1const t=JSON.parse('{"account_management":{"account_creation_error":"Shop Pay âtilisi luomisessa ilmeni ongelma. %{check_out_as_guest_link}, jotta voit viedä ostostapahtuman loppuun.","authorize_incorrect_code":"Antamasi koodi on virheellinen.","authorize_instructions":"Maksa ostos turvallisesti antamalla puhelinnumeroosi lähetetty koodi.","authorize_instructions_email":"Syötä sähköpostiisi lähetetty koodi viimeistelläksesi ostoksesi turvallisesti.","authorize_limit_exceeded":"Annoit väärän koodin liian monta kertaa.","authorize_limit_exceeded_title":"Liian monta yritystä","back":"Takaisin","checkout_as_guest_link":"maksa kassalla vieraana","email_changed":"Tilausvahvistus lähetetään {{shopName}}-tilisi sähköpostiosoitteeseen {{email}}","failed_to_authorize_purchase":"Ostoksesi valtuuttaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.","phone_changed":"Tilausvahvistuksesi lähetetään {{shopName}}-tilisi puhelinnumeroon ({{phone}})","sign_in_shop":"Kirjaudu sisään Shop Payhin","switch_account":"Vaihda tiliä","title_authorize":"Vahvista henkilöllisyytesi","verification_toggle":"Jos haluat maksaa Shop Paylla, ota Shop Payn tekstiviestit käyttöön"},"address_management":{"address_form":{"add":"Lisää osoite","add_address":"Käytä toista osoitetta","cancel":"Peruuta","default_address":"Tämä on oletusosoitteeni","max_address":"{{max_addresses}} osoitteen enimmäisraja on täynnä. Jos haluat lisätä uuden osoitteen, poista jokin nykyisistä osoitteista.","save":"Tallenna osoite"},"billing_address_update":"Päivitä osoite","confirm_address_deletion":"Haluatko varmasti poistaa osoitteen {{address}}?","draft_order_delivery_address_reminder":"Et voi muuttaa toimitusosoitetta, koska tilauksen toimitustiedot on määritetty etukäteen","invalid_billing_address_selected":"Valittu osoite on virheellinen. Muokkaa sitä tai valitse toinen osoite.","invalid_billing_address_selected_with_update_link":"Valittu laskutusosoite ei ole kelvollinen. %{update_address_link} tai valitse toinen osoite.","must_use_address_banner":"Tilauksesi voidaan lähettää vain tähän osoitteeseen.","saved_addresses":"Tallennetut osoitteet","saved_with_store":"Tallennettu tähän kauppaan"},"alternative_payment_method_banner":{"express_checkout":"Pikakassa","hide_more_options":"Piilota lisävaihtoehdot","or":"TAI","show_more_options":"Näytä lisää vaihtoehtoja"},"amazon_pay":{"error_page":{"payment_decline":{"link":"käytä toista maksutapaa.","message":"Maksusi käsittelyssä oli ongelma. Yritä uudelleen tai "}},"prime_returnability":"Ilmaiset palautukset Primellä"},"app_promotions":{"animated_shop_button":{"final_prefix":"Seuraa tilausta: ","intro":{"value_props":"Saat reaaliaikaisia päivityksiä"}},"get_notified_with_shop_logo":"Vastaanota ilmoituksia %{shop}-sovelluksella","order_updates_track_order_logo":"Seuraa tilausta %{shop}-sovelluksessa","track_pickup_with_shop_logo":"Seuraa noutoa %{shop}-sovelluksella"},"artifact_errors":{"artifact_dissatisfaction_without_violation":"Tilauksesi käsittelyssä ei onnistunut. Yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua."},"b2b_errors":{"log_out_link_text":"Kirjaudu ulos","lost_b2b_purchasing_permissions":"Sinulla ei ole enää oikeutta tehdä B2B-tilauksia. Jos haluat tehdä sen sijaan henkilökohtaisen tilauksen, %{logout_url}.","lost_permissions_subtitle":"Sinulla ei ole enää oikeutta tehdä B2B-tilauksia. Jos haluat tehdä henkilökohtaisen tilauksen, kirjaudu ulos.","lost_permissions_title":"Ei sijaintioikeuksia"},"bad_request":{"message":"Palvelin ei pystynyt käsittelemään pyyntöäsi.","return_to_previous":"Palaa edelliselle sivulle","title":"Jokin meni pieleen."},"billing":{"add_address":"Käytä toista osoitetta","address_delete":"Poista osoite","address_edit":"Muokkaa osoitetta","address_form":{"add_address":"Lisää osoite","cancel":"Peruuta","save":"Tallenna"},"address_more":"Muita toimintoja tälle osoitteelle","billing_address_title":"Laskutusosoite","delete":"Poista","edit":"Muokkaa","same_as_shipping":"Sama kuin toimitusosoite"},"brand":{"amazon_pay":"Amazon Pay","apple_pay":"Apple Pay","buy_with_prime":"Buy with Prime","google":"Google","google_pay":"Google Pay","paypal":"PayPal","shop_pay":"Shop Pay","venmo":"Venmo"},"captcha":{"errors":{"not_solved":"Suorita CAPTCHA-varmennus, jotta voit jatkaa"},"title":"Suorita CAPTCHA-varmennus, jotta voit jatkaa"},"change_country":{"cart_updated_based_on_country":"Ostoskorisi on päivitetty toimitusosoitteen maasi perusteella."},"checkout_disabled":{"message":"Ota yhteyttä suoraan kauppaan saadaksesi apua.","return_to_store":"Palaa kauppaan","title":"Tätä kauppaa ei ole vielä määritetty vastaanottamaan t
1ilauksia."},"checkout_sdk":{"use_another_payment_method":"Käytä toista maksutapaa"},"checkout_sheet":{"terms_and_policies":"Ehdot ja käytännöt"},"clipboard":{"copied":"Kopioitu","failed_to_copy":"Kopioiminen epäonnistui"},"company_location":{"location_title":"Yrityksen toimipaikka"},"completed_with_shop_pay":{"learn_more":"Lue lisää","text":"Tilaus maksettiin palvelussa {{shopPay}}"},"contact":{"address1_label":"Osoite","address2_label":"Huoneisto jne.","address_title":"Osoite","area_label":"Alue","available_addresses_label":"Saatavilla olevat osoitteet","barangay_label":"Barangay","block_label":"Kortteli","change_company_location_link_label":"Vaihda yrityksen sijaintia","change_location_link_label":"Vaihda sijaintia","city_label":"Kaupunki","civic_number_warning":"Lisää talonnumero, jos sinulla on sellainen","colony_label":"Yhdyskunta","commune_label":"Kunta","company_attention_label":"Yritys/Vastaanottaja","company_contact_info":"{{companyName}} · {{contact}}","company_label":"Yritys","contact_method_title":"Yhteystiedot","country_code":"Maa-/aluekoodi","country_label":"Maa/alue","county_label":"Piirikunta","county_placeholder":"Piirikunta","delivery_option_title":"Toimitustapa","different_shipping_address_label":"Lähetä toiseen osoitteeseen","different_shipping_address_text":"Käytä tähän tilaukseen kertaluonteista osoitetta","district_label":"Alue","email_label":"Sähköposti","email_or_phone_label":"Sähköposti tai matkapuhelinnumero","email_or_phone_placeholder":"Sähköposti tai matkapuhelinnumero","email_placeholder":"Sähköposti","email_rollup_accessibility_label":"Sähköpostiasetukset","emirate_label":"Emiirikunta","emirate_placeholder":"Emiirikunta","field_saved_label":"Tallennettu","field_tooltip_accessibility_label":"Lisätietoja yhteystietojesi käytöstä","field_tooltip_helper_text":"Käytetään tilausvahvistukseesi ja ostoskorimuistutuksiin","first_name_label":"Etunimi","governorate_label":"Provinssi","governorate_placeholder":"Provinssi","last_name_label":"Sukunimi","neighborhood_label":"Asuinalue","new_address_label":"Käytä uutta osoitetta","optional_address2_label":"Huoneisto jne. (valinnainen)","optional_area_label":"Alue (valinnainen)","optional_barangay_label":"Barangay (valinnainen)","optional_block_label":"Kortteli (valinnainen)","optional_colony_label":"Yhdyskunta (valinnainen)","optional_commune_label":"Kunta (valinnainen)","optional_company_attention_label":"Yritys/vastaanottaja (valinnainen)","optional_company_label":"Yritys (valinnainen)","optional_district_label":"Alue (valinnainen)","optional_first_name_label":"Etunimi (valinnainen)","optional_last_name_label":"Sukunimi (valinnainen)","optional_neighborhood_label":"Asuinalue (valinnainen)","optional_phone_label":"Puhelin (valinnainen)","optional_pincode_label":"PIN-koodi (valinnainen)","optional_postal_code_label":"Postikoodi (valinnainen)","optional_postcode_label":"Postikoodi (valinnainen)","optional_street_name_label":"Katu (valinnainen)","optional_street_number_label":"Rakennuksen numero (valinnainen)","optional_subdistrict_label":"Osa-alue (valinnainen)","optional_ward_label":"Hallinnollinen alue (valinnainen)","optional_zip_code_label":"Postinumero (valinnainen)","phone_country_code_label":"Puhelinnumeron maakoodi","phone_label":"Puhelin","phone_placeholder":"Puhelin","phone_rollup_accessibility_label":"Puhelinnumeroasetukset","phone_tooltip":"Jos meidän on otettava yhteyttä sinuun tilauksen osalta","pincode_label":"PIN-koodi","pincode_placeholder":"PIN-koodi","postal_code_label":"Postinumero","postal_code_placeholder":"Postinumero","postcode_label":"Postinumero","postcode_placeholder":"Postinumero","prefecture_label":"Prefektuuri","prefecture_placeholder":"Prefektuuri","province_label":"Provinssi","province_placeholder":"Provinssi","region_label":"Alue","region_none":"Mitään ei ole valittu","region_placeholder":"Alue","ship_to_company":"Lähetä kohteeseen {{companyName}}","shipping_used_as_billing_notice":"Tätä käytetään myös tämän tilauksen laskutusosoitteena.","state_and_territory_label":"Osavaltio/alue","state_and_territory_placeholder":"Osavaltio/alue","state_label":"Osavaltio","state_placeholder":"Osavaltio","stored_addresses_label":"Tallennetut osoitteet","storefront_link":"kauppiaan verkkosivu","street_name_label":"Katu","street_number_label":"Rakennuksen numero","subdistrict_label":"Osa-alue","suburb_label":"Kaupunginosa","title":"Tiedot","ward_label":"Hallinnollinen alue","zip_code_label":"Postinumero","zip_code_placeholder":"Postinumero"},"contextual_availability":{"all_products_in_cart_unavailable":{"one":"Tätä tuotetta ei ole saatavilla maassasi/alueellasi.","other":"Näitä tuotteita ei ole saatavilla maassasi/alueellasi."},"products_not_available":{"one":"Tämä tuote poistetaan ostoskoristasi, koska sitä ei ole saatavilla maassasi/alueellasi.","other":"Nämä tuotteet poistetaan ostoskoristasi, koska niitä ei ole saatavilla maassasi/alueellasi."},"title":{"one":"Tuotteet, joita ei ole saatavilla","other":"Tuotteet, joita ei ole saatavilla"},"unavailable_label":"Ei saatavilla"},"credit_card_form":{"add_debit_card":"Lisää pankkikortti","add_debit_or_credit_card":"Lisää pankki- tai luottokortti","add_new_card":"Lisää kortti","card_vaulting_unavailable":"Uuden kortin lisääminen ei ole käytettävissä tällä hetkellä. Jotta voit käyttää toista korttia, %{check_out_as_guest_link}","generic_card_error":"Tämän kortin lisäämisessä tapahtui virhe.","go_back":"Palaa takaisin","guest_checkout_section_heading":"Muut maksuvaihtoehdot vierailijan kassalla","max_cards_reached":"%{max_cards} kortin rajoitus on täynnä. Jos haluat lisätä uuden kortin, poista jokin nykyisistä korteista.","more_payment_options":"Lisää maksuvaihtoehtoja","pay_another_way":"Maksa muulla tavalla","payment_methods":"Maksutavat"},"custom_field":{"label":"%{label} (valinnainen)"},"customer_account":{"incomplete_address":"Valittu osoite on puutteellinen. %{update_address_link} tai valitse toinen osoite.","rollup_label":"Tili","save_my_information_label":"Tallenna nämä tiedot seuraavaa kertaa varten","saved_address_option_link":"Käytä tallennettua osoitetta","sign_in_link_label":"Kirjaudu sisään","sign_out_link_label":"Kirjaudu ulos"},"customer_payment_methods":{"delete_customer_mandate":{"generic_error":"Pyyntösi käsittelyssä oli ongelma."}},"delivery_options":{"company_location_no_address_banner":"Ilman osoitetta oleviin sijainteihin toimitettavat tilaukset lähetetään tarkistettaviksi.","digital_product":"Digitaalinen tuote","none_method_definition":"Ei toim
1itusta","pick_up":"Nouda","pick_up_from_store":"Nouto kaupasta","pick_up_locations":"Noutopisteet","pickup":"Nouto","pickup_point":"Noutopiste","pickup_point_map_title":"Noutopistekartta","pickup_point_method_definition":"Toimita noutopisteeseen","pickup_store":"Myymälänouto","retail_method_definition":"Jälleenmyyntitoimitus","ship":"Lähetä","ship_to_address":"Toimita osoitteeseen","shipping_address":"Toimitusosoite","subscription_pickup_information":"Tämä on noutopiste kaikille toistuvan tilauksesi tuleville tilauksille."},"delivery_promise":{"buy_with_prime":{"default":"Prime · Nopea, ILMAINEN toimitus"},"estimated_delivery_format":"Arvioitu toimituspäivä: %{date}"},"discount_errors":{"generic_error":"Tilaustasi ei voida käsitellä, koska alennuskoodisi ei enää ole saatavÃlla. Tarkista tilauksesi loppusumma ja yritä uudelleen."},"edit_credit_card_modal":{"edit_address_only_note":"Voit muokata vain korttisi laskutusosoitetta.","edit_address_title":"Muokkaa laskutusosoitetta","edit_button":"Muokkaa","edit_card_title":"Muokkaa korttia","save_billing_address":"Tallenna laskutusosoite"},"editor":{"navigation":{"store_logo_accessibility_label":"Siirry verkkokauppaan"},"not_available":"Ei saatavilla editorin esikatselussa"},"embed":{"header":{"review_order":"Tarkista tilauksesi"},"payment":{"payment_options":"Katso kaikki maksuvaihtoehdot"},"shipping":{"shipping_options":"Katso kaikki toimitusvaihtoehdot"}},"error_page":{"embed_errors":{"cart_completed":"Maksu on jo suoritettu loppuun","customer_account_required":"Maksuvaiheen suorittaminen edellyttää asiakastiliä","invalid_cart":"Ostoskori ei ole enää voimassa","killswitch_enabled":"Maksuvaihe ei ole tilapäisesti käytettävissä","not_authorized":"Maksuvaiheen todennus epäonnistui. Vahvista sovellustunnuksesi","policy_violation":"Maksuvaiheen viimeistely ei onnistunut käytäntöjen määritysrajoitusten vuoksi","storefront_password_required":"Kauppa on suojattu salasanalla","unrecoverable_failure":"Maksuvaiheen lataaminen ei onnistunut. Yritä uudelleen"},"terminal":{"action":{"cta":"Päivitä sivu"},"message":"Päivitä sivu ja yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua","request_id":"Pyynnön tunnus: {{requestId}}","title":"Kassavaiheessa ilmeni ongelma"}},"field_errors":{"address_address1_blank":"Anna osoite","address_address1_contains_emojis":"Osoite1 ei voi sisältää emojeita","address_address1_contains_html_tags":"Osoite 1 ei voi sisältää HTML-tunnisteita","address_address1_contains_mathematical_symbols":"Osoitteen ensimmäinen rivi ei voi sisältää matemaattisia symboleja","address_address1_too_long":"Ensimmäinen osoiterivi on liian pitkä (enintään 255 merkkiä)","address_address2_blank":"Anna huoneisto jne.","address_address2_contains_emojis":"Osoite2 ei voi sisältää emojeita","address_address2_contains_html_tags":"Osoite 2 ei voi sisältää HTML-tunnisteita","address_address2_contains_mathematical_symbols":"Osoitteen toinen rivi ei voi sisältää matemaattisia symboleja","address_address2_too_long":"Toinen osoiterivi on liian pitkä (enintään 255 merkkiä)","address_area_blank":"Syötä alue","address_area_contains_emojis":"Alue ei voi sisältää emojeita","address_area_contains_html_tags":"Alue ei voi sisältää HTML-tunnisteita","address_area_contains_mathematical_symbols":"Alue ei voi sisältää matemaattisia merkkejä","address_area_too_long":"Alue on liian pitkä (enintään {{count}} merkkiä)","address_barangay_blank":"Lisää barangay","address_barangay_contains_emojis":"Barangay ei voi sisältää emojeita","address_barangay_contains_html_tags":"Barangay ei voi sisältää HTML-tunnisteita","address_barangay_contains_mathematical_symbols":"Barangay ei voi sisältää matemaattisia symboleja","address_barangay_too_long":"Barangay on liian pitkä (enimmäismäärä on {{count}} merkkiä)","address_block_blank":"Syötä kortteli","address_block_contains_emojis":"Kortteli ei voi sisältää emojeita","address_block_contains_html_tags":"Kortteli ei voi sisältää HTML-tunnisteita","address_block_contains_mathematical_symbols":"Kortteli ei voi sisältää matemaattisia merkkejä","address_block_too_long":"Kortteli on liian pitkä (enintään {{count}} merkkiä)","address_city_blank":"Anna kaupunki","address_city_contains_emojis":"Kaupunki ei voi sisältää emojeita","address_city_contains_html_tags":"Kaupunki ei voi sisältää HTML-tunnisteita","address_city_contains_mathematical_symbols":"Kaupunki ei voi sisältää matemaattisia symboleja","address_city_too_long":"Kaupunki on liian pitkä (enintään 255 merkkiä)","address_colony_blank":"Lisää yhdyskunta","address_colony_contains_emojis":"Yhdyskunta ei voi sisältää emojeita","address_colony_contains_html_tags":"Asuinalue ei voi sisältää HTML-tunnisteita","address_colony_contains_mathematical_symbols":"Yhdyskunta ei voi sisältää matemaattisia symboleja","address_colony_too_long":"Yhdyskunta on liian pitkä (enimmäismäärä on {{count}} merkkiä)","address_commune_blank":"Lisää yhteisö","address_commune_contains_emojis":"Yhteisö ei voi sisältää emojeita","address_commune_contains_html_tags":"Kunta ei voi sisältää HTML-tunnisteita","address_commune_contains_mathematical_symbols":"Yhteisö ei voi sisältää matemaattisia symboleja","address_commune_too_long":"Yhteisö on liian pitkä (enintään {{count}} merkkiä)","address_company_blank":"Anna yrityksen nimi","address_company_contains_emojis":"Yritys ei voi sisältää emojeita","address_company_contains_html_tags":"Yritys ei voi sisältää HTML-tunnisteita","address_company_contains_mathematical_symbols":"Yritys ei voi sisältää matemaattisia symboleja","address_company_too_long":"Yrityksen nimi on liian pitkä (enintään 255 merkkiä)","address_country_blank":"Valitse maa/alue","address_country_invalid":"Valitse luettelosta maa/alue","address_country_not_supported":"Emme toimita tuotteita tähän maahan tai tälle alueelle. Anna uusi toim
