¶çæå¤å®æ¯æ¥ç¤¾ç¼è¾ï¼ä¸ä¸ªæé±å¦äººçæ 人ã</font></p> 293<p style="TEXT-INDENT: 2em"><font size=3>类似çå½è¿ãç¸äºå¸å¼çç¾è²è®©ä¸¤ä¸ªå¹´è½»äººèµ°å°äºä¸èµ·ãä»ä»¬åå± çæ¥åï¼å æ¯ä¸æ®µå¿«ä¹èå çççæ´»ï¼è¿ä¹æ¯ä»ä»¬æ¢¦æ³ççæ´»ãä½çåçååï¼è¿æ ·é£æ ·çè´¦åçº·çº·æ¶æ¥ãæåçå西åçè³æ²¡æææè ¹ä¸èå¿çè´¹ç¨ã她ä¸å¾ä¸æ±å©ä»¥åçæ äººæ¥çãå¥¹ç¦»å¼æ¥ççæ¶åï¼è¿ä¸ªæ¸©é¡ºèä¼é çç·äººå°±åè¯è¿å¥¹ï¼âæä¸ºç±ä½ èç±ä½ ï¼æå¤å®ä¸ºäºè½åä½ å¨ä¸èµ·èç±ä½ ãä»è¦åä½ å¨ä¸èµ·å¿«ä¹ï¼é£æ¯å±äºä»çå¹´é¾çæåº¦ãèæï¼æè¦ä½ ä¸å¿ é æèå¿«ä¹ãæåªè¦çå¾ ãââæçä½ ï¼ä¸è®ºä½æ¶ï¼ä¸è®ºä½ åæè¦ä»ä¹ï¼ä¸è®ºå¨åªæ¹é¢ï¼ä½ å°ä¼å¾å°ãâ她为äºè§£å³ç°å®çå»ä¸å®¹ç¼çå°é¾è廿¾æ¥çï¼å¨ç°å®ä¸ç±äº¤ç»ççæ´»éï¼å¥¹æååå°äºæ¥ç身边ã两年以åï¼å¥¹ä¸æ¥çç»å©ï¼æä¸ºæ¥ç夫人ãè¿ä¸ªç§°å¼æ¯å¥¹æççæ å¿ã</font></p> 294<p style="TEXT-INDENT: 2em"><font size=3>ãçç±æ°¸ä¸è´¥åãåçåäºä¸åï¼è¿ ééå®ä¸ç©ºãä¸ä¸ªæåï¼å°è¯´ç¿»è¯æäºä¹ç§æåï¼å°å¨äºåå¤ä¸ªå½å®¶ä¸å¸ãè¨å为äºå¥å±èªå·±ï¼å¥¹ç¨è¿æ¬ä¹¦å¸¦ç»å¥¹ççç¨ä¹°äºä¸è¾æ¶éå¯è¾¾200å ¬éçæ³æå©è·è½¦ãç¹å«å¼å¾ä¸æçæ¯ï¼è¿æ¬å°è¯´å¨ç¾å½åºçåï¼å°è¯´ä¸çä¸å¥è¯å¼èµ·ç¾å½è®°è çæ³¨æï¼âæä¸äºç¹å°ä¸ç¹ï¼æ 人们ä¸åç¸ä¼ï¼å 为ä»ä»¬å¤ªç´¯äºãâå 为è¿å¥è¯ï¼ãæ¶ä»£ãå¨åç¹å«è°æ¥ååç°ï¼åæ¥äº¤éçåå ï¼è¿æ®µæ¶é´æ£æ¯å µè½¦é«å³°ï¼æä»¥æ 人们å°çº¦ä¼æåãè¿ä¸å¾ä¸ä½¿äººä½©æè¨åç¬ç¹èæéçè§å¯åãè¿é¨ä½å被æ¹ç¼æååçµå½±ï¼é¥°æ¼å西åçå°±æ¯èåçµå½±æ¼åå¯çç³Â·å¾·çº³èã</font></p> 295<p style="TEXT-INDENT: 2em"><font size=3>å»å¹´9æ24æ¥ï¼å¥¹å èºæ å¡å»æ²»æ æå»ä¸ï¼äº«å¹´69å²ãä»å¹´æ¯å¥¹è¯è¾°70å¨å¹´ãæç¬¬ä¸æ¬¡ä¸è¨åç¸éï¼å´æ¯å¨å¥¹å»ä¸åå¹´åãä»å¹´æ¥å¤©ï¼æå¶ç¶è´ä¹°äºä¸åå°æ¹¾ä¹æåºç社çãçç±æ°¸ä¸è´¥åãï¼ç¿»è¯è æ¯å°æ¹¾å°åºæ³å½æå¦çç¿»è¯æå¨è¡åæ¸ ææãè¿é¨ä½åå¨ä¸å½å å°åºçæ¶ï¼è¢«å½å为ãçä¹±ããè¨åä¸ºè¿æ¬ä¹¦åçæ³æä¹¦åæ¯LaChamadeãè¡åæ¸ å¨åºè¨é说ï¼âåå¦ç´è¯ä¾¿è¯¥æ¯â宣åè´¥åçé¼å£°âãâ</font></p> 296<p style="TEXT-INDENT: 2em"><font size=3>è¨ååè¨ç¹åä¸å¤©åºçï¼ä½æ¯è¨ç¹æäºä¸åå¹´ã她忬¢æ®é²æ¯ç¹ï¼è¨åçç¬åå°±æ¥æºäºã追å¿ä¼¼æ°´å¹´åãä¸ç人ç©ã她æ¾å¨1965年卿¥åä¸ä¸çæ ¼ä¸½ç¹Â·æææ¯äº¤éï¼å¨ç¾å½ï¼å¥¹æ¾ä¸ã伤å¿åå¡é¦ä¹æãçä½è 塿£®Â·éº¦å¡åæ¯å ±å度åãä½å¥¹æ²¡æè·å¾ä»ä»¬å¨ä¸å½çå¥½è¿æ°ãè¨åçä¸çå ±åä¸äºåå¤é¨å°è¯´ï¼äºåå¤ç§æå§åéç¬ã她æè¿çµå½±ï¼åè¿æè¯ï¼å½è¿æçº³çµå½±èçè¯å§ã她çä½åå¼è¿çåªæå ä¸é¨é¿ç¯ï¼ä¹å°±æ¯è¿ä¸å°ååä¹ä¸çè¨åä½å对ä¸å½ç读è 产ç巨大çå½±åãè¨ç¹æå ¨éï¼çæ ¼ä¸½ç¹Â·æææ¯åæ®é²æ¯ç¹é½æå ä¸ªçæ¬çå ¨éãå°±è¿å¡æ£®Â·éº¦å¡åæ¯çä½åï¼ä¹æ£å¨å¼è¿å½å ï¼ä¸æµ·ä¸
296èä¹¦åºæ£å¨åè¡å¤ç§éº¦å¡åæ¯ä½åãè¨åçä½åæ¯è¿äºä½å®¶æ´éä¿ï¼ä¹æ´å¥½è¯»ã坿¯ï¼å¥¹çä½åå¨å¸åºä¸å·²ç»æ¶å¤±äºå°è¿åå¹´äºãè¿åå¹´ï¼æ£æ¯è¨åå½å¹´çâ对æâæææ¯èµ°çº¢çåå¹´ãè¿åå¹´ï¼ä¹æ¯å¹´è½»ä¸ä»£ç¯çæé¿çåå¹´ââ卿é¿ä¸ï¼æ²¡æéå°è¨åï¼ä¸ç¥éè¿æ¯å¹¸è¿ï¼è¿æ¯ä¸å¹¸ï¼</font></p> 297<p style="TEXT-INDENT: 2em"><font size=3>ç°å¨è¨åç»äºå¸¦çãä½ å¥½ï¼å¿§æãä»äººæ°æå¦åºç社走æ¥äºãè¿ä¸ªä¼ å¥ç女åï¼å¥¹æ»äºï¼å¥¹çä¼ å¥æ²¡ææ»ã她çä½åå¨ä¸å½è¯»è ä¸åé çä¼ å¥ï¼è¿æ²¡æå¼å§ã</font></p> 298 </div><!-- .entry-content --> 299 300 301</article><!-- #post-## --> 302 303<article id="post-47700" class="post-47700 post type-post status-publish format-standard hentry category-old-site"> 304 <header class="entry-header"> 305 <div class="entry-meta"><span class="screen-reader-text">Posted on</span> <a href="https://www.chinesepen.org/old-posts/?p=47700" rel="bookmark"><time class="entry-date published" datetime="2008-12-08T00:00:00+00:00">December 8, 2008</time><time class="updated" datetime="2018-10-30T09:47:29+00:00">October 30, 2018</time></a></div><!-- .entry-meta --><h3 class="entry-title"><a href="https://www.chinesepen.org/old-posts/?p=47700" rel="bookmark">çè²ç¾¤è·ç¬¬äºå±å°å¿æ£æå¥</a></h3> </header><!-- .entry-header --> 306 307 308 <div class="entry-content"> 309 <p class=wtext><font size=3>第äºå±å°å¿æ£æå¥è¿æ¥ææï¼æ¹åç±å¹¿ä¸ä½å®¶çè²ç¾¤çãç彿å¼ççªå£ããéåçãé¥è¿çå®ç¾ããå¼ ç«å¤çãæ ä¸ç女人ãçæå¾æ¡å ãè¿æ¯çè²ç¾¤å¨è·å¾ç¬¬åä¸å±å°å¿æå¦å¥ãé¦å±éæ²«è¥æ£æéç¬å¥åï¼å䏿¬¡è·å¾æ®è£ã </font></p> 310<p class=wtext><font size=3>âå°å¿æ£æå¥âæ¯ç±ä¸å½æ£æå¦ä¼å¨å°å¿å çç¨ä»¥æ¶ææå¦æ°äººãç¹è£æ£æäºä¸èæèµ ç»ä¸å½æ£æå¦ä¼ç¨¿è´¹çåºç¡ä¸è®¾ç«çï¼æ¯ä¸¤å¹´è¯é䏿¬¡ã </font></p> 311<p class=wtext><font size=3>ãç彿å¼ççªå£ãæ¯ä¸ç¯å¯¹äº²æ ãçå½å ·ææ·±åä½éªçä½åï¼æçæµéçå²æåæ ¼ããäººæ°æå¦ãå表以åï¼å·²è¢«è®¸å¤æ¥åè½¬è½½ãæ¬å±è·å¥ä½åå°
311å¨å¹´å ç»éåºçã</font></p> 312 </div><!-- .entry-content --> 313 314 315</article><!-- #post-## --> 316 317 <nav class="navigation pagination" role="navigation"> 318 <h2 class="screen-reader-text">Posts navigation</h2> 319 <div class="nav-links"><span aria-current='page' class='page-numbers current'><span class="meta-nav screen-reader-text">Page </span>1</span> 320<a class='page-numbers' href='https://www.chinesepen.org/old-posts/?paged=2'><span class="meta-nav screen-reader-text">Page </span>2</a> 321<span class="page-numbers dots">…</span> 322<a class='page-numbers' href='https://www.chinesepen.org/old-posts/?paged=4586'><span class="meta-nav screen-reader-text">Page </span>4,586</a> 323<a class="next page-numbers" href="https://www.chinesepen.org/old-posts/?paged=2"><span class="screen-reader-text">Next page</span><svg class="icon icon-arrow-right" aria-hidden="true" role="img"> <use href="#icon-arrow-right" xlink:href="#icon-arrow-right"></use> </svg></a></div> 324 </nav> 325 </main><!-- #main --> 326 </div><!-- #primary --> 327 328<aside id="secondary" class="widget-area" role="complementary" aria-label="Blog Sidebar"> 329 <section id="search-2" class="widget widget_search"> 330 331<form role="search" method="get" class="search-form" action="https://www.chinesepen.org/old-posts/"> 332 <label for="search-form-6abe4a51c41bc"> 333 <span class="screen-reader-text">Search for:</span> 334 </label> 335 <input type="search" id="search-form-6abe4a51c41bc" class="search-field" placeholder="Search …" value="" name="s" /> 336 <button type="submit" class="search-submit"><svg class="icon icon-search" aria-hidden="true" role="img"> <use href="#icon-search" xlink:href="#icon-search"></use> </svg><span class="screen-reader-text">Search</span></button> 337</form> 338</section> <section id="recent-posts-2" class="widget widget_recent_entries"> <h2 class="widget-title">Recent Posts</h2> <ul> 339 <li> 340 <a href="https://www.chinesepen.org/old-posts/?p=47709">ç½ä¼¯ç¹Â·æ ¼é·åå ¶è¯æ</a> 341 </li> 342 <li> 343 <a href="https://www.chinesepen.org/old-posts/?p=47708">æåçâ夿´»âï¼ä»æªå¨å°ä¸å½</a> 344 </li> 345 <li> 346 <a href="https://www.chinesepen.org/old-posts/?p=47707">å¼ å¹¿å¤©æ°ä¹¦è´¨çâçæ³é®é¢â</a> 347 </li> 348 <li> 349 <a href="https://www.chinesepen.org/old-posts/?p=47706">ç¦é¢çå客ä¸âå·å¬æå°âä¹å ³è</a> 350 </li> 351 <li> 352 <a href="https://www.chinesepen.org/old-posts/?p=47705">ææ³ä¸æåçéªå âââåæ2005éèæç±»å¾ä¹¦</a> 353 </li> 354 </ul> 355 </section><section id="recent-comments-2" class="widget widget_recent_comments"><h2 class="widget-title">Recent Comments</h2><ul id="recentcomments"><li class="recentcomments"><span class="comment-author-link"><a href='https://wordpress.org/' rel='external nofollow' class='url'>A WordPress Commenter</a></span> on <a href="https://www.chinesepen.org/old-posts/?p=1#comment-1">Hello world!