https://app.zenamu.com/static/js/locales/de/settings.BrM0zdnu.js

1(function(){try{var e=typeof window<"u"?window:typeof global<"u"?global:typeof globalThis<"u"?globalThis:typeof self<"u"?self:{};e.SENTRY_RELEASE={id:"287+9f7a98c5"};var n=new e.Error().stack;n&&(e._sentryDebugIds=e._sentryDebugIds||{},e._sentryDebugIds[n]="214f28b3-4b66-4fbd-9283-efd201a0e3ae",e._sentryDebugIdIdentifier="sentry-dbid-214f28b3-4b66-4fbd-9283-efd201a0e3ae")}catch{}})();const i="Wie geht das?",t="Bestellstatus ändern",r="Damit ändern Sie den Status der Kundenbestellung.",a="Zahlungsdatum",s="Erweiterte Filter",l="Kopieren und schließen",u="Titel anzeigen",o="Klicken Sie außerhalb oder drücken Sie ESC, um das Menü zu schließen",d={showMyPersonalInfo:"Meine Angaben bearbeiten",description:"Mein Motto oder meine Beschreibung auf Zenamu",descriptionPlaceholder:"z. B. kurze Vorstellung, Schwerpunkte, Ausbildungen, Zertifizierungen usw.",unlinkGoogle:"Google trennen",unlinkGoogleTitle:"Google-Konto trennen?",unlinkGoogleDescription:"Danach können Sie sich nicht mehr mit Google anmelden. Stellen Sie sicher, dass Sie eine andere Möglichkeit haben, auf Ihr Konto zuzugreifen.",oauthgoogleUnlinkedSuccessfully:"Google-Konto getrennt.",unlinkFacebook:"Facebook trennen",unlinkFacebookTitle:"Facebook-Konto trennen?",unlinkFacebookDescription:"Danach können Sie sich nicht mehr mit Facebook anmelden. Stellen Sie sicher, dass Sie eine andere Möglichkeit haben, auf Ihr Konto zuzugreifen.",oauthfacebookUnlinkedSuccessfully:"Facebook-Konto getrennt."},h={title:"Rechnungsdaten",notFilled:"Ihre Rechnungsdaten sind nicht ausgefüllt. Manche Studios benötigen sie, um einen Zahlungsbeleg auszustellen.",editInfoAlert:"Diese Angaben erscheinen als Rechnungsadresse auf Zahlungsbelegen, wenn Sie Kunde eines Studios oder Kursleiters sind, das Belege ausstellt."},c={percentFromPrice:"Wie viel Prozent vom Stundenpreis?",howLongBeforeLecture:"Wie lange vor Beginn der Stunde?",howLongBeforeLectureCancel:"Wie lange vor Beginn der Stunde?",howLongBeforeLectureDeadline:"Wie lange vor Beginn der Stunde?",setSpecificDeadline:"Oder legen Sie eine konkrete Frist fest",contextSwitcherHeading:"Für welche Art von Buchungen legen Sie die Regeln fest?",contextSwitcherTermsDescription:"Einzelne Stunden und Einzeltermine",contextSwitcherCoursesDescription:"Mehrwöchige Kursreihen mit mehreren aufeinander folgenden Einheiten",contextSwitcherWorkshopsTitle:"Events / Workshops",contextSwitcherWorkshopsDescription:"Einmalige Events und Workshops"},g={embedTitle:"Widgets für Ihre Website",iCalUrl:"iCal",iCalUrlDescription:"<iCalLink>Google-/Apple-Kalender</iCalLink>-Integration",embedDescription:"Sie haben eine eigene Website und möchten Ihren Stundenplan, Kursreihen, Events oder Workshops einbetten?",embedDescriptionLink:"So geht's — siehe <helpSectionLink>Hilfecenter</helpSectionLink>.",embedInputLabel:"Ihr Einbettungs-Code",title:"Öffentlicher Stundenplan",colorSchemePrimaryColor:"Farbschema",chooseColorScheme:"Farbschema wählen",headlineLeftStudio:"Stundenplan-Seite",settingsMenuSchedulePage:"Stundenplan-Seite",logo:"Logo",otherSectionTitle:"Sonstiges",whiteLabelTitle:"White-label",whiteLabelUltimateOnly:"White-label ist nur im <ultimateLink>Ultimate</ultimateLink>-Plan verfügbar.",whiteLabelTariffBenefit:"Entfernen Sie das Zenamu-Branding von Ihren öffentlichen Seiten und dem Buchungsablauf und bieten Sie Ihren Kunden Buchungen vollständig unter Ihrer eigenen Marke an.",brandColorTariffAvailability:"Das Farbthema des öffentlichen Stundenplans ist im Plan Ultimate verfügbar.",brandColorTariffBenefit:"Passen Sie den öffentlichen Stundenplan an Ihre Marke an — legen Sie eine eigene Farbe für Buttons und Elemente Ihrer Buchungsseiten fest.",whiteLabelConfirmBody:"Entfernt das Zenamu-Branding von den öffentlichen Seiten und dem Buchungsablauf Ihres Studios.",whiteLabelTrialNote:"White-label ist eine Funktion des <ultimateLink>Ultimate</ultimateLink>-Plans. Während der Testphase können Sie sie ausprobieren; danach ist sie nur in diesem Plan verfügbar.",backgroundLogo:"Hintergrundbild für Ihre Stundenplan-Seite",titleContact:"Kontaktdaten",publicCalendarView:"Ansicht des Stundenplans",publicCalendarViewTypeList:"30 Tage",publicCalendarViewTypeWeek:"Wochenliste",headlineRightStudio:"Land und Währung für Zahlungen festlegen",addressChangeLater:"Wählen Sie das Land und die Währung, in der Sie Zahlungen annehmen. Sie können dies jederzeit in den Einstellungen ändern.",headlineLeftFreelancer:"Öffentliche Stundenplan-Seite",headlineRightFreelancer:"Land und Währung für Zahlungen festlegen",apiAccessToken:"API-Zugangstoken",secretApiKey:"Geheimer API-Schlüssel",secretApiKeyDescription:"Nur für Backend-zu-Backend-Integrationen (z. B. /v1/clients). Halten Sie ihn geheim und verwenden Sie ihn niemals im Browser oder im clientseitigen Code.",publicApiKey:"Öffentlicher API-Schlüssel",publicApiKeyDescription:"Für browser­zugängliche Endpunkte (z. B. /v1/classes, /v1/workshops, /v1/lecturers, /v1/places).",apiDocumentationLink:"Details zur Integration finden Sie in unserer <apiDocsLink>API-Dokumentation</apiDocsLink>.",apiKeysContactSupport:"Bitte kontaktieren Sie uns, um API-Zugang zu erhalten.",generateApiKeys:"API-Schlüssel generieren",generateApiKeysDescription:"Generieren Sie API-Schlüssel, um Ihre Website oder andere Systeme mit Zenamu zu verbinden.",regenerateApiKeys:"API-Schlüssel neu generieren",regenerateApiKeysConfirmTitle:"API-Schlüssel neu generieren?",regenerateApiKeysConfirmText:"Ihre aktuellen API-Schlüssel werden sofort ungültig. Alle Integrationen, die sie verwenden, funktionieren erst wieder, wenn Sie dort die neuen Schlüssel eintragen.",secretApiKeyShowOnceWarning:"Kopieren Sie Ihren geheimen API-Schlüssel jetzt. Aus Sicherheitsgründen zeigen wir ihn nicht noch einmal an.",secretApiKeyHiddenInfo:"Der geheime API-Schlüssel ist au

1s Sicherheitsgründen verborgen und kann nicht erneut angezeigt werden. Falls Sie ihn verloren haben, generieren Sie die API-Schlüssel neu.",secretApiKeySupportIssuedInfo:"Diese API-Schlüssel hat Ihnen der Zenamu-Support ausgestellt, deshalb bleibt der geheime Schlüssel hier sichtbar. Sobald Sie zum Ultimate-Plan wechseln, können Sie die Schlüssel jederzeit selbst neu generieren. Sollte der Schlüssel vorher in falsche Hände geraten, wenden Sie sich an den Support und wir generieren ihn für Sie neu.",getApiKeys:"API-Schlüssel anfordern",apiTariffAvailability:"Der API-Zugang ist im Ultimate-Plan verfügbar.",apiTariffBenefit:"Verbinden Sie Ihre Website und andere Systeme mit Zenamu — Stundenplan, Workshops, Kursleiter und Kunden über die REST-API.",apiKeysContactSalesTrial:"Möchten Sie die API während der Testphase ausprobieren? Schreiben Sie uns über das <salesLink>Kontaktformular</salesLink>, und wir stellen Ihnen die Schlüssel bereit.",studioName:"Name",studioEmail:"E-Mail",studioPhoneNumber:"Telefonnummer",studioWebpage:"Website",studioWebpagePlaceholder:"z. B. https://ichgeheyoga.de",studioInstagram:"Instagram-Handle",studioInstagramPlaceholder:"z. B. zenamucom",studioFacebook:"Facebook-Seite",studioFacebookPlaceholder:"z. B. https://facebook.com/zenamucom",studioYoutube:"YouTube-Kanal",studioYoutubePlaceholder:"z. B. https://youtube.com/@ichgeheyoga",studioDescription:"Motto oder Beschreibung des Studios",freelancerDescription:"Ihr Praxis-Motto",studioDescriptionHelpMessage:"Wird in Ihrem <publicScheduleLink>öffentlichen Stundenplan</publicScheduleLink> angezeigt.",registrationDomain:"Link zur öffentlichen Stundenplan-Seite",openingHour:"Tagesbeginn im Stundenplan",closingTime:"Tagesende",publicScheduleLink:"Link für Kunden zu Ihrer Stundenplan-Seite",changeDomain:"Domain ändern",changeDomainWarningTitle:"Studio-Adresse ändern",changeDomainWarningDescription:"Beim Ändern der Domain ändert sich die URL Ihres Studios. Aktualisieren Sie alle Links zu Ihrem Studio — auf Ihrer Website, in sozialen Medien, auf Visitenkarten und anderswo — damit Ihre Kunden Sie weiterhin finden.",changeDomainCurrentLabel:"Aktuelle Adresse:",domainChanged:"Domain geändert.",backgroundIntensity:"Hintergrundintensität",backgroundPreviewTitle:"Vorschau des Kalender-Hintergrunds",backgroundApply:"Übernehmen",backgroundIntensitySubtle:"Dezent",backgroundIntensityStrong:"Stark",backgroundPreviewLessonA:"Stunde A",backgroundPreviewLessonB:"Stunde B",backgroundPreviewLessonC:"Stunde C",backgroundPreviewLessonD:"Stunde D",calendarViewPreviewTitle:"Vorschau der Kalenderansicht"},m={title:"Kundenhinweise",description:"Erstellen Sie einen Hinweis, der Ihren Kunden im öffentlichen Stundenplan angezeigt wird. Ideal für Feiertage, geänderte Öffnungszeiten oder wichtige Neuigkeiten.",titleLabel:"Titel des Hinweises",titlePlaceholder:"z. B. Öffnungszeiten an Feiertagen",messageLabel:"Text des Hinweises",messagePlaceholder:"z. B. Das Studio ist vom 23.12. bis 2.1. geschlossen. Frohe Feiertage!",create:"Hinweis erstellen",createNew:"Neuer Hinweis",olderNotifications:"Ältere Hinweise",loadMore:"Mehr laden",statusActive:"Für Kunden sichtbar",statusInactive:"Ausgeblendet",showAsPopup:"Automatisch als Pop-up anzeigen",showAsPopupHelp:"Wenn aktiviert, erscheint der Hinweis automatisch nach dem Seitenaufbau bei Kunden, die ihn noch nicht gesehen haben."},b={title:"Datenschutz und Analyse",description:"Helfen Sie uns, Zenamu zu verbessern, indem Sie anonyme Daten zu Ihrer Nutzung der App teilen. Während der Testphase können wir zusätzlich Session Recordings anfertigen, um besser zu verstehen, wo Nutzer hängen bleiben. Sensible Felder (Kundennamen, E-Mail-Adressen, Passwörter, Zahlungsdaten) sind in den Aufzeichnungen immer maskiert.",optedInMessage:"Danke. Die Analyse ist aktiviert.",optedOutMessage:"Die Analyse ist deaktiviert. Wir erfassen keine Daten mehr zu Ihrer Nutzung der App.",cookiesDescription:"Verwalten Sie Ihre Cookie-Einwilligungen — Sie können analytische und Marketing-Cookies jederzeit aktivieren oder deaktivieren."},p={anytime:"Jederzeit",loginLogoutTitle:"Stornierung von Buchungen",loginLogoutValidForStatus:"Hinweis: Damit Stornogebühren greifen, muss die Bestellung den Status <statusPaid /> haben.",openReservationTitle:"Buchungsstart",closeReservationTitle:"Buchungsschluss",alternatesTitle:"Warteliste",alternatesAllowed:"Kunden können sich auf die Warteliste setzen, wenn die Stunde ausgebucht ist",alternatesTariffAvailability:"Die Warteliste ist in den aktuellen Plänen Expert und Ultimate verfügbar.",alternatesTariffBenefit:"Lassen Sie Kunden sich auf die Warteliste setzen, wenn eine Stunde ausgebucht ist — sobald ein Platz frei wird, trägt das System automatisch die erste Person auf der Liste ein und benachrichtigt sie per E-Mail.",alternatesDescription:"Funktioniert mit Eintrittspaketen, Mitgliedschaften und Online-Zahlungen (Karte, PayPal).",alternatesDescriptionCourses:'Bei Kursreihen muss eine Preisoption "Preis pro Einheit" sein (in Eintritten, Guthaben oder als regulärer Preis). Ohne sie können sich Kunden nicht auf die Warteliste setzen.',reservationTitle:"Buchungen",maxReservationCountAllowedByOnePerson:"Max. Buchungen pro Kunde für eine einzelne Stunde",reservationWithoutRegistrationAllowed:"Buchung ohne Registrierung erlauben",reservationWithoutRegistrationAllowedDescription:"Neben Nutzern mit bestehendem Zenamu-Konto (die sich mit E-Mail und Passwort anmelden) kann jeder Ihre Stunden buchen — einfach mit Namen und E-Mail-Adresse.",moreLectureReservationsAllowed:"Mehrfachbuchungen pro Stunde erlauben",moreLectureReservationsAllowedDescription:"Ein Kunde kann dieselbe Stunde mehrmals buchen (mit derselben E-Mail-Adresse).",timeline:{openReservation:{title:"Buchungsstart",subtitle:"Wie weit im Voraus können Kunden eine Stunde buchen?"},freeCourseSpots:{title:"Freie Plätze in Kursreihen",subtitle:"Modus „Offene Stunde“: Wenn in einer Kursreihe noch Plätze frei sind — wie weit vor Beginn der Kursreihe können Kunden einzelne Einheiten buchen, ohne die gesamte Kursreihe zu kaufen?",checkboxTitle:"Nach der ersten Einheit",inputLabel:"Wie lange vor der ersten Einheit?"},closeReservation:{title:"Buchungsschluss",subtitle:"Wie kurz vor Beginn können Kunden noch buchen?"},penaltyZones:{title:"Stornogebühren für einzelne Einheiten",subtitle:"Eine Stornogebühr, die bei Stornierung vom gezahlten Stundenpreis abgezogen wird.",editPenaltyZonesTitle:"Stornogebühr bearbeiten",deletePenaltyZonesConfirmation:"Möchten Sie diese Stornogebühr löschen?",penaltyZonesDoodletip:"Stornogebühren werden bei Kartenzahlungen automatisch angewendet. Rückerstattungen für andere Zahlungsmethoden klären Sie individuell mit dem Kunden (persönlich, telefonisch oder per E-Mail).",noPenaltyZone:"Es sind keine Stornogebühren festgelegt. Um diese Funktion zu nutzen, fügen Sie eine Gebühr hinzu.",newPenaltyZone:"Neue Stornogebühr"}

1,closeLogout:{title:"Stornierungsfrist",subtitle:"Bis wann können Kunden ihre Buchung vor der Stunde selbst stornieren?",subtitle2:"Wenn Stornogebühren eingerichtet sind, muss die Frist nach allen Gebührenzeiträumen liegen."},closeCourseSessionLogout:{title:"Nachholtermine",subtitle:"Anspruch auf einen Nachholtermin: Wie lange vor Beginn der Einheit muss sich der Kunde abmelden, um einen Nachholtermin zu erhalten?",subtitleZeroHint:"Der Wert 0 bedeutet, dass der Kunde bei einer Abmeldung jederzeit bis zum Beginn der Einheit einen Nachholtermin erhält.",defaultForNewCoursesNote:"Diese Einstellung ist der Standardwert für neu erstellte Kursreihen. Für bestehende Kursreihen gilt jeweils deren eigene Einstellung. Sie finden sie in den Bereichen „Erweiterte Einstellungen“ und „Nachholtermine“.",allowLabel:"Sammeln von Nachholterminen erlauben",validityFromTermHint:"Die Gültigkeit wird ab dem Datum der abgesagten Einheit berechnet.",validityStrategyLabel:"Standard-Gültigkeit der Nachholtermine für Kursreihen",validityStrategyFixedDaysOption:"Für eine festgelegte Anzahl an Tagen",validityStrategyUntilCourseEndOption:"Bis zum Ende der Kursreihe",validityStrategyDaysLabel:"Anzahl der Tage",validityGraceDaysLabel:"Nachfrist nach Kursende (Tage)",validityGraceDaysHint:"Wie viele Tage nach der letzten Einheit der Kursreihe der Nachholtermin gültig bleibt."},lectureStart:{title:"Beginn der Stunde",subtitle:"Die Stunde beginnt"},autoCancel:{title:"Automatische Absage bei geringer Auslastung",allowLabelLecture:"Nicht ausgelastete Termine automatisch absagen",allowLabelWorkshop:"Nicht ausgelastete Events automatisch absagen",hoursLabel:"Wie viele Stunden vor Beginn die Prüfung erfolgen soll",percentLabel:"Mindestauslastung",help:"Die Mindestteilnehmerzahl wird aus der Kapazität des Termins berechnet und aufgerundet — z. B. sind es bei 50 % und einer Kapazität von 5 Personen mindestens 3; bei einer Kapazität von 1 ist das Minimum 1. Die Prüfung erfolgt einmalig zum gewählten Zeitpunkt vor Beginn. Wir empfehlen einen Vorlauf, der länger ist als Ihre <notificationsLink>Erinnerungen an die Kunden</notificationsLink>.",overrideHintLecture:"Tipp: Sie können diese Standardwerte für jeden Termin im Bereich „Erweiterte Buchungseinstellungen“ überschreiben.",overrideHintWorkshop:"Tipp: Sie können diese Standardwerte für jedes Event im Bereich „Erweiterte Buchungseinstellungen“ überschreiben.",tariffAvailability:"Die automatische Absage bei geringer Auslastung ist in den aktuellen Plänen Expert und Ultimate verfügbar.",tariffBenefit:"Lassen Sie das System schwach besetzte Termine automatisch absagen und angemeldete Kunden sowie Kursleiter rechtzeitig informieren — ganz ohne manuellen Aufwand."},multiLecturersFeature:"Mehrere Kursleiter für eine Stunde oder Kursreihe",multiLecturersTariffAvailability:"Die Zuweisung mehrerer Kursleiter zu einer Stunde oder einer Kursreihe ist in den aktuellen Plänen Expert und Ultimate verfügbar."},dynamicForms:{title:"Benutzerdefinierte Felder im Buchungsformular",description:"Fügen Sie den Buchungsformularen, die Ihre Kunden sehen, eigene Fragen hinzu — z. B. zu gesundheitlichen Einschränkungen, Rechnungsadressen oder was immer Sie brauchen.",newFormElement:"Frage und Antworttyp hinzufügen",elements:{textInput:"Kurze Antwort",textArea:"Längere Antwort",textInputDescription:"Kurze Antwort (bis zu 50 Zeichen)",textAreaDescription:"Längere Antwort (bis zu 300 Zeichen)",whatIsLabelDescriptionInput:'Geben Sie Ihre Frage ein, z. B. "Wo haben Sie von uns erfahren?"',whatIsLabelDescriptionArea:'Geben Sie Ihre Frage ein, z. B. "Erzählen Sie uns mehr über sich."',insertLabel:"Ihre Frage",insertIsRequired:"Ist diese Antwort verpflichtend?",elementsDemoTitle:"Vorschau des Buchungsformulars",birthDay:"Geburtsdatum",birthNumber:"Personenkennzahl"},registration:{title:"Zusätzliche Fragen für neue Kunden",descriptionFirst:"Diese Fragen werden Kunden angezeigt, die zum ersten Mal bei Ihnen buchen und noch nicht in Ihrer Kundenliste stehen.",descriptionSecond:"Die Antworten werden nach der ersten Buchung automatisch in de

