PageSourceSearch

https://www.slazag.pl/slask-podany-na-talerzu-mateusz-lisiecki-two…z-tradycji-i-malej-klusce-ktora-laczy-ludzi

html slazag.pl collected 2026-10-02 09:59:24 UTC 99,479 bytes, 1,543 lines download raw bytes

1
2
3			
4						
5									  			
6									  			
7			 
8										 
9							
10			
11
12<!DOCTYPE html>
13<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="pl-PL">
14<head>
15														<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
16		<meta charset="utf-8">
17		<meta http-equiv="Cache-control" content="public">
18		
18<script>var _wpmeteor={"rdelay":86400000,"elementor-animations":true,"elementor-pp":true,"v":"2.3.10"};if(navigator.userAgent.match(/MSIE|Internet Explorer/i)||navigator.userAgent.match(/Trident\/7\..*?rv:11/i)){var href=document.location.href;if(!href.match(/[?&]wpmeteordisable/)){if(href.indexOf("?")==-1){if(href.indexOf("#")==-1){document.location.href=href+"?wpmeteordisable=1"}else{document.location.href=href.replace("#","?wpmeteordisable=1#")}}else{if(href.indexOf("#")==-1){document.location.href=href+"&wpmeteordisable=1"}else{document.location.href=href.replace("#","&wpmeteordisable=1#")}}}}</script>
18<script >!function(t){var e={};function n(r){if(e[r])return e[r].exports;var o=e[r]={i:r,l:!1,exports:{}};return t[r].call(o.exports,o,o.exports,n),o.l=!0,o.exports}n.m=t,n.c=e,n.d=function(t,e,r){n.o(t,e)||Object.defineProperty(t,e,{enumerable:!0,get:r})},n.r=function(t){"undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.toStringTag&&Object.defineProperty(t,Symbol.toStringTag,{value:"Module"}),Object.defineProperty(t,"__esModule",{value:!0})},n.t=function(t,e){if(1&e&&(t=n(t)),8&e)return t;if(4&e&&"object"==typeof t&&t&&t.__esModule)return t;var r=Object.create(null);if(n.r(r),Object.defineProperty(r,"default",{enumerable:!0,value:t}),2&e&&"string"!=typeof t)for(var o in t)n.d(r,o,function(e){return t[e]}.bind(null,o));return r},n.n=function(t){var e=t&&t.__esModule?function(){return t.default}:function(){return t};return n.d(e,"a",e),e},n.o=function(t,e){return Object.prototype.hasOwnProperty.call(t,e)},n.p="/",n(n.s=0)}([function(t,e,n){t.exports=n(1)},function(t,e,n){"use strict";n.r(e);var r=new(function(){function t(){this.l=[]}var e=t.prototype;return e.emit=function(t,e){void 0===e&&(e=null),this.l[t]&&this.l[t].forEach((function(t){return t(e)}))},e.on=function(t,e){var n;(n=this.l)[t]||(n[t]=[]),this.l[t].push(e)},e.off=function(t,e){this.l[t]=(this.l[t]||[]).filter((function(t){return t!==e}))},t}()),o=new Date,i=document,a=function(){function t(){this.known=[]}var e=t.prototype;return e.init=function(){var t,e=this,n=!1,o=function(t){if(!n&&t&&t.fn&&!t.__wpmeteor){var r=function(e){return i.addEventListener("DOMContentLoaded",(function(n){e.bind(i)(t,
18n)})),this};e.known.push([t,t.fn.ready,t.fn.init.prototype.ready]),t.fn.ready=r,t.fn.init.prototype.ready=r,t.__wpmeteor=!0}return t};window.jQuery&&(t=o(window.jQuery)),Object.defineProperty(window,"jQuery",{get:function(){return t},set:function(e){return t=o(e)}}),r.on("l",(function(){return n=!0}))},e.unmock=function(){this.known.forEach((function(t){var e=t[0],n=t[1],r=t[2];e.fn.ready=n,e.fn.init.prototype.ready=r}))},t}(),c={};!function(t,e){try{var n=Object.defineProperty({},e,{get:function(){c[e]=!0}});t.addEventListener(e,null,n),t.removeEventListener(e,null,n)}catch(t){}}(window,"passive");var u=c,f=window,d=document,s=["mouseover","keydown","touchmove","touchend","wheel"],l=["mouseover","mouseout","touchstart","touchmove","touchend","click"],p="data-wpmeteor-",v=function(){function t(){}return t.prototype.init=function(t){var e=!1,n=!1,o=function t(o){e||(e=!0,s.forEach((function(e){return d.body.removeEventListener(e,t,u)})),clearTimeout(n),location.href.match(/wpmeteornopreload/)||r.emit("pre"),r.emit("fi"))},i=function(t){var e=new MouseEvent("click",{view:t.view,bubbles:!0,cancelable:!0});return Object.defineProperty(e,"target",{writable:!1,value:t.target}),e};t<1e4&&r.on("i",(function(){e||(n=setTimeout(o,t))}));var a=[],c=function(t){t.target&&"dispatchEvent"in t.target&&("click"===t.type?(t.preventDefault(),t.stopPropagation(),a.push(i(t))):"touchmove"!==t.type&&a.push(t),t.target.setAttribute(p+t.type,!0))};r.on("l",(function(){var t;for(l.forEach((function(t){return f.removeEventListener(t,c)}));t=a.shift();){var e=t.target;e.getAttribute(p+"touchstart")&&e.getAttribute(p+"touchend")&&!e.getAttribute(p+"click")?(e.getAttribute(p+"touchmove")||(e.removeAttribute(p+"touchmove"),a.push(i(t))),e.removeAttribute(p+"touchstart"),e.removeAttribute(p+"touchend")):e.removeAttribute(p+t.type),e.dispatchEvent(t)}}));d.addEventListener("DOMContentLoaded",(function t(){s.forEach((function(t){return d.body.addEventListener(t,o,u)})),l.forEach((function(t){return f.addEventListener(t,c)})),d.removeEventListener("DOMContentLoaded",t)}))},t}(),m=document,h=m.createElement("span");h.setAttribute("id","elementor-device-mode"),h.setAttribute("class","elementor-screen-only");var y=window,b=document,g=b.documentElement,w=function(t){return t.getAttribute("class")||""},E=function(t,e){return t.setAttribute("class",e)},L=function(){window.addEventListener("load",(function(){var t=(m.body.appendChild(h),getComputedStyle(h,":after").content.replace(/"/g,"")),e=Math.max(g.clientWidth||0,y.innerWidth||0),n=Math.max(g.clientHeight||0,y.innerHeight||0),o=["_animation_"+t,"animation_"+t,"_animation","_animation","animation"];Array.from(b.querySelectorAll(".elementor-invisible")).forEach((function(t){var i=t.getBoundingClientRect();if(i.top+y.scrollY<=n&&i.left+y.scrollX<e)try{var a=JSON.parse(t.getAttribute("data-settings"));if(a.trigger_source)return;for(var c,u=a._animation_delay||a.animation_delay||0,f=0;f<o.length;f++)if(a[o[f]]){o[f],c=a[o[f]];break}if(c){var d=w(t),s="none"===c?d:d+" animated "+c,l=setTimeout((function(){E(t,s.replace(/\belementor\-invisible\b/,"")),o.forEach((function(t){return delete a[t]})),t.setAttribute("data-settings",JSON.stringify(a))}),u);r.on("fi",(function(){clearTimeout(l),E(t,w(t).replace(new RegExp("\b"+c+"\b"),""))}))}}catch(t){console.error(t)}}))}))},S=document,A="querySelectorAll",O="data-in-mega_smartmenus",_="DOMContentLoaded",j="readystatechange",P="message",k=console.error;!function(t,e,n,i,c,u,f,d,s){var l,p,m=t.constructor.name+"::",h=e.constructor.name+"::",y=function(e,n){
18n=n||t;for(var r=0;r<this.length;r++)e.call(n,this[r],r,this)};"NodeList"in t&&!NodeList.prototype.forEach&&(NodeList.prototype.forEach=y),"HTMLCollection"in t&&!HTMLCollection.prototype.forEach&&(HTMLCollection.prototype.forEach=y),_wpmeteor["elementor-animations"]&&L(),_wpmeteor["elementor-pp"]&&function(){var t=S.createElement("div");t.innerHTML='<span class="sub-arrow --wp-meteor"><i class="fa" aria-hidden="true"></i></span>';var e=t.firstChild;S.addEventListener("DOMContentLoaded",(function(){Array.from(S[A](".pp-advanced-menu ul")).forEach((function(t){if(!t.getAttribute(O)){(t.getAttribute("class")||"").match(/\bmega\-menu\b/)&&t[A]("ul").forEach((function(t){t.setAttribute(O,!0)}));var n=function(t){for(var e=[];t=t.previousElementSibling;)e.push(t);return e}(t),r=n.filter((function(t){return t})).filter((function(t){return"A"===t.tagName})).pop();if(r||(r=n.map((function(t){return Array.from(t[A]("a"))})).filter((function(t){return t})).flat().pop()),r){var o=e.cloneNode(!0);r.appendChild(o),new MutationObserver((function(t){t.forEach((function(t){t.addedNodes.forEach((function(t){if(1===t.nodeType&&"SPAN"===t.tagName)try{r.removeChild(o)}catch(t){}}))}))})).observe(r,{childList:!0})}}}))}))}();var b,g,w=[],E=[],x={},C=!1,T=!1,M=setTimeout;var N=e[n].bind(e),R=e[i].bind(e),H=t[n].bind(t),D=t[i].bind(t);"undefined"!=typeof EventTarget&&(b=EventTarget.prototype.addEventListener,g=EventTarget.prototype.removeEventListener,N=b.bind(e),R=g.bind(e),H=b.bind(t),D=g.bind(t));var z,q=e.createElement.bind(e),B=e.__proto__.__lookupGetter__("readyState").bind(e);Object.defineProperty(e,"readyState",{get:function(){return z||B()},set:function(t){return z=t}});var Q=function(t){return E.filter((function(e,n){var r=e[0],o=(e[1],e[2]);if(!(t.indexOf(r.type)<0)){o||(o=r.target);try{for(var i=o.constructor.name+"::"+r.type,a=0;a<x[i].length;a++){if(x[i][a])if(!W[i+"::"+n+"::"+a])return!0}}catch(t){}}})).length},W={},I=function(t){E.forEach((function(n,r){var o=n[0],i=n[1],a=n[2];if(!(t.indexOf(o.type)<0)){a||(a=o.target);try{var c=a.constructor.name+"::"+o.type;if((x[c]||[]).length)for(var u=0;u<x[c].length;u++){var f=x[c][u];if(f){var d=c+"::"+r+"::"+u;if(!W[d]){W[d]=!0,e.readyState=i;try{f.hasOwnProperty("prototype")&&f.prototype.constructor!==f?f(o):f.bind(a)(o)}catch(t){k(t,f)}}}}}catch(t){k(t)}}}))};N(_,(function(t){E.push([t,e.readyState,e])})),N(j,(function(t){E.push([t,e.readyState,e])})),H(_,(function(n){E.push([n,e.readyState,t])})),H(d,(function(n){E.push([n,e.readyState,t]),G||I([_,j,P,d])}));var J=function(n){E.push([n,e.readyState,t])};H(P,J),r.on("fi",(function(){T=!0,G=!0,e.readyState="loading",M(X)}));H(d,(function t(){C=!0,T&&!G&&(e.readyState="loading",M(X)),D(d,t)})),(new v).init(_wpmeteor.rdelay);var F=new a;F.init();var G=!1,X=function n(){var o=w.shift();if(o)if(o[c]("data-src"))o.hasAttribute("data-async")?(U(o),M(n)):U(o,n);else if("javascript/blocked"==o.type)U(o),M(n);else if(o.hasAttribute("data-wpmeteor-onload")){var i=o[c]("data-wpmeteor-onload");try{new Function(i).call(o)}catch(t){k(t)}M(n)}else M(n);else if(Q([_,j,P]))I([_,j,P]),M(n);else if(T&&C)if(Q([d,P]))I([d,P]),M(n);else{if(t.RocketLazyLoadScripts)try{RocketLazyLoadScripts.run()}catch(t){k(t)}e.readyState="complete",D(P,J),(x[m+"message"]||[]).forEach((function(t){H(P,t)})),F.unmock(),Z=N,$=R,nt=H,rt=D,G=!1,setTimeout((function(){return r.emit("l")}))}else G=!1},Y=function(t){for(var n=e.createElement("SCRIPT"),r=t.attributes,o=r.length-1;o>=0;o--)n.setAttribute(r[o].name,r[o].value);return n.bypass=!0,n.type=t.hasAttribute("data-wpmeteor-module")?"module":"text/javascript",(t.text||"").match(/^\s*class RocketLazyLoadScripts/)?n.text=t.text.replace(/^\s*class RocketLazyLoadScripts/,"window.RocketLazyLoadScripts=class").replace("RocketLazyLoadScripts.run();",""):n.text=t.text,n[f]("data-wpmeteor-after"),n},K=function(t,e){var n=t.parentNode;n&&n.replaceChild(e,t)},U=function(t,e){if(t[c]("data-src")){var r=Y(t),o=b?b.bind(r):r[n].bind(r);if(e){var i=function(){return M(e)};o(d,i),o(s,i)}r.src=t[c]("data-src"),r[f]("data-src"),K(t,r)}else"javascript/blocked"===t.type?K(t,Y(t)):onLoad&&onLoad()},V=function(t,e){var n=(x[t]||[]).indexOf(e);if(n>=0)return x[t][n]=void 0,!0},Z=function(t,e){if(e&&(t===_||t===j)){var n=h+t;return x[n]=x[n]||[],void x[n].push(e)}for(var r=arguments.length,o=new Array(r>2?r-2:0),i=2;i<r;i++)o[i-2]=arguments[i];return N.apply(void 0,[t,e].concat(o))},$=function(t,e){t===_&&V(h+t,e);return R(t,e)};Object.defineProperties(e,((l={})[n]={get:function(){return Z},set:function(){return Z}},l[i]={get:function(){return $},set:function(){return $}}
18,l)),r.on("pre",(function(){return w.forEach((function(t){var n=t[c]("data-src");if(n){var r=q("link");r.rel="pre"+d,r.as="script",r.href=n,r.crossorigin=!0,e.head.appendChild(r)}}))})),N(_,(function(){e.querySelectorAll("script[data-wpmeteor-after]").forEach((function(t){return w.push(t)}));var t=["link"].map((function(t){return t+"[data-wpmeteor-onload]"})).join(",");e.querySelectorAll(t).forEach((function(t){return w.push(t)}))}));var tt=function(t){if(e.currentScript)try{var n=e.currentScript.parentElement,r=e.currentScript.nextSibling,i=document.createElement("div");i.innerHTML=t,Array.from(i.childNodes).forEach((function(t){"SCRIPT"===t.nodeName?n.insertBefore(Y(t),r):n.insertBefore(t,r)}))}catch(t){console.error(t)}else k((new Date-o)/1e3,"document.currentScript not set",t)},et=function(t){return tt(t+"\n")};Object.defineProperties(e,{write:{get:function(){return tt},set:function(t){return tt=t}},writeln:{get:function(){return et},set:function(t){return et=t}}});var nt=function(t,e){if(e&&(t===d||t===_||t===P)){var n=t===_?h+t:m+t;return x[n]=x[n]||[],void x[n].push(e)}for(var r=arguments.length,o=new Array(r>2?r-2:0),i=2;i<r;i++)o[i-2]=arguments[i];return H.apply(void 0,[t,e].concat(o))},rt=function(t,e){t===d&&V(t===_?h+t:m+t,e);return D(t,e)};Object.defineProperties(t,((p={})[n]={get:function(){return nt},set:function(){return nt}},p[i]={get:function(){return rt},set:function(){return rt}},p));var ot=function(t){var e;return{get:function(){return e},set:function(n){return e&&V(t,n),x[t]=x[t]||[],x[t].push(n),e=n}}},it=ot(m+d);Object.defineProperty(t,"onload",it),N(_,(function(){Object.defineProperty(e.body,"onload",it)})),Object.defineProperty(e,"onreadystatechange",ot(h+j)),Object.defineProperty(t,"onmessage",ot(m+P));var at=1,ct=function(){--at||r.emit("i")};H(d,(function t(){M((function(){e.querySelectorAll("img").forEach((function(t){if(!t.complete&&(t.currentSrc||t.src)&&"lazy"==!(t.loading||"").toLowerCase()||(r=t.getBoundingClientRect(),o=window.innerHeight||document.documentElement.clientHeight,i=window.innerWidth||document.documentElement.clientWidth,r.top>=-1*o*1&&r.left>=-1*i*1&&r.bottom<=2*o&&r.right<=2*i)){var e=new Image;e[n](d,ct),e[n](s,ct),e.src=t.currentSrc||t.src,at++}var r,o,i})),ct()})),D(d,t)}));var ut=Object.defineProperty;Object.defineProperty=function(n,r,o){return n===t&&["jQuery","onload"].indexOf(r)>=0||(n===e||n===e.body)&&["readyState","write"].indexOf(r)>=0?n:ut(n,r,o)},Object.defineProperties=function(t,e){for(var n in e)Object.defineProperty(t,n,e[n]);return t}}(window,document,"addEventListener","removeEventListener","getAttribute",0,"removeAttribute","load","error")}]);