</a></li></ul></section><section id="archives-2" class="widget widget_archive"><h2 class="widget-title">Archives</h2> <ul> 356 <li><a href='https://www.chinesepen.org/old-posts/?m=200812'>December 2008</a></li> 357 </ul> 358 </section><section id="categories-2" class="widget widget_categories"><h2 class="widget-title">Categories</h2> <ul> 359 <li class="cat-item cat-item-1"><a href="https://www.chinesepen.org/old-posts/?cat=1" >Uncategorized</a> 360</li> 361 </ul> 362</section><section id="meta-2" class="widget widget_meta"><h2 class="widget-title">Meta</h2> <ul> 363 <li><a href="https://www.chinesepen.org/old-posts/wp-login.php">Log in</a></li> 364 <li><a href="https://www.chinesepen.org/old-posts/?feed=rss2">Entries <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr></a></li> 365 <li><a href="https://www.chinesepen.org/old-posts/?feed=comments-rss2">Comments <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr></a></li> 366 <li><a href="https://wordpress.org/" title="Powered by WordPress, state-of-the-art semantic personal publishing platform.">WordPress.org</a></li> </ul> 367 </section></aside><!-- #secondary --> 368</div><!-- .wrap --> 369 370 371 </div><!-- #content --> 372 373 <footer id="colophon" class="site-footer" role="contentinfo"> 374 <div class="wrap"> 375 376<div class="site-info"> 377 <a href="https://wordpress.org/" class="imprint"> 378 Proudly powered by WordPress </a> 379</div><!-- .site-info --> 380 </div><!-- .wrap --> 381 </footer><!-- #colophon --> 382 </div><!-- .site-content-contain --> 383</div><!-- #page -->
384<script type='text/javascript'> 385/* <![CDATA[ */ 386var twentyseventeenScreenReaderText = {"quote":"<svg class=\"icon icon-quote-right\" aria-hidden=\"true\" role=\"img\"> <use href=\"#icon-quote-right\" xlink:href=\"#icon-quote-right\"><\/use> <\/svg>"}; 387/* ]]> */ 388</script>
vendor: 1 bytes, line 388
388
389<script type='text/javascript' src='https://www.chinesepen.org/old-posts/wp-content/themes/twentyseventeen/assets/js/skip-link-focus-fix.js?ver=1.0'></script>
vendor: 1 bytes, line 389
389
390<script type='text/javascript' src='https://www.chinesepen.org/old-posts/wp-content/themes/twentyseventeen/assets/js/global.js?ver=1.0'></script>
vendor: 1 bytes, line 390
390
391<script type='text/javascript' src='https://www.chinesepen.org/old-posts/wp-content/themes/twentyseventeen/assets/js/jquery.scrollTo.js?ver=2.1.2'></script>
vendor: 1 bytes, line 391
391
392<script type='text/javascript' src='https://www.chinesepen.org/old-posts/wp-includes/js/wp-embed.min.js?ver=4.9.33'></script>
392 393<svg style="position: absolute; width: 0; height: 0; overflow: hidden;" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> 394<defs> 395<symbol id="icon-behance" viewBox="0 0 37 32"> 396<path class="path1" d="M33 6.054h-9.125v2.214h9.125v-2.214zM28.5 13.661q-1.607 0-2.607 0.938t-1.107 2.545h7.286q-0.321-3.482-3.571-3.482zM28.786 24.107q1.125 0 2.179-0.571t1.357-1.554h3.946q-1.786 5.482-7.625 5.482-3.821 0-6.080-2.357t-2.259-6.196q0-3.714 2.33-6.17t6.009-2.455q2.464 0 4.295 1.214t2.732 3.196 0.902 4.429q0 0.304-0.036 0.839h-11.75q0 1.982 1.027 3.063t2.973 1.080zM4.946 23.214h5.286q3.661 0 3.661-2.982 0-3.214-3.554-3.214h-5.393v6.196zM4.946 13.625h5.018q1.393 0 2.205-0.652t0.813-2.027q0-2.571-3.393-2.571h-4.643v5.25zM0 4.536h10.607q1.554 0 2.768 0.25t2.259 0.848 1.607 1.723 0.563 2.75q0 3.232-3.071 4.696 2.036 0.571 3.071 2.054t1.036 3.643q0 1.339-0.438 2.438t-1.179 1.848-1.759 1.268-2.161 0.75-2.393 0.232h-10.911v-22.5z"></path> 397</symbol> 398<symbol id="icon-deviantart" viewBox="0 0 18 32"> 399<path class="path1" d="M18.286 5.411l-5.411 10.393 0.429 0.554h4.982v7.411h-9.054l-0.786 0.536-2.536 4.875-0.536 0.536h-5.375v-5.411l5.411-10.411-0.429-0.536h-4.982v-7.411h9.054l0.786-0.536 2.536-4.875 0.536-0.536h5.375v5.411z"></path> 400</symbol> 401<symbol id="icon-medium" viewBox="0 0 32 32"> 402<path class="path1" d="M10.661 7.518v20.946q0 0.446-0.223 0.759t-0.652 0.313q-0.304 0-0.589-0.143l-8.304-4.161q-0.375-0.179-0.634-0.598t-0.259-0.83v-20.357q0-0.357 0.179-0.607t0.518-0.25q0.25 0 0.786 0.268l9.125 4.571q0.054 0.054 0.054 0.089zM11.804 9.321l9.536 15.464-9.536-4.75v-10.714zM32 9.643v18.821q0 0.446-0.25 0.723t-0.679 0.277-0.839-0.232l-7.875-3.929zM31.946 7.5q0 0.054-4.58 7.491t-5.366 8.705l-6.964-11.321 5.786-9.411q0.304-0.5 0.929-0.5 0.25 0 0.464 0.107l9.661 4.821q0.071 0.036 0.071 0.107z"></path> 403</symbol> 404<symbol id="icon-slideshare" viewBox="0 0 32 32"> 405<path class="path1" d="M15.589 13.214q0 1.482-1.134 2.545t-2.723 1.063-2.723-1.063-1.134-2.545q0-1.5 1.134-2.554t2.723-1.054 2.723 1.054 1.134 2.554zM24.554 13.214q0 1.482-1.125 2.545t-2.732 1.063q-1.589 0-2.723-1.063t-1.134-2.545q0-1.5 1.134-2.554t2.723-1.054q1.607 0 2.732 1.054t1.125 2.554zM28.571 16.429v-11.911q0-1.554-0.571-2.205t-1.982-0.652h-19.857q-1.482 0-2.009 0.607t-0.527 2.25v12.018q0.768 0.411 1.58 0.714t1.446 0.5 1.446 0.33 1.268 0.196 1.25 0.071 1.045 0.009 1.009-0.036 0.795-0.036q1.214-0.018 1.696 0.482 0.107 0.107 0.179 0.161 0.464 0.446 1.089 0.911 0.125-1.625 2.107-1.554 0.089 0 0.652 0.027t0.768 0.036 0.813 0.018 0.946-0.018 0.973-0.080 1.089-0.152 1.107-0.241 1.196-0.348 1.205-0.482 1.286-0.616zM31.482 16.339q-2.161 2.661-6.643 4.5 1.5 5.089-0.411 8.304-1.179 2.018-3.268 2.643-1.857 0.571-3.25-0.268-1.536-0.911-1.464-2.929l-0.018-5.821v-0.018q-0.143-0.036-0.438-0.107t-0.42-0.089l-0.018 6.036q0.071 2.036-1.482 2.929-1.411 0.839-3.268 0.268-2.089-0.643-3.25-2.679-1.875-3.214-0.393-8.268-4.482-1.839-6.643-4.5-0.446-0.661-0.071-1.125t1.071 0.018q0.054 0.036 0.196 0.125t0.196 0.143v-12.393q0-1.286 0.839-2.196t2.036-0.911h22.446q1.196 0 2.036 0.911t0.839 2.196v12.393l0.375-0.268q0.696-0.482 1.071-0.018t-0.071 1.125z"></path> 406</symbol> 407<symbol id="icon-snapchat-ghost" viewBox="0 0 30 32"> 408<path class="path1" d="M15.143 2.286q2.393-0.018 4.295 1.223t2.92 3.438q0.482 1.036 0.482 3.196 0 0.839-0.161 3.411 0.25 0.125 0.5 0.125 0.321 0 0.911-0.241t0.911-0.241q0.518 0 1 0.321t0.482 0.821q0 0.571-0.563 0.964t-1.232 0.563-1.232 0.518-0.563 0.848q0 0.268 0.214 0.768 0.661 1.464 1.83 2.679t2.58 1.804q0.5 0.214 1.429 0.411 0.5 0.107 0.5 0.625 0 1.25-3.911 1.839-0.125 0.196-0.196 0.696t-0.25 0.83-0.589 0.33q-0.357 0-1.107-0.116t-1.143-0.116q-0.661 0-1.107 0.089-0.571 0.089-1.125 0.402t-1.036 0.679-1.036 0.723-1.357 0.598-1.768 0.241q-0.929 0-1.723-0.241t-1.339-0.598-1.027-0.723-1.036-0.679-1.107-0.402q-0.464-0.089-1.125-0.089-0.429 0-1.17 0.134t-1.045 0.134q-0.446 0-0.625-0.33t-0.25-0.848-0.196-0.714q-3.911-0.589-3.911-1.839 0-0.518 0.5-0.