1n Notizen des Kundendetails eingetragen."},openClass:{title:"Zusätzliche Fragen bei Buchungen offener Stunden",descriptionFirst:"Diese Fragen sieht jeder Kunde im Buchungsformular bei jeder neuen Stundenbuchung.",descriptionSecond:"Die Antworten erscheinen in den Stundendetails unter der Teilnehmerliste."},workshop:{title:"Zusätzliche Fragen bei Eventanmeldungen",descriptionFirst:"Diese Fragen sieht jeder Kunde im Buchungsformular bei der Anmeldung zu einem Event.",descriptionSecond:"Die Antworten erscheinen in den Stundendetails unter der Teilnehmerliste."},course:{title:"Zusätzliche Fragen bei Kursreihenanmeldungen",descriptionFirst:"Diese Fragen sieht jeder Kunde im Buchungsformular bei der Anmeldung zu einer Kursreihe.",descriptionSecond:"Die Antworten erscheinen in den Stundendetails unter der Teilnehmerliste."},appointment:{title:"Zusätzliche Fragen bei Einzeltermin-Buchungen",descriptionFirst:"Diese Fragen sieht jeder Kunde im Buchungsformular bei der Buchung einer Einzeldienstleistung.",descriptionSecond:"Die Antworten erscheinen in den Buchungsdetails."},atLeastOneOption:"Fügen Sie mindestens 1 Frage hinzu, um dies zu aktivieren.",maxControlledFieldsReached:"Maximal {{limit}} zusätzliche Fragen möglich."}},f={title:"Stunden verwalten"},S={title:"Eintrittspakete und Mitgliedschaften"},k={title:"Buchungen",settingsMenuBookings:"Buchungen und Regeln"},E={emailTitle:"E-Mail-Benachrichtigungen an Kursleiter",emailTitleForClients:"E-Mail-Ben

1achrichtigungen an Kunden",smsTitle:"SMS-Benachrichtigungen an Kunden",smsBalance:"Verbleibendes SMS-Guthaben auf Ihrem Konto",fillSmsCredit:"SMS-Guthaben aufladen",reminderBefore:"Erinnerung vor",title:"Benachrichtigungen",headlineRight:"SMS-Guthaben",customFirstBookingMessage:{tip1:"Wenn ein neuer Kunde (noch nicht in Ihrer <clientsLink>Kundenliste</clientsLink>) zum ersten Mal bucht, können Sie der Zenamu-Bestätigungs-E-Mail mit Datum, Uhrzeit, Ort und gewählter Zahlungsmethode eine persönliche Nachricht hinzufügen.",tip2:"Begrüßen Sie den Kunden, bitten Sie um weitere Angaben oder fügen Sie einen Link zu Ihrem Online-Formular hinzu.",formLabel:"Persönliche Nachricht in der Bestätigungs-E-Mail zur ersten Buchung"},types:{alternates:"Warteliste — Hinweis, wenn ein Platz frei wird und der Kunde automatisch gebucht wird",clientReservationCanceled:"Benachrichtigung bei Stornierung einer Buchung (durch Kunde, Studio usw.)",lectureCanceled:"Benachrichtigung, dass eine komplette Stunde storniert wurde",clientCanceledReservation:"Stornierung einer Buchung",clientCreatedReservation:"Neue Buchung",studioClientBoughtEntry:"Bestellung eines Eintrittspakets",studioClientBoughtMembership:"Bestellung einer Mitgliedschaft",studioClientRegistered:"Neuer Kunde",employeeAssignedLectureRemember:"Erinnerung an Stunde für Kursleiter",clientReservationReminder:"Erinnerung an Präsenzstunde",clientOnlineReservationReminder:"Erinnerung an Online-Stunde",studioToClientLectureCanceledSms:"Stunde storniert",studioToClientAlternateRegisteredSms:"Wartelistenkunde in Stunde gebucht",studioToClientLectureReminderSms:"Erinnerung vor Beginn",studioToClientTermDateChangedSms:"Termin- oder Uhrzeitänderung",studioAdminClientCreatedReservationEmail:'Kopie an "Administrator"',studioAdminClientCanceledReservationEmail:'Kopie an "Administrator"',clientAppointmentReminder:"Terminerinnerung für Kunden",lecturerAppointmentReminder:"Tagesübersicht für Experten"},descriptions:{clientCanceledReservation:"Der der Stunde zugewiesene Kursleiter erhält eine E-Mail, wenn ein Kunde seine Buchung dafür storniert.",clientCreatedReservation:"Der der Stunde zugewiesene Kursleiter erhält eine E-Mail, wenn ein Kunde eine neue Buchung dafür erstellt.",studioClientBoughtEntry:'Die E-Mail geht an den Kursleiter mit der Rolle "Administrator", sobald ein Kunde eine Bestellung erstellt.',studioToClientLectureCanceledSms:"Eine SMS geht an alle für eine Stunde gebuchten Kunden, sobald Sie die Stunde stornieren. Der Kunde muss eine gültige Telefonnummer inklusive Ländervorwahl hinterlegt haben.",studioToClientAlternateRegisteredSms:"Eine Nachricht geht an einen Kunden auf der Warteliste, sobald ein Platz frei wird und er regulär gebucht wird.",studioToClientLectureReminderSms:"Eine Erinnerungs-SMS geht vorab an die gebuchten Kunden. Der Kunde muss eine gültige Telefonnummer inklusive Ländervorwahl hinterlegt haben.",studioToClientTermDateChangedSms:"Eine Nachricht geht an die für eine Stunde gebuchten Kunden, wenn Sie Datum oder Uhrzeit ändern.",clientReservationReminder:"Wir senden den Teilnehmern eine Erinnerungs-E-Mail vor der Präsenzstunde:",clientOnlineReservationReminder:"Wir senden den Teilnehmern eine Erinnerungs-E-Mail vor der Online-Stunde:",employeeAssignedLectureRemember:"Wir senden dem zugewiesenen Kursleiter vor Beginn der Stunde eine Erinnerungs-E-Mail. Sie enthält die aktuelle Teilnehmerliste.",studioAdminClientCreatedReservationEmail:"Neue Buchungs-E-Mails auch an Administratoren senden:",studioAdminClientCanceledReservationEmail:"Stornierungs-E-Mails auch an Administratoren senden:",studioClientBoughtMembership:'Die E-Mail geht an den Kursleiter mit der Rolle "Administrator", sobald ein Kunde eine Bestellung erstellt.',studioClientRegistered:'Die E-Mail geht an alle mit der Rolle "Administrator", sobald ein neuer Kunde zum ersten Mal mit Ihrem Studio in Kontakt kommt — bei der Registrierung, der ersten Buchung oder dem ersten Kauf. Für Kunden, die Sie selbst anlegen, wird keine E-Mail verschickt.',clientAppointmentReminder:"Wir senden Kunden vor ihrem Termin eine Erinnerungs-E-Mail. Der Vorlauf entspricht dem der Erinnerung für Präsenzstunden.",lecturerAppointmentReminder:"Wir senden dem Experten täglich eine Übersicht aller Termine des Tages."},tooltips:{clientNotificationReminder:"Die Erinnerung geht nur an Kunden, die mehr als 24 Stunden vor Beginn der Stunde gebucht haben."}},D={street:"Straße und Hausnummer",streetplace:"z. B. Straße und Hausnummer, Name des Parks usw.",city:"Stadt",postalCode:"PLZ",country:"Land",chooseCountry:"Land auswählen",showAddressInPublicCalendar:"Adresse öffentlich anzeigen",testOnboardingData:{street:"—",city:"—",postalCode:"—",myFirstPlace:"Mein Ort"}},v=JSON.parse('{"title":"Zahlungen","paymentMethods":{"subtitle":"Zahlungsmethoden","subtitleForCourse":"Zahlungsmethoden für die Kursreihe","subtitleForWorkshop":"Zahlungsmethoden für das Event","subtitleForTemplate":"Zahlungsmethoden für diese Vorlage","subtitleForClass":"Zahlungsmethoden für diese Stunde","description":"Legen Sie fest, mit welchen Methoden Ihre Kunden Stunden und Eintrittspakete bezahlen können.","autoManaged":"Diese Zahlungsmethode schaltet sich automatisch basierend auf Ihren Preisoptionen ein oder aus."},"afterCourseStart":"Buchung verbleibender Einheiten nach Kursbeginn","afterCourseStartDescription":"Nach Beginn der Kursreihe können Kunden die verbleibenden Einheiten zu einem reduzierten Preis buchen.","afterCourseStartDescriptionExample":"Der Betrag entspricht dem Gesamtpreis der Kursreihe geteilt durch die Anzahl der Einheiten, multipliziert mit der Anzahl der verbleibenden Einheiten.","pricingOptions":{"subtitle":"Zahlungen für Stundenbuchungen","de

1scription":"Legen Sie fest, wie Kunden ihre Buchungen bezahlen."},"defaultCurrency":"Standardwährung","receiptsAndTaxTitle":"Zahlungsbelege","shouldGenerateReceipts":"Zahlungsbelege ausstellen","shouldGenerateReceiptsCustomCollapseTitle":"Benutzerdefinierte Fußzeile","customReceiptsTextNotFilled":"Nicht festgelegt","shouldGenerateReceiptsCustomTitle":"Überschrift","shouldGenerateReceiptsCustomText":"Text","activeOfficePaymentMethods":"Aktiv","notActiveOfficePaymentMethods":"Inaktiv","allOfficePaymentMethodsActive":"Alle unterstützten Zahlungsmethoden sind aktiv.","paymentMethodActivatedWarning":{"title":"Zahlungsmethode aktiviert","message":"Hinweis — bestehende Termine (Stunden, Kursreihen und Events) haben eigene Zahlungsmethoden-Einstellungen. Um diese Methode auch für bereits geplante Termine zu akzeptieren, passen Sie die Einstellung bei jedem einzeln an."},"paymentMethodIsTurnedOff":"Diese Zahlungsmethode ist derzeit deaktiviert. Sie können sie in den Einstellungen unter <settingsPaymentLink>Zahlungen</settingsPaymentLink> aktivieren.","paymentMethod":"Zahlungsmethoden","activatePaymentMethod":"Diese Zahlungsmethode aktivieren","choosePaymentMethod":"Zahlungsmethode wählen","paymentMethodDescription":"Wählen Sie eine Zahlungsmethode. Für Ihr Land sind folgende verfügbar.","noPaymentMethodSet":"Keine Zahlungsmethode eingerichtet","reservations":"Zahlungen für Buchungen","creditSystem":"Guthaben","creditSystemModalInfoMessageUsersWithCredit":"Nutzer mit aktivem Guthaben: {{usersCount}}","passSystemModalInfoMessageUsersWithPass":"Kunden mit gekauften Eintritten: {{usersCount}}","passSystem":"Eintritte","passSystemModalInfoTitle":"Eintritte","cashPayForReservationEnabled":"Barzahlung aktiviert","warnChangesWllBeFromNextLectures":"Änderungen gelten nur für neu erstellte Stunden. Bestehende Stunden behalten ihre ursprünglichen Zahlungseinstellungen.","warnCreateBenefitWillBeFromNextLectures":"Die neue Zahlungsmethode steht nur bei neu erstellten Stunden zur Verfügung. Sie lässt sich nicht nachträglich für bestehende Stunden hinzufügen.","otherPayEnabled":"Sonstige (Vorteilskarten, Gutscheine)","workshops":"meine Kursreihen, Events und Workshops","pass":"meine Eintritte","credits":"mein Guthaben","lectures":"geplante Stunden","bankAccountNumberCzechIsInvalid":"Hinweis — die eingegebene Kontonummer ist ungültig. Für ein tschechisches Bankkonto verwenden Sie das Format: Vorwahl (falls vorhanden)-Kontonummer/Bankcode, z. B. 111-2502056361/2010 oder 2002070538/2010. Bitte prüfen Sie die Eingabe.","bankAccountDescription":"Das Bankkonto, auf das Kunden bei einer Überweisung in {{currencyCode}} zahlen sollen.","benefitAndOtherNameLabel":"Name","benefitAndOtherNameLabelEmpty":"Name","benefitAndOtherInfoText":"Vorteilskarten, Gutscheine oder andere Zahlungsoptionen, die Sie für Stunden akzeptieren. Wenn Sie eine Zahlungsmethode nicht mehr anbieten, löschen Sie alle dazu erstellten Optionen.","createBenefitAndOther":"Neue Zahlungsoption","deleteBenefitAndOther":"Möchten Sie diese Zahlungsoption löschen?","shortDe

1scriptionLabel":"Beschreibung, die beim Checkout neben dem Preis erscheint","onPlaceAcceptsLabel":"Vor Ort akzeptieren wir","onPlaceAcceptsCash":"Bargeld","onPlaceAcceptsCard":"Kartenzahlung","onPlaceAcceptsCheque":"Scheck","onPlaceAcceptsAtLeastOne":"Wählen Sie mindestens eine Option","longDescriptionLabel":"Beschreibung und weitere Zahlungsinformationen","longDescriptionHelpMessage":"Dieser Text erscheint bei den Zahlungsdaten des Kunden. Geben Sie ergänzende Informationen an, z. B. die Adresse der Bank oder Hinweise zur Buchhaltung.","accountHolderHelpMessage":"Ausfüllen, wenn der Kontoinhaber vom Rechnungsempfänger abweicht.","isBenefitCardLabel":"Dies ist eine Vorteilskarte (z. B. MultiSport)","otherPayEnabledModalInfoTitleMessageNOTActive":"Fügen Sie eine neue Zahlungsoption hinzu, um Vorteilskarten oder andere Methoden zu akzeptieren.","bank":"Bank","iban":"IBAN","bic":"SWIFT/BIC","goCardless":{"integrationInfoTitle":"Wie funktioniert die Integration?","integrationInfoDescription1":"Sobald Sie Ihre Bank über GoCardless verbunden haben, erkennen wir eingehende Zahlungen automatisch und ordnen sie den Bestellungen Ihrer Kunden zu — ohne manuelle Prüfung der Kontoauszüge.","integrationInfoDescription2":"Nach der Autorisierung erhalten wir nur, was für den Zahlungsabgleich nötig ist:","integrationInfoPoint1":"grundlegende Kontoinformationen (z. B. IBAN/Kontonummer, Kontoname)","integrationInfoPoint2":"Übersicht der eingehenden Transaktionen","integrationInfoDescription3":"Der Zugriff ist nur lesend — wir können keine Zahlungen durchführen, kein Geld abheben und Ihr Konto in keiner Weise verwalten. Sie können die Verbindung jederzeit trennen.","poweredBy":"Bereitgestellt von","promoTitle":"Automatischer Zahlungsabgleich","promoDescription":"Verbinden Sie Ihr Bankkonto, um eingehende Zahlungen automatisch mit Kundenbestellungen abzugleichen. Sparen Sie Zeit und manuelle Arbeit.","feature2":"Zahlungen mit Kundenbestellungen abgleichen","feature3":"Mehrmals täglich automatisch synchronisieren","connectButton":"Bankkonto verbinden","connectNewBankAccount":"Neues Bankkonto verbinden","countryNotSupportedTitle":"Dienst nicht verfügbar","countryNotSupportedDescription":"Automatischer Zahlungsabgleich ist in Ihrem Land derzeit nicht verfügbar. Die GoCardless-Bankintegration wird nur in ausgewählten europäischen Ländern unter

1stützt.","countryNotSupportedShort":"Diese Funktion ist in Ihrem Land noch nicht verfügbar. Die GoCardless-Bankintegration wird nur in ausgewählten europäischen Ländern unterstützt.","onlyDefaultCurrencySupported":"Der automatische Zahlungsabgleich ist nur für Bankkonten in Ihrer Standardwährung verfügbar. Für dieses Konto in einer anderen Währung ist die GoCardless-Integration nicht verfügbar.","loadingBanks":"Verfügbare Banken werden geladen...","title":"Bankkonto-Integration","connectedAccounts":"Verbundene Konten","bankConnectionTitle":"Bankanbindung","checkingConnection":"Verbindung wird geprüft...","credentialsError":"Verbindung zu GoCardless nicht möglich. Bitte prüfen Sie Ihre API-Anmeldedaten.","connectionError":"Verbindungsfehler","loadBanksError":"Verfügbare Banken konnten nicht geladen werden.","disconnect":"Trennen","disconnectModalTitle":"Bankkonto trennen","disconnectConfirm":"Möchten Sie dieses Bankkonto trennen?","disconnectWarning":"Damit wird die Verbindung zu GoCardless entfernt und der automatische Zahlungsabgleich beendet. Sie können das Konto später jederzeit wieder verbinden.","disconnectSuccess":"Bankkonto getrennt.","disconnectError":"Bankkonto konnte nicht getrennt werden.","cannotDisconnectProcessing":"Trennen nicht möglich, solange das Konto verarbeitet wird.","expiresAt":"Läuft ab","daysRemaining":"Tage verbleibend","expiryInfoTooltip":"Sie erhalten 7 Tage vor Ablauf eine E-Mail. Die Bankverbindung können Sie jederzeit über \\"Erneut verbinden\\" verlängern.","noBanksAvailable":"Keine Banken verfügbar","noBanksMatchingSearch":"Keine Banken gefunden für \\"{{searchTerm}}\\"","statusActive":"Aktiv","statusProcessing":"Wird verarbeitet","statusDiscovered":"Gefunden","statusExpired":"Abgelaufen","statusSuspended":"Gesperrt","statusError":"Fehler","statusInstitutionUnavailable":"Bank vorübergehend nicht erreichbar","statusInstitutionOutage":"Bank länger nicht erreichbar","institutionUnavailableHint":"Die Bank antwortet gerade nicht. Der Zahlungsabgleich wird automatisch fortgesetzt, sobald sie wieder erreichbar ist – Sie müssen nichts tun.","institutionUnavailableRetryHint":"Nächster Versuch {{time}}.","statusCreated":"Erstellt","statusGivingConsent":"Zustimmung wird erteilt","statusUndergoingAuthentication":"Authentifizierung läuft","statusRejected":"Abgelehnt","statusSelectingAccounts":"Konten werden ausgewählt","statusGrantingAccess":"Zugriff wird erteilt","status":"Status","lastSync":"Letzte Synchronisierung","noSyncYet":"Zahlungsabgleich wurde noch nicht durchgeführt","nextSync":"Nächste Synchronisierung","inTime":"in {{time}}","rateLimitRemaining":"Verbleibende Bankabfragen (24h-Limit)","requestsToday":"verbleibend in 24h","rateLimitExhausted":"Anfragelimit erreicht","historyDays":"{{days}} Tage Historie","accessDays":"{{days}} Tage Zugriff","transactionHistoryTooltip":"Maximale Anzahl Tage des Transaktionsverlaufs, die von dieser Bank verfügbar sind","accessValidityTooltip":"Maximale Anzahl Tage, die die Verbindung gültig bleibt, bevor Sie sich erneut authentifizieren müssen","processingTitle":"Kontoverarbeitung","processingDescription":"Ihre Kontodaten werden gerade von der Bank verarbeitet. Das dauert meist wenige Minuten. Die Seite wird automatisch aktualisiert.","suspendedTitle":"Konto gesperrt","suspendedDescription":"Dieses Konto wurde nach mehreren aufeinanderfolgenden Fehlern (mehr als 10 fehlgeschlagene Zugriffsversuche) gesperrt. Klicken Sie auf \\"Erneut verbinden\\", um den Zugriff wiederherzustellen.","expiredTitle":"Zugriff abgelaufen","expiredDescription":"Ihr 90-Tage-Zugriff auf dieses Bankkonto ist abgelaufen. Klicken Sie auf \\"Erneut verbinden\\", um weiter auf Transaktionen zugreifen zu können.","errorTitle":"Verbindungsfehler","errorDescription":"Bei dieser Bankverbindung ist ein Fehler aufgetreten. Klicken Sie auf \\"Erneut verbinden\\", um den Zugriff wiederherzustellen.","reconnect":"Erneut verbinden","reconnectTooltip":"Zugriffsberechtigung für dieses Bankkonto erneuern","reconnectError":"Erneute Verbindung nicht möglich. Versuchen Sie es erneut.","reconnectMod

