https://espacodocliente.smartfit.com.br/_next/static/chunks/6161.e1242dc7de0132c5.js

1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[6161,7161,1645,1398],{46161:function(e,a,o){o.r(a);var r=o(72253),s=o(67161),n=o(91645);a.default=(0,r._)({},s.default,n)},67161:function(e,a,o){o.r(a);var r=o(72253),s=o(31398),n=o(8770);a.default=(0,r._)({},s,n)},91645:function(e){e.exports=JSON.parse('{"msg_term_coach":"Mediante este plazo, usted est\xe1 contratando el plan de servicio de consultor\xeda en l\xednea “Smart Fit Coach”, con renovaci\xf3n mensual, en las siguientes condiciones.<br /><br /><strong>Servicio:</strong> Smart Fit Coach es un servicio personalizado en l\xednea brindado por un profesor de Educaci\xf3n F\xedsica calificado para el asesoramiento de rutinas de ejercicios, que est\xe1n disponibles en la aplicaci\xf3n Smart Fit, todo a trav\xe9s de Internet.<br /><br />Tendr\xe1 derecho a una cita mensual por mes , desde la primera cita, con una duraci\xf3n de hasta 20 minutos cada una, a trav\xe9s de la aplicaci\xf3n de WhatsApp, para poder hablar y aclarar todas tus dudas con un profesor de Smart Fit, que anotar\xe1 todas tus solicitudes de ajustes de entrenamiento. Para ello deber\xe1 facilitarnos su n\xfamero de tel\xe9fono en el momento de darse de alta, as\xed como tener instalada la aplicaci\xf3n WhatsApp en su dispositivo m\xf3vil.<br /><br />En este caso, la pol\xedtica de privacidad y los t\xe9rminos y condiciones de uso de dicha herramienta. Smart Fit no es responsable de las pr\xe1cticas de privacidad o la conducta de terceros. <br /><br />Si no acepta o no est\xe1 de acuerdo con el uso de esta aplicaci\xf3n, puede cancelar el contrato, sin cargo, dentro de los 10 (diez) d\xedas a partir de la fecha de su suscripci\xf3n. Cualquier solicitud de cancelaci\xf3n despu\xe9s de este per\xedodo observar\xe1 lo dispuesto en el \xedtem “Cancelaci\xf3n” a continuaci\xf3n. <br /><br />Para usar Smart Fit Coach, necesita acceso a Internet y un dispositivo compatible. La programaci\xf3n debe realizarse a trav\xe9s del sitio web www.smartfit.com/coach haciendo clic en el bot\xf3n (PROGRAMAR), los entrenamientos establecidos por el professor estar\xe1n disponibles en la aplicaci\xf3n Smart Fit, a la que tendr\xe1 acceso completo. <br /><br />Usted puede realizar los entrenamientos ensamblados en el gimnasio o en su propia casa. <br /><br />La calidad de imagen de las videoconferencias puede variar de un dispositivo a otro y puede verse afectada por muchos factores, incluidos su ubicaci\xf3n, el ancho de banda disponible y la velocidad de su conexi\xf3n a Internet. Smart Fit Coach no hace representaciones ni garant\xedas de que la consultor\xeda traer\xe1 el entrenamiento o los resultados esperados. No se da garant\xeda de \xe9xito, ya que el resultado depende de factores externos como disposici\xf3n f\xedsica y condiciones previas, por lo que los resultados pueden variar. <br /><br />Smart Fit Coach no garantiza que las consultas y seguimientos sean realizados siempre por el mismo profesor. <br /><br /><strong>Responsabilidades:</strong> El Smart Fit Coach es responsable de la seguridad del contenido de la consultor\xeda proporcionada. Sin embargo, es necesario que observe en su totalidad el \xedtem “Declaraci\xf3n de Salud” de este T\xe9rmino. <br /><br />Para aprovechar al m\xe1ximo los consejos proporcionados por el professor, puede ser necesario obtener m\xe1quinas y equipos de entrenamiento (como una m\xe1quina de ejercicios, mancuernas o barras). Dicho equipo no forma parte del derecho de acceso en virtud de este acuerdo y debe comprarlo por separado a su cargo. Es su responsabilidad asegurarse de que dichos equipos y herramientas est\xe9n en buenas condiciones de funcionamiento y uso. su salud. Si tiene problemas card\xedacos, dolor en el pecho o en el pecho, desequilibrio, mareos o p\xe9rdida del conocimiento, problemas \xf3seos o articulares, est\xe1 recibiendo tratamiento para la presi\xf3n arterial o el coraz\xf3n, est\xe1 en tratamiento continuo o se ha sometido recientemente a una cirug\xeda, no haga estos ejercicios sin la indicaci\xf3n de un experto. Adem\xe1s, nuestros clientes deben ser conscientes de que las mujeres embarazadas y las madres en per\xedodo de lactancia deben realizar \xfanica y exclusivamente las