408625 0.929-0.196 1.429-0.411 1.393-0.571 2.58-1.804t1.83-2.679q0.214-0.5 0.214-0.768 0-0.5-0.563-0.848t-1.241-0.527-1.241-0.563-0.563-0.938q0-0.482 0.464-0.813t0.982-0.33q0.268 0 0.857 0.232t0.946 0.232q0.321 0 0.571-0.125-0.161-2.536-0.161-3.393 0-2.179 0.482-3.214 1.143-2.446 3.071-3.536t4.714-1.125z"></path> 409</symbol> 410<symbol id="icon-yelp" viewBox="0 0 27 32"> 411<path class="path1" d="M13.804 23.554v2.268q-0.018 5.214-0.107 5.446-0.214 0.571-0.911 0.714-0.964 0.161-3.241-0.679t-2.902-1.589q-0.232-0.268-0.304-0.643-0.018-0.214 0.071-0.464 0.071-0.179 0.607-0.839t3.232-3.857q0.018 0 1.071-1.25 0.268-0.339 0.705-0.438t0.884 0.063q0.429 0.179 0.67 0.518t0.223 0.75zM11.143 19.071q-0.054 0.982-0.929 1.25l-2.143 0.696q-4.911 1.571-5.214 1.571-0.625-0.036-0.964-0.643-0.214-0.446-0.304-1.339-0.143-1.357 0.018-2.973t0.536-2.223 1-0.571q0.232 0 3.607 1.375 1.25 0.518 2.054 0.839l1.5 0.607q0.411 0.161 0.634 0.545t0.205 0.866zM25.893 24.375q-0.125 0.964-1.634 2.875t-2.42 2.268q-0.661 0.25-1.125-0.125-0.25-0.179-3.286-5.125l-0.839-1.375q-0.25-0.375-0.205-0.821t0.348-0.821q0.625-0.768 1.482-0.464 0.018 0.018 2.125 0.714 3.625 1.179 4.321 1.42t0.839 0.366q0.5 0.393 0.393 1.089zM13.893 13.089q0.089 1.821-0.964 2.179-1.036 0.304-2.036-1.268l-6.75-10.679q-0.143-0.625 0.339-1.107 0.732-0.768 3.705-1.598t4.009-0.563q0.714 0.179 0.875 0.804 0.054 0.321 0.393 5.455t0.429 6.777zM25.714 15.018q0.054 0.696-0.464 1.054-0.268 0.179-5.875 1.536-1.196 0.268-1.625 0.411l0.018-0.036q-0.411 0.107-0.821-0.071t-0.661-0.571q-0.536-0.839 0-1.554 0.018-0.018 1.339-1.821 2.232-3.054 2.679-3.643t0.607-0.696q0.5-0.339 1.161-0.036 0.857 0.411 2.196 2.384t1.446 2.991v0.054z"></path> 412</symbol> 413<symbol id="icon-vine" viewBox="0 0 27 32"> 414<path class="path1" d="M26.732 14.768v3.536q-1.804 0.411-3.536 0.411-1.161 2.429-2.955 4.839t-3.241 3.848-2.286 1.902q-1.429 0.804-2.893-0.054-0.5-0.304-1.080-0.777t-1.518-1.491-1.83-2.295-1.92-3.286-1.884-4.357-1.634-5.616-1.259-6.964h5.054q0.464 3.893 1.25 7.116t1.866 5.661 2.17 4.205 2.5 3.482q3.018-3.018 5.125-7.25-2.536-1.286-3.982-3.929t-1.446-5.946q0-3.429 1.857-5.616t5.071-2.188q3.179 0 4.875 1.884t1.696 5.313q0 2.839-1.036 5.107-0.125 0.018-0.348 0.054t-0.821 0.036-1.125-0.107-1.107-0.455-0.902-0.92q0.554-1.839 0.554-3.286 0-1.554-0.518-2.357t-1.411-0.804q-0.946 0-1.518 0.884t-0.571 2.509q0 3.321 1.875 5.241t4.768 1.92q1.107 0 2.161-0.25z"></path> 415</symbol> 416<symbol id="icon-vk" viewBox="0 0 35 32"> 417<path class="path1" d="M34.232 9.286q0.411 1.143-2.679 5.25-0.429 0.571-1.161 1.518-1.393 1.786-1.607 2.339-0.304 0.732 0.25 1.446 0.304 0.375 1.446 1.464h0.018l0.071 0.071q2.518 2.339 3.411 3.946 0.054 0.089 0.116 0.223t0.125 0.473-0.009 0.607-0.446 0.491-1.054 0.223l-4.571 0.071q-0.429 0.089-1-0.089t-0.929-0.393l-0.357-0.214q-0.536-0.375-1.25-1.143t-1.223-1.384-1.089-1.036-1.009-0.277q-0.054 0.018-0.143 0.063t-0.304 0.259-0.384 0.527-0.304 0.929-0.116 1.384q0 0.268-0.063 0.491t-0.134 0.33l-0.071 0.089q-0.321 0.339-0.946 0.393h-2.054q-1.268 0.071-2.607-0.295t-2.348-0.946-1.839-1.179-1.259-1.027l-0.446-0.429q-0.179-0.179-0.491-0.536t-1.277-1.625-1.893-2.696-2.188-3.768-2.33-4.857q-0.107-0.286-0.107-0.482t0.054-0.286l0.071-0.107q0.268-0.339 1.018-0.339l4.893-0.036q0.214 0.036 0.411 0.116t0.286 0.152l0.089 0.054q0.286 0.196 0.429 0.571 0.357 0.893 0.821 1.848t0.732 1.455l0.286 0.518q0.518 1.071 1 1.857t0.866 1.223 0.741 0.688 0.607 0.25 0.482-0.089q0.036-0.018 0.089-0.089t0.214-0.393 0.241-0.839 0.17-1.446 0-2.232q-0.036-0.714-0.161-1.304t-0.25-0.821l-0.107-0.214q-0.446-0.607-1.518-0.768-0.232-0.036 0.089-0.429 0.304-0.339 0.679-0.536 0.946-0.464 4.268-0.429 1.464 0.018 2.411 0.232 0.357 0.089 0.598 0.241t0.366 0.429 0.188 0.571 0.063 0.813-0.018 0.982-0.045 1.259-0.027 1.473q0 0.196-0.018 0.75t-0.009 0.857 0.063 0.723 0.205 0.696 0.402 0.438q0.143 0.036 0.304 0.071t0.464-0.196 0.679-0.616 0.929-1.196 1.214-1.92q1.071-1.857 1.911-4.018 0.071-0.179 0.179-0.313t0.196-0.188l0.071-0.054 0.089-0.045t0.232-0.054 0.357-0.009l5.143-0.036q0.696-0.089 1.143 0.045t0.554 0.295z"></path> 418</symbol> 419<symbol id="icon-search" viewBox="0 0 30 32"> 420<path class="path1" d="M20.571 14.857q0-3.304-2.348-5.652t-5.652-2.348-5.652 2.348-2.348 5.652 2.348 5.652 5.652 2.348 5.652-2.348 2.348-5.652zM29.714 29.714q0 0.929-0.679 1.607t-1.607 0.679q-0.964 0-1.607-0.679l-6.125-6.107q-3.196 2.214-7.125 2.214-2.554 0-4.884-0.991t-4.018-2.679-2.679-4.018-0.991-4.884 0.991-4.884 2.679-4.018 4.018-2.679 4.884-0.991 4.884 0.991 4.018 2.679 2.679 4.018 0.991 4.884q0 3.929-2.214 7.125l6.125 6.125q0.661 0.661 0.661 1.607z"></path> 421</symbol> 422<symbol id="icon-envelope-o" viewBox="0 0 32 32">
423<path class="path1" d="M29.714 26.857v-13.714q-0.571 0.643-1.232 1.179-4.786 3.679-7.607 6.036-0.911 0.768-1.482 1.196t-1.545 0.866-1.83 0.438h-0.036q-0.857 0-1.83-0.438t-1.545-0.866-1.482-1.196q-2.821-2.357-7.607-6.036-0.661-0.536-1.232-1.179v13.714q0 0.232 0.17 0.402t0.402 0.17h26.286q0.232 0 0.402-0.17t0.17-0.402zM29.714 8.089v-0.438t-0.009-0.232-0.054-0.223-0.098-0.161-0.161-0.134-0.25-0.045h-26.286q-0.232 0-0.402 0.17t-0.17 0.402q0 3 2.625 5.071 3.446 2.714 7.161 5.661 0.107 0.089 0.625 0.527t0.821 0.67 0.795 0.563 0.902 0.491 0.768 0.161h0.036q0.357 0 0.768-0.161t0.902-0.491 0.795-0.563 0.821-0.67 0.625-0.527q3.714-2.946 7.161-5.661 0.964-0.768 1.795-2.063t0.83-2.348zM32 7.429v19.429q0 1.179-0.839 2.018t-2.018 0.839h-26.286q-1.179 0-2.018-0.839t-0.839-2.018v-19.429q0-1.179 0.839-2.018t2.018-0.839h26.286q1.179 0 2.018 0.839t0.839 2.018z"></path> 424</symbol> 425<symbol id="icon-close" viewBox="0 0 25 32"> 426<path class="path1" d="M23.179 23.607q0 0.714-0.5 1.214l-2.429 2.429q-0.5 0.5-1.214 0.5t-1.214-0.5l-5.25-5.25-5.25 5.25q-0.5 0.5-1.214 0.5t-1.214-0.5l-2.429-2.429q-0.5-0.5-0.5-1.214t0.5-1.214l5.25-5.25-5.25-5.25q-0.5-0.5-0.5-1.214t0.5-1.214l2.429-2.429q0.5-0.5 1.214-0.5t1.214 0.5l5.25 5.25 5.25-5.25q0.5-0.5 1.214-0.5t1.214 0.5l2.429 2.429q0.5 0.5 0.5 1.214t-0.5 1.214l-5.25 5.25 5.25 5.25q0.5 0.5 0.5 1.214z"></path> 427</symbol> 428<symbol id="icon-angle-down" viewBox="0 0 21 32"> 429<path class="path1" d="M19.196 13.143q0 0.232-0.179 0.411l-8.321 8.321q-0.179 0.179-0.411 0.179t-0.411-0.179l-8.321-8.321q-0.179-0.179-0.179-0.411t0.179-0.411l0.893-0.893q0.179-0.179 0.411-0.179t0.411 0.179l7.018 7.018 7.018-7.018q0.179-0.179 0.411-0.179t0.411 0.179l0.893 0.893q0.179 0.179 0.179 0.411z"></path> 430</symbol> 431<symbol id="icon-folder-open" viewBox="0 0 34 32"> 432<path class="path1" d="M33.554 17q0 0.554-0.554 1.179l-6 7.071q-0.768 0.911-2.152 1.545t-2.563 0.634h-19.429q-0.607 0-1.080-0.232t-0.473-0.768q0-0.554 0.554-1.179l6-7.071q0.768-0.911 2.152-1.545t2.563-0.634h19.429q0.607 0 1.080 0.232t0.473 0.768zM27.429 10.857v2.857h-14.857q-1.679 0-3.518 0.848t-2.929 2.134l-6.107 7.179q0-0.071-0.009-0.223t-0.009-0.223v-17.143q0-1.643 