https://app.memrise.com/_next/static/chunks/5685.60e3bd741692f3d6.js

1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[5685],{75685:e=>{e.exports=JSON.parse('{"A fun, easy way to remember %(mem_title)s in %(language)s":"%(language)s %(mem_title)s ifadesini hatırlamak i\xe7in eğlenceli ve kolay bir y\xf6ntem","Continue":"Devam et","Could not load the session. Sorry.":"Oturum y\xfcklenemedi. \xdczg\xfcn\xfcz.","Download on the":"İndir","Email":"E-posta","Get it on":"Şimdi İndir","Go Pro":"Abone ol","Google Play":"Google Play","Immerse_question":"Videoyu anladın mı?","Immerse_understood":"Evet anladım","Immerse_understoodNothing":"Hi\xe7bir şeyi","Immerse_understoodPartly":"Sadece bazı kelimeleri","Login":"Oturum a\xe7","Login methods OR||or":"ya da ","Login with Apple":"Apple ile giriş yap","Login with Facebook":"FACEBOOK İLE OTURUM A\xc7","NSMicrophoneUsageDescription":"Memrise, konuşma alıştırması yapabilmen i\xe7in mikrofonunu kullanır; \xf6rneğin konuşma alıştırması yaparken dikte etmek veya s\xf6yleyiş alıştırması yaparken geri bildirim almak i\xe7in.","NSMicrophoneUsageDescription_v2":"Memrise, konuşma pratiği yapabilmeniz i\xe7in mikrofonunuzu kullanır. \xd6rneğin, konuşma pratiğinde dikte i\xe7in veya telaffuzunuz hakkında geri bildirim almak i\xe7in.","Next":"Sıradaki","Oops, something went wrong. Please try again later!":"Of, birşeyler ters gitti. L\xfctfen daha sonra tekrar dene!","PROaligns1_body":"Hangi \xf6zellikleri a\xe7mak istediğini se\xe7","PROaligns1_headline":"Evet","PROaligns2_body":"Daha sonra tekrar soracağız, istediğin zaman bekleme listesine katılabilirsin","PROaligns2_headline":"Hayır","PROaligns_header":"PRO\'nun hedeflerinle uyumlu olup olmadığını g\xf6rmek ister misin?","PROaligns_subheader":"\xdccretsiz deneme s\xfcresi 3 g\xfcn s\xfcrecektir","Password":"Şifre","Phrasebooks":"Konuşma Kılavuzu","Pro":"Pro","Sign up":"Hesap Oluştur","The page you are trying to get to doesn\'t exist":"Ulaşmaya \xe7alıştığın sayfa bulunmuyor","Username":"Kullanıcı adı","Username or Email:":"Kullanıcı adı veya E-posta:","Username/Email":"Kullanıcı adı/E-posta","Welcome to Memrise":"Memrise\'a hoş geldin","Whoops.":"Aman.","about_contact_us_body":"Memrise\'ın yardımına ihtiyacın varsa tavsiyelerimizden oluşan %(knowledgebase_url)sSSS b\xf6l\xfcm\xfcn\xfc%(a1)s kontrol et veya %(forums_url)stopluluk forumumuzda%(a1)s araştırma yap. Daha fazla yardıma mı ihtiyacın var? \xd6yleyse, %(contact_url)siletişim formumuza%(a1)s git ve destek ekibimize mesaj g\xf6nder. Eğer basın veya medya \xe7alışanıysan, %(press_url)sbasın b\xf6l\xfcm\xfcm\xfcze%(a1)s bir g\xf6z at.","about_contact_us_header":"Bize ulaşmaya mı \xe7alışıyorsun?","accessibility_aiBuddies_isLocked":"Kilitli","accessibility_dictionary_audioIsPlaying":"Ses oynatılıyor","accessibility_dictionary_playAudio":"Sesi \xe7al","accessibility_pager_description_mobile":"Sayfa %@, %@ sayfadan %@ nolu","accessibility_skip_button":"Ana i\xe7eriğe ge\xe7","account_on_hold_dialog_title":"\xd6deme sorunu","account_on_hold_plans_page_message":"\xd6deme tercihlerini g\xfcncellemek i\xe7in l\xfctfen Google Play ayarlarına git.","account_on_hold_plans_page_title":"Pro Planın şu anda beklemede.","ai_buddies_back_cta":"Kankalar’a D\xf6n","ai_buddies_back_cta2":"AI Kankalar’a D\xf6n","ai_buddies_beta_label":"Beta","ai_buddies_bottom_sheet_cta":"Merhaba De","ai_buddies_bottom_sheet_description":"Ger\xe7ek insanlarla konuşurken kendine daha fazla g\xfcvenmeni sağlarlar.","ai_buddies_bottom_sheet_title":"Kankalarınla Tanış!","ai_buddies_bottom_sheet_title2":"AI Kankalarınla Tanış!","ai_buddies_end_session":"Oturumu sonlandır","ai_buddies_generic_error_cta":"Tekrar dene","ai_buddies_generic_error_description":"Beklenmeyen bir hata oluştu, l\xfctfen sonra tekrar dene.","ai_buddies_generic_error_title":"Hay aksi!","ai_buddies_home_card_cta":"AI Kankalar’ı dene","ai_buddies_home_card_description":"\xd6ğrendiğin kelimeleri c\xfcmle kurmak, dil bilgisi alıştırması yapmak, konuşmaları canlandırmak ve daha fazlası i\xe7in kullan.","ai_buddies_home_card_title":"AI Kankalar ile alıştırma yap","ai_buddies_locked_cta":"Şimdi Pro ol","ai_buddies_locked_description":"Memrise Pro\'ya y\xfckselterek t\xfcm AI Kankalar\'a eriş. ","ai_buddies_locked_description_v2":"\xd6ğrendiğin kelimeleri c\xfcmle kurmak, dil bilgisi alıştırması yapmak, rol yapma konuşmaları ve daha fazlası i\xe7in kullanmana yardımcı olan kişiselleştirilmiş botlar.","ai_buddies_locked_title":"Kilidi a\xe7mak i\xe7in y\xfckselt","ai_buddies_locked_title_v2":"AI Kankaların kilidini a\xe7mak i\xe7in y\xfckselt","ai_buddies_page_description":"\xd6ğrenme yolculuğunda destek\xe7iniz","ai_buddies_page_title":"Kankaların","ai_buddies_sending_error_cta_no":"Hayır","ai_buddies_sending_error_cta_retry":"Evet","ai_buddies_sending_error_description":"Mesajın g\xf6nderilemiyor. Tekrar denemek ister misin?","ai_buddies_sentence_builder_button":"C\xfcmle kur","ai_buddies_sentence_builder_cta":"Tekrar alıştırma yap","ai_buddies_tab_title":"AI Kankalar","ai_buddies_tab_title2":"Kankalar","ai_buddies_text_input_hint":"Cevap yaz","ai_buddies_whatsapp_description":"Whatsapp’ta AI Kanka ile sohbet et","ai_buddies_whatsapp_description2":"Whatsapp’ta Kanka ile sohbet et","ai_buddies_whatsapp_title":"Whatsapp","ai_buddy_conjugation_description":"Şimdi fiil zamanlarını \xe7alışalım, b\xf6ylece konuşmalarda bunları tanıma konusunda kendinize g\xfcvenebilirsin.","ai_buddy_conjugation_upgrade_cta":"Fiil alıştırması i\xe7in y\xfckselt","ai_buddy_culture_description":"Yerli konuşmacılarla iletişimini derinleştirmek i\xe7in bazı ipu\xe7ları ve p\xfcf noktaları al.","ai_buddy_culture_upgrade_cta":"Yerli gibi hissetmek i\xe7in y\xfckselt","ai_buddy_grammar_description":"Hadi bu kelimelerin birbirine nasıl uyduğunu \xe7alışalım! Dil bilgisi alıştırması yapan \xf6ğrenciler 2,5 kat daha hızlı konuşmaya başlar.","ai_buddy_grammar_upgrade_cta":"Dil bilgisi \xf6ğrenmek i\xe7in y\xfckselt","ai_buddy_roleplay_description":"Konuşma konusunda \xf6zg\xfcvenini artırmak i\xe7in yeni kelimeleri ger\xe7ek hayat senaryolarında deneyelim.","ai_buddy_roleplay_upgrade_cta":"Rol yapma alıştırması i\xe7in y\xfckselt","ai_buddy_sentence_builder_description":"Yeni \xf6ğrendiğimiz kelimelerle c\xfcmleler kuralım, b\xf6ylece onları sohbet sırasında kullanırken kendine g\xfcvenirsin.","ai_buiddies_homescreen_banner_subtitle":"C\xfcmle kurma, rol yapma ve dahası","ai_buiddies_homescreen_banner_title":"Yeni AI Kankalarını dene!","alternative_welcome_to_home":"Ana Sayfaya Hoş Geldin","app_page_web_new_body":"Cebinde bir \xf6ğrenim d\xfcnyası taşımak i\xe7in %(s1)suygulamayı 

1indir%(s2)s. Boş vaktin olduğunda yeni birka\xe7 ifade \xf6ğren. Kısa s\xfcrede dil hedeflerine ulaşacaksın.","app_page_web_new_header":"Yoğun bir g\xfcn\xfcnde bile hızlı \xf6ğren","app_store":"App Store","assistant_buddy_description":"Selam! Memrise’dan en iyi şekilde yararlanman i\xe7in yardım edeceğim. Sorun var mı? Sorman yeterli!","assistant_buddy_first_line":"Merhaba, nasıl yardımcı olabilirim?","assistant_buddy_name":"Asistan","assistant_buddy_short_description":"Memrise rehberin. Bana istediğini sorabilirsin!","audio_mc_test_instruction":"Duyduğun cevabı se\xe7","audio_rmc_test_instruction":"Duyduğun ifadelerin \xe7evirisini se\xe7","audio_tapping_test_instruction":"Kelimeleri duyduğun sıraya g\xf6re yerleştir","back_to_practice":"Tekrarlamaya d\xf6n","back_to_top":"Başa d\xf6n","banner_migration_header":"Topluluk Kurslarınız artık taşındı ","beta_activity_learn_no_scenarios_in_progress_desc":"\xd6ğrenilen kelimeler hedefine ulaşmak i\xe7in herhangi bir senaryodan kelime \xf6ğren!","beta_activity_newuser_desc1":"Her g\xfcn Memrise sana bir takım aktiviteler \xf6nerecek.","beta_activity_words_known_total":"Bilinen toplam kelime","beta_activity_words_learned_total":"\xd6ğrenilen toplam kelime","beta_eos_activity_difficultWords_CTA":"Alıştırmaya devam et","beta_homeScreen_upsellCard_50Off_title":"%50 indirimle t\xfcm senaryoların kilidini a\xe7","beta_languageSelector_community_courses_body":"Diğer Memrise kullanıcıları tarafından oluşturulan topluluk kurslarını keşfet","beta_languageSelector_community_courses_cta":"Topluluk kursları","beta_languageSelector_community_courses_title":"Aradığın dili bulamıyor musun?","beta_languageSelector_newLanguageScreen_emptyState_description":"Se\xe7ilen dil i\xe7in mevcut t\xfcm kursları zaten \xf6ğreniyorsun.","beta_learnTab_search_newFeatureTooltip_body":"Artık ilgilendiğin i\xe7eriği bulmak i\xe7in kelimeleri, konuları ve senaryo adlarını arayabilirsin.","beta_learnTab_search_newFeatureTooltip_title":"Yeni: Arama \xf6zelliği","beta_learnTab_search_noResultsFound_body":"Farklı bir arama dene veya yazımını kontrol et","beta_learnTab_search_noResultsFound_title":"Hmm, eşleştirme bulunamadı","beta_learnTab_search_pickNMix_body":"Kaydır, ara, keşfet ve seni en \xe7ok ilgilendiren senaryoları se\xe7.","beta_learnTab_search_pickNMix_title":"Se\xe7 & Karıştır!","beta_learnTab_search_searchBar_cancel_button":"İptal","beta_learnTab_search_searchBar_default_text":"Arama Senaryoları","beta_learnTab_search_section_recent_title":"Son","beta_learnTab_search_section_topics_title":"Konular","beta_learnTab_search_tab_all_title":"Tamamı","beta_learnTab_search_tab_scenarioTitles_title":"Senaryo Başlıkları","beta_learnTab_search_tab_topics_title":"Konular","beta_learnTab_section_inProgress_title":"\xd6ğrenmeye devam et","beta_learn_EOS_NewWordsGoal_percentComplete":"%@ tamamlandı!","beta_newWordsLearnedEditor_Description":"G\xfcnl\xfck \xf6ğrenilecek yeni kelime","beta_newWordsLearnedEditor_Title":"\xd6ğrenilen kelime hedefini ayarla","beta_newWordsLearnedEditor_confirmation_description":"Yarından itibaren hedefini tamamlamak i\xe7in her g\xfcn %@ yeni kelime \xf6ğrenmen gerekecek","beta_popup_description":"\xd6ğrenim oturumlarını yeniden tasarlamak i\xe7in \xe7alışıyoruz ve bunları size Beta\'da sunmaya başladık. Endişelenmeyin, hesap Ayarlarınıza giderek devre dışı bırakmayı (veya tekrar girmeyi) se\xe7ebilirsiniz.","beta_popup_description_with_dashboard":"\xd6ğrenim oturumlarını ve kontrol panelini yeniden tasarlamak i\xe7in \xe7alışıyoruz ve bunları size Beta\'da sunmaya başladık. Endişelenmeyin, hesap Ayarlarınıza giderek devre dışı bırakmayı (veya tekrar a\xe7mayı) se\xe7ebilirsiniz. ","beta_popup_disable":"Hesap ayarlarına git","beta_popup_header":"Burada işler biraz farklı g\xf6r\xfcn\xfcyor...","beta_popup_readmore":"Değişiklikler hakkında daha fazla bilgi edin","beta_settings_description":"\xd6ğrenme yolculuğunuzu daha da iyi hale getirmek i\xe7in şu anda Memrise genelinde bazı yeni deneyimler sunuyoruz. Biz ufak tefek detayları hallederken eski Memrise\'a ger

