https://login.lappa.org/static/js/locale-de-index-js.75288dea.chunk.js

1"use strict";(self.webpackChunklappa_app=self.webpackChunklappa_app||[]).push([[1364,3044,6870,7230,8846,9316],{10846:(e,n,t)=>{t.r(n),t.d(n,{default:()=>r});const r={}},19046:(e,n,t)=>{t.r(n),t.d(n,{default:()=>o});var r=t(84621),a=t(37336),i=t(91876),s=t(44493),u=t(45670),l=t(10846);const o={...r.default,...a.default,...i.default,...s.default,...u.default,...l.default}},37336:(e,n,t)=>{t.r(n),t.d(n,{default:()=>r});const r={...{reports:{reports:"Berichte",subtitle:"Das Unternehmen muss Steuerunterlagen 10 Jahre aufbewahren. In Lappa hochgeladene Transaktionen stehen hier 10 Jahre f\xfcr die Steuerpr\xfcfung zur Verf\xfcgung. Wir nutzen algorithmenbasierte Bestimmung des Kundenstandorts. Bei Fragen wenden Sie sich an unser Supportzentrum.",taxAudit:"Steuerpr\xfcfung",titles:{vatLiab:"USt-Verbindlichkeiten",vatLiabDesc:"Zur Pr\xfcfung Ihrer USt-Verbindlichkeiten. Hinweis: Nicht f\xfcr alle L\xe4nder verf\xfcgbar. Siehe FAQ.",vatObl:"K\xfcnftige USt-Verpflichtungen anzeigen",taxAudit:"Steuerpr\xfcfungsbericht",taxAuditDesc:"Das Unternehmen muss Steuerunterlagen 10 Jahre aufbewahren. In Lappa hochgeladene Transaktionen stehen hier 10 Jahre f\xfcr die Steuerpr\xfcfung zur Verf\xfcgung."},country:"Land",from:"Von",till:"Bis",tillLC:"bis",vatNumber:"USt-IdNr.",noTrans:"F\xfcr dieses Land und diesen Zeitraum liegen keine Transaktionen vor",buttons:{vatStatus:"USt-Status pr\xfcfen",vatObl:"USt-Verpflichtungen pr\xfcfen",taxAudit:"Steuerpr\xfcfungsbericht erstellen"},connectHMRC:"Bitte verbinden Sie Ihr HMRC-Konto zur Einreichung",connect:"Verbinden",close:"Schlie\xdfen",showing:"Anzeige",of:"von",results:"Ergebnissen",transDate:"Transaktionsdatum, -zeit",operator:"Bearbeiter",status:"Status",sum:"Betrag",currency:"W\xe4hrung",vat:"USt",vatRate:"USt-Satz",vatType:"USt-Art",custIP:"Kunden-IP",billingAddress:"Rechnungsadresse",payMethCountry:"Land der Zahlungsmethode",custPhone:"Kundentelefonnummer",taxAuditTrans:"Steuerpr\xfcfungstransaktionen",allCountries:"Alle L\xe4nder",forThePeriod:"f\xfcr den Zeitraum von",taxPeriod:"Steuerzeitraum",dueDate:"F\xe4llig am",origAmount:"Urspr\xfcnglicher Betrag (GBP)",outAmount:"Offener Betrag (GBP)",period:"Zeitraum",periodKey:"Periodenschl\xfcssel",futureVatObl:"Bericht k\xfcnftige USt-Verpflichtungen",vlReport:"Bericht USt-Verbindlichkeiten",hmrcInt:"HMRC-Integration",save:"Speichern",delete:"L\xf6schen",print:"Drucken",cancel:"Abbrechen",selectPlan:"Tarif ausw\xe4hlen"}},...{taxSettings:{taxSettings:"Einstellungen",vatReg:"USt",salesTax:"Verkaufssteuer",salesTaxPer:"Verkaufssteuer-Genehmigungen",permitBusinessName:"Staatlich registrierter Firmenname",nexusEstablished:"Nexus begr\xfcndet",salesTaxNexusDate:"Nexus-Datum",dueDateEstablished:"Meldezeitplan g\xfcltig ab",stateAssignedPayment:"Zugewiesener Meldezeitplan",reportingScheduleRequired:"Zugewiesener Meldezeitplan ist ein Pflichtfeld.",selectCountryAndReasonForSchedule:"Land und Registrierungsart w\xe4hlen, um Optionen zu laden",selectCountryAndEprTypeForSchedule:"Land und Registrierungsart w\xe4hlen, um Optionen zu laden",selectCountryStateEprTypeForSchedule:"Land, Bundesland bzw. Provinz und Registrierungsart w\xe4hlen, um Optionen zu laden",salesTaxPerDesc:"In Staaten mit Economic Nexus kann eine Verkaufssteuer-Genehmigung erforderlich sein",addSalesTaxPer:"Verkaufssteuer-Genehmigung hinzuf\xfcgen",calcThresh:"Schwellenwerte f\xfcr Economic Nexus f\xfcr alle Staaten berechnen",noData:"Keine Daten",exemp:"Befreiungen",myExemp:"Meine Befreiungen",acceptRT:"Echtzeit-Kundenbefreiungen akzeptieren",addExemp:"Neue Befreiung hinzuf\xfcgen",addExempDoc:"Neues Befreiungsdokument hinzuf\xfcgen",waivForMP:"Verzichte f\xfcr Marktplatz",waivForMPDesc:"Marktplatz-Verzichtserkl\xe4rungen speichern, die mit Ihren Registrierungen verkn\xfcpft sind.",addWaiv:"Neues Verzichtdokument hinzuf\xfcgen",next:"Weiter",back:"Zur\xfcck",warning:"Warnung",willLose:"Alle eingegebenen Daten gehen verloren.",state:"Bundesstaat",file:"Datei",taxExSert:"Steuerbefreiungsbescheinigung",validFrom:"G\xfcltig von",validTill:"G\xfcltig bis",active:"Aktiv",chooseFile:"Datei ausw\xe4hlen",salesTaxID:"Verkaufssteuer-ID",certType:"Zertifikatstyp",cancel:"Abbrechen",certNumber:"Zertifikatsnummer",addFile:"Datei hinzuf\xfcgen",autopilot:"Autopilot",autopilotDetails:"Autopilot (Details)",vatReturnsAndSalesTax:"Hier finden Sie Einstellungen zu Erkl\xe4rungen",vatReturnsAllJurisdictions:"Alle Zust\xe4ndigkeitsgebiete",salesTaxPermitFilterAllStates:"Alle Bundesstaaten",vatReturnsStatusAll:"Alle",vatReturnsApplyFilters:"Filter anwenden",vatReturnsClearFilters:"Filter zur\xfccksetzen",eprSettings:"EPR-Einstellungen",eprSettingsSubtitle:"Hier finden Sie die EPR-Einstellungen",deleteSalesTaxPermit:"Verkaufssteuer-Genehmigung l\xf6schen",deleteExemption:"Befreiung l\xf6schen",deleteWaiver:"Verzicht l\xf6schen",salesTaxPermitNoData:"Verkaufssteuer-Genehmigung hinzuf\xfcgen, um Daten zu sehen",exemptionNoData:"Befreiung hinzuf\xfcgen, um Daten zu sehen",waiverNoData:"Verzicht hinzuf\xfcgen, um Daten zu sehen",countries:"L\xe4nder",country:"Land",stores:"Shops",store:"Shop",autoSubSaved:"Auto-Senden-Einstellungen wurden gespeichert",typeOfReport:"Art des Berichts",saveAll:"Alle speichern",save:"Speichern",prepaymentTypeRequired:"Bitte w\xe4hlen Sie die Vorauszahlungsart",editVatModalRegistrationNumber:"Registrierungsnummer",editVatModalTypeOfRegistration:"Registrierungsart",editVatModalStatus:"Status",editVatModalStatusNew:"Neu",editVatModalStatusDefault:"(Standard)",editVatModalStatusOptionNew:"Neu",editVatModalStatusOptionActive:"Aktiv",editVatModalStatusOptionInactive:"Inaktiv",editVatModalStatusOptionArchived:"Archiviert",editVatModalRegistrationDate:"Registrierungsdatum",editVatModalAssignedReportingPeriodicity:"Zugewiesene Berichtsperiodizit\xe4t",editVatModalFirstReportingPeriod:"Erster Berichtszeitraum f\xfcr zugewiesene Periodizit\xe4t",salesTaxPermitStateSpecifics:"Bundeslandsspezifisches",salesTaxPermitPrepaymentPeriodicity:"Vorauszahlungs-Periodizit\xe4t",salesTaxPermitPrepaymentFirstPeriod:"Erster Berichtszeitraum f\xfcr Vorauszahlung",editVatModalLappaOffDefault:"Aus (Standard)",editVatModalCountrySpecifics:"L\xe4nderspez

