1<!DOCTYPE html> 2<html lang="fr" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#" style="--color--primary-hue:0;--color--primary-saturation:0%;--color--primary-lightness:0"> 3<head> 4 5 6 7 8 <meta charset="utf-8" /> 9<meta name="description" content="Une relation bilatérale au service de lâEuropeDense et institutionnalisée depuis le traité de lâElysée en 1963, la relation franco-allemande se place résolument au service de lâintégration européenne avec le traité dâAix-la-Chapelle (2019) de coopération et dâintégration franco-allemandes. Elle est fondée sur le maintien dâun dialogue étroit, et demeure sans égale, tant dâun point de vue politique, que commercial éducatif ou culturel." /> 10<link rel="canonical" href="https://france-allemagne.fr/fr/le-couple-franco-allemand/historique" /> 11<meta property="og:site_name" content="France-Allemagne" /> 12<meta property="og:title" content="Historique" /> 13<meta property="og:description" content="Une relation bilatérale au service de lâEuropeDense et institutionnalisée depuis le traité de lâElysée en 1963, la relation franco-allemande se place résolument au service de lâintégration européenne avec le traité dâAix-la-Chapelle (2019) de coopération et dâintégration franco-allemandes. Elle est fondée sur le maintien dâun dialogue étroit, et demeure sans égale, tant dâun point de vue politique, que commercial éducatif ou culturel." /> 14<meta name="twitter:card" content="summary" /> 15<meta name="twitter:description" content="Une relation bilatérale au service de lâEuropeDense et institutionnalisée depuis le traité de lâElysée en 1963, la relation franco-allemande se place résolument au service de lâintégration européenne avec le traité dâAix-la-Chapelle (2019) de coopération et dâintégration franco-allemandes. Elle est fondée sur le maintien dâun dialogue étroit, et demeure sans égale, tant dâun point de vue politique, que commercial éducatif ou culturel." /> 16<meta name="twitter:title" content="Historique" /> 17<meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> 18<meta name="MobileOptimized" content="width" /> 19<meta name="HandheldFriendly" content="true" /> 20<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> 21<link rel="icon" href="/themes/custom/olivero_subtheme/img/favicon/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> 22<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://france-allemagne.fr/fr/le-couple-franco-allemand/historique" /> 23<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://france-allemagne.fr/de/das-deutsch-franzoesische-tandem/geschichte" /> 24 25 <title>Historique | France-Allemagne</title> 26 <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_NIhjOmYgCk71dCcadlEBcDhpTWgSDhQMh2jgINm2Btw.css?delta=0&language=fr&theme=olivero_subtheme&include=eJxdjkkKwzAQBD-k5UlmJHVkGW3MjEL8-_gQYvCxiqapAFXwhs8cgrS9Sr1QfEYHUzVxMHwcbY6OruJGLW_wsFZBAjY_9rmOQNWKnrX0_NcNfVkpCYHu7YM3WUF3NDxPJjFlprmLT7wmVXcbt_pcoRbZkYycomg-XEVGKR7ilfgKXLEoj-4O-QLh-1p2" /> 27<link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_Q1BRy8lzHNOFL93ZjSrv8T-gm1zh9LZcLzQq414azMU.css?delta=1&language=fr&theme=olivero_subtheme&include=eJxdjkkKwzAQBD-k5UlmJHVkGW3MjEL8-_gQYvCxiqapAFXwhs8cgrS9Sr1QfEYHUzVxMHwcbY6OruJGLW_wsFZBAjY_9rmOQNWKnrX0_NcNfVkpCYHu7YM3WUF3NDxPJjFlprmLT7wmVXcbt_pcoRbZkYycomg-XEVGKR7ilfgKXLEoj-4O-QLh-1p2" /> 28 29 30 <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" 31 href="/themes/custom/olivero_subtheme/img/favicon/apple-touch-icon.png"> 32 <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" 33 href="/themes/custom/olivero_subtheme/img/favicon/favicon-32x32.png"> 34 <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" 35 href="/themes/custom/olivero_subtheme/img/favicon/favicon-16x16.png"> 36 <link rel="manifest" href="/themes/custom/olivero_subtheme/img/favicon/site.webmanifest"> 37 <meta name="msapplication-TileColor" content="#5279a0"> 38 <meta name="theme-color" content="#ffffff"> 39 40</head> 41 42 43<body class="le-couple-franco-allemandhistorique"> 44 45 <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> 46 47 48<header class="olivero_header"> 49 <div class="wrap wrpd"> 50 51 52 53<div id="block-olivero-subtheme-sitebranding" class="site-branding block block-system block-system-branding-block"> 54 55 56 <a href="/fr" rel="home" class="site-branding__inner"> 57 <div class="site-branding__logo">
58 <img src="/themes/custom/olivero_subtheme/img/logo.png" alt="Home" /> 59 </div> 60 <div class="site-branding__slogan" > 61 <p>Portail franco-allemand</p> 62 <p>Deutsch-französisches Portal</p> 63 </div> 64 </a> 65</div> 66 67 68<div class="language-switcher-language-url block block-language block-language-blocklanguage-interface" id="block-olivero-subtheme-languageswitcher" role="navigation"> 69 70 71 <div class="block__content"> 72 <ul class="links"> 73 <li hreflang="fr" data-drupal-link-system-path="node/51" class="is-active" aria-current="page"><a href="/fr/le-couple-franco-allemand/historique" class="language-link is-active" title="Français" hreflang="fr" data-drupal-link-system-path="node/51" aria-current="page">FR</a></li> 74 <li hreflang="de" data-drupal-link-system-path="node/51"><a href="/de/das-deutsch-franzoesische-tandem/geschichte" class="language-link" title="Deutsch" hreflang="de" data-drupal-link-system-path="node/51">DE</a></li> 75 </ul> 76 </div> 77 </div> 78 79 80 </div> 81 <div class="menu__header"> 82 <div class="wrap"> 83 <span id="mobile_menu_btn" class="icon-menu"></span> 84 85<nav id="block-olivero-subtheme-main-menu" class="primary-nav block block-menu navigation menu--main" aria-labelledby="block-olivero-subtheme-main-menu-menu" role="navigation"> 86 <div class="site-branding__slogan-menu"> 87 Bienvenue sur le portail franco-allemand<br><br> 88 Willkommen auf dem deutsch-französischen Portal 89 </div> 90 91 92 <h2 class="visually-hidden block__title" id="block-olivero-subtheme-main-menu-menu">Main navigation</h2> 93 94 95 96 97 98 99 <ul class="menu primary-nav__menu primary-nav__menu--level-1" data-drupal-selector="primary-nav-menu--level-1"> 100 101 102 103 104 <li class="primary-nav__menu-item primary-nav__menu-item--link primary-nav__menu-item--level-1 primary-nav__menu-item--active-trail primary-nav__menu-item--has-children" data-drupal-selector="primary-nav-menu-item-has-children"> 105 106 <a href="" class="primary-nav__menu-link primary-nav__menu-link--link primary-nav__menu-link--level-1 primary-nav__menu-link--active-trail primary-nav__menu-link--has-children" data-drupal-selector="primary-nav-menu-link-has-children"> <span class="primary-nav__menu-link-inner primary-nav__menu-link-inner--level-1">Le couple franco-allemand</span> 107 </a> 108 109 110 <button class="btn_sub_menu "> 111 <span class="visually-hidden">sous-navigation Le couple franco-allemand</span> 112 <span class="icon--menu-toggle icon-chevron-thin-right"></span> 113 </button> 114 115 116 <span data-drupal-selector="primary-nav-menu-ð¥" class="primary-nav__menu-ð¥"></span> 117 118 <ul class="menu primary-nav__menu primary-nav__menu--level-2" data-drupal-selector="primary-nav-menu--level-2" id="primary-menu-item-1"> 119 120 121 122 123 <li class="primary-nav__menu-item primary-nav__menu-item--link primary-nav__menu-item--level-2 primary-nav__menu-item--active-trail primary-nav__menu-item--has-children" data-drupal-selector="primary-nav-menu-item-has-children"> 124 125 <a href="/fr/le-couple-franco-allemand/historique" class="primary-nav__menu-link primary-nav__menu-link--link primary-nav__menu-link--level-2 primary-nav__menu-link--active-trail primary-nav__menu-link--has-children is-active" data-drupal-link-system-path="node/51" aria-current="page"> <span class="primary-nav__menu-link-inner primary-nav__menu-link-inner--level-2">Historique</span> 126 </a> 127 128 129 <button class="btn_sub_menu "> 130 <span class="visually-hidden">sous-navigation Historique</span> 131 <span class="icon--menu-toggle icon-chevron-thin-right"></span> 132 </button> 133 134
135 <span data-drupal-selector="primary-nav-menu-ð¥" class="primary-nav__menu-ð¥"></span> 136 137 <ul class="menu primary-nav__menu primary-nav__menu--level-3" data-drupal-selector="primary-nav-menu--level-3" id="primary-menu-item-11"> 138 139 140 141 142 <li class="primary-nav__menu-item primary-nav__menu-item--link primary-nav__menu-item--level-3"> 143 144 <a href="/fr/le-couple-franco-allemand/historique/chronologie" class="primary-nav__menu-link primary-nav__menu-link--link primary-nav__menu-link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/32"> <span class="primary-nav__menu-link-inner primary-nav__menu-link-inner--level-3">Chronologie</span> 145 </a> 146 147 148 </li> 149 150 151 152 153 <li class="primary-nav__menu-item primary-nav__menu-item--link primary-nav__menu-item--level-3"> 154 155 <a href="/fr/le-couple-franco-allemand/historique/traites" class="primary-nav__menu-link primary-nav__menu-link--link primary-nav__menu-link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/41"> <span class="primary-nav__menu-link-inner primary-nav__menu-link-inner--level-3">Traités</span> 156 </a> 157 158 159 </li> 160 </ul> 161 162 163 </li> 164 165 166 167 168 <li class="primary-nav__menu-item primary-nav__menu-item--link primary-nav__menu-item--level-2 primary-nav__menu-item--has-children" data-drupal-selector="primary-nav-menu-item-has-children"> 169 170 <a href="/fr/le-couple-franco-allemand/cooperation-institutionnelle" class="primary-nav__menu-link primary-nav__menu-link--link primary-nav__menu-link--level-2 primary-nav__menu-link--has-children" data-drupal-link-system-path="node/4181"> <span class="primary-nav__menu-link-inner primary-nav__menu-link-inner--level-2">Coopération institutionnelle</span> 171 </a> 172 173 174 <button class="btn_sub_menu "> 175 <span class="visually-hidden">sous-navigation Coopération institutionnelle</span> 176 <span class="icon--menu-toggle icon-chevron-thin-right"></span> 177 </button> 178 179 180 <span data-drupal-selector="primary-nav-menu-ð¥" class="primary-nav__menu-ð¥"></span> 181 182 <ul class="menu primary-nav__menu primary-nav__menu--level-3" data-drupal-selector="primary-nav-menu--level-3" id="primary-menu-item-112"> 183 184 185 186 187 <li class="primary-nav__menu-item primary-nav__menu-item--link primary-nav__menu-item--level-3"> 188 189 <a href="/fr/le-couple-franco-allemand/cooperation-institutionnelle/structures-de-concertation" class="primary-nav__menu-link primary-nav__menu-link--link primary-nav__menu-link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/4182"> <span class="primary-nav__menu-link-inner primary-nav__menu-link-inner--level-3">Structures de concertation</span> 190 </a> 191 192 193 </li> 194 195 196 197 198 <li class="primary-nav__menu-item primary-nav__menu-item--link primary-nav__menu-item--level-3"> 199 200 <a href="/fr/le-couple-franco-allemand/cooperation-institutionnelle/les-secretaires-generaux-pour-la-cooperation" class="primary-nav__menu-link primary-nav__menu-link--link primary-nav__menu-link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/4194"> <span class="primary-nav__menu-link-inner primary-nav__menu-link-inner--level-3">Les Secrétaires générales pour la coopération franco-allemande</span> 201 </a> 202 203 204 </li> 205 206 207 208 209 <li class="primary-nav__menu-item primary-nav__menu-item--link primary-nav__menu-item--level-3"> 210 211 <a href="/fr/le-couple-franco-allemand/cooperation-institutionnelle/rapports" class="primary-nav__menu-link primary-nav__menu-link--link primary-nav__menu-link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/4374">