1i d\xf6nmek isterseniz, buradan vazge\xe7ebilirsiniz. Bununla ilgili daha fazlasını okumak i\xe7in <a>bilgi bankasına</a> bir g\xf6z atın.","beta_settings_header":"Yeni Memrise deneyimi","beta_settings_toggle_label":"Yeni Memrise deneyimi (Beta):","beta_tab_offline_description":"L\xfctfen ağ bağlantını kontrol et ve tekrar dene.","beta_tab_offline_retry":"Tekrar dene","beta_tab_offline_title":"\xc7evrim dışısın","beta_tooltip_learn_body":"Şu ana kadar \xf6ğrendiklerini takip et, \xf6ğrenmeye devam et ve daha sonra ne \xf6ğrenmek istediğini keşfet.","bienvenue_page_head":"\xdccretsiz hesap oluştur","bienvenue_start_learning_mobile_welcome":"Memrise\'a hoş geldin","browser_continue_mobile_site":"Veya, internet sitemizi kullanmaya devam et","browser_install_mobile_app":"G\xf6r\xfcn\xfcşe g\xf6re mobil cihazdasın. En iyi \xf6ğrenme deneyimi i\xe7in uygulamayı indir!","buddies_language_not_available_1":"Bu dilde mevcut değil.","buddies_language_not_available_2":"\xdczg\xfcn\xfcz, AI Kankalar bu dili \xf6ğrenmeye devam ediyor","buddies_language_not_available_header":"sohbet etmeye hazır olduklarında haber vereceğiz","business_model_ad_blocked_tooltip":"G\xf6sterilecek reklam yok, l\xfctfen t\xfcm reklam engelleyicileri devre dışı bırak","calendar_widget_blob_description":"\xd6ğrenme ilerlemesi olan g\xfcnler","calendar_widget_info":"Etkinliği g\xf6stermek i\xe7in bir Yoğunlaş videosunu tamamla, bir Membot sohbetini bitir, bir kelime tekrar et, zor bir kelime alıştırması yap veya bir kelimeyi \xf6ğrenerek ilerleme kaydet","calendar_widget_memrise_blob":"\xd6ğren | Yoğunlaş | İletişim macerana başla","calendar_widget_show_less":"Daha az g\xf6ster","calendar_widget_show_more":"Daha fazla g\xf6ster","calendar_widget_title":"Etkinlik izleyicisi","campaign_popup_seeallplans":"Normal Fiyatları G\xf6r","card_centre_teaching_card_title":"Kendi i\xe7eriğini yarat","card_delight_message_curiosity_1":"Hey, burada ne arıyorsun?","card_delight_message_curiosity_2":"Merakın seni hayatta \xe7ok uzaklara g\xf6t\xfcrebilir. Ama bu sayfada değil.","card_delight_message_curiosity_3":"Aradığın o gizli bilgi burada değil...","card_delight_message_curiosity_4":"\xd6ğrenim oturumlarını buraya saklamadık, biliyorsun\\n","card_delight_message_curiosity_5":"Bırak ve tekrar \xe7ekmeyi dene bakalım ne olacak. Ne dersin, yapabilecek misin?","card_delight_message_pulling_1":"Naber, bir şey mi arıyorsun?","card_delight_message_pulling_2":"Biraz daha \xe7ekiştirmeye devam edersen, kodlarıma ulaşacaksın","card_delight_message_pulling_3":"Hey, dur, ben sapan değilim!","card_delight_message_pulling_4":"Dikkat et, biraz daha \xe7ekiştirirsen kırılabilirim!\\n","card_delight_message_pulling_5":"Bakalım burada neler varmış?","card_leaderboard_personal_button_more":"Daha fazla...","card_statistics_link_see_learning_statistics":"\xd6ğrenim istatistiklerini incele","card_statistics_link_see_more":"Daha Fazla G\xf6r","changeskilllevel_card_change_cancel":"İptal et","changeskilllevel_card_change_title":"Beceri seviyeni değiştirmek ister misin?","changeskilllevel_learnsettings_bodycopy":"\xc7ok mu kolay, yoksa \xe7ok mu zor? Seviyeni buradan ayarla.","changeskilllevel_modal_bodycopy":"Beceri seviyeni değiştirdiğinde, t\xfcm ilerlemelerin sıfırlanacak ve derslerin yeni seviyenle uyumlu hale gelecektir. ","changeskilllevel_modal_bodycopybold":"Bu işlem geri alınamaz.","changeskilllevel_modal_title":"Emin misin?","changeskilllevel_myjourney_banner_CTA":"Beceri seviyeni değiştir","changeskilllevel_myjourney_banner_title":"Beceri seviyeni burada ayarla","classic_ugc_move_confirmation":"Emin misin?","classic_ugc_move_confirmation_cancel":"İptal","classic_ugc_move_confirmation_description":"Topluluk kursları burada uygulamada değil, sadece community-courses.memrise.com adresinde yayınlanacaktır.","classic_ugc_move_cta":"Resmi Memrise’ı dene","close":"Kapat","commitment1_body":"\xdccretsiz s\xfcr\xfcmle deneyerek fikir edin","commitment1_headline":"Şimdilik sadece merak ediyorum","commitment2_body":"Pro\'yu 3 g\xfcn boyunca \xfccretsiz dene","commitment2_headline":"Ciddiye almaya hazırım","commitment3_body":"Bug\xfcn Pro\'ya ge\xe7 ve t\xfcm \xf6zelliklerin kilidini a\xe7","commitment3_headline":"Tamamen varım ve vazge\xe7mek istemiyorum","commitment_header":"\xd6ğrenmeye ne kadar kararlısın?","commitment_led_upsell_cta":"Kararlı ol","commitment_led_upsell_fallback_language":"250.000\'den fazla Pro kullanıcısıyla birlikte dil \xf6ğrenmeye kararlı ol.","commitment_led_upsell_headline":"Ne kadar kararlısın?","commitment_led_upsell_subhead":"250.000\'den fazla Pro kullanıcısıyla birlikte {language} \xf6ğrenmeye kararlı ol.","commitment_title":"Pro deneme anketi","communicate_back":"Sohbetlere geri d\xf6n","communicate_businessmodel_1credit_description":"MemBot ile sohbet et, yerli konuşmacıyla konuşmak gibi! GPT-3 ile \xe7alışır.","communicate_businessmodel_banner":"Sınırsız sohbetin kilidini a\xe7","communicate_businessmodel_credit_counter":"Bug\xfcn\xfcn \xfccretsiz sohbetleri","communicate_businessmodel_d0intro_description_line1":"MemBot ile sohbet et, yerli konuşmacıyla konuşmak gibi! AI ile \xe7alışır.","communicate_businessmodel_d0intro_description_line2":"Her g\xfcn 2 \xfccretsiz sohbet ile dil becerilerin i\xe7in alıştırma yap, veya Memrise PRO’ya kayıt olarak sınırsız sayıda sohbete erişebilirsin!","communicate_businessmodel_d0intro_title":"İletişim’e Hoş Geldin!","communicate_businessmodel_eoc_description":"Sınırsız sayıda sohbete erişmek i\xe7in PRO’ya 