1itusosoite ja yritä uudelleen.","address_district_blank":"Anna kaupunginosa","address_district_contains_emojis":"Kaupunginosa ei voi sisältää emojeita","address_district_contains_html_tags":"Piiri ei voi sisältää HTML-tunnisteita","address_district_contains_mathematical_symbols":"Kaupunginosa ei voi sisältää matemaattisia symboleja","address_district_too_long":"Kaupunginosa on liian pitkä (enintään {{count}} merkkiä)","address_first_name_blank":"Anna etunimi","address_first_name_contains_emojis":"Etunimi ei voi sisältää emojeita","address_first_name_contains_html_tags":"Etunimi ei voi sisältää HTML-tunnisteita","address_first_name_contains_mathematical_symbols":"Etunimi ei voi sisältää matemaattisia symboleja","address_first_name_contains_url":"Etunimi ei voi sisältää URL-osoitetta","address_first_name_too_long":"Sovelluksen nimi on liian pitkä (enintään 255 merkkiä)","address_generic_blank":"Pakollinen kenttä","address_generic_error":"Kenttä virheellinen","address_generic_invalid":"Virheellinen merkintä","address_last_name_blank":"Anna sukunimi","address_last_name_contains_emojis":"Sukunimi ei voi sisältää emojeita","address_last_name_contains_html_tags":"Sukunimi ei voi sisältää HTML-tunnisteita","address_last_name_contains_mathematical_symbols":"Sukunimi ei voi sisältää matemaattisia symboleja","address_last_name_contains_url":"Sukunimi ei voi sisältää URL-osoitetta","address_last_name_too_long":"Sovelluksen nimi on liian pitkä (enintään 255 merkkiä)","address_line2_blank":"Syötä asunto, huoneisto tms.","address_line2_contains_emojis":"Toinen osoiterivi ei voi sisältää emojeita","address_line2_contains_html_tags":"Toinen osoiterivi ei voi sisältää HTML-tunnisteita","address_line2_contains_mathematical_symbols":"Toinen osoiterivi ei voi sisältää matemaattisia merkkejä","address_line2_too_long":"Toinen osoiterivi on liian pitkä (enintään {{count}} merkkiä)","address_neighborhood_blank":"Lisää asuinalue","address_neighborhood_contains_emojis":"Asuinalue ei voi sisältää emojeita","address_neighborhood_contains_html_tags":"Kaupunginosa ei voi sisältää HTML-tunnisteita","address_neighborhood_contains_mathematical_symbols":"Asuinalue ei voi sisältää matemaattisia symboleja","address_neighborhood_too_long":"Asuinalue on liian pitkä (enintään {{count}} merkkiä)","address_phone_blank":"Anna kelvollinen puhelinnumero","address_phone_contains_emojis":"Puhelinnumero ei voi sisältää emojeita","address_phone_invalid":"Anna kelvollinen puhelinnumero","address_province_blank":"Valitse valtio/provinssi","address_province_invalid":"Valitse kelvollinen osavaltiovaltio/provinssi","address_street_name_blank":"Anna kadun nimi","address_street_name_contains_emojis":"Katu ei voi sisältää emojeita","address_street_name_contains_html_tags":"Katu ei voi sisältää HTML-tunnisteita","address_street_name_contains_mathematical_symbols":"Katu ei voi sisältää matemaattisia symboleja","address_street_name_too_long":"Katu on liian pitkä (enintään {{count}} merkkiä)","address_street_number_blank":"Lisää rakennuksen numero","address_street_number_contains_emojis":"Rakennuksen numero ei voi sisältää emojeita","address_street_number_contains_html_tags":"Talonumero ei voi sisältää HTML-tunnisteita","address_street_number_contains_mathematical_symbols":"Rakennuksen numero ei voi sisältää matemaattisia symboleja","address_street_number_too_long":"Rakennuksen numero on liian pitkä (enintään {{count}} merkkiä)","address_subdistrict_blank":"Anna osa-alue","address_subdistrict_contains_emojis":"Osa-alue ei voi sisältää emojeita","address_subdistrict_contains_html_tags":"Osa-alue ei voi sisältää HTML-tunnisteita","address_subdistrict_contains_mathematical_symbols":"Osa-alue ei voi sisältää matemaattisia symboleja","address_subdistrict_too_long":"Osa-alue on liian pitkä (enintään {{count}} merkkiä)","address_suggestion_did_you_mean_html":"Tarkoititko %{html}?","address_ward_blank":"Lisää hallinnollinen alue","address_ward_contains_emojis":"Hallinnollinen alue ei voi sisältää emojeita","address_ward_contains_html_tags":"Alue ei voi sisältää HTML-tunnisteita","address_ward_contains_mathematical_symbols":"Hallinnollinen alue ei voi sisältää matemaattisia symboleja","address_ward_too_long":"Hallinnollinen alue on liian pitkä (enintään {{count}}merkkiä)","address_zip_blank":"Anna postinumero","address_zip_blocked_address":"Tätä sijaintia ei tueta","address_zip_contains_emojis":"Postinumero ei voi sisältää emojeita","address_zip_contains_mathematical_symbols":"Postinumero ei voi sisältää matemaattisia symboleja","address_zip_invalid":"Anna kelvollinen postinumero","address_zip_invalid_for_country":"Anna kelvollinen postinumero maassa %{country}","address_zip_invalid_for_country_and_province":"Anna kelvollinen postinumero provinssissa %{province} ja maassa %{country}","address_zip_invalid_for_province":"Anna kelvollinen postinumero alueelle %{province}","address_zip_not_supported":"Tätä sijaintia ei tueta","address_zip_too_long":"Postinumero on liian pitkä (enimmäismäärä on 255 merkkiä)","credit_card_expiry_invalid":"Anna kelvollinen voimassaolon päättymispäivä","credit_card_month_invali
1d":"Anna kelvollinen voimassaolon päättymiskuukausi","credit_card_name_billing_invalid":"Syötä ensin nimesi laskutusosoitteeseen","credit_card_name_blank":"Anna nimesi täsmälleen siinä muodossa kuin se on kirjoitettu korttiisi","credit_card_name_invalid":"Anna nimesi täsmälleen siinä muodossa kuin se on kirjoitettu korttiisi","credit_card_number_blank":"Anna kortin numero","credit_card_number_invalid":"Anna kelvollinen kortin numero","credit_card_start_invalid":"Anna kelvollinen kortin voimassaolon alkamispäivä","credit_card_start_month_invalid":"Anna kelvollinen kortin voimassaolon alkamiskuukausi","credit_card_start_year_invalid":"Anna kelvollinen kortin voimassaolon alkamisvuosi","credit_card_verification_value_blank":"Syötä korttiin merkitty CVV- tai turvakoodi","credit_card_year_invalid":"Anna kelvollinen voimassaolon päättymisvuosi","custom_field":{"cart_metafield_date_out_of_range":"Valitse päivämäärä sallitulta aikaväliltä.","cart_metafield_generic_error":"Syötä kelvollinen arvo tähän kenttään.","cart_metafield_invalid_choice":"Valitse jokin saatavilla olevista vaihtoehdoista.","cart_metafield_invalid_date":"Syötä kelvollinen päivämäärä.","cart_metafield_invalid_format":"Syötä arvo vaaditussa muodossa.","cart_metafield_invalid_value":"Syötä kelvollinen arvo tähän kenttään.","cart_metafield_value_required":"Syötä arvo tähän kenttään.","cart_metafield_value_too_long":"Syötä lyhyempi arvo.","cart_metafield_value_too_short":"Syötä pidempi arvo."},"delivery_line_detail_changed":"Osa toimitustiedoista on saattanut muuttua. Tarkista toimitustapa ja yritä uudelleen.","delivery_zone_not_found":"Määritettyä vyöhykettä ei löytynyt määritetystä maasta.","email_blank":"Anna sähköpostiosoite","email_invalid":"Anna kelvollinen sähköpostiosoite","email_or_phone_blank":"Anna sähköposti tai puhelinnumero","email_or_phone_invalid":"Anna voimassa oleva sähköpostiosoite tai matkapuhelinnumero","gift_card_already_applied":"Tätä lahjakorttia on jo käytetty tilaukseesi","gift_card_buying_gift_card":"Et voi käyttää lahjakorttia toisen lahjakortin ostamiseen","gift_card_currency_mismatch":"Voit käyttää tähän tilaukseen vain lahjakortteja, joiden valuuttana on %{checkout_currency}","gift_card_depleted":"Tällä lahjakortilla ei ole jäljellä saldoa","gift_card_disabled":"Tämä lahjakortti ei ole enää käytettävissä","gift_card_expired":"Tämä lahjakortti on vanhentunut","gift_card_invalid":"Lahjakortti ââ¢â¢â¢â¢%{last_four_characters}â ei ole enää voimassa","gift_card_not_found":"Tätä lahjakorttia ei löytynyt","gift_cards_not_supported_with_deferred_purchase_options":"Lykätyille ostovaihtoehdoille ei ole lahjakorttitukea.","handle_email_invalid":"Anna kelvollinen sähköpostiosoite","handle_phone_invalid":"Anna kelvollinen puhelinnumero","invalid_delivery_address_reference_handle":"Toimitusosoitteen viitteenä käytettävää käyttönimeä ei voitu yhdistää yhteenkään käytettävissä olevaan toimitusosoitteeseen.","must_use_available_delivery_address":"Toimitusosoite on valittava saatavilla olevista toimitusosoitteista.","must_use_available_shipping_rate":"Toimitushinta on valittava saatavilla olevista toimitushinnoista.","payment_gateway_incompatible_with_multi_currency":"Jos haluat suorittaa tämän maksun paikallisessa valuutassa, sinun on maksettava luottokortilla.","payment_gateway_missing":"Valitse maksutapa.","payment_gateway_needs_paid_plan_error":"Tämä maksutapa ei ole käytettävissä kaupassa juuri nyt","payment_gateway_not_in_test_mode":"ei ole määritetty testitilauksia varten. Tämä kauppa ei voi ottaa vastaan oikeita tilauksia tai oikeita maksuja","payment_gateway_unsupported_for_country":"Tämä maksutapa ei ole käytettävissä toimitusosoitteen maallesi.","payment_gateway_unsupported_for_deferred_purchase_options":"Tämä maksutapa ei ole käytettävissä lykättyjen ostovaihtoehtojen yhteydessä.","payment_gateway_unsupported_for_development_store_html":"Jos haluat tehdä testitilauksen, sinun on käytettävä testimaksuportaalia. Lue lisää <a href=\\"%{docs_link}\\">tilausten testaamisesta testikaupoissa</a>.","payment_gateway_unsupported_for_order_above_maximum_orders_html":"Olet saavuttanut testikaupan tilausten enimmäismäärän tämän maksunkäsittelijän osalta. Jos haluat tehdä toisen tilauksen, sinun on käytettävä testimaksuportaalia. Lue lisää <a href=\\"%{docs_link}\\">tilausten testaamisesta testikaupoissa</a>.","payment_gateway_unsupported_for_subscriptions":"Tämä maksutapa ei ole käytettävissä toistotilauksiin.","phone_blank":"Anna puhelinnumero","physical_gift_card_duplicate_code":"Fyysisen lahjakortin rivikohta sisältää päällekkäisen koodin.","physical_gift_card_invali
1d_code":"Fyysisen lahjakortin koodi on virheellinen.","physical_gift_card_invalid_quantity":"Fyysisen lahjakortin rivikohtien määrän tulee vastata lahjakortin koodien määrää.","purchase_options_agreement_blank":"Sinun täytyy hyväksyä lykätyn tai toistuvan oston ehdot jatkaaksesi ostostasi.","reduction_code_code_not_found":"Anna kelvollinen alennuskoodi tai lahjakortti","reduction_code_discount_not_found":"Anna kelvollinen alennuskoodi","reduction_code_gift_card_code_invalid":"Anna kelvollinen lahjakortti","reduction_code_gift_card_unusable":"Et voi käyttää lahjakorttia toisen lahjakortin ostamiseen","reduction_code_gift_cards_not_supported_with_deferred_purchase_options":"Lykätyille ostovaihtoehdoille ei ole lahjakorttitukea.","shipping_line_phone_blank":"Anna puhelinnumero, jotta voit käyttää tätä toimitustapaa","shipping_line_phone_invalid":"Anna kelvollinen puhelinnumero","shipping_method_invalid_phone_number":"Jos haluat nähdä saatavilla olevat toimitustavat, päivitä toimitusosoitteen liittyvä puhelinnumero.","sms_marketing_phone_invalid":"Anna kelvollinen puhelinnumero","split_by_delivery_method_not_allowed":"Jakamisehtotoimitustapoja ei sallita tässä istunnossa tai kaupassa.","split_by_delivery_method_requires_merchandise_from_single_location":"Toimitustavan perusteella jakaminen edellyttää, että yksittäiset tuoterivit toimitetaan yhdestä sijainnista.","split_by_delivery_method_unsupported_method_type":"Jakamista toimitustavan mukaan yritettiin toimitustavan tyypillä, jota ei tueta.","split_cart_international_shipping_not_supported":"Kaikissa tuotteissa on käytettävää samaa toimitustapaa kansainvälisissä toimituksissa. Päivitä toimitustapa tai luo useita tilauksia.","split_cart_not_allowed":"Istunto on virheellinen tai ominaisuutta ei ole otettu käyttöön valitussa kaupassa.","split_cart_tax_engine_not_supported":"Kaikkien tuotteiden täytyy käyttää samaa toimitustapaa kaupan sijainnin käyttämälle verokoneelle.","split_quantity_per_delivery_line_not_allowed":"Ainakin yhteen kauppatavarariviin viitataan useilla toimitusriveillä.","thank_you_remember_me_phone_invalid":"Anna kelvollinen puhelinnumero","tips_invalid_tip_amount":"Anna tippiä vähemmän kuin %{amount}","vaulting_agreement_blank":"Maksutapasi täytyy tallentaa, koska tämän tilauksen maksu erääntyy myöhemmin."},"general":{"all_rights_reserved":"Kaikki oikeudet pidätetään %{shop_name}","autocomplete_close":"Sulje ehdotukset","autocomplete_multi_item":"{{number}} kohdetta käytettävissä","autocomplete_powered_by_google":"Powered by {{brandName}}","autocomplete_selection":"{{number}} / {{total}}","autocomplete_single_item":"1 kohde käytettävissä","autocomplete_title":"Ehdotukset","autocomplete_zero_item":"Tuotteita ei ole saatavilla","back_button_label":"Palaa","back_to_cart":"Palaa ostoskoriin","back_to_contact_information":"Palaa tietoihin","back_to_payment_method":"Palaa maksuun","back_to_shipping_method":"Palaa lähettämiseen","breadcrumb":"Navigointipolku","cart":"Ostoskori","choose_billing_address":"Valitse laskutusosoite","choose_delivery_strategy":"Valitse toimitustapa","choose_shipping_method":"Valitse toimitustapa","close_modal_label":"Sulje","close_notice_label":"Sulje","complete_purchase_button_label":"Suorita tilaus loppuun","confirm_order_button_label":"Vahvista tilaus","continue_button_label":"Jatka","continue_to_payment_method":"Jatka maksuvaiheeseen","continue_to_payment_plans_button_label":"Jatka maksusopimuksiin","continue_to_review":"Tarkastele tilausta","continue_to_shipping_method":"Jatka lähettämiseen","datepicker":{"in_range":"Alueella","range_end":"Alueen loppu","range_start":"Alueen alku","show_next_month":"Näytä seuraava kuukausi, {{month}} {{year}}","show_previous_month":"Näytä edellinen kuukausi, {{month}} {{year}}"},"dates":{"months":{"april":"Huhtikuu","august":"Elokuu","december":"Joulukuu","february":"Helmikuu","january":"Tammikuu","july":"Heinäkuu","june":"Kesäkuu","march":"Maaliskuu","may":"Toukokuu","november":"Marraskuu","october":"Lokakuu","september":"Syyskuu"},"weekdays":{"friday":"Perjantai","monday":"Maanantai","saturday":"Lauantai","sunday":"Sunnuntai","thursday":"Torstai","tuesday":"Tiistai","wednesday":"Keskiviikko"},"weekdays_abbreviation":{"friday":"Pe","monday":"Ma","saturday":"La","sunday":"Su","thursday":"To","tuesday":"Ti","wednesday":"Ke"}},"display_name":"{{firstName}} {{lastName}}","dropzone":{"add_file":"Lisää tiedosto","dragged_over":"Pudota ladattava tiedosto","invali
1d_file_type":"Tiedostotyyppiä ei tueta"},"error_page_title":"Virhe","errors":{"buyer_identity":{"buyer_identity_presentment_currency_does_not_match":"Tilauksesi käsittelyssä ilmeni ongelma. Yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua.","phone_number_does_not_match_expected_pattern":"Puhelinnumero ei vastaa odotettua kaavaa."},"merchandise":{"quantity_rules_not_met":"Joidenkin tuotteiden määrä ei täytä tilauksen rajoituksia."}},"expand_notice_label":"Näytä lisää","finalize_order_accessibility_label":"Viimeistele tilaus","forwarding_indicator":{"external":"Avaa ulkoisen verkkosivuston.","external_and_new_window":"Avaa ulkoisen verkkosivuston uudessa ikkunassa.","new_window":"Avaa uuden ikkunan."},"full_title":"{{pageTitle}} - {{shopName}} - Kassa","google_map_title":"Googlen kartta","list_formatter":{"and":{"lastWordConnector":"{{previousWords}} ja {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}} ja {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}"},"narrow":{"lastWordConnector":"{{previousWords}}, {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}}, {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}"},"or":{"lastWordConnector":"{{previousWords}} tai {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}} tai {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}"}},"loading":"Ladataanâ¦","loading_title":"Kassa - {{shopName}}","map":{"cluster_title":{"one":"{{number}} merkin ryhmä","other":"{{number}} merkin ryhmä"}},"page_title":"Kassa","pay_now_button_label":"Maksa nyt","processing":"Käsittely käynnissä...","qr_code":"QR-koodi","remove_chip":"Poista tuote","remove_item":"Poista %{label}","remove_tag":"Poista tunniste","sheet":{"expand":"Laajenna"},"skip_to_content":"Ohita ja siirry sisältöön","stepper":{"decrease":"Vähennä {{type}}","increase":"Lisää {{type}}","maximum_reached":"Enimmäismäärä {{value}} saavutettu","minimum_reached":"Vähimmäismäärä {{value}} saavutettu"},"submit":"Lähetä","submit_for_review_button_label":"Lähetä tarkistettavaksi","submit_for_review_notice_label":"Maksu ei eräänny ennen kuin tilauksesi on tarkistettu","title":"Kassa - {{shopName}}","tooltip_accessibility_label":"Lisätietoja"},"hsa_qualification_errors":{"ineligible":"Tämä tilaus ei ole HSA/FSA-kelvollinen.","processing_error":"HSA/FSA-pyyntösi käsittelyssä ilmeni ongelma. Yritä uudelleen tai maksa kassalla ilman HSA/FSA:ta.","unsupported_checkout":"HSA/FSA ei ole saatavilla tälle tilaukselle."},"installments":{"affirm_title":"Affirm","eligibility_details":{"legal_copy_affirm":"Maksuvaihtoehtojen tarjoaja on Affirm. Niihin sovelletaan kelpoisuustarkistusta. Ne eivät välttämättä ole saatavilla kaikissa osavaltioissa. Kaliforniassa asuvat: Affirm Loan Services, LLC:n lisenssin on myöntänyt Kalifornian liiketoimintaa valvova viranomainen (Department of Business Oversight). Lainat myönnetään tai järjestetään Kalifornian rahoituslain lisenssin 60DBO-111681 nojalla (California Financing Law license 60DBO-111681).","title":"Kelpoisuustiedot"},"installments_card_condition_region_ineligible":"Maksuerät eivät ole käytettävissä laskutusosoitteellesi.","installments_card_ineligibility":{"add_card_cta_label":"Lisää toinen pankki- tai luottokortti.","add_debit_card_cta_label":"Lisää toinen pankkikortti.","unsupported_cards":{"capital_one":"Capital Onen luottokortit","chase":"Chasen luottokortit","citi":"Citi-luottokortit","credit_cards":"luottokortit","discover":"Discover-luottokortit","prepaid_cards":"prepaid-kortit"},"unsupported_cards_cannot_be_used":"%{listOfCards} eivät ole käytettävissä tässä maksueräsopimuksessa.","unsupported_cards_cannot_be_used_region":"%{listOfCards} eivät ole käytettävissä maksueriin tällä alueella."},"installments_cards_supported_countries":"Ainoastaan seuraavien tuettujen maiden korteilla voi maksaa maksuerissä: {{countries}}","installments_condition_amount":"Maksueriä voi käyttää ainoastaan tilauksiin, joiden arvo on %{minimum}â%{maximum}.","installments_condition_currency":"Maksueriä voi käyttää vain seuraavien valuuttojen kanssa: %{listOfCurrencyCodes}.","installments_condition_generic":"Maksueriä ei voi käyttää tässä tilauksessa.","installments_condition_gift_cards":"Maksueriä ei voi käyttää lahjakorttiostoksiin.","