211 <span class="primary-nav__menu-link-inner primary-nav__menu-link-inner--level-3">Rapports</span> 212 </a> 213 214 215 </li> 216 </ul> 217 218 219 </li> 220 221 222 223 224 <li class="primary-nav__menu-item primary-nav__menu-item--link primary-nav__menu-item--level-2 primary-nav__menu-item--has-children" data-drupal-selector="primary-nav-menu-item-has-children"> 225 226 <a href="/fr/le-couple-franco-allemand/au-service-de-leurope" class="primary-nav__menu-link primary-nav__menu-link--link primary-nav__menu-link--level-2 primary-nav__menu-link--has-children" data-drupal-link-system-path="node/4124"> <span class="primary-nav__menu-link-inner primary-nav__menu-link-inner--level-2">Au service de lâEurope</span> 227 </a> 228 229 230 <button class="btn_sub_menu "> 231 <span class="visually-hidden">sous-navigation Au service de lâEurope</span> 232 <span class="icon--menu-toggle icon-chevron-thin-right"></span> 233 </button> 234 235 236 <span data-drupal-selector="primary-nav-menu-ð¥" class="primary-nav__menu-ð¥"></span> 237 238 <ul class="menu primary-nav__menu primary-nav__menu--level-3" data-drupal-selector="primary-nav-menu--level-3" id="primary-menu-item-1123"> 239 240 241 242 243 <li class="primary-nav__menu-item primary-nav__menu-item--link primary-nav__menu-item--level-3"> 244 245 <a href="/fr/le-couple-franco-allemand/au-service-de-leurope/le-triangle-de-weimar" class="primary-nav__menu-link primary-nav__menu-link--link primary-nav__menu-link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/4334"> <span class="primary-nav__menu-link-inner primary-nav__menu-link-inner--level-3">Le triangle de Weimar</span> 246 </a> 247 248 249 </li> 250 251 252 253 254 <li class="primary-nav__menu-item primary-nav__menu-item--link primary-nav__menu-item--level-3"> 255 256 <a href="/fr/le-couple-franco-allemand/au-service-de-leurope/personnalites" class="primary-nav__menu-link primary-nav__menu-link--link primary-nav__menu-link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/4327"> <span class="primary-nav__menu-link-inner primary-nav__menu-link-inner--level-3">Personnalités</span> 257 </a> 258 259 260 </li> 261 </ul> 262 263 264 </li> 265 266 267 268 269 <li class="primary-nav__menu-item primary-nav__menu-item--link primary-nav__menu-item--level-2"> 270 271 <a href="/fr/le-couple-franco-allemand/le-couple-franco-allemand-linternational" class="primary-nav__menu-link primary-nav__menu-link--link primary-nav__menu-link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/4125"> <span class="primary-nav__menu-link-inner primary-nav__menu-link-inner--level-2">Le couple franco-allemand à lâinternational</span> 272 </a> 273 274 275 </li> 276 277 278 279 280 <li class="primary-nav__menu-item primary-nav__menu-item--link primary-nav__menu-item--level-2 primary-nav__menu-item--has-children" data-drupal-selector="primary-nav-menu-item-has-children"> 281 282 <a href="/fr/le-couple-franco-allemand/les-prix-et-distinctions-franco-allemands" class="primary-nav__menu-link primary-nav__menu-link--link primary-nav__menu-link--level-2 primary-nav__menu-link--has-children" data-drupal-link-system-path="node/4126"> <span class="primary-nav__menu-link-inner primary-nav__menu-link-inner--level-2">Les prix franco-allemands</span> 283 </a> 284 285 286 <button class="btn_sub_menu ">
287 <span class="visually-hidden">sous-navigation Les prix franco-allemands</span> 288 <span class="icon--menu-toggle icon-chevron-thin-right"></span> 289 </button> 290 291 292 <span data-drupal-selector="primary-nav-menu-ð¥" class="primary-nav__menu-ð¥"></span> 293 294 <ul class="menu primary-nav__menu primary-nav__menu--level-3" data-drupal-selector="primary-nav-menu--level-3" id="primary-menu-item-112345"> 295 296 297 298 299 <li class="primary-nav__menu-item primary-nav__menu-item--link primary-nav__menu-item--level-3"> 300 301 <a href="/Die%20deutsch-franzoesischen%20Preise%20und%20Auszeichnungen" class="primary-nav__menu-link primary-nav__menu-link--link primary-nav__menu-link--level-3"> <span class="primary-nav__menu-link-inner primary-nav__menu-link-inner--level-3">Liste des lauréats du prix de Gaulle-Adenauer</span> 302 </a> 303 304 305 </li> 306 </ul> 307 308 309 </li> 310 </ul> 311 312 313 </li> 314 315 316 317 318 <li class="primary-nav__menu-item primary-nav__menu-item--link primary-nav__menu-item--level-1 primary-nav__menu-item--has-children" data-drupal-selector="primary-nav-menu-item-has-children"> 319 320 <a href="" class="primary-nav__menu-link primary-nav__menu-link--link primary-nav__menu-link--level-1 primary-nav__menu-link--has-children" data-drupal-selector="primary-nav-menu-link-has-children"> <span class="primary-nav__menu-link-inner primary-nav__menu-link-inner--level-1">Politique, Ãconomie & Développement durable</span> 321 </a> 322 323 324 <button class="btn_sub_menu "> 325 <span class="visually-hidden">sous-navigation Politique, Ãconomie & Développement durable</span> 326 <span class="icon--menu-toggle icon-chevron-thin-right"></span> 327 </button> 328 329 330 <span data-drupal-selector="primary-nav-menu-ð¥" class="primary-nav__menu-ð¥"></span> 331 332 <ul class="menu primary-nav__menu primary-nav__menu--level-2" data-drupal-selector="primary-nav-menu--level-2" id="primary-menu-item-12"> 333 334 335 336 337 <li class="primary-nav__menu-item primary-nav__menu-item--link primary-nav__menu-item--level-2 primary-nav__menu-item--has-children" data-drupal-selector="primary-nav-menu-item-has-children"> 338 339 <a href="/fr/politique-economie-developpement-durable/economie-et-developpement-durable" class="primary-nav__menu-link primary-nav__menu-link--link primary-nav__menu-link--level-2 primary-nav__menu-link--has-children" data-drupal-link-system-path="node/4158"> <span class="primary-nav__menu-link-inner primary-nav__menu-link-inner--level-2">Ãconomie et développement durable</span> 340 </a> 341 342 343 <button class="btn_sub_menu "> 344 <span class="visually-hidden">sous-navigation Ãconomie et développement durable</span> 345 <span class="icon--menu-toggle icon-chevron-thin-right"></span> 346 </button> 347 348 349 <span data-drupal-selector="primary-nav-menu-ð¥" class="primary-nav__menu-ð¥"></span> 350 351 <ul class="menu primary-nav__menu primary-nav__menu--level-3" data-drupal-selector="primary-nav-menu--level-3" id="primary-menu-item-121"> 352 353 354 355 356 <li class="primary-nav__menu-item primary-nav__menu-item--link primary-nav__menu-item--level-3"> 357 358 <a href="/fr/politique-economie-developpement-durable/economie-developpement-durable/economie" class="primary-nav__menu-link primary-nav__menu-link--link primary-nav__menu-link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/4129">
358 <span class="primary-nav__menu-link-inner primary-nav__menu-link-inner--level-3">Ãconomie</span> 359 </a> 360 361 362 </li> 363 364 365 366 367 <li class="primary-nav__menu-item primary-nav__menu-item--link primary-nav__menu-item--level-3"> 368 369 <a href="/fr/politique-economie-developpement-durable/economie-developpement-durable/ecologie-et-developpement" class="primary-nav__menu-link primary-nav__menu-link--link primary-nav__menu-link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/4132"> <span class="primary-nav__menu-link-inner primary-nav__menu-link-inner--level-3">Ãcologie et développement durable</span> 370 </a> 371 372 373 </li> 374 </ul> 375 376 377 </li> 378 379 380 381 382 <li class="primary-nav__menu-item primary-nav__menu-item--link primary-nav__menu-item--level-2 primary-nav__menu-item--has-children" data-drupal-selector="primary-nav-menu-item-has-children"> 383 384 <a href="/fr/politique-economie-developpement-durable/les-politiques-de-cooperation" class="primary-nav__menu-link primary-nav__menu-link--link primary-nav__menu-link--level-2 primary-nav__menu-link--has-children" data-drupal-link-system-path="node/4128"> <span class="primary-nav__menu-link-inner primary-nav__menu-link-inner--level-2">Les politiques de coopération</span> 385 </a> 386 387 388 <button class="btn_sub_menu "> 389 <span class="visually-hidden">sous-navigation Les politiques de coopération</span> 390 <span class="icon--menu-toggle icon-chevron-thin-right"></span> 391 </button> 392 393 394 <span data-drupal-selector="primary-nav-menu-ð¥" class="primary-nav__menu-ð¥"></span> 395 396 <ul class="menu primary-nav__menu primary-nav__menu--level-3" data-drupal-selector="primary-nav-menu--level-3" id="primary-menu-item-1212"> 397 398 399 400 401 <li class="primary-nav__menu-item primary-nav__menu-item--link primary-nav__menu-item--level-3"> 402 403 <a href="/fr/politique-economie-developpement-durable/les-politiques-de-cooperation/securite-et-defense" class="primary-nav__menu-link primary-nav__menu-link--link primary-nav__menu-link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/4130"> <span class="primary-nav__menu-link-inner