1ifisches",editVatModalCountrySpecificsFor:"{{country}}",editVatModalLand:"Land",editVatModalTypeOfActivity:"Art der T\xe4tigkeit",editVatModalReportViaLtax:"Diese Nummer f\xfcr die Meldung \xfcber Lappa verwenden",editVatTableReportViaLappa:"Meldung \xfcber Lappa",addReturnsModalTitleVat:"USt hinzuf\xfcgen",addReturnsModalTitleSalesTax:"Verkaufssteuer hinzuf\xfcgen",addReturnsModalTitleEpr:"EPR hinzuf\xfcgen",editReturnsModalTitleVat:"USt bearbeiten",editReturnsModalTitleSalesTax:"Verkaufssteuer bearbeiten",editReturnsModalTitleEpr:"EPR bearbeiten"}},...{vatReg:{country:"Land",jurisdiction:"Jurisdiktion",reasonForReg:"Grund der Registrierung",vatNum:"USt-IdNr.",from:"Von",till:"Bis",tablePeriodicity:"Periodizit\xe4t",tableFirstPeriodDue:"F\xe4lligkeit 1. Periode",status:"Status",changeActive:"Status \xe4ndern",statusLabelNew:"Neu",statusLabelActive:"Aktiv",statusLabelNotActive:"Nicht aktiv",statusLabelDeregistered:"Abgemeldet",active:"Aktiv",edit:"Bearbeiten",thresh:"Schwelle",vatRepr:"USt-Vertreter",actions:"Aktionen",continue:"Weiter",pay:"Bezahlen",addVatReg:"USt hinzuf\xfcgen",orderVatReg:"USt bestellen",enterVatNum:"Bitte USt-IdNr. eingeben",enterStNum:"Bitte Steuernummer eingeben",invali

1dVal:"Ung\xfcltiger Wert",editVatReg:"USt-Registrierungsnummer bearbeiten",for:"f\xfcr",in:"in",federalSt:"Bundesland",stNum:"Steuernummer",numberValidTill:"Nummer g\xfcltig bis",lovatTaxRep:"LAPPA ist mein Steuervertreter",calcThresh:{yes:"Schwelle berechnen",no:"Schwelle nicht berechnen"},vatRegPayment:"USt-Registrierungszahlung",vatReg:"USt-Registrierung",payment:"Zahlung",thankForReq:"Vielen Dank! Sie erhalten in K\xfcrze eine E-Mail mit der Rechnung und weiteren Anweisungen.",validFrom:"G\xfcltig von",validTill:"G\xfcltig bis",appLappa:"Ich m\xf6chte Lappa als meinen Steuervertreter bestellen",taxRepThroughLappa:"Die Nummer wird nicht f\xfcr die Steuermeldung \xfcber LAPPA verwendet",contactManager1:"Bitte kontaktieren Sie Ihren pers\xf6nlichen Ansprechpartner",contactManager2:", wenn Sie die USt-IdNr. l\xf6schen m\xf6chten",vatRegOf:"USt-Registrierung von",vatRegIn1:"USt-Registrierung in",vatRegIn2:", ",vatRegIn3:"",addRegInfo:"Registrierungsdaten hinzuf\xfcgen",cancel:"Abbrechen",delete:"L\xf6schen",delVatREg:"USt-Registrierungsbestellung l\xf6schen",wantDelFor:"M\xf6chten Sie diese unfertige Registrierungsanfrage l\xf6schen f\xfcr",err:"Fehler",yes:"Ja",no:"Nein",notFinished:"Nicht abgeschlossen",calcThresholds:"Distanzverkauf-Schwellen f\xfcr alle L\xe4nder berechnen",chooseFile:"Datei ausw\xe4hlen",province:"Provinz",tin:"TIN-Nummer"},orderReg:{pageSubtitle:"Hier k\xf6nnen Sie eine USt-IdNr. bestellen",country:"Land",reasonForReg:"Grund der Registrierung",lovatMyTaxRepr:"Ich m\xf6chte LAPPA als meinen Steuervertreter",steps:{intro:"Einf\xfchrung",persInfo:"Pers\xf6nliche Angaben",business:"Gesch\xe4ftsdaten",docs:"Dokumente",submit:"Absenden"},discard:"Verwerfen",next:"Weiter",back:"Zur\xfcck",vatReg:"USt-Registrierung",orderVatReg:"USt-Registrierung bestellen",vatRegIn1:"USt-Registrierung in",vatRegIn2:"",vatRegIn1p:"USt-Registrierung in",vatRegIn2p:", ",vatRegIn3p:"",haveNotFinished:"Sie haben die Registrierungsanfrage noch nicht abgeschlossen",createNewReq:"Neue Anfrage erstellen",cont:"Weiter",wantCont:"M\xf6chten Sie fortfahren?",yourName:"Ihr Name",prevName:"Vorheriger Name",changeName:"Haben Sie den Namen ge\xe4ndert? Falls ja \u2013 vorheriger Name",dateOfBirth:"Geburtsdatum",origCountry:"Herkunftsland",contacts:"Kontakte",persAddress:"Private Adresse",postPersAddress:"PLZ und Adresse (letzte 3 Jahre)",yourEmail:"Ihre E-Mail",phoneNum:"Telefonnummer",ifAppl:"Falls zutreffend",nin:"National Insurance Number",utr:"Unique Taxpayer Reference",bussInfo:"Gesch\xe4ftsinformationen",crn:"Company Registration Number (CRN)",dateOfInc:"Gr\xfcndungsdatum",nameOfCorp:"Name der Gesellschaft",compContacts:"Firmenkontakte",compEmail:"Firmen-E-Mail",compPhoneNum:"Firmentelefon",compAddress:"Firmenadresse",orderPlaced:"Ihre Bestellung wurde aufgegeben.",invWillBeSent:"Die Rechnung wird in K\xfcrze an Ihre E-Mail gesendet.",await5wd:"Wir erwarten die Zahlung innerhalb von 5 Werktagen.",uploadFiles:"Dateien hochladen",vatRegPayment:"USt-Registrierungszahlung",payment:"Zahlung",thankForReq:"Vielen Dank! Sie erhalten in K\xfcrze eine E-Mail mit der Rechnung und weiteren Anweisungen.",stepDocs:{attachDocs:"Bitte f\xfcgen Sie folgende Dokumente f\xfcr den Gesch\xe4ftsf\xfchrer bei",whichCopy:"Ein amtliches Lichtbilddokument, z. B. Kopie von:",passport:"Reisepass",photo:"F\xfchrerschein mit Foto",idCard:"Personalausweis",attachFiles:"Dateien anh\xe4ngen:",secEvid:"Sowie zwei weitere Nachweise, z. B. Kopien von:",mortState:"Hypothekenbescheinigung",agree:"Miet- oder Pachtvertrag",birthCertif:"Geburtsurkunde",partCertif:"Ehe- oder Partnerschaftsurkunde",dissCertif:"Scheidungsurteil",attachFirst:"Erstes Dokument anh\xe4ngen:",attachSecond:"Zweites Dokument anh\xe4ngen:"},countryWantReg:"Land, in dem Sie sich registrieren m\xf6chten",que:"Frage",answ:"Antwort",submitInfo:"Angaben absenden",yes:"Ja",no:"Nein"}},...