capacitaciones que puedan estar destinadas a este p\xfablico. Se aplican las siguientes reglas generales: Respeta los l\xedmites de tu cuerpo. Antes de usar el contenido de la aplicaci\xf3n por primera vez para hacer ejercicio, o durante dichos ejercicios, si tiene alguna inquietud sobre su salud (por ejemplo, si experimenta un dolor considerable, malestar general, dificultad para respirar, n\xe1useas y/o v\xe9rtigo), consulte su m\xe9dico antes de comenzar o continuar su uso. <br /><br /><strong>Menores:</strong> Para adherirse a este plan es necesario ser mayor de 14 a\xf1os y estar acompa\xf1ado de un tutor durante las consultas. A partir de los 18 a\xf1os no es necesario ir acompa\xf1ado de un tutor legal. <br /><br />Plazo: Podr\xe1s beneficiarte de los servicios de consultor\xeda online “Smart Fit Coach” durante un periodo de tres meses. Pasado el periodo de fidelizaci\xf3n, el contrato se renovar\xe1 autom\xe1ticamente por un mes m\xe1s. Con cada renovaci\xf3n, pasa a ser aplicable el T\xe9rmino de Uso vigente en la fecha respectiva y que puede ser consultado en el sitio web: www.smartfit.com.br/contratos. no desea renovar al final de ning\xfan t\xe9rmino, podr\xe1 rescindir el contrato de acuerdo con las reglas de este plazo.<br /><br /><strong>Bloqueo/pr\xf3rroga:</strong> No habr\xe1 bloqueo ni pr\xf3rroga del plazo del derecho de acceso a la Servicios.<br /><br /><strong>Pago:</strong> El valor relativo de este plan es de $14.900 por mes, y ser\xe1 debitado mensualmente siempre en la misma fecha, informada por usted en el momento de la adhesi\xf3n . Si es estudiante de Smart Fit, la fecha de facturaci\xf3n ser\xe1 la misma que su cuota mensual de Smart Fit. Usted autoriza a Smart Fit Coach a debitar autom\xe1ticamente, en el m\xe9todo de pago indicado por usted, las cantidades previstas en este contrato. <br /><br /><strong>Atraso en el pago:</strong> Las cantidades no recibidas a su vencimiento ser\xe1n actualizadas por el IGP-M m\xe1s un inter\xe9s del 1% mensual o fracci\xf3n a prorrata die, desde la fecha de fecha de vencimiento hasta la fecha efectiva de pago, se aplicar\xe1 una multa del 2%. <br /><br /><strong>Ajuste:</strong> Las cantidades previstas en este contrato exigir\xe1n la misma aplicaci\xf3n de sus terceros contratados. reajustado cada 12 (doce) meses, a partir de la entrada en vigor del plan, con base en la variaci\xf3n positiva del IGP-M acumulada en dicho per\xedodo, descartando su aplicaci\xf3n en caso de deflaci\xf3n del \xedndice. <br /><br /><strong>Cancelaci\xf3n:</strong> Tienes derecho a rescindir el contrato en cualquier momento y sin ning\xfan cargo despu\xe9s de la finalizaci\xf3n del per\xedodo de fidelidad, al menos 30 d\xedas antes del pr\xf3ximo cargo. . Tenga en cuenta que, tras la cancelaci\xf3n, es posible que ya no apliquemos o que eliminemos todos los servicios de contenido y los resultados de entrenamiento obtenidos durante el per\xedodo de uso de Smart Fit Coach, y que ya no tendr\xe1 acceso a ellos. Si, en el momento de la solicitud de baja, el plazo a\xfan estuviera vigente, las cantidades relativas a los mismos seguir\xe1n siendo debidas y no ser\xe1n devueltas, ni siquiera proporcionalmente, manteni\xe9ndose el acceso hasta la finalizaci\xf3n del plazo contratado. En particular, Smart Fit Coach tiene derecho a cancelar su suscripci\xf3n con efecto inmediato, y a cancelar su cuenta de usuario, en caso de incumplimiento grave o reiterado por su parte, de lo dispuesto en el contrato de uso y/o en las presentes Condiciones. , o incluso en caso de que est\xe9 en mora.<br /><br /><strong>Reembolso:</strong> En los casos en que corresponda el reembolso, la devoluci\xf3n se producir\xe1 en un plazo m\xe1ximo de 30 d\xedas desde la aprobaci\xf3n de la solicitud . <br /><br /><strong>Recaudaci\xf3n:</strong> Smart Fit Coach est\xe1 autorizado a contratar a un tercero para la radicaci\xf3n de documentos y la realizaci\xf3n de cobros, lo cual se subroga en los derechos judiciales y administrativos.