1.179-2.821t2.821-1.179h5.714q1.643 0 2.821 1.179t1.179 2.821v0.571h9.714q1.643 0 2.821 1.179t1.179 2.821z"></path> 433</symbol> 434<symbol id="icon-twitter" viewBox="0 0 30 32"> 435<path class="path1" d="M28.929 7.286q-1.196 1.75-2.893 2.982 0.018 0.25 0.018 0.75 0 2.321-0.679 4.634t-2.063 4.437-3.295 3.759-4.607 2.607-5.768 0.973q-4.839 0-8.857-2.589 0.625 0.071 1.393 0.071 4.018 0 7.161-2.464-1.875-0.036-3.357-1.152t-2.036-2.848q0.589 0.089 1.089 0.089 0.768 0 1.518-0.196-2-0.411-3.313-1.991t-1.313-3.67v-0.071q1.214 0.679 2.607 0.732-1.179-0.786-1.875-2.054t-0.696-2.75q0-1.571 0.786-2.911 2.161 2.661 5.259 4.259t6.634 1.777q-0.143-0.679-0.143-1.321 0-2.393 1.688-4.080t4.080-1.688q2.5 0 4.214 1.821 1.946-0.375 3.661-1.393-0.661 2.054-2.536 3.179 1.661-0.179 3.321-0.893z"></path> 436</symbol> 437<symbol id="icon-facebook" viewBox="0 0 19 32"> 438<path class="path1" d="M17.125 0.214v4.714h-2.804q-1.536 0-2.071 0.643t-0.536 1.929v3.375h5.232l-0.696 5.286h-4.536v13.554h-5.464v-13.554h-4.554v-5.286h4.554v-3.893q0-3.321 1.857-5.152t4.946-1.83q2.625 0 4.071 0.214z"></path> 439</symbol> 440<symbol id="icon-github" viewBox="0 0 27 32"> 441<path class="path1" d="M13.714 2.286q3.732 0 6.884 1.839t4.991 4.991 1.839 6.884q0 4.482-2.616 8.063t-6.759 4.955q-0.482 0.089-0.714-0.125t-0.232-0.536q0-0.054 0.009-1.366t0.009-2.402q0-1.732-0.929-2.536 1.018-0.107 1.83-0.321t1.679-0.696 1.446-1.188 0.946-1.875 0.366-2.688q0-2.125-1.411-3.679 0.661-1.625-0.143-3.643-0.5-0.161-1.446 0.196t-1.643 0.786l-0.679 0.429q-1.661-0.464-3.429-0.464t-3.429 0.464q-0.286-0.196-0.759-0.482t-1.491-0.688-1.518-0.241q-0.804 2.018-0.143 3.643-1.411 1.554-1.411 3.679 0 1.518 0.366 2.679t0.938 1.875 1.438 1.196 1.679 0.696 1.83 0.321q-0.696 0.643-0.875 1.839-0.375 0.179-0.804 0.268t-1.018 0.089-1.17-0.384-0.991-1.116q-0.339-0.571-0.866-0.929t-0.884-0.429l-0.357-0.054q-0.375 0-0.518 0.080t-0.089 0.205 0.161 0.25 0.232 0.214l0.125 0.089q0.393 0.179 0.777 0.679t0.563 0.911l0.179 0.411q0.232 0.679 0.786 1.098t1.196 0.536 1.241 0.125 0.991-0.063l0.411-0.071q0 0.679 0.009 1.58t0.009 0.973q0 0.321-0.232 0.536t-0.714 0.125q-4.143-1.375-6.759-4.955t-2.616-8.063q0-3.732 1.839-6.884t4.991-4.991 6.884-1.839zM5.196 21.982q0.054-0.125-0.125-0.214-0.179-0.054-0.232 0.036-0.054 0.125 0.125 0.214 0.161 0.107 0.232-0.036zM5.75 22.589q0.125-0.089-0.036-0.286-0.179-0.161-0.286-0.054-0.125 0.089 0.036 0.286 0.179 0.179 0.286 0.054zM6.286 23.393q0.161-0.125 0-0.339-0.143-0.232-0.304-0.
441107-0.161 0.089 0 0.321t0.304 0.125zM7.036 24.143q0.143-0.143-0.071-0.339-0.214-0.214-0.357-0.054-0.161 0.143 0.071 0.339 0.214 0.214 0.357 0.054zM8.054 24.589q0.054-0.196-0.232-0.286-0.268-0.071-0.339 0.125t0.232 0.268q0.268 0.107 0.339-0.107zM9.179 24.679q0-0.232-0.304-0.196-0.286 0-0.286 0.196 0 0.232 0.304 0.196 0.286 0 0.286-0.196zM10.214 24.5q-0.036-0.196-0.321-0.161-0.286 0.054-0.25 0.268t0.321 0.143 0.25-0.25z"></path> 442</symbol> 443<symbol id="icon-bars" viewBox="0 0 27 32"> 444<path class="path1" d="M27.429 24v2.286q0 0.464-0.339 0.804t-0.804 0.339h-25.143q-0.464 0-0.804-0.339t-0.339-0.804v-2.286q0-0.464 0.339-0.804t0.804-0.339h25.143q0.464 0 0.804 0.339t0.339 0.804zM27.429 14.857v2.286q0 0.464-0.339 0.804t-0.804 0.339h-25.143q-0.464 0-0.804-0.339t-0.339-0.804v-2.286q0-0.464 0.339-0.804t0.804-0.339h25.143q0.464 0 0.804 0.339t0.339 0.804zM27.429 5.714v2.286q0 0.464-0.339 0.804t-0.804 0.339h-25.143q-0.464 0-0.804-0.339t-0.339-0.804v-2.286q0-0.464 0.339-0.804t0.804-0.339h25.143q0.464 0 0.804 0.339t0.339 0.804z"></path> 445</symbol> 446<symbol id="icon-google-plus" viewBox="0 0 41 32"> 447<path class="path1" d="M25.661 16.304q0 3.714-1.554 6.616t-4.429 4.536-6.589 1.634q-2.661 0-5.089-1.036t-4.179-2.786-2.786-4.179-1.036-5.089 1.036-5.089 2.786-4.179 4.179-2.786 5.089-1.036q5.107 0 8.768 3.429l-3.554 3.411q-2.089-2.018-5.214-2.018-2.196 0-4.063 1.107t-2.955 3.009-1.089 4.152 1.089 4.152 2.955 3.009 4.063 1.107q1.482 0 2.723-0.411t2.045-1.027 1.402-1.402 0.875-1.482 0.384-1.321h-7.429v-4.5h12.357q0.214 1.125 0.214 2.179zM41.143 14.125v3.75h-3.732v3.732h-3.75v-3.732h-3.732v-3.75h3.732v-3.732h3.75v3.732h3.732z"></path> 448</symbol> 449<symbol id="icon-linkedin" viewBox="0 0 27 32"> 450<path class="path1" d="M6.232 11.161v17.696h-5.893v-17.696h5.893zM6.607 5.696q0.018 1.304-0.902 2.179t-2.42 0.875h-0.036q-1.464 0-2.357-0.875t-0.893-2.179q0-1.321 0.92-2.188t2.402-0.866 2.375 0.866 0.911 2.188zM27.429 18.714v10.143h-5.875v-9.464q0-1.875-0.723-2.938t-2.259-1.063q-1.125 0-1.884 0.616t-1.134 1.527q-0.196 0.536-0.196 1.446v9.875h-5.875q0.036-7.125 0.036-11.554t-0.018-5.286l-0.018-0.857h5.875v2.571h-0.036q0.357-0.571 0.732-1t1.009-0.929 1.554-0.777 2.045-0.277q3.054 0 4.911 2.027t1.857 5.938z"></path> 451</symbol> 452<symbol id="icon-quote-right" viewBox="0 0 30 32"> 453<path class="path1" d="M13.714 5.714v12.571q0 1.857-0.723 3.545t-1.955 2.92-2.92 1.955-3.545 0.723h-1.143q-0.464 0-0.804-0.339t-0.339-0.804v-2.286q0-0.464 0.339-0.804t0.804-0.339h1.143q1.893 0 3.232-1.339t1.339-3.232v-0.571q0-0.714-0.5-1.214t-1.214-0.5h-4q-1.429 0-2.429-1t-1-2.429v-6.857q0-1.429 1-2.429t2.429-1h6.857q1.429 0 2.429 1t1 2.429zM29.714 5.714v12.571q0 1.857-0.723 3.545t-1.955 2.92-2.92 1.955-3.545 0.723h-1.143q-0.464 0-0.804-0.339t-0.339-0.804v-2.286q0-0.464 0.339-0.804t0.804-0.339h1.143q1.893 0 3.232-1.339t1.339-3.232v-0.571q0-0.714-0.5-1.214t-1.214-0.5h-4q-1.429 0-2.429-1t-1-2.429v-6.857q0-1.429 1-2.429t2.429-1h6.857q1.429 0 2.429 1t1 2.429z"></path> 454</symbol> 455<symbol id="icon-mail-reply" viewBox="0 0 32 32"> 456<path class="path1" d="M32 20q0 2.964-2.268 8.054-0.054 0.125-0.188 0.429t-0.241 0.536-0.232 0.393q-0.214 0.304-0.5 0.304-0.268 0-0.42-0.179t-0.152-0.446q0-0.161 0.045-0.473t0.045-0.42q0.089-1.214 0.089-2.196 0-1.804-0.313-3.232t-0.866-2.473-1.429-1.804-1.884-1.241-2.375-0.759-2.75-0.384-3.134-0.107h-4v4.571q0 0.464-0.339 0.804t-0.804 0.339-0.804-0.339l-9.143-9.143q-0.339-0.339-0.339-0.804t0.339-0.804l9.143-9.143q0.339-0.339 0.804-0.339t0.804 0.339 0.339 0.804v4.571h4q12.732 0 15.625 7.196 0.946 2.393 0.946 5.946z"></path> 457</symbol> 458<symbol id="icon-youtube" viewBox="0 0 27 32"> 459<path class="path1" d="M17.339 22.214v3.768q0 1.196-0.696 1.196-0.411 0-0.804-0.393v-5.375q0.393-0.393 0.804-0.393 0.696 0 0.696 1.196zM23.375 22.232v0.821h-1.607v-0.821q0-1.214 0.804-1.214t0.804 1.214zM6.125 18.339h1.911v-1.679h-5.571v1.679h1.875v10.161h1.786v-10.161zM11.268 28.5h1.589v-8.821h-1.589v6.75q-0.536 0.75-1.018 0.75-0.321 0-0.375-0.375-0.018-0.054-0.018-0.625v-6.5h-1.589v6.982q0 0.875 0.143 1.304 0.214 0.661 1.036 0.661 0.857 0 1.821-1.089v0.964zM18.929 25.857v-3.518q0-1.304-0.161-1.768-0.304-1-1.268-1-0.893 0-1.661 0.964v-3.875h-1.589v11.839h1.589v-0.857q0.804 0.982 1.661 0.982 0.964 0 1.268-0.982 0.161-0.482 0.161-1.786zM24.964 25.679v-0.232h-1.625q0 0.911-0.036 1.089-0.
