https://evazangerle.at/publication/hagen-clef-2026/

1<!doctype html><!-- This site was created with Hugo Blox. https://hugoblox.com --><!-- Last Published: September 29, 2026 --><html lang=en-us><head><meta charset=utf-8><meta name=viewport content="width=device-width,initial-scale=1"><meta http-equiv=X-UA-Compatible content="IE=edge"><meta name=generator content="Hugo Blox Builder 5.9.7"><link rel=preconnect href=https://fonts.gstatic.com crossorigin><link rel=preload as=style href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Montserrat:wght@400;700&family=Roboto+Mono&family=Roboto:wght@400;700&display=swap"><link rel=stylesheet href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Montserrat:wght@400;700&family=Roboto+Mono&family=Roboto:wght@400;700&display=swap" media=print onload='this.media="all"'><link rel=stylesheet href=/css/vendor-bundle.min.26c458e6907dc03073573976b7f4044e.css media=print onload='this.media="all"'><link rel=stylesheet href=https://cdn.jsdelivr.net/gh/jpswalsh/[email protected]/css/academicons.min.css integrity="sha512-IW0nhlW5MgNydsXJO40En2EoCkTTjZhI3yuODrZIc8cQ4h1XcF53PsqDHa09NqnkXuIe0Oiyyj171BqZFwISBw==" crossorigin=anonymous media=print onload='this.media="all"'><link rel=stylesheet href=https://cdn.jsdelivr.net/npm/[email protected]/dist/leaflet.min.css integrity crossorigin=anonymous media=print onload='this.media="all"'><link rel=stylesheet href=/css/wowchemy.5691485ce8e88de823038b8e3d90ec13.css><link rel=stylesheet href=/css/libs/chroma/github-light.min.css title=hl-light media=print onload='this.media="all"'><link rel=stylesheet href=/css/libs/chroma/dracula.min.css title=hl-dark media=print onload='this.media="all"' disabled>

1<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=

1G-M1JBEB5F0H

1"></script>

1<script>window.dataLayer=window.dataLayer||[];function gtag(){dataLayer.push(arguments)}function trackOutboundLink(e,t){gtag("event","click",{event_category:"outbound",event_label:e,transport_type:"beacon",event_callback:function(){t!=="_blank"&&(document.location=e)}}),console.debug("Outbound link clicked: "+e)}function onClickCallback(e){if(e.target.tagName!=="A"||e.target.host===window.location.host)return;trackOutboundLink(e.target,e.target.getAttribute("target"))}gtag("js",new Date),gtag("config","G-M1JBEB5F0H",{}),gtag("set",{cookie_flags:"SameSite=None;Secure"}),document.addEventListener("click",onClickCallback,!1)</script>

1<meta name=description content><link rel=alternate hreflang=en-us href=https://evazangerle.at/publication/hagen-clef-2026/><link rel=canonical href=https://evazangerle.at/publication/hagen-clef-2026/><link rel=manifest href=/manifest.webmanifest><link rel=icon type=image/png href=/media/icon_hu15160663797846276485.png><link rel=apple-touch-icon type=image/png href=/media/icon_hu12043829570639752632.png><meta name=theme-color content="#1565c0"><meta property="twitter:card" content="summary"><meta property="twitter:image" content="https://evazangerle.at/media/icon_hu9002677103972937553.png"><meta property="og:type" content="article"><meta property="og:site_name" content="Eva Zangerle"><meta property="og:url" content="https://evazangerle.at/publication/hagen-clef-2026/"><meta property="og:title" content="Experimental IR Meets Multilinguality, Multimodality, and Interaction | Eva Zangerle"><meta property="og:description" content><meta property="og:image" content="https://evazangerle.at/media/icon_hu9002677103972937553.png"><meta property="og:locale" content="en-us"><meta property="article:published_time" content="2026-09-29T04:27:09+00:00"><meta property="article:modified_time" content="2026-09-22T00:00:00+00:00">

1<script type=application/ld+json>{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https://evazangerle.at/publication/hagen-clef-2026/"},"headline":"Experimental IR Meets Multilinguality, Multimodality, and Interaction","datePublished":"2026-09-29T04:27:09Z","dateModified":"2026-09-22T00:00:00Z","author":{"@type":"Person","name":"Matthias Hagen"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Eva Zangerle","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://evazangerle.at/media/icon_hu18335020596408119049.png"}},"description":""}</script>

1<title>Experimental IR Meets Multilinguality, Multimodality, and Interaction | Eva Zangerle</title></head><body id=top data-spy=scroll data-offset=70 data-target=#TableOfContents class=page-wrapper data-wc-page-id=1c1b14bcd41e013642921a06017b9ae0>