1alTitle":"Bankkonto erneut verbinden?","reconnectConfirmWarning":"Ihre bestehende Verbindung wird unterbrochen, bis Sie die erneute Autorisierung bei Ihrer Bank abgeschlossen haben. Bis dahin werden Zahlungen möglicherweise nicht synchronisiert. Fortfahren?","missingPaymentMethodTitle":"Fehlende Zahlungsmethode","missingPaymentMethodDescription":"Keine Zahlungsmethode ausgewählt. Bitte wählen Sie zuerst eine Banküberweisungs-Zahlungsmethode aus.","invalidPaymentMethodTitle":"Ungültige Zahlungsmethode","invalidPaymentMethodDescription":"Die ausgewählte Zahlungsmethode ist ungültig oder existiert nicht.","sandboxMode":"Sandbox-Modus","sandboxModeDescription":"Sandbox-Modus ist aktiv. Sie werden mit einer Testbank (Sandbox Finance) statt mit Ihrer echten Bank verbunden — ideal zum Testen der Integration.","sandboxWillBeUsed":"Es wird die Sandbox-Bank statt der ausgewählten Bank verwendet","searchBank":"Suchen Sie Ihre Bank...","back":"Zurück","connect":"Verbinden","ultimateOnlyTitle":"Nur im Ultimate-Plan verfügbar","ultimateOnlyWarning":"Der automatische Abgleich eingehender Zahlungen ist nur im Ultimate-Plan verfügbar.","ultimateOnlyDescription":"Für den automatischen Abgleich eingehender Zahlungen mit Ihrem Bankkonto benötigen Sie den Ultimate-Plan. <pricingLink>Preise anzeigen</pricingLink>","failedToCreateLink":"Bankverbindungs-Link konnte nicht erstellt werden.","failedToConnect":"Verbindung zur Bank nicht möglich. Versuchen Sie es erneut.","connectedTitle":"Bankkonto verbunden","institution":"Bank","manageConnection":"Verbindung verwalten","alreadyConnectedTitle":"Bereits verbunden","alreadyConnectedDescription":"Dieses Bankkonto ist bereits mit GoCardless verbunden. Zum erneuten Verbinden trennen Sie zuerst die bestehende Verbindung.","callback":{"processingTitle":"Bankverbindung wird verarbeitet...","processingDescription":"Bitte warten Sie, während wir Ihr Konto bei der Bank verifizieren.","connectionFailed":"Verbindung fehlgeschlagen","redirecting":"Weiterleitung...","redirectingToSettings":"Sie werden gleich zu den Einstellungen weitergeleitet.","redirectingToManage":"Sie werden gleich zur Verwaltung Ihrer Bankverbindungen weitergeleitet.","selectAccountTitle":"Bankkonto auswählen","selectAccountDescription":"Ihre Bank wurde verifiziert. Wählen Sie das Konto, das Sie für den Zahlungsabgleich verbinden möchten.","account":"Konto {{number}}","connectSelectedAccount":"Ausgewähltes Konto verbinden","connectedTitle":"Bankkonto verbunden!","connectedDescription":"Ihr Bankkonto ist verbunden. Sie können nun Transaktionen und Kontodetails einsehen.","accountDetails":"Kontodetails:","accountHolder":"Kontoinhaber:","bankName":"Bank:","accountId":"Konto-ID:","notCompletedTitle":"Verbindung nicht abgeschlossen","notCompletedDescription":"Die Bankverbindung wurde nicht abgeschlossen. Versuchen Sie es erneut, wenn Sie Ihr Bankkonto verbinden möchten.","rejectedDescription":"Die Bank hat die Verbindung abgelehnt. Das passiert meist, wenn die Anmeldedaten nicht übereinstimmen oder die Identitätsprüfung fehlgeschlagen ist. Versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an Ihre Bank.","expiredDescription":"Die Verbindungsanfrage ist abgelaufen, bevor sie abgeschlossen werden konnte. Bitte starten Sie von vorn.","successToast":"Bankkonto verbunden!","selectAccountError":"Bitte wählen Sie ein Konto aus.","selectAccountFailed":"Konto konnte nicht ausgewählt werden.","selectAccountRateLimitError":"Zu viele Anfragen. Bitte warten Sie einen Moment und versuchen Sie es erneut.","selectAccountRateLimitErrorWithTime":"Tägliches Anfragelimit erreicht. Versuchen Sie es am {{date}} nach {{time}} erneut.","selectAccountNetworkError":"Netzwerkfehler. Bitte prüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.","retryButton":"Erneut versuchen","connectionFailedGeneric":"Bankverbindung fehlgeschlagen.","processingFailed":"Bankverbindung konnte nicht verarbeitet werden.","invalidCallback":"Ungültiger Callback — Referenzparameter fehlt.","invali

1dReferenceFormat":"Ungültiges Referenzformat."}},"stripe":{"stripeDescription":"Online-Zahlungen wickeln wir über Stripe ab — einen sicheren, modernen Zahlungsdienst. Mit einer einfachen Einrichtung akzeptieren Sie innerhalb weniger Minuten Kartenzahlungen.","stripeDescriptionPaymentLimit":"Kunden haben 60 Minuten Zeit, die Zahlung abzuschließen. Geschieht das nicht, wird die Bestellung automatisch storniert.","stripeDescriptionPaymentLimitForClient":"Wenn Sie die Zahlung nicht innerhalb von 60 Minuten abschließen, wird die Bestellung automatisch storniert.","stripeMinimalAmountPayByCard":"Der Mindestbetrag für Kartenzahlungen beträgt {{amount}}. Bei Bestellungen unterhalb dieses Betrags wird die Kartenzahlung nicht angeboten.","successfullyConnected":"Ihr Zenamu-Konto ist mit Ihrem <stripeDashboardLink>Stripe-Konto</stripeDashboardLink> verbunden.","waitForStripeVerification":"Bitte warten Sie auf die Verifizierung durch Stripe. Möglicherweise werden Sie um weitere Informationen gebeten.","deactivationDeadlineInfoTitle":"Kartenzahlungen könnten ausgesetzt werden","deactivationDeadlineInfo1":"Hinweis — Ihr Konto benötigt zusätzliche Informationen.","deactivationDeadlineInfoDuty":"Stripe ist verpflichtet, Ihre Daten nach den internationalen Vorschriften zur Betrugs- und Geldwäschebekämpfung zu prüfen.","deactivationDeadlineInfo3":"Wenn Sie die erforderlichen Informationen bereitstellen, bleiben Kartenzahlungen aktiv. Frist: {{due}}.","deactivationDeadlineInfoLink":"Gehen Sie zu <paymentSettingsLink>Stripe</paymentSettingsLink> und folgen Sie den Anweisungen, um das Problem zu beheben.","deactivationDeadlineInfoDeactivate":"Wenn Sie Stripe nicht mehr nutzen möchten, können Sie es in diesem Bereich deaktivieren — dieser Hinweis erscheint dann nicht mehr.","deactivationDeactivationInfoTitle":"Kartenzahlungen ausgesetzt","deactivationDeactivationInfo2":"Stripe musste Kartenzahlungen aussetzen, weil die erforderlichen Informationen nicht rechtzeitig bereitgestellt wurden.","waitForStripeWebhook":"Bitte warten Sie auf die Verifizierung durch Stripe.","additionalInfoNeeded":"Für die vollständige Verbindung mit Stripe fehlen noch Angaben (Kontaktdaten, Dokumentkopien oder Geschäftsadresse).","completeOnboardingStripe":"Konto mit Stripe verbinden","disconnectStripeButton":"Stripe trennen","disconnectStripeModalTitle":"Stripe-Konto trennen?","disconnectStripeModalMessage":"Nach dem Trennen von Stripe können Kunden nicht mehr per Karte bezahlen. Bestehende Bestellungen behalten ihre Zahlungsdaten, und Rückerstattungen funktionieren weiterhin. Sie können Ihr Konto jederzeit wieder verbinden.","disconnectStripeConfirm":"Ja, trennen","stripeDisconnectedSuccessfully":"Stripe-Konto getrennt.","stripeGlobalAvailability":"Stripe ist derzeit in folgenden Ländern verfügbar: <stripeGlobalAvailabilityLink>Globale Verfügbarkeit</stripeGlobalAvailabilityLink>","somethingWentWrong":"Etwas ist schiefgelaufen, oder die Ersteinrichtung von Stripe ist noch nicht abgeschlossen.","notActiveOnlinePayments":"Weniger Verwaltungsaufwand — lassen Sie Kunden schnell und einfach für Stunden bezahlen.","customerDidNotCompleteCheckout":"Der Kunde hat die Zahlung nicht abgeschlossen.","errorPleaseCheckAndModifyInfo":"Bitte prüfen Sie, ob alle Kartendaten korrekt eingegeben sind, und senden Sie die Zahlung erneut.","errorUnknownPaymentStatus":"Unbekannter Zahlungsstatus","stripeBillingAddressWarnBoxText":"Sie haben eine aktive Verbindung zum Stripe-Zahlungs-Gateway.","unexpectedError":"Kartenzahlungen sind gerade nicht verfügbar. Bitte prüfen Sie Ihre Verbindung, warten Sie einige Minuten und versuchen Sie es erneut.","platformFeeDescription":"Stripe erhebt für jede Online-Zahlung eine eigene Transaktionsgebühr. Bei den Plänen Free und Lite berechnet Zenamu eine Plattformgebühr von {{platformFeePercent}} % pro Online-Zahlung. Bei Standard und Professional beträgt die Plattformgebühr {{platformFeePercentProfessional}} %. Bei den <pricingLink>Plänen Expert und Ultimate</pricingLink> erhebt Zenamu keine Plattformgebühr.","platformFeeGatewayInfo":"Stripe erhebt für jede Online-Zahlung eine eigene Transaktionsgebühr — unabhängig vom Plan.","platformFeeZenamuInfo":"Zusätzlich erhebt Zenamu bei einigen Plänen eine Plattformgebühr:","platformFeeFree":"Free und Lite: {{platformFeePercent}} % pro Online-Zahlung","platformFeeProfessional":"Standard und Professional: {{platformFeePercentProfessional}} % pro Online-Zahlung","platformFeeExpert":"<pricingLink>Expert und Ultimate</pricingLink>: keine Plattformgebühr","trialNoPlatformFeeDescription":"Während der Testphase erhebt Zenamu keine Plattformgebühr. Stripe erhebt für jede Online-Zahlung eine eigene Transaktionsgebühr.","swish":{"title":"Swish","active":"Swish ist aktiv. Kunden in Schweden können mit Swish in SEK bezahlen.","activePlaceAndHoldNote":"Hinweis: Solange Swish aktiviert ist, ist die Option, einen Platz zu reservieren und die Karte später zu belasten (place & hold), bei Stundenzahlungen deaktiviert, da Swish sofort bezahlt wird.","pending":"Swish wird aktiviert. Stripe prüft gerade Ihr Konto, daher müssen Sie im Moment nichts tun.","needsAction":"Um die Aktivierung von Swish abzuschließen, öffnen Sie Ihre <stripeDashboardLink>Stripe-Einstellungen für Zahlungsmethoden</stripeDashboardLink>, aktivieren Sie Swish und akzeptieren Sie dessen Bedingungen."},"paymentResultStatus":{"succeeded":"Zahlung abgeschlossen!","canceled":"Zahlung storniert.","processing":"Zahlung wird verarbeitet...","requires_payment_method":"Bitte geben Sie Ihre Kartendaten ein und bezahlen Sie die Bestellung.","requires_action":"Die vorherige Zahlung wurde nicht abgeschlossen. Versuchen Sie es erneut."}},"thePay":{"paid":"Zahlung abgeschlossen und Bestellung bezahlt.","expired":"Zahlung nicht innerhalb der Frist erfolgt und abgelaufen.","partially_refunded":"Ein Teil der Zahlung wurde an den Kunden zurückerstattet. Die Zahlung ist bereits abgeschlossen.","refunded":"Zahlung vollständig an den Kunden zurückerstattet.","preauthorized":"Zahlung vorautorisiert","preauth_cancelled":"Vorautorisierung storniert","preauth_expired":"Vorautorisierte Zahlung abgelaufen","waiting_for_payment":"Zahlung noch nicht erfolgt. Bitte geben Sie Ihre Kartendaten ein und bezahlen Sie die Bestellung.","waiting_for_c

1onfirmation":"Zahlungsauftrag erteilt, wartet auf Bestätigung durch die Bank.","unknown":"Unbekannter Zahlungsstatus"},"paypal":{"paypalDescription":"Akzeptieren Sie Online-Zahlungen über PayPal. Kunden bezahlen bequem mit ihrem PayPal-Konto oder per Karte über PayPal.","successfullyConnected":"Ihr PayPal-Konto ist verbunden und bereit, Zahlungen zu empfangen. Verwalten können Sie es im <paypalDashboardLink>PayPal Business Dashboard</paypalDashboardLink>.","emailNotConfirmed":"Hinweis — bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse unter <paypalSettingsLink>paypal.com/businessprofile/settings</paypalSettingsLink>, um Zahlungen empfangen zu können. Derzeit können Sie keine Zahlungen empfangen.","paymentsNotReceivable":"Hinweis — wegen einer Einschränkung Ihres PayPal-Kontos können Sie derzeit keine Zahlungen empfangen. Bitte kontaktieren Sie den PayPal-Support oder besuchen Sie <paypalLink>paypal.com</paypalLink> für mehr Informationen.","onboardingInProgress":"Ihre PayPal-Verbindung ist noch nicht abgeschlossen. Klicken Sie unten, um die restlichen Schritte auszuführen.","additionalInfoNeeded":"PayPal benötigt weitere Informationen, um die Einrichtung abzuschließen. Klicken Sie unten, um fortzufahren.","completeOnboardingPayPal":"PayPal-Konto verbinden","disconnectPayPal":"PayPal trennen","disconnectPayPalModalTitle":"PayPal-Konto trennen?","disconnectPayPalModalMessage":"Nach dem Trennen von PayPal können Kunden nicht mehr über PayPal bezahlen. Ausstehende Zahlungen können betroffen sein. Sie können Ihr Konto jederzeit wieder verbinden.","disconnectPayPalConfirm":"Ja, trennen","disconnectPayPalCancel":"Abbrechen","paypalGlobalAvailability":"PayPal ist in über 200 Ländern verfügbar. Prüfen Sie die <paypalAvailabilityLink>PayPal-Verfügbarkeit</paypalAvailabilityLink> in Ihrer Region.","notActiveOnlinePayments":"Verbinden Sie Ihr PayPal-Geschäftskonto, um Online-Zahlungen von Kunden zu empfangen.","connectedAccount":"Verbundenes Konto","platformFeeTitle":"Plattformgebühr","platformFeeDescription":"PayPal erhebt für jede Online-Zahlung eine eigene Transaktionsgebühr. Bei den Plänen Free und Lite berechnet Zenamu eine Plattformgebühr von {{platformFeePercent}} % pro Online-Zahlung. Bei Standard und Professional beträgt die Plattformgebühr {{platformFeePercentProfessional}} %. Bei den <pricingLink>Plänen Expert und Ultimate</pricingLink> erhebt Zenamu keine Plattformgebühr.","platformFeeGatewayInfo":"PayPal erhebt für jede Online-Zahlung eine eigene Transaktionsgebühr — unabhängig vom Plan.","platformFeeZenamuInfo":"Zusätzlich erhebt Zenamu bei einigen Plänen eine Plattformgebühr:","platformFeeFree":"Free und Lite: {{platformFeePercent}} % pro Online-Zahlung","platformFeeProfessional":"Standard und Professional: {{platformFeePercentProfessional}} % pro Online-Zahlung","platformFeeExpert":"<pricingLink>Expert und Ultimate</pricingLink>: keine Plattformgebühr","trialNoPlatformFeeTitle":"Testphase — keine Plattformgebühr","trialNoPlatformFeeDescription":"Während der Testphase erhebt Zenamu keine Plattformgebühr. PayPal erhebt für jede Online-Zahlung eine eigene Transaktionsgebühr.","checkLiveStatus":"Live-Status in PayPal prüfen"},"taxSettings":{"taxSetupTitle":"Steuereinstellungen","taxRateLabelBundlesAndMemberships":"Steuersatz für Guthaben, Eintrittspakete und Mitgliedschaften (%)","taxDisclaimerTitle":"Wichtig: steuerliche Verantwortung","taxDisclaimerMessage1":"Die Einstellungen hängen von den gesetzlichen Vorgaben Ihres Landes und der Art Ihres Unternehmens ab.","taxDisclaimerMessage2":"Zenamu stellt ausschließlich Konfigurationstools zur Verfügung — wir bieten keine steuerliche, rechtliche oder buchhalterische Beratung und prüfen weder Steuersätze noch Berechnungen.","taxDisclaimerMessage3":"Sie sind für die Einhaltung der geltenden Vorschriften verantwortlich. Im Zweifel wenden Sie sich an eine qualifizierte Fachperson.","taxRateLabel":"Steuersatz (%)","taxRateServices":"Steuersatz für Stunden, Kursreihen, Events und Einzeltermine (%)","taxRateTooltip":"Dieser Satz gilt für alle Stunden, Kursreihen, Events und Einzeltermine, für die kein eigener Satz festgelegt ist.","taxRateServicesVoucherNote":"dieser Satz gilt auch für Geschenkgutscheine, da diese zur Bezahlung dieser Leistungen verwendet werden.","accountingTypeLabel":"Dokumenttyp","accountingTypeInvoice":"Rechnung","accountingTypeTaxReceipt":"Steuerbeleg","accountingTypeReceipt":"Quittung","taxBaseLabel":"Nettopreis (vor Steuer)","taxBaseDescription":"Nettobetrag","taxAmountLabel":"Steuerbetrag","changeTaxRateForOrderTitle":"Steuersatz für diese Bestellung ändern","changeTaxRateForOrderDe