{vatReturns:{title:"USt-Erkl\xe4rungen",statuses:{new:"neu",pending:"ausstehend",submitted:"eingereicht",declined:"abgelehnt",draft:"Entwurf",autoSub:"automatisch eingereicht",changeStatus:"Status \xe4ndern"},q1:"1. Quartal",q2:"2. Quartal",q3:"3. Quartal",q4:"4. Quartal",decl:"USt-Erkl\xe4rung",edit:"Bearbeiten",taxReturn:"Steuererkl\xe4rung",statusChanged:"Status wurde erfolgreich ge\xe4ndert",selectStatus:"Bitte w\xe4hlen Sie den zu \xe4ndernden Status",payVat:"USt bezahlen",next:"Weiter",buyBundle:"Paket kaufen",buyOne:"Einzeln kaufen",quickBuyViaCreditCard:"Quick buy via credit card",pay:"Bezahlen",country:"Land",stNum:"Steuernummer",amount:"Betrag",ref:"Referenz",paymentComp:"Zahlung abgeschlossen!",iban:"IBAN",bic:"BIC",bankName:"Bankname",accName:"Kontoinhaber",warning:"Warnung",planOver:"Ihr Tarifplan ist abgelaufen",contUsing:"Sie k\xf6nnen Lappa weiter nutzen, wenn Sie ein Abo abschlie\xdfen.",selectPlan:"Tarif ausw\xe4hlen",trialPeriod:"Testphase",notAvailable:"Diese Funktion ist in der Testphase nicht verf\xfcgbar",vatRetDetails:"Details USt-Erkl\xe4rung",ls:"Verkaufsliste",vatNumber:"USt-IdNr.",salesType:"Verkaufsart",forPeriod1:"F\xfcr den Zeitraum",forPeriod2:"f\xfcr",submitDecl:"Erkl\xe4rung einreichen",submitLs:"Verkaufsliste einreichen",submit:"Einreichen",wantSubmit1:"M\xf6chten Sie die Erkl\xe4rung einreichen f\xfcr",wantSubmit2:"f\xfcr",wantSubmit3:"",clickObSubmit:"Mit Klick auf \u201eEinreichen\u201c best\xe4tigen Sie: Die Angaben sind wahr und vollst\xe4ndig. Falsche Angaben k\xf6nnen strafbar sein.",hmrcInt:"HMRC-Integration",connect:"Verbinden",connectHmrc:"Bitte verbinden Sie Ihr HMRC-Konto zur Einreichung",uploadFile:"Datei hochladen",fileAdded:"Datei wurde erfolgreich hinzugef\xfcgt",addFile:"Datei hinzuf\xfcgen",chooseFile:"*pdf-Datei zum Hochladen w\xe4hlen",period:"Zeitraum",nameDoc:"Dokumentname",vatAmount:"USt-Betrag",currency:"W\xe4hrung",fillDate:"Ausf\xfclltag",time:"Zeit",downloadFile:"Datei herunterladen",view:"Anzeigen",status:"Status",allCntr:"Alle L\xe4nder",fromQ:"Von (Quartal)",fromY:"Von (Jahr)",tillQ:"Bis (Quartal)",tillY:"Bis (Jahr)",fillVR:"USt-Erkl\xe4rung ausf\xfcllen",orderVP:"USt-Zahlung bestellen",total:"Gesamt",delete:"L\xf6schen",cancel:"Abbrechen",continue:"Weiter",hereYouCanFill:"Hier k\xf6nnen Sie Ihre USt-Erkl\xe4rungen ausf\xfcllen",close:"Schlie\xdfen"}},...{salesTaxReturns:{salesTax:"Verkaufssteuererkl\xe4rungen",fillSalesTax:"Hier k\xf6nnen Sie Ihre Verkaufssteuererkl\xe4rungen ausf\xfcllen",fillTaxReturn:"Steuererkl\xe4rung ausf\xfcllen",createSalesTaxReturn:"Verkaufssteuererkl\xe4rung erstellen",pleaseAddYourTax:"Bitte f\xfcgen Sie Ihre Steuernummer im Bereich \u201eVerkaufssteuer\u201c hinzu",clickObSubmit:"Mit Klick auf \u201eEinreichen\u201c best\xe4tigen Sie: Die Angaben sind wahr und vollst\xe4ndig. Falsche Angaben k\xf6nnen strafbar sein.",transactionsModal:{listTitle:"Bruttoumsatz \u2014 Transaktionen",createTitle:"Transaktion hinzuf\xfcgen",recalculate:"Neu berechnen",submitCreate:"Senden",switchCreate:"Transaktion hinzuf\xfcgen",switchList:"Zur\xfcck zur Liste",createAmou

1nt:"Betrag",createDate:"Transaktionsdatum",createReference:"Referenz (optional)",payloadNote:"Feldnamen entsprechen der API f\xfcr Verkaufssteuer-Transaktionen; passen Sie die Nutzlast an, falls sie von der Umsatzsteuer abweicht.",empty:"Keine Transaktionen f\xfcr diese Zeile."}}},createReturns:{fillReturnParams:"Parameter der Erkl\xe4rung ausf\xfcllen",addVatNumber:"Bitte f\xfcgen Sie Ihre USt-IdNr. im Bereich \u201eUSt-Registrierung\u201c hinzu",reportPeriodsLoading:"Zeitr\xe4ume werden geladen\u2026",selectStateToLoadPeriods:"W\xe4hlen Sie einen Bundesstaat, um Berichtszeitr\xe4ume zu laden.",selectPeriodToContinue:"Bitte w\xe4hlen Sie einen Zeitraum, um fortzufahren.",reasonReg:"Art der Registrierung",discard:"Verwerfen",next:"Weiter",vatReturn:"USt-Erkl\xe4rung",salesFromPrem:"Verk\xe4ufe vor Ort",createVR:"USt-Erkl\xe4rung erstellen",createSalesList:"Verkaufsliste erstellen",vatRetCreated:"Ihre USt-Erkl\xe4rung wurde erstellt (L\xe4ndercode: ",totalSum:", Gesamtbetrag: ",warning:"Warnung",country:"Land",period:"Zeitraum",assignedReportingPeriodicity:"Zugewiesene Meldeperiodizit\xe4t",year:"Jahr",q1:"1. Quartal",q2:"2. Quartal",q3:"3. Quartal",q4:"4. Quartal",jan:"Januar",feb:"Februar",mar:"M\xe4rz",apr:"April",may:"Mai",june:"Juni",july:"Juli",aug:"August",sept:"September",oct:"Oktober",nov:"November",dec:"Dezember",distSales:"Distanzverk\xe4ufe",revExVat:"Umsatz (ohne USt)",vatSum:"USt-Betrag",rates:{standard:"Normalsatz",reduced:"erm\xe4\xdfigter Satz",nonstandard:"Sondersatz",export:"Export"},addTransactionForGoodsRate:"Transaktion hinzuf\xfcgen {{rate}} ({{percent}}%)",transactionFormForPercent:"Transaktion hinzuf\xfcgen \u2014 {{percent}} % USt.",back:"Zur\xfcck",sum:"Betrag",yes:"Ja",no:"Nein",buyFromSup1:"Haben Sie Waren gekauft bei einem Lieferanten in",buyFromSup2:"",importOut:"Haben Sie Waren aus dem Nicht-EU-Ausland importiert?",purchIn1:"Eink\xe4ufe