1installments_condition_order_edit":"Maksueriä ei voi käyttää, kun tilausta muokataan.","installments_condition_retryable":"Maksuerät ovat tilapäisesti poissa käytöstä. Yritä uudelleen tai valitse toinen maksutapa.","installments_condition_shipping_address":"Maksueriä voi käyttää ainoastaan lähetettäessä kelvolliseen osoitteeseen, joka sijaitsee maassa %{listOfCountryCodes}.","installments_condition_subscriptions":"Maksueriä ei voi käyttää toistuviin tilauksiin.","installments_condition_test_mode":"Maksueriä ei voi käyttää testitilassa.","installments_country_adjective":{"CA":"Kanadan","GB":"Yhdistyneen kuningaskunnan","US":"Yhdysvaltojen"},"installments_debit_cards_supported_countries":"Ainoastaan seuraavien tuettujen maiden pankkikorteilla voi maksaa maksuerissä: {{countries}}","installments_highlight_copy":"Pysy ajan tasalla maksuaikataulustasi Shop-sovelluksen muistutusten avulla.","installments_highlight_headline":"Maksettu Shop Pay âmaksuerillä","installments_highlight_qr_flow_modal":{"subtitle":"Saat muistutukset maksueristäsi Shop-sovelluksella.","title":"Skannaa saadaksesi muistutukset"},"installments_highlight_shop_button_get_reminders":"Saa maksumuistutuksia","installments_partnership_affirm":"Maksuerät tarjotaan yhteistyössä {{affirmLogo}}in kanssa.","installments_partnership_affirm_au":"Maksuerien kumppanina {{affirmLogo}}. Shop Pay -maksuerät tarjoaa Shopify Commerce Singapore Pte. Ltd. (Shop Pay) (luottoedustajan numero 000580369) yrityksen Affirm Australia Pty Ltd (Australian luottolisenssi 569362) luottoedustajana. Luoton myöntää Affirm Australia Pty Ltd. Saatavilla vain hyväksytyille hakijoille. Ehtoja sovelletaan.","installments_partnership_affirm_gb":"Maksuerät tarjotaan yhteistyössä {{affirmLogo}}in kanssa. Shopify International Ltd. (FRN: 1031087) tarjoaa luottoa Affirm U.K. Limitedin nimettynä edustajana, joka toimii nimellä Affirm. Affirm on FCA:n (FRN: 756087) valtuuttama ja sääntelemä luotonantaja, joka tarjoaa sääntelemättömiä ja säänneltyjä luottoja. Luoton saaminen edellyttää luottotarkistusta ja tiettyä vähimmäiskulutusta, jotka voivat vaihdella. Ehtoja sovelletaan. Maksueriä voivat hyödyntää vain vähintään 18-vuotiaat Yhdistyneen kuningaskunnan asukkaat, joilla on pankkikortti. Saattaa edellyttää käsirahaa tai ennakkomaksua. Maksujen laiminlyönti voi vaikuttaa taloudelliseen tilanteeseesi. Affirmin yritysnumero on 10199101. Rekisteröity toimipaikka on C/O TMF Group, 1 Angel Court, 13th Floor, London, EC2R 7HJ.","installments_pay_now":"Maksa heti","installments_pay_now_subtitle":"Maksa koko summa tänään","installments_prequalified_status_badge":"Hyväksytty esivalinnassa","installments_subject_to_eligibility":"Tämä riippuu kelpoisuudesta.","installments_translations_disclaimer_with_supported_languages":"Affirm ja sen tarjonta ovat tuettuja vain seuraavilla kielillä: %{supportedLanguages}. Affirm ei tarjoa käännöksiä.","installments_valid_cards_fallback":"Vain kelvollisia kortteja voi käyttää maksuerissä maksamiseen","installments_valid_debit_cards_fallback":"Vain pankkikortteja voi käyttää maksuerissä maksamiseen","pay_in_installments":{"all":"Maksa maksuerissä","au":"Maksa osamaksulla","gb":"Maksa maksuerissä","only_interest":"Maksa kuukausierissä","only_split_pay":"Maksa neljässä maksuerässä (%{amount} per erä)","only_split_pay_2":"Maksa kahdessa maksuerässä (%{amount} per erä)","only_split_pay_30":"Maksa %{amount} 30 päivän kuluessa"},"pay_in_installments_affirm_partnership":"Yhteistyökumppani: {{affirmLogo}}","pay_in_installments_error_description":"Pyynnön käsittelyssä tapahtui virhe. Yritä uudelleen.","pay_in_installments_error_title":"Jotain meni pieleen","pay_in_installments_no_amount":"Maksa neljässä maksuerässä","pay_in_installments_no_amount_2":"Maksa kahdessa maksuerässä","pay_in_installments_no_amount_30":"Maksa 30 päivän kuluessa","pay_in_installments_subtitle":{"all":"Alkaen %{amount} / 2 viikkoa ilman korkoja","informational_gb":"Maksa 3, 6 tai 12 kuukauden maksuajoilla","interest":"Voit valita sopimuksen toisessa vaiheessa","split_pay":"Maksa j
1oka toinen viikko ilman korkoja tai lisämaksuja","split_pay_2":"Maksa 15 päivän välein ilman korkoja tai lisämaksuja","split_pay_30":"Maksa 30 päivän kuluessa ilman korkoja tai lisämaksuja","split_pay_3_6z_12z_gb":"Maksa kolmessa erässä tai %{amount} kuukaudessa nollan prosentin todellisella vuosikorolla","split_pay_3_gb":"Maksa kolmessa erässä (%{amount} per maksuerä) ilman korkoa","zero_percent_12z_gb":"Alkaen vain %{amount} kuukaudessa nollan prosentin todellisella vuosikorolla","zero_percent_6z_gb":"%{amount} kuukaudessa nollan prosentin todellisella vuosikorolla"},"pay_in_installments_title":"Maksa Shop Pay âmaksuerillä"},"local_pickup":{"all_stores_far_away":{"title":"Lähimmät toimipaikat ovat yli %{distance} päässä","title_with_item":{"one":"Lähin toimipaikka, jossa tuotetta on saatavilla, sijaitsee yli %{distance} sijainnista %{location}","other":"Lähin toimipaikka, jossa tuotteita on saatavilla, sijaitsee yli %{distance} sijainnista %{location}"}},"cancel":"Peruuta","could_not_resolve_address":"Osoitettasi ei löytynyt. Yritä uudelleen tai käytä toista osoitetta","geolocation":{"permission_not_allowed":"Salli sen sijaan sijainnin jakaminen tai haku."},"location_address_search_label":"Osoite","location_address_search_placeholder":"%{postal_code_label} tai osoite","location_closest_one_item":"Lähin sijainti, josta tuotteesi löytyy","location_closest_other_items":"Lähin sijainti, josta tuotteesi löytyvät","location_far_away_one_item":{"one":"%{count} sijainti, josta tuotteesi löytyy","other":"%{count} sijaintia, joista tuotteesi löytyy"},"location_far_away_other_items":{"one":"%{count} sijainti, josta tuotteesi löytyvät","other":"%{count} sijaintia, joista tuotteesi löytyvät"},"location_information":{"one":"Lähelläsi on %{count} toimipaikka, josta löytyy varastoa.","other":"Lähelläsi on %{count} toimipaikkaa, joista löytyy varastoa."},"location_information_far_away_one_item":{"one":"Saatavilla on %{count} sijainti, josta tuotteesi löytyy","other":"Saatavilla on %{count} sijaintia, joista tuotteesi löytyy"},"location_information_far_away_other_items":{"one":"Saatavilla on %{count} sijainti, josta tuotteesi löytyvät","other":"Saatavilla on %{count} sijaintia, joista tuotteesi löytyvät"},"location_nearby_one_item":{"one":"Lähistöllä on %{count} sijainti, josta tuotteesi löytyy","other":"Lähistöllä on %{count} sijaintia, joista tuotteesi löytyy"},"location_nearby_other_items":{"one":"Lähistöllä on %{count} sijainti, josta tuotteesi löytyvät","other":"Lähistöllä on %{count} sijaintia, joista tuotteesi löytyvät"},"location_nearby_short_one_item":{"one":"%{count} lähellä oleva sijainti, josta tuotteesi löytyy","other":"%{count} lähellä olevaa sijaintia, joista tuotteesi löytyy"},"location_nearby_short_other_items":{"one":"%{count} lähellä oleva sijainti, josta tuotteesi löytyvät","other":"%{count} lähellä olevaa sijaintia, joista tuotteesi löytyvät"},"location_selected":"Valitsemasi sijainti","no_pickup_locations_found":"Noutopisteitä ei löytynyt","or":"TAI","pick_up_location":"Noutopiste","pickup_unavailable_banner_body":{"search_elsewhere":"etsi muualta","search_elsewhere_standalone":"Etsi muualta","ship_items":"Lähetä tuotteet","ship_items_or_search_elsewhere":"%{ship_items} tai %{search_elsewhere}"},"pickup_unavailable_banner_title":{"one":"Tuotetta ei ole saatavilla missään toimipaikassa","other":"Tuotteita ei ole saatavilla missään toimipaikassa"},"pickup_unavailable_banner_title_with_country":{"one":"Maassa %{country} ei ole toimipaikkoja, joissa tuotetta on saatavilla","other":"Maassa %{country} ei ole toimipaikkoja, joissa tuotteita on saatavilla"},"reveal_more_label":{"one":"Näytä %{count} lisäsijaintia","other":"Näytä %{count} lisäsijaintia"},"search_button":"Etsi kauppoja","selected_pickup_option_no_longer_available":{"description":"Olemme valinneet lähimmän sijainnin, jossa tuotteitasi on varastossa","title":"Aiemmin valitsemasi toimipaikka ei ole enää saatavilla"},"title":"Sijainti","toggle_location":"Vaihda sijaintia","toggle_more_locations":{"one":"%{count} muu toimipaikka","other":"%{count} muuta toimipaikkaa"},"toggle_multiple_locations":"Yli %{count} muuta toimipaikkaa"},"localized_fields":{"additional_information":{"title":"Lisätiedot"}},"marketing":{"accept_marketing_checkbox_label":"Lähetä minulle uutisia ja tarjouksia sisältäviä sähköposteja","accept_shop_pay_marketing_checkbox_label":"Rekisteröidy saadaksesi uutisia ja tarjouksia tästä kaupasta","accept_sms_checkbox_label":"Lähetä minulle uutisia ja tarjouksia sisältäviä tekstiviestejä","disclaimer":{"description_html":" "},"pending_accept_marketing_checkbox_label":"Tarkista sähköpostiosoitteesi vahvistaaksesi uutisten ja tarjousten tilauksesi","post_accept_marketing_checkbox_label":"Olet ryhtynyt sähköpostitse toimitettavien uutisten ja tarjousten tilaajaksi","sms":{"disclaimer":{"description_html":"Rekisteröitymällä tekstiviestitse annat suostumuksesi lähettää antamaasi puhelinnumeroon automaattisia markkinointiviestejä, mukaan lukien muistutuksia ostoskoriisi unohtuneista tuotteista. Suostumus ei ole ostamisen edellytys. Vastaa STOP peruuttaakse
1si tilauksen. Vastaa HELP pyytääksesi apua. Viestintäväli vaihtelee. Viesti- ja tiedonsiirtomaksuja saatetaan veloittaa. Katso %{privacy_policy_link} ja %{terms_of_service_link}.","description_transactional_html":"Saatat saada tilausvahvistukseen ja toimituspäivityksiin liittyviä tekstiviestejä. Vastaa STOP peruuttaaksesi tilauksen. Vastaa HELP pyytääksesi apua. Viestintäväli vaihtelee. Viesti- ja tiedonsiirtomaksuja saatetaan veloittaa. Katso %{privacy_policy_modal_link} ja %{terms_of_service_modal_link}."},"mobile_phone_number":"Matkapuhelinnumero"}},"merchandise_unavailable_in_buyer_location":{"banner_title":{"all_products_one":"Ostoskorissasi oleva tuote ei ole saatavilla toimitettavaksi sijaintiin %{location_name}.","all_products_other":"Ostoskorissasi olevat tuotteet eivät ole saatavilla toimitettavaksi sijaintiin %{location_name}.","some_products_one":"Tämä tuote ei ole saatavilla toimitettavaksi sijaintiin %{location_name}.","some_products_other":"Nämä tuotteet eivät ole saatavilla toimitettavaksi sijaintiin %{location_name}."},"cart_updated":"Ostoskorisi on päivitetty.","change_address_only":"Muuta toimitusosoitetta jatkaaksesi.","change_address_or_remove":"Muuta toimitusosoitetta tai %{remove_action}.","empty_cart_action":"tyhjennä ostoskori ja palaa kauppaan","indeterminate_location_fallback":"sijaintisi","missing_country_fallback":"maasi","remove_items_action":{"one":"poista ei-saatavilla oleva tuote","other":"poista ei-saatavilla olevat tuotteet"},"unavailable_line_item":"%{product_name}/%{variant_label}"},"merchant_redirect":{"partner_interstitial":{"account_source_banner":"Ostat kaupasta %{shop_name} %{partner_name}-tiedoillasi.","subtitle":"Siirrytään kauppaan %{merchant_name}","title":"Tilaukseesi tarvitaan vielä muutamia lisätietoja"},"referral_title":"Olet ostamassa kaupasta %{merchant_url}","referral_title_redirecting":"Sinut siirretään kauppaan %{merchant_name}","shop_app_not_supported":"Emme pystyneet käsittelemään tätä tilausta Shop-sovelluksella. Viimeistele ostos: %{storefront_link}."},"mobile_phone_number":{"disclaimer":"Tulevissa Shop Pay âostoksissa saat tekstiviestinä koodi, jonka avulla voit maksaa kassalla turvallisesti napauttamalla.","label":"Matkapuhelinnumero","mobile_phone_invalid":"Anna kelvollinen matkapuhelinnumero, joka sisältää maanumeron","phone_limit_reached":"Tämä matkapuhelinnumero on annettu liian monta kertaa"},"msi_installments":{"enter_card_details_prompt":"Syötä korttisi tiedot nähdäksesi maksuerävaihtoehdot","loading_installments":"Ladataan...","months_interest_free":"%{months}
1 korotonta kuukautta","no_plans_available":"Maksuerät eivät ole enää saatavilla.","pay_in_full":"Maksa kerralla","payment_plan_label":"Maksusuunnitelma","plan_no_longer_available":"Aiemmin valittu maksueräsuunnitelma ei ole enää saatavilla."},"no_address_location":{"alt_header":"Toimitusosoite puuttuu","email_us_button_label":"Lähetä meille sähköpostia","header":"Tämän sijainnin toimitusosoite puuttuu","message":"Ota meihin yhteyttä osoitteen lisäämiseksi tälle sijainnille kassavaiheen loppuun viemistä varten.","title":"Osoitteeton sijainti"},"notice_banner":{"all_violations_content":"Soita tai {{emailLink}} meille päivittääksesi nämä tiedot ja viimeistelläksesi tilauksen:","all_violations_email_link":"lähetä sähköpostia","company_location_changed":"Ostoskorisi on päivitetty. Tarkista tilauksesi ennen kuin lähetät sen.","contact_information":{"email_link":"ota meihin yhteyttä","header":"Jos haluat päivittää tietosi, {{emailLink}}.","title":"Yhteystiedot ovat virheelliset"},"delivery_address_validation_errors_banner":{"contact_us":"Ota yhteyttä","text_html":"%{contact_us}, jos haluat muokata osoitettasi","title":"Toimitusosoite on virheellinen","use_different_address":"Käytä toista toimitusosoitetta"},"editable_shipping_address_violations_email_link":"ota meihin yhteyttä","editable_shipping_address_violations_message_footer":"Jos haluat päivittää tämän sijainnin osoitteen pysyvästi, {{emailLink}}.","editable_shipping_address_violations_message_title":"Lisää nämä tiedot, jotta voit viimeistellä tilauksen:","generic_processing_error":{"body":"Sinua ei ole veloitettu. Yritä uudelleen tai käytä toista maksutapaa.","title":"Tilauksesi käsittelyssä ilmeni ongelma."},"individual_violations_title":{"DeliveryViolations":"Toimitusosoite","OtherViolations":"Tilauksen tiedot","PaymentViolations":"Laskutusosoite","UnhandledViolations":"Tilauksen tiedot"},"payment_method_not_available_with_fixed_terms":"Valitsemasi maksutapa ei ole enää käytettävissä, koska tämän tilauksen maksu erääntyy myöhemmin.","payment_method_not_available_with_fulfillment_terms":"Valitsemasi maksutapa ei ole enää käytettävissä, koska tämän tilauksen maksu erääntyy nyt tilauksen täyttämisen yhteydessä.","payment_method_not_available_with_payment_terms":"Valitsemasi maksutapa ei ole enää käytettävissä, koska tämän tilauksen maksuehdot ovat nyt {{paymentTerms}}.","payment_method_not_available_with_review_requirement":"Valitsemasi maksutapa ei ole enää käytettävissä, koska maksu erääntyy tilauksen vahvistamisen yhteydessä.","return_to_cart_link_text":"Palaa ostoskoriin","return_to_cart_to_update_quantities":"Päivitä määrät klikkaamalla %{return_to_cart_link_text} -linkkiä","subscription_changed":"Yksi tilauksesi on muuttunut.","violations_title":"{{violation}} puuttuu tai on virheellinen"},"offsite_payment_failed":{"payment_link_expired_text":"Yritä skannata QR-koodi uudelleen.","payment_link_expired_title":"Maksulinkki vanhentunut","payment_not_processed_text":"Yritä skannata QR-koodi uudelleen. Jos tämä ei vieläkään onnistu, kerro asiasta henkilöstöllemme ja kokeile jotakin toista maksutapaa.","payment_not_processed_title":"Maksu epäonnistui","title":"Ulkopuolinen maksu epäonnistui"},"order_errors":{"creation_failure":"Tilauksen luonnissa ilmeni ongelma. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä lisätietojen saamiseksi.","inventory_reservation_failure":"Joitakin tuotteita ei ole enää saatavilla.","network_failure":"Tilaustasi ei voitu lähettää verkkovirheen vuoksi. Tarkista yhteys ja yritä uudelleen."},"order_summary":{"alternative_payment_currency_total":"Veloitettu summana, jonka suuruus on %{amount_due}","apply_discount_button_label":"Käytä","automatic_discount_tooltip":"Automaattisesti lisättyjä alennuksia ei voi poistaa","collapse_component_information":{"one":"Piilota %{count} tuote","other":"Piilota %{count} tuotetta"},"compare_at_sale":"Alennusmyynti (%{sale_amount})","component_quantity_title":"%{quantity} à %{product_title}","confirmation_number_label":"Vahvistusnumero %{confirmation_number}","cost_table_item_column_header":"Tuote","cost_table_title":"Kustannusten yhteenveto","cost_table_value_column_header":"Arvo","custom_discount":"Räätälöity alennus","deferred_payment_info":{"paid_today_next":"Maksettu tänään"},"deferred_total_due_date_label":"Erääntyneitä yhteensä: {{date}}","deferred_total_due_date_label_next":"maksettava %{date}","deposit_label":"Käsiraha","description_label":"Kuvaus","discount_code_applied_count":{"one":"Näytä %{count} alennus","other":"Näytä %{count} alennusta"},"discount_code_applied_with_code":"Alennuskoodi %{code} on otettu käyttöön","discount_code_aria_text":"Alennuskoodi","discount_code_removed":"Alennuskoodi %{code} on poistettu","discount_code_replaced":"Alennuskoodi %{old_code} poistettiin ja koodi %{code} on otettu käyttöön","discount_code_replaced_multiple":"Useita alennuskoodeja poistettiin ja koodi %{code} on otettu käyttöön","discount_discovery":{"add_code":"Lisää alennus","back_to_finalize_order":"Takaisin tilauksen viimeistelyyn","merchandise_quantity_label":{"one":"%{count} tuote","other":"%{count} tuotetta"}},"discount_has_been_applied":"Alennus on käytetty","discount_has_been_removed":"Alennus on poistettu","discount_label":"Alennuskoodi","discount_order_stacking":{"one":"Tilauksen alennus","other":"Tilauksen alennukset"},"discount_placeholder":"Alennuskoodi","discount_title":"Alennus","discount_title_with_position":"Alennus %{position}","duties_and_taxes_label":"Tullit ja verot","duties_included_label":"Kokonaissumma sisältää verot ja tullit. Ei lisämaksuja toimituksen yhteydessä.","duties_label":"Tullit","enter_shipping_address":"Anna toimitusosoite","error_duties_tooltip":"Tämä tilaus lähetetään toisesta maasta, joten tullit ja verot saatetaan periä toimituksen yhteydessä.","estimated_taxes_finalization_tooltip_content":"Lopullinen vero ja yhteenlaskettu summa vahvistetaan sähköpostitse tai tekstiviestillä kun olet tehnyt tilauksesi.","estimated_taxes_finalization_tooltip_content_short":"Verot viimeistellään maksun jälkeen","estimated_taxes_label":"Arvioidut verot","estimated_taxes_label_short":"Arvioitu","exclusive_deal":"Erikoistarjous","expand_component_information":{"one":"Näytä %{count} tuote","other":"Näytä %{count} tuotetta"},"flash_deal":"Salamatarjous","free_shipping_discount_label":"Ilmaine