primary-nav__menu-link-inner--level-3">Sécurité et défense</span> 404 </a> 405 406 407 </li> 408 409 410 411 412 <li class="primary-nav__menu-item primary-nav__menu-item--link primary-nav__menu-item--level-3"> 413 414 <a href="/fr/politique-economie-developpement-durable/les-politiques-de-cooperation/jumelages-et-partenariats" class="primary-nav__menu-link primary-nav__menu-link--link primary-nav__menu-link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/4127"> <span class="primary-nav__menu-link-inner primary-nav__menu-link-inner--level-3">Jumelages et partenariats locaux</span> 415 </a> 416 417 418 </li> 419 420 421 422 423 <li class="primary-nav__menu-item primary-nav__menu-item--link primary-nav__menu-item--level-3"> 424 425 <a href="/fr/politique-economie-developpement-durable/les-politiques-de-cooperation/jumelages-et-partenariats-0" class="primary-nav__menu-link primary-nav__menu-link--link primary-nav__menu-link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/4131"> <span class="primary-nav__menu-link-inner primary-nav__menu-link-inner--level-3">Vie associative</span> 426 </a> 427 428 429 </li> 430 </ul> 431 432 433 </li> 434 </ul> 435 436 437 </li> 438 439 440 441 442 <li class="primary-nav__menu-item primary-nav__menu-item--link primary-nav__menu-item--level-1 primary-nav__menu-item--has-children" data-drupal-selector="primary-nav-menu-item-has-children"> 443 444 <a href="" class="primary-nav__menu-link primary-nav__menu-link--link primary-nav__menu-link--level-1 primary-nav__menu-link--has-children" data-drupal-selector="primary-nav-menu-link-has-children">
444 <span class="primary-nav__menu-link-inner primary-nav__menu-link-inner--level-1">Culture, Ãducation & Sciences</span> 445 </a> 446 447 448 <button class="btn_sub_menu "> 449 <span class="visually-hidden">sous-navigation Culture, Ãducation & Sciences</span> 450 <span class="icon--menu-toggle icon-chevron-thin-right"></span> 451 </button> 452 453 454 <span data-drupal-selector="primary-nav-menu-ð¥" class="primary-nav__menu-ð¥"></span> 455 456 <ul class="menu primary-nav__menu primary-nav__menu--level-2" data-drupal-selector="primary-nav-menu--level-2" id="primary-menu-item-123"> 457 458 459 460 461 <li class="primary-nav__menu-item primary-nav__menu-item--link primary-nav__menu-item--level-2 primary-nav__menu-item--has-children" data-drupal-selector="primary-nav-menu-item-has-children"> 462 463 <a href="/fr/culture-education-sciences/education-et-recherche" class="primary-nav__menu-link primary-nav__menu-link--link primary-nav__menu-link--level-2 primary-nav__menu-link--has-children" data-drupal-link-system-path="node/4133"> <span class="primary-nav__menu-link-inner primary-nav__menu-link-inner--level-2">Ãducation et recherche</span> 464 </a> 465 466 467 <button class="btn_sub_menu "> 468 <span class="visually-hidden">sous-navigation Ãducation et recherche</span> 469 <span class="icon--menu-toggle icon-chevron-thin-right"></span> 470 </button> 471 472 473 <span data-drupal-selector="primary-nav-menu-ð¥" class="primary-nav__menu-ð¥"></span> 474 475 <ul class="menu primary-nav__menu primary-nav__menu--level-3" data-drupal-selector="primary-nav-menu--level-3" id="primary-menu-item-1231"> 476 477 478 479 480 <li class="primary-nav__menu-item primary-nav__menu-item--link primary-nav__menu-item--level-3"> 481 482 <a href="/fr/culture-education-sciences/education-et-recherche/education" class="primary-nav__menu-link primary-nav__menu-link--link primary-nav__menu-link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/4134"> <span class="primary-nav__menu-link-inner primary-nav__menu-link-inner--level-3">Ãducation</span> 483 </a> 484 485 486 </li> 487 488 489 490 491 <li class="primary-nav__menu-item primary-nav__menu-item--link primary-nav__menu-item--level-3"> 492 493 <a href="/fr/culture-education-sciences/education-et-recherche/jeunesse" class="primary-nav__menu-link primary-nav__menu-link--link primary-nav__menu-link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/4135"> <span class="primary-nav__menu-link-inner primary-nav__menu-link-inner--level-3">Jeunesse</span> 494 </a> 495 496 497 </li> 498 499 500 501 502 <li class="primary-nav__menu-item primary-nav__menu-item--link primary-nav__menu-item--level-3"> 503 504 <a href="/fr/culture-education-sciences/education-et-recherche/recherche-et-reflexion" class="primary-nav__menu-link primary-nav__menu-link--link primary-nav__menu-link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/4136"> <span class="primary-nav__menu-link-inner primary-nav__menu-link-inner--level-3">Recherche et réflexion</span> 505 </a> 506 507 508 </li> 509 510 511 512 513 <li class="primary-nav__menu-item primary-nav__menu-item--link primary-nav__menu-item--level-3"> 514 515 <a href="/fr/culture-education-sciences/education-et-recherche/apprentissage-de-la-langue-du-partenaire" class="primary-nav__menu-link primary-nav__menu-link--link primary-nav__menu-link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/4137">
515 <span class="primary-nav__menu-link-inner primary-nav__menu-link-inner--level-3">Apprentissage de la langue du partenaire</span> 516 </a> 517 518 519 </li> 520 521 522 523 524 <li class="primary-nav__menu-item primary-nav__menu-item--link primary-nav__menu-item--level-3"> 525 526 <a href="/fr/culture-education-sciences/education-et-recherche/culture-et-medias" class="primary-nav__menu-link primary-nav__menu-link--link primary-nav__menu-link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/4139"> <span class="primary-nav__menu-link-inner primary-nav__menu-link-inner--level-3">Culture et médias</span> 527 </a> 528 529 530 </li> 531 </ul> 532 533 534 </li> 535 536 537 538 539 <li class="primary-nav__menu-item primary-nav__menu-item--link primary-nav__menu-item--level-2 primary-nav__menu-item--has-children" data-drupal-selector="primary-nav-menu-item-has-children"> 540 541 <a href="/fr/culture-education-sciences/culture" class="primary-nav__menu-link primary-nav__menu-link--link primary-nav__menu-link--level-2 primary-nav__menu-link--has-children" data-drupal-link-system-path="node/4138"> <span class="primary-nav__menu-link-inner primary-nav__menu-link-inner--level-2">Culture</span> 542 </a> 543 544 545 <button class="btn_sub_menu "> 546 <span class="visually-hidden">sous-navigation Culture</span> 547 <span class="icon--menu-toggle icon-chevron-thin-right"></span> 548 </button> 549 550 551 <span data-drupal-selector="primary-nav-menu-ð¥" class="primary-nav__menu-ð¥"></span> 552 553 <ul class="menu primary-nav__menu primary-nav__menu--level-3" data-drupal-selector="primary-nav-menu--level-3" id="primary-menu-item-12312"> 554 555 556 557 558 <li class="primary-nav__menu-item primary-nav__menu-item--link primary-nav__menu-item--level-3"> 559 560 <a href="/fr/culture-education-sciences/culture/expositions-et-evenements" class="primary-nav__menu-link primary-nav__menu-link--link primary-nav__menu-link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/4140"> <span class="primary-nav__menu-link-inner primary-nav__menu-link-inner--level-3">Expositions et événements</span> 561 </a> 562 563 564 </li> 565 </ul> 566 567 568 </li> 569 </ul> 570 571 572 </li> 573 574 575 576 577 <li class="primary-nav__menu-item primary-nav__menu-item--link primary-nav__menu-item--level-1 primary-nav__menu-item--has-children" data-drupal-selector="primary-nav-menu-item-has-children"> 578 579 <a href="" class="primary-nav__menu-link primary-nav__menu-link--link primary-nav__menu-link--level-1 primary-nav__menu-link--has-children" data-drupal-selector="primary-nav-menu-link-has-children"> <span class="primary-nav__menu-link-inner primary-nav__menu-link-inner--level-1">Vie pratique</span> 580 </a> 581 582 583 <button class="btn_sub_menu "> 584 <span class="visually-hidden">sous-navigation Vie pratique</span> 585 <span class="icon--menu-toggle icon-chevron-thin-right"></span> 586 </button> 587 588 589 <span data-drupal-selector="primary-nav-menu-ð¥" class="primary-nav__menu-ð¥"></span> 590 591 <ul class="menu primary-nav__menu primary-nav__menu--level-2" data-drupal-selector="primary-nav-menu--level-2" id="primary-menu-item-1234"> 592 593 594 595 596 <li class="primary-nav__menu-item primary-nav__menu-item--link primary-nav__menu-item--level-2 primary-nav__menu-item--has-children" data-drupal-selector="primary-nav-menu-item-has-children"> 597 598 <a href="/fr/vie-pratique/decouvrir-le-pays-partenaire" class="primary-nav__menu-link primary-nav__menu-link--link primary-nav__menu-link--level-2 primary-nav__menu-link--has-children" data-drupal-link-system-path="node/4141">
598 <span class="primary-nav__menu-link-inner primary-nav__menu-link-inner--level-2">Découvrir le pays partenaire</span> 599 </a> 600 601 602 <button class="btn_sub_menu "> 603 <span class="visually-hidden">sous-navigation Découvrir le pays partenaire</span> 604 <span class="icon--menu-toggle icon-chevron-thin-right"></span> 605 </button> 606 607 608 <span data-drupal-selector="primary-nav-menu-ð¥" class="primary-nav__menu-ð¥"></span> 609 610 <ul class="menu primary-nav__menu primary-nav__menu--level-3" data-drupal-selector="primary-nav-menu--level-3" id="primary-menu-item-12341"> 611 612 613 614 615 <li class="primary-nav__menu-item primary-nav__menu-item--link primary-nav__menu-item--level-3"> 616 617 <a href="/fr/vie-pratique/decouvrir-le-pays-partenaire/tourisme" class="primary-nav__menu-link primary-nav__menu-link--link primary-nav__menu-link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/4142"> <span class="primary-nav__menu-link-inner primary-nav__menu-link-inner--level-3">Tourisme</span> 618 </a> 619 620 621 </li> 622 </ul> 623 624 625 </li> 626 627 628 629 630 <li class="primary-nav__menu-item primary-nav__menu-item--link primary-nav__menu-item--level-2 primary-nav__menu-item--has-children" data-drupal-selector="primary-nav-menu-item-has-children"> 631 632 <a href="/fr/vie-pratique/sinstaller-dans-le-pays-partenaire" class="primary-nav__menu-link primary-nav__menu-link--link primary-nav__menu-link--level-2 primary-nav__menu-link--has-children" data-drupal-link-system-path="node/4143"> <span class="primary-nav__menu-link-inner primary-nav__menu-link-inner--level-2">Sâinstaller