1scription":"Diese Änderung gilt nur für diese konkrete Bestellung.","changeTaxRateForOrderNoteLabel":"Notiz (optional)","taxRateBundlesAndMembershipsTooltip":"Dieser Satz gilt für alle Bestellungen von Guthaben, Eintrittspaketen und Mitgliedschaften.","taxRateRentals":"Steuersatz für die Raumvermietung (%)","taxRateRentalsTooltip":"Dieser Satz gilt für alle Bestellungen von Raumvermietungen. Ist das Feld leer, wird der Satz für Dienstleistungen verwendet.","useCustomTaxRate":"Benutzerdefinierten Steuersatz verwenden","taxRateOverride":"Benutzerdefinierter Steuersatz (%)","taxRateOverrideHelp":"Überschreibt den Standardsatz ({{defaultRate}} %).","editTaxRateServices":"Steuersatz für Dienstleistungen bearbeiten","editTaxRateBundles":"Steuersatz für Guthaben und Mitgliedschaften bearbeiten","editTaxRateRentals":"Steuersatz für Raumvermietung bearbeiten","changeVatRate":"Steuersatz ändern","changeTaxRateDisclaimer":"Die Festlegung des korrekten Steuersatzes liegt in Ihrer Verantwortung. Zenamu verfolgt oder aktualisiert Steuersätze nicht automatisch. Im Zweifel wenden Sie sich an einen Steuerberater.","confirmTaxRateChange":"Ich verstehe und möchte diesen Steuersatz ändern","disableTaxCollectionTitle":"Steuerberechnung auf Bestellungen deaktivieren?","disableTaxCollectionWarning":"Diese Änderung betrifft nur neue Bestellungen. Bereits ausgestellte Belege bleiben unverändert und müssen ggf. manuell geprüft werden.","cannotRemoveTaxNumberWithReceipts":"Steuernummer kann nicht entfernt werden. Deaktivieren Sie zuerst die Belegausstellung in den Einstellungen unter Zahlungen.","hungaryTaxDisclaimerTitle":"Hinweis zu Dokumenten für Ungarn","hungaryTaxDisclaimerMessage1":"Das System ist derzeit nicht mit dem ungarischen NAV Online Számla integriert und stellt keine offiziellen Steuerdokumente nach ungarischem Steuerrecht aus.","hungaryTaxDisclaimerMessage2":"Die hier erstellten Belege dienen ausschließlich Informations- und Aufzeichnungszwecken. Basierend auf Ihren Steuereinstellungen erscheinen Steuerdaten automatisch in den Bestelldetails und Exporten.","hungaryTaxDisclaimerMessage3":"Sie tragen die alleinige Verantwortung für die Richtigkeit Ihrer Steuereinstellungen, die Verwendung der ausgestellten Dokumente und die Einhaltung der gesetzlichen Verpflichtungen in Ungarn.","internalReceiptsActiveTitle":"Interne Zenamu-Belege werden verwendet","internalReceiptsActiveMessage":"Ihr Studio nutzt derzeit die integrierten Zenamu-Belege, die ausschließlich Informations- und Aufzeichnungszwecken dienen. Es handelt sich nicht um offizielle ungarische Steuerdokumente, und sie werden nicht an NAV Online Számla gemeldet. Um rechtsgültige Rechnungen mit automatischer NAV-Meldung auszustellen, verbinden Sie Billingo oder Számlázz.hu weiter unten im Bereich <scrollLink>Externe Rechnungsstellung (NAV)</scrollLink>.","hungaryAfaWarningMessage":"Sie haben den Status ÁFA-körös (USt-Pflichtiger) konfiguriert. Die Steuerberechnung muss aktiviert sein, sonst werden Steuerdaten auf Ihren Dokumenten nicht korrekt angezeigt.","taxNumberFormatError":"Format stimmt nicht überein. Typisches Format: {{format}}","taxNumberFormatErrorGeneric":"Format entspricht nicht dem erwarteten Muster","taxAgreement":"Ich verstehe und stimme zu, dass ich für die Richtigkeit meiner Steuereinstellungen und die Einhaltung der geltenden gesetzlichen Pflichten verantwortlich bin.","isCollectingTax":"Ich muss meinen Kunden Steuern berechnen","isCollectingTaxTooltip":"Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie verpflichtet sind, Steuern auf Ihre Dienstleistungen zu erheben. Die Steuer wird automatisch aus dem angezeigten Preis berechnet (Preise verstehen sich inklusive Steuer).","optionalTaxNumberTooltip":"Optional — ausfüllen, wenn diese Nummer auf Ihren Zenamu-Abonnementrechnungen erscheinen soll.","documentTypeLabel":"Auszustellender Dokumenttyp","documentTypeReceipt":"Quittung","documentTypeReceiptDescription":"Einfacher Zahlungsbeleg. Rechnungsdaten des Kunden nicht erforderlich.","documentTypeInvoice":"Rechnung","documentTypeInvoiceDescription":"Vollständige Rechnung mit Rechnungsdaten. Rechnungsdaten des Kunden bei jeder Bestellung erforderlich.","enableReceiptsConfirmTitle":"Belegausstellung aktivieren?","enableReceiptsConfirmMessage":"Nach der Aktivierung können Sie Ihre Steuereinstellungen konfigurieren und einen externen Rechnungsanbieter (Billingo oder Számlázz.hu) für die automatische NAV-Meldung anbinden.","afaRequiredTooltip":"Als ÁFA-Zahler (27 %) sind Sie gesetzlich zur USt-Erhebung und -Meldung verpflichtet. Ändern Sie Ihren ÁFA-Status in den Rechnungseinstellungen.","afaExemptTooltip":"Ihr ÁFA-Status ist steuerbefreit (Alanyi adómentes oder ÁFA mentes) — keine Steuerberechnung. Ändern Sie Ihren ÁFA-Status in den Rechnungseinstellungen."},"onPlaceAcceptsBankAccount":"Banküberweisung (QR)"}'),w={headlineAcceptedCurrencies:"Akzeptierte Währungen",defaultCurrencyLabel:"Basiswährung",chooseAcceptedCurrencies:"Weitere akzeptierte Währungen",addCurrency:"Währung hinzufügen",removeOtherCurrencyTitle:"Möchten Sie diese Währung ({{currencyCode}}) nicht mehr akzeptieren?",removeOtherCurrencyMessage1:"Wenn Sie diese Währung entfernen, werden alle in dieser Währung eingerichteten Eintrittspakete aus Ihrem Angebot entfernt, und Kunden können Ihre Stunden nicht mehr in dieser Währung bezahlen."},z={deleteInstructorConfirmation:"Möchten Sie diesen Kursleiter löschen?",itsMeFlag:"Ich",searchInstructorPlaceholder:"Kursleiter suchen",instructorPaymentInfo:"Alle Kursleiter nutzen die unter <paymentsLink>Zahlungen</paymentsLink> eingerichteten Zahlungsmethoden. Soll ein Kursleiter Zahlungen auf ein eigenes Bankkonto, per Karte oder über PayPal erhalten, richten Sie im Bereich unten eine <strong>Kooperation</strong> ein.",addInstructor:"Neuen Kursleiter hinzufügen",addInstructorTariffAvailability:"Das Hinzufügen weiterer Kursleiter ist in den Plänen Expert und Ultimate verfügbar.",teamFeatureName:"Kursleiter-Team",teamFeatureBenefit:"Fügen Sie Ihrem Team weitere Kursleiter hinzu, weisen Sie sie Stunden und Kursreihen zu und verwalten Sie den Stundenplan des gesamten Studios an einem Ort.",transferAndDelete:"Übertragen und löschen",selectVicariousInstructor:"Vertretung auswählen",instructorIsOccupied:"Dieser Kursleiter hat noch <bold>{{numberOfLectures}}</bold> geplant. Sie können die Stunden einer anderen Person zuweisen.",transferTeamNote:"Die Vertretung übernimmt nur Termine, bei denen dieser Kursleiter der einzige Kursleiter war. Wo weitere Kursleiter beteiligt sind, wird dieser Kursleiter nur entfernt und das Team macht weiter. Bereits vergangene Termine bleiben unverändert.",transferOptionalNote:"Die gewählte Vertretung wird automatisch allen Vorlagen, Stunden, Kursreihen und Events zugewiesen, die dieser Kursleiter allein leitet — Sie müssen sie nicht selbst heraussuchen. Wenn er nichts allein leitet, können Sie das Feld leer lassen.",transferRequiredError:"Dieser Kursleiter leitet eine Vorlage, eine Stunde, eine Kursreihe oder ein Event allein. Wählen Sie eine Vertretung und versuchen Sie es erneut.",instructorHasAppointments:"Dieser Kursleiter hat {{numberOfAppointments}} bevorstehende Einzeltermine. Diese werden auf den neuen Kursleiter übertragen.",classesHeld:"Bevorstehende Stunden des Kursleiter

1s",lecturerDescriptionStudio:"Beschreibung innerhalb meines Studios",lecturerDescriptionCustom:"Individuelles Motto oder Beschreibung des Kursleiters auf Zenamu",deleteLastSuperadminWarning:"Den letzten Nutzer mit Superadmin-Rolle können Sie nicht löschen.",deleteLastEmployeeWarning:"Den letzten Nutzer können Sie nicht löschen.",createInstructor:{photo:"Foto",name:"Name",namePlaceholder:"Vor- und Nachname",email:"E-Mail",instagram:"Instagram",phone:"Telefonnummer",description:"Beschreibung",descriptionPlaceholder:"z. B. kurze Vorstellung des Kursleiters, Schwerpunkte, absolvierte Ausbildungen, Zertifizierungen usw.",noDescription:"nicht festgelegt",extendedAccess:"Erweiterte Berechtigungen",gdpr:"DSGVO",extendedAccessAllow:"Manager — sieht Teilnehmer aller Stunden, kann neue Stunden planen, Buchungen stornieren und alle Bestellungen verwalten. Hat Zugriff auf Kunden- und Bestellübersichten.",superadminAccess:"Administrator — kann Einstellungen Ihres Buchungssystems ändern und Umsatzstatistiken einsehen.",lecturerUserAlreadyExist:"Diese E-Mail gehört zu einem Zenamu-Nutzer, der nicht zu Ihren Kursleitern gehört.",lecturerUserAlreadyExistDescription:"Dieser Nutzer existiert bereits auf Zenamu. Möchten Sie ihn als neuen Kursleiter hinzufügen?",lecturerAlreadyExistField:"Dieser Kursleiter ist bereits in Ihrem Studio.",gdprConsentInfo:"Der Kursleiter stimmt der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu.",baseRoleInfo:"Ein Kursleiter mit registrierter E-Mail-Adresse (und eigenem Zenamu-Konto) kann die Anwesenheit für die Stunden und Kursreihen verwalten, die er leitet.",isVisiblePublic:"Auf öffentlicher Seite sichtbar",isVisiblePublicDescription:"Legt fest, ob der Kursleiter auf Ihrer öffentlichen Studioseite erscheint. Auch wenn ausgeblendet, bleibt der Kursleiter in Ihrem System aktiv.",permissionsTitle:"Berechtigungen"}},T={title:"Orte",placeAddressTitle:"Adresse",placePlaceholder:"z. B. Blauer Saal, Englischer Garten usw.",placeDescription:"Beschreibung",headlineLeft:"Orte",deletePlaceConfirmation:"Möchten Sie diesen Ort entfernen?",editPlaceHeadline:"Ort bearbeiten",addPlace:"Neuen Ort hinzufügen",canDeleteTooltip:"Es muss mindestens ein Ort existieren.",transferAndDelete:"Übertragen und löschen",selectVicariousPlace:"Ersatzort auswählen",placeIsOccupied:"An diesem Ort sind {{numberOfLectures}} weitere Stunden geplant. Sie müssen sie einem anderen Ort zuweisen.",placeHasAppointments:"An diesem Ort sind {{numberOfAppointments}} Einzeltermine geplant.",classesHeld:"Bevorstehende Stunden bei {{placeName}}",placeAddressStudio:"Identisch mit Studioadresse",placeAddressFreelancer:"Identisch mit meiner Praxisadresse",placeAddressCustom:"Andere Adresse",archived:"archiviert",noPlaceTogetherTitle:"Wofür sind Orte gedacht?",noPlaceTogether:"An den hier angelegten Orten planen Sie Ihre Stunden. Fügen Sie alle Studioräume, gemieteten Hallen oder Lieblingsplätze im Park hinzu, damit Ihre Kunden Sie problemlos finden."},B={title:"Stundenvorlagen",deleteTemplateConfirmation:"Möchten Sie diese Vorlage löschen?",searchTemplatePlaceholder:"Vorlage suchen",noTemplateYet:"Sie haben noch keine Vorlagen hinzugefügt.",noTemplateTogetherTitle:"Sparen Sie Zeit beim Planen neuer Stunden.",noTemplateTogether:"Erstellen Sie Vorlagen für verschiedene Stundentypen, damit Sie Name, Beschreibung, Preise und weitere Angaben nicht jedes Mal neu ausfüllen müssen."},A={title:"Marketing und Aktionen",newsletters:"Newsletter",tabs:{discounts:"Rabatte und Gutscheine",marketing:"Marketing",analytics:"Analytik"}},I={title:"AGB",info:{infoDescription:"Ihre Kunden sehen Ihre Teilnahmebedingungen und Datenschutzrichtlinie in Ihrem öffentlichen Stundenplan unter <tosLink>Allgemeine Geschäftsbedingungen</tosLink>. Zenamu ergänzt diesen Abschnitt automatisch mit Angaben aus Ihren Einstellungen (z. B. spätester Stornierungszeitpunkt, ob die Warteliste aktiviert ist, welche Zahlungsmethoden Sie akzeptieren), sodass Sie diese Punkte nicht in Ihren Bedingungen beschreiben müssen."},headlineTos:"Meine Teilnahmebedingungen",colorIdentity:"Farbschema des Stundenplans",type:"Format",types:{default:"Standard",link:"Link zur Website",f

1ile:"Datei hochladen",text:"Benutzerdefinierter Text"},fileRequired:"Bitte laden Sie eine Datei mit Ihren AGB hoch.",form:{termsUrl:"Link zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen",termsTitle:"Textversion Ihrer Bedingungen"},fileWithConditions:"Datei mit AGB",gdpr:{title:"Meine Datenschutzrichtlinie (DSGVO)",disclaimer1a:"Gemäß der <euLink>Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates</euLink> (DSGVO) und dem <countryLink>Bundesdatenschutzgesetz (BDSG)</countryLink> sind Sie für Ihre Kunden der Verantwortliche im Sinne der DSGVO und müssen sie über die Verarbeitung ihrer Daten informieren. Zenamu agiert als Auftragsverarbeiter im Sinne unserer <gdprContractLink>Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung</gdprContractLink>.",countryLinkHref:"https://www.gesetze-im-internet.de/bdsg_2018/",euLinkHref:"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=celex%3A32016R0679",disclaimer2:"Zur Erleichterung haben wir eine Vorlage vorbereitet, die Sie als Ausgangspunkt verwenden können.",templateLinkTitle:"DSGVO-Vorlage",whenAgreement:"Bei der Online-Registrierung holen wir die Einwilligung Ihrer Kunden automatisch ein. Wenn Sie einen Kunden manuell hinzufügen, holen Sie seine Einwilligung selbst ein und informieren Sie ihn über seine Rechte. Ihre Datenschutzrichtlinie wird öffentlich unter <tosLink>Allgemeine Geschäftsbedingungen</tosLink> angezeigt.",useTemplate:"Vorlage verwenden",useAsTemplate:"Als Vorlage verwenden",warning:"Bitte beachten",understand:"Ich verstehe",warningMessage1:"Ersetzen Sie in der Vorlage den Text in eckigen Klammern [ ] durch Ihre eigenen Angaben.",warningMessage2:"Auch bei Nutzung der Vorlage tragen Sie die rechtliche Verantwortung für deren Inhalt. Es ist Ihre Datenschutzrichtlinie — bitte prüfen Sie alles sorgfältig."}},K={title:"Öffentlicher Stundenplan"},P={title:"Anzeige auf Ihrer öffentlichen Seite",description:"Wählen Sie, welche Buchungsoptionen Ihre Kunden auf der öffentlichen Seite sehen.",groupClassesOnly:"Gruppenstunden",appointmentsOnly:"Einzeltermine",both:"Beides",defaultTabLabel:"Standard-Reiter, wenn beide aktiviert sind:",defaultTabGroupClasses:"Gruppenstunden",defaultTabAppointments:"Einzeltermine",calendarFormat:"Anzeigeformat für Gruppenstunden",preview:"Vorschau",previewService1:"Massage",previewService2:"Beratung",previewServiceLabel:"Dienstleistung",previewTimeLabel:"Verfügbare Zeiten",inactive:"Inaktiv"},C={title:"Kundenbestellungen",ordersHistory:"Zahlungen für Zenamu-Abonnements",ordersSmsHistory:"Zahlungen für SMS-Pakete",noClientOrder:"Noch keine Bestellungen.",noClientOrderDescription:"Neue Bestellungen erscheinen hier, sobald jemand eine Ihrer Stunden bucht. Haben Sie noch keine Stunde geplant? Jetzt ist ein guter Moment zum Starten.",sureToStornoOrderMessage:"Möchten Sie diese Bestellung stornieren? Diese Aktion ist unwiderruflich.",writeStornoNote:"Stornierungsnotiz (optional)",searchPlaceholder:"Bestellnummer",orderNumberVariableSymbol:"Bei Überweisungen entspricht die Bestellnummer der Zahlungsreferenz (Verwendungszweck)."},L={addPass:"Eintrittspaket hinzufügen",addCreditPack:"Guthabenpaket hinzufügen",addMembership:"Mitgliedschaft hinzufügen",addSubscription:"Fortlaufende Mitgliedschaft hinzufügen",featureDisabledTag:"Aus",featureDisabledHelp:"Wenn ausgeschaltet, sehen Kunden das Angebot nicht in Ihrem Stundenplan. Sie können es hier weiterhin verwalten.",dotTooltipActive:"Aktiv",dotTooltipEmpty:"Aktiviert, aber leer",dotTooltipDisabled:"Deaktiviert"},M={sectionTitle:"Guthaben und Eintritte",creditTitle:"Guthabensystem",passTitle:"Eintrittssystem",usePasses:"Eintritte verwenden",passPaymentMethodsTitle:"Erlaubte Zahlungsmethoden",passPaymentMethodsDescription:"Wählen Sie aus, welche Ihrer aktivierten Zahlungsmethoden Ihre Kunden beim Kauf eines Eintrittspakets nutzen können. Die Zahlungsmethoden selbst richten Sie in den Einstellungen unter <settingsPaymentLink>Zahlungen</settingsPaymentLink> ein und aktivieren sie dort.",passPaymentMethodsLastActive:"Mindestens eine Zahlungsmethode muss aktiviert bleiben.",create:"Neues Guthaben oder Eintrittspaket hinzufügen",createCredit:"Neues Guthaben hinzufügen",createPass:"Neue Eintritte hinzufügen",reallyDeactivate:"Dieses Eintrittspaket nicht mehr anbieten?",reallyDeleteCredit:"Guthabenangebot wirklich löschen?",reallyDeleteCreditText:"Das Guthabenangebot wird entfernt.",passInfo:"{{numberOfEntries}} {{pluralTranslation}} für <priceCurrency />",creditInfo:"{{numberOfCredits}} {{pluralTranslation}} für <priceCurrency />",validity:"Gültigkeit",dontHaveAnyCredit:"Sie haben noch kein Guthabenpaket erstellt.",dontHaveAnyPass:"Sie haben noch kein Eintrittspaket erstellt.",getStartedWithPasses:"Mit Eintrittspaketen beginnen",getStartedWithPassesDescription:"Bieten Sie Ihren Kunden vorab bezahlte Eintritte an, z. B. 10 Eintritte zum Vorzugspreis oder Aktionen wie 10+1 gratis. Eintrittspakete können Sie in mehrere Kategorien aufteilen und bestimmten Stunden, Kursreihen, Events oder Einzelterminen als Preisoption zuweisen.",addFirstPass:"Erstes Eintrittspaket hinzufügen",passGroupTagsInfo:"Ein Tag, den Sie der Kategorie hinzufügen, wird automatisch zu jeder Stunde hinzugefügt, für die dieses Eintrittspaket eine Preisoption ist. So sehen Ihre Kunden leichter, für welche Stunden das Eintrittspaket gilt. Wenn Sie keine Tags automatisch hinzufügen möchten, lassen Sie das Feld leer.",archivePassGroupTitle:"Kategorie archivieren?",reallyDeletePass:"Eintrittspaket wirklich löschen?",reallyDeletePassText:"Das Eintrittspaket wird dauerhaft gelöscht.",archiveBalancesQuestion:"Was soll mit den Eintritten der Kunden geschehen?",balancesEntriesLabel:"Ungenutzte Eintritte",expiredEntriesLabel:"Verfallene Eintritte (werden nicht übertragen)",balancesClientsLabel:"Kunden mit Eintritten",pricingOptionsLecturesLabel:"Stunden",pricingOptionsUsedHeading:"Die Kategorie wird derzeit verwendet",withdrawFromOffer:"Nicht mehr anbieten",officePassGroupState:{active:"Aktiv",archived:"Nicht mehr angeboten"},addPassGroup:"Eintrittspaket-Kategorie hinzufügen",addPassToExistingGroup:"Eintritte zu einer bestehenden Kategorie hinzufügen",addPassToExistingGroupDescription:"Wählen Sie die Kategorie, der Sie eine weitere Eintrittsvariante hinzufügen möchten.",createNewPassGroupDescription:"Erstellen Sie eine neue Kategorie einschließlich der ersten Eintrittsvarianten. Nützlich, wenn Sie eine weitere Art von Eintrittspaket anbieten möchten — zum Beispiel nur für bestimmte Stunden.",passGroupNamePlaceholder:"z. B. 10er-Karte",passGroupNameHint:"Kunden sehen diesen Namen anstelle der Standardbezeichnung „{{passLabel}}“.",selectPassGroup:"Kategorie auswählen",noAvailablePassGroups:"Es gibt keine aktive Kategorie, der Eintritte hinzugefügt werden können.",editPassGroup:"Eintrittspaket-Kategorie bearbeiten",deletePassGroupTitle:"Kategorie löschen?",deletePassGroupConfirm:"Dauerhaft löschen",archiveKeepBalancesOption:"In der bisherigen Kategorie belasse