19		</script>
19
20		<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
21		<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="/najnowsze.xml">
22					<link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/assets/images/slazagfavi.png">
23									
23<script data-wpmeteor-after="REORDER" type="javascript/blocked" data-src='/assets/js/master.min.js?v=1.58' id='master-js'></script>
23
24			
24<script data-wpmeteor-after="REORDER" type="javascript/blocked" data-src='/assets/js/globals.js?v=1.8' id='globals-js'></script>
24
25			
25<script data-wpmeteor-after="REORDER" type="javascript/blocked" data-src="//twojknurow.disqus.com/count.js" id="dsq-count-scr"></script>
25
26							
27		
27<script src="https://cdn.gravitec.net/storage/dde7086d994e10c250c15c94e5d6b8f1/client.js" async></script>
27
28
29<meta name="verify-admitad" content="ca82ae2137" />
30
31<!-- Google tag (gtag.js) -->
vendor: 119 bytes, lines 31-32
31
32<script data-wpmeteor-after="REORDER" type="javascript/blocked" data-src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=
32G-S0WKJQ8RMP
vendor: 12 bytes, line 32
32"></script>
33<script>
34  
vendor: 133 bytes, lines 34-37
34window.dataLayer = window.dataLayer || [];
35  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
36  gtag('js', new Date());
37  gtag('config', '
37G-S0WKJQ8RMP
vendor: 4 bytes, line 37
37');
38</script>
38
39
40<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
41<script>
42  
vendor: 133 bytes, lines 42-45
42window.dataLayer = window.dataLayer || [];
43  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
44  gtag('js', new Date());
45  gtag('config', '
45UA-184775859-10
vendor: 4 bytes, line 45
45');
46</script>
46
47
48<!-- Google Tag Manager -->
49<script>
vendor: 327 bytes, lines 49-53
49(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
50new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
51j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
52'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
53})(window,document,'script','dataLayer','
53GTM-N3Q5GDK
vendor: 3 bytes, line 53
53');
53</script>
53
54<!-- End Google Tag Manager -->
55
56<script type="text/javascript">
57    (function(c,l,a,r,i,t,y){
58        c[a]=c[a]||function(){(c[a].q=c[a].q||[]).push(arguments)};
59        t=l.createElement(r);t.async=1;t.src="https://www.clarity.ms/tag/"+i;
60        y=l.getElementsByTagName(r)[0];y.parentNode.insertBefore(t,y);
61    })(window, document, "clarity", "script", "b0w55buna2");
62</script>
62
63
64<script>var cookieFormUuid = '20b3b5bb-5434-4fb0-94cb-5abd62138203';</script>
vendor: 119 bytes, lines 64-65
64
65<script data-wpmeteor-after="REORDER" type="javascript/blocked" data-src='https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=
65UA-184775859-10
vendor: 26 bytes, lines 65-66
65' id='gtag-js'></script>
66
67<!-- IDM -->
68<script id='gptScript' async src='//securepubads.g.doubleclick.net/tag/js/gpt.js'></script>
vendor: 1 bytes, line 68
68
69<script>var sas_idmnet = sas_idmnet || {}; sas_idmnet.cmd = sas_idmnet.cmd || []; var sas = sas || {}; sas.cmd = sas.cmd || [];var NzpPyBmOTGuZ = NzpPyBmOTGuZ || false;</script>
vendor: 1 bytes, line 69
69
70<script type='text/javascript' src='//smart.idmnet.pl/648446/smartConfig_1958642.js' async></script>
vendor: 1 bytes, line 70
70
71<script type='text/javascript' src='//smart.idmnet.pl/prebidBoilerplate.js' async></script>
71
72
73<!-- IDM TABOLA (widzet pod artykulem) -->
74<script type="text/javascript">
75  window._taboola = window._taboola || [];
76  _taboola.push({article:'auto'});
77  !function (e, f, u, i) {
78    if (!document.getElementById(i)){
79      e.async = 1;
80      e.src = u;
81      e.id = i;
82      f.parentNode.insertBefore(e, f);
83    }
84  }(document.createElement('script'),
85  document.getElementsByTagName('script')[0],
86  '//cdn.taboola.com/libtrc/idm-mediaoperator-network/loader.js',
87  'tb_loader_script');
88  if(window.performance && typeof window.performance.mark == 'function')
89    {window.performance.mark('tbl_ic');}
90</script>
90
91<!-- END IDM TABOLA -->
92
93<script>
94(function () {
95  const BREAKPOINT = 1200;
96
97  const adSel = '.sidebar__wrapper > .banner__ad-250:first-of-type';
98  const targetSel = '.article__content > .article-horizontal';
99  const sidebarSel = '.sidebar__wrapper';
100
101  function relocate() {
102    const ad = document.querySelector(adSel);
103    const target = document.querySelector(targetSel);
104    const sidebar = document.querySelector(sidebarSel);
105
106    if (!ad || !target || !sidebar) return;
107    const isMobile = window.matchMedia(`(max-width:${BREAKPOINT - 1}px)`).matches;
108
109    if (isMobile) {
110      // przed pierwszym article-horizontal
111      if (ad.parentNode !== target.parentNode || ad.nextSibling !== target) {
112        target.parentNode.insertBefore(ad, target);
113      }
114    } else {
115      // desktop: wrzuć z powrotem do sidebara (np. na początek)
116      if (ad.parentNode !== sidebar) {
117        sidebar.insertBefore(ad, sidebar.firstChild);
118      }
119    }
120  }
121
122  window.addEventListener('DOMContentLoaded', relocate);
123  window.addEventListener('resize', relocate, { passive: true });
124})();
125</script>
125
126
127<style>
128  .dkc-special-article__author_inner-wrapper img {
129    object-fit: cover;
130  }
131</style>
132		
132<script src='/assets/js/swiper-bundle.min.js'></script>
132
133<title>Śląsk podany na talerzu. Mateusz Lisiecki, twórca Modry Blog, o nowoczesnej kuchni, dumie z tradycji i małej klusce, która łączy ludzi - Magazyn | Ślązag.pl</title><meta name="generator" content="SEOmatic">
134<meta name="description" content="Śląska kuchnia to nie tylko bezrefleksyjne powielanie tradycyjnych receptur, ale żywy organizm, który potrafi ewoluować i zachwycać na nowo. Do takiego…">
135<meta name="referrer" content="no-referrer-when-downgrade">
136<meta name="robots" content="all,max-image-preview:large">
137<meta content="pl" property="og:locale">
138<meta content="Ślązag.pl" property="og:site_name">
139<meta content="article" property="og:type">
140<meta content="https://www.slazag.pl/slask-podany-na-talerzu-mateusz-lisiecki-tworca-modry-blog-o-nowoczesnej-kuchni-dumie-z-tradycji-i-malej-klusce-ktora-laczy-ludzi" property="og:url">
141<meta content="Śląsk podany na talerzu. Mateusz Lisiecki, twórca Modry Blog, o dumie z tradycji" property="og:title">
142<meta content="Śląska kuchnia to nie tylko bezrefleksyjne powielanie tradycyjnych receptur, ale żywy organizm, który potrafi ewoluować i zachwycać na nowo. Do takiego…" property="og:description">
143<meta content="https://www.slazag.pl/uploads/2024/_1080x565_crop_center-center_60_line/Lisiecki-Ślązaq.jpg" property="og:image">
144<meta content="1080" property="og:image:width">
145<meta content="565" property="og:image:height">
146<meta name="twitter:card" content="summary">
147<meta name="twitter:creator" content="@">
148<meta name="twitter:title" content="Śląsk podany na talerzu. Mateusz Lisiecki, twórca Modry Blog, o nowoczesnej kuchni, dumie z tradycji i małej klusce, która łączy ludzi - Magazyn">
149<meta name="twitter:description" content="Śląska kuchnia to nie tylko bezrefleksyjne powielanie tradycyjnych receptur, ale żywy organizm, który potrafi ewoluować i zachwycać na nowo. Do takiego…">
150<meta name="twitter:image" content="https://www.slazag.pl/uploads/2024/_800x800_crop_center-center_82_none/Lisiecki-Ślązaq.jpg?mtime=1790913615">
151<meta name="twitter:image:width" content="800">
152<meta name="twitter:image:height" content="800">
153<link href="https://www.slazag.pl/slask-podany-na-talerzu-mateusz-lisiecki-tworca-modry-blog-o-nowoczesnej-kuchni-dumie-z-tradycji-i-malej-klusce-ktora-laczy-ludzi" rel="canonical">
154<link href="https://www.slazag.pl" rel="home">
155<link type="text/plain" href="https://www.slazag.pl/humans.txt" rel="author">
156<link href="/assets/css/style.css?v=1675263913" rel="stylesheet">
157<link href="/assets/css/vendor/bootstrap.min.css?v=1632404454" rel="stylesheet">
158<link href="/assets/css/custom.css?v=1770292226" rel="stylesheet">
159<link href="/assets/css/swiper-bundle.min.css?v=1678702148" rel="stylesheet">
160<link href="https://www.slazag.pl/cpresources/9a59958/css/AdManager.css?v=1790900605" rel="stylesheet"></head>
161<body class="main-page slazag-page is-slazag śląsk podany na talerzu. mateusz lisiecki, twórca modry blog, o nowoczesnej kuchni, dumie z tradycji i małej klusce, która łączy ludzi    newses">
162			<!-- Google Tag Manager (noscript) -->
vendor: 70 bytes, lines 162-163
162
163		<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=
163GTM-N3Q5GDK
vendor: 87 bytes, lines 163-165
163"
164		height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
165		
165<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->
166	
167	  
168  
169
170
171
172            
173
174
175
176
177
178<div class="sidebar_menu">
179  <div class="sidebar_menu_close js-close-sidebar">
180    <img width="25" height="25" class="mobile__menu js-mobile-menu " src="https://www.slazag.pl/assets/img/yellow-close.png" alt="Zamknij menu">
181  </div>
182  <div class="menu"><ul class=""><li id="menu-item-80" class="menu-item "><a class="" target="_self" href="https://www.slazag.pl/informacje-slask" aria-label="kategoria informacje">Informacje</a></li><li id="menu-item-98" class="menu-item "><a class="" target="_self" href="https://www.slazag.pl/polityka" aria-label="kategoria polityka">Polityka</a></li><li id="menu-item-99" class="menu-item "><a class="" target="_self" href="/opinie" aria-label="kategoria opinie">Opinie</a></li><li id="menu-item-100" class="menu-item "><a class="" target="_self" href="https://www.slazag.pl/historia" aria-label="kategoria historia">Historia</a></li><li id="menu-item-174" class="menu-item "><a class="" target="_self" href="https://www.slazag.pl/biznes">Biznes</a></li><li id="menu-item-102" class="menu-item "><a class="" target="_self" href="https://www.slazag.pl/tozsamosc" aria-label="kategoria tożsamość">Tożsamość</a></li><li id="menu-item-101" class="menu-item "><a class="" target="_self" href="https://www.slazag.pl/gospodarka" aria-label="kategoria gospodarka">Gospodarka</a></li><li id="menu-item-181" class="menu-item "><a class="" target="_self" href="https://www.slazag.pl/slazaggo">ŚlązaGo</a></li><li id="menu-item-103" class="menu-item "><a class="" target="_self" href="https://www.slazag.pl/styl-zycia" aria-label="kategoria styl życia">Styl życia</a></li><li id="menu-item-105" class="menu-item "><a class="" target="_self" href="https://www.slazag.pl/czas-wolny" aria-label="kategoria czas wolny">Czas wolny</a></li><li id="menu-item-118" class="menu-item "><a class="" target="_self" href="https://www.slazag.pl/program-dla-slaska-i-zaglebia">Program dla Śląska i Zagłębia</a></li></ul></div>
183
184  <div class="sidebar_menu_other_citis">
185    <h2>Sprawdź co słychać w regionie</h2>
186    <div class="sidebar_menu_other_citis_flex">
187
188                        <a aria-label="Otwórz portal: bytomski.pl" href="/portal/bytomski"><div class="sidebar_menu_other_citis_flex-single">bytomski.pl</div></a>
189                                <a aria-label="Otwórz portal: piekary.info" href="/portal/piekary"><div class="sidebar_menu_other_citis_flex-single">piekary.info</div></a>
190                                <a aria-label="Otwórz portal: glivice.pl" href="/portal/glivice"><div class="sidebar_menu_other_citis_flex-single">glivice.pl</div></a>
191                                <a aria-label="Otwórz portal: nowinytyskie.pl" href="/portal/nowinytyskie"><div class="sidebar_menu_other_citis_flex-single">nowinytyskie.pl</div></a>
192                                <a aria-label="Otwórz portal: ngs24.pl" href="/portal/ngs24"><div class="sidebar_menu_other_citis_flex-single">ngs24.pl</div></a>
193                                <a aria-label="Otwórz portal: 24kato.pl" href="/portal/kato24"><div class="sidebar_menu_other_citis_flex-single">24kato.pl</div></a>
194                                <a aria-label="Otwórz portal: rudzianin.pl" href="/portal/rudzianin"><div class="sidebar_menu_other_citis_flex-single">rudzianin.pl</div></a>
195                                <a aria-label="Otwórz portal: zabrzenews.pl" href="/portal/zabrzenews"><div class="sidebar_menu_other_citis_flex-single">zabrzenews.pl</div></a>