<br / ><br /><strong>Conductas:</strong> Est\xe1 prohibido publicitar sitios comerciales u otros productos a trav\xe9s de su cuenta de usuario. La consultor\xeda de Smart Fit Coach es exclusivamente para uso personal y no comercial y no se puede compartir. Durante la vigencia de este contrato, Smart Fit Coach te otorga un derecho de consulta limitado, no exclusivo e intransferible para hablar, aclarar dudas y consultar con uno de nuestros profesores. Excepto por lo descrito anteriormente, no se le otorga ning\xfan otro derecho, t\xedtulo o inter\xe9s. Acepta no utilizar el contenido de la aplicaci\xf3n en pantallas p\xfablicas. <br /><br /><strong>Privacidad y Protecci\xf3n de Datos:</strong> Usted es consciente de que Smart Fit puede utilizar tecnolog\xedas (propias o de terceros) para la recogida de datos en sus instalaciones f\xedsicas, as\xed como en sus portales web y aplicaciones. Smart Fit aplica est\xe1ndares adecuados de seguridad e integridad a los datos personales recabados, as\xed como exige la misma aplicaci\xf3n a sus terceros contratados. Puede obtener m\xe1s informaci\xf3n sobre c\xf3mo tratamos sus datos personales en nuestra Pol\xedtica de Privacidad a trav\xe9s del enlace https://www.smartfit.cl/contratos. <br /><br /><strong>Propiedad Intelectual:</strong> El contenido ofrecido por Smart Fit est\xe1 protegido por derechos de autor o, en todo caso, poseemos los derechos de propiedad. Le otorgamos un derecho no exclusivo e intransferible para utilizar el contenido de forma no comercial dentro de las disposiciones contractuales. Est\xe1 prohibida la distribuci\xf3n privada de nuestro contenido o ponerlo a disposici\xf3n del p\xfablico. El derecho de uso caducar\xe1 cuando su acceso deje de estar vigente.","addon_coach_fidelity":"Con cargo a tu suscripci\xf3n 

1Smart Fit. 12 meses de fidelidad","addon_menu_text":"Productos adicionales","title_page_addons":"Productos adicionales","AnualFee":"Matr\xedcula anual","AnualFeeBlack":"Matr\xedcula anual","Mensalidade":"Retenci\xf3n","Cobran\xe7a pelo uso de:":"Mensualidad:","Sim, vou cancelar":"S\xed, voy a cancelar","Vou pensar melhor":"Lo pensare","Mostrar mensalidades":"Mostrar matr\xedculas","Os valores em aberto ser\xe3o debitados no dia da sua cobran\xe7a e na forma de pagamento cadastrado no seu plano.":"Los montos pendientes ser\xe1n debitados el d\xeda de tu facturaci\xf3n y en el medio de pago registrado en tu plan.","Carregando...":"Cargando...","Cancelar plano":"Cancelar plan","Lembrete!":"Recordatorio!","Voc\xea tem at\xe9 o dia <strong>%{date}</strong> para utilizar a Smart Fit.":"Tienes hasta el <strong>%{date}</strong> para usar Smart Fit.","Selecionar motivo":"Seleccione el motivo","Mensalidades em aberto":"Pagos mensuales abiertos","Confira os valores em aberto:":"Compruebe los valores abiertos:","Pr\xf3-rata de anuidade":"Cuota de anualidad","Pr\xf3-rata da mensalidade corrente":"Prorrata de la cuota mensual vigente","Diferen\xe7a de desconto promocional":"Diferencia de descuento promocional","vip_code_card_title":"15 d\xedas para regalar","Area":"N\xfamero de \xe1rea","CEP":"C\xf3digo postal","CPF":"RUT","CPF ou senha inv\xe1lidos":"RUT o contrase\xf1a no v\xe1lidos","Cancelar seu plano":"De baja tu plan","Celular":"N\xfamero m\xf3vil","Cidade":"Ciudad","Complemento":"Casa/departamento","Digite seu CPF (sem pontos e tra\xe7os) no campo abaixo e clique em enviar. Em seguida enviaremos uma nova senha para o e-mail que est\xe1 registrado sob esse n\xfamero de CPF em nosso banco de dados.":"Ingresa tu RUT y haz click en Enviar. Recibir\xe1s una nueva Clave en el eMail ingresado al momento de tu inscripci\xf3n.","Distrito":"Comuna","E-mail":"Email","Endere\xe7o":"Direcci\xf3n","Escolha a sua unidade":"Elije su sede","Escolher":"Escoger","Estado":"Regi\xf3n","Informe um n\xfamero de CPF v\xe1lido":"Ingrese un RUT v\xe1lido","Insira o seu CPF para receber no e-mail cadastrado as instru\xe7\xf5es e o link para criar uma nova senha.":"Ingrese su RUT para recibir instrucciones y el enlace para crear una nueva contrase\xf1a en su correo electr\xf3nico registrado.","Insira seu CPF e receba no e-mail cadastrado as instru\xe7\xf5es e o link para criar sua primeira senha.":"Ingrese su RUT y reciba instrucciones y el enlace para crear su primera contrase\xf1a en el correo electr\xf3nico registrado.","Nome Completo":"Nombre completo","Nome de contato em caso de emerg\xeancia":"Nombre de contacto en caso de emergencia:","N\xe3o sei meu cep":"No conozco mi C\xf3digo postal","N\xfamero":"N\xfamero","Ocorreu um problema ao tentar suspender a matricula para essa compra.":"Hubo un problema al