459125 0.643-0.714 0.643-0.821 0-0.821-1.232v-1.554h3.196v-1.839q0-1.411-0.482-2.071-0.696-0.911-1.893-0.911-1.214 0-1.911 0.911-0.5 0.661-0.5 2.071v3.089q0 1.411 0.518 2.071 0.696 0.911 1.929 0.911 1.286 0 1.929-0.946 0.321-0.482 0.375-0.964 0.036-0.161 0.036-1.036zM14.107 9.375v-3.75q0-1.232-0.768-1.232t-0.768 1.232v3.75q0 1.25 0.768 1.25t0.768-1.25zM26.946 22.786q0 4.179-0.464 6.25-0.25 1.054-1.036 1.768t-1.821 0.821q-3.286 0.375-9.911 0.375t-9.911-0.375q-1.036-0.107-1.83-0.821t-1.027-1.768q-0.464-2-0.464-6.25 0-4.179 0.464-6.25 0.25-1.054 1.036-1.768t1.839-0.839q3.268-0.357 9.893-0.357t9.911 0.357q1.036 0.125 1.83 0.839t1.027 1.768q0.464 2 0.464 6.25zM9.125 0h1.821l-2.161 7.125v4.839h-1.786v-4.839q-0.25-1.321-1.089-3.786-0.661-1.839-1.161-3.339h1.893l1.268 4.696zM15.732 5.946v3.125q0 1.446-0.5 2.107-0.661 0.911-1.893 0.911-1.196 0-1.875-0.911-0.5-0.679-0.5-2.107v-3.125q0-1.429 0.5-2.089 0.679-0.911 1.875-0.911 1.232 0 1.893 0.911 0.5 0.661 0.5 2.089zM21.714 3.054v8.911h-1.625v-0.982q-0.946 1.107-1.839 1.107-0.821 0-1.054-0.661-0.143-0.429-0.143-1.339v-7.036h1.625v6.554q0 0.589 0.018 0.625 0.054 0.393 0.375 0.393 0.482 0 1.018-0.768v-6.804h1.625z"></path> 460</symbol> 461<symbol id="icon-dropbox" viewBox="0 0 32 32"> 462<path class="path1" d="M7.179 12.625l8.821 5.446-6.107 5.089-8.75-5.696zM24.786 22.536v1.929l-8.75 5.232v0.018l-0.018-0.018-0.018 0.018v-0.018l-8.732-5.232v-1.929l2.625 1.714 6.107-5.071v-0.036l0.018 0.018 0.018-0.018v0.036l6.125 5.071zM9.893 2.107l6.107 5.089-8.821 5.429-6.036-4.821zM24.821 12.625l6.036 4.839-8.732 5.696-6.125-5.089zM22.125 2.107l8.732 5.696-6.036 4.821-8.821-5.429z"></path> 463</symbol> 464<symbol id="icon-instagram" viewBox="0 0 27 32"> 465<path class="path1" d="M18.286 16q0-1.893-1.339-3.232t-3.232-1.339-3.232 1.339-1.339 3.232 1.339 3.232 3.232 1.339 3.232-1.339 1.339-3.232zM20.75 16q0 2.929-2.054 4.982t-4.982 2.054-4.982-2.054-2.054-4.982 2.054-4.982 4.982-2.054 4.982 2.054 2.054 4.982zM22.679 8.679q0 0.679-0.482 1.161t-1.161 0.482-1.161-0.482-0.482-1.161 0.482-1.161 1.161-0.482 1.161 0.482 0.482 1.161zM13.714 4.75q-0.125 0-1.366-0.009t-1.884 0-1.723 0.054-1.839 0.179-1.277 0.33q-0.893 0.357-1.571 1.036t-1.036 1.571q-0.196 0.518-0.33 1.277t-0.179 1.839-0.054 1.723 0 1.884 0.009 1.366-0.009 1.366 0 1.884 0.054 1.723 0.179 1.839 0.33 1.277q0.357 0.893 1.036 1.571t1.571 1.036q0.518 0.196 1.277 0.33t1.839 0.179 1.723 0.054 1.884 0 1.366-0.009 1.366 0.009 1.884 0 1.723-0.054 1.839-0.179 1.277-0.33q0.893-0.357 1.571-1.036t1.036-1.571q0.196-0.518 0.33-1.277t0.179-1.839 0.054-1.723 0-1.884-0.009-1.366 0.009-1.366 0-1.884-0.054-1.723-0.179-1.839-0.33-1.277q-0.357-0.893-1.036-1.571t-1.571-1.036q-0.518-0.196-1.277-0.33t-1.839-0.179-1.723-0.054-1.884 0-1.366 0.009zM27.429 16q0 4.089-0.089 5.661-0.179 3.714-2.214 5.75t-5.75 2.214q-1.571 0.089-5.661 0.089t-5.661-0.089q-3.714-0.179-5.75-2.214t-2.214-5.75q-0.089-1.571-0.089-5.661t0.089-5.661q0.179-3.714 2.214-5.75t5.75-2.214q1.571-0.089 5.661-0.089t5.661 0.089q3.714 0.179 5.75 2.214t2.214 5.75q0.089 1.571 0.089 5.661z"></path> 466</symbol> 467<symbol id="icon-flickr" viewBox="0 0 27 32"> 468<path class="path1" d="M22.286 2.286q2.125 0 3.634 1.509t1.509 3.634v17.143q0 2.125-1.509 3.634t-3.634 1.509h-17.143q-2.125 0-3.634-1.509t-1.509-3.634v-17.143q0-2.125 1.509-3.634t3.634-1.509h17.143zM12.464 16q0-1.571-1.107-2.679t-2.679-1.107-2.679 1.107-1.107 2.679 1.107 2.679 2.679 1.107 2.679-1.107 1.107-2.679zM22.536 16q0-1.571-1.107-2.679t-2.679-1.107-2.679 1.107-1.107 2.679 1.107 2.679 2.679 1.107 2.679-1.107 1.107-2.679z"></path> 469</symbol> 470<symbol id="icon-tumblr" viewBox="0 0 19 32"> 471<path class="path1" d="M16.857 23.732l1.429 4.232q-0.411 0.625-1.982 1.179t-3.161 0.571q-1.857 0.036-3.402-0.464t-2.545-1.321-1.696-1.893-0.991-2.143-0.295-2.107v-9.714h-3v-3.839q1.286-0.464 2.304-1.241t1.625-1.607 1.036-1.821 0.607-1.768 0.268-1.58q0.018-0.089 0.080-0.152t0.134-0.063h4.357v7.571h5.946v4.5h-5.964v9.25q0 0.536 0.116 1t0.402 0.938 0.884 0.741 1.455 0.25q1.393-0.036 2.393-0.518z"></path> 472</symbol> 473<symbol id="icon-dockerhub" viewBox="0 0 24 28"> 474<path class="path1" d="M1.597 10.257h2.911v2.83H1.597v-2.83zm3.573 0h2.91v2.83H5.17v-2.83zm0-3.627h2.91v2.829H5.17V6.63zm3.57 3.627h2.912v2.83H8.74v-2.83zm0-3.627h2.912v2.829H8.74V6.63zm3.573 3.627h2.911v2.83h-2.911v-2.83zm0-3.627h2.911v2.829h-2.911V6.63zm3.572 3.627h2.911v2.83h-2.911v-2.83zM12.313 3h2.911v2.83h-2.911V3zm-6.65 14.173c-.449 0-.812.354-.812.788 0 .435.364.788.812.788.447 0 .811-.353.811-.788 0-.434-.363-.788-.811-.788"></path> 475<path class="path2" d="M28.172 11.721c-.978-.549-2.278-.624-3.388-.306-.136-1.146-.91-2.149-1.83-2.869l-.366-.28
4756-.307.345c-.618.692-.8 1.845-.718 2.73.063.651.273 1.312.685 1.834-.313.183-.668.328-.985.434-.646.212-1.347.33-2.028.33H.083l-.042.429c-.137 1.432.065 2.866.674 4.173l.262.519.03.048c1.8 2.973 4.963 4.225 8.41 4.225 6.672 0 12.174-2.896 14.702-9.015 1.689.085 3.417-.4 4.243-1.968l.211-.4-.401-.223zM5.664 19.458c-.85 0-1.542-.671-1.542-1.497 0-.825.691-1.498 1.541-1.498.849 0 1.54.672 1.54 1.497s-.69 1.498-1.539 1.498z"></path> 476</symbol> 477<symbol id="icon-dribbble" viewBox="0 0 27 32"> 478<path class="path1" d="M18.286 26.786q-0.75-4.304-2.5-8.893h-0.036l-0.036 0.018q-0.286 0.107-0.768 0.295t-1.804 0.875-2.446 1.464-2.339 2.045-1.839 2.643l-0.268-0.196q3.286 2.679 7.464 2.679 2.357 0 4.571-0.929zM14.982 15.946q-0.375-0.875-0.946-1.982-5.554 1.661-12.018 1.661-0.018 0.125-0.018 0.375 0 2.214 0.786 4.223t2.214 3.598q0.893-1.589 2.205-2.973t2.545-2.223 2.33-1.446 1.777-0.857l0.661-0.232q0.071-0.018 0.232-0.063t0.232-0.080zM13.071 12.161q-2.143-3.804-4.357-6.75-2.464 1.161-4.179 3.321t-2.286 4.857q5.393 0 10.821-1.429zM25.286 17.857q-3.75-1.071-7.304-0.518 1.554 4.268 2.286 8.375 1.982-1.339 3.304-3.384t1.714-4.473zM10.911 4.625q-0.018 0-0.036 0.018 0.018-0.018 0.036-0.018zM21.446 7.214q-3.304-2.929-7.732-2.929-1.357 0-2.768 0.339 2.339 3.036 4.393 6.821 1.232-0.464 2.321-1.080t1.723-1.098 1.17-1.018 0.67-0.723zM25.429 15.875q-0.054-4.143-2.661-7.321l-0.018 0.018q-0.161 0.214-0.339 0.438t-0.777 0.795-1.268 1.080-1.786 1.161-2.348 1.152q0.446 0.946 0.786 1.696 0.036 0.107 0.116 0.313t0.134 0.295q0.643-0.089 1.33-0.125t1.313-0.036 1.232 0.027 1.143 0.071 1.009 0.098 0.857 0.116 0.652 0.107 0.446 0.080zM27.429 16q0 3.732-1.839 6.884t-4.991 4.991-6.884 1.839-6.884-1.839-4.991-4.991-1.839-6.884 1.839-6.884 4.991-4.991 6.884-1.839 6.884 1.839 4.991 4.991 1.839 6.884z"></path> 479</symbol> 