1y\xfckselt veya bir \xfccretsiz sohbet i\xe7in reklam izle.","communicate_businessmodel_eoc_share_cta":"Membot’u paylaş","communicate_businessmodel_eoc_title":"Sohbet tamamlandı!","communicate_businessmodel_eoc_upsell_cta":"Y\xfckselt","communicate_businessmodel_eoc_watch_ad_cta":"Reklam izle","communicate_businessmodel_pop_up_description":"Sınırsız sayıda sohbete erişmek i\xe7in PRO’ya y\xfckselt veya bir \xfccretsiz sohbet i\xe7in reklam izle.","communicate_businessmodel_pop_up_title":"\xdccretsiz sohbetlerin bitti!","communicate_businessmodel_pop_up_upgrade_cta":"Şimdi Y\xfckselt","communicate_businessmodel_pop_up_watch_ad_cta":"Reklam izle","communicate_businessmodel_refresh_error_cta":"Ä°letişim’e geri d\xf6n","communicate_businessmodel_refresh_error_description":"\xdccretsiz sohbetlerin bitti!","communicate_businessmodel_upsell_description_line1":"Sınırsız sayıda sohbetle \xf6ğrenimini bir sonraki seviyeye taşı","communicate_businessmodel_upsell_description_line2":"Bir sohbetin kilidini a\xe7mak i\xe7in reklam izle","communicate_businessmodel_upsell_title":"Tebrikler! Bug\xfcnk\xfc t\xfcm \xfccretsiz sohbetleri tamamladın","communicate_businessmodel_upsell_upgrade_cta":"PRO\'ya Y\xfckselt","communicate_businessmodel_upsell_watch_ad_cta":"Reklam izle","communicate_default_bot_response_ar":"مع الأسف، لا أفهم. هل يمكنك إعادة الصياغة والمحاولة مرة أخرى؟","communicate_default_bot_response_da":"Beklager, jeg forst\xe5r det ikke. Kan du omformulere og pr\xf8ve igen?","communicate_default_bot_response_de":"Entschuldige, ich verstehe nicht. Kannst du es bitte umformulieren und es erneut versuchen?","communicate_default_bot_response_en":"Sorry, I don\'t understand. Please can you rephrase and try again?","communicate_default_bot_response_en_us":"Sorry, I don\'t understand. Please can you rephrase and try again?","communicate_default_bot_response_es":"Perdona, no te he entendido. \xbfPuedes reformular la frase?","communicate_default_bot_response_es_mx":"Lo siento, no entend\xed. \xbfPodr\xedas reformularlo e intentarlo de nuevo?","communicate_default_bot_response_fr":"D\xe9sol\xe9\xb7e, je ne comprends pas. Peux-tu reformuler et r\xe9essayer ?","communicate_default_bot_response_hi":"माफ़ करें, मुझे समझ नहीं आया. क्या आप इसे अलग तरीके से कहकर दोबारा कोशिश कर सकते हैं?","communicate_default_bot_response_id":"Maaf, saya tidak paham. Bisakah disampaikan ulang dengan susunan kata berbeda?","communicate_default_bot_response_it":"Scusa, non ho capito. Puoi riformularlo e provare di nuovo?","communicate_default_bot_response_ja":"ごめんね、別のフレーズでもう一度試してみてくれる？","communicate_default_bot_response_ko":"죄송합니다, 이해할 수 없습니다. 문구를 바꿔서 다시 시도해 주시겠어요?","communicate_default_bot_response_nl":"Sorry, ik heb je niet begrepen. Kun je het misschien anders verwoorden?","communicate_default_bot_response_no":"Beklager, jeg forst\xe5r ikke. Kan du omformulere og pr\xf8ve igjen?","communicate_default_bot_response_pl":"Przepraszam, ale nie rozumiem. Czy możesz ująć to nieco inaczej i spr\xf3bować ponownie?","communicate_default_bot_response_pt":"Desculpa, n\xe3o percebi. Podes reformular ou tentar novamente?","communicate_default_bot_response_pt_br":"Desculpe, n\xe3o entendi. Voc\xea poderia reformular a frase e tentar novamente?","communicate_default_bot_response_ru":"Извини, я не понимаю. Перефразируй и попробуй еще раз.","communicate_default_bot_response_sv":"Urs\xe4kta, jag f\xf6rst\xe5r inte. Kan du f\xf6rs\xf6ka s\xe4ga om det p\xe5 n\xe5got annat s\xe4tt?","communicate_default_bot_response_tr":"\xdczg\xfcn\xfcm, anlayamadım. L\xfctfen başka bir şekilde ifade edip tekrar deneyebilir misin?","communicate_default_bot_response_vi":"Xin lỗi, t\xf4i kh\xf4ng hiểu. Bạn c\xf3 thể vui l\xf2ng hỏi lại theo c\xe1ch kh\xe1c được kh\xf4ng?","communicate_default_bot_response_zh_cn":"抱歉，我没理解。可否请你换个写法再试一次？","communicate_default_bot_response_zh_tw":"抱歉，我沒理解。可否請你換個寫法再試一次？","communicate_description":"Devrim niteliğindeki yeni yapay zeka sohbet robotumuz MemBot ile tanış! Tıpkı ger\xe7ek bir insan gibi, s\xf6ylediğin her şeye dinamik olarak tepki verir!","communicate_description_v2":"Membot ile sohbet et, yerli biriyle konuşmak gibi! ChatGPT’nin kullandığı teknoloji ile \xe7alışır.","communicate_description_v3":"MemBot ile sohbet et, yerli konuşmacıyla konuşmak gibi! AI ile \xe7alışır.","communicate_description_v4":"Membot ile sohbet et, yerli biriyle konuşmak gibi! OpenAI ile \xe7alışır.","communicate_edit_tooltip":"Mesajı d\xfczenle","communicate_eoc_choose_new":"Yeni sohbet se\xe7","communicate_eoc_completed_main":"Sohbet tamamlandı!","communicate_eoc_message_limit_cta":"Tekrar dene","communicate_eoc_message_limit_main":"Mesaj sınırına ulaştın...","communicate_eoc_message_limit_secondary":"Hedefi tamamlamak i\xe7in tekrar dene","communicate_eoc_next_conversation_cta":"Sonraki sohbet","communicate_eoc_next_stage":"Sonraki aşamaya başla","communicate_eoc_replay_mission":"Bu sohbeti tekrarla","communicate_eoc_replay_stage":"Bu aşamayı tekrarla","communicate_eoc_share":"Arkadaşlarına MemBot\'tan bahset","communicate_eoc_stage_completed_main":"Aşama tamamlandı!","communicate_eoc_stage_completed_secondary":"Aferin! Bir sonraki aşamayı denemeye hazır mısın?","communicate_eoc_stage_counter":"Aşama {currentStage}/{totalStages}","communicate_error_char_limit":"Karakter sınırı: {number}","communicate_error_empty_message":"Mesaj boş","communicate_goal":"Hedef","communicate_hint":"Ä°pucu","communicate_hint_title":"\xd6nerilen cevaplar","communicate_hints_tooltip":"Sıkıştın mı? Ä°pucu kullan.","communicate_input_box_progress":"Kalan mesaj: {messagesLeft}","communicate_language_not_available_1":"\xdczg\xfcn\xfcz, MemBot bu dili \xf6ğrenmeye devam ediyor.","communicate_language_not_available_2":"Sohbet etmeye hazır olduğunda haber vereceğiz.","communicate_language_not_available_header":"Bu dilde mevcut değil.","communicate_membot_beta":"MemBot beta","communicate_membot_poweredby_ChatGPT":"MemBot beta - ChatGPT ile \xe7alışır","communicate_membot_poweredby_GPT3":"MemBot - AI ile \xe7alışır","communicate_membotbeta_poweredby_ChatGPT":"MemBot - ChatGPT ile \xe7alışır","communicate_membotbeta_poweredby_GPT3":"MemBot - GPT-3 ile \xe7alışır","communicate_message_counter":"{current}/{limit} mesaj g\xf6nderildi","communicate_microphone_alt_text":"Mikrofon","communicate_microphone_tooltip":"MemBot ile konuşarak konuşma becerilerin i\xe7in alıştırma yap","communicate_microphonepermissions_CTA":"Daha fazlası","communicate_microphonepermissions_alert":"Mikrofonu kullanmak i\xe7in izin gerekiyor","communicate_no_hint_available":"Şu anda bir ipucumuz yok. Neden kendi dilinde yazmayı denemiyorsun?","communicate_one_left":"Bug\xfcn i\xe7in bir \xfccretsiz sohbet kaldı","communicate_outside_signup":"Dahası i\xe7in kayıt ol","communicate_page_communicate_description":"Sesli olarak ger\xe7ek sohbet alıştırmaları yap; ne s\xf6yleyeceğin konusunda destek al ve ger\xe7ek hayata \xf6zg\xfcvenle hazırlan.","communicate_pill_all":"T\xfcm\xfc","communicate_pill_chats":"Sohbetler","communicate_pill_games":"Oyunlar","communicate_pill_tasks":"G\xf6revler","communicate_preview_description":"Bu konuşmada yeni \xf6ğrendiğin kelimeleri kullanmaya \xe7alış.","communicate_preview_with_keyboard":"Ä°stersen klavyenle de yazabilirsin","communicate_preview_with_voice":"Konuşma alıştırması yapmak i\xe7in mikrofonunu kullan","communicate_report":"Bildir","communicate_report_confirmed":"Bu mesaj bildirildi","communicate_report_modal_cancel":"Ä°ptal","communicate_report_modal_description":"Bu mesajın yanlış veya uygunsuz olduÄ

1Ÿunu bildirerek MemBot\'u eğitmemize yardımcı ol","communicate_report_modal_header":"Mesajı bildir?","communicate_responses_generic_error_description":"Ä°letişim yakında tekrar \xe7alışır durumda olacak. L\xfctfen tekrar dene veya daha sonra tekrar gel.","communicate_responses_microphone_permissions_text":"Mikrofona izin verdiğinde bu mod ile kullanım i\xe7in sesini kaydedebilirsin.","communicate_send_tooltip":"Mesaj g\xf6nder","communicate_share_CTA":"Paylaş","communicate_share_chat_CTA":"Sohbeti paylaş","communicate_share_chat_description":"Arkadaşlarınla sohbeti paylaş","communicate_share_conversation":"Konuşmayı paylaş","communicate_share_conversationtitle":"Memrise\'dan MemBot ile bir dil \xf6ğren! MemBot, s\xf6ylediğin her şeye ger\xe7ek bir insan gibi dinamik olarak tepki verir! \\"{conversationTitle}\\" sohbetini dene: {inviteLink}","communicate_share_conversationtitle_gpt3":"MemBot ile bir dil \xf6ğren! GPT-3 ile \xe7alışan MemBot, s\xf6ylediğin her şeye ger\xe7ek bir insan gibi dinamik olarak tepki verir! \\"{conversationTitle}\\" sohbetini dene: {inviteLink}","communicate_share_game":"Oyunu paylaş","communicate_share_invite_CTA":"Arkadaşlarını davet et","communicate_share_invite_description":"MemBot’u denemesi i\xe7in arkadaşlarını davet et","communicate_share_language":"Memrise\'dan MemBot ile {targetLanguage} \xf6ğren! MemBot, s\xf6ylediğin her şeye ger\xe7ek bir insan gibi dinamik olarak tepki verir! Burada dene: {inviteLink}","communicate_share_language_gpt3":"MemBot ile {targetLanguage} \xf6ğren! GPT-3 ile \xe7alışan MemBot, s\xf6ylediğin her şeye ger\xe7ek bir insan gibi dinamik olarak tepki verir! Burada dene: {inviteLink}","communicate_share_languageandconversationtitle":"Memrise\'dan MemBot ile {targetLanguage} \xf6ğren! MemBot, s\xf6ylediğin her şeye ger\xe7ek bir insan gibi dinamik olarak tepki verir! \\"{conversationTitle}\\" sohbetini dene: {inviteLink}","communicate_share_languageandconversationtitle_gpt3":"MemBot ile {targetLanguage} \xf6ğren! GPT-3 ile \xe7alışan MemBot, s\xf6ylediğin her şeye ger\xe7ek bir insan gibi dinamik olarak tepki verir! \\"{conversationTitle}\\" sohbetini dene: {inviteLink}","communicate_share_languageandconversationtitle_gpt3_description":"AI ile \xe7alışan MemBot, s\xf6ylediğin her şeye ger\xe7ek bir insan gibi dinamik olarak tepki verir! \\"{conversationTitle}\\" sohbetini dene","communicate_share_languageandconversationtitle_title":"MemBot ile {targetLanguage} \xf6ğren!","communicate_share_link_copied":"Link kopyalandı","communicate_share_membot_CTA":"MemBot’u paylaş","communicate_share_membot_description":"Arkadaşlarınla MemBot’u paylaş","communicate_share_mission":"G\xf6revi paylaş","communicate_share_text":"Memrise\'dan MemBot ile bir dil \xf6ğren! MemBot, s\xf6ylediğin her şeye ger\xe7ek bir insan gibi dinamik olarak tepki verir! Burada dene: {inviteLink}","communicate_share_text_gpt3":"MemBot ile bir dil \xf6ğren! GPT-3 tarafından g\xfc\xe7lendirilen MemBot, s\xf6ylediğin her şeye ger\xe7ek bir insan gibi dinamik olarak tepki verir! Burada dene: {inviteLink}","communicate_sidebar":"Ä°letişim","communicate_speaknow_instruction":"Şimdi konuş","communicate_speaknowinlanguage_instruction":"Şimdi {targetLanguage} dilinde konuş","communicate_starter":"Buradan başla","communicate_thumbsdown_feedback_CTA":"Geri bildirim g\xf6nder","communicate_thumbsdown_feedback_description":"Beğenmediğin şeyler hakkında ek geri bildirim sağla.","communicate_thumbsdown_feedback_option1":"Mesaj uygunsuz","communicate_thumbsdown_feedback_option2":"Mesaj s\xfcrekli tekrar ediyor","communicate_thumbsdown_feedback_option3":"Mesaj boş","communicate_thumbsdown_feedback_option4":"Hedefe ulaştım ama sohbet tamamlanmadı","communicate_thumbsdown_feedback_option5":"Hedefi tamamladığımı s\xf6yl\xfcyor ama tamamlamadım","communicate_thumbsdown_feedback_option6":"\xc7eviride sorunlar var","communicate_thumbsdown_feedback_other":"Diğer sebep","communicate_thumbsdown_feedback_title":"Daha fazla bilgi","communicate_translate_loading":"\xc7eviriliyor...","communicate_translate_tooltip":"\xc7evir","communicate_type_instruction":"{targetLanguage} veya {sourceLanguage} yaz","communicate_welcome":"Ä°letişim’e hoş geldin","communicate_write_instruction":"{targetLanguage} veya {sourceLanguage} yaz","communicate_wrong_language_input":"L\xfctfen kursun hedef veya kaynak dilinde c\xfcmle girin","community_courses_avaiable_title":"Topluluk kursları 2025 boyunca devam edecek","community_courses_readmore_bodycopy":"Detayları buradan oku","condensed_plans_card_annual_sub":"Tam erişim, yıllık faturalandırma","condensed_plans_card_monthly_sub":"Esnek, istediğin zaman iptal et","condensed_plans_cta_unlock":"Pro\'nun kilidini şimdi a\xe7","condensed_plans_promo_countdown":"Kısa s\xfcreli indirim {countdown}