intentar suspender la inscripci\xf3n para esta compra.","Para mais informa\xe7\xf5es,":"Para m\xe1s informaci\xf3n,","Plano Black":"Plan Black","Plano Smart":"Plan Smart","Rua":"Direcci\xf3n","Seu CPF":"RUT","Seus dados pessoais":"Informaci\xf3n personal","Solicita\xe7\xe3o de Cancelamento":"Baja Tu Plan","Sua solicita\xe7\xe3o foi enviada com sucesso":"Tu solicitud fue enviada con succeso","Telefone de contato em caso de emerg\xeancia":"Tel\xe9fono de contacto en caso de emergencia:","Tem certeza de que deseja cancelar seu plano?":"\xbfEst\xe1s seguro de que quieres dar de baja tu plan?","clique aqui":"prima aqu\xed","person_data_document_field":"RUT","vip_code_area_instruction_1":"Tu c\xf3digo VIP es v\xe1lido durante 15 d\xedas. Y el amigo que le des puede elegir UNA unidad Smart para entrenar, \xbfvale?","vip_code_area_instruction_2":"Tu amigo debe validar el c\xf3digo, registrarse y elegir la unidad a trav\xe9s de la p\xe1gina web: https://www.smartfit.cl/vip","vip_code_area_share":"\xa1Comparta el c\xf3digo a continuaci\xf3n para que su amigo obtenga 15 d\xedas gratis en Smart Fit y entrene con usted!","vip_code_area_share_body_html_instruction":"\xa1Hola!<br/>\xa1Entrenar es bueno, pero acompa\xf1ado es a\xfan mejor!<br/>\xa1Ya comenc\xe9 y quiero que me acompa\xf1es en esto!<br/><br/>Por eso te presento con 15 d\xedas gratis de Smart Fit !<br/>Para aprovechar, use mi c\xf3digo #vip_area_code y garant\xeda.<br/><br/>Vaya al sitio web: https://www.smartfit.cl/vip ,<br/>\xa1ingresa el c\xf3digo y elige tu unidad y entrenemos juntos!<br/>","vip_code_area_share_body_instruction":"\xa1Hola! \xa1Entrenar es bueno, pero acompa\xf1ado es a\xfan mejor! \xa1Ya comenc\xe9 y te quiero conmigo en esta! \xa1Por eso te presento 15 d\xedas gratis de Smart Fit! Para aprovechar, usa mi c\xf3digo #vip_area_code y garant\xeda. Visite el sitio web: https://www.smartfit.cl/vip, ingrese el c\xf3digo y elija su unidad y \xa1entrenemos juntos!","vip_code_area_share_mail_subject":"\xa1Acabas de recibir una invitaci\xf3n!","vip_code_button_text":"Dar 15 d\xedas a un amigo","Descobrir":"Descubrir","D\xea um impulso no seu treino!":"\xa1Dale un impulso a tus entrenamientos!","Conhe\xe7a nossa se\xe7\xe3o de produtos adicionais e encontre tudo que voc\xea precisa para melhorar sua rotina de exerc\xedcios.":"Descubre nuestra secci\xf3n de productos adicionales y encuentra todo lo que necesitas para mejorar tu rutina de ejercicios.","Ao clicar em <strong>fazer upgrade</strong>, voc\xea manifestar\xe1 sua ci\xeancia e concord\xe2ncia ao":"Al hacer clic en <strong>upgrade</strong>, expresa su conocimiento y acuerdo con el","Seu consultor <span>online</span> de treino":"Quienes usan Smart Fit Coach <span>logran resultados m\xe1s r\xe1pidos.</span>","Marque sua chamada de v\xeddeo com um professor para falar dos seus objetivos. Se voc\xea n\xe3o tiver metas muito claras te ajudamos com isso tamb\xe9m.":"En la primera videollamada, un especialista de nuestro equipo te conocer\xe1 y entender\xe1 cu\xe1les son tus objetivos para crear un entrenamiento personalizado seg\xfan ellos.","Receba uma sequ\xeancia de exerc\xedcios criada exclusivamente para voc\xea, de acordo com suas prefer\xeancias e seu n\xedvel de experi\xeancia nos treinos":"Recibir\xe1s una secuencia de ejercicios y las indicaciones necesarias para iniciar tus entrenamientos.","Tenha o acompanhamento exclusivo de especialistas que v\xe3o ajustar sua rotina para voc\xea ter mais resultados e motiva\xe7\xe3o.":"A lo largo del mes, podr\xe1s comunicarte con tu profesor para resolver dudas, hacer ajustes y recibir un seguimiento cercano por parte de nuestro equipo.","Como funciona?":"\xbfC\xf3mo funciona?","EMAIL":"Correo electr\xf3nico*","Di\xe1ria de treino":"","Use a di\xe1ria de treino para ir em outras unidades quando precisar":"","Passe di\xe1rio":"","Tenha a experi\xeancia de ser um aluno Smart Fit por 1 dia":"","daily_pass_benefit_1":"","daily_pass_benefit_2":"","daily_pass_benefit_3":"","Comprar passe di\xe1rio":"","Escolha a cidade":"","Escolha a unidade":"","Pre\xe7o da di\xe1ria nessa unidade":"","A unidade selecionada n\xe3o aceita passe di\xe1rio. Por favor, selecione outra unidade.":"","UF":"","Resumo da compra":"","Produto":"","Digite aqui":"","A compra do passe di\xe1rio ser\xe1 debitada direto do cart\xe3o cadastrado":"","final":"","Ops, n\xe3o foi poss\xedvel realizar o pagamento":"","Verifique seu cart\xe3o ou pague com o pix":"","Pagar no pix":"","Quem \xe9 Black tem acesso a todas as academias da rede no Brasil e na Am\xe9rica Latina, pode relaxar na cadeira de massagem e ainda pode levar um amigo para treinar cinco vezes no m\xeas.":"Quien es del plan Black tiene acceso a m\xe1s de 2.000 gimnasios de la red en Brasil y Am\xe9rica Latina y adem\xe1s puede llevar a un amigo a entrenar cinco veces al mes."