dans le pays partenaire</span> 633 </a> 634 635 636 <button class="btn_sub_menu "> 637 <span class="visually-hidden">sous-navigation Sâinstaller dans le pays partenaire</span> 638 <span class="icon--menu-toggle icon-chevron-thin-right"></span> 639 </button> 640 641 642 <span data-drupal-selector="primary-nav-menu-ð¥" class="primary-nav__menu-ð¥"></span> 643 644 <ul class="menu primary-nav__menu primary-nav__menu--level-3" data-drupal-selector="primary-nav-menu--level-3" id="primary-menu-item-123412"> 645 646 647 648 649 <li class="primary-nav__menu-item primary-nav__menu-item--link primary-nav__menu-item--level-3"> 650 651 <a href="/fr/vie-pratique/sinstaller-dans-le-pays-partenaire/guide" class="primary-nav__menu-link primary-nav__menu-link--link primary-nav__menu-link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/4144"> <span class="primary-nav__menu-link-inner primary-nav__menu-link-inner--level-3">Guide</span> 652 </a> 653 654 655 </li> 656 657 658 659 660 <li class="primary-nav__menu-item primary-nav__menu-item--link primary-nav__menu-item--level-3"> 661 662 <a href="/fr/vie-pratique/sinstaller-dans-le-pays-partenaire/emploi-stages" class="primary-nav__menu-link primary-nav__menu-link--link primary-nav__menu-link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/4145"> <span class="primary-nav__menu-link-inner primary-nav__menu-link-inner--level-3">Emploi et stages</span> 663 </a> 664 665 666 </li> 667 </ul> 668 669 670 </li> 671 </ul> 672 673 674 </li> 675 676 677 678 679 <li class="primary-nav__menu-item primary-nav__menu-item--link primary-nav__menu-item--level-1"> 680 681 <a href="/fr/actualites" class="primary-nav__menu-link primary-nav__menu-link--link primary-nav__menu-link--level-1" data-drupal-selector="primary-nav-menu-link-has-children" data-drupal-link-system-path="node/4">
681 <span class="primary-nav__menu-link-inner primary-nav__menu-link-inner--level-1">Actualités</span> 682 </a> 683 684 685 </li> 686 </ul> 687 688 689 690 </nav> 691 692 693 <div class="search__box"> 694 <div class="search-icon"> 695 <button class="icon-header_Search"></button> 696 <i>Fermer</i> 697 </div> 698 699 700<div class="views-exposed-form bef-exposed-form form--inline block block-views block-views-exposed-filter-blocksearch-search-block" data-bef-auto-submit-full-form="" data-bef-auto-submit="" data-bef-auto-submit-delay="500" data-drupal-selector="views-exposed-form-search-search-block" id="block-search-block"> 701 702 703 <h2 class="block__title">Recherche</h2> 704 705 706 <div class="block__content"> 707 <form action="/fr/search" method="get" id="views-exposed-form-search-search-block" accept-charset="UTF-8"> 708 <div class="js-form-item form-item js-form-type-textfield form-item-keyword js-form-item-keyword"> 709 710 <input data-drupal-selector="edit-keyword" type="text" id="edit-keyword" name="keyword" value="" size="30" maxlength="128" class="form-text form-element form-element--type-text form-element--api-textfield form-control" placeholder="Search" /> 711 712 </div> 713<div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions js-form-wrapper form-wrapper" id="edit-actions"><input data-bef-auto-submit-click="" data-drupal-selector="edit-submit-search" type="submit" id="edit-submit-search" value="Appliquer" class="button js-form-submit form-submit form-control" /> 714</div> 715 716 717</form> 718 719 </div> 720 </div> 721 722</div> 723 </div> 724 </div> 725 726</header> 727 728 <div class="breadcrumbs"> 729 730 <div class="region region--breadcrumb ie11-autorow"> 731 732 733<div id="block-breadcrumbs" class="block block-system block-system-breadcrumb-block"> 734 735 736 <div class="block__content"> 737 738 <nav class="breadcrumb" role="navigation" aria-labelledby="system-breadcrumb"> 739 <h2 id="system-breadcrumb" class="visually-hidden">Fil d'Ariane</h2> 740 <div class="breadcrumb__content"> 741 <ol class="breadcrumb__list"> 742 <li class="breadcrumb__item"> 743 <a href="/fr" class="breadcrumb__link">Accueil</a> 744 </li> 745 <li class="breadcrumb__item"> 746 Le Couple Franco Allemand 747 </li> 748 <li class="breadcrumb__item"> 749 Historique 750 </li> 751 </ol> 752 </div> 753 </nav> 754 755 </div> 756 </div> 757 758 </div> 759</div> 760<div class="side-barr wrap line_box"> 761 762 763 764 <aside class="region region--sidebar"> 765 <nav id="block-sidebar-navigation" class="primary-nav block block-menu navigation menu--main" aria-labelledby="block-sidebar-navigation-menu" role="navigation"> 766 767 <h2 class="visually-hidden block__title" id="block-sidebar-navigation-menu">Le couple franc-allemand</h2> 768 769 770 <ul class="menu--sidebar menu menu--level-1"> 771 772 773 774 775 <li class="menu__item menu__item--link menu__item--level-1 menu__item--active-trail menu__item--has-children"> 776 777 <a href="/fr/le-couple-franco-allemand/historique" class="menu__link menu__link--link menu__link--level-1 menu__link--active-trail menu__link--has-children is-active" data-drupal-link-system-path="node/51" aria-current="page">Historique</a> 778 779 <ul class="menu--sidebar menu menu--level-2"> 780 781 782 783 784 <li class="menu__item menu__item--link menu__item--level-2"> 785 786 <a href="/fr/le-couple-franco-allemand/historique/chronologie" class="menu__link menu__link--link menu__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/32">Chronologie</a> 787 788 789 </li> 790 791 792 793 794 <li class="menu__item menu__item--link menu__item--level-2"> 795 796 <a href="/fr/le-couple-franco-allemand/historique/traites" class="menu__link menu__link--link menu__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/41">Traités</a> 797 798 799 </li> 800 </ul> 801 802 803 </li> 804 805 806 807 808 <li class="menu__item menu__item--link menu__item--level-1"> 809 810 <a href="/fr/le-couple-franco-allemand/cooperation-institutionnelle" class="menu__link menu__link--link menu__link--level-1" data-drupal-link-system-path="node/4181">Coopération institutionnelle</a> 811 812 813 </li> 814 815 816 817 818 <li class="menu__item menu__item--link menu__item--level-1"> 819 820 <a href="/fr/le-couple-franco-allemand/au-service-de-leurope" class="menu__link menu__link--link menu__link--level-1" data-drupal-link-system-path="node/4124">Au service de lâEurope</a> 821 822 823 </li> 824 825 826 827 828 <li class="menu__item menu__item--link menu__item--level-1"> 829 830 <a href="/fr/le-couple-franco-allemand/le-couple-franco-allemand-linternational" class="menu__link menu__link--link menu__link--level-1" data-drupal-link-system-path="node/4125">Le couple franco-allemand à lâinternational</a> 831 832 833 </li> 834 835 836 837 838 <li class="menu__item menu__item--link menu__item--level-1"> 839 840 <a href="/fr/le-couple-franco-allemand/les-prix-et-distinctions-franco-allemands" class="menu__link menu__link--link menu__link--level-1" data-drupal-link-system-path="node/4126">Les prix franco-allemands</a> 841 842 843 </li> 844 </ul> 845 846 847 848 </nav> 849 850 </aside> 851 852<div class="contents"> 853 854 855 856 857 <div class="region region--content grid-full layout--pass--content-medium" id="content"> 858 <div data-drupal-messages-fallback class="hidden messages-list"></div> 859
860<div id="block-olivero-subtheme-content" class="block block-system block-system-main-block"> 861 862 863 <div class="block__content"> 864 865 866<article class="node social-media node--type-basic-page-sidebar node--view-mode-full"> 867 <div class="title__block"> 868 <div class="share_block"> 869 <span> </span> 870 <span class="share">Partagez cet article: 871 <a href="https://twitter.com/intent/tweet?url=https://france-allemagne.fr/le-couple-franco-allemand/historique" class="a2a_button_twitter" 872 target="_blank"></a> 873 <a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://france-allemagne.fr/le-couple-franco-allemand/historique" class="a2a_button_facebook" 874 target="_blank"></a> 875 <a href="mailto:?subject=Historique&body=https://france-allemagne.fr/le-couple-franco-allemand/historique " class="a2a_button_email" 876 target="_blank"></a></span> 877 </div> 878 879 <h1 class="node__title"> 880Historique</h1> 881 882 </div> 883 <div class="node__content"> 884 885 <div class="text-content clearfix field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Une relation bilatérale au service de lâEurope</p><blockquote><p><span>Dense et institutionnalisée depuis le traité de lâElysée en 1963, la relation franco-allemande se place résolument au service de lâintégration européenne avec le traité dâAix-la-Chapelle (2019) de coopération et dâintégration franco-allemandes. Elle est fondée sur le maintien dâun dialogue étroit, et demeure sans égale, tant dâun point de vue politique, que commercial éducatif ou culturel.</span></p></blockquote><p> </p></div> 886 887 <div class="field field--name-field-components field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> 888 <div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--table-content paragraph--view-mode--default"> 889 890 <div class="links_wrap"> 891 <h3>Table des matières</h3> 892 <ol type="I"> 893 <li><a href="#des-textes-fondateurs-visionnaires-et-des-structures-de-coopération-pratique">Des textes fondateurs visionnaires et des structures de coopération pratique</a></li> 894 <li><a href="#une-relation-bilatérale-dense-dans-de-nombreux-domaines">Une relation bilatérale dense dans de nombreux domaines</a></li> 895 </ol> 896 </div> 897 </div> 898</div> 899 <div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--default"> 900 <h2 id="des-textes-fondateurs-visionnaires-et-des-structures-de-coopération-pratique">Des textes fondateurs visionnaires et des structures de coopération pratique</h2> 901 902 <div class="text-content clearfix field field--name-field-text-formatted field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p> </p><p>Au lendemain de la Seconde Guerre Mondiale, la réconciliation franco-allemande est rapidement apparue comme la condition préalable à toute paix durable en Europe, et à la mise en Åuvre du projet européen. Câest lâesprit <a href="https://prod.france-allemagne.fr/fr/le-couple-franco-allemand/historique/traites/declaration-de-robert-schuman-9-mai-1950" target="_blank">de la déclaration de Robert Schuman, le 9 mai 1950</a> :</p><p><em>« LâEurope ne se fera pas dâun coup, ni dans une construction dâensemble : elle se fera par des réalisations concrètes, créant dâabord une solidarité de fait. Le rassemblement des nations européennes exige que lâopposition séculaire de la France et de lâAllemagne soit éliminée : lâaction entreprise doit toucher au premier chef la France et lâAllemagne. »</em></p><p>Répondant à une déclaration de Konrad Adenauer de mars 1950 qui invitait au rapprochement des deux pays, la déclaration du 9 mai 1950 a proposé la construction commune dâune « <strong>Europe des petits pas</strong> » et de projets concrets ainsi que la création dâune <strong>Communauté européenne du Charbon et de lâAcier</strong> (CECA), effective en 1951. Les <strong>traités de Rome des Communautés européennes</strong> (1957) ont ensuite consacré la coopération franco-allemande comme condition et moteur de la construction européenne.