1 i\xe7inde sona eriyor","confirm_account_deletion":"Hesabımı silmek istediğimden eminim","conjugation_buddy_description":"Fiil \xe7ekimlerine hazır mısın? \xc7ekimler konusunda sana adım adım rehberlik edeceğim.","conjugation_buddy_first_line":"Hey, fiil \xe7ekimlerini \xe7alışmak i\xe7in buradayım","conjugation_buddy_name":"Fiil \xe7ekimleri","conjugation_buddy_short_description":"Sohbet etmek i\xe7in fiil \xe7ekimi alıştırması yap","conjugation_buddy_upgrade_cta":"Fiil alıştırması i\xe7in y\xfckselt","conjugation_buddy_upgrade_message":"Şimdi fiil \xe7ekimlerini \xe7alışalım, b\xf6ylece konuşmalarda bunları tanıma konusunda kendine g\xfcvenebilirsin.","connection_error":"İnternete bağlı değilsin","connection_error_retry":"Tekrar dene","contact_support_cta":"Destekle İletişime Ge\xe7","content_discovery_alternative_term_android":"Yerine %s aramayı dene","content_discovery_alternative_term_ios":"Yerine %@ aramayı dene","content_discovery_alternative_term_web":"Yerine {alternativeSearchTerm} aramayı dene","content_discovery_cannot_find":"Bulamıyor musun? Sonra tekrar dene, sık sık yeni i\xe7erik ekliyoruz.","content_discovery_clear":"Temizle","content_discovery_no_results":"Sonu\xe7 yok","content_discovery_search":"Ara","content_discovery_search_tags":"Etiketlere g\xf6re ara","content_discovery_search_topics":"Konulara g\xf6re ara","conversation_recommendation_title":"G\xfcn\xfcn sohbetine başlamak i\xe7in harika bir konu:","core_loop_back_to_conversations_CTA":"Sohbetlere geri d\xf6n","core_loop_back_to_scenarios_CTA":"Senaryolara geri d\xf6n","core_loop_back_to_videos_CTA":"Videolara geri d\xf6n","core_loop_dashboard_upgrade_CTA":"PRO\'ya Y\xfckselt","core_loop_practice_now_CTA":"Şimdi alıştırma yap","core_loop_rationing_listening_counter":"Kalan \xfccretsiz videolar","core_loop_rationing_speaking_counter":"Kalan \xfccretsiz sohbetler","core_loop_tab_conversations_welcome_tooltip_title":"Sohbetlere Hoş Geldin","core_loop_tab_home_title":"Haftalık ilerlemen","core_loop_tab_home_title_short":"Haftalık ilerleme","core_loop_tab_introducingScenarios_tooltip_body":"İ\xe7erik Senaryo olarak d\xfczenlenmiştir. İstediğin Senaryoya hazırlanmak i\xe7in kelime bilgini geliştir.","core_loop_tab_names_conversations":"Sohbetler","core_loop_tab_names_scenarios":"Senaryolar","core_loop_tab_names_video":"Videolar","core_loop_tab_scenarios_welcome_tooltip_title_web":"Senaryolara Hoş Geldin","core_loop_tab_videos_welcome_tooltip_title":"Videolara Hoş Geldin","course_share_social":"%(name)s \xf6ğrenmek @memrise\'da ger\xe7ekten \xe7ok eğlenceli. Kursu incele (başlamak \xfccretsiz)!","create_cwl_description_max_chars":"A\xe7ıklama en fazla 200 karakter olmalıdır","create_cwl_description_min_chars":"A\xe7ıklama en az 5 karakter olmalıdır","create_cwl_name_placeholder":"Ne isim vermek istersin?","create_cwl_name_title":"İsim","create_cwl_select_ai_prompt":"AI komutu","create_cwl_select_ai_prompt_step_input":"\xd6ğrenmek istediğin konuyu birka\xe7 c\xfcmle ile bize anlat, yapay zekamız sana \xf6zel kelime ve ifadeler listesi oluştursun","create_cwl_select_ai_prompt_step_input_placeholder":"“Kayak tatiline gitmek i\xe7in” veya “N\xf6robilim hakkında konuşmak i\xe7in gerekli t\xfcm kelimeler”","create_cwl_select_general_input_add_cta":"Kelime listesine ekle","create_cwl_select_general_input_cta":"Başla","create_cwl_select_general_input_loading_cta":"İşleniyor","create_cwl_select_general_input_results":"Kelime ve ifadeler bulundu","create_cwl_select_photo":"Fotoğraf","create_cwl_select_photo_step_choose":"Metin i\xe7eren bir resim y\xfckle. Resimdeki kelimeleri ve c\xfcmleleri algılayıp s\xf6zl\xfcğ\xfcm\xfczde eşleşenleri bulmaya \xe7alışacağız veya senin i\xe7in yenilerini oluşturacağız.","create_cwl_select_photo_step_choose_cta":"Dosya se\xe7","create_cwl_select_photo_step_choose_cta2":"G\xf6rseli incele","create_cwl_select_photo_step_choose_cta3":"Başka bir g\xf6rsel se\xe7","create_cwl_select_photo_step_choose_placeholder":"Metni s\xf6zl\xfcğ\xfcm\xfczdeki kelime ve ifadelerle eşleştireceğiz veya senin i\xe7in yenilerini oluşturacağız.","create_cwl_select_sheet":"Tablo","create_cwl_select_sheet_step_input":"Bir tablodan (Google, Excel vb.) kopyaladığın verileri buraya yapıştır, biz de i\xe7indeki kelime ve ifadeleri i\xe7eren bir kelime listesi oluşturalım. ","create_cwl_select_sheet_step_input_error":"Hata: Veriler doğru formatta değil. L\xfctfen kontrol edip yeniden g\xf6nder.","create_cwl_select_sheet_step_input_format":"Her satır bir kelime veya ifadeye karşılık gelmeli ve s\xfctunlar ş\xf6yle olmalı","create_cwl_select_sheet_step_input_format_column1":"1. S\xfctun: ","create_cwl_select_sheet_step_input_format_column2":"2. S\xfctun: ","create_cwl_select_sheet_step_input_format_column3":"3. S\xfctun:","create_cwl_select_sheet_step_input_format_column4":"4. S\xfctun: ","create_cwl_select_sheet_step_input_format_kana":"Kana ","create_cwl_select_sheet_step_input_format_optional":"(isteğe bağlı)","create_cwl_select_sheet_step_input_format_placeholder":"Buraya yapıştır","create_cwl_select_sheet_step_input_format_romanisation":"Romanizasyon","create_cwl_select_text":"Metin","create_cwl_select_text_step_choose_instructions":"Metni s\xf6zl\xfcğ\xfcm\xfczdeki kelime ve ifadelerle eşleştireceğiz veya senin i\xe7in yenilerini oluşturacağız.","create_cwl_select_text_step_input_placeholder":"Şarkı s\xf6zlerini, haber makalelerini, kitap b\xf6l\xfcmlerini y

1az veya yapıştır...","create_cwl_title":"Kelime Listesi Oluştur","create_cwl_title_cover":"Kelime Listesi kapak resmi","create_cwl_title_cover_choose":"Dosya se\xe7","create_cwl_title_cover_invalid":"Ge\xe7erli bir g\xf6r\xfcnt\xfc dosyası y\xfckle","create_cwl_title_cover_size":"L\xfctfen 1 MB\'den k\xfc\xe7\xfck bir resim y\xfckle","create_cwl_title_cover_size_exceeded":"Dosya boyutu 1 MB\'yi aşıyor","create_cwl_title_create_also":"Ayrıca şunları da yapabilirsin:","create_cwl_title_create_also1":"Başkaları tarafından oluşturulan kelime listelerine g\xf6z at","create_cwl_title_create_also2":"Topluluk kelime listeleri hakkında daha fazla bilgi edin","create_cwl_title_create_more_info":"Kelime Listesi Oluştur","create_cwl_title_create_why":"Neden bir Kelime Listesi oluşturmalısın?","create_cwl_title_create_why1":"İhtiyacın olanı \xf6ğren, ne fazla ne eksik","create_cwl_title_create_why2":"Sınıf arkadaşlarınla veya \xe7alışma arkadaşlarınla paylaş","create_cwl_title_create_why3":"\xd6ğrencilerin veya topluluğun i\xe7in kaynaklar oluştur","create_cwl_title_description_placeholder":"Listenin ne hakkında olduğunu paylaş: konu, beceri seviyesi veya senin i\xe7in neden \xf6nemli olduğu.","create_cwl_title_description_title":"A\xe7ıklama","create_cwl_title_max_chars":"İsim en fazla 80 karakterden oluşmalıdır","create_cwl_title_min_chars":"İsim en az 5 karakterden oluşmalıdır","create_cwl_title_speaking":"Şu dili konuşanlar:","create_cwl_title_teaching":"\xd6ğrettiklerim","create_mem_add_image_label":"G\xf6rsel ekle","create_mem_button_text":"Mem oluştur","create_mem_modal_title":"Mem oluştur","create_mem_submit":"Oluştur","create_mem_textarea_placeholder":"Kelime ezberlemene ne yardımcı olur?","culture_buddy_description":"K\xfclt\xfcrel ger\xe7ekleri keşfet! Yerli biri gibi iletişim kurmana yardımcı olacak ipu\xe7ları paylaşacağım.","culture_buddy_name":"K\xfclt\xfcr","culture_buddy_short_description":"Yerel halkla iletişim kurmak i\xe7in k\xfclt\xfcrel ipu\xe7larını keşfet","culture_buddy_upgrade_cta":"Yerli gibi hissetmek i\xe7in y\xfckselt","culture_buddy_upgrade_message":"Yerli konuşmacılarla iletişimini derinleştirmek i\xe7in bazı ipu\xe7ları ve p\xfcf noktaları al.","cwl_dashboard_all_word_lists":"T\xfcm Kelime Listeleri","cwl_dashboard_description":"Memrise topluluğu tarafından oluşturulan kelime listelerini keşfet. İhtiyacın varsa, muhtemelen senin gibi başka bir \xf6ğrenci onu hazırlamıştır. Bulamıyor musun? Kendi kelime listeni oluştur! <a>Daha fazla bilgi al</a>.","cwl_dashboard_most_popular":"En Pop\xfcler","cwl_dashboard_recently_created":"Son eklenenler","cwl_dashboard_search_bar_placeholder":"Kelime listesi başlığı veya a\xe7ıklamasıyla ara","cwl_dashboard_title":"Topluluk Kelime Listeleri","cwl_drag_handle":"Sıralamayı değiştirmek i\xe7in s\xfcr\xfckle","cwl_generate_audio":"Ses oluştur","cwl_generate_audio_title":"Ses Oluştur","cwl_generate_with_ai":"AI ile oluştur","cwl_generating":"Oluşturuluyor...","cwl_home_card_cta":"G\xf6z at","cwl_home_card_description":"Topluluk tarafından oluşturulan listelerden \xf6ğren veya kendi listeni oluştur!","cwl_home_card_title":"Topluluk Kelime Listeleri","cwl_official_learnable_tooltip":"Bu i\xe7erik Memrise dil uzmanları tarafından oluşturulmuştur, bu nedenle değiştiremezsin.","cwl_pause_recording":"Ses kaydını durdur","cwl_play_recording":"Ses kaydını oynat","cwl_press_space_to_record":"Ses kaydını başlatmak i\xe7in boşluk tuşuna bas","cwl_press_space_to_save":"Kaydetmek i\xe7in boşluk tuşuna bas","cwl_pro_only_feature":"Sadece Pro \xfcyeler","cwl_re_record":"Tekrar Ses Kaydet","cwl_record":"Ses kaydet","cwl_record_audio":"Ses kaydet","cwl_record_yourself":"Kendi Sesini Kaydet","cwl_recording":"Ses kaydediliyor...","cwl_save":"Kaydet","cwl_wordlist_card_badge":"Topluluk","daily_activities_interstitial_communicate_return":"Sohbete d\xf6n","daily_activities_interstitial_completed_all_maintext":"Bug\xfcn\xfcn \xf6nerilen t\xfcm aktivitelerini tamamladın!","daily_activities_interstitial_completed_all_subtext":"Biraz kelime \xf6ğrenmeye ne dersin?","daily_activities_interstitial_completed_communicate":"İletişim aktivitesi tamamlandı!","daily_activities_interstitial_completed_dw":"Zor kelimeler aktivitesi tamamlandı!","daily_activities_interstitial_completed_immer