196                                <a aria-label="Otwórz portal: chorzowski.pl" href="/portal/chorzowski"><div class="sidebar_menu_other_citis_flex-single">chorzowski.pl</div></a>
197                                <a aria-label="Otwórz portal: tarnowskiegory.info" href="/portal/tarnowskiegory"><div class="sidebar_menu_other_citis_flex-single">tarnowskiegory.info</div></a>
198                                              <a aria-label="Otwórz portal: 24zaglebie.pl" href="/portal/zaglebie24"><div class="sidebar_menu_other_citis_flex-single">24zaglebie.pl</div></a>
199                            
200    </div>
201  </div>
202
203  <div class="bottom_sidebar_menu">
204      </div>
205</div>
206
207<div class="banner-above-nav js-banner-above-nav">
208  
209
210		<div class="jsRender" id="render-campaign-globalAboveMenu-1" data-tmp="/slask-podany-na-talerzu-mateusz-lisiecki-tworca-modry-blog-o-nowoczesnej-kuchni-dumie-z-tradycji-i-malej-klusce-ktora-laczy-ludzi"></div>
211
212	
212<script>
213		async function renderAd() {
214			let isMobile = window.innerWidth <= 768 ? '1' : '0';
215			let elementAd = document.getElementById('render-campaign-globalAboveMenu-1');
216			let response = await fetch('https://www.slazag.pl/ad-manager/ads/render-campaign?groupHandle=globalAboveMenu&isMobile=' + isMobile);
217			if (response.status === 200) {
218				let data = await response.text();
219				if(data){
220					if(elementAd.innerHTML === ""){
221						const scriptEl = document.createRange().createContextualFragment(data);
222						elementAd.appendChild(scriptEl);
223					}
224				}
225			}
226		}
227
228		function start(callback) {
229			// Exclude welcome screening from foto gallery
230			let footer = null;
231			let maxCount = 50;
232
233			let checkFooter = setInterval(function(){
234				footer = document.querySelector('footer');
235				maxCount--;
236
237				if(maxCount == 0) {
238					clearInterval(checkFooter);
239					return;
240				}
241
242				if(footer == null || footer == undefined) return;
243
244				clearInterval(checkFooter);
245
246				if(footer.classList.contains('fotoPage') && 'globalAboveMenu' == 'welcomeScreening') return;
247				callback();
248			}, 100);
249		}
250
251		if(typeof disableAdManager === 'undefined' || !disableAdManager) {
252			start(renderAd);
253		}
254	</script>
254
255
256</div>
257
258<header id="header" class="site__header " style="background: transparent linear-gradient(90deg, #00A3A3 0%, #3166AC 100%) 0% 0% no-repeat padding-box;">
259    <div class="container">
260    <div class="row flex-row">
261      <div class="flex-row-logo">
262
263        <div class="logo__wrapper">
264                      <a aria-label="Przejdź do strony głównej" href="/">
265              <img width="165" height="65" style="object-fit:contain" class="main__logo" src="/assets/images/_logo/ślązag.png" alt="Logo - ślązag.pl">
266            </a>
267                  </div>
268        <div style="opacity: 0;" class="weather__widget poppins">
269          <div class="weather__info weather__right weather__left">
270            <div class="air_status">
271              <span class="big-dot"></span>
272              <span class="small-dot"></span>
273            </div>
274            <div class="temp">
275              <small>teraz</small>
276              <p class="data-temp"><span class="span-temp">8</span> <sup>o</sup>C</p>
277              <div class="info"><small class="light data-city">Katowice</small></div>
278            </div>
279          </div>
280
281          <div class="weather__info weather__right">
282            <div class="air_status">
283              <span class="big-dot dot-right-weather" style="background-color: #6BC926"></span>
284              <span class="small-dot small-dot-right-weather" style="background-color: #6BC926"></span>
285            </div>
286            <div class="temp">
287              <small>powietrze</small>
288              <p class="data-index" style="color:  #6BC926">Wspaniałe powietrze!</p>
289                          </div>
290          </div>
291
292        </div>
293      </div>
294      <div class="search_and_menu_wrapper">
295        <div class="menu_sidebar_wrapper">
296                    <form action="/wyszukiwarka" method="GET" class="js-search-form">
297            <input placeholder="Szukaj" type="text" name="q" value="" tabindex="-1">
298            <button aria-label="Zamknij nawigację" type="button"><img width="15" height="15" class="js-search-close" src="https://www.slazag.pl/assets/img/yellow-close.png" alt="Zamknij menu"></button>
299            <button aria-label="Wyszukaj" type="submit"><img width="15" height="15" class="desktop-icon-hide" src="https://www.slazag.pl/assets/img/yellow-search.png" alt="Wyszukaj"></button>
300          </form>
301
302          <div class="menu horizontal__menu"><ul class=""><li id="menu-item-119" class="menu-item has-children"><a class="" target="_self" href="https://www.slazag.pl/informacje-slask">Informacje</a></li><li id="menu-item-177" class="menu-item "><a class="" target="_self" href="https://www.slazag.pl/gospodarka">Gospodarka</a></li><li id="menu-item-122" class="menu-item has-children"><a class="" target="_self" href="https://www.slazag.pl/tozsamosc">Tożsamość</a></li><li id="menu-item-178" class="menu-item "><a class="" target="_self" href="https://www.slazag.pl/historia">Historia</a></li><li id="menu-item-182" class="menu-item "><a class="" target="_self" href="https://www.slazag.pl/slazaggo">ŚlązaGo</a></li><li id="menu-item-180" class="menu-item "><a class="" target="_self" href="https://www.slazag.pl/sla-eko-zag">ŚLĄ·EKO·ZAG</a></li></ul></div>
303
304          <div class="menu_sidebar_wrapper_search js-show-search">
305            <img width="30" height="30" class="search--icon js-search-icon" src="https://www.slazag.pl/assets/img/white-search.png" alt="Szukaj">
306          </div>
307          <div class="menu_sidebar_wrapper_hamburger js-open-sidebar">
308            <span class="poppins">menu</span>
309            <img width="25" height="25" class="mobile__menu js-mobile-menu " src="https://www.slazag.pl/assets/img/white-menu.png" alt="Menu">
310          </div>
311        </div>
312      </div>
313    </div>
314  </div>
315
316  </header>
317
318
319
320
321<nav class="universal-header" style="--socials-color: #01a2a3; --btn-color: #ffa406;">
322	<div class="top-bar">
323		<div class="container">
324			<div class="top-bar__wrapper">
325				<div class="static-menu">
326					<a href="https://www.slazag.pl/reklama-na-slasku-i-zaglebiu">Reklama</a>
327					<a href="/redakcja">Redakcja</a>
328					<a href="/kontakt">Kontakt</a>
329				</div>
330
331				<div class="social-bar">
332					<div class="small-icons">
333													<a aria-label="Zobacz nas na facebooku" href="https://www.facebook.com/slazag" target="_blank"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="34.24" height="34.24" viewBox="0 0 34.24 34.24">
334    <defs>
335      <clipPath id="clip-path">
336        <rect id="Rectangle_3039" data-name="Rectangle 3039" width="34.24" height="34.24" transform="translate(0 0)" fill="none"/>
337      </clipPath>
338    </defs>
339    <g id="Group_893" data-name="Group 893" transform="translate(37 0)">
340      <g id="Group_881" data-name="Group 881" transform="translate(-37)" clip-path="url(#clip-path)">
341        <path id="Path_529" data-name="Path 529" d="M34.24,17.12a17.12,17.12,0,1,0-19.8,16.912V22.069H10.1V17.12h4.347V13.348c0-4.29,2.556-6.66,6.466-6.66a26.355,26.355,0,0,1,3.833.334v4.213H22.585a2.474,2.474,0,0,0-2.79,2.674V17.12h4.748l-.759,4.949H19.8
341V34.032A17.124,17.124,0,0,0,34.24,17.12" fill="#2f2f2f"/>
342        <path id="Path_530" data-name="Path 530" d="M23.784,22.069l.759-4.949H19.8V13.909a2.474,2.474,0,0,1,2.79-2.674h2.159V7.022a26.373,26.373,0,0,0-3.833-.334c-3.91,0-6.466,2.37-6.466,6.66V17.12H10.1v4.949h4.347V34.032a17.305,17.305,0,0,0,5.35,0V22.069Z" fill="#fff"/>
343      </g>
344    </g>
345  </svg>
346  </a>
347						
348													<a aria-label="Zobacz nas na X" href="https://x.com/Slazagpl" target="_blank"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="34.24" height="34.24" viewBox="0 0 34.24 34.24">
349    <defs>
350      <clipPath id="clip-path">
351        <rect id="Rectangle_3040" data-name="Rectangle 3040" width="34.24" height="34.24" transform="translate(0 0)" fill="none"/>
352      </clipPath>
353    </defs>
354    <g id="Group_894" data-name="Group 894" transform="translate(0 0)">
355      <g id="Group_883" data-name="Group 883" clip-path="url(#clip-path)">
356        <path id="Path_531" data-name="Path 531" d="M17.122,0A17.12,17.12,0,1,0,34.24,17.122v0A17.12,17.12,0,0,0,17.122,0" fill="#2f2f2f"/>
357        <path id="Path_532" data-name="Path 532" d="M24.8,24.427,18.79,15.693l-.679-.988-4.3-6.248-.356-.518H8.169L9.458,9.812l5.718,8.309.68.986,4.594,6.676.357.517h5.285Zm-3.368.678L16.662,18.17l-.68-.988L10.443,9.135h2.382l4.48,6.508.68.987L23.818,25.1Z" fill="#fff"/>
358        <path id="Path_533" data-name="Path 533" d="M15.982,17.183l.68.987-.806.938L9.673,26.3H8.148l7.028-8.18Z" fill="#fff"/>
359        <path id="Path_534" data-name="Path 534" d="M25.455,7.939,18.79,15.693l-.806.937-.679-.987.8-.938L22.625,9.45l1.3-1.511Z" fill="#fff"/>
360      </g>
361    </g>
362  </svg>
363  </a>
364						
365													<a aria-label="Zobacz nas na instagramie" href="https://www.instagram.com/slazag_pl/" target="_blank"><svg id="Warstwa_1" data-name="Warstwa 1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 34.19 34.19">
366  <defs>
367    <style>
368      .cls-1 {
369        fill: #2f2f2f;
370      }
371
372      .cls-1, .cls-2 {
373        stroke-width: 0px;
374      }
375
376      .cls-2 {
377        fill: #fff;
378      }
379    </style>
380  </defs>
381  <circle class="cls-1" cx="17.1" cy="17.1" r="17.1"/>
382  <g id="Group_887" data-name="Group 887">
383    <path id="Path_536" data-name="Path 536" class="cls-2" d="m17.49,8.01c2.9,0,3.2,0,4.4.1.7,0,1.4.1,2,.4.9.4,1.7,1.1,2,2,.2.6.4,1.3.4,2,.1,1.1.1,1.5.1,4.4s0,3.2-.1,4.4c0,.7-.1,1.4-.4,2-.4.9-1.1,1.7-2,2-.6.2-1.3.4-2,.4-1.1.1-1.5.1-4.4.1s-3.2,0-4.4-.1c-.7,0-1.4-.1-2-.4-.9-.4-1.7-1.1-2-2-.2-.6-.4-1.3-.4-2-.1-1.1-.1-1.5-.1-4.4s0-3.2.1-4.4c0-.7.1-1.4.4-2,.4-.9,1.1-1.7,2-2,.6-.2,1.3-.4,2-.4,1.2-.1,1.5-.1,4.4-.1m0-2c-2.9,0-3.3,0-4.4.1-.9,0-1.8.2-2.6.5-1.4.6-2.6,1.7-3.2,3.2-.3.8-.5,1.7-.5,2.6-.1,1.1-.1,1.5-.1,4.4s0,3.3.1,4.4c0,.9.2,1.8.5,2.6.6,1.4,1.7,2.6,3.2,3.2.8.3,1.7.5,2.6.5,1.1.1,1.5.1,4.4.1s3.3,0,4.4-.1c.9,0,1.8-.2,2.6-.5,1.4-.6,2.6-1.7,3.2-3.2.3-.8.5-1.7.5-2.6.1-1.1.1-1.5.1-4.4s0-3.3-.1-4.4c0-.9-.2-1.8-.5-2.6-.6-1.4-1.7-2.6-3.2-3.2-.8-.3-1.7-.5-2.6-.5-1.1-.1-1.5-.1-4.4-.1"/>
384    <path id="Path_537" data-name="Path 537" class="cls-2" d="m17.49,11.31c-3.1,0-5.5,2.5-5.5,5.5s2.5,5.5,5.5,5.5,5.5-2.5,5.5-5.5-2.5-5.5-5.5-5.5h0m0,9.1c-2,0-3.6-1.6-3.6-3.6s1.6-3.6,3.6-3.6,3.6,1.6,3.6,3.6-1.6,3.6-3.6,3.6h0"/>
385    <path id="Path_538" data-name="Path 538" class="cls-2" d="m24.49,11.01c0,.7-.6,1.3-1.3,1.3s-1.3-.6-1.3-1.3.6-1.3,1.3-1.3,1.3.6,1.3,1.3h0"/>
386  </g>
387</svg></a>
388						
389												<a aria-label="Zobacz nasz RSS" href="/najnowsze.xml" target="_blank"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="34.24" height="34.24" viewBox="0 0 34.24 34.24">
390    <defs>
391      <clipPath id="clip-path">
392        <rect id="Rectangle_3043" data-name="Rectangle 3043" width="34.24" height="34.24" transform="translate(0 0)" fill="none"/>
393      </clipPath>
394    </defs>
395    <g id="Group_896" data-name="Group 896" transform="translate(-0.24 0)">
396      <g id="Group_890" data-name="Group 890" transform="translate(0.24)" clip-path="url(#clip-path)">
397        <path id="Path_539" data-name="Path 539" d="M17.122,0A17.12,17.12,0,1,0,34.24,17.122v0A17.12,17.12,0,0,0,17.122,0" fill="#2f2f2f"/>
398        <path id="Path_540" data-name="Path 540" d="M10.433,21.275a2.515,2.515,0,1,0,2.515,2.515,2.518,2.518,0,0,0-2.515-2.515" fill="#fff"/>
399        <path id="Path_541" data-name="Path 541" d="M7.948,14.146V17.7a8.621,8.621,0,0,1,8.611,8.611h3.55A12.174,12.174,0,0,0,7.948,14.146" fill="#fff"/>
400        <path id="Path_542" data-name="Path 542" d="M7.948,7.933v3.55A14.841,14.841,0,0,1,22.772,26.307h3.55A18.4,18.4,0,0,0,7.948,7.933" fill="#fff"/>
401      </g>
402    </g>
403  </svg>
404  </a>
405					</div>
406
407					<div class="colored-icons">
408													<a aria-label="Obejrzyj nas na youtube" href="https://www.youtube.com/@slazag_pl?sub_confirmation=1" target="_blank">
409								<span>Obejrzyj</span>
410								<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="34.243" height="34.243" viewBox="0 0 34.243 34.243">
411    <defs>
412      <clipPath id="clip-path">
413        <rect id="Rectangle_3034" data-name="Rectangle 3034" width="34.243" height="34.243" transform="translate(0 0)" fill="none"/>
414      </clipPath>
415    </defs>
416    <g id="Group_877" data-name="Group 877" transform="translate(0 0)">
417      <g id="Group_876" data-name="Group 876" clip-path="url(#clip-path)">