}')},31398:function(e){e.exports=JSON.parse('{"Onboarding":"Onboarding","Boas-vindas ao espa\xe7o do cliente, %{name}!":"\xa1Bienvenido al espacio del cliente, %{name}!","Evite filas na academia e responda o Question\xe1rio":"\xa1Evita filas en el gimnasio y responda el Cuestionario de Aptitud F\xedsica (PAR-Q) por aqu\xed!","Cuide do seu plano sem precisar sair de casa":"Cuide de su plan sin necesidad de salir de casa","Re

1sponder parq":"Responder cuestionario PAR-Q","Pagamentos":"Pagos","Meu plano":"Mi plan","D\xe1 pra atualizar seus dados pessoais e de endere\xe7o de forma r\xe1pida":"Puede actualizar sus datos personales y direcci\xf3n de forma r\xe1pida","Troque de plano e academia sem sair de casa":"Cambie de plan y academia sin salir de casa","Consulte hist\xf3rico de pagamentos, altere a data de cobran\xe7a e forma de pagamento":"Consulte el historial de pagos, cambie la fecha de cobro y la forma de pago","Voc\xea consegue contratar servi\xe7os adicionais para turbinar seus resultados":"Puede contratar servicios adicionales para mejorar sus resultados","Turbine seu plano":"Mejore su plan","O valor da mensalidade pode sofrer altera\xe7\xe3o dependendo da unidade escolhida.":"La cuota mensual puede cambiar dependiendo de la unidad elegida.","A troca da unidade s\xf3 pode ser feita uma vez a cada 30 dias.":"La unidad solo se puede cambiar una vez cada 30 d\xedas.","SUA UNIDADE ATUAL:":"SU GIMNASIO ACTUAL:","Informa\xe7\xf5es sobre a sua transfer\xeancia":"Informaci\xf3n sobre tu cambio","Altera\xe7\xe3o realizada com sucesso!":"Cambio realizado con \xe9xito!","note_voucher_centauro":"**El cup\xf3n de descuento es de <strong>R$ 100</strong> y s\xf3lo se puede utilizar en productos <strong>\'Vendidos y Entregados por Centauro\'</strong>. Solo se puede usar <strong>una vez</strong> y su compra debe tener un valor m\xednimo de R$ 100,01. Tiene una vigencia de <strong>30 d\xedas</strong> y el <strong>descuento no se aplica al costo de env\xedo</strong>.","smart_energy_description":"Smart Energy es un servicio de bebidas deportivas dise\xf1ado para darte energ\xeda y ayudarte a recuperarte de la actividad f\xedsica. Los clientes que se afilien tienen derecho a una raci\xf3n (300ml) al d\xeda (no acumulable).<br /><br />Hay seis sabores*, que puedes elegir para beber antes o despu\xe9s del entrenamiento:<br /><br /> <strong>Pre-Entrenamiento:</strong> Guaran\xe1 con A\xe7a\xed Cero Az\xfacar y Tutti Termog\xe9nico - frutti<br /><strong>Cero Calor\xedas:</strong> Hibisco con Ar\xe1ndano Rojo<br /><strong>BCAA:</ strong> Frutas tropicales<br /><strong>Despu\xe9s del entrenamiento:</strong> Manzana verde + uva verde y agua de coco y lim\xf3n siciliano + agua de coco<br />*sujeto a disponibilidad del gimnasio.","vip_code_area_share":"\xa1Comparta el c\xf3digo a continuaci\xf3n para que su amigo obtenga 30 d\xedas gratis en Smart Fit y entrene con usted!","vip_code_area_share_body_html_instruction":"\xa1Hola!<br/>\xa1Entrenar es bueno, pero acompa\xf1ado es a\xfan mejor!<br/>\xa1Ya comenc\xe9 y quiero que me acompa\xf1es en esto!<br/><br/>Por eso te presento con 30 d\xedas gratis de Smart Fit !<br/>Para aprovechar, use mi c\xf3digo #vip_area_code y garant\xeda.<br/><br/>Vaya al sitio web: https://www.smartfit.com.br/vip ,<br/>\xa1ingresa el c\xf3digo y elige tu unidad y entrenemos juntos!