480<symbol id="icon-skype" viewBox="0 0 27 32"> 481<path class="path1" d="M20.946 18.982q0-0.893-0.348-1.634t-0.866-1.223-1.304-0.875-1.473-0.607-1.563-0.411l-1.857-0.429q-0.536-0.125-0.786-0.188t-0.625-0.205-0.536-0.286-0.295-0.375-0.134-0.536q0-1.375 2.571-1.375 0.768 0 1.375 0.214t0.964 0.509 0.679 0.598 0.714 0.518 0.857 0.214q0.839 0 1.348-0.571t0.509-1.375q0-0.982-1-1.777t-2.536-1.205-3.25-0.411q-1.214 0-2.357 0.277t-2.134 0.839-1.589 1.554-0.598 2.295q0 1.089 0.339 1.902t1 1.348 1.429 0.866 1.839 0.58l2.607 0.643q1.607 0.393 2 0.643 0.571 0.357 0.571 1.071 0 0.696-0.714 1.152t-1.875 0.455q-0.911 0-1.634-0.286t-1.161-0.688-0.813-0.804-0.821-0.688-0.964-0.286q-0.893 0-1.348 0.536t-0.455 1.339q0 1.643 2.179 2.813t5.196 1.17q1.304 0 2.5-0.33t2.188-0.955 1.58-1.67 0.589-2.348zM27.429 22.857q0 2.839-2.009 4.848t-4.848 2.009q-2.321 0-4.179-1.429-1.375 0.286-2.679 0.286-2.554 0-4.884-0.991t-4.018-2.679-2.679-4.018-0.991-4.884q0-1.304 0.286-2.679-1.429-1.857-1.429-4.179 0-2.839 2.009-4.848t4.848-2.009q2.321 0 4.179 1.429 1.375-0.286 2.679-0.286 2.554 0 4.884 0.991t4.018 2.679 2.679 4.018 0.991 4.884q0 1.304-0.286 2.679 1.429 1.857 1.429 4.179z"></path> 482</symbol> 483<symbol id="icon-foursquare" viewBox="0 0 23 32"> 484<path class="path1" d="M17.857 7.75l0.661-3.464q0.089-0.411-0.161-0.714t-0.625-0.304h-12.714q-0.411 0-0.688 0.304t-0.277 0.661v19.661q0 0.125 0.107 0.018l5.196-6.286q0.411-0.464 0.679-0.598t0.857-0.134h4.268q0.393 0 0.661-0.259t0.321-0.527q0.429-2.321 0.661-3.411 0.071-0.375-0.205-0.714t-0.652-0.339h-5.25q-0.518 0-0.857-0.339t-0.339-0.857v-0.75q0-0.518 0.339-0.848t0.857-0.33h6.179q0.321 0 0.625-0.241t0.357-0.527zM21.911 3.786q-0.268 1.304-0.955 4.759t-1.241 6.25-0.625 3.098q-0.107 0.393-0.161 0.58t-0.25 0.58-0.438 0.589-0.688 0.375-1.036 0.179h-4.839q-0.232 0-0.393 0.179-0.143 0.161-7.607 8.821-0.393 0.446-1.045 0.509t-0.866-0.098q-0.982-0.393-0.982-1.75v-25.179q0-0.982 0.679-1.83t2.143-0.848h15.857q1.696 0 2.268 0.946t0.179 2.839zM21.911 3.786l-2.821 14.107q0.071-0.304 0.625-3.098t1.241-6.25 0.955-4.759z"></path> 485</symbol> 486<symbol id="icon-wordpress" viewBox="0 0 32 32"> 487<path class="path1" d="M2.268 16q0-2.911 1.196-5.589l6.554 17.946q-3.5-1.696-5.625-5.018t-2.125-7.339zM25.268 15.304q0 0.339-0.045 0.688t-0.179 0.884-0.205 0.786-0.313 1.054-0.313 1.036l-1.357 4.571-4.964-14.75q0.821-0.054 1.571-0.143 0.339-0.036 0.464-0.33t-0.045-0.554-0.509-0.241l-3.661 0.179q-1.339-0.018-3.607-0.179-0.214-0.018-0.366 0.089t-0.205 0.268-0.027 0.33 0.161 0.295 0.348 0.143l1.429 0.143 2.143 5.857-3 9-5-14.857q0.821-0.054 1.571-0.143 0.339-0.036 0.464-0.33t-0.045-0.554-0.509-0.241l-3.661 0.179q-0.
487125 0-0.411-0.009t-0.464-0.009q1.875-2.857 4.902-4.527t6.563-1.67q2.625 0 5.009 0.946t4.259 2.661h-0.179q-0.982 0-1.643 0.723t-0.661 1.705q0 0.214 0.036 0.429t0.071 0.384 0.143 0.411 0.161 0.375 0.214 0.402 0.223 0.375 0.259 0.429 0.25 0.411q1.125 1.911 1.125 3.786zM16.232 17.196l4.232 11.554q0.018 0.107 0.089 0.196-2.25 0.786-4.554 0.786-2 0-3.875-0.571zM28.036 9.411q1.696 3.107 1.696 6.589 0 3.732-1.857 6.884t-4.982 4.973l4.196-12.107q1.054-3.018 1.054-4.929 0-0.75-0.107-1.411zM16 0q3.25 0 6.214 1.268t5.107 3.411 3.411 5.107 1.268 6.214-1.268 6.214-3.411 5.107-5.107 3.411-6.214 1.268-6.214-1.268-5.107-3.411-3.411-5.107-1.268-6.214 1.268-6.214 3.411-5.107 5.107-3.411 6.214-1.268zM16 31.268q3.089 0 5.92-1.214t4.875-3.259 3.259-4.875 1.214-5.92-1.214-5.92-3.259-4.875-4.875-3.259-5.92-1.214-5.92 1.214-4.875 3.259-3.259 4.875-1.214 5.92 1.214 5.92 3.259 4.875 4.875 3.259 5.92 1.214z"></path> 488</symbol> 489<symbol id="icon-stumbleupon" viewBox="0 0 34 32"> 490<path class="path1" d="M18.964 12.714v-2.107q0-0.75-0.536-1.286t-1.286-0.536-1.286 0.536-0.536 1.286v10.929q0 3.125-2.25 5.339t-5.411 2.214q-3.179 0-5.42-2.241t-2.241-5.42v-4.75h5.857v4.679q0 0.768 0.536 1.295t1.286 0.527 1.286-0.527 0.536-1.295v-11.071q0-3.054 2.259-5.214t5.384-2.161q3.143 0 5.393 2.179t2.25 5.25v2.429l-3.482 1.036zM28.429 16.679h5.857v4.75q0 3.179-2.241 5.42t-5.42 2.241q-3.161 0-5.411-2.223t-2.25-5.366v-4.786l2.339 1.089 3.482-1.036v4.821q0 0.75 0.536 1.277t1.286 0.527 1.286-0.527 0.536-1.277v-4.911z"></path> 491</symbol> 492<symbol id="icon-digg" viewBox="0 0 37 32"> 493<path class="path1" d="M5.857 5.036h3.643v17.554h-9.5v-12.446h5.857v-5.107zM5.857 19.661v-6.589h-2.196v6.589h2.196zM10.964 10.143v12.446h3.661v-12.446h-3.661zM10.964 5.036v3.643h3.661v-3.643h-3.661zM16.089 10.143h9.518v16.821h-9.518v-2.911h5.857v-1.464h-5.857v-12.446zM21.946 19.661v-6.589h-2.196v6.589h2.196zM27.071 10.143h9.5v16.821h-9.5v-2.911h5.839v-1.464h-5.839v-12.446zM32.911 19.661v-6.589h-2.196v6.589h2.196z"></path> 494</symbol> 495<symbol id="icon-spotify" viewBox="0 0 27 32"> 496<path class="path1" d="M20.125 21.607q0-0.571-0.536-0.911-3.446-2.054-7.982-2.054-2.375 0-5.125 0.607-0.75 0.161-0.75 0.929 0 0.357 0.241 0.616t0.634 0.259q0.089 0 0.661-0.143 2.357-0.482 4.339-0.482 4.036 0 7.089 1.839 0.339 0.196 0.589 0.196 0.339 0 0.589-0.241t0.25-0.616zM21.839 17.768q0-0.714-0.625-1.089-4.232-2.518-9.786-2.518-2.732 0-5.411 0.75-0.857 0.232-0.857 1.143 0 0.446 0.313 0.759t0.759 0.313q0.125 0 0.661-0.143 2.179-0.589 4.482-0.589 4.982 0 8.714 2.214 0.429 0.232 0.679 0.232 0.446 0 0.759-0.313t0.313-0.759zM23.768 13.339q0-0.839-0.714-1.25-2.25-1.304-5.232-1.973t-6.125-0.67q-3.643 0-6.5 0.839-0.411 0.125-0.688 0.455t-0.277 0.866q0 0.554 0.366 0.929t0.92 0.375q0.196 0 0.714-0.143 2.375-0.661 5.482-0.661 2.839 0 5.527 0.607t4.527 1.696q0.375 0.214 0.714 0.214 0.518 0 0.902-0.366t0.384-0.92zM27.429 16q0 3.732-1.839 6.884t-4.991 4.991-6.884 1.839-6.884-1.839-4.991-4.991-1.839-6.884 1.839-6.884 4.991-4.991 6.884-1.839 6.884 1.839 4.991 4.991 1.839 6.884z"></path> 497</symbol>