418        <path id="Path_522" data-name="Path 522" d="M34.243,17.121A17.122,17.122,0,1,1,17.122,0h0a17.121,17.121,0,0,1,17.12,17.121" fill="#01a2a3"/>
418
419        <path id="Path_523" data-name="Path 523" d="M28.061,11.627a2.861,2.861,0,0,0-2.018-2.018c-1.783-.477-8.92-.477-8.92-.477s-7.139,0-8.919.477a2.861,2.861,0,0,0-2.018,2.018,29.688,29.688,0,0,0-.477,5.495,29.7,29.7,0,0,0,.477,5.5A2.861,2.861,0,0,0,8.2,24.635c1.778.477,8.919.477,8.919.477s7.139,0,8.919-.477a2.861,2.861,0,0,0,2.018-2.018,29.7,29.7,0,0,0,.477-5.5,29.688,29.688,0,0,0-.477-5.495M14.843,20.546V13.7l5.931,3.424Z" fill="#fff"/>
420      </g>
421    </g>
422  </svg>
423  							</a>
424						
425													<a aria-label="Posłuchaj nas na spotify" href="https://open.spotify.com/show/3jKJ9r9ocmw9eO4P8ou7EJ" target="_blank">
426								<span>Posłuchaj</span>
427								<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="34.243" height="34.243" viewBox="0 0 34.243 34.243">
428    <defs>
429      <clipPath id="clip-path">
430        <rect id="Rectangle_3035" data-name="Rectangle 3035" width="34.243" height="34.243" transform="translate(0 0)" fill="none"/>
431      </clipPath>
432    </defs>
433    <g id="Group_879" data-name="Group 879" transform="translate(0 0)">
434      <g id="Group_878" data-name="Group 878" clip-path="url(#clip-path)">
435        <path id="Path_524" data-name="Path 524" d="M17.122,0a17.122,17.122,0,1,0,17.12,17.123h0A17.121,17.121,0,0,0,17.122,0m7.853,24.7a1.067,1.067,0,0,1-1.466.356h0c-4.019-2.458-9.081-3.015-15.041-1.651a1.067,1.067,0,0,1-.475-2.08c6.521-1.491,12.116-.851,16.628,1.908a1.067,1.067,0,0,1,.355,1.467v0m2.1-4.663a1.336,1.336,0,0,1-1.837.44,22.472,22.472,0,0,0-17.061-2,1.335,1.335,0,0,1-.921-2.506,1.39,1.39,0,0,1,.148-.045A24.982,24.982,0,0,1,26.631,18.2a1.335,1.335,0,0,1,.439,1.835m.181-4.854C21.732,11.906,12.629,11.6,7.36,13.2a1.6,1.6,0,0,1-.927-3.065c6.048-1.836,16.1-1.481,22.455,2.29a1.6,1.6,0,0,1-1.635,2.755" fill="#01a2a3"/>
436        <path id="Path_525" data-name="Path 525" d="M24.975,24.695a1.068,1.068,0,0,1-1.466.357l0,0c-4.019-2.457-9.081-3.015-15.04-1.651a1.067,1.067,0,0,1-.476-2.08c6.523-1.491,12.117-.85,16.629,1.908a1.067,1.067,0,0,1,.355,1.467v0" fill="#fff"/>
437        <path id="Path_526" data-name="Path 526" d="M27.07,20.033a1.337,1.337,0,0,1-1.837.44A22.472,22.472,0,0,0,8.172,18.478,1.335,1.335,0,1,1,7.4,15.927,24.977,24.977,0,0,1,26.633,18.2a1.335,1.335,0,0,1,.439,1.835" fill="#fff"/>
438        <path id="Path_527" data-name="Path 527" d="M27.251,15.179C21.732,11.9,12.629,11.6,7.36,13.2a1.6,1.6,0,0,1-.927-3.065c6.048-1.836,16.1-1.481,22.455,2.29a1.6,1.6,0,0,1-1.635,2.755" fill="#fff"/>
439      </g>
440    </g>
441  </svg>
442  							</a>
443											</div>
444				</div>
445			</div>
446		</div>
447	</div>
448
449	<div class="logo-bar" style="background: transparent linear-gradient(90deg, #00A3A3 0%, #3166AC 100%) 0% 0% no-repeat padding-box;">
450		<div class="container">
451			<div
452				class="logo-bar__wrapper">
453								<a class="logo-bar__image" aria-label="Przejdź do strony głównej" href="/">
454											<img src="/assets/images/_logo/ślązag.png" alt="Logo - ślązag.pl">
455									</a>
456
457				<div
458					class="logo-bar__right">
459					                      <form method="post">
460              <input type="hidden" name="CRAFT_CSRF_TOKEN" value="cnErv9ZzlxW53MIcy2OAdQW0G2qTiZw11MSQWVMC_3HJGM2QXKPe2DBcXtyaBaYt1Kute4dR8EYw1ioB1_yucY2I8RUSY703vk6q3znFj6o=">
461              <input type="hidden" name="action" value="mailer/forms/subscribe">
462              <input type="hidden" name="redirect" value="821e89a39a20f7da3ef044185494db52f879e62631f2760a26b7a44602e8227bhttps://www.slazag.pl/newsletter?status=form-sended#slazagNewsletter-form">
463              <input type="hidden" name="mailingListId" value="1">
464
465              <div class="newsletter-form__input">
466                <input class="js-nav-newsletter-input" type="email" name="email" placeholder="[email protected]" required>
467                <button type="submit">
468                  <span>zapisz mnie na newsletter</span>
469                </button>
470
471                <div class="newsletter-form__rodo-box js-nav-rodo-box">
472                    <input type="checkbox" name="rodo" id="rodo" required>
473                    <label for="rodo">
474                        Wyrażam zgodę na przesyłanie przez Media Operator Sp. z o.o. informacji o aktualnych publikacjach na stronie slazag.pl oraz aktualnych promocji i ofert dostępnych na stronie www.slazag.pl na wskazany przeze mnie w powyższym formularzu adres mailowy. Administratorem Twoich danych osobowych jest Media Operator Sp. z o.o. z siedzibą w Piekarach Śląskich. Szczegóły dotyczące przetwarzania Twoich danych osobowych znajdziesz w naszej polityce prywatności.
475                    </label>
476                </div>
477              </div>
478
479              
480<div id="reCAPTCHA-xepallzxtz"></div>
481<script src="https://challenges.cloudflare.com/turnstile/v0/api.js?onload=loadTurnstilexepallzxtz" defer></script>
vendor: 1 bytes, line 481
481
482<script>
483  window["loadTurnstilexepallzxtz"] = () => {
484    turnstile.render("#reCAPTCHA-xepallzxtz", {
485      sitekey: "0x4AAAAAAAflP3TFJqsUKY5C",
486      theme: 'light',
487    });
488  };
489</script>
489
490
491            </form>
492          
493										<div class="logo-bar__search js-show-search">
494						<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20.503" height="20.503" viewBox="0 0 20.503 20.503">
495    <path id="Path_515" data-name="Path 515" d="M27.546,26.793l-5.267-5.267a8.487,8.487,0,1,0-1.711,1.711L25.835,28.5ZM9.461,16.464a6.046,6.046,0,1,1,6.046,6.046A6.052,6.052,0,0,1,9.461,16.464Z" transform="translate(-7.043 -8.001)" fill="#fff"/>
496  </svg>  					</div>
497				</div>
498			</div>
499
500						<div class="menu_sidebar_wrapper">
501				<form action="/wyszukiwarka" method="GET" class="js-search-form">
502					<input placeholder="Szukaj" type="text" name="q" value="" tabindex="-1">
503					<button aria-label="Zamknij nawigację" type="button"><img width="15" height="15" class="js-search-close" src="https://www.slazag.pl/assets/img/yellow-close.png" alt="Zamknij menu"></button>
504				</form>
505			</div>
506		</div>
507	</div>
508
509  	<div class="menu-bar">
510		<div class="container">
511			<div class="menu menu-bar__wrapper js-gradient-nav-menu"><ul class=""><li id="menu-item-119" class="menu-item has-children"><a class="" target="_self" href="https://www.slazag.pl/informacje-slask">Informacje</a></li><li id="menu-item-177" class="menu-item "><a class="" target="_self" href="https://www.slazag.pl/gospodarka">Gospodarka</a></li><li id="menu-item-122" class="menu-item has-children"><a class="" target="_self" href="https://www.slazag.pl/tozsamosc">Tożsamość</a></li><li id="menu-item-178" class="menu-item "><a class="" target="_self" href="https://www.slazag.pl/historia">Historia</a></li><li id="menu-item-182" class="menu-item "><a class="" target="_self" href="https://www.slazag.pl/slazaggo">ŚlązaGo</a></li><li id="menu-item-180" class="menu-item "><a class="" target="_self" href="https://www.slazag.pl/sla-eko-zag">ŚLĄ·EKO·ZAG</a></li></ul></div>
512		</div>
513	</div>
514</nav>
515
516
517
518
519  <div class="container">
520    <div class="banner_top ">
521            
522
523		<div class="jsRender" id="render-campaign-mainPageRotatorTop-1" data-tmp="/slask-podany-na-talerzu-mateusz-lisiecki-tworca-modry-blog-o-nowoczesnej-kuchni-dumie-z-tradycji-i-malej-klusce-ktora-laczy-ludzi"></div>
524
525	
525<script>
526		async function renderAd() {
527			let isMobile = window.innerWidth <= 768 ? '1' : '0';
528			let elementAd = document.getElementById('render-campaign-mainPageRotatorTop-1');
529			let response = await fetch('https://www.slazag.pl/ad-manager/ads/render-campaign?groupHandle=mainPageRotatorTop&isMobile=' + isMobile);
530			if (response.status === 200) {
531				let data = await response.text();
532				if(data){
533					if(elementAd.innerHTML === ""){
534						const scriptEl = document.createRange().createContextualFragment(data);
535						elementAd.appendChild(scriptEl);
536					}
537				}
538			}
539		}
540
541		function start(callback) {
542			// Exclude welcome screening from foto gallery
543			let footer = null;
544			let maxCount = 50;
545
546			let checkFooter = setInterval(function(){
547				footer = document.querySelector('footer');
548				maxCount--;
549
550				if(maxCount == 0) {
551					clearInterval(checkFooter);
552					return;
553				}
554
555				if(footer == null || footer == undefined) return;
556
557				clearInterval(checkFooter);
558
559				if(footer.classList.contains('fotoPage') && 'mainPageRotatorTop' == 'welcomeScreening') return;
560				callback();
561			}, 100);
562		}
563
564		if(typeof disableAdManager === 'undefined' || !disableAdManager) {
565			start(renderAd);
566		}
567	</script>
567
568
569    </div>
570  </div>
571
572<script>
573  var weatherInfo = document.querySelector('.data-index');
574  var temperature = document.querySelector('.span-temp');
575  var bigDot = document.querySelector('.dot-right-weather');
576  var smallDot = document.querySelector('.small-dot-right-weather');
577  var weatherWidget = document.querySelector('.weather__widget');
578
579  async function getWeather(){
580    const result = await fetch('/actions/businesslogic/example/get-weather');
581    if(result.status !== 200) return false;
582
583    const { weather } = await result.json();
584    if(!weather) return false;
585
586    const color = weather.color;
587    const weatherIndex = weather.description;
588    const temp = weather.temperature;
589
590    weatherInfo.style.color = color;
591    bigDot.style.backgroundColor = color;
592    smallDot.style.backgroundColor = color;
593
594    weatherInfo.innerHTML = weatherIndex;
595    temperature.innerHTML = Math.floor(temp);
596
597    weatherWidget.style.opacity = 1;
598  }
599  getWeather();
600</script>
600
601  <main id="main" role="main" class="site--main js-main">
602    
603  
604      
605              
606          
607                    
608            																						    
609<div style="padding-left: 18px" class="container">
610	<nav class="breadcrumb__main" aria-label="breadcrumbs">
611		<ul itemscope itemtype="http://schema.org/BreadcrumbList">
612			<!-- <img src="https://www.slazag.pl/assets/img/icons/small-arrow.png" alt="Breadcrumb" /> -->
613							<li class=""  itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem">
614					<a href="https://www.slazag.pl/" itemtype="http://schema.org/Thing" itemprop="item">
615						<span itemprop="name"> ślązag.pl <span class="slash">/&nbsp</span> </span>
616					</a>
617					<meta itemprop="position" content="1" />
618				</li>
619							<li class="is-active" aria-current="page" itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem">
620					<a href="https://www.slazag.pl/opinia" itemtype="http://schema.org/Thing" itemprop="item">
621						<span itemprop="name"> Opinie <span class="slash">/&nbsp</span> </span>
622					</a>
623					<meta itemprop="position" content="2" />
624				</li>
625					</ul>
626	</nav>
627</div>
628
629    
630          <section class="articles">
631    
632        
633<div class="container">
634  <div class="articles__wrapper">
635    <div class="row">
636      <div class="col-12">
637        <div class="articles__title poppins">
638          <h1 class="main__title main__title--bold">Śląsk podany na talerzu. Mateusz Lisiecki, twórca Modry Blog, o nowoczesnej kuchni, dumie z tradycji i małej klusce, która łączy ludzi</h1>
639        </div>
640
641        <div class="article__author">
642          <div class="article__author__left">
643            <div class="article__author__name">
644              <a aria-label="Otwórz artykuły autora" class="author--hover" href="/autor/katarzyna-pachelska"><p style="color: #000" class="author_paragraph author_paragraph--name">Katarzyna Pachelska</p></a>
645            </div>
646          </div>
647          <div class="article__author__contact">
648              <p style="color: #000" class="author_paragraph author_paragraph--date">02/10/2026 - 06:00</p>
649          </div>
650        </div>
651
652            <div class="content">
653  <div class="lead__wrapper poppins">
654    <p>Śląska kuchnia to nie tylko bezrefleksyjne powielanie tradycyjnych receptur, ale żywy organizm, który potrafi ewoluować i zachwycać na nowo. Do takiego spojrzenia przekonuje nas Mateusz Lisiecki, autor popularnego kulinarnego „Modrego Bloga” oraz książki „Śląskie maszkety Modrego” (premiera - 8 października). W rozmowie wideo w studiu ŚLĄZAGA Mateusz Lisiecki mówi skąd się wziął, odsłania kulisy powstawania publikacji i dzieli się autorską wizją nowoczesnej kuchni Górnego Śląska. Obejrzyj wywiad wideo z "Modrym". </p>
655  </div>
656</div>
657
658        <div class="articles__thumbnail">
659          
660
661  
662  