1n",deleteKeepBalancesOption:"Nicht übertragen — Eintritte verfallen",archiveMoveBalancesOption:"In eine andere Kategorie übertragen",moveBalancesAction:"Eintritte der Kunden übertragen",movePassBalancesConfirm:"Änderungen übernehmen",movePassBalancesTitle:"Eintritte in eine andere Kategorie übertragen?",movePassBalancesNoTarget:"Es gibt noch keine neue Kategorie. Legen Sie nach dem Archivieren eine neue Kategorie an und wählen Sie dann die Aktion „Eintritte der Kunden übertragen“.",movePassBalancesNoTargetArchived:"Es gibt keine aktive Kategorie, in die die Eintritte übertragen werden könnten. Legen Sie zuerst eine neue Kategorie an.",deletePendingPassOrdersBlocked:"(1){Die Kategorie kann noch nicht gelöscht werden — 1 Eintrittspaket-Bestellung wartet auf Zahlung. Stornieren Sie sie, oder übertragen Sie die Eintritte, dann wird die Bestellung mit übertragen.};(0,2-inf){Die Kategorie kann noch nicht gelöscht werden — {{count}} Eintrittspaket-Bestellungen warten auf Zahlung. Stornieren Sie sie, oder übertragen Sie die Eintritte, dann werden die Bestellungen mit übertragen.}",moveBalancesPendingOrdersHelp:"Auch unbezahlte Eintrittspaket-Bestellungen werden übertragen ({{count}}).",pendingOrdersLabel:"Unbezahlte Bestellungen",movePassBalancesNothingToMove:"Keine Kunden haben ungenutzte Eintritte.",nothingToDoDelete:"Die Kategorie hat keine ungenutzten Eintritte und wird nirgendwo verwendet. Sie können sie bedenkenlos löschen.",nothingToDo:"Die Kategorie hat keine ungenutzten Eintritte und wird nirgendwo verwendet.",morePassGroupsTariffTitle:"Mehr Kategorien ab dem Expert-Plan",morePassGroupsFeature:"Mehrere Eintrittspaket-Kategorien",morePassGroupsTariffText:"Mehrere Eintrittspaket-Kategorien sind in den aktuellen Plänen Expert und Ultimate verfügbar. In Ihrem Plan können Sie eine Kategorie haben.",passGroupsFeatureName:"Eintrittspaket-Kategorien",morePassGroupsTariffBenefit:"Erstellen Sie mehrere Eintrittspaket-Kategorien — zum Beispiel getrennt für Yoga und Pilates — und bieten Sie Pakete passend zu Ihrem Angebot an.",morePassGroupsSwapHint:"Sie möchten nicht auf einen höheren Plan wechseln? Archivieren Sie zuerst Ihre aktiven Kategorien — dann können Sie eine neue hinzufügen, zum Beispiel eine universelle. Bereits gekaufte Eintrittspakete bleiben den Kunden erhalten und können weiter genutzt werden.",lockedGroupTag:"Schreibgeschützt",getStartedWithCredits:"Mit Guthaben beginnen",getStartedWithCreditsDescription:"Kunden laden ein gemeinsames Guthaben auf, von dem bei jeder Buchung automatisch abgezogen wird. Es gilt für alle Ihre Stunden und ermöglicht faire Rückerstattungen bei Stornierungen.",addFirstCredit:"Erstes Guthabenpaket hinzufügen",autoRemoveExpiredCreditsTitle:"Ungenutztes Guthaben nach Ablauf automatisch entfernen",autoRemoveExpiredCreditsDescription:"Wenn aktiviert, verfällt Guthaben am Ende der Gültigkeit und kann nicht mehr genutzt werden. Kunden können die Gültigkeit während der aktiven Phase durch Nachkauf verlängern. Wenn deaktiviert, bleibt abgelaufenes Guthaben in den Kundenkonten sichtbar, und die Gültigkeit lässt sich auch nach Ablauf durch erneuten Kauf verlängern.",autoRemoveExpiredPassesTitle:"Ungenutzte Eintritte nach Ablauf automatisch entfernen",autoRemoveExpiredPassesDescription:"Wenn aktiviert, verfallen Eintritte am Ende der Gültigkeit und können nicht mehr genutzt werden. Kunden können die Gültigkeit während der aktiven Phase durch Nachkauf verlängern. Wenn deaktiviert, bleiben abgelaufene Eintritte in den Kundenkonten sichtbar, und die Gültigkeit lässt sich auch nach Ablauf durch erneuten Kauf verlängern.",passVariantsInGroupTitle:"Eintrittspakete in dieser Kategorie",passVariant:"Eintrittspaket",addAnotherPassVariant:"Weitere Eintrittsvariante hinzufügen",entranceForm:{label:"Beschreibung",labelEntryPlaceholder:"z. B. Kaufen Sie 10 Eintritte und sparen Sie 10 % gegenüber der Einzelzahlung pro Stunde.",labelCreditsPlaceholder:"z. B. Kaufen Sie 1000 Guthaben und sparen Sie 10 % gegenüber der Einzelzahlung pro Stunde.",entryPass:"Eintritte",credit:"Guthaben",type:"Pakettyp",passAmount:"Anzahl Eintritte",creditsAmount:"Anzahl Guthaben",validityReplacementEntryLabelTitle:"Gültigkeit zur Nutzung",validityAddLabel:"Gültigkeit ab Hinzufügen",price:"Preis",priceIn:"Preis in {{currencyCode}}",applyDiscount:"Für einen Rabatt passen Sie einfach das Preisfeld an.",atLeastOnePrice:"Fügen Sie mindestens 1 Preis hinzu, um ein neues Eintrittspaket zu erstellen."}

1,pricingOptionsSectionTitle:"Was soll mit dem Eintrittspaket bei Stunden und anderen Aktivitäten geschehen?",pricingOptionsKeepOption:"Unverändert lassen",pricingOptionsKeepHelp:"Die Kategorie bleibt dort verfügbar. Sinnvoll, wenn Ihre Kunden ihre vorhandenen Eintrittspakete noch aufbrauchen sollen.",pricingOptionsReplaceOption:"Durch eine andere Kategorie ersetzen",pricingOptionsRemoveOption:"Überall entfernen",pricingOptionsNone:"Die Kategorie wird bei keiner Aktivität mehr verwendet."},y={cancelCourseAndAllTerms:"Kursreihe und alle Einheiten stornieren",cancelCourseTermMenuButton:"Diese Einheit stornieren",cancelCourseTermMenuButtonTooltipAfterStart:"Einzelne Einheiten lassen sich erst nach Beginn der Kursreihe stornieren.",modalRepeatedTitle:"Möchten Sie die Kursreihe und alle ihre Einheiten stornieren?",modalSingleTitle:"Möchten Sie diese Kurseinheit stornieren?",cancelCourseDefaultEmailText:"Leider wurde die Einheit storniert.",cancelTermMessageTitle:"Zusätzliche Informationen für Teilnehmer (E-Mail)",cancelModalDoNotForgetToPayBackCourse:"Hinweis — klären Sie die Entschädigung mit den Teilnehmern, die diese Kursreihe bereits bezahlt haben.",cancelModalDoNotForgetToPayBack:"Hinweis — klären Sie die Entschädigung für die stornierte Einheit mit den Teilnehmern.",cancelModalDoNotForgetToPayBackAgreement:"Ich erstatte den Betrag, biete einen Nachholtermin an oder leiste eine andere Entschädigung.",orderFormTitle:"Bestellung der Kursreihe",activeReservations:"Teilnehmer der Kursreihe",canceledReservations:"Stornierte Bestellungen",setCoursePaymentIsPaid:"Kursreihenzahlung erfassen",cancelReservation:"Teilnahme an der Kursreihe stornieren",cancelReservationModalTitle:"Möchten Sie die gesamte Kursbestellung wirklich stornieren?",editThisTerm:"Diese Einheit bearbeiten",editCourse:"Kursreihe bearbeiten",editThisTermCollapseTitle:"Ich möchte diese konkrete Einheit bearbeiten",editCourseCollapseTitle:"Ich möchte die gesamte Kursreihe bearbeiten",newTimeAndDuration:"Um Zeit und Dauer für <forAllReplacement>alle Einheiten der Kursreihe</forAllReplacement> zu ändern, geben Sie unten neue Werte ein:",cancelCourse:"Kursreihe stornieren",termDescription:"Beschreibung der Einheit",addTermHere:"Einheit hinzufügen",resetTermsHere:"Einheiten zurücksetzen",singleTermsDescription:"Bei Bedarf können Sie unten die Termine der einzelnen Einheiten bearbeiten.",term:"Dauer der Kursreihe",noAttendees:"Für diese Kursreihe sind keine Teilnehmer angemeldet.",currentCourses:"Bevorstehende und laufende Kursreihen",allYears:"Alle Jahre",courseAlreadyStarted:"Diese Kursreihe hat bereits begonnen. Sie können sich für die verbleibenden Einheiten zu einem reduzierten Preis anmelden.",courseAlreadyStartedWithoutAfterStartBooking:"Diese Kursreihe hat bereits begonnen. Sie können sich für einige Einheiten noch anmelden.",courseInProgress:"Kursreihe läuft",courseAlreadyStartedBookSingleSession:"Sie können diese einzelne Einheit buchen.",registerCourse:"Gesamte Kursreihe",viewWholeCourse:"Gesamte Kursreihe anzeigen",reserveThisTerm:"Diese Einheit buchen",registerCourseTermDisabled:"In den Preisoptionen der Kursreihe ist kein Preis pro Einheit hinterlegt.",courseCapacityFull:"Kursreihe ausgebucht",courseFullButTermsAvailable:"Die gesamte Kursreihe lässt sich nicht buchen, aber in einzelnen Einheiten sind noch Plätze frei. Klicken Sie auf eine Einheit mit freier Kapazität, um sie zu buchen.",courseLectureCapacityFull:"Die bevorstehenden Einheiten sind ausgebucht, daher ist die Buchung der gesamten Kursreihe nicht möglich.",courseCanceled:"Diese Kursreihe wurde storniert und kann nicht mehr gebucht werden.",cancelAllCourseTermsDoNotForgetToPayBack:'Hinweis — einige Kunden haben die Kursreihe bereits per Überweisung bezahlt. Beim Stornieren werden alle diese Bestellungen automatisch auf "erstattet" gesetzt. Erstatten Sie den betroffenen Kunden den Betrag jetzt oder direkt nach der Stornierung.',noPublicCourseYet:"Derzeit sind keine Kursreihen geplant, die demnächst beginnen.",create:{name:"Name",description:"Beschreibung",descriptionPlaceholder:"z. B. nähere Angaben zu dieser Einheit innerhalb der Kursreihe",everyLectureCustomDescription:"Detaillierte Beschreibung für jede Einheit hinzufügen",createTitle:"Neue Kursreihe",totalTermsCount:"Anzahl Einheiten",numberOfTermsDescription:"Die Kursreihe hat {{numberOfTerms}} {{termsPlural}}",firstTermDate:"Erste Einheit",lastTermDate:"Letzte Einheit",coursePrice:"Preis der Kursreihe",courseTotalPrice:"Gesamtpreis der Kursreihe",coursePriceTotalSessionsLeft:"(für verbleibende Einheiten)",courseSessionPrice:"Preis pro Einheit",courseCreditsSessionPrice:"Preis pro Einheit (in Guthaben)",coursePassSessionPrice:"Preis pro Einheit (in Eintritten)",courseSessionPriceDescription:'Preis für eine einzelne Einheit bei freien Plätzen (Modus "Offene Stunde").',courseTermEditDate:"Datum ändern"},reservation:{forReservationLabel1:"Um diese Kursreihe zu buchen, <loginLink>melden Sie sich an</loginLink> oder geben Sie Ihre Kontaktdaten ein."},clientCancellation:{title:"Stornierung der gesamten Kursreihe durch Kunden",allowHelpForm:"Lässt Kunden ihre Anmeldung für die gesamte Kursreihe selbst online stornieren. Wenn deaktiviert, müssen sie sich zum Stornieren an Sie wenden.",allowLabelForm:"Stornierung der gesamten Kursreihe erlauben",deadlineLabelForm:"Stornofrist für die Kursreihe: wie lange vor dem Beginn der Kursreihe?",deadlineZeroHint:"0 bedeutet, dass Kunden die gesamte Kursreihe jederzeit bis zu deren Beginn stornieren können.",cannotCancelTitle:"Diese Kursreihe kann nicht storniert werden",cannotCancelNotAllowed:"Die gesamte Kursreihe kann nicht storniert werden. Schreiben Sie an {{email}}.",cannotCancelDeadlinePassed:"Die Frist für die Online-Stornierung der gesamten Kursreihe ist abgelaufen. Schreiben Sie an {{email}}.",cannotCancelManualRefund:"Diese Kursreihe wurde per Überweisung oder bar bezahlt. Um sie zu stornieren und das Geld zurückzuerhalten, schreiben Sie bitte an {{email}}.",cannotCancelAlreadyStorno:"Diese Kursreihe ist bereits storniert.",publicInfoAnytime:"Sie können die gesamte Kursreihe jederzeit bis zu deren Beginn online stornieren.",publicInfoBeforeDeadline:"Sie können die gesamte Kursreihe bis spätestens {{deadline}} vor deren Beginn online stornieren.",cancelWholeCourseTitle:"Stornierung der Buchung der gesamten Kursreihe"}},N={title:"Events und Workshops",currentWorkshops:"Bevorstehende Events",workshopsDescription:"Events und Workshops eignen sich hervorragend, um ein bestimmtes Thema, eine Technik oder einen Aspekt Ihrer Praxis zu vertiefen.",workshopsDescription1:"Dies ist ein anderer Veranstaltungstyp als Kursreihen oder offene Stunden, die Sie in Ihrem <publicScheduleLink>Stundenplan</publicScheduleLink> planen können.",noWorkshopsYet:"Sie haben noch kein Event oder Workshop erstellt.",noCoursesYet:"Sie haben noch keine Kursreihe erstellt.",noPublicWorkshopsYet:"Derzeit sind keine Events zur Anmeldung geöffnet.",workshopNotPossibleToCancelInfo:"Kunden können ihre Anmeldung für dieses Event nicht selbst stornieren. Wenn Sie wirklich nicht teilnehmen können, kontaktieren Sie bitte den Kursleiter — gemeinsam klären Sie das weitere Vorgehen.",courseCancelInDetailInfo:"Um Ihre Teilnahme an einer der Einheiten unten zu stornieren, wählen Sie die entsprechende Einheit aus der Liste, öffnen Sie deren Detailansicht und klicken Sie auf das Symbol