1n toimitus","free_shipping_total_label":"Ilmainen","free_total_label":"Ilmainen","from_multiple_stores_heading":"Useista kaupoista","from_other_stores_heading":"Muista kaupoista","from_shop_heading":"Kaupasta %{shop_name}","gift_card_and_discount_label":"Alennuskoodi tai lahjakortti","gift_card_and_discount_placeholder":"Alennuskoodi tai lahjakortti","gift_card_and_discount_title":"Alennuskoodi tai lahjakortti","gift_card_applied":"Lahjakortti käytetty","gift_card_ending":"Lahjakortin loppuosa on %{last_characters}","gift_card_label":"Lahjakortti","gift_card_masked":"â¢â¢â¢â¢ %{last_characters}","gift_card_placeholder":"Lahjakortti","gift_card_title":"Lahjakortti","gift_cards_apply_to_local_shop":"Lahjakortit koskevat vain kaupan %{shop_name} tuotteita","group_title_label":"Osa \\"%{group_title}\\"","installment_due_today_label":"Maksettava tänään","may_be_charged_on_delivery":"Voidaan veloittaa toimituksen yhteydessä","more_items_modal":{"clear_search":"Tyhjennä haku","empty_results":"Ei tuloksia hakuehdolla â%{searchText}â. Tarkista oikeinkirjoitus tai kokeile toista sanaa tai ilmaisua.","number_items_shown":"%{shownNumber}/%{totalNumber} tuotteesta","search_item":"Haku"},"multiple_shipping_lines_label":"Toimitus yhteensä","number_items":{"one":"%{count} tuote","other":"%{count} tuotetta"},"order_discounts_apply_to_local_shop":"Tilausalennukset koskevat vain kaupan %{shop_name} tuotteita","order_total_label":"Tilaus yhteensä","order_total_updated_label":"Päivitetty yhteissumma","original_price":"Alkuperäinen hinta","partial_total_label":"Yhteensä","pay_merchant_label":"Maksa kauppiaalle %{merchant_name}","payment_terms_totals":{"due_later_checkout_to_draft":"Myöhemmin erääntyviä yhteensä","due_on_fulfillment":"Jakelun yhteydessä erääntyvä summa yhteensä","due_on_fulfillment_next":"Erääntyy tilauksen täyttämisen yhteydessä","due_today_next":"Maksettava tänään"},"pickup_label":"Nouto kaupasta","pickup_unavailable_banner_title":{"one":"Tuotteellasi ei ole saatavilla kauppoja","other":"Tuotteillasi ei ole saatavilla kauppoja"},"pickup_unavailable_banner_title_with_country":{"one":"Maasta %{country} ei löydy kauppoja, joissa tuotteesi olisi saatavilla","other":"Maasta %{country} ei löydy kauppoja, joissa tuotteesi olisivat saatavilla"},"price_after_discount_aria_text":"Alennettu hinta","price_before_discount_aria_text":"Alkuperäinen hinta","price_label":"Hinta","price_per_item":{"accessibility_label":"%{price} tuotetta kohden","label":"%{price}/kpl"},"product_disclosures":{"title":"Tuoteilmoitukset"},"product_image_label":"Tuotekuva","product_image_quantity_label":"Määrä","quantity_label":"Määrä","recurring_subtotal_label":"Toistuva välisumma","recurring_total_multiple_label":"Tässä tilauksessa on toistuva veloitus useista tuotteista","recurring_total_tooltip":"Ei sisällä toimitusta, veroja, tulleja tai mahdollisia alennuksia","return_restocking_fee_label":"Palautusmaksu","return_shipping_fee_label":"Palautuksen toimituskulut","scroll_order_summary":"Selaa lisää kohteita","shipping_default_value":"Lasketaan seuraavassa vaiheessa","shipping_label":"Toimitus","shipping_total_updated_label_with_price":"Päivitetty toimitus yhteensä: %{totalPrice}","shop_cash_title":"Shop Cash","shop_promotion":"Shop-kampanja","shopping_cart_label":"Ostoskori","subscriptions":"Tilaukset","subtotal_label":"Välisumma","subtotal_label_with_quantity":{"one":"Välisumma · %{count} tuote","other":"Välisumma · %{count} tuotetta"},"tax_line":{"gst":"GST","hst":"HST","pst":"PST","qst":"QST","rst":"RST","vpt":"VPT"},"taxes_label":"Verot","tip_label":"Tippi","title":"Tilauksen yhteenveto","total_already_paid_label":"Maksettu","total_due_label":"Maksettava yhteensä","total_due_later_label":"Myöhemmin maksettava summa yhteensä","total_due_today_label":"Tänään maksettava summa yhteensä","total_label":"Yhteensä","total_paid_label":"Maksettu kokonaissumma","total_price_label":"Kokonaishinta","total_savings":"Säästöt yhteensä","total_updated_label_with_price":"Päivitetty kokonaishinta: %{totalPrice}","unconfirmed_label":"Vahvistamaton","unit_price":{"per_item":{"one":"%{price} per %{count} tuote","other":"%{price} per %{count} tuotetta","single":"%{price} per tuote"}
1,"per_unit":{"plural":"%{price}/%{count}%{unit}","single":"%{price}/%{unit}"}},"updated_shipping_method":"Päivitetty toimitustapa: %{shipping_method}","vat_label_html":"Mukaan lukien verot %{amount}","view_all_items":{"one":"Näytä %{count} tuote","other":"Näytä kaikki %{count} tuotetta"}},"payment":{"add_credit_card_modal":{"save":"Tallenna","title":"Lisää kortti"},"add_new_payment_method":"Lisää uusi maksutapa","add_payment_method":"Lisää maksutapa","alipay_label":"Alipay","alternative_payment_currency_total_manual_payment_notice":"Huomaa: Konvertoitu yhteensä %{amount_due}.","alternative_payment_currency_total_notice":"Huomaa: sinulta veloitetaan %{amount_due}.","bancontact_label":"Bancontact","bank_account_choose":"Suorita maksu turvallisesti valitsemalla tili","bank_account_connect":"Yhdistä pankkitili","bank_account_connect_another":"Yhdistä toinen pankkitili","bank_account_disclaimer":"ACH-maksujen käsittely voi kestää jopa neljä arkipäivää.","bank_account_generic_error":"Pankkitilin lisääminen ei onnistunut. Yritä myöhemmin uudelleen.","bank_account_missing":"Pankkitilin on oltava yhdistetty","bank_account_type":{"checking":"Sekki","savings":"Säästö"},"bank_payment_method_label":"Pankkimaksutapa","billing_address_description":"Valitse osoite, joka vastaa korttia tai maksutapaa.","billing_address_description_no_shipping_address":"Anna osoite, joka vastaa korttiasi tai maksutapaasi.","billing_address_title":"Laskutusosoite","billing_must_match_shipping_notice":"Maksutapasi laskutusosoitteen on oltava sama kuin toimitusosoite.","bizum_label":"Bizum","blik_label":"BLIK","bogus_test_checkout":{"additional_instructions":"Käytä mitä tahansa tulevaa vanhentumispäivää ja mitä tahansa 3-numeroista turvakoodia.","approved_transaction":"{{card_number}} simuloidaksesi hyväksyttyä maksutapahtumaa","declined_transaction":"{{card_number}} simuloidaksesi hylättyä maksutapahtumaa","gateway_failure":"{{card_number}} simuloidaksesi maksuyhdyskäytävän virhettä","intro":"Käytä näitä arvoja kassasi testaamiseen:","support_link":"Hae tukea","title":"Testausohje"},"brand_not_available":"{{brand}} ei ole käytettävissä tässä kaupassa. Maksa jollain toisella kortilla.","business_customer_vaulting_payment_label":"Tallenna tämä maksutapa kassalla ja salli se, että %{company} voi veloittaa siltä tästä sijainnista tehtyjä ostoksia tulevaisuudessa. Kaikki tähän sijaintiin määritetyt yhteyshenkilöt voivat käyttää maksutapaa.","business_customer_with_bank_account_vaulting_payment_label":"Tallenna tämä maksutapa kassalla ja valtuuta %{company} veloittamaan tililtäsi tälle sijainnille hyväksymäsi ostokset jatkossa siihen saakka, kunnes peruutat maksuvaltuutuksen. Kaikki tähän sijaintiin määritetyt yhteyshenkilöt voivat käyttää maksutapaa.","card_expiry_label":"Viimeinen voimassaolopäivä (KK/VV)","card_expiry_placeholder":"Viimeinen voimassaolopäivä (KK/VV)","card_fields":{"errors":{"invalid":{"verification_value":"Anna kelvollinen CVV tai turvakoodi"},"required":{"issue_date":"Anna kelvollinen myöntämispäivä","issue_number":"Anna kelvollinen numero"}}},"card_fields_container_prefix":"Kenttäsäilö kohteelle:","card_fields_unavailable_html":{"one":"Luotto- ja maksukorttimaksut eivät ole käytettävissä juuri nyt. <br> <a href=\\"%{current_url}\\">Päivitä tämä sivu</a> tai yritä myöhemmin uudelleen.","other":"Luotto- ja maksukorttimaksut eivät ole käytettävissä juuri nyt. <br> <a href=\\"%{current_url}\\">Päivitä tämä sivu</a> tai kokeile toista maksutapaa."},"card_form":{"cancel":"Peruuta","continue":"Jatka","save":"Tallenna"},"card_issue_number_label":"Myöntämisnumero","card_issue_number_placeholder":"Myöntämisnumero","card_nickname_label":"Lisänimi (valinnainen)","card_number_label":"Kortin numero","card_number_placeholder":"Kortin numero","card_security_notice":"Kaikki tapahtumat ovat turvallisia ja salattuja.","card_start_label":"Myöntämispäivä (KK/VV)","card_start_placeholder":"Myöntämispäivä (KK/VV)","card_vaulted_company_location":"Kortti tallennettu tälle sijainnille","card_verification_value_explanation":"3-numeroinen turvakoodi löytyy yleensä kortin takapuolelta. American Express -korttien etupuolella on 4-numeroinen koodi.","card_verification_value_explanation_amex":"4-numeroinen turvakoodi kortin etupuolella","card_verification_value_explanation_other":"3-numeroinen turvakoodi kortin kääntöpuolella","card_verification_value_label":"Turvakoodi","card_verification_value_placeholder":"Turvakoodi","choose_new_payment_method":"Valitse uusi maksutapa","clear":"Tyhjennä","continue_to_guest_checkout":"Jatka vieraan kassalle","crypto_modal":{"error":{"close"
1:"sulje","refresh":"Päivitä","sandbox_error":"Jokin meni vikaan","web_component_error":"Tämän sivun lataamisessa ilmeni ongelma"}},"crypto_payment_method":{"description":"Yhdistä digitaalinen lompakkosi turvallisesti. Saldoasi ja osoitettasi ei jaeta."},"default":"Oletus","delete_credit_card_modal":{"cancel":"Peruuta","confirmation":"Haluatko varmasti poistaa {{brandName}}-kortin, jonka viimeiset numerot ovat {{lastDigits}}?","delete":"Poista","title":"Poista kortti"},"different_billing_address_label":"Käytä eri laskutusosoitetta","discount_button_action_label":"Käytä alennuskoodia","discount_codes_modified_summary":{"one":"%{count} alennuskoodia on muokattu","other":"%{count} alennuskoodia on muokattu"},"discount_codes_removed_or_modified_summary":{"one":"%{count} alennuskoodi on poistettu tai sitä on muokattu","other":"%{count} alennuskoodia on poistettu tai niitä on muokattu"},"discount_codes_removed_summary":{"one":"%{count} alennusÂkoodi poistettiin","other":"%{count} alennusÂkoodia poistettiin"},"edit_credit_card_modal":{"fields":{"default":"Aseta oletukseksi"}},"ends_with_label":"joka päättyy numeroihin %{last_digits}","eps_label":"eps-Ãberweisung","expired_cards_info":{"one":"Vanhentuneita kortteja on %{count} kappale, jota voit tarkastella ja muokata tililläsi.","other":"Vanhentuneita kortteja on %{count} kappaletta, joita voit tarkastella ja muokata tililläsi."},"expired_payment_method":"Valittu maksutapa on vanhentunut","free_order_notice_html":"Tilauksesi on <strong>ilmainen</strong>. Maksua ei tarvita.","generic_incorrect_card_info":"Maksutietojasi ei voitu vahvistaa. Tarkista kortin tiedot ja yritä uudelleen.","gift_card_checkbox_label":"Käytä lahjakorttia","gift_card_store_credit":{"add_label":"Lisää lahjakortti tai kaupan luotto","manage_label":"Hallinnoi lahjakortteja tai kaupan luottoa"},"gift_card_wrapper":{"add_label":"Lisää lahjakortti","apply_another_gift_card_label":"Käytä toista lahjakorttia","apply_gift_card_label":"Käytä lahjakorttia","gift_card_label":"Lahjakortti %{identifier}","heading":"Lahjakortti","manage_label":"Hallinnoi lahjakortteja"},"ideal_label":"iDEAL | Wero","loading":"Ladataan maksua...","lpm":{"konbini":{"voucher":{"choose_outlet":"Valitse Konbini nähdäksesi koodisi ja maksuohjeet","code_copied":"Kopioitu","copy_code":"Kopioi %{label}","expired":"Vanhentui %{date}","expired_title":"Maksukoodi vanhentunut","expires_at":"Vanhenee %{date}","expiry_date_time":"%{date} klo %{time} JST","keep_receipt":"Säilytä kuitti maksutositteena","label":"Konbini","pay":"Maksa %{amount}"}}},"markets_pro_disclaimer_label":"Kun teet tilauksen, hyväksyt sen, että Global-e on rekisteröity kauppias, jolta ostat, että ostostasi koskevat Global-e:n %{markets_pro_terms} sekä %{privacy_policy} ehtoineen ja että tietosi jaetaan kaupalle %{shop_name}.","markets_pro_disclaimer_privacy_policy":"Tietosuojakäytäntö","markets_pro_disclaimer_privacy_policy_title":"Rekisteröidyn kauppiaan (Merchant of Record) tietosuojakäytäntö","markets_pro_disclaimer_terms_and_conditions":"Ehdot","markets_pro_disclaimer_terms_and_conditions_title":"Rekisteröidyn kauppiaan (Merchant of Record)","masked_digits_label":"â¢â¢â¢â¢ %{last_digits}","mb_way_label":"MB WAY","mobilepay_label":"MobilePay","msi_installment_plan":"%{amount}/kuukausi %{num_payments} kuukauden ajan","multibanco_label":"Multibanco","name_on_card_label":"Nimi kortissa","name_on_card_placeholder":"Nimi kortissa","network_card_payment_options":"Valitse luottokorttiyhtiön verkosto","network_card_persistence_description":"Valittu verkosto tallennetaan yhdessä maksutapasi kanssa tulevia maksutapahtumia varten.","new_bank_account_disclaimer":"Tekemällä tilauksen loppuun valtuutat kaupan %{shop_name} veloittamaan oheisen summan alla olevalta tililtä ACH:n kautta tässä näkyvänä päivänä.","no_js_credit_card_fields_redirect_hint":"Sinut ohjataan uudelleen lisäämään maksutiedot.","no_method_error":"Tämä kauppa ei voi hyväksyä maksuja juuri nyt.","no_working_method_error":"Tämä kauppa ei voi hyväksyä maksuja juuri nyt. Päivitä tämä sivu tai palaa myöhemmin.","not_configured_error":"Tämä kauppa ei voi hyväksyä maksuja juuri nyt.","offsite_gateway_redirect_hint":"Sinut ohjataan palveluun %{gateway_label} ostoksesi viimeistelyä varten","offsite_gateway_redirect_hint_no_button_label":"Sinut ohjataan palveluun %{gateway_label} ostoksesi viimeistelyä varten","offsite_gateway_review_page_redirect_hint":"Kun olet tarkistanut tilauksesi, sinut ohjataan palveluun %{gateway_label} ostoksesi viimeistelyä varten","order_covered_by_gift_cards_notice":{"one":"Lahjakorttisi kattaa tilauksen.","other":"Lahjakorttisi kattavat tilauksen."},"order_covered_by_redeemables_notice":"Tilauksesi on katettu.","order_covered_by_store_credit_notice":"Kauppasi luotto kattaa tilauksesi.","order_edit_banner_items_added":{"one":"Lisätty","other":"%{count} lisätty"},"order_edit_banner_items_removed":{"in_full":"Poistettu","with_quantities":"{{delta}} / {{quantity}} poistettiin"},"order_edit_banner_items_return_line_item_removed":{"in_full":"Poistettu palautuksesta","with_quantities":"Poistettu {{delta}} palautuksesta"},"order_edit_banner_items_returned":{"in_full":"{{quantity}} palautettu","with_quantities":"{{delta}} / {{quantity}} palautettiin"},"order_edit_banner_new_taxes_label":"Uudet verot:","order_edit_banner_no_taxes_label":"Ei mitään","order_edit_banner_previous_taxes_label":"Aiemmat verot:","order_edit_banner_single_item_added":"Lisätty","order_edit_banner_single_item_removed":"Poistettu","order_edit_banner_single_item_updated":"Päivitetty","order_edit_banner_subtitle":"Tilauksesi {{order_number}} päivitettiin. Tarkista nämä muutokset ja vahvista sitten tilauksesi suorittamalla maksu.","order_edit_banner_title":"{{amount_owed}} maksu tarvitaan","order_edit_banner_updated_order_label":"Päivitetty tilaus","oxxo_label":"OXXO","pay_in_installments_split_pay_short":"Neljä maksuerää summalla %{amount}","pay_with":"Maksutapa:","pay_with_credit_card":"Maksa luottokortilla","pay_with_debit_card":"Maksa pankkikortilla","pay_with_payment_method":"Maksutapa %{payment_method}","payment_method":"Maksutapa","payment_method_loading_error":"Tämä maksutapa latautuu edelleen. Yritä uudelleen muutaman sekunnin kuluttua.","payment_method_s