<br/>","vip_code_area_share_body_instruction":"\xa1Hola! \xa1Entrenar es bueno, pero acompa\xf1ado es a\xfan mejor! \xa1Ya comenc\xe9 y te quiero conmigo en esta! \xa1Por eso te presento 30 d\xedas gratis de Smart Fit! Para aprovechar, usa mi c\xf3digo #vip_area_code y garant\xeda. Visite el sitio web: https://www.smartfit.com.br/vip, ingrese el c\xf3digo y elija su unidad y \xa1entrenemos juntos!","vip_code_area_share_mail_subject":"\xa1Acabas de recibir una invitaci\xf3n!","vip_code_area_title":"Recomiende a sus amigos","vip_code_area_used":"Ya has usado el c\xf3digo VIP","vip_code_button_text":"Dar 30 d\xedas a un amigo","vip_code_more_information":"Informaciones importantes","Quem \xe9 Black tem acesso a todas as academias da rede no Brasil e na Am\xe9rica Latina, pode relaxar na cadeira de massagem e ainda pode levar um amigo para treinar cinco vezes no m\xeas.":"Quien es del plano Black tiene acceso a todas las academias de la red en Brasil y Am\xe9rica Latina, puede relajarse en el sill\xf3n de masajes e incluso puede llevar a un amigo a entrenar cinco veces al mes.","coach_full_description":"<h3>\xa1Tu asesor de fitness online que transformar\xe1 tu cuerpo y tu salud!</h3><ul class=\'benefits\'><li>Obt\xe9n orientaci\xf3n de un profesional para hacer ejercicio de forma segura.</li><li >

1Estar\xe1s tienes derecho a hasta dos videollamadas al mes, a partir de la primera llamada, con una duraci\xf3n de hasta 20 minutos cada una, a trav\xe9s de la aplicaci\xf3n WhatsApp, para que puedas chatear y resolver todas tus dudas con un profesor de Smart Fit</li> <li>Obt\xe9n motivado y haz un entrenamiento personalizado para hacer en casa o en el gimnasio.</li><li>Pierde peso con salud, aumenta la masa muscular y fortalece la inmunidad.</li><li>Potencializa tus resultados con un seguimiento exclusivo. </li><li>Per\xedodo de fidelidad: 3 meses</li></ul><h3>\xbfC\xf3mo funciona?</h3><ul class=\'howto\'><li><strong>1</ strong > Programa tu primera videollamada gratuita con uno de nuestros entrenadores personales para hablar sobre tus objetivos y tus accesorios de fitness.</li><li><strong>2</strong> Recibe una secuencia de entrenamiento creada especialmente para ti , seg\xfan tus preferencias y tu nivel de condici\xf3n f\xedsica.</li><li><strong>3</strong> Obt\xe9n el apoyo exclusivo de expertos que ajustar\xe1n tu rutina para que tengas m\xe1s resultados y motivaci\xf3n.</li ></ul>","email_pre_cancel":"Solicitud de precancelaci\xf3n realizada por el estudiante %{name} de CPF: %{document} el %{current_date} a trav\xe9s del espacio del cliente. Tel\xe9fono: %{phone} Correo electr\xf3nico: %{email}","msg_term_coach":"Mediante este plazo est\xe1s contratando el servicio de consultor\xeda online plan “Smart Fit Coach”, con renovaci\xf3n mensual, en las siguientes condiciones.<br /><br /><strong>Servicio:</strong> El Smart Fit Coach es un servicio en l\xednea personalizado brindado por un profesor de Educaci\xf3n F\xedsica calificado para la consulta de rutinas de ejercicios, que est\xe1n disponibles en la aplicaci\xf3n Smart Fit, todo a trav\xe9s de Internet.<br /><br />Tendr\xe1 derecho a hasta dos videollamadas por mes , desde la primera cita, con una duraci\xf3n de hasta 20 minutos cada una, a trav\xe9s de la aplicaci\xf3n de WhatsApp, para que puedas hablar y resolver todas tus dudas con un profesor de Smart Fit, que anotar\xe1 todas tus solicitudes de ajustes de entrenamiento. Para ello, es necesario que nos proporcione su n\xfamero de tel\xe9fono al registrarse y que tenga instalada la aplicaci\xf3n WhatsApp en su dispositivo m\xf3vil.<br /><br />En este caso, la pol\xedtica de privacidad y los t\xe9rminos y condiciones de uso de dicha herramienta. Smart Fit no es responsable de las pr\xe1cticas de privacidad o la conducta de terceros. <br /><br />Si no acepta o no est\xe1 de acuerdo con el uso de esta aplicaci\xf3n, puede cancelar el contrato, sin cargo, dentro de los 7 (siete) d\xedas a partir de la fecha de la firma. Cualquier solicitud de cancelaci\xf3n despu\xe9s de este per\xedodo se ajustar\xe1 a lo dispuesto en el punto ”Cancelaci\xf3n” a continuaci\xf3n. <br /><br />Para usar Smart Fit Coach, necesita acceso a Internet y un dispositivo compatible. La programaci\xf3n debe realizarse a trav\xe9s del sitio web www.smartfit.com/coach haciendo clic en el bot\xf3n (PROGRAMAR), los entrenamientos establecidos por el maestro estar\xe1n disponibles en la aplicaci\xf3n Smart Fit, a la que tendr\xe1 acceso completo. <br /><br />Usted puede realizar los entrenamientos ensamblados en el gimnasio o en su propia casa. <br /><br />La calidad de imagen de las videoconferencias puede variar de un dispositivo a otro y puede verse afectada por muchos factores, incluidos su ubicaci\xf3n, el ancho de