in",purchIn2:"",import:"Import",buyFromEU1:"Haben Sie Waren bei einem EU-Lieferanten au\xdferhalb von",buyFromEU2:" gekauft?",supplyB2b:"Haben Sie an USt-pflichtige B2B-Kunden geliefert?",intraCommAc:"Innergemeinschaftliche Erwerbe",ifYouFill:"Sie haben mehrere Transaktionen mit Nullbetrag. Bitte tragen Sie Betr\xe4ge f\xfcr diese innergemeinschaftlichen Transaktionen ein. Transaktionen mit Nullbetrag werden nicht in Ihrer USt-Erkl\xe4rung ber\xfccksichtigt.",vatNumCust:"USt-IdNr. des Kunden",valueOfPurchOut:"Einkaufswert (ohne USt)",valueOfPurch:"Einkaufswert",goodsOrServ:"Waren oder Dienstleistungen",noB2bAvail:"Keine B2B-Daten verf\xfcgbar",addManually:"Transaktionen manuell hinzuf\xfcgen",addFromFile:"Transaktionen aus Datei hinzuf\xfcgen",orderSL:"Verkaufslistenbericht bestellen",upgradeForSL:"Bitte upgraden Sie Ihr Abo, um den Verkaufslistenbericht zu bestellen.",checkForm:"Bitte pr\xfcfen Sie alle Angaben. Wenn alles stimmt, k\xf6nnen Sie das Formular ausf\xfcllen.",salesList:"Verkaufsliste",forThePeriod:"F\xfcr den Zeitraum",for:" f\xfcr",fillTheForm:"FORMULAR AUSF\xdcLLEN",delete:"L\xf6schen",date:"Datum",negNumberNot:"Negative Zahlen sind nicht erlaubt",planOver:"Ihr Tarifplan ist abgelaufen",contUsing:"Sie k\xf6nnen Lappa weiter nutzen, wenn Sie ein Abo abschlie\xdfen.",selectPlan:"Tarif ausw\xe4hlen",addRecord:"Datensatz hinzuf\xfcgen",toTheFirst:"Zum ersten Schritt",willLose:"Alle eingegebenen Daten gehen verloren.",wantComeBack:"M\xf6chten Sie trotzdem zum ersten Schritt zur\xfcck?",countryCode:"L\xe4ndercode",receivedReq:"Wir haben Ihre Anfrage zur USt-Erkl\xe4rung erhalten. Die Erkl\xe4rung wird innerhalb von 24 Stunden in Ihrem Konto bereitgestellt. Sie erhalten eine E-Mail-Benachrichtigung.",changeSubPlan:"Abo-Plan \xe4ndern",returnParams:"Parameter der Erkl\xe4rung",outputVat:"Ausgangs-USt",inputVat:"Vorsteuer",advPayments:"Vorauszahlungen",intraComm:"Innergemeinschaftlich",vatDue:"F\xe4llige USt",numOfCust:"Anzahl Zollanmeldungen",vatSumPayed:"USt-Betrag an Zoll gezahlt",numOfInv:"Rechnungsnummer",vatNumSupp:"USt-IdNr. des Lieferanten",rate:"Satz",dataEntered:"Daten f\xfcr dieses Land und den Steuersatz wurden bereits eingegeben",vatDueSum:"F\xe4llige USt-Summe",vatNumber:"USt-IdNr.",vatReturnDetails:"Details USt-Erkl\xe4rung",amount:"Betrag",boxOfUK:"Feld # der britischen USt-Erkl\xe4rung",salesType:"Verkaufsart",total:"Gesamt",taxDue:"F\xe4llige Steuer",err:"Fehler",addFile:"Datei hinzuf\xfcgen",chooseFiles:"*.xlsx-, *.xls-Dateien zum Hochladen w\xe4hlen",fileName:"Dateiname",firstDataRow:"Erste Datenzeile",lastDataRow:"Letzte Datenzeile",chooseRows:"Erste und letzte Datenzeile w\xe4hlen",matchEach:"Ordnen Sie jede Spalte Ihrer Importdatei den System\xfcberschriften zu. Es wird die erste Datenzeile Ihrer Datei angezeigt.",uploadTrans:"Transaktionen hochladen",typeOfRep:"Art des Berichts",currency:"W\xe4hrung",description:"Beschreibung"},declarationTransactionsModal:{listViewTitle:"Transaktionsliste",createViewTitle:"Transaktion hinzuf\xfcgen",switchToCreateLabel:"Formular neue Transaktion",switchToListLabel:"Zur\xfcck zur Transaktionsliste",altAddIcon:"Hinzuf\xfcgen",altBackIcon:"Zur\xfcck",altPlus:"Betrag best\xe4tigen",enterNumberAria:"Betrag eingeben",filters:{transactionSearchLabel:"Transaktions-ID",transactionSearchPlaceholder:"Suche nac

1h Transaktions-ID",heading:"Filter:",monthA11y:"Monat",monthNotSelected:"-",applyFilters:"Filter anwenden",clearFilters:"Filter zur\xfccksetzen"},columns:{index:"\u2116",transactionId:"Transaktions-ID",date:"Datum",transactionType:"Transaktionstyp",currency:"W\xe4hrung",amountWithTax:"Transaktionsbetrag (inkl. Steuer)",taxRate:"Steuersatz",taxAmount:"Steuerbetrag",actionsMenuEdit:"Transaktionsbetrag bearbeiten",actionsMenuClone:"Transaktion duplizieren",actionsMenuDelete:"Transaktion l\xf6schen"},deleteConfirmTitle:"Transaktion l\xf6schen?",deleteConfirmDescription:"M\xf6chten Sie die Transaktion {{transactionId}} wirklich l\xf6schen? Dieser Vorgang kann nicht r\xfcckg\xe4ngig gemacht werden.",create:{dataStructureLabel:"W\xe4hlen Sie die auszuf\xfcllende Datenstruktur.",structureGoods:"Waren",structureDigital:"Digital",submit:"Absenden"},validation:{vatInvoiceNumberRequired:"USt.-Rechnungsnummer ist erforderlich.",transactionAmountRequired:"Transaktionsbetrag ist erforderlich.",transactionDateRequired:"Transaktionsdatum ist erforderlich.",departureCountryRequired:"Versandland ist erforderlich.",arrivalCountryRequired:"Bestimmungsland ist erforderlich."},forms:{requiredFields:"Pflichtfelder",additionalFields:"Zus\xe4tzliche Felder",transactionDate:"Transaktionsdatum",selectDate:"Datum ausw\xe4hlen",transactionAmountWithTax:"Transaktionsbetrag (inkl. Steuer)",enterTransactionAmountWithTax:"Betrag (inkl. Steuer) eingeben",currency:"W\xe4hrung",currencyPlaceholder:"W\xe4hrung",departureCountry:"Versandland",enterDepartureCountry:"Versandland eingeben",arrivalCountry:"Bestimmungsland",enterArrivalCountry:"Bestimmungsland eingeben",buyerVatNumber:"USt-IdNr. des K\xe4ufers",enterBuyerVatNumber:"USt-IdNr. des K\xe4ufers eingeben",vatInvoiceNumber:"USt.-Rechnungsnummer",enterVatInvoiceNumber:"USt.