663              <img title="Lisiecki Ślązaq" width="1190" height="670" alt="Lisiecki Ślązaq" class="lazyload" src="data:image/jpeg;base64,%2F9j%2F4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD%2F2wBDABALDA4MChAODQ4SERATGCgaGBYWGDEjJR0oOjM9PDkzODdASFxOQERXRTc4UG1RV19iZ2hnPk1xeXBkeFxlZ2P%2F2wBDARESEhgVGC8aGi9jQjhCY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2P%2FwAARCAAIABADASIAAhEBAxEB%2F8QAFgABAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMF%2F8QAHhAAAgMAAQUAAAAAAAAAAAAAAQIAAwQRISIxQWH%2FxAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAADBP%2FEABsRAAICAwEAAAAAAAAAAAAAAAECAAQREyNB%2F9oADAMBAAIRAxEAPwDOuZs%2BetdC1FDaBxXYG8j5KWpmRWKp3cej1iItTsuWMmsnSwCjyf%2FZ" data-srcset="https://www.slazag.pl/uploads/2024/_1920x1080_crop_center-center_82_line/Lisiecki-Ślązaq.jpg">
664      
665
666    
667
668        </div>
669      </div>
670    </div>
671  </div>
672</div>
673
674    
675      <div class="articles__wrapper">
676        <div class="main__content__wrapper">
677          <div class="content">
678                          
679  
680
681  <div class="container">
682    <div class="row">
683      <div class="col-12">
684        <div style="margin-bottom: 30px;">
685          
686
687		<div class="jsRender" id="render-campaign-articleFirstParagrapf-1" data-tmp="/slask-podany-na-talerzu-mateusz-lisiecki-tworca-modry-blog-o-nowoczesnej-kuchni-dumie-z-tradycji-i-malej-klusce-ktora-laczy-ludzi"></div>
688
689	
689<script>
690		async function renderAd() {
691			let isMobile = window.innerWidth <= 768 ? '1' : '0';
692			let elementAd = document.getElementById('render-campaign-articleFirstParagrapf-1');
693			let response = await fetch('https://www.slazag.pl/ad-manager/ads/render-campaign?groupHandle=articleFirstParagrapf&isMobile=' + isMobile);
694			if (response.status === 200) {
695				let data = await response.text();
696				if(data){
697					if(elementAd.innerHTML === ""){
698						const scriptEl = document.createRange().createContextualFragment(data);
699						elementAd.appendChild(scriptEl);
700					}
701				}
702			}
703		}
704
705		function start(callback) {
706			// Exclude welcome screening from foto gallery
707			let footer = null;
708			let maxCount = 50;
709
710			let checkFooter = setInterval(function(){
711				footer = document.querySelector('footer');
712				maxCount--;
713
714				if(maxCount == 0) {
715					clearInterval(checkFooter);
716					return;
717				}
718
719				if(footer == null || footer == undefined) return;
720
721				clearInterval(checkFooter);
722
723				if(footer.classList.contains('fotoPage') && 'articleFirstParagrapf' == 'welcomeScreening') return;
724				callback();
725			}, 100);
726		}
727
728		if(typeof disableAdManager === 'undefined' || !disableAdManager) {
729			start(renderAd);
730		}
731	</script>
731
732
733        </div>
734      </div>
735
736      <div class="col-xl-8 special--padding">
737        <div class="article__content">
738          
739                    
740                                  
741                            
742                            
743                                                                                                                        <p><strong>Pochodzący z Mszany koło Wodzisławia Śląskiego Mateusz Lisiecki, twórca <a href="https://modryblog.com/" target="_blank">bloga Modry Blog</a>, </strong>nie kryje, że pasję do gotowania ma zapisaną w genach. W jego rodzinie tradycje kulinarne były obecne od pokoleń: babcia pracowała jako zawodowa szefowa kuchni, pradziadek prowadził własną piekarnię, a mama słynie ze świetnego domowego gotowania.</p>
744<p>Choć na początku Mateusz marzył o otwarciu food trucka ze śląskimi kluskami, wybuch pandemii zweryfikował te plany i pchnął go do uruchomienia bloga oraz rozwinięcia obecności w mediach społecznościowych. </p>
745<p>Co ciekawe, głębokie docenienie własnej tożsamości przyszło u niego dopiero po wyjeździe ze Śląska na studia do Krakowa. To tam zyskał pewność, że śląska kultura, gwara i tradycja są dla niego wartością, którą warto promować z dumą.</p><figure><iframe style="width: 500px; height: 281px;" src="//www.youtube.com/embed/iOobJxs90NE" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></figure><h2>Nowoczesność bez świętokradztwa: „Rolada Express” i krupniok 2.0</h2>
746<p>Trzonem filozofii Lisieckiego jest czerpanie z mądrości i tradycji „starek”, przy jednoczesnym dostosowywaniu dań do współczesnych potrzeb żywieniowych i szybszego tempa życia. Co zaskakujące, w jego książce „Śląskie maszkety Modrego” (premiera - 8 października) <strong>nie znajdziemy klasycznego przepisu na niedzielną roladę z kluskami śląskimi i modrą kapustą</strong>. Mateusz wyjaśnia, że w każdym śląskim domu istnieje własny, idealny przepis na ten zestaw, w który nie chciał autorytarnie ingerować.</p>
747<p>Zamiast tego proponuje wariację – <strong>„kluski z roladową zołzom”</strong>, czyli przyspieszoną wersję klasyka w formie gulaszu, idealną na zabiegane dni w środku tygodnia. </p>
748<p>Mateusz nie boi się odważnych połączeń:</p><ul dir="auto"><li dir="auto">serwuje <strong>hot doga z krupniokiem</strong>, modrą kapustą i sosem chrzanowym,</li><li dir="auto">przygotowuje <strong>kluski śląskie na słodko</strong> z pieczonymi śliwkami i masłem orzechowym,</li><li dir="auto">eksperymentuje z <strong>kluskami z krewetkami</strong> w wydaniu walentynkowym.</li></ul>
749<p>Podkreśla przy tym, że nawet tradycyjne Koła Gospodyń Wiejskich, z którymi chętnie współpracuje, z ogromną ciekawością i otwartością reagują na takie kulinarne nowinki.<
749/p><blockquote>- Z<em>awsze byłem zwolennikiem właśnie tego, co fajne, nowe i to mnie trochę jakby inspiruje i kręci, ale pamiętając ciągle o tej naszej tożsamości, tradycji i tego, co było</em><em>. Więc trochę taka też misja Modrego i tej książki i tych przepisów, żeby brać to, co robiły nasze starki i to, co kochomy i pamiętomy, ale przekształcać to w jakąś taką fajniejszą wersję, może bardziej odpowiednią na te czasy, na nasze potrzeby też żywieniowe - mówi <strong>Mateusz Lisiecki</strong></em></blockquote><h2>Ziemniak doskonały i symbolika kluski</h2>
750<p>W naszej rozmowie sporo miejsca zajmuje temat jakości składników i poszukiwania najlepszych lokalnych produktów od rzeźników czy rolników. </p>
751<p>O samej klusce śląskiej Lisiecki potrafi mówić z akademicką pasją – po przeanalizowaniu wielu odmian ziemniaków postawił na odmianę <strong>Bella Rosa</strong>, która dzięki wysokiej zawartości skrobi daje idealną strukturę i sprężystość. </p>
752<p>Prywatnie wspomina, że mistrzem formowania drobnych „klusek" w jego domu - zwanych "weselnymi", bo na jeden kęs jest tata.</p>
753<p>Dla autora kluska to coś więcej niż dodatek obiadowy – to metafora śląskiej wspólnoty: choć każda jest nieco inna, wszystkie lądują w jednym garnku i tworzą całość. Równocześnie apeluje o większą promocję kluski jako herbu i kultowej marki eksportowej regionu. </p><h2>Sezonowość, szpajza i przełamywanie stereotypów</h2>
754<p>Książka „Śląskie maszkety Modrego”, którą Mateusz wydał własnym sumptem, i sam też jest autorem jej oprawy graficznej, została podzielona na cztery pory roku, odzwierciedlając dawny, naturalny rytm rolniczy i tradycyjne święta. </p>
755<p>Dopełnieniem przepisów są historyczno-obyczajowe opowiastki po śląsku autorstwa <strong>Heleny Leśniowskiej,</strong> byłej dyrektorki szkoły z Dąbrówki Wielkiej w Piekarach Śląskich. </p>
756<p>Wśród potraw pojawiają się m.in. racuchy z kwiatami akacji czy zupa z rzeżuchy, a w sekcji deserowej króluje <strong>szpajza rabarbarowa</strong>. Zdaniem Lisieckiego ten tradycyjny, puszysty deser na bazie ubijanych jajek zasługuje na światową sławę.</p><blockquote>- <em>Ta babcina, taka domowa wersja kuchni jest mi najbardziej bliska, dlatego też te przepisy wszystkie są raczej przystępne i proste i wynikają właśnie z jakiejś takiej domowej atmosfery, domowego gotowania</em><em>. Nie porywam się tam na jakieś wielkie przepisy kulinarne, gdzie trzeba spędzić godziny, raczej to jest takie bardzo przystępne i domowe - tłumaczy Mateusz</em></blockquote>
757<p>Dla autora cały projekt promocji ślaskiej kuchni to także forma walki ze szkodliwymi stereotypami o czarnym, brudnym i zacofanym Śląsku. </p>
758<p>Pokaźny wkład w przełamywanie tych mitów ma również wysoce użyteczna forma samej książki – wydanej jako praktyczny skoroszyt do codziennego gotowania w kuchni. To dowód na to, że nowoczesny Śląsk jest dumny ze swojej tożsamości, otwarty na świat i gotowy do wspólnego biesiadowania przy stole. <br></p>
759                  
760                                                  
761                                                                  
762
763  <div class="article-horizontal">
764    <div class="article-horizontal-grid">
765      <a aria-label="Otwórz artykuł - Czy śląska kuchnia może być wegańska i jak powstają bezmięsne rolady? Weganizm na Górnym Śląsku" href="https://www.slazag.pl/czy-slaska-kuchnia-moze-byc-weganska-i-jak-powstaja-bezmiesne-rolady-weganizm-na-gornym-slasku"><img title="Bezmięsne rolady, czyli weganizm na Górnym Śląsku" alt="Rolada1" class="main lazyload" src="data:image/jpeg;base64,%2F9j%2F4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD%2F2wBDABALDA4MChAODQ4SERATGCgaGBYWGDEjJR0oOjM9PDkzODdASFxOQERXRTc4UG1RV19iZ2hnPk1xeXBkeFxlZ2P%2F2wBDARESEhgVGC8aGi9jQjhCY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2P%2FwAARCAAIABADASIAAhEBAxEB%2F8QAFgABAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAID%2F8QAIxAAAQQBAQkAAAAAAAAAAAAAAQACAwQRBRMhIiMxQmFxkf%2FEABQBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP%2FxAAYEQEBAAMAAAAAAAAAAAAAAAABAAIhMf%2FaAAwDAQACEQMRAD8Ax1erYniZZgwYo2cxnd78jCvQoXbWOw8uyRuwOEj71REWZsJDl%2F%2FZ" data-srcset="https://www.slazag.pl/uploads/2024/_380x285_crop_center-center_82_line/rolada1.jpg"></a>
766      <div class="article-horizontal-content">
767        <p class="top-paragraph">Może Cię zainteresować:</p>
768        <a aria-label="Otwórz artykuł - Czy śląska kuchnia może być wegańska i jak powstają bezmięsne rolady? Weganizm na Górnym Śląsku" href="https://www.slazag.pl/czy-slaska-kuchnia-moze-byc-weganska-i-jak-powstaja-bezmiesne-rolady-weganizm-na-gornym-slasku"><h3>Czy śląska kuchnia może być wegańska i jak powstają bezmięsne rolady? Weganizm na Górnym Śląsku</h3></a>
769        <div class="article-horizontal-author-wrapper">
770          <p><span>Autor:</span> Arkadiusz Szymczak</p>
771          <p>27/12/2024</p>
772        </div>
773      </div>
774    </div>
775  </div>
776
777                                                  
778                                                                  
779
780  <div class="article-horizontal">
781    <div class="article-horizontal-grid">
782      <a aria-label="Otwórz artykuł - Patryk Osadnik: Łączy nas rolada, gumiklyjzy, modro i żur. Kuchnia to nasza śląska racja stanu" href="https://www.slazag.pl/patryk-osadnik-laczy-nas-rolada-gumiklyjzy-modro-i-zur-kuchnia-to-nasza-slaska-racja-stanu"><img title="&quot;Łączy nas żur. Kuchnia to nasza śląska racja stanu&quot;" alt="Rolada" class="main lazyload" src="data:image/jpeg;base64,%2F9j%2F4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD%2F%2FgA7Q1JFQVRPUjogZ2QtanBlZyB2MS4wICh1c2luZyBJSkcgSlBFRyB2NjIpLCBxdWFsaXR5ID0gNTAK%2F9sAQwAQCwwODAoQDg0OEhEQExgoGhgWFhgxIyUdKDozPTw5Mzg3QEhcTkBEV0U3OFBtUVdfYmdoZz5NcXlwZHhcZWdj%2F9sAQwEREhIYFRgvGhovY0I4QmNjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2Nj%2F8AAEQgACAAQAwEiAAIRAQMRAf%2FEAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC%2F%2FEALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFB
782BhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29%2Fj5%2Bv%2FEAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC%2F%2FEALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5%2Bjp6vLz9PX29%2Fj5%2Bv%2FaAAwDAQACEQMRAD8AJYA3m3slxDbO2AbeJDheg7H29MVo2tnFKQhQTIQCXK%2FKB9cnn%2FGiivKu51dX1OxxShc%2F%2F9k%3D" data-srcset="https://www.slazag.pl/assets/images/_380x285_crop_center-center_82_line/rolada.jpg"></a>
783      <div class="article-horizontal-content">
784        <p class="top-paragraph">Może Cię zainteresować:</p>
785        <a aria-label="Otwórz artykuł - Patryk Osadnik: Łączy nas rolada, gumiklyjzy, modro i żur. Kuchnia to nasza śląska racja stanu" href="https://www.slazag.pl/patryk-osadnik-laczy-nas-rolada-gumiklyjzy-modro-i-zur-kuchnia-to-nasza-slaska-racja-stanu"><h3>Patryk Osadnik: Łączy nas rolada, gumiklyjzy, modro i żur. Kuchnia to nasza śląska racja stanu</h3></a>
786        <div class="article-horizontal-author-wrapper">
787          <p><span>Autor:</span> Patryk Osadnik</p>
788          <p>29/09/2023</p>
789        </div>
790      </div>
791    </div>
792  </div>
793
794                                                  
795                                                                  
796
797  <div class="article-horizontal">
798    <div class="article-horizontal-grid">