banda disponible y la velocidad de su conexi\xf3n a Internet. Smart Fit Coach no hace representaciones ni garant\xedas de que la consultor\xeda traer\xe1 el entrenamiento o los resultados esperados. No hay garant\xeda de \xe9xito, ya que el resultado depende de factores externos como la disposici\xf3n f\xedsica y las condiciones previas, por lo que los resultados pueden variar. <br /><br />Smart Fit Coach no garantiza que las consultas y seguimientos sean realizados siempre por el mismo profesor. <br /><br /><strong>Responsabilidades:</strong> El Smart Fit Coach es responsable de la seguridad del contenido de la consultor\xeda proporcionada. Sin embargo, es necesario que observe en su totalidad el \xedtem “Declaraci\xf3n de Salud” de este T\xe9rmino. <br /><br />Para beneficiarse plenamente de los consejos proporcionados por el profesor, puede ser necesario obtener m\xe1quinas y equipos de entrenamiento (como una m\xe1quina de ejercicios, mancuernas o barras). Dicho equipo no forma parte del derecho de acceso sujeto a este acuerdo y debe comprarlo por separado, a su cargo. Es su responsabilidad asegurarse de que dichos equipos y herramientas est\xe9n en buen estado de funcionamiento y uso. <br /><br /><strong>Declara\xe7\xe3o de sa\xfade:</strong> Como para qualquer atividade f\xedsica, voc\xea deve seguir todas as orienta\xe7\xf5es e instru\xe7\xf5es de seguran\xe7a, atentando-se \xe0 correta execu\xe7\xe3o dos exerc\xedcios para respeitar sua condi\xe7\xe3o f\xedsica e su salud. Si tiene problemas card\xedacos, dolor en el pecho o en el pecho, desequilibrio, mareos o p\xe9rdida del conocimiento, problemas \xf3seos o articulares, est\xe1 en tratamiento para la presi\xf3n arterial o el coraz\xf3n, est\xe1 en tratamiento continuo o ha tenido alguna cirug\xeda recientemente, no haga estos entrenamientos sin el consejo de un especialista. Adem\xe1s, nuestros clientes deben ser conscientes de que las mujeres embarazadas y las madres lactantes deben realizar \xfanica y exclusivamente la formaci\xf3n que pueda estar destinada a este p\xfablico. Se aplican las siguientes reglas generales: Respeta los l\xedmites de tu cuerpo. Antes de usar el contenido de la aplicaci\xf3n por primera vez para hacer ejercicio, o durante dichos ejercicios, si tiene alguna inquietud sobre su salud (por ejemplo, si experimenta un dolor considerable, malestar general, dificultad para respirar, n\xe1useas y/o v\xe9rtigo), consulte su m\xe9dico antes de comenzar o continuar su uso. <br /><br /><strong>Menores:</strong> Para adherirse a este plan es necesario ser mayor de 14 a\xf1os y estar acompa\xf1ado de un tutor durante las consultas. A partir de los 17 a\xf1os no es necesario ir acompa\xf1ado de un padre o tutor. <br /><br />Plazo: Podr\xe1 utilizar los servicios de consultor\xeda online “Smart Fit Coach” durante un periodo de tres meses. Despu\xe9s del per\xedodo de fidelizaci\xf3n, el contrato se renovar\xe1 autom\xe1ticamente por un mes m\xe1s. En cada renovaci\xf3n, pasa a ser aplicable el T\xe9rmino de Uso vigente en la fecha respectiva y que puede ser consultado en el sitio web: www.smartfit.com.br/contratos. no desea renovar al final de ning\xfan per\xedodo","msg_term_smart_energy":"<strong>Servicios:</strong> A trav\xe9s de este plazo, est\xe1s contratando un servicio adicional que te otorga el derecho a utilizar, a trav\xe9s de un punto de acceso digital, la plataforma 

1inteligente de exclusivas bebidas Smart Fit Energy. Este servicio y su precio se suman inseparablemente a los dem\xe1s servicios que tengas contratados con Smart Fit.<br /><br /><strong>Uso:</strong> Tendr\xe1s derecho a consumir 01 (una) dosis de 300ml por d\xeda, y su no utilizaci\xf3n en un d\xeda determinado da lugar a la p\xe9rdida del derecho a dicha dosis, siendo, por tanto, una prestaci\xf3n no acumulable.<br /><br /><strong>Transferencia:</strong > en En caso de transferencia de unidad, la Ubicaci\xf3n de Uso se cambiar\xe1 autom\xe1ticamente, a menos que la unidad elegida por usted no tenga disponible el servicio Smart Fit Energy, en cuyo caso este t\xe9rmino se cancelar\xe1 autom\xe1ticamente, siguiendo las reglas de este t\xe9rmino. Puede consultar qu\xe9 unidades cuentan con el servicio Smart Energy en www.smartfit.com.br<br /><br /><strong>Plazo:</strong> Este contrato ser\xe1 v\xe1lido desde la fecha de suscripci\xf3n hasta el final de su plan de gimnasio contratado y se renovar\xe1 junto con dicho plan, por el mismo per\xedodo. Si no desea renovar al final de alg\xfan plazo, podr\xe1 cancelar el contrato de acuerdo con las reglas de este plazo.