1aved":"Maksutapa tallennettu","payment_method_unavailable_error":"Tämä maksutapa ei ole tällä hetkellä saatavilla. Valitse toinen maksutapa.","payment_option":{"accessibility_label":"Valitse maksuvaihtoehto","installments_temporarily_unavailable":"Maksuerät ovat tilapäisesti poissa käytöstä. Voit maksaa koko summan tai yrittää myöhemmin uudelleen.","title":"Suunnitelma"},"payments":"Maksut","paypal_disconnect":"Katkaise yhteys","pending_payment":{"apple_wallet":{"badge_alt":"Lisää Apple Walletiin"},"multibanco":{"amount":"Summa","buyer_action_info":"Sinulla on %{amount_due}:n erääntynyt maksu.","entity":"Yksikkö","expired":"Vanhentui %{date}","expired_title":"Maksuviite vanhentunut","expires_at":"Vanhentuu %{date}","expiry_date_time":"%{date} klo %{time}","instruction_html":"Suorita maksu Multibancossa tai verkossa alla olevia tietoja käyttäen. Jos sinulla on kysyttävää tai haluat päivittää maksutietoja, ota meihin yhteyttä linkissä%{contact_us}.","label":"Multibanco","labelled_code":"%{label}: %{code}","pay":"Maksa %{amount}","reference":"Viite"},"oxxo":{"expires_at":"Vanhenee %{date}","expiry_date_time":"%{date} klo %{time}","label":"OXXO","pay":"Maksa %{amount}","reference_number":"Viitenumero:"}},"przelewy24_label":"Przelewy24","purchase_options_agreement_label":"Yksi tai useampi ostoskorisi tuote on lykätty tai toistuva ostos. Jatkamalla maksua hyväksyt, että maksutapaasi veloitetaan automaattisesti tällä sivulla ilmoitetun hinnan ja toistuvuuden mukaisesti, kunnes se päättyy tai peruutat sen. Kaikkia peruutuksia koskee %{cancellation_policy_label}.","purchase_options_agreement_label_wallets":"Jatkamalla maksamista hyväksyt tällä sivulla luetellut tulevat veloitukset sekä %{cancellation_policy_label}.","purchase_options_cancellation_policy_label":"peruutuskäytäntö","purchase_options_subscription_agreement_label":"Ostoskorissasi on automaattisesti uusiutuva kestotilaus. Klikkaamalla â%{button_label}â %{consent_text} %{cancellation_instructions}","purchase_options_subscription_agreement_label_wallets":"Ostoskorissasi on automaattisesti uusiutuva kestotilaus. Käyttämällä pikakassaa %{consent_text} %{cancellation_instructions}","purchase_options_subscription_cancel_text":"Voit peruuttaa milloin tahansa siirtymällä tilillesi tai ottamalla yhteyttä kauppaan.","purchase_options_subscription_cancellation_instructions":"%{cancel_text} Lue %{cancellation_policy_label}.","purchase_options_subscription_confirmation_title":"Vahvista kestotilaus","purchase_options_subscription_consent_text":"hyväksyt nimenomaisesti ja vahvistat, että sinulta veloitetaan automaattisesti ostoskorissasi näkyvät toistuvat summat (sekä toimitus ja verot), kunnes tilaus päättyy tai peruutat sen.","purchase_options_subscription_store_credit_agreement_label":"Kauppakrediittiäsi käytetään ensin, ja sen loputtua käytetään maksutapaasi.","purchase_order_number":{"label":"Ostotilausnumero (valinnainen)","title":"Ostotilausnumero"},"same_billing_address_checkbox_label":"Käytä toimitusosoitetta laskutusosoitteena","same_billing_address_label":"Sama kuin toimitusosoite","satispay_label":"Satispay","saved_credit_card_actions":{"delete":"Poista","edit":"Muokkaa"},"saved_credit_card_cvv_verification":"Syötä korttisi turvakoodi vahvistusta varten.","saved_credit_card_info":"Viimeiset neljä merkkiä","saved_credit_cards_modal":{"cancel":"Peruuta","done":"Valmis","view_all_label":"Tarkastele kaikkia tallennettuja kortteja"},"scalapay_label":"Scalapay","separate_payments_label":"Tuotteesi ovat useammasta kuin yhdestä kaupasta. Sinua veloitetaan %{separate_payments_link}.","separate_payments_text":"erillisillä maksuilla","shipping_rate_updated":"Käytettävissä olevat toimitustavat on päivitetty. Vahvista valintasi ennen uloskirjautumista.","shop_pay_hsa":{"description":"Maksa suoraan etuuskortillasi tai käytä henkilökohtaista korttia ja hae korvausta hyväksyttävästä summasta.","eligibility_disclaimer_html":"HSA/FSA-kelpoisuuden määrittää %{truemed_logo}. %{terms_link}","label":"Haluan käyttää HSA/FSA-varoja tähän ostokseen","pay_button_label":"Jatka terveyskyselyyn","truemed":"Truemed","view_terms":"Näytä ehdot"},"shop_pay_ideal_unavailable_error":"iDEAL | Wero ei ole käytettävissä tälle tilaukselle. Valitse toinen maksutapa.","simulated_express_checkout":"Lompakot eivät ole käytettävissä editorin esikatselussa alueen tai selaimen vuoksi","store_credit":{"add_label":"Lisää kaupan luotto","apply_label":"Hae kaupan luottoa","buying_gift_card":"Et voi käyttää kaupan luottoa lahjakortin ostamiseen","label":"Kaupan luotto","manage_label":"Hallinnoi kaupan luottoa","no_fixed_selling_plans":"Et voi käyttää kaupan luottoa lykättyjen ostovaihtoehtojen yhteydessä","remaining_for_subscription_charges_description":"%{amount} jäljellä, ennen kuin varamaksutapaasi käytetään","use_remaining_for_subscription_charges_label":"Käytä jäljellä olevaa kauppakrediittiä tuleviin toistuvien tilausten maksuihin"}
1,"subscription_agreement_cancelled":"peruutuskäytäntö","subscription_agreement_label":"Yksi tai useampi ostoskorissasi oleva tuote on lykätty tai toistuvan tilauksen ostos. Jatkamalla maksun suorittamista hyväksyt, että maksutapaasi veloitetaan automaattisesti sivulla mainitun hinnan ja aikataulun mukaisesti, kunnes ne päättyvät tai peruutetaan. Kaikkia peruutuksia koskee %{cancelled}.","swish_label":"Swish","technical_error":"Maksuja ei voida käsitellä juuri nyt teknisen ongelman vuoksi. Yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua.","title":"Maksu","twint_label":"TWINT","usdc_cashback_additional_info":"Maksa USDC:llä Basessa ja saat %{incentive_percentage} % takaisin digitaaliseen lompakkoosi 30 päivän kuluessa.","usdc_cashback_terms":"Ehtoja ja rajoituksia sovelletaan","usdc_cashback_title":"%{incentive_percentage} % cashback","usdc_label":"USDC","use_different_credit_card_label":"Käytä toista korttia","use_location_billing_address_label":"Käytä sijainnin laskutusosoitetta","use_location_shipping_address_label":"Käytä sijainnin toimitusosoitetta","use_order_billing_address_label":"Käytä tilauksen laskutusosoitetta","vault_for_payment_later":{"notice":"Sinua ei veloiteta nyt. Jatkamalla maksua hyväksyt, että maksutapaasi veloitetaan, kun tilauksesi käsitellään.","pay_button_label":"Tee tilaus"},"vaulting_agreement_label":"Tallenna maksutietoni yritykselle %{company} nopeampaa kassa-asiointia varten","vipps_label":"Vipps","wechat_pay_label":"WeChat Pay"},"payment_brand":{"american_express":"American Express","amex":"American Express","bancontact":"Bancontact","bogus":"Testimaksuportaali","cartes_bancaires":"Cartes Bancaires","dankort":"Dankort","diners":"Diners Club","diners_club":"Diners Club","discover":"Discover","elo":"Elo","jcb":"JCB","maestro":"Maestro","master":"Mastercard","mastercard":"Mastercard","unionpay":"UnionPay","visa":"Visa"},"payment_challenge_modal":{"close":"Sulje haaste","copy_text":"Kopioi {{paymentMethod}}-koodi","external":{"instructions":"Viimeistele ostos vahvistamalla maksu sovelluksessa"},"header":"Maksa palvelulla {{paymentMethod}}","instructions":"Viimeistele ostos {{paymentMethod}}-koodillasi","open_app_text":"Avaa {{paymentMethod}}-sovellus","qr_code":{"instructions":"Viimeistele ostos {{paymentMethod}}-koodillasi","paynow_instructions":"Skannaa tämä QR-koodi mukana olevalla pankki- tai maksusovelluksella. Ãlä maksa syöttämällä UEN-tunnusta manuaalisesti. Manuaalisia siirtoja ei voida yhdistää tilaukseesi, eikä niitä voida hyvittää. Maksunsaajana näkyy Stripe.","paynow_instructions_mobile":"Tallenna tämä QR-koodi tai ota siitä kuvakaappaus, avaa sitten mukana oleva pankki- tai maksusovellus ja skannaa se kuvistasi. Ãlä maksa syöttämällä UEN-tunnusta manuaalisesti. Manuaalisia siirtoja ei voida yhdistää tilaukseesi, eikä niitä voida hyvittää. Maksunsaajana näkyy Stripe.","wechat_instructions":"Skannaa tämä QR-koodi puhelimesi WeChat-sovelluksella viimeistelläksesi ostoksesi","wechat_instructions_mobile":"Skannaa tämä QR-koodi toisen laitteen WeChat-sovelluksella viimeistelläksesi ostoksesi"},"timer_message":"Sinulla on maksuaikaa jäljellä {{timeLeft}}"},"payment_errors":{"amount_too_small":"Maksusumman on oltava yli 0,50 USD. Yritä uudelleen suuremmalla summalla.","available_methods_updated":"Käytettävissä olevat maksutavat on päivitetty.","bill_to_rollup_accessibility_label":"Laskutusosoiteasetukset","call_issuer":"Korttisi hylättiin. Kokeile toista maksutapaa tai ota yhteyttä pankkiisi saadaksesi lisätietoa.","cancelled_payment":"Maksusi peruutettiin. Yritä uudelleen tai käytä toista maksutapaa.","cannot_verify":"Maksutietojasi ei voitu vahvistaa. Tarkista korttisi tiedot ja yritä uudelleen.","captcha_required":"Viimeistele ostoksesi antamalla maksutiedot ja ratkaisemalla captcha.","captcha_required_without_payment_information":"Viimeistele ostoksesi ratkaisemalla captcha.","card_all_expired":"Kaikki tallennetut korttisi ovat vanhentuneet. Lisää uusi kortti.","card_declined":"Korttisi hylättiin. Yritä uudelleen tai käytä toista maksutapaa.","card_has_expired":"Tämä kortti on vanhentunut","checkout_amount_changed":"Maksuasi ei voitu käsitellä, koska kassalla maksettava summa on muuttunut. Tarkista tilauksesi ja yritä uudelleen.","credit_card_processing":"Maksuasi ei voida käsitellä teknisistä syistä. Yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua tai käytä toista maksutapaa.","currency":{"no_longer_supported":"Kaupan valuuttaa ei enää tueta."},"custom_redeemable_no_longer_available":"Tämä tarjous ei ole enää saatavilla.","cvv_attempts_exceeded":"Syötit väärän turvakoodin liian monta kertaa. Yritä myö
1hemmin uudelleen tai käytä toista korttia.","debit_only":"Voit maksaa maksuerissä vain pankkikortilla. Anna kelvollinen pankkikortti.","deferred_amount_changed":"Maksuasi ei voitu käsitellä, koska lykätyn maksun summa on muuttunut. Tarkista tilauksesi ja yritä uudelleen.","deferred_date_changed":"Maksuasi ei voitu käsitellä, koska lykätyn maksun päivämäärä on muuttunut. Tarkista tilauksesi ja yritä uudelleen.","deferred_payment_not_allowed":"Lykättyjä maksuja ei sallita. Tarkista tilauksesi ja yritä uudelleen.","deferred_payment_required":"Tämä tilaus edellyttää lykättyä maksua. Tarkista tilauksesi ja yritä uudelleen.","development_store_order_limit_reached":"Olet saavuttanut testikaupan tilausten enimmäismäärän tämän maksunkäsittelijän osalta. Jos haluat tehdä toisen tilauksen, sinun on käytettävä testimaksuportaalia. Lue lisää %{development_store_order_testing_docs_link}.","development_store_order_testing_docs_link":"tilausten testaaminen testikaupoissa","development_store_with_order_limit":"Jos haluat tehdä testitilauksen, sinun on käytettävä testimaksuportaalia. Lue lisää %{development_store_order_testing_docs_link}.","duplicate_autopay_card":"Tämä kortti on liitetty tuleviin maksueriin. Maksa toisella tavalla tai {{update_payment_details_link}}","duplicate_autopay_card_link":"päivitä maksutiedot","duplicate_autopay_card_without_link":"Tämä kortti on liitetty tuleviin maksueriin. Maksa toisella tavalla.","expired_buyer_action":"Maksutapa on aikakatkaistu. Yritä uudelleen.","expired_card":"Korttisi on vanhentunut. Käytä toista maksutapaa.","generic_error":"Maksun käsittelyssä oli ongelma. Yritä uudelleen tai käytä toista maksutapaa.","incorrect_cvc":"Turvakoodi ei täsmää","installments_payment_method_incompatible":"Valittua maksutapaa ei voi käyttää maksuerien kanssa. Valitse toinen maksutapa.","insufficient_funds":"Maksusi hylättiin riittämättömien varojen vuoksi. Yritä uudelleen tai käytä toista maksutapaa.","invalid_cvc":"Anna kelvollinen turvakoodi","invalid_expiry_date":"Anna kelvollinen voimassaolon päättymispäivä","invalid_number":"Anna kelvollinen kortin numero","invalid_shipping_address":"Maksuasi ei voitu käsitellä, koska emme löytäneet toimitusosoitettasi. Tarkista toimitusosoitteesi ja yritä uudelleen.","local_payment_method_amount_out_of_range":"Maksutapaa %{payment_method} voi käyttää vain %{minimum} ja %{maximum} välisiin maksuihin.","local_payment_method_unavailable":"%{payment_method} ei ole käytettävissä","market_manager_blocks_wallet_payments":"Maksutapa ei ole tuettu maassasi.","method_not_available":"Pyydetty maksutapa ei ole saatavilla. Valitse toinen maksutapa ja yritä uudelleen.","missing_cvc":"Anna turvakoodi","missing_shipping_address":"Maksuasi ei voitu käsitellä, koska toimitusosoitteesi puuttuu. Lisää toimitusosoite ja yritä uudelleen.","multiple_deferred_payment_not_allowed":"Pyyntöä kohden sallitaan vain lykätty maksu. Tarkista pyyntösi ja yritä uudelleen.","name_mismatch":"Tarkista korttisi tiedot. Kortissasi oleva nimi ja laskutusosoite eivät täsmää.","no_valid_cards":"Voimassa olevia kortteja ei ole saatavilla","no_valid_payment_methods":"Voimassa olevia maksutapoja ei ole saatavilla","order_total_changed":"Tilauksesi kokonaissumma on muuttunut. Tarkista ja yritä uudelleen.","pay_later_failed":"Maksa myöhemmin -maksusi käsittelyssä tapahtui virhe. Valitse toinen maksutapa ja yritä uudelleen.","payment_above_threshold":"Maksun summa on tämän alueen maksurajoitusta suurempi. Pienennä kokonaissummaa ja yritä uudelleen","payment_credential_delegation_error":"Maksusi käsittelyssä ilmeni ongelma. Valitse uusi maksutapa.","payment_method_billing_address":"Valitsemasi maksutavan laskutusosoitteessa oli ongelma. Tarkista osoite ja yritä uudelleen tai käytä toista maksutapaa.","payment_method_expired":"Maksutapasi on vanhentunut","payment_method_not_applicable":"Maksutapaa ei voi käyttää. Käytä toista maksutapaa.","payment_method_not_supported":"Et voi käyttää Shop Payta maassa %{country}. Vaihda maa tai %{checkout_as_guest_link}, jos haluat lähettää tähän maahan.","payment_method_unavailable_with_subscriptions":"Tämä maksutapa ei ole käytettävissä toistuviin tilauksiin. Valitse toinen maksutapa.","payment_processing":"Maksuasi ei voida käsitellä teknisistä syistä. Yritä uudelleen tai käytä toista maksutapaa.","payment_processing_no_retry":"Maksuasi ei voida käsitellä teknisistä syistä. Kokeile toista maksutapaa.","paypal_invalid_token":"PayPal ei ollut käytettävissä. Yritä uudelleen tai käytä maksutapaa.","paypal_over_capture":"Tilauksesi kokonaisumma on päivitetty. Tee tilaus maksamalla {{walletName}}-palvelulla.","paypal_zero_amount":"PayPalia ei voi käyttää %{amount} tilaukseen. Vahvista, että tilauksesi on oikein, ja maksa ilman PayPalia.","pick_up_card":"Korttisi hylättiin. Yritä uudelleen tai käytä toista maksutapaa.","processing_error":"Maksun käsittelyssä oli ongelma. Yritä uudelleen tai käytä toista maksutapaa.","processing_error_checkout_as_guest":"Maksusi käsittelyssä oli ongelma. Yritä uudelleen eri maksutavalla tai {{checkout_as_guest_link}}.","rejected_transaction":"Maksusi hylättiin. Yritä uudelleen tai käytä toista maksutapaa.","risky":"Maksusi käsittelyssä oli ongelma. Yritä uudelleen tai käytä toista maksutapaa.","selected_payment_method":"Valitussa maksutavassa oli ongelma, eikä sinua ole veloitettu. Yritä uudelleen tai käytä toista maksutapaa.","shipping_company_required_error":"{{shopName}} edellyttää, että toimitusosoitteelle määritetään yrityksen nimi.","shipping_must_match_billing":"Laskutusosoitteen on vastattava toimitusosoitetta. Käytä toista maksutapaa.","shop_pay_wallet_not_available":"Shop Pay ei ole käytettävissä tällä kassalla.","subscription_agreement_blank":"Maksutietosi on tallennettava tilauksen ostamista varten. Vahvista suostumus tai poista t
1ilaustuotteet jatkaaksesi.","successful_offsite_with_gift_card_error":"Lahjakorttimaksusi käsittelyssä oli ongelma. Yritä uudelleen tai käytä toista maksutapaa.","test_mode_enabled_only_test_cards":"Testitila on otettu käyttöön, ja vain testiluottokortteja voidaan lisätä.","test_mode_live_card":"Tämä kauppa ei voi ottaa vastaan oikeita tilauksia tai oikeita maksuja.","three_d_secure_failed":"Maksua ei voitu vahvistaa. Yritä uudelleen tai käytä toista maksutapaa.","three_d_secure_failed_duplicate":"Luottokortin 3D Secure âvarmennus epäonnistui, koska toinen on jo käynnissä.","three_d_secure_failed_payment_method":"Korttisi vahvistaminen ei onnistunut. Yritä uudelleen tai lisää toinen kortti.","three_d_secure_throttled":"Liian monta yritystä. Odota hetki ennen kuin yrität uudelleen.","transient_error":"Maksusi käsittelyssä oli ongelma. Yritä päivittää tämä sivu tai tarkista Internet-yhteytesi.","vaulted_card_required_error":"Jos haluat maksaa tämän tilauksen, Shop Pay edellyttää, että lisäät tilillesi luottokortin."},"payment_gateway":{"bogus_label":"Testimaksuportaali","cash_on_delivery_label":"Postiennakko","credit_card_label":"Korttimaksu","debit_card_label":"Maksukortti","deferred_payment_label":"Valitse maksutapa myöhemmin","direct_payment_terms":"Sinua koskevat {{translatedName}} -ehdot. Korttiasi veloitetaan {{dueDate}}.","draft_order_deposit_due_later":"{{depositAmount}}:n maksu erääntyy, kun tilaus on vahvistettu. Maksuehto on {{translatedName}}.","draft_order_deposit_due_on_fulfillment":"{{depositAmount}}:n maksu erääntyy, kun tilaus on vahvistettu. Maksu erääntyy, kun tilaus on täytetty.","draft_order_payment_due_later_no_terms":"Maksu erääntyy, kun tilauksesi on vahvistettu.","draft_order_payment_due_later_no_terms_payment_selected":"Korttiasi veloitetaan, kun tilauksesi on vahvistettu.","draft_order_payment_due_later_terms":"Sinua koskevat {{translatedName}}- ehdot, kun tilauksesi on vahvistettu.","draft_order_payment_due_on_fulfillment":"Maksusi erääntyy, kun tilauksesi on vahvistettu ja jaeltu.","fixed_direct_payment_terms":"Korttiasi veloitetaan {{dueDate}}.","fixed_payment_label":"Maksusi erääntyy {{dueDate}}.","generic_payment_terms":"Sinua koskevat {{translatedName}} -ehdot. Maksusi erääntyy {{dueDate}}.","login_prompt":{"no_access":{"link":"Kirjaudu sisään","message":"{{logIn}} tilille, jolla on pääsy tähän sijaintiin, lisätäksesi tai käyttääksesi tallennettuja maksutapoja."}},"order_deposit_due_now":"{{depositAmount}} erääntyy tänään. Saldon maksuehto on {{translatedName}}, ja se erääntyy {{dueDate}}.","order_deposit_due_on_fixed_date":"{{depositAmount}} erääntyy tänään. Saldo erääntyy {{dueDate}}.","order_deposit_due_on_fulfillment":"{{depositAmount}} erääntyy tänään. Saldo erääntyy, kun tilauksesi on jaeltu.","order_deposit_due_on_receipt":"{{depositAmount}} erääntyy tänään. Saldo erääntyy myöhemmin.","order_due_on_fulfillment_choose_later":"Maksu erääntyy, kun tilauksesi on jaeltu.","order_due_on_fulfillment_payment":"Korttiasi veloitetaan, kun tilauksesi on jaeltu.","order_due_on_receipt_choose_later":"Maksu erääntyy vastaanotettaessa.","shop_pay":{"installments_label":"Maksa kokonaan tai er