</p><p><a href="https://www.france-allemagne.fr/Traite-de-l-Elysee-22-janvier-1963.html">Le Traité sur la coopération franco-allemande (dit Traité de lâÃlysée)</a> signé le 22 janvier 1963 par le Chancelier Adenauer et le Général de Gaulle, est à ce titre fondateur. Il répond à trois objectifs, exposés dans la brève Déclaration commune accompagnant le Traité :</p><p><strong>-* sceller symboliquement la réconciliation franco-allemande ;</strong></p><ul><li>créer entre les deux peuples, et en particulier leurs jeunesses, une véritable amitié ;</li><li>favoriser ainsi la « construction de lâEurope unie, qui est le but des deux peuples ».</li></ul><p>Ce traité a mis en place un calendrier contraignant de rencontres régulières à tous les niveaux (chefs dâÃtats et de gouvernement, ministres, hauts fonctionnaires), destiné à susciter entre les deux pays un « réflexe de coopération » franco-allemand. Depuis, les relations politiques, économiques et culturelles entre la France et lâAllemagne nâont plus cessé de croître. Le Protocole additionnel au Traité de lâÃlysée, à lâoccasion des 25 ans du Traité, le 22 janvier 1988, a ainsi permis la mise en place de nouvelles structures de concertation, telles que le <a href="https://www.france-allemagne.fr/Le-Conseil-franco-allemand-de,275.html">Conseil Franco-allemand de Défense et de Sécurité (CFADS)</a>, la <a href="https://www.france-allemagne.fr/La-Brigade-franco-allemande-BFA.html">Brigade franco-allemande (BFA)</a>, le <a href="https://www.france-allemagne.fr/Le-Conseil-economique-et-financier-franco-allemand-CEFFA.html">Conseil Ãconomique et Financier franco-allemand (CEFFA)</a>, le <a href="https://www.france-allemagne.fr/Le-Conseil-franco-allemand-de-l,0277.html">Conseil Franco-allemand de lâEnvironnement (CFAE)</a> ou encore le Haut Conseil Culturel Franco-Allemand (HCCFA). Lâétroite association institutionnelle et politique des deux pays a été renforcée à lâoccasion du quarantième anniversaire du traité de lâÃlysée, le 22 janvier 2003, par la création du Conseil des ministres franco-allemand (CMFA) et la désignation dans chaque pays dâun Secrétaire général pour la coopération franco-allemande (SGCFA) devant coordonner la préparation et le suivi des décisions politiques ainsi que le rapprochement des deux pays dans les instances européennes. En 2010, lâadoption de lâAgenda franco-allemand 2020 a constitué une nouvelle étape dans ce rapprochement.</p><p>Câest ainsi que <strong>lâentente franco-allemande a été à lâorigine de chaque grande avancée de la construction européenne</strong> : lâActe unique européen, le traité de Maastricht, lâEuro, lâespace Schengen, la construction dâune Politique Commune de Sécurité et de Défense, jusquâau « Pacte pour lâeuro plus », la création du Fonds Européen de Stabilité Financière et du Mécanisme Européen de Stabilité.<br>Outre le CMFA, des rencontres réunissant les chefs dâÃtat, des ministres et leurs collaborateurs offrent des occasions privilégiées pour harmoniser les positions des deux partenaires et apporter de nouvelles impulsions à la construction européenne, tout en renforçant les liens personnels entre dirigeants.</p><p>En concluant <strong>le traité sur la coopération et lâintégration franco-allemandes, signé le 22 janvier 2019 à Aix-la-Chapelle</strong>, lâAllemagne et la France ont exprimé lâintention de répondre ensemble aux grands défis politiques, mais aussi économiques, environnementaux, sociaux et technologiques, du début du XXIème siècle, dans une perspective européenne. Ces enjeux sont de plusieurs natures : sur le plan géopolitique, pour établir des relations constructives avec les pays émergents (en particulier les Ãtats du G20) et en développement ; au niveau économique, pour défendre lâattachement à un système commercial multilatéral fondé sur des règles justes (réforme de lâOMC ; respect des principes de libre-échange) ;
902 pour les questions stratégiques, afin de garantir la sécurité de lâEurope face à toutes les formes dâagressions (terrorisme, cybercriminalité, attaques informatiques, etc.) ; sur les valeurs démocratiques, pour lutter contre la montée des tensions totalitaires. La France et lâAllemagne sâengagent résolument en faveur dâun multilatéralisme rénové et de la coopération internationale face aux enjeux globaux.</p><p>Le traité dâAix-la-Chapelle, complétant le traité de lâÃlysée, est accompagné de 15 projets prioritaires qui prévoient une relation franco-allemande étroite en matière coopération bilatérale transfrontalière, de coopération aux Nations Unies,en matière de sécurité et de défense, de coopération culturelle, technologique, spatiale ou encore numérique.</p></div> 903 904 </div> 905</div> 906 <div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--default"> 907 <h2 id="une-relation-bilatérale-dense-dans-de-nombreux-domaines">Une relation bilatérale dense dans de nombreux domaines</h2> 908 909 <div class="text-content clearfix field field--name-field-text-formatted field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La coopération décentralisée a joué dès les années 1960 un rôle majeur dans le rapprochement de nos sociétés civiles,<strong> à travers notamment plus de 2300 partenariats entre collectivités territoriales françaises et allemandes</strong>, faisant de lâAllemagne le premier partenaire de la France dans ce domaine. Si les partenariats entre communes sont les plus anciens, les échanges entre régions et départements sont également riches et diversifiés. La force de ces liens est un élément plus que jamais nécessaire à la vitalité de la relation bilatérale.</p><p>Les relations économiques et commerciales entre la France et lâAllemagne sont particulièrement denses. En 2020, 1 600 entreprises avec 5337 filiales françaises sont implantées en Allemagne (soit 30 % des filiales françaises implantées dans la zone euro), emploient plus que 340 000 personnes et génèrent, selon lâINSEE, un chiffre dâaffaires de 147 Mdsâ¬. En sens inverse, 3 000 entreprises allemandes sont implantées en France, emploient 325 000 personnes et génèrent un chiffre dâaffaires de 135 Mdsâ¬.<br>Avec un volume total dâéchanges de 185,3 Mdsâ¬, soit 15,1 % des échanges commerciaux de la France, lâAllemagne demeurait en 2022, de loin, notre premier partenaire commercial, notre premier client (69,3 Mds⬠dâexportations françaises) et notre premier fournisseur (116 Mds⬠dâimportations).</p><p>Malgré leur différence de culture stratégique, la France et lâAllemagne ont tissé de longue date une coopération dense et structurée dans le domaine de lâarmement, qui porte à la fois sur des programmes dâarmement, de la recherche et des essais. Cette coopération sâest principalement développée dans le domaine de lâaéronautique (missile MILAN, hélicoptères Tigre, Airbus A400m, missile METEOR etc.).<br>Le conseil franco-allemand de défense et de sécurité du 13 juillet 2017 a vu le lancement de nombreux autres projets très ambitieux dont les deux plus emblématiques sont le char de combat de futur (Main Ground Combat System â MGCS) dans le domaine de lâarmement terrestre et le système de combat aérien du futur (SCAF) dans le domaine aéronautique, qui repose sur un avion de combat de nouvelle génération.<br>Par ailleurs, la France et lâAllemagne sont associées au sein de lâAgence spatiale européenne et coopèrent étroitement au sein des programmes Ariane (fusées de lancement de satellites) et Galileo (réseaux satellitaires de communication).</p><p>Le climat, lâenvironnement et le développement durable sont reconnus comme des enjeux majeurs pour la coopération franco-allemande. Les ministères concernés ont lancé des actions conjointes dans ces domaines, ainsi quâau titre de la coopération entre services scientifiques. Par une déclaration commune en mai 2020, les deux gouvernements ont reformulé leur soutien au Pacte vert européen et notamment à lâobjectif de devenir le premier contient climatiquement neutre dâici 2050 ainsi que lâétape intermédiaire de réduction de 50-55% des émissions dâici 2030 par rapport à 1990.<br>Avec son programme <em>Forschung für nachhaltige Entwicklung</em>, lâAllemagne sâest déjà associée à lâinitiative française <em>Make our Planet Great Again</em>. En outre, la coopération franco-allemande sâapplique aux accords multilatéraux en matière de développement durable et de climat et sâest notamment illustrée au cours de la négociation de lâaccord de Paris ou des Objectifs du développement durable à lâhorizon 2030 des Nations Unies.</p><p>De même, les relations franco-allemandes sont très riches dans le domaine de la coopération culturelle et scientifique grâce notamment à lâaction de nombreux organismes binationaux.</p><ul><li><a href="https://www.france-allemagne.fr/Office-franco-allemand-pour-la,0269.html"><strong>lâOffice Franco-Allemand à la Jeunesse (OFAJ)</strong></a>, promeut des activités et des échanges dans tous les domaines concernant la jeunesse. Depuis sa création en 1963, lâOFAJ a permis à environ 10 millions de jeunes de se rencontrer, et chaque année, ce sont près de 200.000 jeunes qui participent à ses programmes. LâOffice propose également des échanges trilat