<br /><br /><strong>Descuento:</strong> Por la contrataci\xf3n del Smart Fit Servicio de energ\xeda tendr\xe1 derecho a 30 (treinta) d\xedas consecutivos de uso sin cargo, y si desea cancelar el servicio de Smart Energy antes de la primera carga, deber\xe1 hacerlo hasta el d\xeda 25 (veinticinco) a trav\xe9s de la p\xe1gina web www.smartfit.com.br o en su unidad. De no cancelar, el valor del servicio Smart Fit Energy se cobrar\xe1 autom\xe1ticamente a partir del d\xeda 31 (treinta y uno) de uso. El Descuento solo es v\xe1lido durante los primeros 30 (treinta) d\xedas consecutivos de uso, por una sola vez, y no puede ser utilizado nuevamente, en caso de cancelaci\xf3n y nueva suscripci\xf3n, o en forma fraccionada.<br /><br /><strong >Pago:</strong> Al adherirse a este t\xe9rmino, usted autoriza a Smart Fit, si as\xed lo ha elegido, a debitar autom\xe1ticamente de su cuenta corriente o tarjeta de cr\xe9dito, antes indicada, los montos previstos en este contrato. La autorizaci\xf3n aqu\xed otorgada es irrevocable y tendr\xe1 vigencia mientras existan montos a pagar por su parte, aun cuando su registro haya sido cancelado y el contrato extinguido. Si ha elegido pagar en efectivo, el importe total del servicio de Smart Energy debe pagarse en efectivo, ya que la opci\xf3n de pago a plazos solo est\xe1 disponible para los m\xe9todos de tarjeta de d\xe9bito o cr\xe9dito.<br /><br /><strong >Retraso en el pago:</strong> Sobre las cantidades no recibidas a su vencimiento, actualizadas por la IGP-M y m\xe1s un inter\xe9s del 1% mensual o fracci\xf3n a prorrata, desde la fecha de vencimiento hasta la del efectivo pago, se se aplicar\xe1 multa del 2%.<br /><br /><strong>Ajuste:</strong> Los valores previstos en este contrato se ajustar\xe1n cada 12 (doce) meses, a partir de la fecha de inicio del plazo del plan, por la variaci\xf3n positiva del IGP-M acumulado en el referido per\xedodo, descart\xe1ndose su aplicaci\xf3n en caso de deflaci\xf3n del \xedndice.<br /><br /><strong>Cancelaci\xf3n:</strong> Podr\xe1 solicitar la cancelaci\xf3n del servicio Smart Fit Energy en cualquier momento, en cualquier unidad Smart Fit, sin cobro de multa, firmando una solicitud disponible en las unidades, por lo menos 30 d\xedas antes del pr\xf3ximo cargo. Si contratas online, tambi\xe9n puedes solicitar la cancelaci\xf3n sin penalizaci\xf3n en los 7 d\xedas siguientes a la contrataci\xf3n. La demora de m\xe1s de 30 d\xedas en el pago de alguna obligaci\xf3n contractual, o de tres demoras en el mismo per\xedodo de vigencia del plan, consecutivas o no, aunque sea menor a 30 d\xedas, podr\xe1 dar lugar a la rescisi\xf3n del contrato, a cargo de Smart Fit. discreci\xf3n. En caso de incumplimiento de otras obligaciones, tanto usted como Smart Fit podr\xe1n rescindir el contrato de forma inmediata.<br /><br /><strong>Conexi\xf3n:</strong> Este contrato forma parte de su Plazo de Adhesi\xf3n, por lo que que la cancelaci\xf3n del Plazo de Adhesi\xf3n Smart o Black, cualquiera que sea el motivo, dar\xe1 lugar a la cancelaci\xf3n inmediata del presente, aplic\xe1ndose las dem\xe1s disposiciones del citado Plazo de Adhesi\xf3n, seg\xfan corresponda.<br /><br />< strong> Reembolsos:</strong> En los casos de cancelaci\xf3n en los que se deba un reembolso prorrateado, el reembolso se producir\xe1 en un plazo m\xe1ximo de 30 d\xedas despu\xe9s de la solicitud de cancelaci\xf3n.<br /><br /><strong>Facturaci\xf3n: </strong> Smart Fit est\xe1 autorizado a contratar a una tercera empresa para la radicaci\xf3n de documentos y la realizaci\xf3n de cobros, lo que se subroga en los derechos judiciales y administrativos.<br /><br /><strong>\xbfA\xfan tienes dudas?</strong > <br /><br />Puede acceder a nuestra secci\xf3n Cont\xe1ctenos. Para obtener informaci\xf3n de pago, acceda al Espacio del cliente.","Senha Atual":"Contrase\xf1a Actual","Codigo_verificacao":"C\xf3digo de Referencia","Num de Referencia":"C\xf3digo de Referencia","Nf":"Factura Electr\xf3nica","Cnpj_prestador_servicos":"CNPJ do Prestador de Servi\xe7os"}')}}]);