1se":"Yoğunlaş aktivitesi tamamlandı!","daily_activities_interstitial_completed_learn":"\xd6ğrenilen kelime hedefi tamamlandı!","daily_activities_interstitial_completed_review":"Tekrar aktivitesi tamamlandı!","daily_activities_interstitial_continue_learning":"\xd6ğrenmeye devam et","daily_activities_interstitial_immerse_return":"Videoya d\xf6n","daily_activities_interstitial_next":"Senin i\xe7in sıradaki:","daily_activities_interstitial_next_dw":"Zor kelimeler i\xe7in alıştırma yap","daily_activities_interstitial_or":"veya","daily_activities_interstitial_planned":"Bug\xfcn i\xe7in planlanan:","daily_activity_communicate_cta":"MemBot ile sohbet et","daily_activity_communicate_description":"Yapay zeka sohbet botumuzla konuşma becerilerini geliştir","daily_activity_immerse_cta":"Video se\xe7","daily_activity_immerse_description":"Dile yoğunlaşmak i\xe7in bir video izle","daily_activity_v2_description_dw":"{n, plural,\\none {\xd6nceden \xf6ğrendiğin # kelimeyi}\\nfew {\xd6nceden \xf6ğrendiğin # kelimeyi}\\nmany {\xd6nceden \xf6ğrendiğin # kelimeyi}\\nother {\xd6nceden \xf6ğrendiğin # kelimeyi}\\n} tekrar et","daily_activity_v2_description_learn":"{n, plural,\\none {Bug\xfcn\xfcn \xf6ğrenilen kelime hedefine ulaşmak i\xe7in # kelime daha}\\nfew {Bug\xfcn\xfcn \xf6ğrenilen kelime hedefine ulaşmak i\xe7in # kelime daha}\\nmany {Bug\xfcn\xfcn \xf6ğrenilen kelime hedefine ulaşmak i\xe7in # kelime daha}\\nother {Bug\xfcn\xfcn \xf6ğrenilen kelime hedefine ulaşmak i\xe7in # kelime daha}\\n} \xf6ğren","daily_activity_v2_description_review":"{n, plural,\\none {Zor kelimelerinden # tanesini}\\nfew {Zor kelimelerinden # tanesini}\\nmany {Zor kelimelerinden # tanesini}\\nother {Zor kelimelerinden # tanesini}\\n} alıştırma yap","daily_activity_v2_description_speak":"{n, plural,\\none {AI sohbet botu ile # sohbeti}\\nfew {AI sohbet botu ile # sohbeti}\\nmany {AI sohbet botu ile # sohbeti}\\nother {AI sohbet botu ile # sohbeti}\\n} tamamla","daily_activity_v2_description_watch":"{n, plural,\\none {Dile yoğunlaşmak i\xe7in # video}\\nfew {Dile yoğunlaşmak i\xe7in # video}\\nmany {Dile yoğunlaşmak i\xe7in # video}\\nother {Dile yoğunlaşmak i\xe7in # video}\\n} izle","daily_goal_streak_text":"{n, plural,\\n one {# Ardarda %s g\xfcn!}\\n other {# Ardarda %s g\xfcn!}\\n }","daily_goal_streak_text_new":"{n, plural,\\n one {# %d g\xfcnl\xfck seri}\\n other {# %d g\xfcnl\xfck seri}\\n }","dashboard_card_centre_tooltop":"\\"c\\" ile G\xf6ster/Gizle","dashboard_card_change_wordlist_cta":"Kelime listesini değiştir","dashboard_card_change_wordlist_short_cta":"Değiştir","dashboard_card_dg_button_delete":"Kapat","dashboard_card_dg_button_edit":"G\xfcnl\xfck hedefini d\xfczenle","dashboard_card_dg_button_set":"G\xfcnl\xfck hedefini ayarla","dashboard_card_dg_goal":"{numWords} {numWords, plural,\\none { kelime }\\nother { kelime }\\n}/g\xfcn","dashboard_card_dg_label_completed_points":"Bug\xfcn: {pointsCompleted}/{pointsGoal} puan","dashboard_card_dg_label_streak":"{numDays} {numDays, plural,\\none {g\xfcnl\xfck}\\nother {g\xfcnl\xfck}\\n} seri","dashboard_card_dg_sub_title_set_goal":"G\xfcnl\xfck hedef belirle","dashboard_card_dg_title":"G\xfcnl\xfck Hedef","dashboard_card_dge_label":"G\xdcNL\xdcK KELİME SAYISI","dashboard_card_dge_title":"G\xfcnl\xfck Hedefini Se\xe7","dashboard_category_review_button_text":"T\xfcm \xf6ğeleri tekrar et","dashboard_course_card_label_progress":"İfade \xf6ğrenildi","dashboard_course_card_list_mode_selector":"Mod se\xe7ici","dashboard_course_card_menu_link_details":"Kurs Detayları","dashboard_course_card_menu_link_leaderboard":"Lider Panosu","dashboard_course_card_menu_link_quit":"Kursu Bırak","dashboard_decks_take_me_to_memrise_cta":"Memrise\'a Git","dashboard_decks_take_me_to_memrise_subtitle":"Muhtemelen Memrise\'dadırlar.","dashboard_decks_take_me_to_memrise_title":"Diğer kurslarını mı arıyorsun?","dashboard_empty_cta":"Kurslara g\xf6z at","dashboard_empty_description":"G\xf6r\xfcn\xfcşe g\xf6re herhangi bir kurs se\xe7memişsin. Keşfedilmemiş bir \xf6ğrenme evreni seni bekliyor! \\u2028Aşağıdaki yazıya tıkla ve bir sonraki \xf6ğrenme maceranı se\xe7.","dashboard_empty_goal_cta":"Ana Sayfaya D\xf6n","dashboard_empty_goal_description":"Ana Sayfana git ve g\xfcnl\xfck hedefini belirlemek i\xe7in rokete tıkla!","dashboard_empty_goal_title":"Aman Tanrım! Hala hedefini ayarlamamışsın!","dashboard_empty_teaching_cta":"Kurs Oluştur","dashboard_empty_teaching_description":"Herhangi bir kurs oluşturmadın. Bir kurs oluşturmak, arkadaşlarınla veya \xf6ğrencilerle paylaşmak ve bilgi edinmek i\xe7in aşağıdaki d\xfcğmeyi tıkla.","dashboard_empty_teaching_title":"Burada \xf6ğretecek bir şey yok!","dashboard_empty_title":"Houston,\\nbir sorunumuz var!","dashboard_memrise_take_me_to_decks_cta":"Decks\'e Git","dashboard_memrise_take_me_to_decks_subtitle":"Muhtemelen Decks\'tedirler.","dashboard_memrise_take_me_to_decks_title":"Diğer kurslarını mı arıyorsun?","dashboard_next_lesson_duration":"≈ {minutes} dk","dashboard_next_lesson_hint":"Herhangi bir kelimeyi se\xe7 ve nasıl s\xf6ylendiğini dinle ya da bir yerli konuşmacının nasıl s\xf6ylediğini izle","dashboard_next_lesson_list_progress_label":"{title} dersinde \xf6ğrenilen kelimeler","dashboard_next_lesson_local_speaker":"Yerli konuşmacı","dashboard_next_lesson_words_learnt":"{learned}/{total} kelime \xf6ğrenildi","dashboard_next_lesson_words_title":"Ders \xd6nizlemesi","dashboard_rollout_description":"31 Aralık 2021 tarihinden itibaren klasik \xf6ğrenme oturumlarımızı ve ana sayfamızı kullanımdan kaldıracağız ve yeniden tasarlanmış ve geliştirilmiş \xf6ğrenme platformumuza ge\xe7eceğiz. T\xfcm kursların, \xf6ğrenmeye devam etmen i\xe7in hala orada olacak. Daha \xf6nce denemek istersen, hesap ayarlarından yeni s\xfcr\xfcm\xfc a\xe7abilirsin.","dashboard_rollout_header":"Burada işler artık daha farklı g\xf6r\xfcnecek","dashboard_tab_name_speak":"Konuş","dashboard_tooltip_category_review":"Bu k

1ategorideki t\xfcm kelimeleri tekrar et","dashboard_tooltip_difficult_words":"Zor kelimeler","dashboard_tooltip_due_for_review":"Tekrara hazır kelimeler","dashboard_tooltip_filter_dropdown":"Kursları filtrele","dashboard_tooltip_filter_title":"Şu anda se\xe7ilen","dashboard_tooltip_profile_dropdown":"Profil ve istatistikler","dashboard_tooltip_streak_value":"G\xfcnl\xfck hedef serisi","decks_migrate_body":"Burayı biraz daha derleyip toparlamak i\xe7in topluluk tarafından oluşturulan kursların hepsini decks.memrise.com adresine taşıyoruz.","decks_migrate_button":"Decks\'e Git","decks_migrate_header":"Kurslarının bazıları taşınıyor","decks_migrate_more_info":"Daha fazla bilgi i\xe7in","delete_account_description_part_2":"Aboneysen gelecekteki \xf6demeleri durdurmak i\xe7in l\xfctfen \xf6nce aboneliğini iptal et.","description_appstore_releasenotes_ugc":"Bu s\xfcr\xfcmle birlikte topluluk kurslarını uygulamadan kaldırdık. T\xfcm topluluk kurslarınız ve bu kurslardaki \xf6ğrenme ilerlemeniz yeni bir Topluluk Kursları internet sitesine taşındı. Daha fazla bilgi edinmek ve bu yeni siteye gitmek i\xe7in l\xfctfen Memrise blog sayfasını ziyaret edin.","dgs_post_session_button_primary_black":"Şimdi değil","dgs_post_session_button_primary_yellow":"G\xfcnl\xfck hedefimi ayarla","dgs_post_session_button_text":"Bu kurs i\xe7in hedef belirlemek istemiyorum","dgs_post_session_description":"Ne kadar \xe7ok zaman ayırırsan, yeni arkadaşlarınla tanışmaya ve ger\xe7ek hayattan sohbetler yapmaya o kadar yakın olacaksın.\\n","dgs_post_session_header":"Bir hedef belirle, hedefine bağlı kalman i\xe7in yardım edebiliriz!","dgs_post_session_option_1_description":"5 kelime / g\xfcn\\n","dgs_post_session_option_1_time":"~5 dakika","dgs_post_session_option_1_title":"İşi Başından Aşkın","dgs_post_session_option_2_description":"10 kelime / g\xfcn\\n","dgs_post_session_option_2_time":"~10 dakika","dgs_post_session_option_2_title":"Sade Vatandaş","dgs_post_session_option_3_description":"15 kelime / g\xfcn\\n","dgs_post_session_option_3_time":"~15 dakika","dgs_post_session_option_3_title":"Karınca Gibi","dialog_youtube_playback_error_description_1":"L\xfctfen bu cihazda YouTube hesabınıza giriş yaptığınızdan emin olun.","dialog_youtube_playback_error_description_2":"VPN kullanımı, videoları oynatırken hatalara neden olabilir. Sorun yaşıyorsanız VPN\'i devre dışı bırakmayı deneyin.","dialog_youtube_playback_error_open_button":"YouTube\'u a\xe7","dialog_youtube_playback_error_title":"Video Oynatma Hatası","difficult_words":"zor kelimeler","displayingProgress_onboarding_upsell_generic_pro_description":"Kararlı \xf6ğrenciler i\xe7in m\xfckemmel","displayingProgress_onboarding_upsell_generic_title":"Ger\xe7ekten \xf6ğrenmeye kararlı mısın?","download":"İndirmek i\xe7in","download_personal_data":"Kişisel verilerini indir","download_section_apple_logo":"Apple logo","download_section_apple_store_logo":"App Store logo","download_section_apple_store_rating":"4,8","download_section_apple_store_reviews":"177b değerlendirme","download_section_apple_store_stars_rate":"5 \xfczerinden 4,8 yıldız","download_section_google_play_logo":"Google Play logo","download_section_google_play_rating":"4,6","download_section_google_play_reviews":"1.47M yorum","download_section_google_play_stars_rate":"5 \xfczerinden 4,6 yıldız","downsell_toast_cta":"\xdccretsiz dene","downsell_toast_main_line":"Pro Yıllık plan g\xfcnl\xfck {pricePerDay} tutarına denk geliyor","downsell_toast_secondary_line":"Haftalık bir kahveden daha ucuz. 3 g\xfcn \xfccretsiz dene.","dw_session_loader_copy":"Bu kelimeler ge\xe7en sefer zorlayıcıydı, biraz daha alıştırma yapalım","ea_plans_50off":"%50 indirimli Pro!","ea_plans_annual":"Yıllık","ea_plans_answer1":"Memrise \xfcyeliğin, belirli dillerden ziyade kullanıcı adın i\xe7in ge\xe7erlidir. Bu, uygulamada ve internet sitesinde bulunan t\xfcm dillerdeki t\xfcm i\xe7eriğe erişebileceğin anlamına gelir.","ea_plans_answer2":"Memrise\'da aynı anda istediğin kadar dile erişebilir ve \xf6ğrenebilirsin!","ea_plans_answer3":"Yaşamboyu planı se\xe7ersen, herhangi bir yenileme olmaksızın bir kerelik \xf6n \xf6deme olarak tahsil edilir ve sonsuza kadar Pro stat\xfcs\xfcne sahip olursun.","ea_plans_answer4":"Evet! Memrise profiline erişebilir ve Pro \xfcyeliğini birden fazla cihazda kullanabilirsin: iOS ve Android mobil uygulamalarında veya bilgisayarında aynı bilgilerle oturum a\xe7man yeterlidir.","ea_plans_answer5":"Evet, aboneliğin i\xe7in \xfccret alındıktan sonra istediğin zaman otomatik yenilemeyi iptal edebilirsin. \xdccretli \xf6zellikler \xfcyelik s\xfcresinin sonuna kadar aktif kalacaktır. \\nYaşamboyu plan satın alırsan, tek seferlik bir satın alma olduğu i\xe7in otomatik yenilemeni iptal etmen gerekmez.","ea_plans_back":"Ana sayfaya d\xf6n","ea_plans_bullet_v2_1":"T\xfcm derslerin kilidi a\xe7ıldı","ea_plans_bullet_v2_2":"T\xfcm dillere tam erişim","ea_plans_bullet_v2_3":"30.000 yerli konuşmacı videosu","ea_plans_bullet_v2_4":"T\xfcm reklamları kaldır","ea_plans_classic_bullet1":"T\xfcm dil kurslarına tam erişim","ea_plans_classic_bullet2":"T\xfcm reklamları kaldır! Kesintisiz \xf6ğren!","ea_plans_classic_bullet3":"30.000 yerli konuşmacı videosu","ea_plans_ea_bullet1":"T\xfcm i\xe7eriğe tam erişim","ea_plans_ea_bullet2":"T\xfcm reklamları kaldır! Kesintisiz \xf6ğren!","ea_plans_free_trial_badge":"\xdcCRETSİZ Deneme","ea_plans_free_trial_first_1_month":"İlk ay \xdcCRETSİZ","ea_plans_free_trial_first_1_week":"İlk hafta \xdcCRETSİZ","ea_plans_free_trial_first_1_year":"İlk yıl \xdcCRETSİZ","ea_plans_free_trial_first_2_weeks":"İlk 2 hafta \xdcCRETSİZ","ea_plans_free_trial_first_3_days":"İlk 3 g\xfcn \xdcCRETSİZ","ea_plans_free_trial_first_x_months":"İlk {n, plural,\\none {# ay \xdcCRETSİZ}