-Rechnungsnummer eingeben",invoiceDate:"Rechnungsdatum",transactionId:"Transaktions-ID",enterTransactionId:"Transaktions-ID eingeben",orderId:"Bestell-ID",enterOrderId:"Bestell-ID eingeben",parentTransactionId:"\xdcbergeordnete Transaktions-ID",enterParentTransactionId:"\xdcbergeordnete Transaktions-ID eingeben",shipmentFee:"Versandkosten",enterShipmentFee:"Versandkosten eingeben",departureZip:"PLZ Versand",enterDepartureZip:"PLZ Versand eingeben",departureState:"Bundesland / Region Versand",enterDepartureState:"Bundesland Versand eingeben",departureCity:"Ort Versand",enterDepartureCity:"Ort Versand eingeben",departureAddressLine:"Adresszeile Versand",enterDepartureAddressLine:"Adresse Versand eingeben",arrivalZip:"PLZ Empfang",enterArrivalZip:"PLZ Empfang eingeben",arrivalState:"Bundesland / Region Empfang",enterArrivalState:"Bundesland Empfang eingeben",arrivalCity:"Ort Empfang",enterArrivalCity:"Ort Empfang eingeben",arrivalAddressLine:"Adresszeile Empfang",enterArrivalAddressLine:"Adresse Empfang eingeben",paymentDateTime:"Zahlungsdatum und -zeit",goodCode:"Artikelcode",enterGoodCode:"Artikelcode eingeben",itemDescription:"Artikelbeschreibung",enterItemDescription:"Beschreibung eingeben",quantity:"Menge",enterQuantity:"Menge eingeben",buyerName:"Name des K\xe4ufers",enterBuyerName:"Namen des K\xe4ufers eingeben",buyerId:"K\xe4ufer-ID",enterBuyerId:"K\xe4ufer-ID eingeben",deemed:"Gelten als Lieferung",billingAddressCountry:"Land Rechnungsadresse",enterBillingAddressCountry:"Land Rechnungsadresse eingeben",billingAddressZip:"PLZ Rechnungsadresse",enterBillingAddressZip:"PLZ Rechnungsadresse eingeben",billingState:"Bundesland Rechnungsadresse",enterBillingState:"Bundesland Rechnungsadresse eingeben",billingCity:"Ort Rechnungsadresse",enterBillingCity:"Ort Rechnungsadresse eingeben",billingAddressLine:"Adresszeile Rechnung",enterBillingAddressLine:"Rechnungsadresse eingeben",paymentMethodCountry:"Land Zahlungsart",enterPaymentMethodCountry:"Land der Zahlungsart eingeben",serviceCode:"Leistungscode",enterServiceCode:"Leistungscode eingeben",buyerIpAddress:"IP-Adresse des K\xe4ufers",enterBuyerIpAddress:"IP-Adresse eingeben"},salesTaxForms:{requiredFields:"Pflichtfelder (Sales TAX)",additionalFields:"Zus\xe4tzliche Felder (Sales TAX)",buyerVatNumber:"Sales-TAX-Referenz des K\xe4ufers",enterBuyerVatNumber:"Sales-TAX-Referenz des K\xe4ufers eingeben",vatInvoiceNumber:"Sales-TAX-Belegnummer",enterVatInvoiceNumber:"Sales-TAX-Belegnummer eingeben"}},transactions:{transactions:"Transaktionen",save:"Speichern",print:"Drucken",fillReturn:"Erkl\xe4rung ausf\xfcllen",addTrans:"Transaktionen hinzuf\xfcgen",allWbs:"Alle Websites",allCntr:"Alle L\xe4nder",all:"Alle",showing:"Anzeige",of:"von",results:"Ergebnissen",confDel:"L\xf6schen best\xe4tigen",areYouSureDel1:"M\xf6chten Sie wirklich l\xf6schen",areYouSureDel2:"",del:"L\xf6schen",close:"Schlie\xdfen",warning:"Warnung",planOver:"Ihr Tarifplan ist abgelaufen",contUsing:"Sie k\xf6nnen Lappa weiter nutzen, wenn Sie ein Abo abschlie\xdfen.",selectPlan:"Tarif ausw\xe4hlen",transID:"Transaktions-ID",date:"Datum",time:"Zeit",status:"Status",store:"Shop",country:"Land",currency:"W\xe4hrung",sum:"Betrag",vatRate:"USt-Satz",vat:"USt",from:"Von",till:"Bis",separateFromTillCalendars:"Von und Bis in getrennten Kalendern w\xe4hlen (je ein Datum)",mess:{err:{part1:"Beim Import der Transaktionen von",part2:"f\xfcr den Zeitraum von",part3:"bis",part4:"durch",part5:" ist ein Fehler aufgetreten."},in:{part1:"Transaktionsdaten f\xfcr den Zeitraum von",part2:"bis",part3:"durch",part4:"w\xe4hrend des Upgrades"},ready:{part1:"Transaktionsdaten f\xfcr den Zeitraum von",part2:"bis",part3:"durch",part4:"wurden erfolgreich aktualisiert"}},onThisPage:"Auf dieser Seite finden Sie die Historie aller Ihrer Transaktionen"},addTransactions:{transactions:"Transaktionen",addTrans:"Transaktionen hinzuf\xfcgen",website:"Website",selectWebsite:"Bitte w\xe4hlen Sie eine Website",transUploaded:"Transaktionen wurden erfolgreich hochgeladen",validFrom:"G\xfcltig von",validTill:"G\xfcltig bis",obtData1:"Daten werden abgerufen von",obtData2:"",sendReq:"Anfrage wird gesendet",transUpTo:"Transaktionsdaten sind aktuell",beReadyUp1:"Bitte beachten:",beReadyUp2:"Das Update 

1kann 5\u201330 Minuten dauern \u2013 abh\xe4ngig von der Anzahl der Transaktionen.",typeOfSales:"Verkaufsart",transImported1:"Transaktionen wurden erfolgreich importiert von",transImported2:"",digServ:"Digitale Dienstleistungen",goods:"Waren",needCalc:"Ich muss die Steuer f\xfcr diese Transaktionen berechnen",haveAll:"Alle Steuern sind bereits berechnet",firstDataRow:"Erste Datenzeile",lastDataRow:"Letzte Datenzeile",validFormats:"G\xfcltige Dateiformate",goTrans1:"Gehen Sie zum Bereich",goTrans2:"Transaktionen",goTrans3:"und setzen Sie den Zeitraum, um die hochgeladenen Transaktionen zu sehen.",addFile:"Datei hinzuf\xfcgen",fileName:"Dateiname",chooseFiles:"*.xlsx-, *.xls-Dateien zum Hochladen w\xe4hlen",chooseRows:"Erste und letzte Datenzeile w\xe4hlen",matchEach:"Ordnen Sie jede Spalte Ihrer Importdatei den System\xfcberschriften zu. Es wird die erste Datenzeile Ihrer Datei angezeigt.",learnMore:"Mehr zum Hinzuf\xfcgen von Transaktionen",params:"Parameter",fileHeaders:"Spalten\xfcberschriften der Datei",transPrev:"Transaktionsvorschau",consThresh:"Schwellenwerte f\xfcr die USt-Berechnung ber\xfccksichtigen",lastUpload:"Letzter Upload von",was:"war",howUpload:"So laden Sie hoch",chooseImportParams:"Importparameter w\xe4hlen",discard:"Verwerfen",next:"Weiter",uploadTrans:"Transaktionen hochladen",importTrans:"Transaktionen importieren",chooseFile:"Datei ausw\xe4hlen",selectRange:"Bereich ausw\xe4hlen",colMatch:"Spaltenzuordnung",hereYouCanAdd:"Hier k\xf6nnen Sie Transaktionen hinzuf\xfcgen"},...