799      <a aria-label="Otwórz artykuł - Marcin Zasada: Skoro nauczyliście się, że pizza ma mozarellę, a nie ser liliput, to żur też możecie szanować." href="https://www.slazag.pl/marcin-zasada-skoro-nauczyliscie-sie-ze-pizza-ma-mozarelle-a-nie-ser-liliput-to-zur-tez-mozecie-szanowac"><img title="Żurek śląski? Nie istnieje. Jest żur. Nauczcie się w końcu" alt="Gordon Ramsey" class="main lazyload" src="data:image/jpeg;base64,%2F9j%2F4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD%2F%2FgA7Q1JFQVRPUjogZ2QtanBlZyB2MS4wICh1c2luZyBJSkcgSlBFRyB2NjIpLCBxdWFsaXR5ID0gNTAK%2F9sAQwAQCwwODAoQDg0OEhEQExgoGhgWFhgxIyUdKDozPTw5Mzg3QEhcTkBEV0U3OFBtUVdfYmdoZz5NcXlwZHhcZWdj%2F9sAQwEREhIYFRgvGhovY0I4QmNjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2Nj%2F8AAEQgACAAQAwEiAAIRAQMRAf%2FEAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC%2F%2FEALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29%2Fj5%2Bv%2FEAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC%2F%2FEALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5%2Bjp6vLz9PX29%2Fj5%2Bv%2FaAAwDAQACEQMRAD8AXQNI060tpJZZfNeRNy%2BqKRwQPeufvLmaQyxYmZHP3GXAA7cg89qKKk0R%2F9k%3D" data-srcset="https://www.slazag.pl/assets/images/_380x285_crop_center-center_82_line/Gordona-Ramsey.jpg"></a>
800      <div class="article-horizontal-content">
801        <p class="top-paragraph">Może Cię zainteresować:</p>
802        <a aria-label="Otwórz artykuł - Marcin Zasada: Skoro nauczyliście się, że pizza ma mozarellę, a nie ser liliput, to żur też możecie szanować." href="https://www.slazag.pl/marcin-zasada-skoro-nauczyliscie-sie-ze-pizza-ma-mozarelle-a-nie-ser-liliput-to-zur-tez-mozecie-szanowac"><h3>Marcin Zasada: Skoro nauczyliście się, że pizza ma mozarellę, a nie ser liliput, to żur też możecie szanować.</h3></a>
803        <div class="article-horizontal-author-wrapper">
804          <p><span>Autor:</span> Marcin Zasada</p>
805          <p>15/04/2022</p>
806        </div>
807      </div>
808    </div>
809  </div>
810
811                                                                        
812          
813
814
815  
816
817<div class="content__pagination">
818    </div>        </div>
819
820        
821        
822
823          <a rel="noopener" aria-label="Otwórz Google News" target="_blank" href="https://news.google.com/publications/CAAqBwgKMOGBtAsw7pzLAw"><div class="google-news">
824    <h4 class="google-news__text">Subskrybuj ślązag.pl</h4>
825    <img title="google news" style="object-fit: contain;" width="115" height="115" src="/assets/img/google_news_icon.png" class="google-news__image" alt="google news icon">
826  </div></a>
827        
828            
829
830
831  <div class="article__author">
832    <div class="article__author__left">
833      <a aria-label="Otwórz artykuły autora" class="author--hover" href="/autor/katarzyna-pachelska">
834                  <img title="Autor artykułu" alt="autor artykułu" width="80" height="80" class="article__author__profil lazy" src="/assets/images/images/Sesja_biznesowa_wizerunkowa_Fotograf_Bytom_Katowice_Gliwice_%C5%9Al%C4%85sk-4-of-56.jpg">
835              </a>
836      <div class="article__author__name">
837        <p class="author_paragraph author_paragraph--date">02/10/2026</p>
838        <a aria-label="Otwórz artykuły autora" class="author--hover" href="/autor/katarzyna-pachelska">
839          <p class="author_paragraph author_paragraph--name">Katarzyna <span>Pachelska</span></p>
840        </a>
841      </div>
842    </div>
843    <div class="article__author__contact">
844      <div class="article__author__contact__text">
845        <p><strong>Napisz</strong><br/>do mnie</p>
846      </div>
847      <div class="article__author__contact__socials">
848                          <a rel="noopener" aria-label="Otwórz profil portalu na platformie twitter" target="_blank" href="@KPachelska"><img alt="twitter" width="25" height="25" src="https://www.slazag.pl/assets/img/icons/twit-gray.png"></a>
849                <a aria-label="Wyślij email do autora" href="mailto:[email protected]"><img alt="email" width="25" height="25" src="https://www.slazag.pl/assets/img/icons/gmail-gray.png"></a>
850      </div>
851    </div>
852  </div>
853
854  <div class="article__tags">
855          <a aria-label="Otwórz artykuł o tagu - kuchnia slaska" href="/tag/kuchnia-slaska">kuchnia slaska,</a>
856      </div>
857
858
859        <div id="disqus_thread"></div>
860      </div>
861
862      <div class="col-xl-4">
863        
864
865
866<div class="sidebar__wrapper">
867  
868  <div class="banner__ad-250">
869    
870
871		<div class="jsRender" id="render-campaign-adRectangle1-1" data-tmp="/slask-podany-na-talerzu-mateusz-lisiecki-tworca-modry-blog-o-nowoczesnej-kuchni-dumie-z-tradycji-i-malej-klusce-ktora-laczy-ludzi"></div>
872
873	
873<script>
874		async function renderAd() {
875			let isMobile = window.innerWidth <= 768 ? '1' : '0';
876			let elementAd = document.getElementById('render-campaign-adRectangle1-1');
877			let response = await fetch('https://www.slazag.pl/ad-manager/ads/render-campaign?groupHandle=adRectangle1&isMobile=' + isMobile);
878			if (response.status === 200) {
879				let data = await response.text();
880				if(data){
881					if(elementAd.innerHTML === ""){
882						const scriptEl = document.createRange().createContextualFragment(data);
883						elementAd.appendChild(scriptEl);
884					}
885				}
886			}
887		}
888
889		function start(callback) {
890			// Exclude welcome screening from foto gallery
891			let footer = null;
892			let maxCount = 50;
893
894			let checkFooter = setInterval(function(){
895				footer = document.querySelector('footer');
896				maxCount--;
897
898				if(maxCount == 0) {
899					clearInterval(checkFooter);
900					return;
901				}
902
903				if(footer == null || footer == undefined) return;
904
905				clearInterval(checkFooter);
906
907				if(footer.classList.contains('fotoPage') && 'adRectangle1' == 'welcomeScreening') return;
908				callback();
909			}, 100);
910		}
911
912		if(typeof disableAdManager === 'undefined' || !disableAdManager) {
913			start(renderAd);
914		}
915	</script>
915
916
917  </div>            
918
919  <div class="small-articles">
920    <div class="small-articles-title">
921      <h2>Polecane</h2>
922      <span class="line"></span>
923    </div>
924
925          <a aria-label="Otwórz artykuł - The Italian Tenor  – pierwszy raz w Polsce!" href="https://www.slazag.pl/the-italian-tenor-pierwszy-raz-w-polsce">
926	<div class="small-articles-box">
927
928    			<img width="150" height="75" title="The Italian Tenor  – pierwszy raz w Polsce!"  alt="The Italian Tenors 2026 baner k 1920x1080" class="lazyload" src="data:image/jpeg;base64,%2F9j%2F4AAQSkZJRgABAQAAAAAAAAD%2F2wBDABALDA4MChAODQ4SERATGCgaGBYWGDEjJR0oOjM9PDkzODdASFxOQERXRTc4UG1RV19iZ2hnPk1xeXBkeFxlZ2P%2F2wBDARESEhgVGC8aGi9jQjhCY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2P%2FwAARCAAIABADAREAAhEBAxEB%2F8QAFQABAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwb%2FxAAcEAACAgIDAAAAAAAAAAAAAAABAgADEVEEEiH%2FxAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAf%2FEABURAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAR%2F9oADAMBAAIRAxEAPwCEcL1qxr3EB%2BTZU9ICKwI2ZItf%2F9k%3D" data-srcset="https://www.slazag.pl/uploads/2024/_380x285_crop_center-center_82_line/The-Italian-Tenors-2026-baner-k-1920x1080.jpg">
929    
930    <div class="small-articles-box-content">
931							<p>Czas wolny</p>
932						
933							<h2>The Italian Tenor  – pierwszy raz w Polsce!</h2>
934			    </div>
935	</div>
936</a>          <a aria-label="Otwórz artykuł - Zaplanuj jesienny wyjazd! Poznaj wyjątkowe miejsca na relaks" href="https://www.slazag.pl/zaplanuj-jesienny-wyjazd-poznaj-wyjatkowe-miejsca-na-relaks">
937	<div class="small-articles-box">
938
939    			<img width="150" height="75" title="Zaplanuj jesienny wyjazd! Poznaj wyjątkowe miejsca na relaks"  alt="Rodzina nad jeziorem" class="lazyload" src="data:image/jpeg;base64,%2F9j%2F4AAQSkZJRgABAQAAAAAAAAD%2F2wBDABALDA4MChAODQ4SERATGCgaGBYWGDEjJR0oOjM9PDkzODdASFxOQERXRTc4UG1RV19iZ2hnPk1xeXBkeFxlZ2P%2F2wBDARESEhgVGC8aGi9jQjhCY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2P%2FwAARCAAIABADAREAAhEBAxEB%2F8QAFAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABf%2FEAB0QAAIBBAMAAAAAAAAAAAAAAAEDEQACBBITIWH%2FxAAXAQADAQAAAAAAAAAAAAAAAAABAgME%2F8QAGBEBAAMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAEREkH%2F2gAMAwEAAhEDEQA%2FACk3OAHQqEtJTDDczdfIpWogll0SfKXHR1UU%2F9k%3D" data-srcset="https://www.slazag.pl/uploads/2024/_380x285_crop_center-center_82_line/happy-family-lake-mountains-walk-fall1920.jpg">
940    
941    <div class="small-articles-box-content">
942							<p>Reklama</p>
943						
944							<h2>Zaplanuj jesienny wyjazd! Poznaj wyjątkowe miejsca na relaks</h2>
945			    </div>
946	</div>
947</a>          <a aria-label="Otwórz artykuł - Tu warto zamieszkać! Najciekawsze inwestycje w woj. śląskim" href="https://www.slazag.pl/tu-warto-zamieszkac-najciekawsze-inwestycje-w-woj-slaskim">
948	<div class="small-articles-box">
949
950    			<img width="150" height="75" title="Tu warto zamieszkać! Najciekawsze inwestycje w woj. śląskim"  alt="Budowa" class="lazyload" src="data:image/jpeg;base64,%2F9j%2F4AAQSkZJRgABAQAAAAAAAAD%2F2wBDABALDA4MChAODQ4SERATGCgaGBYWGDEjJR0oOjM9PDkzODdASFxOQERXRTc4UG1RV19iZ2hnPk1xeXBkeFxlZ2P%2F2wBDARESEhgVGC8aGi9jQjhCY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2P%2FwAARCAAIABADAREAAhEBAxEB%2F8QAFQABAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgT%2FxAAfEAACAAcAAwAAAAAAAAAAAAABAgADBAUREiETQWH%2FxAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAACA%2F%2FEABwRAAICAgMAAAAAAAAAAAAAAAABAgMEQREhMf%2FaAAwDAQACEQMRAD8Apa6UwoH8DFmZwAjcz9i08heolCvTGt2pxJlN3dlGdfUJXR47C65aP%2F%2FZ" data-srcset="https://www.slazag.pl/uploads/2024/_380x285_crop_center-center_82_line/budowa.jpg">
951    
952    <div class="small-articles-box-content">
953							<p>Reklama</p>
954						
955							<h2>Tu warto zamieszkać! Najciekawsze inwestycje w woj. śląskim</h2>
956			    </div>
957	</div>
958</a>          <a aria-label="Otwórz artykuł - ChŚPWiK to nie tylko dostawca wody, ale także profesjonalnych usług dla biznesu" href="https://www.slazag.pl/chspwik-to-nie-tylko-dostawca-wody-ale-takze-profesjonalnych-uslug-dla-biznesu">
959	<div class="small-articles-box">
960
961    			<img width="150" height="75" title="ChŚPWiK – profesjonalne wsparcie lokalnego biznesu"  alt="Kanalizacja nadzor" class="lazyload" src="data:image/jpeg;base64,%2F9j%2F4AAQSkZJRgABAQAAAAAAAAD%2F2wBDABALDA4MChAODQ4SERATGCgaGBYWGDEjJR0oOjM9PDkzODdASFxOQERXRTc4UG1RV19iZ2hnPk1xeXBkeFxlZ2P%2F2wBDARESEhgVGC8aGi9jQjhCY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2P%2FwAARCAAIABADAREAAhEBAxEB%2F8QAFQABAQAAAAAAAAAAAAAAAAAABAX%2FxAAfEAACAQMFAQAAAAAAAAAAAAABAgMABEEFERITIWH%2FxAAXAQADAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQME%2F8QAGhEAAwADAQAAAAAAAAAAAAAAAAECAxESMf%2FaAAwDAQACEQMRAD8AgJITFx6z7nYU9hodpqJcW8oCrGQAGZmx8qGS%2BKTNOGFaa8P%2F2Q%3D%3D" data-srcset="https://www.slazag.pl/uploads/2024/_380x285_crop_center-center_82_line/kanalizacja-nadzor.jpg">
962    
963    <div class="small-articles-box-content">
964							<p>Reklama</p>
965						
966							<h2>ChŚPWiK – profesjonalne wsparcie lokalnego biznesu</h2>
967			    </div>
968	</div>
969</a>      </div>
970
971  <div class="banner__ad-250">
972    
973
974		<div class="jsRender" id="render-campaign-adRectangle2-1" data-tmp="/slask-podany-na-talerzu-mateusz-lisiecki-tworca-modry-blog-o-nowoczesnej-kuchni-dumie-z-tradycji-i-malej-klusce-ktora-laczy-ludzi"></div>
975
976	
976<script>
977		async function renderAd() {
978			let isMobile = window.innerWidth <= 768 ? '1' : '0';
979			let elementAd = document.getElementById('render-campaign-adRectangle2-1');
980			let response = await fetch('https://www.slazag.pl/ad-manager/ads/render-campaign?groupHandle=adRectangle2&isMobile=' + isMobile);
981			if (response.status === 200) {
982				let data = await response.text();
983				if(data){
984					if(elementAd.innerHTML === ""){
985						const scriptEl = document.createRange().createContextualFragment(data);
986						elementAd.appendChild(scriptEl);
987					}
988				}
989			}
990		}
991
992		function start(callback) {
993			// Exclude welcome screening from foto gallery
994			let footer = null;
995			let maxCount = 50;
996
997			let checkFooter = setInterval(function(){
998				footer = document.querySelector('footer');
999				maxCount--;
1000
1001				if(maxCount == 0) {
1002					clearInterval(checkFooter);
1003					return;
1004				}
1005
1006				if(footer == null || footer == undefined) return;
1007
1008				clearInterval(checkFooter);
1009
1010				if(footer.classList.contains('fotoPage') && 'adRectangle2' == 'welcomeScreening') return;
1011				callback();
1012			}, 100);
1013		}
1014
1015		if(typeof disableAdManager === 'undefined' || !disableAdManager) {
1016			start(renderAd);
1017		}
1018	</script>
1018
1019
1020  </div>
1021
1022  <div class="sticky__wrapper">
1023      </div>
1024</div>      </div>
1025
1026      <div class="col-xl-8 special--padding">
1027        <div class="doubleAdWrapper">
1028          
1029