1<script src=/js/wowchemy-init.min.9e4214442a7711d35691acd58f6f6361.js></script>

1<aside class=search-modal id=search><div class=container><section class=search-header><div class="row no-gutters justify-content-between mb-3"><div class=col-6><h1>Search</h1></div><div class="col-6 col-search-close"><a class=js-search href=# aria-label=Close><i class="fas fa-times-circle text-muted" aria-hidden=true></i></a></div></div><div id=search-box><input name=q id=search-query placeholder=Search... autocapitalize=off autocomplete=off autocorrect=off spellcheck=false type=search class=form-control aria-label=Search...></div></section><section class=section-search-results><div id=search-hits></div></section></div></aside><div class="page-header header--fixed"><header><nav class="navbar navbar-expand-lg navbar-light compensate-for-scrollbar" id=navbar-main><div class=container-xl><div class="d-none d-lg-inline-flex"><a class=navbar-brand href=/>Eva Zangerle</a></div><button type=button class=navbar-toggler data-toggle=collapse data-target=#navbar-content aria-controls=navbar-content aria-expanded=false aria-label="Toggle navigation">
2<span><i class="fas fa-bars"></i></span></button><div class="navbar-brand-mobile-wrapper d-inline-flex d-lg-none"><a class=navbar-brand href=/>Eva Zangerle</a></div><div class="navbar-collapse main-menu-item collapse justify-content-start" id=navbar-content><ul class="navbar-nav d-md-inline-flex"><li class=nav-item><a class=nav-link href=/#about><span>Home</span></a></li><li class=nav-item><a class=nav-link href=/#news><span>News</span></a></li><li class=nav-item><a class=nav-link href=/#publications><span>Publications</span></a></li><li class=nav-item><a class=nav-link href=/#projects><span>Projects</span></a></li><li class=nav-item><a class=nav-link href=/#service><span>Service</span></a></li><li class=nav-item><a class=nav-link href=/#contact><span>Contact</span></a></li></ul></div><ul class="nav-icons navbar-nav flex-row ml-auto d-flex pl-md-2"><li class=nav-item><a class="nav-link js-search" href=# aria-label=Search><i class="fas fa-search" aria-hidden=true></i></a></li><li class="nav-item dropdown theme-dropdown"><a href=# class=nav-link data-toggle=dropdown aria-haspopup=true aria-label="Display preferences"><i class="fas fa-moon" aria-hidden=true></i></a><div class=dropdown-menu><a href=# class="dropdown-item js-set-theme-light"><span>Light</span>
3</a><a href=# class="dropdown-item js-set-theme-dark"><span>Dark</span>
4</a><a href=# class="dropdown-item js-set-theme-auto"><span>Automatic</span></a></div></li></ul></div></nav></header></div><div class=page-body><div class=pub><div class="article-container pt-3"><h1>Experimental IR Meets Multilinguality, Multimodality, and Interaction</h1><p class=page-subtitle>17th International Conference of the CLEF Association, CLEF 2026, Jena, Germany, September 21&ndash;24, 2026, Proceedings</p><div class=article-metadata><div><span>Matthias Hagen</span>, <span>Martin Potthast</span>, <span>Benno Stein</span>, <span>Philipp Schaer</span>, <span>Eva Zangerle</span>, <span>Sean MacAvaney</span>, <span>Julia Maria Struß</span>, <span>Eva Sánchez Salido</span>, <span>Alberto Barrón-Cedeño</span>, <span>Alba García Seco De Herrera</span></div><span class=article-date>September, 2026</span></div><div class="btn-links mb-3"><a href=# class="btn btn-outline-primary btn-page-header js-cite-modal" data-filename=/publication/hagen-clef-2026/cite.bib>Cite
5</a><a class="btn btn-outline-primary btn-page-header" href=https://doi.org/10.1007/978-3-032-39150-6 target=_blank rel=noopener>DOI</a></div></div><div class=article-container><div class=row><div class=col-md-1></div><div class=col-md-10><div class=row><div class="col-12 col-md-3 pub-row-heading">Type</div><div class="col-12 col-md-9"><a href=/publication/#book>Book</a></div></div></div><div class=col-md-1></div></div><div class="d-md-none space-below"></div><div class=row><div class=col-md-1></div><div class=col-md-10><div class=row><div class="col-12 col-md-3 pub-row-heading">Publication</div><div class="col-12 col-md-9"><em>Springer</em></div></div></div><div class=col-md-1></div></div><div class="d-md-none space-below"></div><div class=space-below></div><div class=article-style></div><div class=share-box><ul class=share><li><a href="https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fevazangerle.at%2Fpublication%2Fhagen-clef-2026%2F&amp;text=Experimental+IR+Meets+Multilinguality%2C+Multimodality%2C+and+Interaction" target=_blank rel=noopener class=share-btn-twitter aria-label=twitter><i class="fab fa-twitter"></i></a></li><li><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fevazangerle.at%2Fpublication%2Fhagen-clef-2026%2F&amp;t=Experimental+IR+Meets+Multilinguality%2C+Multimodality%2C+and+Interaction" target=_blank rel=noopener class=share-btn-facebook aria-label=facebook><i class="fab fa-facebook"></i></a></li><li><a href="mailto:?subject=Experimental%20IR%20Meets%20Multilinguality%2C%20Multimodality%2C%20and%20Interaction&amp;body=https%3A%2F%2Fevazangerle.at%2Fpublication%2Fhagen-clef-2026%2F" target=_blank rel=noopener class=share-btn-email aria-label=envelope><i class="fas fa-envelope"></i></a></li><li><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?url=https%3A%2F%2Fevazangerle.at%2Fpublication%2Fhagen-clef-2026%2F&amp;title=Experimental+IR+Meets+Multilinguality%2C+Multimodality%2C+and+Interaction" target=_blank rel=noopener class=share-btn-l