1issä","name":"Shop Pay"}},"payment_ux":{"bill_to":"Laskutusosoite","card_confirm":"Haluatko varmasti poistaa tämän kortin tililtäsi?","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_many_stores":"Tämä kortti on yhdistetty aktiivisiin toistuviin tilauksiin kaupoissa {{storeName1}} ja {{storeName2}} sekä muissa kaupoissa. Jos poistat sen tässä, toistuvia tilauksiasi ei päivitetä. Sinun on päivitettävä maksutapa toistuvien tilausten asetuksissa.","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_one_store":"Tämä kortti on yhdistetty aktiiviseen toistuvaan tilaukseen kaupassa {{storeName}}. Jos poistat sen tästä, toistuvaa tilaustasi ei päivitetä. Sinun on päivitettävä maksutapa toistuvan tilauksen asetuksissa.","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_two_stores":"Tämä kortti on yhdistetty aktiivisiin toistuviin tilauksiin kaupoissa {{storeName1}} ja {{storeName2}}. Jos poistat sen tässä, toistuvia tilauksiasi ei päivitetä. Sinun on päivitettävä maksutapa toistuvien tilausten asetuksissa.","card_delete":"Poista kortti","card_more":"Lisää toimintoja tälle kortille","continue_to_payment":"Jatka maksamaan","expiry_date":"Voimassa {{expiryDate}}","payment":{"card_edit":"Muokkaa korttia","delete":"Poista","payment_option":{"installments_unavailable":"Maksuerät eivät ole saatavilla"}}},"pickup_point":{"address_label":"Osoite","business_hours":"Aukioloajat","change":"Vaihda sijaintia","could_not_resolve_address":"Osoitettasi ei löytynyt. Yritä uudelleen tai käytä toista osoitetta","geolocation":{"errors":{"permission_denied":"Sijaintiasi ei voitu määrittää. Yritä uudelleen.","permission_not_allowed":"Salli sijaintisi jakaminen.","unsuported_by_browser":"Selaimesi ei tue Geolocationin käyttöä. Yritä uudelleen tai käytä toista selainta."},"shared_location_button":"Käytä sijaintiani"},"location_is_currently_closed":"Suljettu","no_business_hours":"Aukioloaikoja ei saatavilla","no_pickup_points_found":"Noutopaikkoja ei löytynyt","no_pickup_points_near_location":"Noutopaikkoja ei löytynyt sijaintisi läheltä","number_of_pickup_points_near_location":{"one":"%{count} noutopaikka lähellä sijaintiasi","other":"%{count} noutopaikkaa lähellä sijaintiasi"},"open_twenty_four_hours":"Auki 24/7","or":"tai","paginator":{"header":{"one":"Näytetään %{first}â%{last} / %{count} paikasta","other":"Näytetään %{first}â%{last} / %{count} paikasta"},"next_accessibility_label":"Seuraava sivu","previous_accessibility_label":"Edellinen sivu","selected_page":{"one":"%{first}â%{last} / %{count} paikasta","other":"%{first}â%{last} / %{count} paikasta"},"selected_pickup_point_label":{"one":"%{pickup_point_index}/%{count} paikasta","other":"%{pickup_point_index}/%{count} paikasta"}},"pickup_unavailable_banner_title":{"one":"Tuotteellesi ei ole saatavilla noutopisteitä","other":"Tuotteillesi ei ole saatavilla noutopisteitä"},"search_button":"Haku","selector_tab_list":"Luettelo","selector_tab_map":"Kartta","selector_tabs":"Noutopisteiden valitsin","title":"Noutopiste","waiting_on_pickup_point_location_notice":"Etsitään noutopisteitä..."},"post_purchase":{"components":{"close":"Sulje","expand":"Näytä lisää","processing":"Käsittely käynnissä...","submit":"Lähetä"},"escape_action":"Näytä tilausvahvistus âº","escape_confirmation":"Olet maksanut tilauksesi.","title":"Oston jälkeen"},"processing":{"action_required":"Edellyttää toimenpiteitä","modal_notice":"Otamme yhteyttä palveluun {{paymentMethod}}","redirecting_notice":"Odota, ohjaamme sinut uudelleen.","redirecting_title":"Uudelleenohjataan...","remote_shops_payments_processing":"Maksuja käsitellään","title":"Tilausta käsitellään","wait":{"short":"Tilaustasi käsitellään."},"you_will_not_be_charged":"Sinua ei vielä veloiteta"},"profile_preview_bar":{"actions_button":"Toiminnot","badge_active":"Aktiivinen","badge_draft":"Luonnos","badge_launches":"Julkaistaan {{date}}","badge_paused":"Keskeytetty","badge_scheduled":"Ajoitettu","badge_traffic":"{{percentage}} liikenteestä","edit":"Muokkaa","exit_preview":"Poistu esikatselusta","hide_bar":"Piilota palkki","navigate_to_admin":"Siirry Adminiin","rollout_label":"Asteittainen julkaisu"},"remote":{"errors":{"currency_mismatch_removal":"Tuote poistettiin ostoskoristasi, koska se on eri valuuttaa käyttävästä kaupasta."}},"remote_policies":{"unavailable_policy":"Tältä kaupalta puuttuu kÃ
1¤ytäntö: %{policy_name}. Saat lisätietoja ottamalla yhteyttä suoraan kauppaan %{shop_name}."},"review":{"account_more_actions":"Lisää toimintoja tälle tilille","block_title":"Tarkasta tiedot","blocks":{"billing_address_title":"Laskutus","change_billing_address_link_label":"Muuta laskutusosoitetta","change_company_location_link_label":"Vaihda yrityksen sijaintia","change_contact_method_link_label":"Muuta yhteystietoja","change_delivery_method_link_label":"Muuta toimitustapaa","change_link_label":"Muuta","change_payment_method_link_label":"Muuta maksutapaa","change_purchase_order_number_label":"Muuta ostotilausnumeroa","change_shipping_address_link_label":"Muuta toimitusosoitetta","change_shipping_method_link_label":"Muuta toimitustapaa","company_location":"Yrityksen sijainti","contact_method_title":"Ota yhteyttä","no_address":"(Ei osoitetta)","no_purchase_order_number_long":"Ei ostotilauksen numeroa","payment_method_saved_company_location":"Tallenna kortti tälle sijainnille","pick_up_in_store_shipping_method_html":"Nouto kaupasta - %{location_name}","pickup_items_at":{"one":"Nouda %{count} tuote kohteesta","other":"Nouda %{count} tuotetta kohteesta"},"purchase_order_number_title":"Ostotilausnumero","ship_items_to":{"one":"Lähetä %{count} tuote osoitteeseen","other":"Lähetä %{count} tuotetta osoitteeseen"},"shipping_address_title":"Toimitusosoite"},"checkout_a_different_way":"Maksa toisella tavalla","checkout_as_guest":"Maksa vieraskäyttäjänä","item_header":{"change_value":"Muuta arvoa","section":"Osa","value":"Arvo"},"review_notice_html":" ","review_title":"Viimeistele tilaus","title":"Arvostelu"},"session_errors":{"session_already_finished":"Tämä tilaus on jo lähetetty. Voit palata kauppaan ja aloittaa uuden tilauksen.","session_not_unique":"Tilauksesi käsittelyssä oli ongelma. Palaa kauppaan päivittämällä tämä sivu."},"shipping":{"add_address":"Käytä toista osoitetta","add_delivery_instructions":"Lisää toimitusohjeet","add_new_delivery_address":"Lisää uusi toimitusosoite","add_shipping_address":"Lisää toimitusosoite","address_default":"Aseta oletukseksi","address_delete":"Poista osoite","address_edit":"Muokkaa osoitetta","address_form":{"generic_error":"Osoitteesi tallentamisessa oli ongelma. Yritä uudelleen.","one_time_address_subtitle":"Käytä tähän tilaukseen kertaluonteista osoitetta"},"address_more":"Muita toimintoja tälle osoitteelle","address_update":"Päivitä osoite","delete":"Poista","delivery_title":"Toimitus","delivery_to":"Toimitus:","different_shipping_method_summary":"Anna eri toimitusosoite, jotta voit katsoa saatavilla olevia toimitustapoja","duties_and_taxes_options":{"ddp_caption":"Ei lisämaksuja toimitukseen","ddp_title":"Maksa nyt","ddu_caption":"Lisämaksuja voidaan soveltaa","ddu_title":"Maksa toimituksen yhteydessä"},"duties_and_taxes_title":"Tullit ja verot","edit":"Muokkaa","estimated_delivery_date":{"one":"%{count} arkipäivä","other":"%{count} arkipäivää"},"estimated_delivery_date_range":"%{minimum}â%{maximum} arkipäivää","free_rate_label":"Ilmainen","included_rate_accessibility_label":"Sisältyy yhdistettyyn toimitusmaksuun","included_rate_label":"Sisältyy","invalid_shipping_method_summary":"Anna kelvollinen toimitusosoite, jotta voit katsoa saatavilla olevia toimitustapoja","loading_progressive_rates":"Haetaan lisää hintojaâ¦","local_delivery":"Paikallinen toimitus","local_pickup":{"search_address":"Hae osoitetta"},"method_summary":{"incomplete_address_entered":"Anna koko toimitusosoite, jotta voit katsoa saatavilla olevia toimitustapoja","incomplete_address_selected":"Valitse kokonainen toimitusosoite, jotta voit katsoa saatavilla olevia toimitustapoja"},"no_other_methods_available":"Muita tapoja ei ole käytettävissä","optional_shipping_line_delivery_instructions_label":"Toimitusohjeet (valinnainen)","other_method":{"one":"%{count} muu tapa on saatavilla","other":"%{count} muuta tapaa on käytettävissä alkaen","zero":"Muita tapoja ei ole käytettävissä"},"pre_order_ships_date":"Lähetetään %{date}","pre_order_ships_later":"Lähetetään myöhemmin","pre_order_ships_now":"Lähetetään nyt","prime_not_available":{"default":"Prime-toimitus ei ole saatavilla tilauksellesi. ToimitusÂvaihtoehtosi on päivitetty."},"shipping_address_title":"Toimitusosoite","shipping_information_redirect_link":"Anna tiedot tähän","
1shipping_information_required_notice":"Toimitustiedot ovat pakolliset. {{link}}.","shipping_line_delivery_instructions":"Lisää tarvittavat tiedot, kuten ovikoodit tai muut ohjeet toimitusta varten.","shipping_line_delivery_phone":"Sinuun voidaan ottaa yhteyttä toimituksesi päivityksiä koskien.","shipping_line_delivery_phone_label":"Matkapuhelinnumero","shipping_method_combinations":{"combination":"%{rest} ja %{current}","with_separator":"%{rest}, %{current},"},"shipping_method_first_shipment_group_title":{"one":"Ensimmäinen lähetys","other":"Ensimmäiset lähetykset"},"shipping_method_notice":" ","shipping_method_one_time_purchase_group_title":"Kertaostos","shipping_method_recurring_shipments_group_title":{"one":"Toistuva lähetys","other":"Toistuvat lähetykset"},"shipping_method_subscription_group_title":"Tilaus","shipping_method_title":"Toimitustapa","shipping_used_as_billing_notice":"Tätä käytetään myös tämän tilauksen laskutusosoitteena.","split_shipping_first_shipment_notice":"Ensimmäinen tilauksesi saapuu %{quantity_shipments}","split_shipping_merchandise_quantity_label_additional":"+ %{quantity} lisää","split_shipping_merchandise_quantity_label_standard":"%{quantity} tuotetta","split_shipping_merchandise_shipment_number":"Lähetys %{number}/%{total}","split_shipping_more_shipping_options":"Lisää toimitusvaihtoehtoja","split_shipping_multiple_shipment_label":"Useita lähetyksiä","split_shipping_multiple_shipment_notice":"Tilaus saapuu useina lähetyksinä","split_shipping_multiple_shipment_notice_one_time_purchase":"Tilaus saapuu %{quantity} lähetyksenä","split_shipping_multiple_shipment_quantity_label":"%{quantity} lähetystä","split_shipping_shipment_count_notice_one_time_purchase":{"one":"Tilauksesi saapuu %{count} lähetyksessä","other":"Tilauksesi saapuu %{count} lähetyksessä"},"split_shipping_shipment_notice":"Tilauksesi saapuu %{quantity_shipments}","split_shipping_shipment_number":"Lähetys %{number}","split_shipping_shipped_by_shop":"Lähettäjänä %{shop_name}","subscription_delivery_description":{"first_n_order_free_with_cycle":{"one":"Ilmainen toimitus %{count} lisätoimituksesta, sen jälkeen %{recurring_order_shipping_price}","other":"Ilmainen toimitus %{count} lisätoimituksesta, sen jälkeen %{recurring_order_shipping_price}"},"first_n_order_free_with_cycle_delivery_not_included":{"one":"Ilmainen toimitus %{count} toimituksesta, sen jälkeen %{recurring_order_shipping_price}","other":"Ilmainen toimitus %{count} toimituksesta, sen jälkeen %{recurring_order_shipping_price}"},"free_for_first_n_order":{"one":"Ensimmäiselle tilaukselle","other":"Ensimmäisille %{count} tilaukselle"},"free_shipping_cycles":{"one":"Ilmainen toimitus %{count} lisätoimituksesta","other":"Ilmainen toimitus %{count} lisätoimituksesta"},"free_shipping_cycles_delivery_not_included":{"one":"Ilmainen toimitus %{count} toimituksesta","other":"Ilmainen toimitus %{count} toimituksesta"},"max_cycles_base_shipping":{"one":"%{count} lisätoimitus hintaan %{shipping_price}","other":"%{count} lisätoimitusta hintaan %{shipping_price} toimitusta kohden"},"max_cycles_base_shipping_delivery_not_included":{"one":"%{count} toimitus hintaan %{shipping_price}","other":"%{count} lisätoimitusta hintaan %{shipping_price} toimitusta kohden"},"multiple_subscriptions_shipping_price_label":"Toimituksen hinta: %{shipping_price}","prepaid_delivery_frequency":{"one":"%{count} toimitusta varten","other":"%{count} toimitusta varten"},"prepaid_free_shipping_with_cycles":{"one":"Ilmainen toimitus ensimmäisen/ensimmäiset %{cycle}, sen jälkeen %{recurring_order_shipping_price}","other":"Ilmainen toimitus ensimmäisen/ensimmäiset %{cycle}, sen jälkeen %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_no_cycle":{"one":"%{count} lisätoimitus hintaan %{shipping_price}, sen jälkeen %{recurring_order_shipping_price}","other":"%{count} lisätoimitusta hintaan %{shipping_price} (%{per_delivery_cost}), sen jälkeen %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_no_cycle_delivery_not_included":{"one":"%{count} toimitus hintaan %{shipping_price}, sen jälkeen%{recurring_order_shipping_price}","other":"%{count} toimitusta hintaan %{shipping_price} (%{per_delivery_cost}), sen jälkeen %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_one_cycle":{"one":"%{count} lisätoimitus hintaan %{shipping_price}","other":"%{count} lisätoimitusta hintaan %{shipping_price} (%{per_delivery_cost})"},"prepaid_order_one_cycle_delivery_not_included":{"one":"%{count} toimitusta hintaan %{shipping_price}","other":"%{count} toimitusta hintaan %{shipping_price} (%{per_delivery_cost})"},"recurring_order_shipping_price":"sen jälkeen %{recurring_order_shipping_price}","shipping_price_included":"Sisältyy","subscription_delivery_frequency":{"day":{"one":"joka päivä","other":"%{count} päivän välein"},"month":{"one":"joka kuukausi","other":"%{count} kuukauden välein"},"week":{"one":"joka viikko","other":"%{count} viikon välein"},"year":{"one":"joka vuosi","other":"%{count} vuoden välein"}}
1,"subscription_free_with_frequency_label":"Ilmainen toimitus %{delivery_frequency}"},"subscription_shipping":"Tilaustoimitus","third_party_address_timeout":"Osoitteiden lataaminen ei onnistu. Yritä uudelleen tai käytä toista osoitetta.","title":"Toimitus","waiting_on_pickup_location_notice":"Haetaan käytettävissä olevia noutopaikkojaâ¦","waiting_on_rate_notice":"Haetaan käytettävissä olevia toimitushintojaâ¦"},"shipping_errors":{"empty_state":"Anna toimitusosoitteesi, jotta voit katsoa saatavilla olevia toimitustapoja.","invalid_selected_address":"Valittu toimitusosoite ei kelpaa","invalid_selected_address_with_update_link":"Valittu toimitusosoite ei kelpaa. %{update_address_link} tai valitse toinen osoite","invalid_shipping_method_summary":"Jos haluat nähdä saatavilla olevat toimitustavat, valitse toinen toimitusosoite","shipping_method":"Tilauksesi toimitusvaihtoehdot ovat vaihtuneet. Tarkista valintasi.","shipping_method_not_available_due_to_unsatisfied_conditions":"Ostoskorissa olevat tuotteet eivät täytä toimituksen vaatimia hinta- tai painovaatimuksia. Päivitä ostoskorisi ja yritä uudelleen.","shipping_method_not_available_generic":{"one":"Tilaustasi ei voi lähettää valittuun osoitteeseen. Tarkista osoitteesi varmistaaksesi, että se on oikein, ja yritä uudelleen. Voit myös valita toisen osoitteen."},"title":"Toimitus ei ole käytettävissä","unavailable_address_country":"Toimitusta ei tarjota valitsemaasi maahan. Käytä toista osoitetta, jotta voit jatkaa."},"shop_cash":{"exclusive_offer_error":"Emme valitettavasti voineet ottaa erikoistarjoustasi käyttöön. Yritä myöhemmin uudelleen.","minimum_order_value_banner":"Lisää tilaukseesi %{formatRemainingAmount}, niin saat %{formatBoostedAmount} alennusta","minimum_order_value_banner_discounts_flat_cashback":"Ansaitse %{formatOfferAmount} Shop Cashia tilauksista, joiden arvo on yli %{formatMinimumOrderAmount}","minimum_order_value_banner_discounts_offer_amount":"Saat %{formatBoostedAmount} alennusta tilauksista, joiden arvo on yli %{formatMinimumOrderAmount}","minimum_order_value_banner_flat_cashback":"Lisää tilaukseesi %{formatRemainingAmount}, niin ansaitset %{formatOfferAmount} Shop Cashia","minimum_order_value_banner_keep_shopping":"Jatka ostamista","redemption":{"balance":{"applied":"%{formattedAmount} käytetty","available":"%{formattedAmount} saatavilla"}},"redemption_balance_hold":"Shop Cash on toistaiseksi poistettu käytöstäsi. %{shopRewardsTermsLink} kieltävät saman Shop Cash âalennuksen lunastamisen useilla Shop-tileillä.","redemption_error":"Shop Cashin käyttäminen ei valitettavasti onnistunut. Yritä myöhemmin uudelleen.","redemption_error_exclusive_campaign_out_of_funds":"Erikoistarjous on päättynyt tältä päivältä. Tarkista sen tilanne myöhemmin.","redemption_invalid_billing_address":"Anna kelvollinen laskutusosoite.","redemption_invalid_shipping_address":"Anna kelvollinen toimitusosoite.","redemption_unsupported_delivery_method":"Shop Cashia ei voi käyttää valitulla toim