{threshold:{dashboard:"Dashboard",notFilled:"Sie haben die Steuererkl\xe4rung noch nicht ausgef\xfcllt.",thresholdsFor1:"Schwellenwerte f\xfcr ",thresholdsFor2:" Jahr",us:"USA",eu:"EU",row:"\xdcbrige Welt",fed:"Bund",rowFull:"Rest der Welt",calc:"Berechnen",janSh:"Jan",febSh:"Feb",marSh:"M\xe4r",aprSh:"Apr",maySh:"Mai",juneSh:"Jun",julySh:"Jul",augSh:"Aug",septSh:"Sep",octSh:"Okt",novSh:"Nov",decSh:"Dez",state:"Bundesstaat",country:"Land",countryReg:"Land (Region)",thresholdSum:"Schwellenbetrag",factSum:"Tats\xe4chlicher Betrag",thresholdTrans:"Schwellentransaktion",factTrans:"Tats\xe4chliche Transaktion",type:"Typ"}},...{vatPayment:{q1:"1. Quartal",q2:"2. Quartal",q3:"3. Quartal",q4:"4. Quartal",jan:"Januar",feb:"Februar",mar:"M\xe4rz",apr:"April",may:"Mai",june:"Juni",july:"Juli",aug:"August",sept:"September",oct:"Oktober",nov:"November",dec:"Dezember",eur:"EUR",usd:"USD",gbr:"GBP",vatRet:"USt-Erkl\xe4rungen",orderVP:"USt-Zahlung bestellen",vatPaymentForm:"USt-Zahlungsformular",fillParam:"F\xfcllen Sie die Zahlungsparameter aus. Die Bearbeitungsgeb\xfchr betr\xe4gt 50 EUR. Nach dem Absenden erhalten Sie eine Mittelanforderung. Bei W\xe4hrungs\xe4nderung k\xf6nnen Zusatzkosten anfallen.",addVatRegData:"Bitte f\xfcgen Sie Ihre USt-Registrierungsdaten hinzu",here:"hier",paymentCurr:"Zahlungsw\xe4hrung",paymentCurrLC:"Zahlungsw\xe4hrung",payment:"Zahlung",ok:"OK",thankForReq:"Vielen Dank! Sie erhalten in K\xfcrze eine E-Mail mit der Rechnung und weiteren Anweisungen.",country:"Land",year:"Jahr",vatSum:"USt-Betrag",period:"Zeitraum",order:"Bestellung",wantReq:"Ich m\xf6chte eine Mittelanforderung in anderer W\xe4hrung",vatPayment:"USt-Zahlung"}},...{addClient:{companyName:"Firmenname",address:"Adresse",companyEmail:"E-Mail der Firma",phone:"Telefon",phoneMust:'Die Telefonnummer muss mit "+" beginnen und aus Ziffern bestehen',vatNum:"USt-IdNr.",postcode:"Postleitzahl",country:"Land",cityTown:"Ort",strAddress:"Stra\xdfe",housenum:"Hausnummer",apt:"Wohnung",chooseFile:"Datei ausw\xe4hlen",name:"Vorname",surname:"Nachname",addUser:"Benutzer hinzuf\xfcgen",email:"E-Mail",password:"Passwort",cancel:"Abbrechen",err:{pass:"Bitte Passwort eingeben",passLeast:"Ihr Passwort muss mindestens 7 Zeichen haben",emailInvalid:"Ung\xfcltige E-Mail"}}},dac7:{dac7Reporting:"DAC7-Meldung",businessName:"Marktplatzname",periodYear:"Berichtszeitraum Jahr",status:"Status",reportingPeriod:"Jahr",dac7Period:"DAC7-Zeitraum",fillDac7Report:"DAC7-Bericht ausf\xfcllen",step1:"Schritt 1",preliminaryReport:"Vorl\xe4ufiger Bericht",merchantNotifications:"H\xe4ndlerbenachrichtigungen",summary:"Zusammenfassung",uploadTransactions:"Transaktionen hochladen",manualUploadMerchantData:"H\xe4ndlerdaten manuell hochladen",name:"Name",legalStatus:"Rechtsform",totalGrossAmountOfTransactions:"Gesamtbruttobetrag der Transaktionen",numberOfTransactions:"Anzahl Transaktionen",merchantEdit:"H\xe4ndler bearbeiten",merchantName:"H\xe4ndlername",userStatus:"Benutzerstatus",tin:"TIN",tinIssuedByOptional:"TIN ausgestellt von (optional)",email:"E-Mail",telephoneNumber:"Telefonnummer (optional)",merchantsIbanOptional:"H\xe4ndler-IBAN (optional)",bicOptional:"BIC (optional)",country:"Land",city:"Stadt",addressLine:"Adresszeile",zip:"PLZ",birthDate:"Geburtsdatum",taxNumber:"USt-IdNr. (optional)",relevantActivity:"Relevante T\xe4tigkeit",legalEntity:"Juristische Person",grossAmountOfTransactionsCoConsumptionAndSales:"Bruttobetrag der Transaktionen zu gemeinsamer Nutzung und Warenverkauf",totalNumberOfTransactions:"Gesamtanzahl der Transaktionen",numberOfTransactionsCoConsumptionAndSales:"Anzahl der Transaktionen zu gemeinsamer Nutzung und Warenverkauf",totalAmountOfCommissionsPaidToMarketplace:"Gesamtbetrag der an den Mar

1ktplatz gezahlten Provisionen",taxWithheld:"Einbehaltene Steuer",addInfoForAnotherRelevantActivity:"Angaben f\xfcr weitere relevante T\xe4tigkeit hinzuf\xfcgen",cancel:"Abbrechen",submit:"Einreichen",save:"Speichern",downloadReport:"Bericht herunterladen",edit:"Bearbeiten",addNewMerchant:"Neuen H\xe4ndler hinzuf\xfcgen",merchantId:"H\xe4ndler-ID",merchantBusinessName:"Gesch\xe4ftsname des H\xe4ndlers",commercialNameOrUsernameOnThePlatform:"Handelsname oder Benutzername auf der Plattform",individual:"Nat\xfcrliche Person",add:"Hinzuf\xfcgen",upload:"Hochladen",uploadFile:"Datei hochladen",sendMerchantNotificationsViaLappaPlatform:"Ich m\xf6chte H\xe4ndlerbenachrichtigungen \xfcber die Lappa-Plattform senden",sendMerchantNotificationsMyself:"Ich sende die H\xe4ndlerbenachrichtigungen selbst",pleaseAddReturnEmailAddress:"Bitte geben Sie eine Absender-E-Mail-Adresse f\xfcr Benachrichtigungen an",thisAddressWillBeIndicatedAsSenderContactEmail:"Diese Adresse wird in den H\xe4ndlerbenachrichtigungs-E-Mails als Absender angezeigt",pleaseChooseNotificationMethod:"Bitte w\xe4hlen Sie die Benachrichtigungsart",digital:"Digital",paper:"Papier",examplesOfMerchantNotificationPdfFiles:"Beispiele f\xfcr PDF-Dateien der H\xe4ndlerbenachrichtigung",dac7Submit:"DAC7 einreichen",dac7SubmitImmovable:"DAC7 unbewegliches Verm\xf6gen einreichen",dac7Preview:"DAC7-Vorschau",dac7PreviewImmovable:"DAC7-Vorschau unbewegliches Verm\xf6gen",pleaseFillThisField:"Bitte f\xfcllen Sie dieses Feld aus",warning:"Warnung",success:"Erfolg",editMerchantInfo:"H\xe4ndlerdaten bearbeiten",dac7ReportSuccessfullySubmitted:"Ihr DAC7-Bericht wurde erfolgreich eingereicht!",dac7ReportSuccessfullySaved:"Ihr