1:",newWorkshop:"Neues Event/Workshop",createWorkshop:"Event erstellen",editWorkshop:"Bearbeiten",isCanceled:"Storniert",pastWorkshops:"Vergangene Events",pastCourses:"Vergangene Kursreihen",canceledWorkshopsCourses:"Storniert",reservation:{term:"Datum",place:"Ort",totalCapacity:"Gesamtkapazität",reservedCapacity:"Teilnehmer",lecturer:"Kursleiter",orderFormTitle:"Bestellung",workshopAlreadyStarted:"Dieses Event hat bereits stattgefunden, Anmeldungen sind nicht mehr möglich.",workshopCanceled:"Dieses Event wurde storniert, Anmeldungen sind nicht mehr möglich.",workshopCapacityFull:"Dieses Event ist ausgebucht. Eine Anmeldung ist nicht möglich.",workshopCapacityFullByStudio:"Dieses Event ist ausgebucht. Möchten Sie wirklich einen weiteren Teilnehmer über die Kapazität hinaus hinzufügen?",forReservationLabel1:"Zum Anmelden <loginLink>melden Sie sich an</loginLink> oder geben Sie Ihre Kontaktdaten unten ein.",success:"Bestellung verarbeitet",successAwaitingPayment:"Noch ein Schritt — schließen Sie Ihre Zahlung ab",orderSubmit:"Bestellung abschicken",workshopNoPaymentSupportedByOffice:"Der Kursleiter hat derzeit keine Zahlungsmethode eingerichtet, um Zahlungen für Ihre Bestellung zu akzeptieren. Die Bestellung kann nicht abgeschlossen werden.",cancel:{cancelWorkshopReservationModalTitle:"Möchten Sie diese Bestellung stornieren?",workshopAfterStartInfoPaid:"Dieses Event hat bereits stattgefunden. Wenn Sie die Bestellung stornieren, sollten Sie dem Kunden den vollen Betrag erstatten. Nach der Stornierung hat die Bestellung den Status <statusTag />.",lectureAfterStartInfoNotPaid:"Dieses Event hat bereits stattgefunden und die Bestellung ist als unbezahlt markiert. Wenn Sie sie stornieren, wechselt der Status auf <statusTag />.",okToCancelPaidByBankAccount:"Bestellung stornieren und die Überweisung als erstattet markieren.",okToCancelNOTPaid:"Bestellung stornieren",allBackCard:"Bestellung stornieren und dem Kunden erstatten.",allBackPayPal:"Bestellung stornieren und dem Kunden erstatten (PayPal).",doCancel:"Bestellung stornieren"}},create:{workshopPrice:"Preis",teacher:"Kursleiter",teachersPlaceholder:"Einen oder mehrere Kursleiter auswählen",teachersPlaceholderFreelancer:"Kursleiter auswählen",dateRange:"Zeitraum",createTitle:"Neues Event/Workshop",name:"Name",optionalImages:"Weitere Bilder (z. B. Flyer)",shortDescriptionPlaceholder:"Ein kurzer Text zu Ihrem Event. Er erscheint neben dem Eventnamen auf Ihrer öffentlichen Seite und gibt Besuchern in wenigen Sätzen einen Überblick.",longDescription:"Detaillierte Beschreibung",myPlaces:"Adresse eines meiner Orte verwenden",customAddress:"Andere Adresse angeben",atLeastOneLecturer:"Bitte wählen Sie mindestens 1 Kursleiter.",atLeastOneTerm:"Bitte wählen Sie mindestens 1 Termin.",allowedPaymentMethod:"Kunden können diese Bestellung mit folgenden aktiven Zahlungsmethoden bezahlen:",noAllowedPaymentMethodWarning:"Um Zahlungen zu akzeptieren, aktivieren Sie in den Einstellungen unter <entranceSettingsLink>Zahlungen</entranceSettingsLink> mindestens eine Zahlungsoption.",noAllowedPaymentMethodWarning1:"Sie können vorerst ohne Zahlungsoption fortfahren — wir empfehlen jedoch, bald eine einzurichten.",noAllowedPaymentMethodWarningGoToSettings:"Zu den Zahlungseinstellungen",emptyUploadImage:"Hier können Sie ein Hauptbild hochladen."},cancel:{cancelTitle:"Möchten Sie dieses Event stornieren?",reservationCount:"Aktive Bestellungen",paidReservationCount:"Bezahlte Bestellungen",cancelWorkshopDefaultEmailText:"Leider wurde das Event storniert.",messageTitle:"Zusätzliche Informationen für Teilnehmer (E-Mail)",smsMessageTitle:"Zusätzliche Informationen für Teilnehmer (SMS)"},detail:{info:"Beschreibung",clientsList:"Teilnehmer",emailToAll:"Sammelnachricht senden",edit:"Bearbeiten",pastWorkshopVisibilityOnlyTitle:"Bei vergangenen Events kann nur noch die Sichtbarkeit geändert werden.",pastWorkshopVisibilityOnlyDescription:"Dieses Event hat bereits stattgefunden, daher können Termin und Inhalte hier nicht mehr bearbeitet werden. Sie können aber weiterhin festlegen, ob es im öffentlichen Stundenplan sichtbar bleiben soll.",hiddenFromPublicSchedule:"Aus öffentlichem Stundenplan ausgeblendet",noAttendees:"Für dieses Event sind keine Teilnehmer angemeldet.",activeReservations:"Aktive Bestellungen",canceledReservations:"Stornierte Bestellungen",cancelMenuButton:"Event stornieren"},orders:{cancelOrder:"Bestellung stornieren"},clientCancellation:{title:"Stornierung von Events durch Kunden",allowHelp:"Wenn aktiviert, wird dies bei neu erstellten Events als Standard vorausgefüllt. Bei jedem Event lässt sich das überschreiben.",allowHelpForm:"Lässt Kunden ihre Anmeldung für dieses Event selbst online stornieren. Wenn deaktiviert, müssen sie sich zum Stornieren an Sie wenden.",allowLabelForm:"Selbststornierung erlauben",deadlineLabelForm:"Stornofrist: wie lange vor dem Beginn?",deadlineZeroHint:"0 bedeutet, dass Kunden jederzeit bis zum Beginn des Events stornieren können.",cannotCancelTitle:"Diese Buchung kann nicht storniert werden",cannotCancelNotAllowed:"Das Studio erlaubt für dieses Event keine Online-Selbststornierung. Bitte wenden Sie sich an das Studio.",cannotCancelDeadlinePassed:"Die Frist für die Online-Stornierung ist abgelaufen. Um Ihre Buchung zu stornieren, wenden Sie sich bitte an das Studio.",cannotCancelManualRefund:"Diese Buchung wurde per Überweisung oder bar bezahlt. Um sie zu stornieren und das Geld zurückzuerhalten, wenden Sie sich bitte an das Studio.",cannotCancelAlreadyStorno:"Diese Buchung ist bereits storniert.",cancelNoRefundInfo:"Die Stornofrist ist abgelaufen. Sie können die Buchung noch stornieren, haben aber keinen Anspruch auf Rückerstattung oder eine andere Entschädigung.",cancelFreeUpSpotInfo:"Wenn Sie nicht zum Event kommen können, stornieren Sie die Buchung trotzdem — so wird der Platz für jemand anderen frei."}},R="Status",O=JSON.parse('{"title":"Kunden","searchPlaceholder":"Nach Namen suchen","searchPlaceholderEmail":"Nach E-Mail-Adresse suchen","clientName":"Vor- und Nachname","clientFullNameLabel":"Vor- und Nachname","detailUser":"Kundendetail","clientMessageSentSuccess":"Nachricht gesendet.","send":"Senden","onlyActive":"Nur aktive","addClient":"Neuen Kunden hinzufügen","clientsStatsDashboard":{"newClientsThisMonth":{"title":"Neue Kunden diesen Monat","noClients":"Diesen Monat haben sich noch keine neuen Kunden registriert.","tooltip":"Anzahl neu registrierter Kunden im aktuellen Monat."},"clientGrowth":{"title":"Kundenwachstum (letzte 4 Monate)","tooltip":"Zeigt den Trend neuer Kundenregistrierungen."},"inactiveClients":{"title":"Kein Besuch seit mehr als 60 Tagen","noClients":"Alle Ihre Kunden waren in den letzten Monaten da – großartig!","tooltip":"Kunden, die seit mehr als 2 Monaten an keiner Stunde und keinem Event teilgenommen haben.","automationLink":"Automatische Win-back-E-Mail einrichten"},"upcomingBirthdays":{"title":"Bevorstehende Geburtstage","noClients":"In den nächsten 30 Tagen stehen keine Kundengeburtstage an.","tooltip":"Kunden mit Geburtstag in den nächsten 30 Tagen.","automationLink":"Automatische Geburtstagsgrüße einrichten"}},"integration":{"collapseTitle":"Integrationen mit E-Mail-Marketing-Diensten","integrationStatusNotActive":"Integration ist deaktiviert","turnOnIntegration":"Mailchimp-Konto verbinden","turnOffIntegration":"Mailchimp-Liste trennen","modalTurnOnTitle":"Verbindung aktivieren?","modalTurnOffTitle":"Verbindung deaktivieren?","modalTurnOnSubmitButton":"Verbindung aktivieren","modalTurnOffSubmitButton":"Verbindung deaktivieren","integrationsDescription":"Senden Sie Ihren Kunden Newsletter zu neuen Kursreihen, Einladungen zu Workshops und vieles mehr — mit <linkMailchimp>Mailchimp</linkMailchimp>, <linkMailerlite>MailerLite</linkMailerlite>, <linkSmart>SmartEmailing</linkSmart> oder <linkEcomail>Ecomail</linkEcomail>.","integrationWarningText":"Sie können immer nur eine Integration gleichzeitig aktiv haben. Sobald Sie eine andere aktivieren, wird die aktuelle automatisch getrennt und die Kontaktsynchronisation von Zenamu aus gestoppt.","integrationStatusOk":"Konto verbunden","integrationStatusFail":"Verbindungsfehler","mailerlite":{"status":{"noIntegration":"Erstellen Sie <linkMailerLiteNewsletters>Newsletter-Vorlagen</linkMailerLiteNewsletters>, die Aufmerksamkeit erregen, und erhalten Sie besseren Einblick, wer Ihre E-Mails liest.","turnedOff":"Ihr Zenamu-Konto ist von <linkMailerLite>MailerLite</linkMailerLite> getrennt.","turnedOn":"Ihr Zenamu-Konto ist mit <linkMailerLite>MailerLite</linkMailerLite> verbunden.","connectionError":"Etwas ist schiefgelaufen, oder die Anmeldedaten (API-Schlüssel) für Ihr <linkMailerLite>MailerLite</linkMailerLite>-Konto sind nicht korrekt."},"modalTitle":"MailerLite","description":"Einen API-Schlüssel erstellen Sie nach <linkMailerLiteApiKey>Anmeldung bei MailerLite hier</linkMailerLiteApiKey>.","apiKey":"API-Schlüssel","modalTurnOnDescription":"Sobald Sie die Verbindung aktivieren, werden die Kontaktdaten Ihrer Kunden aus Zenamu automatisch mit Ihrer MailerLite-Kontaktliste synchronisiert.","modalTurnOffDescription":"Sobald Sie die MailerLite-Verbindung deaktivieren, wird die Synchronisation der Kontaktdaten aus Zenamu mit Ihrer MailerLite-Kontaktliste gestoppt."},"smartemailing":{"status":{"noIntegration":"Erstellen Sie <linkSmartNewsletters>Newsletter-Vorlagen</linkSmartNewsletters>, die Aufmerksamkeit erregen, und erhalten Sie besseren Einblick, wer Ihre E-Mails liest.","turnedOff":"Ihr Zenamu-Konto ist von <linkSmart>SmartEmailing</linkSmart> getrennt.","turnedOn":"Ihr Zenamu-Konto ist mit <linkSmart>SmartEmailing</linkSmart> verbunden.","connectionError":"Etwas ist schiefgelaufen, oder die Anmeldedaten (Benutzername oder API-Schlüssel) für Ihr <linkSmart>SmartEmailing</linkSmart>-Konto sind nicht korrekt."},"modalTitle":"SmartEmailing","description1":"Der Benutzername ist die E-Mail-Adresse, mit der Sie sich bei SmartEmailing anmelden.","description2":"Einen API-Schlüssel erstellen Sie nach <linkSmartApiKey>Anmeldung bei SmartEmailing hier</linkSmartApiKey>.","merchantUsername":"Benutzername","merchantPassword":"API-Schlüssel","modalTurnOnDescription":"Sobald Sie die Verbindung aktivieren, werden die Kontaktdaten Ihrer Kunden aus Zenamu automatisch mit Ihrer SmartEmailing-Kontaktliste synchronisiert.","modalTurnOffDescription":"Sobald Sie die SmartEmailing-Verbindung deaktivieren, wird die Synchronisation der Kontaktdaten aus Zenamu mit Ihrer SmartEmailing-Kontaktliste gestoppt."},"ecomail":{"status":{"noIntegration":"Erstellen Sie <linkEcomailNewsletters>Newsletter-Vorlagen</linkEcomailNewsletters>, die Aufmerksamkeit erregen, und erhalten Sie besseren Einblick, wer Ihre E-Mails liest.","turnedOff":"Ihr Zenamu-Konto ist von <linkEcomail>Ecomail</linkEcomail> getrennt.","turnedOn":"Ihr Zenamu-Konto ist mit <linkEcomail>Ecomail</linkEcomail> verbunden.","connectionError":"Etwas ist schiefgelaufen, oder die Anmeldedaten (API-Schlüssel) für Ihr <linkEcomail>Ecomail</linkEcomail>-Konto sind nicht korrekt."},"modalTitle":"Ecomail","description":"Einen API-Schlüssel erhalten Sie nach <linkEcomailApiKey>Anmeldung bei Ecomail hier</linkEcomailApiKey>.","merchantPassword":"API-Schlüssel","ecomailWebhook":"Ecomail-Webhook-URL","ecomailWebhookInfo":"Legen Sie die URL fest, an die Ecomail Informationen zu an- oder abgemeldeten Kontakten sendet. Mehr dazu im <ecomailHelpLink>Ecomail-Hilfecenter</ecomailHelpLink>.","contactList":{"title":"Kontaktliste","fromName":"Absendername","fromNamePlaceholder":"E-Mails werden mit diesem Namen gesendet","from

1Email":"Absender-E-Mail","fromEmailPlaceholder":"E-Mails werden von dieser Adresse gesendet","replyTo":"Antwortadresse","replyToPlaceholder":"E-Mail-Adresse für Antworten"},"modalTurnOnDescription":"Sobald Sie die Verbindung aktivieren, werden die Kontaktdaten Ihrer Kunden aus Zenamu automatisch mit Ihrer Ecomail-Kontaktliste synchronisiert.","modalTurnOffDescription":"Sobald Sie die Ecomail-Verbindung deaktivieren, wird die Synchronisation der Kontaktdaten aus Zenamu mit Ihrer Ecomail-Kontaktliste gestoppt.","importErrors":{"title":"Fehler beim Kontaktimport","alertMessage":"Import mit Fehlern abgeschlossen","importSummary":"Importiert: {{successful}}/{{total}}. Fehlgeschlagene Kontakte: {{failed}}","toastSuccess":"Integration eingerichtet. {{total}} Kontakte importiert."}},"mailchimp":{"audienceLoading":"Daten werden von Mailchimp geladen...","selectAudienceDescription":"Die Kontaktdaten Ihrer Kunden aus Zenamu werden in die ausgewählte Mailchimp-Liste kopiert.","selectAudience":"Mailchimp-Liste (Audience)","selectAudiencePlaceholder":"Liste auswählen","listName":"Mailchimp-Liste: <listName>{{listName}}</listName>","status":{"noIntegration":"Einer der bekanntesten Dienste für den Versand von Massen-E-Mails und das Erstellen ansprechender Newsletter. Die Basisversion von <linkMailchimp>Mailchimp</linkMailchimp> ist kostenlos. Zenamu synchronisiert auch die Kunden-Tags.","turnedOff":"Ihr Zenamu-Konto ist von <linkMailchimp>Mailchimp</linkMailchimp> getrennt.","turnedOn":"Ihr Zenamu-Konto ist mit <linkMailchimp>Mailchimp</linkMailchimp> verbunden.","connectionError":"Etwas ist schiefgelaufen. Versuchen Sie, die Verbindung zu trennen und mit den Anmeldedaten Ihres <linkMailchimp>Mailchimp</linkMailchimp>-Kontos neu zu verbinden."},"modalTurnOnDescription":"Sobald Sie die Verbindung aktivieren, werden die Kontaktdaten Ihrer Kunden aus Zenamu automatisch mit Ihrer Mailchimp-Kontaktliste synchronisiert.","modalTurnOffDescription":"Sobald Sie die Mailchimp-Verbindung deaktivieren, wird die Synchronisation der Kontaktdaten aus Zenamu mit Ihrer Mailchimp-Kontaktliste gestoppt."},"integrationCardsCollapseTitle":"Integrationseinstellungen"},"clientsExportSuccessfulTitle":"Kontakte heruntergeladen","clientsExportSuccessfulSubtitle":"{{countOfClients}} Kundenkontakte als CSV-Datei auf Ihrem Computer gespeichert.","noClientYet":"Noch keine Kunden. Sie können jetzt einen hinzufügen.","noOwnClientYet":"Sie haben noch keine eigenen Kunden.","noClientYetCreateLectureDescription":"Ein neuer Kunde erscheint hier, sobald jemand eine Ihrer Stunden bucht. Noch keine erste Stunde geplant? Jetzt ist ein guter Moment.","noClientYetCreateLecture":"Zum Stundenplan","user":{"noteTypes":{"info":"Information","warn":"Warnung","registration":"Registrierung"},"addTicketsTitle":"Eintrittspaket hinzufügen","addOptionalEntriesTitle":"Individuelle Anzahl Eintritte hinzufügen","addOptionalCreditsTitle":"Individuelle Anzahl Guthaben hinzufügen","addOptionalEntriesDescription":"Zum Beispiel als Entschädigung für eine stornierte und bereits bezahlte Kurseinheit.","addOptionalEntriesGroupLabel":"Eintrittspaket-Gruppe","customEntriesMustBePaidHint":"Eine individuelle Anzahl von Eintritten wird sofort gutgeschrieben, daher muss die Bestellung als bezahlt markiert werden.","freeEntriesMustBePaidHint":"Bei einem kostenlosen Eintrittspaket gibt es nichts zu bezahlen, daher wird die Bestellung sofort als bezahlt markiert.","customEntriesBankTransferHint":"Die Bestellung wird sofort als bezahlt markiert. Wählen Sie Überweisung nur, wenn die Zahlung bereits eingegangen ist.","unpaidOrderClientNotNotifiedWarning":"Der Kunde erfährt nichts von der Bestellung und sieht die Zahlungsdaten nicht. Sie müssen sie ihm selbst mitteilen.","clientHasNoEmailCannotSend":"An den Kunden kann keine E-Mail gesendet werden (keine Adresse hinterlegt oder das Konto wurde gelöscht).","clientStatus":"Registrierungsstatus:","registrationDate":"Registrierungsdatum","lastClientOrderDate":"Letzte Bestellung","clientStatusInvited":"Der Nutzer hat die Registrierung nicht abgeschlossen (Einladungs-E-Mail nicht angenommen).","clientStatusConfirmed":"Der Nutzer hat ein bestätigtes Zenamu-Konto.","clientStatusNoEmail":"Sie verwalten das Konto dieses Nutzers (keine E-Mail hinterlegt).","clientStatusAnonymous":"Der Nutzer hat kein Zenamu-Konto (nicht registriert — keine Zugangsdaten).","unconfirmedEmail":"Der Nutzer hat die Registrierung nicht abgeschlossen (Einladungs-E-Mail nicht angenommen).","clientStatusNotPaidOrders":"Für diesen Kunden bestehen unbezahlte Bestellungen.","smsNotifications":"SMS-Benachrichtigungen senden","emailNotifications":"E-Mail-Ben