1030	<div class="campaign-wrapper" data-group-handle="articleUnderTags">
1031		<span class="campaign-label">Reklama</span>
1032		<div id="taboola-below-article-feed"></div>
1033<script type="text/javascript">
1034  window._taboola = window._taboola || [];
1035  _taboola.push({
1036    mode: 'alternating-thumbnails-a',
1037    container: 'taboola-below-article-feed',
1038    placement: 'Below Article Feed',
1039    target_type: 'mix'
1040  });
1041</script>
1041
1042	</div>
1043
1044        </div>
1045
1046        <div class="doubleAdWrapper">
1047          
1048
1049		<div class="jsRender" id="render-campaign-mainPageAboveArticleLeft-1" data-tmp="/slask-podany-na-talerzu-mateusz-lisiecki-tworca-modry-blog-o-nowoczesnej-kuchni-dumie-z-tradycji-i-malej-klusce-ktora-laczy-ludzi"></div>
1050
1051	
1051<script>
1052		async function renderAd() {
1053			let isMobile = window.innerWidth <= 768 ? '1' : '0';
1054			let elementAd = document.getElementById('render-campaign-mainPageAboveArticleLeft-1');
1055			let response = await fetch('https://www.slazag.pl/ad-manager/ads/render-campaign?groupHandle=mainPageAboveArticleLeft&isMobile=' + isMobile);
1056			if (response.status === 200) {
1057				let data = await response.text();
1058				if(data){
1059					if(elementAd.innerHTML === ""){
1060						const scriptEl = document.createRange().createContextualFragment(data);
1061						elementAd.appendChild(scriptEl);
1062					}
1063				}
1064			}
1065		}
1066
1067		function start(callback) {
1068			// Exclude welcome screening from foto gallery
1069			let footer = null;
1070			let maxCount = 50;
1071
1072			let checkFooter = setInterval(function(){
1073				footer = document.querySelector('footer');
1074				maxCount--;
1075
1076				if(maxCount == 0) {
1077					clearInterval(checkFooter);
1078					return;
1079				}
1080
1081				if(footer == null || footer == undefined) return;
1082
1083				clearInterval(checkFooter);
1084
1085				if(footer.classList.contains('fotoPage') && 'mainPageAboveArticleLeft' == 'welcomeScreening') return;
1086				callback();
1087			}, 100);
1088		}
1089
1090		if(typeof disableAdManager === 'undefined' || !disableAdManager) {
1091			start(renderAd);
1092		}
1093	</script>
1093
1094
1095        </div>
1096
1097                  
1098
1099    
1100
1101              </div>
1102    </div>
1103  </div>
1104                      </div>
1105        </div>
1106      </div>
1107    </div>
1108    </main>
1109  
1110  
1111
1112
1113
1114
1115
1116<div style="display:none;" id="bottomRotator" class="container">
1117  <div class="rotatorBottom">
1118    
1119
1120		<div class="jsRender" id="render-campaign-mainPageRotatorBottom-1" data-tmp="/slask-podany-na-talerzu-mateusz-lisiecki-tworca-modry-blog-o-nowoczesnej-kuchni-dumie-z-tradycji-i-malej-klusce-ktora-laczy-ludzi"></div>
1121
1122	
1122<script>
1123		async function renderAd() {
1124			let isMobile = window.innerWidth <= 768 ? '1' : '0';
1125			let elementAd = document.getElementById('render-campaign-mainPageRotatorBottom-1');
1126			let response = await fetch('https://www.slazag.pl/ad-manager/ads/render-campaign?groupHandle=mainPageRotatorBottom&isMobile=' + isMobile);
1127			if (response.status === 200) {
1128				let data = await response.text();
1129				if(data){
1130					if(elementAd.innerHTML === ""){
1131						const scriptEl = document.createRange().createContextualFragment(data);
1132						elementAd.appendChild(scriptEl);
1133					}
1134				}
1135			}
1136		}
1137
1138		function start(callback) {
1139			// Exclude welcome screening from foto gallery
1140			let footer = null;
1141			let maxCount = 50;
1142
1143			let checkFooter = setInterval(function(){
1144				footer = document.querySelector('footer');
1145				maxCount--;
1146
1147				if(maxCount == 0) {
1148					clearInterval(checkFooter);
1149					return;
1150				}
1151
1152				if(footer == null || footer == undefined) return;
1153
1154				clearInterval(checkFooter);
1155
1156				if(footer.classList.contains('fotoPage') && 'mainPageRotatorBottom' == 'welcomeScreening') return;
1157				callback();
1158			}, 100);
1159		}
1160
1161		if(typeof disableAdManager === 'undefined' || !disableAdManager) {
1162			start(renderAd);
1163		}
1164	</script>
1164
1165
1166  </div>
1167</div>
1168<footer id="footer" class="site__footer poppins">
1169  <div class="container">
1170    <div class="footer">
1171      <div class="row">
1172        <div class="col-lg-2 col-md-2 col-sm-4">
1173          <div class="footer__logo__section">
1174                                          <a aria-label="Otwórz strone główną" class="logo__hover" href="https://www.slazag.pl/"><img width="165" height="65" style="object-fit:contain" src="/assets/images/_logo/ślązag.png" alt="Ślązag"></a>
1175                                      <div class="footer__title__wrapper">
1176              <div class="footer__title">
1177                <h2 style="white-space: nowrap;margin-top:43px;line-height:19px"><span>Wydawca mediów</span> lokalnych</h2>
1178                                                      <a rel="noopener" aria-label="Otwórz stronę Media Operator" class="logo__hover" target="_blank" href="http://media-operator.pl/"><img width="165" height="57" style="object-fit:contain" src="/assets/images/_logo/logo_2021-11-10-113631_bnri_2022-03-10-080208_qlby.png" alt="MediaOperator"></a>
1179                                                </div>
1180            </div>
1181            <!-- ./footer__title__wrapper -->
1182          </div>
1183        </div>      
1184
1185        <div class="col-lg-4 col-md-4 col-sm-8">
1186          <div class="footer__logo__section">
1187            <div class="footer__logo__section__desc poppins">
1188              
1189            </div>
1190            <div class="footer__logo__section privacyPolicy">
1191              <p class="title">Nie zapomnij<br/><span>zapoznać się z:</span></p>
1192              <div class="footerDocs">
1193                                  <a aria-label="Zobacz politykę prywatności" href="/polityka-prywatnosci"><p>polityką prywatności</p></a>
1194                                                  <a aria-label="Zobacz regulamin korzystania z portali" href="/assets/images/Regulamin-slazag.pdf"><p>regulamin korzystania z portali</p></a>
1195                              </div>
1196            </div>
1197          </div>
1198        </div>
1199
1200        <div class="col-xl-2 col-lg-3 col-md-3 col-sm-5 col-6">
1201          <div class="footer__title">
1202            <h2>Twoje <span>miasto</span></h2>
1203          </div>
1204          <div class="footer__portals">
1205            <div class="footer__links footer__links--portals">
1206              <a rel="noopener" aria-label="Zobacz portal Piekary Śląskie" target="_blank" href="https://piekary.info">Piekary Śląskie</a>
1207              <a rel="noopener" aria-label="Zobacz portal Chorzów" target="_blank" href="https://chorzowski.pl">Chorzów</a>
1208              <a rel="noopener" aria-label="Zobacz portal Tarnowskie Góry" target="_blank" href="https://www.tarnowskiegory.info">Tarnowskie Góry</a>
1209              <a rel="noopener" aria-label="Zobacz portal Ruda Śląska" target="_blank" href="https://www.rudzianin.pl">Ruda Śląska</a>
1210              <a rel="noopener" aria-label="Zobacz portal Świętochłowice" target="_blank" href="https://www.ngs24.pl/">Świętochłowice</a>
1211              <a rel="noopener" aria-label="Zobacz portal Tychy" target="_blank" href="https://www.nowinytyskie.pl">Tychy</a>
1212              <a rel="noopener" aria-label="Zobacz portal Bytom" target="_blank" href="https://www.bytomski.pl">Bytom</a>
1213              <a rel="noopener" aria-label="Zobacz portal Katowice" target="_blank" href="https://www.24kato.pl/">Katowice</a>
1214              <a rel="noopener" aria-label="Zobacz portal Gliwice" target="_blank" href="https://www.glivice.pl">Gliwice</a>
1215              <a rel="noopener" aria-label="Zobacz portal Zabrze" target="_blank" href="https://www.zabrzenews.pl/">Zabrze</a>
1216              <a rel="noopener" aria-label="Zobacz portal Zagłębie" target="_blank" href="https://www.24zaglebie.pl/">Zagłębie</a>
1217            </div>
1218          </div>
1219        </div>
1220        <div class="col-xl-2 col-lg-2 col-md-2 col-sm-5 col-6">
1221          <div class="footer__title">
1222            <h2>Skontaktuj się <span>z nami</span></h2>
1223          </div>
1224          <div class="footer__portals">
1225            <div class="footer__links footer__links--portals">
1226              <p><a href="/kontakt">Kontakt</a></p>
1227<p><a href="/wydawca">Wydawca</a></p>
1228<p><a href="/redakcja">Redakcja</a></p>
1229<p><a href="https://www.slazag.pl/newsletter" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Newsletter</a></p>
1230<p><a href="/reklama-na-slasku-i-zaglebiu">Reklama</a></p>
1231            </div>
1232          </div>
1233        </div>
1234        <div class="col-xl-1 col-lg-1 col-md-1 col-sm-2">
1235          <div class="footer__social">
1236                        <a rel="noopener" aria-label="Otwórz profil portalu na facebooku" target="_blank" href="https://www.facebook.com/slazag"><div class="footer__social__single footer__social__fb">
1237              <img width="35" height="35" src="https://www.slazag.pl/assets/img/icons/fb_big.png" alt="Facebook">
1238            </div></a>
1239                                      <a rel="noopener" aria-label="Otwórz profil portalu na instagramie" target="_blank" href="https://www.instagram.com/slazag_pl/"><div class="footer__social__single footer__social__ig">
1240                <img width="35" height="35" src="https://www.slazag.pl/assets/img/icons/ig_big.png" alt="instagram">
1241              </div></a>
1242                                      <a rel="noopener" aria-label="Otwórz kanał portalu na youtube" target="_blank" href="https://www.youtube.com/@slazag_pl?sub_confirmation=1"><div class="footer__social__single footer__social__ig">
1243                <img width="35" height="35" src="https://www.slazag.pl/assets/img/icons/yt-gray.svg" alt="youtube">
1244              </div></a>
1245                        <a rel="noopener" aria-label="Zobacz RSS" target="_blank" href="/najnowsze.xml">
1246              <img style="max-width:35px;" width="35" height="35" src="https://www.slazag.pl/assets/img/icons/rss.png" alt="RSS">
1247            </a>
1248          </div>
1249        </div>
1250      </div>
1251    </div>
1252  </div>
1253</footer>
1254
1255  
1256
1257		<div class="jsRender" id="render-campaign-welcomeScreening-1" data-tmp="/slask-podany-na-talerzu-mateusz-lisiecki-tworca-modry-blog-o-nowoczesnej-kuchni-dumie-z-tradycji-i-malej-klusce-ktora-laczy-ludzi"></div>
1258
1259	
1259<script>
1260		async function renderAd() {
1261			let isMobile = window.innerWidth <= 768 ? '1' : '0';
1262			let elementAd = document.getElementById('render-campaign-welcomeScreening-1');
1263			let response = await fetch('https://www.slazag.pl/ad-manager/ads/render-campaign?groupHandle=welcomeScreening&isMobile=' + isMobile);
1264			if (response.status === 200) {
1265				let data = await response.text();
1266				if(data){
1267					if(elementAd.innerHTML === ""){
1268						const scriptEl = document.createRange().createContextualFragment(data);
1269						elementAd.appendChild(scriptEl);
1270					}
1271				}
1272			}
1273		}
1274
1275		function start(callback) {
1276			// Exclude welcome screening from foto gallery
1277			let footer = null;
1278			let maxCount = 50;
1279
1280			let checkFooter = setInterval(function(){
1281				footer = document.querySelector('footer');
1282				maxCount--;
1283
1284				if(maxCount == 0) {
1285					clearInterval(checkFooter);
1286					return;
1287				}
1288
1289				if(footer == null || footer == undefined) return;
1290
1291				clearInterval(checkFooter);
1292
1293				if(footer.classList.contains('fotoPage') && 'welcomeScreening' == 'welcomeScreening') return;
1294				callback();
1295			}, 100);
1296		}
1297
1298		if(typeof disableAdManager === 'undefined' || !disableAdManager) {
1299			start(renderAd);
1300		}
1301	</script>
1301
1302
1303  
1304
1305
1306    
1307        
1308                                            
1309                    
1310
1311<script>
1312    const pageType = "article";
1313    const articleData = JSON.parse("\u007B\u0022type\u0022\u003A\u0022article\u002Dstandard\u0022,\u0022categories\u0022\u003A\u005B\u0022Magazyn\u0022,\u0022Opinie\u0022,\u0022To\\u017csamo\\u015b\\u0107\u0022,\u0022Gastronomia\u0022\u005D,\u0022tags\u0022\u003A\u005B\u0022kuchnia\u0020slaska\u0022\u005D,\u0022author\u0022\u003A\u0022Katarzyna\u0020Pachelska\u0022,\u0022publishDate\u0022\u003A\u002202\u007C10\u007C2026\u0022,\u0022hasImage\u0022\u003Atrue,\u0022hasVideo\u0022\u003Afalse\u007D");
1314    const searchTerm = "";
1315    const searchArticlesCount = "0";
1316
1317    //=====================================================================================
1318    // Start - page view
1319
1320    // Clear the previous page object.