1\\nfew {# ay \xdcCRETSİZ}\\nmany {# ay \xdcCRETSİZ}\\nother {# ay \xdcCRETSİZ}\\n}","ea_plans_free_trial_first_x_months_v2":"{n, plural,\\none {İlk ay \xdcCRETSİZ}\\nfew {İlk # ay \xdcCRETSİZ}\\nmany {İlk # ay \xdcCRETSİZ}\\nother {İlk # ay \xdcCRETSİZ}\\n}","ea_plans_free_trial_first_x_months_v3":"{n, plural,\\none {İlk ay \xdcCRETSİZ}\\nfew {İlk %d ay \xdcCRETSİZ}\\nmany {İlk %d ay \xdcCRETSİZ}\\nother {İlk %d ay \xdcCRETSİZ}\\n}","ea_plans_header_generic":"Hedeflerine ulaşmak i\xe7in bir sonraki adımı at","ea_plans_header_offerends":"Teklif şu s\xfcrede sona erecek: {\\n  dayCount, plural,\\n  zero {# g\xfcn}\\n  one {# g\xfcn}\\n  two {# g\xfcn}\\n  few {# g\xfcn}\\n  many {# g\xfcn}\\n  other {# g\xfcn}\\n}","ea_plans_help":"Yardım","ea_plans_lifetime":"Yaşamboyu","ea_plans_monthly":"Aylık","ea_plans_pay_upfront_1_year":"1 yıl \xf6nden \xf6de","ea_plans_pay_upfront_badge":"\xd6n \xf6deme","ea_plans_pay_upfront_then_annual":"Sonra, yıllık tam fiyat","ea_plans_pay_upfront_then_monthly":"Sonra, aylık tam fiyat","ea_plans_pay_upfront_x_months":"{n, plural,\\none {# ay \xf6nden}\\nfew {# ay \xf6nden}\\nmany {# ay \xf6nden}\\nother {# ay \xf6nden}\\n} \xf6de","ea_plans_pay_upfront_x_months_v2":"{n, plural,\\none {# ay \xf6nden \xf6de}\\nfew {# ay \xf6nden \xf6de}\\nmany {# ay \xf6nden \xf6de}\\nother {# ay \xf6nden \xf6de}\\n}","ea_plans_pay_upfront_x_months_v3":"{n, plural,\\none {%d ay \xf6nden \xf6de}\\nfew {%d ay \xf6nden \xf6de}\\nmany {%d ay \xf6nden \xf6de}\\nother {%d ay \xf6nden \xf6de}\\n}","ea_plans_percent_1_month_mobile":"%%%@ (1. ay)","ea_plans_percent_1_year_mobile":"%%%@ (1. yıl)","ea_plans_percent_off":"%{percent} indirimli Pro!","ea_plans_percent_off_1_month_mobile":"%%%@ indirim (1. ay)","ea_plans_percent_off_1_month_web":"%{percent} indirim (1. ay)","ea_plans_percent_off_1_year_mobile":"%%%@ indirim (1. yıl)","ea_plans_percent_off_1_year_web":"%{percent} indirim (1. yıl)","ea_plans_percent_off_first_month_price":"İlk ay fiyatı, sonra tam fiyat","ea_plans_percent_off_first_x_months_price":"İlk {n, plural,\\none {# ay fiyatı, sonra tam fiyat}\\nfew {# ay fiyatı, sonra tam fiyat}\\nmany {# ay fiyatı, sonra tam fiyat}\\nother {# ay fiyatı, sonra tam fiyat}\\n}","ea_plans_percent_off_first_x_months_price_v2":"{n, plural,\\none {İlk ay fiyatı, sonra tam fiyat}\\nfew {İlk # ay fiyatı, sonra tam fiyat}\\nmany {İlk # ay fiyatı, sonra tam fiyat}\\nother {İlk # ay fiyatı, sonra tam fiyat}\\n}","ea_plans_percent_off_first_x_months_price_v3":"{n, plural,\\none {İlk ay fiyatı, sonra tam fiyat}\\nfew {İlk %d ay fiyatı, sonra tam fiyat}\\nmany {İlk %d ay fiyatı, sonra tam fiyat}\\nother {İlk %d ay fiyatı, sonra tam fiyat}\\n}","ea_plans_percent_off_first_year_price":"İlk yıl \xfccreti","ea_plans_permonth":"aylık {price}","ea_plans_popularquestions":"Pop\xfcler sorular","ea_plans_question1":"\xdcyeliğim t\xfcm diller i\xe7in ge\xe7erli mi?","ea_plans_question2":"Hesabımda birden fazla dil \xf6ğrenebilir miyim?","ea_plans_question3":"Yaşamboyu plan nasıl \xe7alışır?","ea_plans_question4":"Hesabımı birden fazla cihazda kullanabilir miyim?","ea_plans_question5":"İstediğim zaman Pro \xfcyeliğimi iptal edebilir miyim?","ea_plans_seo_description":"Memrise ile dil \xf6ğrenmek kolay ve uygun fiyatlıdır. Pro Plan se\xe7eneklerimizi incele ve en iyi fiyatla \xf6ğrenmeye başla. Başlamak i\xe7in \xfccretsiz kayıt ol.","ea_plans_seo_title":"Memrise Dil \xd6ğrenme Uygulaması - Abonelik Planları","ea_plans_subheader_generic":"Şimdi bir yıllık abonelikte %50 indirimle","ea_plans_upgrade":"Pro\'ya Y\xfckselt","ea_switch_sync_cta1":"Senkronizasyon olmadan devam et","ea_switch_sync_cta2":"İlerlemeyi senkronize et","ea_switch_sync_description_line1":"Erken Erişimi son kullandığından beri Memrise Klasik versiyonda herhangi bir şey \xf6ğrendiysen, l\xfctfen ilerleme senkronizasyonu yap.","ea_switch_sync_screen_line1":"Senkronizasyon Devam Ediyor","ea_switch_sync_screen_line2":"Bu birka\xe7 dakika kadar s\xfcrebilir. L\xfctfen bu sayfayı kapatma veya yenileme.","ea_switch_sync_screen_line2_mobile":"Bu birka\xe7 dakika kadar s\xfcrebilir. L\xfctfen uygulamayı veya cihazını kilidini kapatma.","ea_switch_sync_title":"İlerleme Senkronizasyonu","edit_cwl_add_learnable_placeholder":"Eklemek i\xe7in yaz","edit_cwl_add_word_label":"Kelime ekle","edit_cwl_build_and_add_tip":"Artık Memrise s\xf6zl\xfcğ\xfcnde bulunmayan kelimeleri ve ifadeleri ekleyebilirsin.","edit_cwl_build_fakedoor1":"S\xf6zl\xfcğ\xfcm\xfczde bulunamadı.","edit_cwl_build_fakedoor2":"Talep etmek i\xe7in dokun.","edit_cwl_build_fakedoor3":"G\xf6nderildi!","edit_cwl_build_tip":"Memrise s\xf6zl\xfcğ\xfcndeki kelimeleri kullanarak listeni oluştur","edit_cwl_button_details":"Detaylar","edit_cwl_button_words":"Kelimeler","edit_cwl_delete_subtitle":"Bu kelimeyi silmek istediğinden emin misin?","edit_cwl_delete_title":"Bu kelime silinsin mi?","edit_cwl_details_updated":"Detaylar başarıyla g\xfcncellendi","edit_cwl_no_results_hint":"Hen\xfcz s\xf6zl\xfcğ\xfcm\xfczde mevcut değil. “Enter” tuşuna bas veya + işaretine tıklayarak listeye ekle.","edit_cwl_publish_cta":"Yayınla","edit_cwl_publish_tip":"Kelime listeni yayınlamak i\xe7in en az 5 kelime ekle","edit_cwl_tablist_label":"D\xfczenleyici sekmeleri","edit_cwl_update_cta":"G\xfcncelle","email":"e-posta","empty_dashboard_header_ugcisland":"Başlamak i\xe7in bir topluluk kursu se\xe7","empty_dashboard_subheader_ugcisland":"Hen\xfcz bir şey \xf6ğrenmeye başlamamışsın gibi g\xf6r\xfcn\xfcyor. Kurs se\xe7mek i\xe7in aşağıdaki d\xfcğmeye tıkla.","endangeredlanguage_characterlimit":"1.000 karakter sınırı","endangeredlanguage_placeholder":"Daha fazla bilgi ver...","endangeredlanguage_saved":"Kaydedildi","endangeredlanguage_subcopy":"Hangi dillere ilgi duyuyorsun? (isteğe bağlı) ","eos_advert_card_cta":"Hemen abone ol","eos_advert_card_description":"Reklamsız versiyona ge\xe7 ve daha fazla \xf6zelliğin kilidini a\xe7!","eos_advert_card_t

1itle":"Memrise’ı Destekle","eos_celebration_line_one":"Oturumu tamamladın!","eos_celebration_line_two":"(işte bu!)","eos_dw_wordsJustPracticed_title":"Alıştırma yapılan kelimeler","eos_hear_hearMyWords_title":"Kelimeleri duy","eos_hear_newVideosWatched":"İzlenen yeni videolar","eos_hear_videosReplayed":"Tekrar \xe7alındı","eos_hear_videosReplayedTwiceDescription":"İlk izlediğin ve tekrar oynattığın i\xe7in zaten puan aldın.","eos_hide_modes":"Modları gizle","eos_hints_text":"{n, plural,\\n one {# AHA!\\\\n %d ipucu kazandın}\\n other {# AHA!\\\\n%d ipucu kazandın}\\n }","eos_leaderboard_header":"Bu haftanın lider panosu","eos_learn_scenarioSummary_fullyLearned":"Tamamen \xf6ğrenildi","eos_learn_scenarioSummary_notStarted":"Başlanmadı","eos_learn_scenarioSummary_startedLearning":"\xd6ğrenmeye başlandı","eos_learn_scenarioSummary_title":"Senaryo \xf6zeti","eos_learn_scenarioSummary_wordCount_mobile":"Kelimeler ve ifadeler: %@ ","eos_learn_scenarioSummary_wordCount_web":"Kelimeler ve ifadeler: {wordCount}","eos_learn_sessionCompletedCelebration_learnWordsFullyLearned_title":"Tamamen \xf6ğrenilen kelime","eos_learn_sessionCompletedCelebration_learnWordsPoints_CTA":"Senaryo \xf6zeti","eos_learn_sessionCompletedCelebration_learnWordsPoints_count_mobile":"%@puan","eos_learn_sessionCompletedCelebration_learnWordsPoints_count_web":"{points}puan","eos_learn_sessionCompletedCelebration_learnWordsPoints_title":"Kelime \xf6ğren","eos_learn_sessionCompletedCelebration_learnWordsStartedLearning_title":"\xd6ğrenmeye başlandı","eos_learn_sessionCompletedCelebration_title":"Oturum tamamlandı","eos_levelComplete_nextUpLabel":"Sıradaki:","eos_levelComplete_title":"Seviye Tamamlandı!","eos_levelUp_celebration_levelReached_mobile":"Seviye {level}","eos_levelUp_celebration_levelReached_web":"Seviye {level}","eos_levelUp_celebration_pointsReached_mobile":"%@puana ulaştın","eos_levelUp_celebration_pointsReached_web":"{points}puana ulaştın","eos_levelUp_celebration_stageReached_nextStageLevels_lastStage_mobile":"Sonraki aşama: Seviye %@+","eos_levelUp_celebration_stageReached_nextStageLevels_lastStage_web":"Sonraki aşama: Seviye {level}+","eos_levelUp_celebration_stageReached_nextStageLevels_mobile":"Sonraki aşama: Seviye %@-%@","eos_levelUp_celebration_stageReached_nextStageLevels_web":"Sonraki aşama: Seviye {levelA}-{levelB}","eos_levelUp_celebration_title":"Tebrikler!","eos_mode_selector_label":"Veya oturumu se\xe7","eos_post_session_button_continue":"Hayır teşekk\xfcrler","eos_post_session_button_subscribe":"Abonelik planlarımızı incele","eos_post_session_description":"Memrise Pro aboneliği ile sonsuz bir video akışı, zor kelimeler \xfczerine testler ve istediğin kadar ses dosyası alacaksın","eos_post_session_header":"\xdccretsiz s\xfcr\xfcm\xfc beğendin mi?","eos_post_session_list_four":"iOS ve Android uygulamalarımızda \xe7evrimdışı \xf6ğrenme","eos_post_session_list_one":"Zor Kelimeler, Yerlisinden \xd6ğren ve Dinleme Becerileri dahil olmak \xfczere t\xfcm \xf6ğrenme modlarımıza erişim","eos_post_session_list_three":"\xd6ğreniminin ilerlemesini s\xfcrd\xfcrmek i\xe7in gelişmiş istatistikler\\n","eos_post_session_list_two":"İnternet sitesi, iOS ve Android\'deki t\xfcm i\xe7eriğimize erişim","eos_practice_session_completed":"Alıştırma oturumu tamamlandı!","eos_progress_daily_goal_complete_label":"\uD83C\uDF89 \uD83C\uDF89 Tamamlandı!","eos_progress_daily_goal_empty_label":"G\xfcnl\xfck hedef ayarlanmadı","eos_progress_daily_goal_header":"G\xfcnl\xfck Hedefin","eos_progress_daily_goal_progress_label":"kalan puan:","eos_progress_header":"İlerlemen","eos_progress_items_learned_label":"Uzmanlaşılan \xf6ğeler","eos_progress_items_reviewed_label":"Tekrar edilen \xf6ğeler","eos_progress_points_earned_label":"Kazanılan puanlar","eos_rankUpCard_description":"{rank_number}. seviyeye ulaştın!","eos_rankUpCard_description_level":"{rank}. Seviyeye Ulaşıldı!","eos_rankUpCard_description_reached":"BAŞARDIN!","eos_rankUpCard_discountButton":"%20 indirim a\xe7ıldı","eos_rankUpCard_title":"Seviye y\xfckseldi!","eos_rank_upsell_button_text":"\xd6d\xfcl\xfc şimdi al!","eos_rank_upsell_discount_message":"{percentageDiscount, number, percent} indirimin kilidini a\xe7tın!","eos_recommendationCard_backToHome_CTA":"Ana sayfaya d\xf6n","eos_recommendationCard_immer