1achrichtigungen senden","noOrderYet":"Der Kunde hat noch keine Bestellung aufgegeben.","lectures":"Stunden des Kunden","appointmentBookings":"Terminbuchungen","noAppointmentBookingsYet":"Der Kunde hat noch keine Terminbuchungen.","labels":"Tags","labelName":"Tag","labelFromExisting":"Aus bestehenden wählen","labelAddNew":"Neuen hinzufügen","newLabelPlaceholder":"Tag hinzufügen","labelPlaceholder":"Name","labelDescription":"Wählen Sie Namen und Farbe des Tags.","labelInfo":"Beim Erstellen einer neuen Stunde können Sie Tags vergeben. Damit können Kunden Stunden in Ihrem öffentlichen Stundenplan nach Typ filtern.","labelInfoClients":"Wenn ein Kunde eine Stunde mit Tag bucht, wird der Tag automatisch auch dem Kunden zugeordnet. In Ihrer <clientListLink>Kundenliste</clientListLink> sehen Sie dank der Tags, welche Art von Stunden Ihre Kunden besuchen.","labelInfoNoLabels":"Sie haben noch keine Tags erstellt.","labelRemoveTitle":"Möchten Sie diesen Tag löschen?","removeLabel":"Tag entfernen","reservations":"Buchungen","edit":"Bearbeiten","editUser":"Kunden bearbeiten","credits":"Guthaben","paymentSettings":"Die Ausstellung von Zahlungsbelegen ist derzeit deaktiviert. Sie können das in den Einstellungen unter <paymentSettingsLink>Zahlungen</paymentSettingsLink> ändern.","creditsSettings":"Das Guthabensystem ist derzeit deaktiviert. Sie können das in den Einstellungen unter <entranceSettingsLink>Eintrittspakete und Mitgliedschaften</entranceSettingsLink> ändern.","passes":"Eintritte","passSettings":"Das Eintrittssystem ist derzeit deaktiviert. Sie können das in den Einstellungen unter <entranceSettingsLink>Eintrittspakete und Mitgliedschaften</entranceSettingsLink> ändern.","notes":"Notizen","addNote":"Notiz hinzufügen","editNote":"Notiz bearbeiten","deleteNote":"Möchten Sie diese Notiz löschen?","noNoteYet":"Noch keine Notizen.","noteText":"Notiz","noteType":"Typ","history":"Aktivität","activeReservationsCount":"Aktive Buchungen","classesVisited":"Besuchte Stunden","activeWholeCourseReservationsCount":"Buchungen für komplette Kursreihen","totalReservationsCount":"Buchungen gesamt","notPresentCount":"Unbezahlt","noBillingAddress":"Keine Rechnungsdaten vorhanden.","billing":{"isCompany":"Rechnung an Firma","companyName":"Firmenname","companyIdentificationNumber":"Firmen-ID","vatNumber":"USt-IdNr."},"validityToWithoutDate":"Gültig bis","validity":"Gültig bis: <date />","validityExpired":"abgelaufen am <date />","buyAfterValidityExpired":"Verlängern","more":"Mehr","marketingConsentTrueClientsGridColumn":"Marketing-Einwilligung","marketingConsentTrueClientsGridColumnTooltip":"Ob der Kunde dem Erhalt Ihrer Marketing-E-Mails zugestimmt hat. Die Einwilligung gilt sowohl für angebundene Newsletter-Tools (z. B. Mailchimp) als auch für Ihren eigenen Versand — beides richten Sie im Bereich <marketingSettingsLink>Marketing und Aktionen</marketingSettingsLink> ein.","marketingConsentChangeTitle":"Marketing-Einwilligung ändern","marketingConsentChangeToTrue":"Damit legen Sie fest, dass der Kunde dem Erhalt Ihrer Marketing-E-Mails zustimmt.","marketingConsentChangeToFalse":"Damit legen Sie fest, dass der Kunde dem Erhalt Ihrer Marketing-E-Mails nicht zustimmt.","marketingConsentTrue":"Der Kunde stimmt dem Erhalt Ihrer Marketing-E-Mails zu.","deleteClient":"Kunden löschen","deleteClientConfirmationTitle":"Möchten Sie diesen Kunden löschen?","deleteClientConfirmationText1":"Beim Löschen erscheint der Kunde in allen seinen Bestellungen als \\"Gelöschter Nutzer\\" (ohne Namen, E-Mail-Adresse und Telefonnummer) und wird nicht mehr in Ihrer Kundenübersicht angezeigt.","deleteClientConfirmationBalanceLost":"Dadurch verliert der Kunde unwiderruflich:","marketingConsentFalse":"Der Kunde stimmt dem Erhalt von E-Mail-Kommunikation nicht zu.","gdprAgreementTrue":"Der Kunde stimmt der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu.","gdprAgreementFalse":"Der Kunde stimmt der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten nicht zu.","missingHistory":"Für diesen Nutzer liegt keine Historie vor...","reservationState":"Status","chooseSomeName":"Auswählen","pass":{"oneEntry":"Eintritt","fewEntry":"Eintritte","manyEntries":"Eintritte","numberOfEntries":"Anzahl Eintritte","for":"für","noPass":"Keine Eintritte","noMakeUpSessionPass":"Keine Nachholtermine"},"credit":{"noCredit":"Kein verbleibendes Guthaben","credits":"Guthaben","chooseCredit":"Guthabentyp wählen","refillCredit":"Aufladen","refillCreditTitle":"Guthaben aufladen"},"creditAndPassValidity":{"currentValidTo":"Aktuelle Gültigkeit","newValidTo":"Neue Gültigkeit","validityWillNotChangeHint":"Die aktuelle Gültigkeit ist länger als das neue Paket. Um sie zu überschreiben, verwenden Sie die Schaltfläche „Gültigkeit ändern“."},"changeValidity":"Gültigkeit ändern","decrease":"Verringern","decreaseTitle":"Verbleibende Anzahl verringern","decreasePublicNote":"Grund für den Kunden","decreasePublicNoteHint":"Der Kunde sieht ihn in seinem Guthabenverlauf.","decreaseInternalNote":"Interne Notiz","children":{"child":"Kind","children":"Kinder","noChildren":"Noch keine Kinder hinzugefügt.","gender":"Geschlecht","boy":"Junge","girl":"Mädchen","notes":"Anmerkung","addChild":"Kind hinzufügen","editChild":"Kind bearbeiten","noChildrenBooking":"Sie haben noch keine Kinder hinzugefügt. Fügen Sie ein Kind hinzu, um in seinem Namen Stunden zu buchen.","addChildForBooking":"Kind zur Buchung hinzufügen","bookingFor":"Buchung für","bookingForSelf":"Mich selbst","notesPlaceholder":"Gesundheitliche Einschränkungen, Allergien usw."},"passNotSoldByStudio":"Das Studio verkauft derzeit keine Eintritte.","cannotProlongPassesDisabled":"Das Studio bietet derzeit keine Eintritte an — bitte wenden Sie sich an die Rezeption.","marketingOptOutClientsGridColumn":"Abgemeldet","marketingOptOutClientsGridColumnTooltip":"Kunden, die sich von Marketing-Nachrichten (Geburtstag, Win-back) abgemeldet haben. Sie erhalten keine Marketing-E-Mails.","marketingOptOutChangeTitle":"Marketing-Abo ändern","marketingOptOutChangeToTrue":"Möchten Sie diesen Kunden wirklich von Marketing-Nachrichten abmelden? Er erhält dann keine mehr.","marketingOptOutChangeToFalse":"Möchten Sie diesen Kunden wirklich wieder für Marketing-Nachrichten anmelden?","marketingOptOutLabel":"Von Marketing-Nachrichten abgemeldet","marketingOptOutHelp":"Wenn aktiviert, erhält der Kunde keine Marketing-Automatisierungen (Geburtstag, Win-back).","marketingClientsGridColumn":"Marketing","marketingClientsGridColumnTooltip":"Marketing-Einwilligung des Kunden (Checkbox). Ein rotes Symbol bedeutet, dass der Kunde von Marketing-E-Mails abgemeldet ist.","marketingOptOutIconActive":"Der Kunde ist von Marketing-E-Mails abgemeldet. Klicken, um ihn wieder anzumelden.","marketingOptOutIconInactive":"Kunden von Zenamus Marketing-Automatisierungen abmelden (<birthdayLink>Geburtstagsgruß</birthdayLink>, <winbackLink>Win-back</winbackLink>)."},"clientAlreadyExist":"Diese E-Mail gehört zu einem bestehenden Zenamu-Nutzer. Dieser Nutzer ist jedoch nicht Ihr Kunde.","clientAlreadyExistDescription":"Dieser Nutzer existiert bereits auf Zenamu. Möchten Sie ihn als neuen Kunden hinzufügen?","clientAlreadyExistField":"Dieser Kunde existiert bereits.","grid":{"totalActiveReservationsCount":"Aktive Buchungen","totalReservationCount":"Buchungen gesamt","lastPassedLectureTerm":"Letzter Besuch"},"clientActivityLog":{"CLIENT_ORDER_CREATED_BY_CLIENT":"Kunde hat eine Stunde gebucht.","CLIENT_ORDER_CREATED_BY_STUDIO":"Stunde für den Kunden gebucht.","CLIENT_CREDIT_ADDED_BY_STUDIO":"Guthaben des Kunden aufgestockt.","CLIENT_PASS_ADDED_BY_STUDIO":"Eintritte zum Kunden hinzugefügt.","CLIENT_CREDIT_ORDER":"Kunde hat Guthaben bestellt.","CLIENT_PASS_ORDER":"Kunde hat Eintritte bestellt.","CLIENT_PASS_ORDER_BY_STUDIO":"Das Studio hat eine Eintrittspaket-Bestellung erstellt ({{numberOfEntries}} {{pluralTranslation}}), Zahlung ausstehend","CLIENT_BOUGHT_CREDIT":"Kunde hat Guthaben gekauft.","CLIENT_BOUGHT_PASS":"Kunde hat Eintritte gekauft.","CLIENT_ORDER_CANCELED":"Kunde hat seine Bestellung storniert.","CLIENT_COURSE_SESSION_CANCELED":"Teilnahme an einer Kurseinheit storniert.","CLIENT_COURSE_CANCELED":"Gesamte Kursreihe storniert.","CLIENT_WORKSHOP_CANCELED":"Teilnahme an einem Event storniert.","CLIENT_ORDER_CANCELED_BY_STUDIO":"Bestellung des Kunden storniert.","CLIENT_ORDER_CANCELED_BY_STUDIO_DID_NOT_PAY":"Bestellung des Kunden storniert — nicht innerhalb der Zahlungsfrist bezahlt (60 Minuten).","CLIENT_ORDER_REFUND_CONFIRMED":"Rückerstattung bestätigt.","CLIENT_ADDED_TO_OFFICE_BY_STUDIO":"Kunde hinzugefügt.","CLIENT_ADDED_TO_OFFICE":"Kunde ist beigetreten.","CLIENT_ORDER_PAID":"Kunde hat seine Bestellung bezahlt.","CLIENT_ORDER_PAID_BY_STUDIO":"Bestellung <orderLink>#{{ clientOrderId }}</orderLink>

1 als bezahlt markiert.","CLIENT_VOUCHER_ORDER":"Gutschein bestellt","CLIENT_VOUCHER_CLAIM":"Gutschein eingelöst","CLIENT_VOUCHER_CLAIM_BY_STUDIO":"Gutschein vom Administrator zugewiesen","ADD_PASS_BALANCE":"Hinzugefügt: <priceCurrency />","ADD_CREDIT_BALANCE":"Hinzugefügt: <priceCurrency />","CLIENT_CREDIT_ORDER_PAYMENT_CANCELED_FROM_OUTSIDE":"Zahlung manuell im Stripe-Dashboard storniert. Hinweis — Guthaben kann auf diese Weise nicht entzogen werden.","CLIENT_PASS_ORDER_PAYMENT_CANCELED_FROM_OUTSIDE":"Zahlung manuell im Stripe-Dashboard storniert. Hinweis — Eintritte können auf diese Weise nicht entzogen werden.","CLIENT_ORDER_PAID_STRIPE":"Kartenzahlung erhalten.","CLIENT_ORDER_PAID_PAYPAL":"PayPal-Zahlung erhalten.","CLIENT_ORDER_PAID_BY_BANK_MATCHING":"Bestellung <orderLink>#{{ clientOrderId }}</orderLink> automatisch mit einer Banktransaktion abgeglichen und als bezahlt markiert.","CLIENT_WORKSHOP_ORDER":"Kunde hat ein Event bestellt.","CLIENT_COURSE_ORDER":"Kunde hat eine Kursreihe bestellt.","CLIENT_ORDER_PAYMENT_FAILED":"Zahlung für die Buchung fehlgeschlagen (z. B. falsche Kartendaten).","CLIENT_MEMBERSHIP_ORDER":"Mitgliedschaftsbestellung: {{ name }}","CLIENT_MEMBERSHIP_EXPIRED":"Mitgliedschaft {{ name }} abgelaufen","CLIENT_RECURRING_MEMBERSHIP_RENEWED":"Mitgliedschaft {{ name }} wurde automatisch verlängert.","CLIENT_RECURRING_MEMBERSHIP_PAYMENT_FAILED":"Zahlung für Mitgliedschaft {{ name }} fehlgeschlagen.","CLIENT_RECURRING_MEMBERSHIP_PAUSED":"Mitgliedschaft {{ name }} wurde pausiert.","CLIENT_RECURRING_MEMBERSHIP_PAUSED_AUTO":"Mitgliedschaft {{ name }} wurde automatisch pausiert.","CLIENT_RECURRING_MEMBERSHIP_RESUMED":"Mitgliedschaft {{ name }} wurde fortgesetzt.","CLIENT_RECURRING_MEMBERSHIP_CANCEL_SCHEDULED":"Mitgliedschaft {{ name }} wird zum Ende des aktuellen Zeitraums gekündigt.","CLIENT_RECURRING_MEMBERSHIP_CANCEL_SCHEDULED_BY_CLIENT":"Kunde hat Mitgliedschaft {{ name }} zum Ende des aktuellen Zeitraums gekündigt.","CLIENT_RECURRING_MEMBERSHIP_CANCELLED":"Mitgliedschaft {{ name }} wurde gekündigt.","CLIENT_RECURRING_MEMBERSHIP_CANCELLED_STRIPE":"Mitgliedschaft {{ name }} wurde gekündigt (im Stripe-Dashboard beendet).","CLIENT_RECURRING_PENDING_DOWNGRADE_CANCELLED_DUE_TO_TARIFF":"Der geplante Wechsel zu einer günstigeren Variante der fortlaufenden Mitgliedschaft {{ name }} wurde wegen einer Tarifänderung abgebrochen.","CLIENT_CREDITS_EXPIRED_AND_REMOVED":"Guthaben abgelaufen und <priceCurrency /> vom Konto entfernt","CLIENT_PASS_EXPIRED_AND_REMOVED":"Eintritte abgelaufen und <priceCurrency /> vom Konto entfernt","CLIENT_CREDITS_DECREASED_BY_STUDIO":"Entfernt: <priceCurrency />","CLIENT_PASS_DECREASED_BY_STUDIO":"Entfernt: <priceCurrency />","CLIENT_CREDITS_REMOVED_ON_CLIENT_DELETE":"Kunde aus dem Studio gelöscht. Entfernt: <priceCurrency />","CLIENT_PASS_REMOVED_ON_CLIENT_DELETE":"Kunde aus dem Studio gelöscht. Entfernt: <priceCurrency /> aus der Kategorie „{{groupName}}“","CLIENT_PASS_MOVED_BETWEEN_GROUPS_BY_STUDIO":"Übertragen: <priceCurrency /> aus der Kategorie „{{fromGroupName}}“ in die Kategorie „{{toGroupName}}“","CLIENT_PASS_MOVED_BETWEEN_GROUPS_VALIDITY_EXTENDED":"Die Gültigkeit in der Zielkategorie wurde von <fromDate /> auf <toDate /> verlängert.","CLIENT_PASS_MOVED_BETWEEN_GROUPS_EXPIRED_DISCARDED":"Entfernte abgelaufene Eintritte in der Zielkategorie: {{discardedExpiredEntries}}","CLIENT_REQUESTED_ACCOUNT_DELETION":"Kunde hat sein persönliches Konto gelöscht","CLIENT_APPOINTMENT_ORDER_CREATED_BY_CLIENT":"Kunde hat einen Termin gebucht.","CLIENT_APPOINTMENT_ORDER_CREATED_BY_STUDIO":"Termin für den Kunden gebucht.","CLIENT_APPOINTMENT_ORDER_CANCELED":"Kunde hat eine Terminbuchung storniert.","CLIENT_APPOINTMENT_ORDER_CANCELED_BY_STUDIO":"Terminbuchung des Kunden storniert.","CLIENT_APPOINTMENT_ORDER_AUTO_CANCELLED_NOT_CONFIRMED":"Terminbuchung automatisch storniert (vor Beginn nicht bestätigt).","CLIENT_APPOINTMENT_ORDER_CONFIRMED":"Terminbuchung bestätigt.","CLIENT_APPOINTMENT_ORDER_REJECTED":"Terminbuchung abgelehnt.","CLIENT_RENTAL_BOOKING_CREATED_BY_CLIENT":"Kunde hat eine Raumvermietung gebucht.","CLIENT_RENTAL_BOOKING_CREATED_BY_STUDIO":"Raumvermietung für den Kunden gebucht.","CLIENT_RENTAL_BOOKING_CANCELED":"Kunde hat eine Raumvermietung storniert.","CLIENT_RENTAL_BOOKING_CANCELED_BY_STUDIO":"Raumvermietung des Kunden storniert.","CLIENT_ORDER_AUTO_CANCELED_LOW_ATTENDANCE":"Buchung storniert — der Termin wurde automatisch abgesagt, weil die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wurde","CLIENT_WORKSHOP_AUTO_CANCELED_LOW_ATTENDANCE":"Buchung storniert — das Event wurde automatisch abgesagt, weil die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wurde","CLIENT_ORDER_AUTO_CANCELED_MEMBERSHIP_ENDED":"Buchung automatisch storniert — die fortlaufende Mitgliedschaft ist ausgelaufen","CLIENT_MARKETING_EMAIL_SENT":"Marketing-E-Mail gesendet 