1321    window.dataLayer = window.dataLayer || [];
1322    window.dataLayer.push({ page: null });
1323
1324    let layerObject = {
1325        "event": "page_view",
1326        "page": {
1327            "page_language": "pl",
1328            "page_type": pageType
1329        }
1330    };
1331
1332    if(pageType == 'article') {
1333        layerObject.content = {
1334            "content_type": articleData.type,
1335            "content_category": articleData.categories,
1336            "content_author": articleData.author,
1337            "content_tags": articleData.tags, 
1338            "content_published": articleData.publishDate, 
1339            "content_has_video": articleData.hasVideo,
1340            "content_has_image": articleData.hasImage
1341        };
1342    }
1343
1344    // Push new page object
1345    window.dataLayer.push(layerObject);
1346
1347    //=====================================================================================
1348    // Basic Tracking - search
1349
1350    if(pageType == 'search') {
1351        window.dataLayer = window.dataLayer || [];
1352        window.dataLayer.push({
1353            "event": "search", 
1354            "search_term": searchTerm,
1355            "search_category": "",
1356            "count_of_search_results": searchArticlesCount 
1357        });
1358    }
1359</script>
1359
1360
1361    
1361<script data-wpmeteor-after="REORDER" type="javascript/blocked" data-src="https://www.youtube.com/player_api"></script>
1361
1362    
1362<script data-wpmeteor-after="REORDER" type="javascript/blocked">
1363        const articleContent = document.querySelector('.article__content');
1364        const isFotoGallery = parseInt("0");
1365        const isMobile = window.innerWidth <= 575;
1366
1367        //=====================================================================================
1368        // Article interactions
1369        
1370        const sendArticleInteraction = (e, btn, type, option, lazy = false) => {
1371            // Continue button default action 
1372            if(btn.classList.contains('gtm-sended')) {
1373                btn.classList.remove('gtm-sended');
1374                return;
1375            }
1376
1377            // Send info to GTM
1378            if(lazy) e.preventDefault();
1379            window.dataLayer = window.dataLayer || [];
1380            window.dataLayer.push({
1381                "event": "article_interaction",
1382                "interaction_type": type,
1383                "interaction_option": option,
1384                "source_device": isMobile ? 'mobile' : 'desktop'
1385            });
1386
1387            // Mark button as ready to work if lazy defined
1388            if(lazy) {
1389                btn.classList.add('gtm-sended');
1390                setTimeout(() => btn.click(), 200);
1391            }
1392        }
1393
1394        // Write to me - buttons
1395        const writeToMeButtons = document.querySelectorAll('.article__author__contact__socials a');
1396        writeToMeButtons.forEach(writeToMeBtn => {
1397            const iconImage = writeToMeBtn.querySelector('img');
1398            const option = iconImage != undefined ? iconImage.alt : 'other';
1399            writeToMeBtn.addEventListener('click', (e) => sendArticleInteraction(e, writeToMeBtn, 'write_to_me', option, true));
1400        });
1401
1402        // Sticky share - buttons
1403        const shareThisInverval = setInterval(() => {
1404            if(window.__sharethis__ == undefined) return;
1405            clearInterval(shareThisInverval);
1406
1407            const stickyShareButtons = document.querySelectorAll('.sharethis-sticky-share-buttons .st-btn');
1408            stickyShareButtons.forEach(stickyShareBtn => {
1409                const option = stickyShareBtn.dataset.network != 'sharethis' ? stickyShareBtn.dataset.network : 'other';
1410                stickyShareBtn.addEventListener('click', (e) => sendArticleInteraction(e, stickyShareBtn, 'share', option));
1411            });
1412        }, 100);
1413
1414        // Footer social buttons
1415        const footerSocialButtons = document.querySelectorAll('.footer__social a');
1416        footerSocialButtons.forEach(footerSocialBtn => {
1417            const iconImage = footerSocialBtn.querySelector('img');
1418            const option = iconImage != undefined ? iconImage.alt : 'other';
1419            footerSocialBtn.addEventListener('click', (e) => sendArticleInteraction(e, footerSocialBtn, 'social', option, true));
1420        });
1421
1422        // After any text copped
1423        document.addEventListener("copy", () => {
1424            const coppedText = document.getSelection().toString();
1425            sendArticleInteraction(null, document.body, 'text_copy', `Copped Text: "${coppedText}"`);
1426        });
1427
1428        // After scroll to article content bottom
1429        if(articleContent != undefined) {
1430            document.addEventListener("scroll", () => {
1431                if(articleContent.classList.contains('gtm-ready')) return;
1432                const contentBottom = articleContent.scrollHeight + 200;
1433                const scrollPosition = window.scrollY;
1434
1435                if(scrollPosition > contentBottom) {
1436                    articleContent.classList.add('gtm-ready');
1437                    sendArticleInteraction(null, articleContent, 'content_consumed', 'other');
1438                }
1439            });
1440        }
1441
1442        // Before open link to 3rd party website
1443        if(articleContent != undefined) {
1444            const contentLinks = articleContent.querySelectorAll('a');
1445            contentLinks.forEach(contentLink => {
1446                // Skip if is related article
1447                if(contentLink.closest('.article-horizontal') != null) return;
1448
1449                // Check that link leads to other website
1450                const targetOrigin = new URL(contentLink.href).origin;
1451                const isOtherWebsite = targetOrigin !== window.location.origin;
1452                if(!isOtherWebsite) return;
1453
1454                // Is link to other website, send info to GTM before redirect
1455                contentLink.addEventListener('click', (e) =>
1455 sendArticleInteraction(e, contentLink, 'link_click', targetOrigin, true));
1456            });
1457        }
1458
1459        // Before go to related article
1460        if(articleContent != undefined) {
1461            const relatedArticles = articleContent.querySelectorAll('.article-horizontal');
1462            relatedArticles.forEach(relatedArticle => {
1463                // Get related article name
1464                const nameElement = relatedArticle.querySelector('a h3');
1465                const name = nameElement != undefined ? nameElement.innerText : 'other';
1466
1467                // Send info to GTM before redirect
1468                const relatedArticleLinks = relatedArticle.querySelectorAll('a');
1469                relatedArticleLinks.forEach(relatedArticleLink => {
1470                    relatedArticleLink.addEventListener('click', (e) => sendArticleInteraction(e, relatedArticleLink, 'related_article', name, true));
1471                });
1472            });
1473        }
1474
1475        // Article foto gallery opened
1476        if(isFotoGallery) {
1477            const mainImage = document.querySelector('.gallery__main__photo img');
1478            if(mainImage != undefined) {
1479                const imageUrl = mainImage.src.includes('//') ? mainImage.src : (window.location.origin + mainImage.src);
1480
1481                // Set once info to GTM with foto URL
1482                window.dataLayer = window.dataLayer || [];
1483                window.dataLayer.push({
1484                    "event": "article_interaction",
1485                    "interaction_type": 'gallery',
1486                    "media_type": 'image',
1487                    "media_url": imageUrl,
1488                    "source_device": isMobile ? 'mobile' : 'desktop'
1489                });
1490            }
1491        }
1492
1493        // Article youtube video embed (this function called by Youtube API after loaded)
1494        window.onYouTubeIframeAPIReady = () => {
1495            const youtubeVideos = articleContent.querySelectorAll('iframe[src*="youtube.com"]');
1496            youtubeVideos.forEach(youtubeVideo => {
1497                // Add param enabled JS Youtube API to video url
1498                const url = new URL(youtubeVideo.src);
1499                url.searchParams.append('enablejsapi', 1);
1500                youtubeVideo.src = url.href;
1501
1502                // Send info to GTM after youtube change status
1503                const ytPlayerStateChange = (e) => {
1504                    // Skip if status is not play oraz pause
1505                    if(e.data != YT.PlayerState.PLAYING && e.data != YT.PlayerState.PAUSED) return;
1506
1507                    // Prepare data
1508                    const videoUrl = youtubeVideo.player.getVideoUrl();
1509                    const progress = parseInt(youtubeVideo.player.getCurrentTime()) * 1000;
1510                    const duration = youtubeVideo.player.getDuration() * 1000;
1511                    const interactionType = e.data == YT.PlayerState.PLAYING ? 'open_multimedia' : 'stop_multimedia';
1512                    const progressType = e.data == YT.PlayerState.PLAYING ? 'media_start_length' : 'media_stop_length';
1513
1514                    let params = {
1515                        "event": "multimedia_interaction",
1516                        "interaction_type": interactionType,
1517                        "media_url": videoUrl,
1518                        "media_type": "video",
1519                        "media_length": duration
1520                    };
1521
1522                    params[progressType] = progress;
1523
1524                    window.dataLayer = window.dataLayer || [];
1525                    window.dataLayer.push(params);
1526                }
1527
1528                // Init player API
1529                youtubeVideo.player = new YT.Player(youtubeVideo, {
1530                    events: {
1531                        'onStateChange': ytPlayerStateChange
1532                    }
1533                });
1534            });
1535        }
1536    </script>
1536
1537	
1537<script type="text/javascript">
1538		window._taboola = window._taboola || [];
1539		_taboola.push({flush: true});
1540	</script>
vendor: 1 bytes, line 1540
1540
1541<script type="application/ld+json">{"@context":"http://schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","author":{"@id":"#identity"},"copyrightHolder":{"@id":"#identity"},"copyrightYear":"2026","creator":{"@id":"#creator"},"dateCreated":"2026-10-01T19:30:44+02:00","dateModified":"2026-10-02T06:00:15+02:00","datePublished":"2026-10-02T06:00:00+02:00","description":"Śląska kuchnia to nie tylko bezrefleksyjne powielanie tradycyjnych receptur, ale żywy organizm, który potrafi ewoluować i zachwycać na nowo. Do takiego spojrzenia przekonuje nas Mateusz Lisiecki, autor popularnego kulinarnego „Modrego Bloga” oraz książki „Śląskie maszkety Modrego” (premiera - 8 października). W rozmowie wideo w studiu ŚLĄZAGA Mateusz Lisiecki mówi skąd się wziął, odsłania kulisy powstawania publikacji i dzieli się autorską wizją nowoczesnej kuchni Górnego Śląska. Obejrzyj wywiad wideo z \"Modrym\".","headline":"Śląsk podany na talerzu. Mateusz Lisiecki, twórca Modry Blog, o nowoczesnej kuchni, dumie z tradycji i małej klusce, która łączy ludzi - Magazyn","image":{"@type":"ImageObject","url":"https://www.slazag.pl/uploads/2024/_1200x630_crop_center-center_82_none/Lisiecki-Ślązaq.jpg?mtime=1790913615"},"inLanguage":"pl","mainEntityOfPage":"https://www.slazag.pl/slask-podany-na-talerzu-mateusz-lisiecki-tworca-modry-blog-o-nowoczesnej-kuchni-dumie-z-tradycji-i-malej-klusce-ktora-laczy-ludzi","name":"Śląsk podany na talerzu. Mateusz Lisiecki, twórca Modry Blog, o nowoczesnej kuchni, dumie z tradycji i małej klusce, która łączy ludzi - Magazyn","publisher":{"@id":"#creator"},"url":"https://www.slazag.pl/slask-podany-na-talerzu-mateusz-lisiecki-tworca-modry-blog-o-nowoczesnej-kuchni-dumie-z-tradycji-i-malej-klusce-ktora-laczy-ludzi"},{"@id":"#identity","@type":"LocalBusiness","priceRange":"$"},{"@id":"#creator","@type":"Organization"},{"@type":"BreadcrumbList","description":"Breadcrumbs list","itemListElement":[{"@type":"ListItem","item":"https://www.slazag.pl","name":"pierwsze źródło wiadomości ze Śląska i Zagłębia","position":1},{"@type":"ListItem","item":"https://www.slazag.pl/slask-podany-na-talerzu-mateusz-lisiecki-tworca-modry-blog-o-nowoczesnej-kuchni-dumie-z-tradycji-i-malej-klusce-ktora-laczy-ludzi","name":"Śląsk podany na talerzu. Mateusz Lisiecki, twórca Modry Blog, o nowoczesnej kuchni, dumie z tradycji i małej klusce, która łączy ludzi","position":2}],"name":"Breadcrumbs"}]}</script>
1541</body>
1542</html>
1543<!-- Cached by Blitz on 2026-10-02T09:40:53+02:00 -->

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.