498<symbol id="icon-soundcloud" viewBox="0 0 41 32"> 499<path class="path1" d="M14 24.5l0.286-4.304-0.286-9.339q-0.018-0.179-0.134-0.304t-0.295-0.125q-0.161 0-0.286 0.125t-0.125 0.304l-0.25 9.339 0.25 4.304q0.018 0.179 0.134 0.295t0.277 0.116q0.393 0 0.429-0.411zM19.286 23.982l0.196-3.768-0.214-10.464q0-0.286-0.232-0.429-0.143-0.089-0.286-0.089t-0.286 0.089q-0.232 0.143-0.232 0.429l-0.018 0.107-0.179 10.339q0 0.018 0.196 4.214v0.018q0 0.179 0.107 0.304 0.161 0.196 0.411 0.196 0.196 0 0.357-0.161 0.161-0.125 0.161-0.357zM0.625 17.911l0.357 2.286-0.357 2.25q-0.036 0.161-0.161 0.161t-0.161-0.161l-0.304-2.25 0.304-2.286q0.036-0.161 0.161-0.161t0.161 0.161zM2.161 16.5l0.464 3.696-0.464 3.625q-0.036 0.161-0.179 0.161-0.161 0-0.161-0.179l-0.411-3.607 0.411-3.696q0-0.161 0.161-0.161 0.143 0 0.179 0.161zM3.804 15.821l0.446 4.375-0.446 4.232q0 0.196-0.196 0.196-0.179 0-0.214-0.196l-0.375-4.232 0.375-4.375q0.036-0.214 0.214-0.214 0.196 0 0.196 0.214zM5.482 15.696l0.411 4.5-0.411 4.357q-0.036 0.232-0.25 0.232-0.232 0-0.232-0.232l-0.375-4.357 0.375-4.5q0-0.232 0.232-0.232 0.214 0 0.25 0.232zM7.161 16.018l0.375 4.179-0.375 4.393q-0.036 0.286-0.286 0.286-0.107 0-0.188-0.080t-0.080-0.205l-0.357-4.393 0.357-4.179q0-0.107 0.080-0.188t0.188-0.080q0.25 0 0.286 0.268zM8.839 13.411l0.375 6.786-0.375 4.393q0 0.125-0.089 0.223t-0.214 0.098q-0.286 0-0.321-0.321l-0.321-4.393 0.321-6.786q0.036-0.321 0.321-0.321 0.125 0 0.214 0.098t0.089 0.223zM10.518 11.875l0.339 8.357-0.339 4.357q0 0.143-0.098 0.241t-0.241 0.098q-0.321 0-0.357-0.339l-0.286-4.357 0.286-8.357q0.036-0.339 0.357-0.339 0.143 0 0.241 0.098t0.098 0.241zM12.268 11.161l0.321 9.036-0.321 4.321q-0.036 0.375-0.393 0.375-0.339 0-0.375-0.375l-0.286-4.321 0.286-9.036q0-0.161 0.116-0.277t0.259-0.116q0.161 0 0.268 0.116t0.125 0.277zM19.268 24.411v0 0zM15.732 11.089l0.268 9.107-0.268 4.268q0 0.179-0.134 0.313t-0.313 0.134-0.304-0.125-0.143-0.321l-0.25-4.268 0.25-9.107q0-0.196 0.134-0.321t0.313-0.125 0.313 0.125 0.134 0.321zM17.5 11.429l0.25 8.786-0.25 4.214q0 0.196-0.143 0.339t-0.339 0.143-0.339-0.143-0.161-0.339l-0.214-4.214 0.214-8.786q0.018-0.214 0.161-0.357t0.339-0.143 0.33 0.143 0.152 0.357zM21.286 20.214l-0.25 4.125q0 0.232-0.161 0.393t-0.393 0.161-0.393-0.161-0.179-0.393l-0.107-2.036-0.107-2.089 0.214-11.357v-0.054q0.036-0.268 0.214-0.429 0.161-0.125 0.357-0.125 0.143 0 0.268 0.089 0.25 0.143 0.286 0.464zM41.143 19.875q0 2.089-1.482 3.563t-3.571 1.473h-14.036q-0.232-0.036-0.393-0.196t-0.161-0.393v-16.054q0-0.411 0.5-0.589 1.518-0.607 3.232-0.607 3.482 0 6.036 2.348t2.857 5.777q0.946-0.393 1.964-0.393 2.089 0 3.571 1.482t1.482 3.589z"></path> 500</symbol> 501<symbol id="icon-codepen" viewBox="0 0 32 32"> 502<path class="path1" d="M3.857 20.875l10.768 7.179v-6.411l-5.964-3.982zM2.75 18.304l3.446-2.304-3.446-2.304v4.607zM17.375 28.054l10.768-7.179-4.804-3.214-5.964 3.982v6.411zM16 19.25l4.857-3.25-4.857-3.25-4.857 3.25zM8.661 14.339l5.964-3.982v-6.411l-10.768 7.179zM25.804 16l3.446 2.304v-4.607zM23.339 14.339l4.804-3.214-10.768-7.179v6.411zM32 11.125v9.75q0 0.732-0.607 1.143l-14.625 9.75q-0.375 0.232-0.768 0.232t-0.768-0.232l-14.625-9.75q-0.607-0.411-0.607-1.143v-9.75q0-0.732 0.607-1.143l14.625-9.75q0.375-0.232 0.768-0.232t0.768 0.232l14.625 9.75q0.607 0.411 0.607 1.143z"></path> 503</symbol> 504<symbol id="icon-twitch" viewBox="0 0 32 32"> 505<path class="path1" d="M16 7.75v7.75h-2.589v-7.75h2.589zM23.107 7.75v7.75h-2.589v-7.75h2.589zM23.107 21.321l4.518-4.536v-14.196h-21.321v18.732h5.821v3.875l3.875-3.875h7.107zM30.214 0v18.089l-7.75 7.75h-5.821l-3.875 3.875h-3.875v-3.875h-7.107v-20.679l1.946-5.161h26.482z"></path> 506</symbol> 507<symbol id="icon-meanpath" viewBox="0 0 27 32"> 508<path class="path1" d="M23.411 15.036v2.036q0 0.429-0.241 0.679t-0.67 0.25h-3.607q-0.429 0-0.679-0.25t-0.25-0.679v-2.036q0-0.429 0.25-0.679t0.679-0.25h3.607q0.429 0 0.67 0.25t0.241 0.679zM14.661 19.143v-4.464q0-0.946-0.58-1.527t-1.527-0.58h-2.375q-1.214 0-1.714 0.929-0.5-0.929-1.714-0.929h-2.321q-0.946 0-1.527 0.58t-0.58 1.527v4.464q0 0.393 0.375 0.393h0.982q0.393 0 0.393-0.393v-4.107q0-0.429 0.241-0.679t0.688-0.25h1.679q0.429 0 0.679 0.25t0.25 0.679v4.107q0 0.393 0.375 0.393h0.964q0.393 0 0.393-0.393v-4.107q0-0.429 0.25-0.679t0.679-0.25h1.732q0.429 0 0.67 0.25t0.241 0.679v4.107q0 0.393 0.393 0.393h0.982q0.375 0 0.375-0.393zM25.179 17.429v-2.75q0-0.946-0.589-1.527t-1.536-0.58h-4.714q-0.946 0-1.536 0.58t-0.589 1.527v7.321q0 0.375 0.393 0.375h0.982q0.375 0 0.375-0.375v-3.214q0.554 0.75 1.679 0.75h3.411q0.946 0 1.536-0.58t0.589-1.527zM27.429 6.429v19.143q0 1.714-1.214 2.929t-2.929 1.214h-19.143q-1.714 0-2.929-1.214t-1.214-2.929v-19.143q0-1.714 1.214-2.929t2.929-1.214h19.143q1.714 0 2.929 1.214t1.214 2.929z"></path> 509</symbol> 510<symbol id="icon-pinterest-p" viewBox="0 0 23 32">
511<path class="path1" d="M0 10.661q0-1.929 0.67-3.634t1.848-2.973 2.714-2.196 3.304-1.393 3.607-0.464q2.821 0 5.25 1.188t3.946 3.455 1.518 5.125q0 1.714-0.339 3.357t-1.071 3.161-1.786 2.67-2.589 1.839-3.375 0.688q-1.214 0-2.411-0.571t-1.714-1.571q-0.179 0.696-0.5 2.009t-0.42 1.696-0.366 1.268-0.464 1.268-0.571 1.116-0.821 1.384-1.107 1.545l-0.25 0.089-0.161-0.179q-0.268-2.804-0.268-3.357 0-1.643 0.384-3.688t1.188-5.134 0.929-3.625q-0.571-1.161-0.571-3.018 0-1.482 0.929-2.786t2.357-1.304q1.089 0 1.696 0.723t0.607 1.83q0 1.179-0.786 3.411t-0.786 3.339q0 1.125 0.804 1.866t1.946 0.741q0.982 0 1.821-0.446t1.402-1.214 1-1.696 0.679-1.973 0.357-1.982 0.116-1.777q0-3.089-1.955-4.813t-5.098-1.723q-3.571 0-5.964 2.313t-2.393 5.866q0 0.786 0.223 1.518t0.482 1.161 0.482 0.813 0.223 0.545q0 0.5-0.268 1.304t-0.661 0.804q-0.036 0-0.304-0.054-0.911-0.268-1.616-1t-1.089-1.688-0.58-1.929-0.196-1.902z"></path> 512</symbol> 513<symbol id="icon-periscope" viewBox="0 0 24 28"> 514<path class="path1" d="M12.285,1C6.696,1,2.277,5.643,2.277,11.243c0,5.851,7.77,14.578,10.007,14.578c1.959,0,9.729-8.728,9.729-14.578 C22.015,5.643,17.596,1,12.285,1z M12.317,16.551c-3.473,0-6.152-2.611-6.152-5.664c0-1.292,0.39-2.472,1.065-3.438 c0.206,1.084,1.18,1.906,2.352,1.906c1.322,0,2.393-1.043,2.393-2.333c0-0.832-0.447-1.561-1.119-1.975 c0.467-0.105,0.955-0.161,1.46-0.161c3.133,0,5.81,2.611,5.81,5.998C18.126,13.94,15.449,16.551,12.317,16.551z"></path> 515</symbol> 516<symbol id="icon-get-pocket" viewBox="0 0 31 32"> 517<path class="path1" d="M27.946 2.286q1.161 0 1.964 0.813t0.804 1.973v9.268q0 3.143-1.214 6t-3.259 4.911-4.893 3.259-5.973 1.205q-3.143 0-5.991-1.205t-4.902-3.259-3.268-4.911-1.214-6v-9.268q0-1.143 0.821-1.964t1.964-0.821h25.161zM15.375 21.286q0.839 0 1.464-0.589l7.214-6.929q0.661-0.625 0.661-1.518 0-0.875-0.616-1.491t-1.491-0.616q-0.839 0-1.464 0.589l-5.768 5.536-5.768-5.536q-0.625-0.589-1.446-0.589-0.875 0-1.491 0.616t-0.616 1.491q0 0.911 0.643 1.518l7.232 6.929q0.589 0.589 1.446 0.589z"></path> 518</symbol> 519<symbol id="icon-vimeo" viewBox="0 0 32 32"> 520<path class="path1" d="M30.518 9.25q-0.179 4.214-5.929 11.625-5.946 7.696-10.036 7.696-2.536 0-4.286-4.696-0.786-2.857-2.357-8.607-1.286-4.679-2.804-4.679-0.321 0-2.268 1.357l-1.375-1.75q0.429-0.375 1.929-1.723t2.321-2.063q2.786-2.464 4.304-2.607 1.696-0.161 2.732 0.991t1.446 3.634q0.786 5.125 1.179 6.661 0.982 4.446 2.143 4.446 0.911 0 2.75-2.875 1.804-2.875 1.946-4.393 0.232-2.482-1.946-2.482-1.018 