1(Geburtstag / Win-back)","CLIENT_MARKETING_OPT_OUT":"Hat sich von Marketing-Nachrichten abgemeldet"}}'),_={title:"Kooperationen",sectionHostingTitle:"Events in Ihrem Stundenplan",sectionHostingDescription:"Sie haben diese Studios eingeladen, ihre Angebote (Stunden, Kursreihen, Workshops) in Ihrem Stundenplan zu zeigen. Buchungen für deren Angebote laufen über deren Preise und Zahlungsmethoden.",sectionPartnerTitle:"Ihre Events bei Partnerstudios",sectionPartnerDescription:"Diese Studios haben Sie zur Kooperation eingeladen und zeigen in ihrem Kalender die Angebote (Stunden, Kursreihen und Workshops), die Sie mit ihnen teilen. Deren Kunden können diese geteilten Angebote zu Ihren Preisen und über Ihre Zahlungsmethoden buchen.",addCollaboration:"Kooperation hinzufügen",partnerDomain:"Domain des Partnerstudios",partnerDomainPlaceholder:"z. B. fitness-studio-berlin",partnerDomainHelp:"Geben Sie den Domainnamen des Studios aus seiner URL ein. Beispiel: Für https://app.zenamu.com/fitness-studio-berlin geben Sie fitness-studio-berlin ein.",pending:"Warten auf Freigabe",active:"Aktiv",awaitingAcceptance:"Warten auf Annahme",inactive:"Inaktiv",requestSent:"Kooperationsanfrage gesendet",accepted:"Kooperation angenommen",rejected:"Kooperation abgelehnt",deactivate:"Deaktivieren",deactivated:"Kooperation deaktiviert",confirmDeactivate:"Möchten Sie diese Kooperation deaktivieren?",confirmReject:"Möchten Sie diese Kooperationsanfrage ablehnen?",pendingRequests:"Ausstehende Kooperationsanfragen",acceptRequest:"Annehmen",rejectRequest:"Ablehnen",noCollaborations:"Noch keine Kooperationen.",from:"Von",collaboratedEvent:"Event eines kooperierenden Studios",shareWithCollaborators:"Mit kooperierenden Studios teilen",eventShared:"Event mit kooperierendem Studio geteilt",shareWithCollaboratorsDescription:"Ausgewählte Studios sehen dieses Event in ihrem Kalender, und deren Kunden können einen Platz buchen.",cannotUseCollaboratedEventAsTemplate:"Events kooperierender Studios können nicht als Vorlage verwendet werden.",cannotManageCollaboratedEvent:"Dieses Event wird vom Partnerstudio verwaltet. Nur das Studio, das es erstellt hat, kann es stornieren oder bearbeiten.",collaboratedEventPricingInfo:"Preise und Zahlungsbedingungen legt <officeLink>{{officeName}}</officeLink> fest.",collaboratedEventPassWarning:"Zahlung mit Eintrittspaket (Guthaben oder Eintritte) ist nur mit einem Eintrittspaket von <officeLink>{{officeName}}</officeLink> möglich. Eintrittspakete dieses Studios ({{currentOfficeName}}) können nicht verwendet werden.",collaboratedEventMembershipWarning:"Zahlung mit Mitgliedschaft ist nur mit einer Mitgliedschaft bei <officeLink>{{officeName}}</officeLink> möglich. Mitgliedschaften dieses Studios ({{currentOfficeName}}) können nicht verwendet werden.",collaboratedEventPassAndMembershipWarning:"Zahlung mit Eintrittspaket oder Mitgliedschaft ist nur mit einem von <officeLink>{{officeName}}</officeLink> erworbenen Produkt möglich. Eintrittspakete und Mitgliedschaften dieses Studios ({{currentOfficeName}}) können nicht verwendet werden.",eventUnshared:"Teilen des Events mit kooperierendem Studio beendet",cancelRequest:"Zurückziehen",confirmCancel:"Möchten Sie diese Kooperationsanfrage zurückziehen?",requestCancelled:"Kooperationsanfrage zurückgezogen",collaborationsInactiveTariffWarning:"Kooperationen sind pausiert. Zur Anzeige geteilter Events in Ihrem Kalender ist der Ultimate-Plan erforderlich.",hostTariffInactive:"Vom Partner pausiert",collaborationSuspendedShort:"Teilen vorübergehend nicht verfügbar",cannotCollaborateWithSelf:"Sie können keine Kooperation mit Ihrem eigenen Studio erstellen.",permissionsTitle:"Berechtigungen",permissionsDescription:"Legen Sie fest, welche Berechtigungen der Admin des gastgebenden Studios für Ihre geteilten Events hat.",permViewAttendees:"Teilnehmer anzeigen",permViewAttendeesDescription:"Der Admin des gastgebenden Studios kann die Teilnehmerliste eines geteilten Events einsehen.",permManageReservations:"Buchungen verwalten",permManageReservationsDescription:"Der Admin des gastgebenden Studios kann Plätze für seine Kunden bei Ihren geteilten Events buchen.",permEmailAttendees:"Sammelnachricht an Teilnehmer",permEmailAttendeesDescription:"Der Admin des gastgebenden Studios kann eine Sammelnachricht an die angemeldeten Teilnehmer eines geteilten Events senden.",permEditEvents:"Events bearbeiten",permEditEventsDescription:"Der Admin des gastgebenden Studios kann Details bearbeiten, Kurseinheiten hinzufügen und Kursreihen für Ihre geteilten Events verwalten.",permShareStats:"Statistiken teilen",permShareStatsDescription:"Der Admin des gastgebenden Studios kann grundlegende Buchungs- und Umsatzstatistiken für geteilte Events einsehen.",pricingManagedByOwner:"Preise und Zahlungsmethoden verwaltet <studioLink>{{studioName}}</studioLink>. Änderungen sind nur in der Verwaltung dieses Studios möglich.",editPermissions:"Berechtigungen bearbeiten",permissionsSaved:"Berechtigungen aktualisiert.",actionNotPermitted:"Das Partnerstudio hat für diese Aktion keine Berechtigung erteilt.",viewPermissions:"Berechtigungen anzeigen",permissionsReadOnly:"Diese Berechtigungen legt und verwaltet der Partner {{officeName}}.",acceptAndSetPermissions:"Annehmen und Berechtigungen festlegen",restrictedPermissionsNotice:"Buchungen, Event-Details und Preise verwaltet <officeLink>{{officeName}}</officeLink>. Für Änderungen wechseln Sie in die Verwaltung dieses Studios."},Z=JSON.parse('{"sectionTitle":"Externes Dokument","provider":"Anbieter","status":"Status","documentType":"Dokumenttyp","documentId":"Dokument-ID","createdAt":"Erstellt","errorMessage":"Fehler","downloadPdf":"PDF herunterladen","downloadStornoPdf":"Storno-PDF herunterladen","retry":"Ausstellung wiederholen","retryPdf":"PDF erneut abrufen","cancel":"Dokument stornieren","retrySuccess":"Ausstellung wiederholt.","retryPdfSuccess":"Das PDF des Dokuments wurde abgerufen.","pdfStillPending":"Die PDF-Datei ist noch nicht verfügbar. Versuchen Sie es in Kürze erneut.","cancelSuccess":"Dokument storniert.","cancelConfirmTitle":"Dokument stornieren","cancelConfirmDescription":"Möchten Sie dieses Dokument stornieren? Diese Aktion ist unwiderruflich und erzeugt ein Storno-Dokument, das an NAV gemeldet wird.","markIssuedManually":"Als manuell ausgestellt markieren","markIssuedManuallyConfirm":"Verwenden Sie dies, wenn Sie diese Rechnung bereits direkt in Ihrem Rechnungstool ausgestellt haben. Damit werden die Erinnerungs-E-Mails zur Frist gestoppt. Der fehlgeschlagene Versuch bleibt im Bestellverlauf gespeichert.","markIssuedManuallySuccess":"Als manuell ausgestellt markiert. Fristerinnerungen werden gestoppt.","markIssuedManuallyConfirmStorno":"Verwenden Sie dies, wenn dieses Storno-Dokument gar nicht entstehen soll (z. B. eine mit Stornogebühr stornierte Bestellung, bei der das ursprüngliche Dokument gültig bleibt), oder wenn Sie es bereits direkt in Ihrem Rechnungstool ausgestellt haben. Der fehlgeschlagene Versuch bleibt im Bestellverlauf gespeichert.","markIssuedManuallySuccessStorno":"Als erledigt markiert. Das ursprüngliche Dokument bleibt gültig.","statusValue":{"completed":"Ausgestellt","pdfPending":"Warten auf PDF","error":"Fehler","cancelled":"Storniert","already_cancelled":"Bereits storniert","resolved_manually":"Manuell ausgestellt"},"documentTypeValue":{"invoice":"Rechnung","receipt":"Quittung","storno":"Storno-Dokument"},"issuedDocumentsTitle":"Ausgestellte Dokumente","filterDateFrom":"Von","filterDateTo":"Bis","filterProvider":"Anbieter","filterDocumentType":"Dokumenttyp","filterStatus":"Status","filterSearch":"Nach Dokument-ID suchen","filterAll":"Alle","noD

1ocuments":"Keine ausgestellten Dokumente gefunden.","columnDate":"Datum","columnDocumentId":"Dokument-ID","columnType":"Typ","columnProvider":"Anbieter","columnClient":"Kunde","columnService":"Dienstleistung","columnAmount":"Betrag","columnStatus":"Status","columnActions":"Aktionen","downloadPdfShort":"PDF herunterladen","viewOrder":"Bestellung anzeigen","tariffDowngradeWarning":"Die automatische Rechnungsstellung ist pausiert, da Ihr Plan herabgestuft wurde. Upgraden Sie auf Expert oder Ultimate, um sie fortzusetzen.","tariffDowngradeOrdersWarning":"Die automatische Rechnungsstellung über Billingo/Számlázz.hu ist pausiert, da Ihr Plan diese Funktion nicht unterstützt. Für neue Bestellungen werden keine externen Rechnungen erstellt. Upgraden Sie auf Expert oder Ultimate, um die automatische Rechnungsstellung fortzusetzen.","tariffDowngradeOrderError":"Rechnung konnte nicht erstellt werden — Plan-Upgrade erforderlich.","upgradePlan":"Plan upgraden","retryFailed":"Wiederholung fehlgeschlagen","invoiceError":"Rechnungsfehler","billingoInvalidApiKey":"Billingo hat den gespeicherten API-Schlüssel abgelehnt. Öffnen Sie die Billingo-Einstellungen und ersetzen Sie ihn durch einen aktuellen Schlüssel mit vollständigen Berechtigungen.","billingoSubscriptionInactive":"Billingo hat die Dokumenterstellung abgelehnt — Ihr Billingo-Plan oder das für diesen Vorgang nötige API-Add-on fehlt, ist inaktiv oder abgelaufen. Prüfen Sie Ihren Billingo-Plan und Ihre API-Add-ons (möglicherweise haben Sie das Abonnement, aber nicht das API-Add-on) und versuchen Sie es erneut.","relevantBillingoSources":"Hilfreiche Billingo-Links:","billingoApiSubscriptionHelp":"So funktioniert das API-Abonnement","billingoPricingPage":"Billingo-Preise","billingoDocumentCreationRejected":"Billingo hat die Dokumenterstellung abgelehnt. Prüfen Sie, ob das Billingo-Abonnement aktiv ist UND ob der gewählte Belegblock und das Bankkonto in den Billingo-Einstellungen für dieses Konto noch existieren.","billingoValidationError":"Billingo hat die Belegdaten als ungültig abgelehnt. Prüfen Sie die Rechnungsadresse des Kunden (USt-IdNr., Land, Postleitzahl) und versuchen Sie es erneut.","billingoDocumentNotFound":"Billingo konnte den konfigurierten Belegblock, das Bankkonto oder den Partner nicht finden. Öffnen Sie die Billingo-Einstellungen und wählen Sie gültige IDs erneut aus.","billingoRateLimited":"Billingo drosselt derzeit die Anfragen. Warten Sie einige Minuten und versuchen Sie es erneut.","billingoTemporarilyUnavailable":"Billingo ist vorübergehend nicht verfügbar. Versuchen Sie es in Kürze erneut.","billingoPdfPending":"Das Dokument wurde ausgestellt, aber die PDF-Datei ist noch nicht verfügbar.","billingoReceiptBlockRequired":"In Billingo ist kein Nummernkreis für Nyugta (Quittungen) hinterlegt, deshalb konnte dieses Dokument nicht ausgestellt werden. Öffnen Sie die Billingo-Einstellungen, wählen Sie einen Nyugta-Nummernkreis und versuchen Sie es erneut.","billingAddressRequiredForBankTransfer":"Eine Zahlung per Banküberweisung erfordert eine Számla (Rechnung), und für eine Számla wird die Rechnungsadresse des Kunden benötigt. Ergänzen Sie die Rechnungsadresse des Kunden in der Bestellung und versuchen Sie es erneut.","openProviderSettings":"Billingo-Einstellungen öffnen","errorTooltipGeneric":"Bei der Ausstellung des Dokuments ist etwas schiefgelaufen. Nutzen Sie die Wiederholung im Dokumentdetail.","editBlockedByExternalInvoice":"Diese Bestellung kann nicht bearbeitet werden, weil dafür ein externes Dokument (Billingo/Számlázz.hu) ausgestellt wurde. Stornieren Sie das ursprüngliche Dokument und stellen Sie ein neues aus, um Änderungen vorzunehmen.","exportDocuments":{"title":"Dokumente exportieren","ordersExportIssuedDocsHint":"Hier laden Sie eine Übersicht aller Bestellungen herunter. Ausgestellte Dokumente zum Download als PDF-Dateien oder im Buchhaltungsformat (ISDOC, Pohoda XML) finden Sie im Bereich <docsLink>Ausgestellte Dokumente</docsLink>","ordersExportEnableDocsHint":"Hier laden Sie eine Übersicht aller Bestellungen herunter. Wenn Sie ausgestellte Dokumente auch als PDF-Dateien oder im Buchhaltungsformat (ISDOC, Pohoda XML) herunterladen möchten, aktivieren Sie das Ausstellen von Zahlungsbelegen in den Einstellungen im Bereich <paymentsLink>Zahlungen</paymentsLink>","formatLabel":"Export in Datei","formatSelectLabel":"Format au

1swählen","formatPdf":"PDF zum Drucken","formatZip":"ZIP mit einzelnen PDFs","formatPdfHint":"zum Drucken","formatZipHint":"einzelne PDFs","periodLabel":"Zeitraum","statusLabel":"Status","statusCompleted":"Ausgestellt","statusCancelled":"Storniert","documentTypeLabel":"Exportieren","documentTypeAll":"Alle","documentTypeInvoices":"Rechnungen","documentTypeReceipts":"Quittungen","exportButton":"Exportieren","noDocuments":"Keine Dokumente für den gewählten Zeitraum gefunden.","countLoading":"Dokumente werden gezählt…","countLabel":"Dokumente im Zeitraum: {{count}}","formatPdfTooManyHint":"zu viele Dokumente (max. {{max}}) — ZIP verwenden","formatZipTooManyHint":"zu viele Dokumente (max. {{max}})","pdfTooManyTitle":"Zu viele Dokumente für PDF","pdfTooManyDescription":"Der gewählte Monat hat {{count}} Dokumente, das liegt über dem PDF-Limit ({{max}}). Der Export wurde auf ZIP umgestellt, das deutlich mehr Dokumente verarbeitet.","zipTooManyTitle":"Zu viele Dokumente für den Datei-Export","zipTooManyDescription":"Der gewählte Monat hat {{count}} Dokumente, das liegt über dem Maximum für einen Datei-Export ({{max}}). Ein so großer Monat lässt sich nicht in eine einzige Datei exportieren.","formatGroupAccountant":"Für die Buchhaltung","formatIsdocHint":"für die Buchhaltung (Pohoda, Money S3, ABRA, Helios)","formatPohodaHint":"direkter Import in die Pohoda-Buchhaltung","formatIsdocTooltip":"ISDOC ist der universelle tschechische Standard, den jede gängige Buchhaltungssoftware importiert (Pohoda, Money S3, ABRA, Helios, Stereo). Er funktioniert für Rechnungen und Belege, egal ob Sie umsatzsteuerpflichtig sind oder nicht — Ihre Buchhaltung importiert die Daten einfach, statt sie abzutippen. Empfohlen, wenn Sie nicht wissen, welche Software Ihre Buchhaltung nutzt.","formatPohodaTooltip":"Pohoda XML ist ein Format speziell für das Buchhaltungssystem Pohoda von Stormware. Nutzt Ihre Buchhaltung eine andere Software, wählen Sie lieber ISDOC.","stornoLockedTooltip":"Für Buchhaltungsformate (ISDOC/Pohoda) müssen auch Stornos exportiert werden, damit Ihre Buchhaltung die vollständige Bilanz sieht.","documentTypeXmlLockedTooltip":"Der XML-Export enthält immer Rechnungen, Quittungen und Stornos zusammen, damit die buchhalterische Bilanz vollständig ist. Der Filter ist deshalb nicht verfügbar.","pohodaCodesLabel":"Buchhaltungscodes für Pohoda","pohodaCodesDescription":"Diese Codes werden direkt in den XML-Export geschrieben und Pohoda nutzt sie beim Import zur korrekten Verbuchung der Belege. Die Belegreihe ist Pflicht — ohne sie weiß Pohoda nicht, wohin die Belege gehören. Kostenstelle, Tätigkeit und Auftrag sind optional. Sind Sie unsicher, was Sie eintragen sollen, fragen Sie Ihre Buchhaltung — die Werte müssen zur Konfiguration ihrer Pohoda-Installation passen.","pohodaSeriesCodeLabel":"Belegreihe (Pflicht)","pohodaSeriesCodeTooltip":"Code der Belegreihe in Pohoda (z. B. FV für ausgestellte Rechnungen). Pflichtfeld — ohne sie lässt sich der Pohoda-Export nicht erstellen.","pohodaCentreCodeLabel":"Kostenstelle (optional)","pohodaActivityCodeLabel":"Tätigkeit (optional)","pohodaContractCodeLabel":"Auftrag (optional)","pohodaPersistLabel":"Diese Codes für künftige Exporte speichern","pohodaSeriesRequired":"Für den Pohoda-Export muss eine Belegreihe angegeben werden","pohodaSeriesRequiredDescription":"Wir verlangen die Belegreihe, damit sich die Belege in Pohoda automatisch korrekt einsortieren. Ohne sie müsste Ihre Buchhaltung sie manuell zuordnen.","pohodaFillNow":"Jetzt ausfüllen","missingBillingAddressTitle":"Für den Buchhaltungsexport wird die Rechnungsadresse des Studios benötigt","missingBillingAddressDescription":"Öffnen Sie Einstellungen → Zahlungen und tragen Sie die Rechnungsdaten des Studios ein (Name, Adresse, Steuernummer/USt-IdNr.). Ohne diese Angaben lassen sich ISDOC oder Pohoda XML nicht erzeugen.","requiresUltimateTitle":"Der Buchhaltungsexport gehört zum Ultimate-Plan","requiresUltimateDescription":"Der Export als ISDOC und Pohoda XML ist im Ultimate-Plan verfügbar. PDF und ZIP stehen Ihnen auch in Ihrem aktuellen Plan zur Verfügung.","requiresUltimateCta":"Auf Ultimate upgraden","warningModalTitle":"Export abgeschlossen — bitte prüfen","warningModalIntro":"Die Datei wurde heruntergeladen, enthält aber Belege, die Sie vor dem Import in die Buchhaltung prüfen sollten:","warningModalAck":"Verstanden","warning_STALE_FX_RATE":"{{count}} Belege verwenden einen Wechselkurs, der älter als 7 Tage ist. Prüfen Sie vor der Verbuchung den aktuellen Kurs in Ihrer Buchhaltungssoftware.","warning_MISSING_TAX_RATE_VAT_PAYER":"{{count}} Belege haben keinen USt.-Satz, obwohl das Studio USt.-pflichtig ist. Sie wurden mit 0 % exportiert — prüfen Sie die Originalbelege und korrigieren Sie den USt.-Satz vor der Verbuchung.","warning_MISSING_EVENT_DETAIL":"{{count}} Belege haben keinen Veranstaltungstermin (Datum / Anzahl der Stunden) und wurden nur mit dem Namen exportiert. Die ursprüngliche Veranstaltung wurde möglicherweise gelöscht — prüfen Sie den Leistungsumfang vor der Verbuchung."}}'),W={howToDoIt:i,changeOrderStatusModalTitle:t,changeOrderStatusModalDescription:r,changeOrderStatusModalDateOfPayment:a,advancedFilters:s,copyAndClose:l,showWorkshopsTitle:u,clickOutsideToClose:o,userPersonalInfo:d,userBillingInfo:h,cancelPolicy:c,info:g,notification:m,privacy:b,officeConfig:p,schedule:f,entrance:S,reservation:k,notifications:E,addressForm:D,payments:v,currencySettings:w,instructors:z,places:T,templates:B,marketing:A,terms:I,publicSchedule:K,publicBo

1okingVisibility:P,orders:C,entranceTabs:L,creditsAndPass:M,courses:y,workshops:N,status:R,clients:O,collaborations:_,externalInvoice:Z};export{D as addressForm,s as advancedFilters,c as cancelPolicy,a as changeOrderStatusModalDateOfPayment,r as changeOrderStatusModalDescription,t as changeOrderStatusModalTitle,o as clickOutsideToClose,O as clients,_ as collaborations,l as copyAndClose,y as courses,M as creditsAndPass,w as currencySettings,W as default,S as entrance,L as entranceTabs,Z as externalInvoice,i as howToDoIt,g as info,z as instructors,A as marketing,m as notification,E as notifications,p as officeConfig,C as orders,v as payments,T as places,b as privacy,P as publicBookingVisibility,K as publicSchedule,k as reservation,f as schedule,u as showWorkshopsTitle,R as status,B as templates,I as terms,h as userBillingInfo,d as userPersonalInfo,N as workshops};