909éraux, en particulier avec les pays dâEurope centrale et orientale et les pays de lâEurope du Sud-Est, afin de renforcer la coopération européenne.</li><li><a href="https://www.france-allemagne.fr/L-Universite-franco-allemande-UFA,268.html"><strong>lâUniversité franco-allemande (UFA)</strong></a>, créée en 1997, est constituée par un réseau de 208 établissements dâenseignement supérieur français et allemands qui proposent des cursus intégrés du premier au troisième cycle débouchant sur plus de 196 diplômes binationaux ainsi que des programmes de recherches communs. 6 100 étudiants sont inscrits dans un cursus intégré financé par lâUFA. Il existe par ailleurs 2 740 coopérations universitaires franco-allemandes.</li><li><strong>Le Haut Conseil culturel franco-allemand (HCCFA)</strong>, créé en 1988, est une structure bilatérale et binationale qui regroupe des personnalités et des professionnels français et allemands représentant différents horizons culturels. Le Haut Conseil conseille les gouvernements français et allemands en matière de politique culturelle, il met en Åuvre, par lâintermédiaire de ses membres, des initiatives franco-allemandes dans différents domaines de la culture et il encourage notamment par le parrainage (sans aide financière), des initiatives franco-allemandes culturelles remarquables.</li><li><a href="https://cmb.hu-berlin.de/"><strong>Le Centre Marc Bloch</strong></a>, fondé en 1992, est un centre de recherche franco-allemand en sciences sociales travaillant dans une perspective pluridisciplinaire. Il consacre une partie de ses activités à lâorganisation de colloques ainsi quâà la formation des chercheurs.</li><li><a href="https://www.france-allemagne.fr/ARTE-G-E-I-E,1140.html"><strong>la chaîne de télévision ARTE</strong></a>, dont la création a été décidée en 1990 et qui est une chaîne de référence pour la culture aujourdâhui, au-delà de lâEurope.</li></ul><p><strong>Lâéducation est un champ privilégié de la coopération</strong>. La France entretient ainsi un <strong>réseau de coopération culturelle, académique, scientifique et technique dense en Allemagne </strong>avec 11 Instituts français, 13 structures binationales (centres culturels et antennes franco-allemands), un centre de recherche en histoire (Institut français dâhistoire en Allemagne, à Francfort) et 15 établissements dâenseignement français.</p><p>Des projets de <strong>colocalisation diplomatiques et consulaires</strong> viennent renforcer ce rapprochement, tels que la construction dâune ambassade franco-allemande à Dacca (Bangladesh), de même que le développement de <strong>colocalisations culturelles </strong>(entres culturels français ou Alliances françaises et Instituts Goethe ou associations culturelles allemandes) et scolaires (lycées franco-allemands et Eurocampus franco-allemands à lâétranger).</p><p>De nombreuses initiatives bilatérales viennent compléter ce dispositif. On peut citer la mise en place dâune « <strong>journée franco-allemande</strong> » annuelle le 22 janvier dans les établissements scolaires des deux pays, lâédition dâun<strong> manuel dâhistoire franco-allemand </strong>à lâusage des lycéens en France et en Allemagne, ou encore la stratégie de soutien à des <strong>cursus dâapprentissage binationaux</strong>.</p><p>Une <strong>circulaire de coopération diplomatique signée le 7 mai 2018</strong> par les deux ministres des affaires étrangères a permis dâintensifier les liens de nos services diplomatiques. Des réunions conjointes entre les collaborateurs des postes sont régulièrement organisées ; les ambassadeurs et consuls généraux sont invités à mener conjointement des visites de terrain et actions de communication ; le <strong>fonds culturel franco-allemand</strong> dans les pays tiers (institué en 2003 et doté dâun budget de 500 000â¬) encourage les services culturels des deux Ãtats à organiser des manifestations communes. Les ressources humaines ont mis en place des échanges de personnel au sein de lâadministration avec la présence dans les deux Ãtats de <strong>diplomates dâéchange</strong>. Ces mesures permettent dâenrichir « la culture diplomatique franco-allemande
909» grâce à des expériences croisées.</p><p>Qualifiée dâhistorique et dâinédite, <strong>lâinitiative franco-allemande pour la relance européenne face à la crise du Coronavirus </strong>présentée par le Président de la République et la Chancelière le 18 mai 2020 a impulsé une nouvelle dynamique. Ses propositions, reprises par la Commission le 27 mai, ont abouti au Conseil européen le 21 juillet dernier avec un accord sur un plan de relance de 750 Mds⬠dont 390Md⬠de subventions aux Ãtats-membres et aux secteurs financées par un emprunt européen. Cette initiative a marqué une <strong>nouvelle étape dans les relations bilatérales franco-allemandes </strong>puisque lâAllemagne, alliée des pays « frugaux » et par conséquent traditionnellement opposée à lâidée de tout endettement commun, sâest ralliée à une vision française plus encline à la solidarité.</p></div> 910 911 </div> 912</div> 913 </div> 914 915 </div> 916 917 <div> 918 919 920<div class="block block-fa-general block-child-menu"> 921 922 923 <div class="block__content"> 924 925 926 927<article class="node node--type-basic-page-sidebar node--view-mode-teaser teaser" data-component-id="olivero:teaser"> 928 <header> 929 930 931 <div class="teaser__meta"> 932 </div> 933 <div class="teaser__top"> 934 <div class="teaser__image"></div> 935 <h2 class="node__title teaser__title"> 936 <a href="/fr/le-couple-franco-allemand/historique/traites" rel="bookmark"> 937Traités</a> 938 </h2> 939 </div> 940 </header> 941 <div class="teaser__content"> 942 943 </div> 944</article> 945 946 947 948<article class="node node--type-basic-page-sidebar node--view-mode-teaser teaser" data-component-id="olivero:teaser"> 949 <header> 950 951 952 <div class="teaser__meta"> 953 </div> 954 <div class="teaser__top"> 955 <div class="teaser__image"></div> 956 <h2 class="node__title teaser__title"> 957 <a href="/fr/le-couple-franco-allemand/historique/chronologie" rel="bookmark"> 958Chronologie</a> 959 </h2> 960 </div> 961 </header> 962 <div class="teaser__content"> 963 964 </div> 965</article> 966 967 </div> 968 </div> 969 970 </div> 971 </article> 972 973 </div> 974 </div> 975 976 </div> 977 978</div> 979</div> 980 981 982 983 984 <div class="region region--footer-top layout--pass--content-medium ie11-autorow"> 985 <div class="region--footer_top__inner "> 986 987 988<div class="social_block"> 989<div class="wrap"> 990 991 992 <div class="block__content"> 993 994 <div class="field field--name-field-title field--type-string field--label-hidden field__item" id="social_header">SUIVEZ-NOUS</div> 995 996 <div class="field field--name-field-section field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> 997 <div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--social-links paragraph--view-mode--default"> 998 999 <div class="field field--name-field-title field--type-string field--label-hidden field__item">Ministères</div> 1000 1001 <div class="field column-2 field--name-field-section field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> 1002 <div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--social-links-section paragraph--view-mode--default"> 1003 1004 <div class="field field--name-field-social-media-name field--type-list-string field--label-hidden field__item"><span class="icon icon-Twitter"></span>Twitter</div> 1005 1006 <div class="field field--name-field-link field--type-link field--label-hidden field__items"> 1007 <div class="field__item"><a href="https://twitter.com/francediplo" rel="nofollow" target="_blank">FR - Ministère des affaires étrangères @francediplo</a></div> 1008 <div class="field__item"><a href="https://twitter.com/ConseilsVoyages" rel="nofollow" target="_blank">FR - Conseils aux voyageurs @ConseilsVoyages</a></div> 1009 <div class="field__item"><a href="https://twitter.com/francediplo_DE" rel="nofollow" target="_blank">DE - Ministerium für auswärtige Angelegenheiten @francediplo_DE</a></div> 1010 <div class="field__item"><a href="https://twitter.com/AuswaertigesAmt" rel="nofollow" target="_blank">DE - Auswärtiges Amt @AuswaertigesAmt</a></div> 1011 </div> 1012 1013 </div> 1014</div> 1015 <div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--social-links-section paragraph--view-mode--default"> 1016 1017 <div class="field field--name-field-social-media-name field--type-list-string field--label-hidden field__item"><span class="icon icon-Instagram"></span>Instagram</div> 1018 1019 <div class="field field--name-field-link field--type-link field--label-hidden field__items"> 1020 <div class="field__item"><a href="https://www.instagram.com/francediplo" rel="nofollow" target="_blank">FR - Ministère des affaires étrangères @francediplo</a></div> 1021 <div class="field__item"><a href="https://www.instagram.com/auswaertigesamt" rel="nofollow" target="_blank">DE - Auswärtiges Amt @auswaertigesamt</a></div> 1022 </div> 1023 1024 </div> 1025</div> 1026 <div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--social-links-section paragraph--view-mode--default"> 1027 1028 <div class="field field--name-field-social-media-name field--type-list-string field--label-hidden field__item"><span class="icon icon-Facebook"></span>Facebook</div> 1029 1030 <div class="field field--name-field-link field--type-link field--label-hidden field__items"> 1031 <div class="field__item"><a href="https://www.facebook.com/france.diplomatie" rel="nofollow" target="_blank">FR - France Diplomatie</a></div> 1032 <div class="field__item"><a href="https://www.facebook.com/france.diplomatie" rel="nofollow" target="_blank">DE - Auswärtiges Amt</a></div> 1033 </div> 1034 1035 </div> 1036</div> 1037 <div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--social-links-section paragraph--view-mode--default"> 1038 1039 <div class="field field--name-field-social-media-name field--type-list-string field--label-hidden field__item"><span class="icon icon-LinkedIn"></span>LinkedIn</div> 1040 1041 <div class="field field--name-field-link field--type-link field--label-hidden field__items"> 1042 <div class="field__item"><a href="https://www.linkedin.com/company/ministere-des-affaires-etrangeres-francais/" rel="nofollow" target="_blank">FR - Ministère de lâEurope et des Affaires étrangères </a></div> 1043 </div> 1044 1045 </div> 1046</div> 1047 <div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--social-links-section paragraph--view-mode--default"> 1048 1049 <div class="field field--name-field-social-media-name field--type-list-string field--label-hidden field__item"><span class="icon icon-Youtube"></span>Youtube</div> 1050 1051 <div class="field field--name-field-link field--type-link field--label-hidden field__items"> 1052 <div class="field__item"><a href="https://www.youtube.com/c/francediplomatie" rel="nofollow" target="_blank">FR - FrancediploTV</a></div> 1053 <div class="field__item">