1seVideoFromScenario":"Bu senaryonun videosunu izle","eos_reviewQueueCleared_CTA":"Tamam","eos_scb_label":"Sıradaki","eos_show_modes":"Modları g\xf6ster","eos_unlocked_popup_description":"Devam et ve aşağıdan bir Premium mod se\xe7. Bunu hak ettin.","eos_unlocked_popup_header":"\xdccretli bir oturumun kilidini a\xe7tın!","eos_unlocked_popup_header_2":"\xdccretsiz bir oturumun kilidini a\xe7tınız!","eos_use_newConversationsCompleted_title":"Yeni sohbetler tamamlandı","eos_use_useMyWords_title":"Kelimelerimi kullan","eos_use_videosReplayed":"Tekrar \xe7alındı","eos_use_videosReplayedTwiceDescription":"İlk denemen ve tekrar ettiğin i\xe7in zaten puan aldın.","eos_word_list_learn_header":"Yeni \xf6ğrendiklerin...","eos_word_list_review_header":"Tekrar ettiklerin...","eos_words_learned_explanation_part1":"Kelime \xf6ğrenmek ve \xd6ğrenilen Kelime Hedefine katkıda bulunmak i\xe7in altı teste doğru cevap verecek \xe7i\xe7eğin tamamen a\xe7masını sağlaman gerekiyor. O zamana kadar “\xf6ğrenmeye başlandı” olarak sayılacak.","eos_words_learned_explanation_part2":"Bu altı tekrar, kelimeyi hafızana yerleştirir ve daha sonra aralıklı tekrar sistemimiz bir tazelemeye ihtiyacın olduğunu d\xfcş\xfcnd\xfcğ\xfcnde, kelimeyi tekrar edilmesi gerekiyor olarak işaretleyeceğiz.","error_message_too_many_requests":"Bunu \xe7ok fazla denedin. Tekrar denemek i\xe7in l\xfctfen daha sonra geri gel.","error_page_client_error_title":"İstemcide bir hata oluştu","error_page_server_error_title":"{statusCode} kodlu hata oluştu","error_page_title":"Memrise - Bir hata oluştu","evolution_progress_not_complete":"Seviyen y\xfckseldi!","exams_eos_cta":"Seviyeni test et","exams_home_card_description":"İngilizce seviyeni \xf6ğrenmek i\xe7in hızlı bir test yap. Sınava hazırlanmak i\xe7in m\xfckemmel.","exams_home_card_title":"Seviyeni test et (3 dk)","exams_labs_card_description":"Sınav hazırlığı veya İngilizce seviyeni daha net anlamak i\xe7in m\xfckemmel.","exams_onboarding_goal":"Sınava hazırlanıyorum","exams_tab_name":"Beceri kontrol\xfc","features_header":"Hangi \xf6zellikleri a\xe7mak istiyorsun?","features_subheader":"A\xe7mak istediğin \xf6zellikleri se\xe7. Daha sonra fikrini değiştirebilirsin. ","feedback_dislike":"Bunu beğenmedim","feedback_like":"Bunu beğendim","footer_heading_about_languages":"DİLLER HAKKINDA","footer_heading_help":"YARDIM","footer_heading_memrise":"MEMRISE","footer_heading_more":"DAHA FAZLA","footer_link_about_us":"Hakkımızda","footer_link_contact_us":"Bize Ulaşın","footer_link_cookies":"\xc7erez Politikası","footer_link_decks":"Decks by Memrise ","footer_link_engineering_blog":"M\xfchendislik G\xfcncesi","footer_link_faq_help":"SSS & Yardım","footer_link_forum":"Forumlar","footer_link_jobs":"A\xe7ık Pozisyonlar","footer_link_learn_arabic":"Arap\xe7a \xd6ğren","footer_link_learn_chinese_simplified":"Mandarin \xc7incesi \xd6ğren","footer_link_learn_danish":"Danca \xd6ğren","footer_link_learn_dutch":"Flemenk\xe7e \xd6ğren","footer_link_learn_english":"İngilizce \xd6ğren","footer_link_learn_french":"Fransızca \xd6ğren","footer_link_learn_german":"Almanca \xd6ğren","footer_link_learn_icelandic":"İzlandaca \xd6ğren","footer_link_learn_italian":"İtalyanca \xd6ğren","footer_link_learn_japanese":"Japonca \xd6ğren","footer_link_learn_korean":"Korece \xd6ğren","footer_link_learn_mongolian":"Moğolca \xd6ğren","footer_link_learn_norwegian":"Norve\xe7ce \xd6ğren","footer_link_learn_polish":"Leh\xe7e \xd6ğren","footer_link_learn_portuguese_brazil":"Brezilya Portekizcesi \xd6ğren","footer_link_learn_portuguese_portgual":"Avrupa Portekizcesi \xd6ğren","footer_link_learn_russian":"Rus\xe7a \xd6ğren","footer_link_learn_spanish_mexico":"Meksika İspanyolcası \xd6ğren","footer_link_learn_spanish_spain":"Avrupa İspanyolcası \xd6ğren","footer_link_learn_swedish":"İsve\xe7ce \xd6ğren","footer_link_learn_turkish":"T\xfcrk\xe7e \xd6ğren","footer_link_memrise_blog":"Memrise Blog","footer_link_mobile_app":"Mobil uygulama","footer_link_phrasebooks":"Kelime rehberi","footer_link_plans":"Planlar","footer_link_press":"Basın","footer_link_privacy":"Gizlilik Politikası","footer_link_science":"Bilim","footer_link_team":"Ekip","footer_link_terms":"Kullanım Koşulları","free_membership_upgrade_button":"Y\xfckselt","freetrialended_CTA":"PRO\'ya Y\xfckselt","freetrialended_body":"Memrise PRO\'ya y\xfckselt, \xf6zelliklerin kilidini a\xe7 ve sınırsız \xf6ğrenmeye devam et.","freetrialended_header":"\xdccretsiz Deneme s\xfcren sona erdi","freetrialstarted_body":"\xd6n\xfcm\xfczdeki 3 g\xfcn boyunca PRO \xf6zelliklerine tam erişimin var","freetrialstarted_header":"\xdccretsiz deneme s\xfcren başladı","from_source_language_ar":"Arap\xe7adan","from_source_language_da":"Dancadan","from_source_language_de":"Almancad

1an","from_source_language_en_uk":"Ä°ngilizceden (Britanya)","from_source_language_en_us":"Ä°ngilizceden (Amerika)","from_source_language_es_es":"Ä°spanyolcadan (Ä°spanya)","from_source_language_es_mx":"Ä°spanyolcadan (Meksika)","from_source_language_fa":"Fars\xe7a\'dan","from_source_language_fi":"Finceden","from_source_language_fr":"Fransızcadan","from_source_language_hi":"Hint\xe7eden","from_source_language_id":"Endonezyacadan","from_source_language_it":"Ä°talyancadan","from_source_language_ja":"Japoncadan","from_source_language_ko":"Koreceden","from_source_language_ms":"Malay Dilinden","from_source_language_nl":"Flemenk\xe7eden","from_source_language_no":"Norve\xe7\xe7eden","from_source_language_pl":"Leh\xe7eden","from_source_language_pt_br":"Portekizceden (Brezilya)","from_source_language_pt_pt":"Portekizceden (Portekiz)","from_source_language_ru":"Rus\xe7adan","from_source_language_sv":"Ä°sve\xe7\xe7eden","from_source_language_tr":"T\xfcrk\xe7eden","from_source_language_vi":"Vietnamcadan","from_source_language_zh_cn":"\xc7inceden (Basitleştirilmiş)","from_source_language_zh_tw":"\xc7inceden (Geleneksel)","get_it_on":"Şimdi Ä°ndir","go_pro":"Abone ol","goal_streak_badge_title":"{n, plural,\\n one {# \xdcst\xfcste %s g\xfcn}\\n other {# \xdcst\xfcste %s g\xfcn}\\n }","google_play":"Google Play","grammar_buddy_description":"Kelimelerin nasıl bir araya geldiğini merak ediyor musun? A\xe7ıklayıp alıştırma yapmana yardım edeceğim!","grammar_buddy_name":"Dil Bilgisi","grammar_buddy_short_description":"Kelimelerin nasıl kolayca bir araya gelebileceği konusunda alıştırma yap","grammar_buddy_upgrade_cta":"Dil bilgisi \xf6ğrenmek i\xe7in y\xfckselt","grammar_buddy_upgrade_message":"Hadi bu kelimelerin birbirine nasıl uyduğunu \xe7alışalım! Dil bilgisi alıştırması yapan \xf6ğrenciler 2,5 kat daha hızlı konuşmaya başlar.","header_button_upgrade":"Y\xfckselt","header_dropdown_category_filter_all_courses":"T\xfcm Kurslar","header_dropdown_category_filter_goal":"Hedefe G\xf6re","header_dropdown_category_filter_teaching":"\xd6ğrettiklerim","header_dropdown_category_title_by_category":"Kategoriye G\xf6re","header_dropdown_category_title_filter_results":"Sonu\xe7ları Filtrele","header_dropdown_profile_link_logout":"Oturumu Kapat","header_dropdown_profile_link_profile":"Profil","header_dropdown_profile_link_settings":"Ayarlar","header_dropdown_profile_progress_label_rank":"Seviye {level} i\xe7in\\n+{num_points} {num_points, plural,\\none {puan}\\nother {puan} \\n}","header_link_discover":"Keşfet","header_link_go_pro":"Abone ol","header_link_groups":"Gruplar","header_link_help":"Yardım","header_link_home":"Ana Sayfa","homeScreen_hearMyWords":"Kelimeleri duy","homeScreen_hearMyWords_newVideosWatched":"Ä°zlenen yeni videolar","homeScreen_hearMyWords_videosReplayed":"Tekrar \xe7alındı","homeScreen_languageLevel_mobile":"%@ - Seviye","homeScreen_languageLevel_web":"{LanguageName} - Seviye","homeScreen_learnWords":"Kelime \xf6ğren","homeScreen_learnWords_wordsFullyLearned":"Tamamen \xf6ğrenilen kelimeler","homeScreen_learnWords_wordsStartedLearning":"\xd6ğrenmeye başlandı","homeScreen_learningReminders_toast_description":"Etkinleştirmek i\xe7in buraya dokun","homeScreen_learningReminders_toast_title":"Kurs hatırlatıcıyı ayarla","homeScreen_miniPlayer_hearMyWords_description":"Yerli konuşmacı videoları","homeScreen_miniPlayer_popUp_unlockPremiumScenario":"Premium senaryo kilidini a\xe7","homeScreen_miniPlayer_scenarioInProgress_prefix_mobile":"Devam et: %@","homeScreen_miniPlayer_scenarioInProgress_prefix_web":"Devam et: {scenarioTitle}","homeScreen_miniPlayer_start_CTA":"Başla","homeScreen_miniPlayer_unavailableScenarioRecommendations":"\xd6nerilen senaryo yok","homeScreen_miniPlayer_unstartedScenario_prefix_mobile":"Senaryo: %@","homeScreen_miniPlayer_unstartedScenario_prefix_web":"Senaryo: {scenarioTitle}","homeScreen_miniPlayer_useMyWords_description":"AI ile alıştırma yap","homeScreen_miniPlayer_videosOrCommunicateUnavailable_description":"\xd6nce, daha \xe7ok kelime \xf6ğren","homeScreen_myActivitiesModal_CTA_title":"Aktivitelerim","homeScreen_myActivitiesModal_description":"Nasıl olduÄ