5inkedin aria-label=linkedin-in><i class="fab fa-linkedin-in"></i></a></li><li><a href="whatsapp://send?text=Experimental+IR+Meets+Multilinguality%2C+Multimodality%2C+and+Interaction%20https%3A%2F%2Fevazangerle.at%2Fpublication%2Fhagen-clef-2026%2F" target=_blank rel=noopener class=share-btn-whatsapp aria-label=whatsapp><i class="fab fa-whatsapp"></i></a></li><li><a href="https://service.weibo.com/share/share.php?url=https%3A%2F%2Fevazangerle.at%2Fpublication%2Fhagen-clef-2026%2F&amp;title=Experimental+IR+Meets+Multilinguality%2C+Multimodality%2C+and+Interaction" target=_blank rel=noopener class=share-btn-weibo aria-label=weibo><i class="fab fa-weibo"></i></a></li></ul></div></div></div></div><div class=page-footer><div class=container><footer class=site-footer><p class="powered-by copyright-license-text">© 2025 Eva Zangerle. This work is licensed under <a href=https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 rel="noopener noreferrer" target=_blank>CC BY NC ND 4.0</a></p><p class="powered-by footer-license-icons"><a href=https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 rel="noopener noreferrer" target=_blank aria-label="Creative Commons"><i class="fab fa-creative-commons fa-2x" aria-hidden=true></i>
6<i class="fab fa-creative-commons-by fa-2x" aria-hidden=true></i>
7<i class="fab fa-creative-commons-nc fa-2x" aria-hidden=true></i>
8<i class="fab fa-creative-commons-nd fa-2x" aria-hidden=true></i></a></p><p class=powered-by>Published with <a href="https://hugoblox.com/?utm_campaign=poweredby" target=_blank rel=noopener>Hugo Blox Builder</a> — the free, <a href=https://github.com/HugoBlox/hugo-blox-builder target=_blank rel=noopener>open source</a> website builder that empowers creators.</p></footer></div></div>

8<script src=/js/vendor-bundle.min.50933d940896e49f984a778650d5f7f5.js></script>

8<script src=https://cdn.jsdelivr.net/npm/[email protected]/dist/leaflet.min.js integrity crossorigin=anonymous></script>

8<script id=search-hit-fuse-template type=text/x-template>
9    <div class="search-hit" id="summary-{{key}}">
10      <div class="search-hit-content">
11        <div class="search-hit-name">
12          <a href="{{relpermalink}}">{{title}}</a>
13          <div class="article-metadata search-hit-type">{{type}}</div>
14          <p class="search-hit-description">{{snippet}}</p>
15        </div>
16      </div>
17    </div>
18  </script>

18<script src=https://cdn.jsdelivr.net/gh/krisk/[email protected]/dist/fuse.min.js integrity="sha512-o38bmzBGX+hD3JHWUFCDA09btWaqrNmoJ3RXLlrysA7PP01Kgs4UlE4MhelE1v5dJR3+cxlR4qQlotsW7jKsnw==" crossorigin=anonymous></script>

18<script src=https://cdn.jsdelivr.net/gh/julmot/[email protected]/dist/jquery.mark.min.js integrity="sha512-mhbv5DqBMgrWL+32MmsDOt/OAvqr/cHimk6B8y/bx/xS88MVkYGPiVv2ixKVrkywF2qHplNRUvFsAHUdxZ3Krg==" crossorigin=anonymous></script>

18<script id=page-data type=application/json>{"use_headroom":true}</script>

18<script src=/js/wowchemy-headroom.db4755770454eb63685f8de785c0a172.js type=module></script>

18<script src=/en/js/wowchemy.min.abfe36939207af9cb82df4fe2604ba17.js></script>

18<script src=/js/wowchemy-map.a26e9d2f7238ba5b868384f1c5bc6477.js type=module></script>

18<div id=modal class="modal fade" role=dialog><div class=modal-dialog><div class=modal-content><div class=modal-header><h5 class=modal-title>Cite</h5><button type=button class=close data-dismiss=modal aria-label=Close>
19<span aria-hidden=true>&#215;</span></button></div><div class=modal-body><pre><code></code></pre></div><div class=modal-footer><a class="btn btn-outline-primary my-1 js-copy-cite" href=# target=_blank><i class="fas fa-copy"></i> Copy
20</a><a class="btn btn-outline-primary my-1 js-download-cite" href=# target=_blank><i class="fas fa-download"></i> Download</a><div id=modal-error></div></div></div></div></div>

20<script src=/js/wowchemy-publication.9c0e895144aef5a693008b5c5d450147.js type=module></script>

20</body></html>