DAC7-Bericht wurde erfolgreich gespeichert!",merchantsWithWarnings:"Einige H\xe4ndler haben Warnungen. Bitte bearbeiten Sie diese vor dem n\xe4chsten Schritt.",ompFacilitators:"OMP-Vermittler sind verpflichtet, jedem H\xe4ndler Informationen zu senden",clickObSubmit:"Mit Klick auf \u201eEinreichen\u201c best\xe4tigen Sie: Die DAC7-Angaben sind wahr und vollst\xe4ndig. Falsche Angaben k\xf6nnen strafbar sein.",notificationConsent:"Einwilligung zu Benachrichtigungen",consentToSendMerchantNotifications:"Ich willige ein, H\xe4ndlerbenachrichtigungen \xfcber Lappa zu senden",propertyAddress:"Objektadresse",propertyType:"Objektart",numberOfRentedDays:"Anzahl vermieteter Tage (optional)",landRegistrationNumber:"Grundbuchnummer",addInfoForAnotherImmovableProperty:"Angaben f\xfcr weiteres unbewegliches Verm\xf6gen hinzuf\xfcgen"},report1099:{reportSuccessfullySaved:"Ihre 1099-Erkl\xe4rung wurde erfolgreich gespeichert!",reportSuccessfullySubmitted:"Ihre 1099-Erkl\xe4rung wurde erfolgreich eingereicht!"}}},44493:(e,n,t)=>{t.r(n),t.d(n,{default:()=>r});const r={...{menuEinvoice:{lookUp:"Suchen",documents:"Dokumente",edocuments:"E-Dokumente",customers:"Kunden",settings:"Einstellungen",integrations:"Integrationen"}}}},45670:(e,n,t)=>{t.r(n),t.d(n,{default:()=>r});const r={}},91876:(e,n,t)=>{t.r(n),t.d(n,{default:()=>r});const r={...{eprSettings:{regNum:"Registrierungsnummer",typeOfReg:"Art der Registrierung",sysOperator:"Systembetreiber",regDate:"Registrierungsdatum",status:"Status",licPaid:"Lizenz bezahlt",licPaidFrom:"Lizenz bezahlt von",licPaidTill:"Lizenz bezahlt bis",addTransToSee:"Transaktionen hinzuf\xfcgen, um Daten zu sehen",addTrans:"Transaktionen hinzuf\xfcgen",addNewEPR:"Neue EPR hinzuf\xfcgen",serverError:"Serverfehler",ecoOrganisation:"\xd6ko-Organisation",taxNumber:"Steuernummer",columnPeriodicity:"Periodizit\xe4t",columnFirstPeriodDue:"F\xe4lligkeit 1. Periode"}},...{eprReport:"EPR-Erkl\xe4rung",country:"Land",reportType:"EPR-Kategorie",year:"Jahr",reportsEPR:"EPR-Berichte",eprReporting:"EPR-Erkl\xe4rungen",fillEPRHere:"Hier k\xf6nnen Sie Ihre EPR-Erkl\xe4rungen ausf\xfcllen",fillEPRReport:"EPR-Erkl\xe4rung ausf\xfcllen",periodStart:"Zeitraum von",periodEnd:"Zeitraum bis",totalSum:"Gesamtbetrag",declaredQuantityKg:"Gemeldete Menge (kg)",ecoFeeDue:"F\xe4llige \xd6ko-Abgabe",setEcoFeeDue:"\xd6ko-Abgabe festlegen",addEPRReportToSeeData:"EPR-Bericht hinzuf\xfcgen, um Daten zu sehen",addEPRReport:"EPR-Bericht hinzuf\xfcgen",returnParameters:"Parameter der Erkl\xe4rung",editPackagingData:"Verpackungsdaten bearbeiten",summary:"Zusammenfassung",name:"Name",glass:"Glas",paperPaperboardCardboard:"Papier/Pappe/Karton",ferrousMetals:"Eisenmetalle",aluminium:"Aluminium",plastic:"Kunststoff",beverageCartonPackaging:"Getr\xe4nkekartonverpackung",otherCompositesPackaging:"Sonstige Verbundverpackungen",otherMaterials:"Sonstige Materialien",paper:"Papier",steel:"Stahl",wood:"Holz",numberOfScu:"Anzahl CSU",other:"Sonstiges",submit:"Einreichen",save:"Speichern",downloadReport:"Bericht herunterladen",back:"Zur\xfcck",warning:"Warnung",furnitureEcoparticipations:"M\xf6bel-\xd6kobeteiligungen",revenueExcludingVAT:"Umsatz ohne USt",code:"Code",tarifHT:"Tarif HT",tarifTTC:"Tarif TTC",codeEcopart:"Code Ecopart",number:"Nummer",summ:"Betrag",category:"Kategorie",product:"Produkt",material:"Material",feature:"Merkmal",addRecord:"Datensatz hinzuf\xfcgen",success:"Erfolg",edit:"Bearbeiten",kg:"Kg",weight:"Gewicht",eprReportSuccessfullySubmitted:"EPR-Bericht wurde erfolgreich eingereicht!",eprReportSuccessfullyCreated:"EPR-Bericht wurde erfolgreich erstellt!",cancel:"Abbrechen",delete:"L\xf6schen",areYouSureToDelete:"M\xf6chten Sie diesen Eintrag wirklich l\xf6schen?",period:"Zeitraum",uploadTransactions:"Transaktionen hochladen",submitDisclaimer:'Mit Klick auf "Einreichen" best\xe4tigen Sie: Die EPR-Angaben sind wahr und vollst\xe4ndig. Falsche Angaben k\xf6nnen strafbar sein.',transactionsUploadInProgress:"Der Transaktions-Upload l\xe4uft noch!",confirmMoveForwardWithUnfinishedUpload:"Ich best\xe4tige, dass ich die EPR-Meldung trotz laufendem Upload abschlie\xdfen m\xf6chte.",transactionsUploadInProgressMessage:"Der Transaktions-Upload l\xe4uft. Je nach Menge kann dies 5\u201330 Minuten dauern.",noActiveIntegration:'Keine aktive Integration. Bitte schlie\xdfen Sie eine Integration im Bereich \u201eShops" ab.',yes:"Ja",no:"Nein",productTypologies:"Produkttypologien",productTypology:"Produkttypologie",editTextileData:"Textildaten bearbeiten",clothing:"Bekleidung",householdLinen:"Haushaltsw\xe4sche",footwear:"Schuhwerk",selectDeclarationMethod:"Verf\xfcgbare Erkl\xe4rungsmethoden",detailedDeclaration:"Detaillierte Erkl\xe4rung",fourTypesOfReportingParameters:"4 Arten von Meldeparametern pro Position",volumesDeclaredPerProductLine:"Pro Produktlinie gemeldete Mengen",standardScale:"Standardma\xdfstab",simplifiedDeclaration:"Vereinfachte Er