1053<a href="https://www.youtube.com/user/allemagnediplo" rel="nofollow" target="_blank">DE - Auswärtiges Amt - auswaertigesamtde</a></div> 1054 <div class="field__item"><a href="https://www.youtube.com/c/francediplomatie" rel="nofollow" target="_blank">FR - Ministère et ambassade Paris</a></div> 1055 <div class="field__item"><a href="https://www.youtube.com/user/allemagnediplo" rel="nofollow" target="_blank">FR - allemagnediplo</a></div> 1056 </div> 1057 1058 </div> 1059</div> 1060 </div> 1061 1062 </div> 1063</div> 1064 <div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--social-links paragraph--view-mode--default"> 1065 1066 <div class="field field--name-field-title field--type-string field--label-hidden field__item">Embassades</div> 1067 1068 <div class="field column-2 field--name-field-section field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> 1069 <div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--social-links-section paragraph--view-mode--default"> 1070 1071 <div class="field field--name-field-social-media-name field--type-list-string field--label-hidden field__item"><span class="icon icon-Twitter"></span>Twitter</div> 1072 1073 <div class="field field--name-field-link field--type-link field--label-hidden field__items"> 1074 <div class="field__item"><a href="https://twitter.com/AllemagneDiplo" rel="nofollow" target="_blank">FR - Ambassade dâAllemagne en France @AllemagneDiplo</a></div> 1075 <div class="field__item"><a href="https://twitter.com/AmbDEenFR" rel="nofollow" target="_blank">FR - Ambassadeur dâAllemagne en France @AmbDEenFR</a></div> 1076 <div class="field__item"><a href="https://twitter.com/KulturEnFrance" rel="nofollow" target="_blank">FR - Culture Allemagne en France @KulturEnFrance</a></div> 1077 <div class="field__item"><a href="https://twitter.com/FranzBotschaft" rel="nofollow" target="_blank">DE - Deutsche Botschaft @FranzBotschaft</a></div> 1078 </div> 1079 1080 </div> 1081</div> 1082 <div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--social-links-section paragraph--view-mode--default"> 1083 1084 <div class="field field--name-field-social-media-name field--type-list-string field--label-hidden field__item"><span class="icon icon-Instagram"></span>Instagram</div> 1085 1086 <div class="field field--name-field-link field--type-link field--label-hidden field__items"> 1087 <div class="field__item"><a href="https://www.instagram.com/allemagnediplo" rel="nofollow" target="_blank">FR - Ambassade dâAllemagne à Paris @allemagnediplo</a></div> 1088 </div> 1089 1090 </div> 1091</div> 1092 <div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--social-links-section paragraph--view-mode--default"> 1093 1094 <div class="field field--name-field-social-media-name field--type-list-string field--label-hidden field__item"><span class="icon icon-Facebook"></span>Facebook</div> 1095 1096 <div class="field field--name-field-link field--type-link field--label-hidden field__items"> 1097 <div class="field__item"><a href="https://www.facebook.com/allemagneenfrance" rel="nofollow" target="_blank">FR - Ambassade dâAllemagne en France</a></div> 1098 </div> 1099 1100 </div> 1101</div> 1102 </div> 1103 1104 </div> 1105</div> 1106 </div> 1107 1108 </div> 1109 </div> 1110</div> 1111 </div> 1112 </div> 1113 1114<footer class="site-footer"> 1115 1116 <div class="site-footer__inner wrap"> 1117 1118 1119 1120 <div class="region region--footer-bottom footer--row ie11-autorow"> 1121 <div class="footer__image-brand"> 1122 <img src="/themes/custom/olivero_subtheme/img/svg/footer-img1.svg" alt="footer-img" title="footer-img"> 1123 <img src="/themes/custom/olivero_subtheme/img/footer-img2.jpg" alt="footer-img" title="footer-img"> 1124 </div> 1125 <nav id="block-sites" class="block block-menu navigation menu--sites" aria-labelledby="block-sites-menu" role="navigation"> 1126 1127 <h2 class="visually-hidden block__title" id="block-sites-menu">Sites</h2> 1128 1129 1130 <ul class="menu menu--level-1"> 1131 1132 1133 1134 1135 <li class="menu__item menu__item--link menu__item--level-1"> 1136 1137 <a href="https://allemagneenfrance.diplo.de/fr-fr" class="menu__link menu__link--link menu__link--level-1">Site de l'ambassade allemande</a> 1138 1139 1140 </li> 1141 1142 1143 1144 1145 <li class="menu__item menu__item--link menu__item--level-1"> 1146 1147 <a href="https://de.ambafrance.org/" class="menu__link menu__link--link menu__link--level-1">Site de l'ambassade française</a> 1148 1149 1150 </li> 1151 </ul> 1152 1153 1154 1155 </nav> 1156<nav id="block-footer" class="block block-menu navigation menu--footer" aria-labelledby="block-footer-menu" role="navigation"> 1157 1158 <h2 class="visually-hidden block__title" id="block-footer-menu">Footer</h2> 1159 1160 1161 <ul class="menu menu--level-1"> 1162 1163 1164 1165 1166 <li class="menu__item menu__item--link menu__item--level-1"> 1167 1168 <a href="/fr/propos" class="menu__link menu__link--link menu__link--level-1" data-drupal-link-system-path="node/39">Mentions légales</a> 1169 1170 1171 </li> 1172 1173 1174 1175 1176 <li class="menu__item menu__item--link menu__item--level-1"> 1177 1178 <a href="/fr/sitemap" class="menu__link menu__link--link menu__link--level-1" data-drupal-link-system-path="sitemap">Plan du site</a> 1179 1180 1181 </li> 1182 1183 1184 1185 1186 <li class="menu__item menu__item--button menu__item--level-1"> 1187 1188 <button class="tccookiespanel menu__link menu__link--button menu__link--level-1" type="button">Gestion des cookies</button> 1189 1190 1191 </li> 1192 </ul> 1193 1194 1195 1196 </nav> 1197 1198 </div> 1199 1200 </div> 1201</footer> 1202<div id="up" class="icon-chevron-thin-right"></div> 1203 1204 </div> 1205 1206
1207<script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"fr\/","currentPath":"node\/51","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"fr"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"eulerian":{"datalayer":[],"clean_string":true,"domain":"onqb.france-allemagne.fr"},"tacjs":{"dialog":{"privacyUrl":"","bodyPosition":"bottom","hashtag":"#tarteaucitron","cookieName":"tarteaucitron","orientation":"bottom","groupServices":true,"serviceDefaultState":"wait","showAlertSmall":false,"cookieslist":true,"showIcon":false,"iconSrc":"","iconPosition":"BottomLeft","adblocker":false,"DenyAllCta":true,"AcceptAllCta":true,"highPrivacy":true,"handleBrowserDNTRequest":true,"removeCredit":false,"moreInfoLink":true,"useExternalCss":true,"useExternalJs":true,"cookieDomain":"","readmoreLink":"","mandatory":true,"mandatoryCta":false,"closePopup":false,"customCloserId":""},"services":{"myfeelback":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"doubleclick":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"userpilot":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"piwikpro":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"pinterestpixel":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"elfsight":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"plezi":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"smartsupp":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"sharpspring":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"pardot":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"openwebanalytics":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"xandr":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"xandrsegment":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"xandrconversion":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"helloasso":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"podcloud":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"facebookpost":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"amplitude":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"abtasty":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"metrica":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"addthis":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"addtoanyfeed":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"addtoanyshare":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"aduptech_ads":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"aduptech_conversion":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"aduptech_retargeting":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"alexa":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"amazon":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"calameo":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"clicky":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"clicmanager":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"compteur":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"contentsquare":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"crazyegg":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"clarity":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"criteo":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"criteoonetag":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"artetv":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"dailymotion":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"datingaffiliation":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"datingaffiliationpopup":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"deezer":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"leadforensics":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"disqus":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"ekomi":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"etracker":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"facebook":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"facebooklikebox":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"facebookcomment":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"ferank":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"pingdom":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"simpleanalytics":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"stonly":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"ferankpub":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"getplus":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"gplus":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"gplusbadge":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"adsense":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"googlepartners":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"adsensesearchform":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"adsensesearchresult":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"googleadwordsconversion":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"googleadwordsremarketing":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"gajs":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false}