1itustavalla.","redemption_unsupported_gift_cards":"Shop Cashia ei voi käyttää lahjakorttien ostamiseen.","redemption_unsupported_merchant":"Tämä kauppa ei tue Shop Cashia.","redemption_unsupported_shipping":"Shop Cashia ei voi käyttää digitaalisiin tuotteisiin.","reward_banner_description_combined_rewards":"%{promotionAmount} kampanjasta %{promotionDisplayName} ⢠%{offerAmount} erikoistarjouksista","reward_banner_description_max":"ja saavutat tämän tarjouksen enimmäisansiot","reward_banner_title_with_promotion_attribution":"Ansaitset %{formattedAmount} Shop Cashia kampanjasta %{promotionDisplayName}","reward_expired_announcement":"Shop Cash -tarjouksesi on vanhentunut.","rewards_banner_title":"Ansaitset %{formattedAmount} Shop Cashia","shop_rewards_terms":"Shop Rewards âohjelman ehdot"},"shop_pay_external":{"errors":{"problem_loading":"ShopPayn lataamisessa ilmeni ongelma","try_again_later":"Tarkista yhteys tai sulje tämä ikkuna ja yritä hetken kuluttua uudelleen."},"hidden_iframe_title":"Shop Pay Commerce Component -kirjautuminen","return_to_store":"Palaa kauppaan {{shopName}}","return_to_store_simple":"Palaa kauppaan","title":"Shop Pay -kassa"},"shop_pay_remember_me":{"clear":"Tyhjennä","consent_by_completing_order":"Viimeistelemällä tilauksesi suostut luomaan Shop-tilin, jota koskevat Shopin %{terms_href} ja %{privacy_href}","consent_by_paying":"Maksamalla suostut luomaan Shop-tilin seuraavien asiakirjojen mukaisesti: Shopin %{terms_href} ja %{privacy_href}","consent_with_checkbox":"Kun valitset valintaruudun ja annat puhelinnumerosi, suostut siihen, että sinulle luodaan Shop-tili Shopin seuraavien asiakirjojen mukaisesti: %{terms_href} ja %{privacy_href}.","consent_with_checkbox_only":"Kun valitset valintaruudun, suostut luomaan Shop-tilin seuraavien asiakirjojen mukaisesti: Shopin %{terms_href} ja %{privacy_href}.","consent_with_checkbox_optional_no_brackets":"Tämä on valinnainen. Kun valitset valintaruudun ja annat puhelinnumerosi, suostut siihen, että sinulle luodaan Shop-tili Shopin seuraavien asiakirjojen mukaisesti: %{terms_href} ja %{privacy_href}.","consent_with_checkbox_optional_no_brackets_email":"Tämä on valinnainen. Kun valitset valintaruudun ja annat sähköpostiosoitteesi, suostut siihen, että sinulle luodaan Shop-tili Shopin seuraavien asiakirjojen mukaisesti: %{terms_href} ja %{privacy_href}.","consent_with_email":"Kun annat sähköpostiosoitteesi, suostut siihen, että sinulle luodaan Shop-tili Shopin seuraavien asiakirjojen mukaisesti: %{terms_href} ja %{privacy_href}.","consent_with_phone":"Kun annat puhelinnumerosi, suostut siihen, että sinulle luodaan Shop-tili Shopin seuraavien asiakirjojen mukaisesti: %{terms_href} ja %{privacy_href}.","description_html":"Seuraavan kerran, kun maksat kassalle tässä tai muissa Shopify-alustalla toimivissa kaupoissa, saat tekstiviestitse koodin, jonka avulla voit tehdä turvallisesti Shop Pay -ostoksia.","email_description_html":"Sähköpostiosoitettasi käytetään Shop-tilisi luomiseen, jotta voit maksaa ensi kerralla nopeammin.","email_label":"Sähköposti","email_label_optional":"Sähköpostiosoite (valinnainen)","errors":{"optin":"Shop Pay ei ole käytettävissä","optin_retry":"Maksutietojesi tallentamisessa tapahtui virhe. Tämä ei vaikuta tilaukseesi. Yritä uudelleen."},"installments":{"paid_in_installments":"Maksettu Shop Pay -maksuerillä","view_schedule":"Näytä aikataulu"},"label":"Tallenna tietoni maksutapahtuman nopeuttamiseksi","learn_more":"Lisätietoja","lock_icon_label_footer":"Turvallinen ja salattu","mobile_phone_invalid":"Anna kelvollinen matkapuhelinnumero","mobile_phone_number":"Matkapuhelinnumero","mobile_phone_optional":"Matkapuhelin (valinnainen)","new_window_disclaimer":"(avaa uuden ikkunan)","not_now":"Ei nyt","optional_chip":"(valinnainen)","payment_information_only_label":"Tallenna maksutietoni maksutapahtumien nopeuttamiseksi","privacy_policy":"tietosuojakäytännön","save":"Tallenna","terms":"Ehdot","terms_and_privacy_html":"Jatkamalla hyväksyt Shop Payn %{privacy_href} ja %{terms_href}.","terms_of_service":"käyttöehdot","title":"Muista minut","value_prop_shop_name_verbose":"Suojatut maksut ja sisäänkirjautuminen kauppaan %{shop_name} ja miljooniin muihin kauppoihin Shop-tilillä."},"shop_policies":{"contact_information":"Ota yhteyttä","cookie_preferences":"Evästeet","legal_notice":"Oikeudellinen huomautus","policies_label":"Käytännöt","policy_label":"Käytäntö","privacy_policy":"Tietosuojakäytäntö","purchase_options_cancellation_policy":"Peruutukset","purchase_options_policy":"Ostovaihtoehtokäytäntö","refund_policy":"Palautuskäytäntö","
1select_policy_label":"Valitse käytäntö","shipping_policy":"Toimitus","subscription_policy":"Peruutukset","terms_and_policies":"Ehdot ja käytännöt","terms_of_sale":"Myyntiehdot","terms_of_service":"Käyttöehdot"},"shop_wallet":{"cancel":"Peruuta","cancelled":{"message":"Lompakon tietoja ei jaettu, eikä ostosta tehty.","title":"Valinta peruutettu"},"choose_again":"Valitse uudelleen","confirm":{"label":"Vahvista valinta","retryable_error_message":"Yritä vahvistaa lompakon valinta uudelleen.","retryable_error_title":"Valintaa ei jaettu","success_message":"Valitut lompakon tiedot ovat valmiina. Tämä prototyyppi ei vielä palauta niitä kumppanisovellukseen.","success_title":"Valinta vahvistettu","terminal_error_message":"Palaa takaisin ja avaa Shop Pay uudelleen.","terminal_error_title":"Lompakon yhteys katkesi"},"description":"Valitse, mitä haluat käyttää tähän ostokseen.","empty":{"message":"Tässä Shop Pay -lompakossa ei ole tallennettuja kortteja.","title":"Ei tallennettuja kortteja"},"error":{"message":"Palaa Hatchiin ja yritä avata Shop Pay uudelleen.","title":"Shop Pay -lompakkoasi ei voitu ladata"},"expired":{"message":"Palaa kumppanisovellukseen ja aloita ostos uudelleen.","title":"Tämä lompakon istunto on vanhentunut"},"ineligible":{"message":"Mitään tallennetuista korteista ei voi käyttää tähän ostokseen.","title":"Ei kelvollisia kortteja"},"loading":"Ladataan Shop Pay -lompakkoasiâ¦","payment_method":{"accessibility_label":"{{brand}}, päättyy numeroihin {{lastDigits}}","expiry":"Vanhenee {{expiry}}","heading":"Maksutapa"},"ready_status":"Shop Pay -lompakkosi on valmis. Valitse maksutapa.","return_to_hatch":"Palaa Hatchiin","revoked":{"message":"Yhdistä Shop Pay uudelleen kumppanisovelluksessa ennen jatkamista.","title":"Shop Pay -yhteys on katkennut"},"title":"Shop Pay -lompakko"},"sign_up_footer":{"privacy_policy":"Tietosuojakäytäntö","terms_and_privacy_html":"Tässä tilauksessa käyttämäsi tiedot tallennetaan Shopiin, jotta maksu sujuu nopeammin seuraavan kerran. Jatkamalla hyväksyt Shop Payn %{terms_href} ja ehdot, jotka %{privacy_href} määrittää.","terms_of_service":"Käyttöehdot"},"simulated_checkout":{"editor_link_new_tab_confirmation":"Tätä linkkiä ei voi avata editorissa. Se avautuu uudessa ikkunassa (%{resolved_to_link}). Jatka klikkaamalla OK."},"split_delivery":{"accessibility":{"status":{"pickup_in_store":"%{items} noudetaan kaupasta.","remove_items":"%{items} poistettu ostoskorista.","ship_separately":"%{items} lähetetään erikseen."}},"all_items":"Kaikki tuotteet","cross_border":{"banner":"Toimitustapasi on päivitetty","modal":{"change_country":"Vaihda maata","content":"Nouto- ja toimitussijaintiesi on oltava samassa maassa. Maan vaihtaminen palauttaa kaikki tuotteet toimitukseen.","country_changed_heading":"Maa vaihdettu","heading":"Vaihdetaanko maata?"}},"delivery_method":"Jaettu toimitustapa","inventory_issue_banner":{"heading":{"cannot_be_picked_up":{"one":"%{count} tuote ei ole noudettavissa","other":"%{count} tuotetta ei ole noudettavissa"},"cannot_be_shipped":{"one":"%{count} tuote ei ole lähetettävissä","other":"%{count} tuotetta ei ole lähetettävissä"}},"merchandise_line_with_quantity":"%{title} (Ã%{quantity})","pick_them_up_in_store":{"one":"Nouda se kaupasta","other":"Nouda ne kaupasta"},"remove_item":{"one":"poista tuote","other":"poista tuotteet"},"remove_item_only":{"one":"Poista tuote","other":"Poista tuotteet"},"remove_items_or_pickup":"%{pickup_in_store_link} tai %{remove_items_link}","remove_items_or_ship":"%{ship_separately_link} tai %{remove_items_link}","ship_separately":{"one":"Lähetä se erikseen","other":"Lähetä ne erikseen"}},"items_count":{"one":"%{count} tuote","other":"%{count} tuotetta"},"items_for_pickup":"Noudettavat tuotteet","items_for_shipping":"Toimitettavat tuotteet","items_moved_to_shipping_toast":"Tuotteet, joita ei voi noutaa, siirrettiin toimitukseen","pickup_all_items":"Nouda kaikki tuotteet","pickup_and_ship":"Nouto ja lähetys","pickup_items_count":{"one":"Nouda %{count} tuote","other":"Nouda %{count} tuotetta"},"separate_pickup_email_notice":"Saat erillisen sähköpostin, kun tilauksesi on valmiina noudettavaksi.","ship_all_items":"Lähetä kaikki tuotteet","ship_items_count":{"one":"Lähetä %{count} tuote","other":"Lähetä %{count} tuotetta"}},"split_shipping":{"a11y_recurring_shipment_line":"Tarkista toistuva lähetys %{number}/%{total}","shipped_by_amazon_prime":"Lähettäjänä Amazon Prime"},"stock":{"continue_cta_label":"Jatka maksuvaihetta","empty_cart_label":"Ostoskorisi on tyhjä","item_label":{"one":"{{count}} tuote","other":"{{count}} tuotetta"},"items_unavailable_notice":"Joitakin tuotteita ei ole enää saatavilla.","out_of_stock":{"description":"Nämä tuotteet eivät ole enää saatavilla, ja ne poistetaan ostoskoristasi.","
1items_unavailable":"Jotkin tuotteet eivät ole enää saatavilla, ja ne poistetaan ostoskoristasi.","missing_items":{"mixed_issues_title":"Osa tuotteista ei ole enää saatavilla","none_available_notice":{"one":"Tämä tuote ei ole enää saatavilla, ja se on poistettu ostoskoristasi.","other":"Nämä tuotteet eivät ole enää saatavilla, ja ne on poistettu ostoskoristasi."},"some_available_notice":{"one":"Jäljellä olevat tuotteet ovat edelleen ostettavissa. Tuote, jota ei ole saatavilla, poistetaan ostoskorista.","other":"Jäljellä olevat tuotteet ovat edelleen ostettavissa. Tuotteet, joita ei ole saatavilla, poistetaan ostoskorista."},"title":{"one":"{{count}} tuote ei ole enää saatavilla","other":"{{count}} tuotetta ei ole enää saatavilla"}}},"page_title":"Varasto-ongelmat","price_and_quantity_update":{"description":"Näiden tuotteiden hinnat ja saatavilla olevat määrät ovat muuttuneet, ja ne on päivitetty ostoskorissasi."},"price_update":{"description":"Näiden tuotteiden hinnat ovat muuttuneet, ja ne on päivitetty ostoskorissasi.","title":"Hintapäivitys","updated_price":"Päivitetty hinta"},"quantity_update":{"description":"Näiden tuotteiden saatavilla olevat määrät ovat muuttuneet, ja ne on päivitetty ostoskorissasi.","page_title":"Määrä päivitetty","title":"Määrä päivitetty"},"remove":"Poista","removed_from_cart_notice":"Poistettu ostoskorista","return_to_store_label":"Palaa kauppaan","sold_out_label":"Loppuunmyyty","title":"Loppunut varastosta","unfulfillable_product":{"default_message":{"one":"Valittu toimitustapa ei ole enää saatavilla tälle tuotteelle.","other":"Valittu toimitustapa ei ole enää saatavilla näille tuotteille."},"message":{"one":"%{delivery_method} ei ole enää saatavilla näille tuotteille.","other":"%{delivery_method} ei ole enää saatavilla näille tuotteille."},"title":"Toimitus ei saatavilla"},"unpurchasable_product":{"header":"Ostoskoristasi poistettiin joitakin tuotteita","message":"Nämä tuotteet eivät ole saatavilla B2B-tilauksiin.","status_column_header":"Ei saatavilla","title":"Ei-ostettavissa oleva tuote"},"unpurchasable_product_generic":{"header":"Ostoskoristasi poistettiin joitakin tuotteita","message":"Nämä tuotteet eivät ole saatavilla.","status_column_header":"Ei saatavilla","title":"Ei-ostettavissa oleva tuote"},"unshippable_product":{"header":{"one":"Toimitusta ei saatavilla %{count} tuotteelle","other":"Toimitusta ei saatavilla %{count} tuotteelle"},"message":{"one":"Tämä tuote poistetaan ostoskoristasi, koska osoitteeseesi ei ole saatavilla toimitustapoja.","other":"Nämä tuotteet poistetaan ostoskoristasi, koska osoitteeseesi ei ole saatavilla toimitustapoja."},"status_column_header":"Ei toimitusta","title":"Toimitusta ei saatavilla"}},"store_credit_errors":{"generic_error":"Kauppasi luottoon liittyi ongelma. Yritä uudelleen tai lataa sivu uudelleen."},"subscriptions":{"recurring_total_intervals":{"day":{"one":"päivä","other":"%{count}. päivä"},"month":{"one":"kuukausi","other":"%{count}. kuukausi"},"week":{"one":"viikko","other":"%{count}. viikko"},"year":{"one":"vuosi","other":"%{count}. vuosi"}},"recurring_totals":"%{total_price} joka %{interval}","recurring_totals_with_policies":{"first_cycles":{"one":"Ensimmäinen maksu %{total_price}","other":"Ensimmäiset %{count} maksua %{total_price} per maksu"},"following_cycles":", sen jälkeen %{total_price} joka %{interval}"}},"taxes":{"tax_details":"Muut verotiedot","vat_number":{"accessibility":{"status":{"applied":"ALV-vapautus on lisätty","domestic":"ALV-vapautusta ei ole lisätty","invalid_number":"ALV-vapautus epäonnistui","service_error":"ALV-vapautusta ei voida vahvistaa","service_unavailable":"ALV-vapautusta ei voida vahvistaa","valid":"ALV-numero on kelvollinen","validating":"ALV-numeron vahvistus on meneillään"}},"add":"Lisää ALV-numero","domestic_order":"Vapautus käännetystä verovelvollisuudesta koskee vain EU-maiden välisiä tilauksia. Paikallisista tilauksista veloitetaan normaali arvonlisävero.","field":{"label":"ALV-numero (valinnainen)","tooltip":"Vahvistaa ALV-numeron ja ottaa ehdot täyttävissä tilauksissa automaattisesti käyttöön käänteisen verovelvollisuuden"}
1,"status":{"invalid_format":{"at":"Itävallan ALV-numerot sisältävät kirjaimet AT ja 9 numeroa","be":"Belgian ALV-numerot sisältävät kirjaimet BE ja 10 numeroa","bg":"Bulgarian ALV-numerot sisältävät kirjaimet BG ja 9â10 numeroa","cy":"Kyproksen ALV-numerot sisältävät kirjaimet CY ja 9 numeroa","cz":"TÅ¡ekin ALV-numerot sisältävät kirjaimet CZ ja 8â10 numeroa","de":"Saksan ALV-numerot sisältävät kirjaimet DE ja 9 numeroa","dk":"Tanskan ALV-numerot sisältävät kirjaimet DK ja 8 numeroa","ee":"Viron ALV-numerot sisältävät kirjaimet EE ja 9 numeroa","es":"Espanjan ALV-numerot sisältävät kirjaimet ES ja 9 numeroa","fi":"Suomen ALV-numerot sisältävät kirjaimet FI ja 8 numeroa","fr":"Ranskan ALV-numerot sisältävät kirjaimet FR ja 11 numeroa","gb":"Yhdistyneen kuningaskunnan ALV-numerot sisältävät kirjaimet GB tai XI ja 5â12 numeroa","gr":"Kreikan ALV-numerot sisältävät kirjaimet EL ja 9 numeroa","hr":"Kroatian ALV-numerot sisältävät kirjaimet HR ja 11 numeroa","hu":"Unkarin ALV-numerot sisältävät kirjaimet HU ja 8 numeroa","ie":"Irlannin ALV-numerot sisältävät kirjaimet IE ja 8â9 numeroa","it":"Italian ALV-numerot sisältävät kirjaimet IT ja 11 numeroa","lt":"Liettuan ALV-numerot sisältävät kirjaimet LT ja 9â12 numeroa","lu":"Luxemburgin ALV-numerot sisältävät kirjaimet LU ja 8 numeroa","lv":"Latvian ALV-numerot sisältävät kirjaimet LV ja 11 numeroa","mt":"Maltan ALV-numerot sisältävät kirjaimet MT ja 8 numeroa","nl":"Alankomaiden ALV-numerot sisältävät kirjaimet NL ja 12 numeroa","pl":"Puolan ALV-numerot sisältävät kirjaimet PL ja 10 numeroa","pt":"Portugalin ALV-numerot sisältävät kirjaimet PT ja 9 numeroa","ro":"Romanian ALV-numerot sisältävät kirjaimet RO ja 10 numeroa","se":"Ruotsin ALV-numerot sisältävät kirjaimet SE ja 12 numeroa","si":"Slovenian ALV-numerot sisältävät kirjaimet SI ja 8 numeroa","sk":"Slovakian ALV-numerot sisältävät kirjaimet SK ja 10 numeroa"},"invalid_number":{"at":"Anna kelvollinen Itävallan ALV-numero","be":"Anna kelvollinen Belgian ALV-numero","bg":"Anna kelvollinen Bulgarian ALV-numero","cy":"Anna kelvollinen Kyproksen ALV-numero","cz":"Anna kelvollinen TÅ¡ekin ALV-numero","de":"Anna kelvollinen Saksan ALV-numero","dk":"Anna kelvollinen Tanskan ALV-numero","ee":"Anna kelvollinen Viron ALV-numero","es":"Anna kelvollinen Espanjan ALV-numero","fi":"Anna kelvollinen Suomen ALV-numero","fr":"Anna kelvollinen Ranskan ALV-numero","gb"
1:"Anna kelvollinen Yhdistyneen kuningaskunnan ALV-numero","gr":"Anna kelvollinen Kreikan ALV-numero","hr":"Anna kelvollinen Kroatian ALV-numero","hu":"Anna kelvollinen Unkarin ALV-numero","ie":"Anna kelvollinen Irlannin ALV-numero","it":"Anna kelvollinen Italian ALV-numero","lt":"Anna kelvollinen Liettuan ALV-numero","lu":"Anna kelvollinen Luxemburgin ALV-numero","lv":"Anna kelvollinen Latvian ALV-numero","mt":"Anna kelvollinen Maltan ALV-numero","nl":"Anna kelvollinen Alankomaiden ALV-numero","pl":"Anna kelvollinen Puolan ALV-numero","pt":"Anna kelvollinen Portugalin ALV-numero","ro":"Anna kelvollinen Romanian ALV-numero","se":"Anna kelvollinen Ruotsin ALV-numero","si":"Anna kelvollinen Slovenian ALV-numero","sk":"Anna kelvollinen Slovakian ALV-numero"},"service_error":"Vahvistuspalvelu ei ole käytettävissä","service_unavailable":"Vahvistuspalvelu ei ole käytettävissä"},"vaulted":"ALV-numero: %{number}"}},"thank_you":{"announcement":{"close":"Sulje","collapse":"Pienennä","expand":"Laajenna"},"billing_address_title":"Laskutusosoite","branded_promise":{"buy_with_prime":{"order_tracking_link_text":"Hallinnoi Amazonissa"}},"breadcrumbs_confirmed":"Vahvistettu","breadcrumbs_in_review":"Tarkastettavana","breadcrumbs_submitted":"Lähetetty","checkout_again":"Maksa uudelleen","checkout_on_another_store":"Maksa toisessa kaupassa","checkout_on_remote_shop_link_text":"Maksa kaupassa %{remoteShopName}","company_location_section_title":"Yritys ja toimipaikka","confirmed":"Vahvistettu","confirmed_items_count":"%{confirmed_count}/%{total_count} tuotetta vahvistettu","confirmed_orders_title":"Tilauksesi on vahvistettu","contact_information_title":"Yhteystiedot","contact_us":"Ota yhteyttä","contact_us_html":"Tarvitsetko apua? %{contact_us}","customer_information_title":"Tilauksen tiedot","delivery_information_label":"Toimituksen tiedot:","gift_card_confirmation_by_email_typ":{"one":"Saat lahjakortin sisältävän sähköpostin muutaman minuutin kuluttua.","other":"Saat lahjakortit sisältävän sähköpostin muutaman minuutin kuluttua."},"gift_card_confirmation_by_text_typ":{"one":"Saat lahjakortin sisältävän tekstiviestin muutaman minuutin kuluttua.","other":"Saat lahjakortit sisältävän tekstiviestin muutaman minuutin kuluttua."},"gift_card_email_title":{"one":"Lahjakortti lähetettiin sähköpostitse","other":"Lahjakortit lähetettiin sähköpostitse"},"gift_card_text_title":{"one":"Lahjakortti lähetettiin tekstiviestillä","other":"Lahjakortit lähetettiin tekstiviestillä"},"manage_order_label":"Hallinnoi tilaustasi","marker":{"shipping":"Toimitusosoite"},"missing_shipping_address_banner":{"contact_us":"Ota yhteyttä","text_html":"%{contact_us} lisätäksesi osoitteesi","title":"Tilauksessa ei ole toimitusosoitetta"},"offers":{"title":"Muita tuotteita, joista voisit pitää"},"opt_in_payment_only_welcome_message_html":"Maksutiedot tallennettiin onnistuneesti %{shopify_pay} -palveluun","opt_in_welcome_message_html":"Tiedot tallennettiin onnistuneesti %{shopify_pay} -palveluun","order_status_updates_with_email":"Saat lähetys- ja toimituspäivitykset sähköpostitse.","order_updates_submit_subscription":"Lähetä","order_updates_subscribe_to_email_notifications":"Saat toimitusta koskevat päivitykset sähköpostitse","order_updates_subscribe_to_email_notifications_email_already_exists":"Antamasi sähköpostiosoite on jo olemassa.","order_updates_subscribe_to_email_notifications_failed":"Emme voi tallentaa tätä sähköpostiosoitetta päivityksiä varten. Yritä uudelleen tai käytä toista sähköpostiosoitetta.","order_updates_title":"Tilausta koskevat päivitykset","page_title":"Kiitos %{display_name}!","page_title_no_name":"Kiitos!","payment_method_not_charged":"Ei veloitettu","payment_method_title":"Maksutapa","pick_up_in_store_marker":{"shipping":"Noutopiste"},"purchase_order_number_title":"Ostotilausnumero #%{purchase_order_number}","qr_code":{"iframe_title":"Shopin QR-koodi","legacy_shipping_description":"Shop lähettää sinulle reaaliaikaisia toimituspäivityksiä, kun tilauksesi on lähetetty.","legacy_shipping_title":"Skannaa puhelimellasi","phone_banner":{"body_today":"Saapuu tänään ennen klo %{time}