1kl\xe4rung",twoStepsDeclaration:"Erkl\xe4rung in 2 Schritten",volumesDeclaredPerProductFamily:"Pro Produktfamilie gemeldete Mengen (Bekleidung, Haushaltsw\xe4sche, Schuhwerk)",pricePerItemIncreased:"Preis pro St\xfcck erh\xf6ht",revenue:"Umsatz",tax:"Steuer",fee:"Geb\xfchr",productDescription:"Produktbeschreibung",uploadPaymentMemo:"Zahlungsbeleg hochladen",quantity:"Menge",quantityIntegerOnly:"Nur ganze Zahlen erlaubt",fieldRequired:"Dieses Feld ist erforderlich",skip:"\xdcberspringen",totalWeightKg:"Gesamtgewicht (kg)",quantityWithoutBreakdownNote:"Menge \u2013 (ohne Aufschl\xfcsselung nach Kategorie f\xfcr die Niederlande)",selectPackagingCategories:"Verpackungskategorien ausw\xe4hlen",guides:{subtitle:"Finden Sie Anleitungen zum Ausf\xfcllen von EPR-Erkl\xe4rungen nach L\xe4ndern.",searchPlaceholder:"Land suchen...",emptyState:"Keine Guides gefunden, die Ihrer Suche entsprechen.",contactText:"Suchen Sie etwas anderes?",contactLink:"Kontaktieren Sie uns",table:{country:"Land",category:"Kategorie",lastUpdated:"Zuletzt aktualisiert",language:"Sprache",action:"Aktion",viewPdf:"PDF anzeigen"}}},eprReporting:{eprReport:"EPR-Erkl\xe4rung",country:"Land",reportType:"EPR-Kategorie",year:"Jahr",reportsEPR:"EPR-Berichte",eprReporting:"EPR-Erkl\xe4rungen",fillEPRHere:"Hier k\xf6nnen Sie Ihre EPR-Erkl\xe4rungen ausf\xfcllen",fillEPRReport:"EPR-Erkl\xe4rung ausf\xfcllen",periodStart:"Zeitraum von",periodEnd:"Zeitraum bis",totalSum:"Gesamtbetrag",declaredQuantityKg:"Gemeldete Menge (kg)",declaredQuantityKgHeaderLine1:"Gemeldete",declaredQuantityKgHeaderLine2:"Menge (kg)",ecoFeeDue:"F\xe4llige \xd6ko-Abgabe",ecoFeeAmount:"\xd6ko-Abgabetrag",ecoFeeDueDate:"F\xe4lligkeitsdatum \xd6ko-Abgabe",paymentStatus:"Zahlungsstatus",ecoFeePaymentChoice:"\xd6ko-Abgabe Zahlungsstatus",ecoFeePaymentPaid:"bezahlt",ecoFeePaymentNonPaid:"nicht bezahlt",ecoFeePaymentStatusPaidHint:"Bezahlt",ecoFeePaymentStatusNotPaidHint:"Nicht bezahlt",setEcoFeeDue:"\xd6ko-Abgabe festlegen",addEPRReportToSeeData:"EPR-Bericht hinzuf\xfcgen, um Daten zu sehen",addEPRReport:"EPR-Bericht hinzuf\xfcgen",returnParameters:"Parameter der Erkl\xe4rung",editPackagingData:"Verpackungsdaten bearbeiten",summary:"Zusammenfassung",name:"Name",glass:"Glas",paperPaperboardCardboard:"Papier/Pappe/Karton",ferrousMetals:"Eisenmetalle",aluminium:"Aluminium",plastic:"Kunststoff",beverageCartonPackaging:"Getr\xe4nkekartonverpackung",otherCompositesPackaging:"Sonstige Verbundverpackungen",otherMaterials:"Sonstige Materialien",paper:"Papier",steel:"Stahl",wood:"Holz",numberOfScu:"Anzahl CSU",other:"Sonstiges",submit:"Einreichen",save:"Speichern",downloadReport:"Bericht herunterladen",back:"Zur\xfcck",warning:"Warnung",furnitureEcoparticipations:"M\xf6bel-\xd6kobeteiligungen",revenueExcludingVAT:"Umsatz ohne USt",code:"Code",tarifHT:"Tarif HT",tarifTTC:"Tarif TTC",codeEcopart:"Code Ecopart",number:"Nummer",summ:"Betrag",category:"Kategorie",product:"Produkt",material:"Material",feature:"Merkmal",addRecord:"Datensatz hinzuf\xfcgen",success:"Erfolg",edit:"Bearbeiten",kg:"Kg",weight:"Gewicht",eprReportSuccessfullySubmitted:"EPR-Bericht wurde erfolgreich eingereicht!",eprReportSuccessfullyCreated:"EPR-Bericht wurde erfolgreich erstellt!",cancel:"Abbrechen",delete:"L\xf6schen",areYouSureToDelete:"M\xf6chten Sie diesen Eintrag wirklich l\xf6schen?",period:"Zeitraum",uploadTransactions:"Transaktionen hochladen",submitDisclaimer:"Mit Klick auf \u201eEinreichen\u201c best\xe4tigen Sie: Die EPR-Angaben sind wahr und vollst\xe4ndig. Falsche Angaben k\xf6nnen strafbar sein.",submitDisclaimerCheckbox:"Ich habe das oben Genannte gelesen und m\xf6chte diese Erkl\xe4rung einreichen.",eprPaySubmitDraftNote:"Vorschau (analog zu Sales-Tax-R\xfcckgaben). Kartenzahlung und Credits werden noch nicht verarbeitet; Einreichen sendet die EPR-Erkl\xe4rung wie bisher, bis die Abrechnung im Backend angebunden ist.",eprPaySubmitAutoSubmitLabel:"30 $ auto-submit",eprPaySubmitUseCreditsLabel:"Use credits",transactionsUploadInProgress:"Der Transaktions-Upload l\xe4uft noch!",confirmMoveForwardWithUnfinishedUpload:"Ich best\xe4tige, dass ich die EPR-Meldung trotz laufendem Upload abschlie\xdfen m\xf6chte.",transactionsUploadInProgressMessage:"Der Transaktions-Upload l\xe4uft. Je nach Menge kann dies 5\u201330 Minuten dauern.",noActiveIntegration:"Keine aktive Integration. Bitte schlie\xdfen Sie eine Integration im Bereich \u201eShops\u201c ab.",yes:"Ja",no:"Nein",productTypologies:"Produkttypologien",productTypology:"Produkttypologie",editTextileData:"Textildaten bearbeiten",clothing:"Bekleidung",householdLinen:"Haushaltsw\xe4sche",footwear:"Schuhwerk",selectDeclarationMethod:"Verf\xfcgbare Erkl\xe4rungsmethoden",detailedDeclaration:"Detaillierte Erkl\xe4rung",fourTypesOfReportingParameters:"4 Arten von Meldeparametern pro Position",volumesDeclaredPerProductLine:"Pro Produktlinie gemeldete Mengen",standardScale:"Standardma\xdfstab",simplifiedDeclaration:"Vereinfachte Er

1kl\xe4rung",twoStepsDeclaration:"Erkl\xe4rung in 2 Schritten",volumesDeclaredPerProductFamily:"Pro Produktfamilie gemeldete Mengen (Bekleidung, Haushaltsw\xe4sche, Schuhwerk)",pricePerItemIncreased:"Preis pro St\xfcck erh\xf6ht",revenue:"Umsatz",tax:"Steuer",fee:"Geb\xfchr",productDescription:"Produktbeschreibung",uploadPaymentMemo:"Zahlungsbeleg hochladen",quantity:"Menge",quantityIntegerOnly:"Nur ganze Zahlen erlaubt",fieldRequired:"Dieses Feld ist erforderlich",skip:"\xdcberspringen",totalWeightKg:"Gesamtgewicht (kg)",quantityWithoutBreakdownNote:"Menge \u2013 (ohne Aufschl\xfcsselung nach Kategorie f\xfcr die Niederlande)",selectPackagingCategories:"Verpackungskategorien ausw\xe4hlen",emptyState:{noSubscription:{title:"Keine aktiven EPR-Abonnements",description:"Sie haben derzeit keine aktiven EPR-Abonnements.\nBeginnen Sie mit dem Kauf eines Abonnements, um auf\nEPR-Anleitungen und Berichtstools zuzugreifen.",cta:"Abonnement erhalten"}}}}}}]);
2//# sourceMappingURL=locale-de-index-js.75288dea.chunk.js.map