0-2.161 0.464 2.143-7.018 8.196-6.821 4.482 0.143 4.214 5.821z"></path> 521</symbol> 522<symbol id="icon-reddit-alien" viewBox="0 0 32 32"> 523<path class="path1" d="M32 15.107q0 1.036-0.527 1.884t-1.42 1.295q0.214 0.821 0.214 1.714 0 2.768-1.902 5.125t-5.188 3.723-7.143 1.366-7.134-1.366-5.179-3.723-1.902-5.125q0-0.839 0.196-1.679-0.911-0.446-1.464-1.313t-0.554-1.902q0-1.464 1.036-2.509t2.518-1.045q1.518 0 2.589 1.125 3.893-2.714 9.196-2.893l2.071-9.304q0.054-0.232 0.268-0.375t0.464-0.089l6.589 1.446q0.321-0.661 0.964-1.063t1.411-0.402q1.107 0 1.893 0.777t0.786 1.884-0.786 1.893-1.893 0.786-1.884-0.777-0.777-1.884l-5.964-1.321-1.857 8.429q5.357 0.161 9.268 2.857 1.036-1.089 2.554-1.089 1.482 0 2.518 1.045t1.036 2.509zM7.464 18.661q0 1.107 0.777 1.893t1.884 0.786 1.893-0.786 0.786-1.893-0.786-1.884-1.893-0.777q-1.089 0-1.875 0.786t-0.786 1.875zM21.929 25q0.196-0.196 0.196-0.464t-0.196-0.464q-0.179-0.179-0.446-0.179t-0.464 0.179q-0.732 0.75-2.161 1.107t-2.857 0.357-2.857-0.357-2.161-1.107q-0.196-0.179-0.464-0.179t-0.446 0.179q-0.196 0.179-0.196 0.455t0.196 0.473q0.768 0.768 2.116 1.214t2.188 0.527 1.625 0.080 1.625-0.080 2.188-0.527 2.116-1.214zM21.875 21.339q1.107 0 1.884-0.786t0.777-1.893q0-1.089-0.786-1.875t-1.875-0.786q-1.107 0-1.893 0.777t-0.786 1.884 0.786 1.893 1.893 0.786z"></path> 524</symbol> 525<symbol id="icon-hashtag" viewBox="0 0 32 32"> 526<path class="path1" d="M17.696 18.286l1.143-4.571h-4.536l-1.143 4.571h4.536zM31.411 9.286l-1 4q-0.125 0.429-0.554 0.429h-5.839l-1.143 4.571h5.554q0.268 0 0.446 0.214 0.179 0.25 0.107 0.5l-1 4q-0.089 0.429-0.554 0.429h-5.839l-1.446 5.857q-0.125 0.429-0.554 0.429h-4q-0.286 0-0.464-0.214-0.161-0.214-0.107-0.5l1.393-5.571h-4.536l-1.446 5.857q-0.125 0.429-0.554 0.429h-4.018q-0.268 0-0.446-0.214-0.161-0.214-0.107-0.5l1.393-5.571h-5.554q-0.268 0-0.446-0.214-0.161-0.214-0.107-0.5l1-4q0.125-0.429 0.554-0.429h5.839l1.143-4.571h-5.554q-0.268 0-0.446-0.214-0.179-0.25-0.107-0.5l1-4q0.089-0.429 0.554-0.429h5.839l1.446-5.857q0.125-0.429 0.571-0.429h4q0.268 0 0.446 0.214 0.161 0.214 0.107 0.5l-1.393 5.571h4.536l1.446-5.857q0.125-0.429 0.571-0.429h4q0.268 0 0.446 0.214 0.161 0.214 0.107 0.5l-1.393 5.571h5.554q0.268 0 0.446 0.214 0.161 0.214 0.107 0.5z"></path> 527</symbol>
528<symbol id="icon-chain" viewBox="0 0 30 32"> 529<path class="path1" d="M26 21.714q0-0.714-0.5-1.214l-3.714-3.714q-0.5-0.5-1.214-0.5-0.75 0-1.286 0.571 0.054 0.054 0.339 0.33t0.384 0.384 0.268 0.339 0.232 0.455 0.063 0.491q0 0.714-0.5 1.214t-1.214 0.5q-0.268 0-0.491-0.063t-0.455-0.232-0.339-0.268-0.384-0.384-0.33-0.339q-0.589 0.554-0.589 1.304 0 0.714 0.5 1.214l3.679 3.696q0.482 0.482 1.214 0.482 0.714 0 1.214-0.464l2.625-2.607q0.5-0.5 0.5-1.196zM13.446 9.125q0-0.714-0.5-1.214l-3.679-3.696q-0.5-0.5-1.214-0.5-0.696 0-1.214 0.482l-2.625 2.607q-0.5 0.5-0.5 1.196 0 0.714 0.5 1.214l3.714 3.714q0.482 0.482 1.214 0.482 0.75 0 1.286-0.554-0.054-0.054-0.339-0.33t-0.384-0.384-0.268-0.339-0.232-0.455-0.063-0.491q0-0.714 0.5-1.214t1.214-0.5q0.268 0 0.491 0.063t0.455 0.232 0.339 0.268 0.384 0.384 0.33 0.339q0.589-0.554 0.589-1.304zM29.429 21.714q0 2.143-1.518 3.625l-2.625 2.607q-1.482 1.482-3.625 1.482-2.161 0-3.643-1.518l-3.679-3.696q-1.482-1.482-1.482-3.625 0-2.196 1.571-3.732l-1.571-1.571q-1.536 1.571-3.714 1.571-2.143 0-3.643-1.5l-3.714-3.714q-1.5-1.5-1.5-3.643t1.518-3.625l2.625-2.607q1.482-1.482 3.625-1.482 2.161 0 3.643 1.518l3.679 3.696q1.482 1.482 1.482 3.625 0 2.196-1.571 3.732l1.571 1.571q1.536-1.571 3.714-1.571 2.143 0 3.643 1.5l3.714 3.714q1.5 1.5 1.5 3.643z"></path> 530</symbol> 531<symbol id="icon-thumb-tack" viewBox="0 0 21 32"> 532<path class="path1" d="M8.571 15.429v-8q0-0.25-0.161-0.411t-0.411-0.161-0.411 0.161-0.161 0.411v8q0 0.25 0.161 0.411t0.411 0.161 0.411-0.161 0.161-0.411zM20.571 21.714q0 0.464-0.339 0.804t-0.804 0.339h-7.661l-0.911 8.625q-0.036 0.214-0.188 0.366t-0.366 0.152h-0.018q-0.482 0-0.571-0.482l-1.357-8.661h-7.214q-0.464 0-0.804-0.339t-0.339-0.804q0-2.196 1.402-3.955t3.17-1.759v-9.143q-0.929 0-1.607-0.679t-0.679-1.607 0.679-1.607 1.607-0.679h11.429q0.929 0 1.607 0.679t0.679 1.607-0.679 1.607-1.607 0.679v9.143q1.768 0 3.17 1.759t1.402 3.955z"></path> 533</symbol> 534<symbol id="icon-arrow-left" viewBox="0 0 43 32"> 535<path class="path1" d="M42.311 14.044c-0.178-0.178-0.533-0.356-0.711-0.356h-33.778l10.311-10.489c0.178-0.178 0.356-0.533 0.356-0.711 0-0.356-0.178-0.533-0.356-0.711l-1.6-1.422c-0.356-0.178-0.533-0.356-0.889-0.356s-0.533 0.178-0.711 0.356l-14.578 14.933c-0.178 0.178-0.356 0.533-0.356 0.711s0.178 0.533 0.356 0.711l14.756 14.933c0 0.178 0.356 0.356 0.533 0.356s0.533-0.178 0.711-0.356l1.6-1.6c0.178-0.178 0.356-0.533 0.356-0.711s-0.178-0.533-0.356-0.711l-10.311-10.489h33.778c0.178 0 0.533-0.178 0.711-0.356 0.356-0.178 0.533-0.356 0.533-0.711v-2.133c0-0.356-0.178-0.711-0.356-0.889z"></path> 536</symbol> 537<symbol id="icon-arrow-right" viewBox="0 0 43 32"> 538<path class="path1" d="M0.356 17.956c0.178 0.178 0.533 0.356 0.711 0.356h33.778l-10.311 10.489c-0.178 0.178-0.356 0.533-0.356 0.711 0 0.356 0.178 0.533 0.356 0.711l1.6 1.6c0.178 0.178 0.533 0.356 0.711 0.356s0.533-0.178 0.711-0.356l14.756-14.933c0.178-0.356 0.356-0.711 0.356-0.889s-0.178-0.533-0.356-0.711l-14.756-14.933c0-0.178-0.356-0.356-0.533-0.356s-0.533 0.178-0.711 0.356l-1.6 1.6c-0.178 0.178-0.356 0.533-0.356 0.711s0.178 0.533 0.356 0.711l10.311 10.489h-33.778c-0.178 0-0.533 0.178-0.711 0.356-0.356 0.178-0.533 0.356-0.533 0.711v2.311c0 0.178 0.178 0.533 0.356 0.711z"></path> 539</symbol> 540<symbol id="icon-play" viewBox="0 0 22 28"> 541<path d="M21.625 14.484l-20.75 11.531c-0.484 0.266-0.875 0.031-0.875-0.516v-23c0-0.547 0.391-0.781 0.875-0.516l20.75 11.531c0.484 0.266 0.484 0.703 0 0.969z"></path> 542</symbol> 543<symbol id="icon-pause" viewBox="0 0 24 28"> 544<path d="M24 3v22c0 0.547-0.453 1-1 1h-8c-0.547 0-1-0.453-1-1v-22c0-0.547 0.453-1 1-1h8c0.547 0 1 0.453 1 1zM10 3v22c0 0.547-0.453 1-1 1h-8c-0.547 0-1-0.453-1-1v-22c0-0.547 0.453-1 1-1h8c0.547 0 1 0.453 1 1z"></path> 545</symbol> 546</defs> 547</svg> 548
549<script type="module" src="https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js/v31edd6df95cf4e85bb4c19e7a9bdbcba1788362987495" integrity="sha512-iIg7k2xntmwu6/uSb5tpc/hySgZc4eoL31yB29W6tJFo2akwjPWcEqnCEdJvGexCL0KEQwVYv5BlowfhVz26hg==" data-cf-beacon='{"version":"2024.11.0","token":"3b00894de1874ed69a6aa67051e9b290","r":1,"spa":2}' crossorigin="anonymous"></script>
549 550</body> 551</html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.