1","body_tomorrow":"Saapuu huomenna ennen klo %{time}","time":"nyt","title":"Toimituksessa"},"pickup_description":"Saat reaaliaikaisia noutopäivityksiä Shop-sovelluksessa","pickup_title":"Seuraa noutotilaustasi Shop-sovelluksella","shipping_description":"Saat reaaliaikaisia seurantapäivityksiä Shop-sovelluksessa","shipping_title":"Seuraa tilaustasi Shop-sovelluksella"},"return_to_store_link_label":"Jatka ostoksia","shipping_address_map_title":"Google-kartta, johon on merkitty nastalla toimitusosoite: %{address}","shipping_address_title":"Toimitusosoite","shipping_method_title":"Toimitustapa","thank_you_confirmed_order_with_draft":"Ilmoitamme sinulle, jos tarvitsemme lisätietoja tai kun tilauksesi on vahvistettu.","thank_you_confirmed_order_with_email_and_phone_pick_up":"Saat sähköpostin, kun tilauksesi on valmis noudettavaksi.","thank_you_confirmed_order_with_email_pick_up":"Saat sähköpostin, kun tilauksesi on valmis noudettavaksi.","thank_you_confirmed_order_with_missing":"Voit pyytää tilausvahvistuksen ottamalla meihin yhteyttä sähköpostitse tai puhelimitse.","thank_you_confirmed_order_with_phone_pick_up":"Saat tekstiviestin, kun tilauksesi on valmis noudettavaksi.","thank_you_confirmed_with_email_and_phone_description":{"multi_store":"Saat erilliset vahvistussähköpostit kultakin kaupalta pian","single_store":"Saat vahvistussähköpostin pian"},"thank_you_confirmed_with_email_description":{"multi_store":"Saat erilliset vahvistussähköpostit kultakin kaupalta pian","single_store":"Saat vahvistussähköpostin pian"},"thank_you_confirmed_with_phone_description":{"multi_store":"Saat erilliset vahvistustekstiviestit kultakin kaupalta pian","single_store":"Saat vahvistustekstiviestin pian"},"thank_you_confirmed_with_shop_updates_description":"Saat tilauksen päivitykset Shop-sovelluksessa ja vahvistuksen sähköpostiisi.","thank_you_from_other_store":"Toisesta kaupasta","thank_you_from_shop":"Kaupasta %{shop_name}","thank_you_item_label":{"one":"%{count} tuote","other":"%{count} tuotetta"},"thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email":"Kun olet suorittanut maksun, saat vahvistussähköpostin, joka sisältää tilausnumeron.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone":"Kun olet suorittanut maksun, saat vahvistussähköpostin, joka sisältää tilausnumeron.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone_pick_up":"Kun olet suorittanut maksun, saat vahvistussähköpostin, joka sisältää tilausnumeron.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_pick_up":"Kun olet suorittanut maksun, saat vahvistussähköpostin, joka sisältää tilausnumeron.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing":"Voit pyytää tilausvahvistuksen ottamalla meihin yhteyttä sähköpostitse tai puhelimitse.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing_pick_up":"Voit pyytää tilausvahvistuksen ottamalla meihin yhteyttä sähköpostitse tai puhelimitse.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone":"Kun olet suorittanut maksun, saat vahvistustekstiviestin, joka sisältää tilausnumeron.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone_pick_up":"Kun olet suorittanut maksun, saat vahvistustekstiviestin, joka sisältää tilausnumeron.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email":"Saat pian vahvistussähköpostin, joka sisältää tilausnumeron.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone":"Saat pian vahvistussähköpostin, joka sisältää tilausnumeron.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone_pick_up":"Saat pian vahvistussähköpostin, joka sisältää tilausnumeron.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_pick_up":"Saat pian vahvistussähköpostin, joka sisältää tilausnumeron.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing":"Voit pyytää tilausvahvistuksen ottamalla meihin yhteyttä sähköpostitse tai puhelimitse.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing_pick_up":"Voit pyytää tilausvahvistuksen ottamalla meihin yhteyttä sähköpostitse tai puhelimitse.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone":"Saat pian vahvistustekstiviestin, joka sisältää tilausnumeron.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone_pick_up":"Saat pian vahvistustekstiviestin, joka sisältää tilausnumeron.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_provider_action_required_default":"Saat sähköpostin, kun maksusi on vahvistettu.","thank_you_title":"Tilauksesi on vahvistettu","thank_you_title_payments_app_pending_buyer_action_required":"Tilaus on vastaanotettu","thank_you_title_payments_app_pending_default":"Maksuasi käsitellään","thank_you_title_review":"Tilauksesi on lähetetty tarkistettavaksi","thank_you_unconfirmed_items_description":{"one":"Sinua ei ole veloitettu tästä","other":"Sinua ei ole veloitettu näistä"},"thank_you_unconfirmed_items_heading":{"one":"1 tuotetta ei ole vahvistettu","other":"Joitakin tuotteita ei ole vahvistettu"},"title":"Kiitos ostoksestasi!","track_your_order_link_text":"Seuraa tilausta","verify_shop_account_confirmation":"Kassavaiheen tiedot on tallennettu","verify_shop_account_cta":"Vahvista tilisi","verify_shop_account_message":"Tietosi tallennettiin Shopiin. Jos haluat käyttää tiliäsi automaattisesti miljoonissa kaupoissa, vahvista tilisi.","verify_shop_account_title":"Vahvista Shop-tilisi","view_business_customer_account":"Näytä tili"},"throttle":{"cart_summary_heading":"Ostoskorisi","estimated_wait_time":{"calculating":"Lasketaan arvioitua odotusaikaa","less_than_one":"Arvioitu odotusaika: alle yksi minuutti","one":"Arvioitu odotusaika on {{count}} minuutti","other":"Arvioitu odotusaika on {{count}} minuuttia"},"footer":{"body":"Ostoskorissasi olevia tuotteita ei ole varattu, ennen kuin olet suorittanut kassavaiheen loppuun.","heading":"Ãlä päivitä tätä sivua. Se päivittyy automaattisesti."},"inventory":{"partial_inventory_banner":"Osa ostoskorisi sisällöstä on loppuunmyyty, eivätkö kyseiset tuotteet ole ostettavissa kassalla.","sold_out":{"heading":"Ostoskorisi sisältö on loppuunmyyty","link":"Palaa kauppaan","no_storefront_body":"Valitettavasti tuote, jonka haluat ostaa, ei ole enää saatavilla.","storefront_body":"Palaa kauppaan jatkaaksesi ostosten tekemistä"}},"last_checked":"(Viimeksi tarkistettu: {{time}})","line_to_check_out":"Olet jonossa kassalle","merchandise":{"available":"Saatavilla","sold_out":"Loppuunmyyty"},"time_to_checkout_title":"Aikaa siirtyä kassalle maksamaan â {{shopName}}","title":"Jono"},"tips":{"add_tip":"Lisää tippi","custom_label":"Mukautettu tippi","description":"Näytä, että tuet kauppaa %{shop_name}","message":"Kiitos, arvostamme sitä.","no_tip_label":"Ei mitään","not_available_with_spi":"Ei saatavilla Shop Pay -maksuerillä","title":"Lisää tippi","update_tip":"Päivitä tippi"},"too_many_requests":{"body":"Odota hetki ja yritä uudelleen ostoskorin kautta.","body_no_cart":"Odota muutama minuutti ja yritä uudelleen.","return_to_cart":"Palaa ostoskoriin","title":"Liian monta maksuyritystä"},"tooltip":{"accessibility_label_context":"Lisätietoja: %{context}","additional_payment_methods":"muuta maksutapaa"},"ucp":{"standard_errors":{"item_unavailable":"Tuotetta ei voi ostaa"}},"unauthenticated_modals":{"continue_with_shop_pay":{"cancel":"Maksa kaupassa {{shopName}}","cta":"Jatka","description":"Osoitteella {{email}} on Shop Pay âtili. Viimeistele kirjautuminen tai käytä toista sähköpostiosoitetta.","secondary":"Vaihda sähköpostiosoite","t
1itle":"Haluatko jatkaa Shop Paylla?"},"generic":{"cta":"Maksa vieraskäyttäjänä","description":"Shop Pay ei tällä hetkellä ole käytettävissä. Voit kuitenkin maksaa vieraana kaupassa {{shopName}}.","title":"Jotain meni pieleen"},"sign_in_failed":{"description":"Palvelussamme on ongelma. Voit kuitenkin maksaa vieraana kaupassa {{shopName}}.","title":"Kirjautuminen epäonnistui"}},"units":{"centiliter":"cl","centimeter":"cm","cubic_meter":"m³","fluid_ounce":"fl oz","foot":"ft","gallon":"gal","gram":"g","inch":"in","item":"tuote","kilogram":"kg","liter":"l","meter":"m","milligram":"mg","milliliter":"ml","millimeter":"mm","ounce":"oz","pint":"pt","pound":"lb","quart":"qt","square_foot":"ft²","square_meter":"m²","yard":"yd"},"universal":{"currency_mismatch":{"continue_to_checkout":"Jatka kassalle","message":"Viimeistele ostoksesi kaupan %{shop_name} kassalla valuutassa %{currency}. Muiden kauppojen tuotteet poistetaan tältä kassalta, mutta ne jäävät ostoskoriisi.","return_to_cart":"Palaa ostoskoriin","title":"Valuuttapäivitys"},"finalizer":{"approve_button_label":"Hyväksy","confirmed_message":"Voit sulkea tämän välilehden ja palata kohteeseen %{agent_name}.","confirmed_message_without_agent":"Voit sulkea tämän välilehden ja palata asiakaspalvelijan luo.","confirmed_title":"Tilauksesi on vahvistettu","decline_button_label":"Hylkää","declined_message":"Tilaustasi ei tehty. Voit sulkea tämän välilehden ja palata kohteeseen %{agent_name}.","declined_message_without_agent":"Tilaustasi ei tehty. Voit sulkea tämän välilehden ja palata asiakaspalvelijan luo.","declined_title":"Kassatapahtuma hylätty","requested_by":"Pyytänyt: %{agent_name}","return_button_label":"Palaa kohteeseen %{agent_name}","return_button_label_without_agent":"Takaisin","title":"Maksa %{amount} kaupalle %{shop_name}"},"iframes":{"savings_label":"Säästöt","subtotal_label":"Välisumma"},"login":{"iframe_title":"Shop Pay -kirjautuminen"},"order_summary":{"items_and_stores":"%{items} · %{stores}","number_stores":{"one":"%{count} kauppa","other":"%{count} kauppaa"},"order_discounts_label":"Tilauksen alennukset","remaining_total_label":"Jäljellä oleva summa","tax_included_label":"Sisältyy","total_savings":"Säästöt yhteensä","updated_remaining_total_label":"Päivitetty jäljellä oleva summa: %{totalPrice}"},"partial_completion_toast":{"message":"%{confirmed_count} / %{total_count} tilausta vahvistettiin. Tarkista tilauksesi ja yritä uudelleen."},"separate_orders_notice":{"one":"Ostoksesi luo %{count} erillisen tilauksen","other":"Ostoksesi luo %{count} erillistä tilausta"},"shop_card":{"aborted":{"message":"Tuotteesi jäivät ostoskoriin. Voit jatkaa muiden kauppojen tuotteiden tilaamista.","title":"Ongelma kaupan %{shop_name} kohdalla"},"completed":{"announcement":"Kaupan %{shop_name} tilaus on valmis","confirmation_number":"Vahvistus #%{order_id}","order_confirmed":"Tilaus vahvistettu"},"error_fallback":"Tätä kauppaa ei voitu ladata.","submitting":"Lähetetään kaupan %{shop_name} tilausta"},"shop_cash":{"applied_to":"%{formattedAmount} käytetty kohteeseen %{shopNames}"},"shop_removal":{"removed_label":"Poistettu"},"title":"Kassa"},"user_consent":{"accelerated_view":{"accept_all":"Hyväksy kaikki","consent_collected":"Asetuksesi on tallennettu. %{manage_cookies_href}.","description":"Shopify ja kumppanimme käyttävät evästeitä ja muita teknologioita käyttökokemuksesi personointiin, personoitujen mainosten näyttämiseen ja analytiikkaan. Lue %{cookie_policy_href}.","manage":"Hallinnoi","reject_all":"Hylkää","title":"Evästeasetukset"},"detailed_view":{"advertising":"Mainosevästeet","advertising_description":"Shopify ja kumppanimme käyttävät näitä näyttääkseen sinulle kiinnostuksen kohteitasi vastaavia mainoksia ja analysoidakseen markkinointikampanjoiden tehokkuutta. %{learn_about_ads_href}","analytics":"Analytiikkaevästeet","analytics_description":"Käytetään tehokkuuden ja vierailijoiden sitoutumisen mittaamiseen sekä Shopify-palveluiden tehokkuuden parantamiseen.","description":"Shopify ja kumppanimme käyttävät evästeitä ja muita teknologioita käyttökokemuksesi personointiin, personoitujen mainosten näyttämiseen ja analytiikkaan. Lue %{cookie_policy_href}.","learn_about_ads":"Lue lisää mainoksista","necessary":"Välttämättömät evästeet","necessary_description":"Tarvitaan sivuston perustoimintoihin, kuten turvalliseen sisäänkirjautumiseen tai suostumusasetusten määrittämiseen.","required":"Pakolliset","save":"Tallenna"},"error_saving_consent":"Suostumusasetuksiasi ei voitu tallentaa. Yritä uudelleen.","google_embedded_checkout":{"learn_more":"Lue lisää","learn_more_accessibility_label":"Lue lisää tekoälytilassa ostamisesta","payments_privacy_notice":"Payments-tietosuojaselosteen","payments_privacy_notice_accessibility_label":"Google Payments -tietosuojaseloste","privacy_policy":"tietosuojakäytäntönsä","privacy_policy_accessibility_label":"Kaupan %{shop_name} tietosuojakäytäntö","privacy_policy_modal_title":"Tietosuojakäytäntö","terms":"Jatkamalla teet tilauksen kaupasta %{shop_name}. Google jakaa tarvittavat Google Wallet -tiedot kaupalle %{shop_name} tilausten käsittelemiseksi ja petosten estämiseksi. %{shop_name} voi käyttää tilaustietojasi analytiikkaan, personointiin ja mainontaan %{privacy_policy_link} mukaisesti. Google voi jakaa joitakin tietoja kaupan %{shop_name}
1 kanssa tai saada niitä kaupalta %{payments_privacy_notice_link} mukaisesti. %{learn_more_link}"},"manage":"Hallinnoi evästeitä","policy":"Evästekäytäntö","privacy_portal_link":"Tietosuojavalintasi%{privacy_link_gap}%{privacy_link_logo}","title":"Evästeet"},"vaulted":{"change_button":"Muuta","loading_section":"Ladataan {{section}}â¦"},"verification":{"title":"Nopea maksu Shop Paylla"},"wallets":{"call_to_action":"Maksa {{walletName}} Paylla","connect_shipping_methods":"{{method1}} ja {{method2}}","continue_with":"Jatka maksutavalla {{walletName}}","deceleration":{"one_more_step":"Vielä yksi vaihe...","one_more_step_to_complete_order":"Vielä yksi vaihe tilauksen viimeistelemiseksi"},"errors":{"detour":{"currency_change":"Et voi käyttää eri osoitetta kuin palvelussa {{walletName}}. Käytä alkuperäistä osoitetta tai kokeile toista maksutapaa.","price_change":"Joidenkin tuotteiden hinnat ovat muuttuneet. Sulje {{walletName}}, tarkista tilaus ja yritä uudelleen.","queue":"Sinut lisättiin kassavaiheen jonoon. Jatka sulkemalla {{walletName}}.","stock_problems":"Joitakin kohteita ei ole enää saatavilla. Sulje {{walletName}} ja yritä uudelleen."},"discount_code":"Tätä alennuskoodia ei voi käyttää. Tarkista koodi ja yritä uudelleen.","formatting":{"address_too_long":"Osoiterivi on liian pitkä","first_name_too_long":"Etunimessäsi on liian monta kirjainta","last_name_too_long":"Sukunimessäsi on liian monta kirjainta","name_contains_emojis":"Poista emoji nimestäsi","postal_code_contains_emoji":"Poista emoji postinumerostasi"},"generic":"{{walletName}}iin liittyen ilmeni ongelma. Yritä uudelleen tai käytä toista maksutapaa.","invalid":{"billing_address":"Anna kelvollinen laskutusosoite","billing_must_match_shipping":"On vastattava toimitusosoitetta","billing_phone":"Anna kelvollinen laskutusosoitteen puhelinnumero","billing_zip":"Anna kelvollinen laskutusosoitteen postinumero","billing_zone":"Anna kelvollinen laskutusosoitteen osavaltio/provinssi","email":"Anna kelvollinen sähköpostiosoite","emirate":"Valitse kelvollinen emiirikunta","phone":"Anna kelvollinen puhelinnumero","postal_code":"Anna kelvollinen postinumero","shipping_address":"Anna kelvollinen toimitusosoite","zone":"Anna kelvollinen valtio / provinssi"},"missing":{"address1":"Anna osoite","address2":"Anna huoneisto jne.","billing_address1":"Anna laskutusosoite","billing_city":"Anna laskutusosoitteen paikkakunta","billing_first_name":"Anna laskutusosoitteen etunimi","billing_province":"Valitse laskutusosoitteen osavaltio/provinssi","billing_zip":"Anna laskutusosoitteen postinumero","city":"Anna kaupunki","contact_info":"Anna yhteystiedot","country":"Valitse maa/alue","first_name":"Anna etunimi","last_name":"Anna sukunimi","phone":"Anna puhelinnumero","province":"Valitse valtio/provinssi","zip":"Anna postinumero"},"outdated":{"payment_terms":"Maksuehtoja on muutettu. Arvostele tilauksesi.","shipping_method":"Tilauksesi toimitusvaihtoehdot ovat vaihtuneet. Tarkista valintasi."},"processing_error_checkout_as_guest":"Maksun käsittelyssä oli ongelma. Yritä uudelleen tai {{checkout_as_guest_link}}.","select_different_shipping_address_to_resolve_errors":"Toimitusosoitteesi on virheellinen. Valitse toinen osoite tai luo uusi.","subscription_review_required":"Tilauksesi sisältää kestotilauksen. Sinun on tarkistettava alla olevat ehdot ennen tilauksen viimeistelyä.","terminal":"Maksutavassa {{walletName}} ilmeni ongelma. Käytä toista maksutapaa.","unavailable":{"description":"{{walletName}} ei ollut käytettävissä. Käytä toista maksutapaa tai yritä myöhemmin uudelleen.","unavailable_for_c
1ountry":"{{walletName}} ei ole saatavilla maassa {{countryName}}. Valitse toinen maksutapa viedäksesi maksutapahtuman loppuun saakka"},"unavailable_terminal":{"instructions":"{{walletName}} ei tällä hetkellä ole tilaukseksi käytettävissä. Valitse toinen maksumenettely jatkaaksesi ostostapahtumaasi."},"unsupported":{"address":"Kauppias ei voi toimittaa valitsemaasi toimitusosoitteeseen.","postal_code":"Tätä sijaintia ei tueta","wallet_is_unavailable":"{{walletName}} ei ole käytettävissä tässä osoitteessa. Valitse toinen osoite tai sulje {{walletName}} viimeistelläksesi oston"}},"logged_in":"Yhdistetty sähköpostiin {{email}}","payment_in_progress_body":"Maksuasi käsitellään. Tilauksesi toteutetaan pian.","payment_in_progress_title":"Maksutapahtuma on käynnissä","place_order":"Tee tilaus","recovery_notice":"Tilauksen tiedoissa on ongelma. Päivitä tietosi voidaksesi suorittaa maksun loppuun.","redirection_notice":"Sinut uudelleenohjataan palveluun {{walletName}} viimeistelemään ostoksesi.","return_to_store":"Palaa kauppaan","scrim":{"and_return_to_checkout":"ja palaa kassalle","cancel":"Peruuta","continue_purchase_in_window":"Jatka ostostasi {{walletName}}-ikkunassa"},"shipping_line_label":"Toimitus"}}');export{t as default};
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.