1207,"analytics":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"gtag":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"firebase":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"genially":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"googlemaps":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"googlemapssearch":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"openstreetmap":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"geoportail":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"googletagmanager":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"multiplegoogletagmanager":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"googlefonts":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"hubspot":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"instagram":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"jsapi":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"twitterwidgetsapi":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"recaptcha":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"linkedin":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"mautic":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"microsoftcampaignanalytics":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"onesignal":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"pinterest":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"prelinker":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"prezi":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"pubdirecte":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"purechat":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"intercomChat":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"shareaholic":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"shareasale":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"sharethis":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"slideshare":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"soundcloud":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"spotify":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"statcounter":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"timelinejs":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"tagcommander":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"typekit":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"twenga":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"twitter":{"status":true,"languages":{"fr":"fr","de":"de"},"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":true},"twitterembed":{"status":true,"languages":{"fr":"fr","de":"de"},"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":true},"twittertimeline":{"status":true,"languages":{"fr":"fr","de":"de"},"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":true},"twitteruwt":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"uservoice":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"vimeo":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"visualrevenue":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"verizondottag":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"vshop":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"wysistat":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"xiti":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"atinternet":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"youtube":{"status":true,"languages":{"fr":"fr","de":"de"},"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":true},"zopim":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"kameleoon":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"linkedininsighttag":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"facebookpixel":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"issuu":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"webmecanik":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"multiplegtag":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"koban":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"matomo":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"matomocloud":{"status":false,"languages":{"en":"en","de":"de"},"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":true},"hotjar":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"bingads":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"adform":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"activecampaign":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"tawkto":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"getquanty":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"youtubeapi":{"status":true,"languages":{"fr":"fr","de":"de"},"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":true},"faciliti":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"userlike":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"adobeanalytics":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"woopra":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"ausha":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"visiblee":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"bandcamp":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"discord":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"maps_noapi":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"hcaptcha":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"fculture":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"acast":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"mixcloud":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"gagenda":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"gdocs":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"gsheets":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"gslides":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"gforms":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"goptimize":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"marketomunchkin":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"outbrain":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"affilae":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"canalu":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false}
1207,"webtvnu":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"studizz":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"meteofrance":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"m6meteo":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"mtcaptcha":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"archive":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"gallica":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"crisp":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"microanalytics":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"facebookcustomerchat":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"weborama":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"adsenseauto":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"adsensesearch":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"antvoice":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"googleads":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"klaviyo":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"kwanko":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"eulerian-analytics":{"status":false,"languages":{"fr":"fr","de":"de"},"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":true},"plausible":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"snapchat":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"tiktok":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"wysistathightrack":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"arcio":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"matomotm":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"robofabrica":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"serviceperso":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"trustpilot":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"ubib":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false},"videas":{"status":false,"languages":[],"readMore":"","readmoreLink":"","needConsent":false}},"user":{"matomoId":"3","matomoHost":"https:\/\/ytokan.matomo.cloud\/"},"texts":null,"expire":null},"ajaxTrustedUrl":{"\/fr\/search":true},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"26a3864b3259c4144ca5628d7f72378531e8d972813e2face4aed949cf9f0ef0"}}</script>
vendor: 1 bytes, line 1207
1207
1208<script src="/sites/default/files/js/js_w95RHLr24_-JmYlP7D0_g01iiSi9_AMGKk0ULMAeZtE.js?scope=footer&delta=0&language=fr&theme=olivero_subtheme&include=eJxtjEsOwjAMRC9UmiNFTpgGV25c2Q6C21OQ2hWb0XyepiAClvHa1XHPC8sRPdEIzT7KxjGV_0hDh5FMGAJj6on7AavwE6apiRaSm8dbuLez_l7GAxuuvRrv4VNQXT399PIWoFE5TPu82Lz6B01nRC4"></script>
1208 1209 1210 1211</body> 1212</html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.