1Ÿunu merak mı ediyorsun? Ä°statistiklerin sadece bir dokunuş uzağında!","homeScreen_myActivitiesModal_title":"Aktivitelerime Giriş!","homeScreen_myActivities_widget_statDescription_7days":"(son 7 g\xfcn)","homeScreen_myScore_points_abbreviature_mobile":"%@ puan","homeScreen_myScore_points_abbreviature_web":"{points} puan","homeScreen_myScore_title":"Puanım","homeScreen_nextLanguageLevel_mobile":"Seviye %@ i\xe7in","homeScreen_nextLanguageLevel_web":"Seviye {nextLevel} i\xe7in","homeScreen_useMyWords":"Kelimelerimi kullan","homeScreen_useMyWords_conversationsReplayed":"Tekrar \xe7alındı","homeScreen_useMyWords_newConversationsCompleted":"Yeni sohbetler tamamlandı","home_app_section_description":"Yoğun bir g\xfcn m\xfc? Hi\xe7 sıkıntı değil. Uygulamayı indir ve 1000\'lerce yerli konuşmacıyı cebine sığdır. B\xf6ylece bulduğun her boş vakitte yeni ifadeler \xf6ğrenebilirsin. Kısa oturumlarla dil hedeflerine ulaşacaksın.","home_app_section_headline":"\xd6ğrenimini yoğun bir g\xfcne sığdır","home_bottom_cta_headline":"Ka\xe7ırma!","home_bottom_cta_sub_heading":"M\xfcmk\xfcn olan en hızlı şekilde \xf6ğrenmek i\xe7in Memrise\'ı kullanan 42 milyondan fazla kişiye katıl.","home_cdw_0words_cta":"Kelime \xf6ğren","home_cdw_0words_cta2":"Birka\xe7 kelime \xf6ğren","home_cdw_0words_description":"b\xf6ylece t\xfcm videolarımızı keşfedebilirsin","home_cdw_cta":"Video izle","home_cdw_description":"zaten bildiğin kelimeler burada","home_cdw_top_description":"Yerli konuşmacı videoları","home_celebration_stageup_title":"Bir sonraki aşamaya ge\xe7tin","home_feedback_cta":"Geri bildirim bırak","home_feedback_text":"Ne durumdayız ve nasıl daha iyi olabiliriz bize bildir","home_feedback_title":"D\xfcş\xfcncelerini \xf6ğrenmek isteriz","home_myLessons_title":"Derslerim","home_myWords_title_empty":"Kelimelerim","home_myWords_title_mobile":"Kelimelerim (%@)","home_myWords_title_web":"Kelimelerim ({wordCount})","home_screen_goal_list_immerse_minutes":"{n, plural,\\n other {# %d dakika G\xf6nderi Ä°zle}\\n }","home_welcomeback_text":"Ä°lk \xf6nce, derse başlayalım...","home_welcomeback_title":"Tekrar hoş geldin","home_wordlist_current":"Mevcut Kelime Listesi","homepage_memsale_description":"%50 indirim ve B\xdcY\xdcK kazanma şansı!","homepage_memsale_mega_massive":"Mega\\n Devasa\\n Ä°ndirim","homepage_tour_communicate":"Yapay zeka dil aracımız MemBot ile etkili konuşma ve yazma alıştırması yap","homepage_tour_community_courses":"Topluluğumuz tarafından hazırlanan milyonlarca kursla \xf6ğrenimini tamamla","homepage_tour_daily_activities":"\xd6ğrenme hızını artırmak i\xe7in her g\xfcn en iyi aktiviteleri sana \xf6nereceğiz","homepage_tour_immerse":"Bilgi seviyenle eşleşen videolara yoğunlaş","homepage_tour_language_dropdown":"Dili değiştirmek veya yeni diller eklemek i\xe7in buraya tıkla","homepage_tour_learn":"\xd6ğren sekmesi, hangi senaryoları \xf6ğreneceğini se\xe7tiğin yerdir","hs_stats_minutes":"{n, plural,\\n one {# dakika \xf6ğrenildi}\\n other {# dakika \xf6ğrenildi}\\n zero {# dakika \xf6ğrenildi}\\n }","hs_stats_new_words":"{n, plural,\\n one {# yeni kelime}\\n other {# yeni kelime}\\n zero {# yeni kelime}\\n }","hybrid_switch_home_banner_cta":"Detayları \xf6ğren","hybrid_switch_home_banner_title":"Yeni Memrise Deneyiminde Sınırsız \xd6ğrenmeyi Keşfet!        ","hybrid_switch_sync_cta1":"Hazır değilim. Daha fazlasını \xf6ğrenmek istiyorum","hybrid_switch_sync_cta2":"Ben hazırım. Beni yeni deneyime taşı","hybrid_switch_sync_descripton":"Yeni Memrise\'da kısa videolara yoğunlaş ve yapay zeka sohbet robotuyla sohbet et. Bir kez giriş yaptıktan sonra, eski deneyime geri d\xf6n\xfcş yok. \xd6ğrenmenin geleceğini keşfet!","hybrid_switch_sync_title":"Yeni Memrise Ä°\xe7eriğine Erişim","ignore_word":"kelimeyi yok say","ignoredWords_description":"Yok sayılan kelimeler \xf6ğrenme yolculuğundan \xe7ıkarılır. Tekrar yok, alıştırma yok. Fikrini değiştirirsen, bunları istediğin zaman geri getirebilirsin.","ignoredWords_emptyDescription":"Yok sayılan kelime yok","ignoredWords_title_mobile":"{n, plural,\\nzero {Yok sayılan kelimeler (%d)}\\none {Yok sayılan kelimeler (%d)}\\nfew {Yok sayılan kelimeler (%d)}\\nmany {Yok sayılan kelimeler (%d)}\\nother {Yok sayılan kelimeler (%d)}\\n}","ignoredWords_title_web":"{n, plural,\\nzero {Yok sayılan kelimeler (#)}\\none {Yok sayılan kelimeler (#)}\\nfew {Yok sayılan kelimeler (#)}\\nmany {Yok sayılan kelimeler (#)}\\nother {Yok sayılan kelimeler (#)}\\n}","ignoredWords_unignoreAllAction":"T\xfcm\xfcnde yok sayılmayı kaldır","immer

1se_businessmodel_1credit_description":"\xd6ğrendiğin kelimelerle eşleşen videolara yoğunlaş","immerse_businessmodel_banner":"Sınırsız videoların kilidini a\xe7","immerse_businessmodel_credit_counter":"Bug\xfcn\xfcn \xfccretsiz videoları","immerse_businessmodel_d0intro_description_line1":"Doğru zorlukta videolar sunmak i\xe7in bildiğin kelimeleri video i\xe7eriğiyle karşılaştırıyoruz.","immerse_businessmodel_d0intro_description_line2":"Her g\xfcn 2 \xfccretsiz video ile yoğunlaş, veya Memrise PRO’ya kayıt olarak sınırsız videoya erişebilirsin!","immerse_businessmodel_d0intro_title":"Yoğunlaş’a Hoş Geldin!","immerse_businessmodel_eov_cta":"Devam et","immerse_businessmodel_pop_up_description":"Sınırsız sayıda videoya erişmek i\xe7in PRO’ya y\xfckselt veya bir \xfccretsiz video i\xe7in reklam izle.","immerse_businessmodel_pop_up_title":"\xdccretsiz videoların bitti!","immerse_businessmodel_pop_up_upgrade_cta":"Şimdi Y\xfckselt","immerse_businessmodel_pop_up_watch_ad_cta":"Reklam izle","immerse_businessmodel_refresh_error_cta":"Yoğunlaş’a geri d\xf6n","immerse_businessmodel_refresh_error_description":"\xdccretsiz videoların bitti!","immerse_businessmodel_upsell_description_line1":"Sınırsız sayıda videoyla \xf6ğrenimini bir sonraki seviyeye taşı","immerse_businessmodel_upsell_description_line2":"Bir videonun kilidini a\xe7mak i\xe7in bir Reklam izle","immerse_businessmodel_upsell_title":"Tebrikler! Bug\xfcnk\xfc t\xfcm \xfccretsiz videolarını izledin","immerse_businessmodel_upsell_upgrade_cta":"PRO\'ya Y\xfckselt","immerse_businessmodel_upsell_watch_ad_cta":"Reklam izle","immerse_chip_all":"T\xfcm\xfc","immerse_chip_needs_practice":"Alıştırma gerekli","immerse_chip_num_words_learned_mobile":"Bilinen kelime sayısı: %@/%@","immerse_chip_num_words_learned_web":"{known}/{total, plural,\\none {# kelime biliniyor}\\nfew {# kelime biliniyor}\\nmany {# kelime biliniyor}\\nother {# kelime biliniyor}\\n}","immerse_chip_num_words_low":"Bilinen kelimelerin %50\'sinden az","immerse_chip_ready_to_watch":"İzlemeye hazır","immerse_chip_unwatched":"İzlenmemiş","immerse_chip_watched":"İzlenmiş","immerse_cta_learn_words":"Kelime \xf6ğren","immerse_cta_practice_words":"Alıştırma yap","immerse_cta_show_scenario":"Senaryoyu g\xf6ster","immerse_description":"Yeni kelimeler \xf6ğren, yoğunlaşman i\xe7in daha eğlenceli videoların kilidini a\xe7acağız!","immerse_error_loading_video":"Video y\xfcklenirken hata oluştu","immerse_first_day_description_part1":"Doğru zorlukta videolar sunmak i\xe7in bildiğin kelimeleri video i\xe7eriğiyle karşılaştırıyoruz.","immerse_first_day_description_part1_v2":"Her g\xfcn 2 \xfccretsiz video - veya Memrise PRO ile sınırsız!","immerse_first_day_description_part1_v3":"Zaten bildiğin kelimelerin videoları i\xe7in “İzlemeye Hazır” yazısına tıkla","immerse_first_day_description_part2":"\xd6ğren sayfasından veya aşağıdaki videolardan birinde \\"Kelime \xf6ğren\\" yazısını tıklayarak \xf6ğren","immerse_first_day_greeting":"Yoğunlaş’a Hoş Geldin!","immerse_first_day_greeting_v2":"Videoları izle & yerli konuşmacıları anlamaya başla","immerse_first_day_greeting_v3":"Sevdiğin şeylerle (#m\xfczik) veya ger\xe7ekleştirmek i\xe7in hazırlandığın planlarla (#seyahat) ilgili videolar ara","immerse_first_day_greeting_v3_mobile":"Buradan bildiğin kelimelerle, sevdiğin şeylerle ve durumlarla videoları filtreleyebilirsin.","immer

1se_greeting_v3_mobile_description":"Bildiğin kelimelerle, sevdiğin şeylerle ve durumlarla videoları filtrele.","immerse_greeting_v3_mobile_title":"Yoğunlaş’a Hoş Geldin","immerse_highlight_for_you":"Senin i\xe7in","immerse_highlight_popular":"Pop\xfcler","immerse_highlight_trending_long":"Şu anda trend","immerse_highlight_trending_short":"Trend","immerse_highlight_video_of_the_day":"G\xfcn\xfcn videosu","immerse_landing_page_CTA":"\xd6ğrenmeye Başla","immerse_landing_page_CTA_subcopy":"iOS kullanıcısı mısın? App Store\'u a\xe7 ve Memrise\'ı indir! Android\'deysen veya internet sitesinden \xf6ğreniyorsan, Yoğunlaş \xf6zelliğinin senin i\xe7in hazır olduğunu ilk \xf6ğrenenlerden biri olmak i\xe7in aşağıdan abone ol.","immerse_landing_page_GooglePlay_button":"Android ve internet sitesi kullanıcıları \\nBilgilendirilme al","immerse_landing_page_benefits_01":"İnsanları anla","immerse_landing_page_benefits_02":"Noktaları birleştir","immerse_landing_page_benefits_03":"Kendi hızında \xf6ğren","immerse_landing_page_benefits_copy_01":"Diğer insanları anlamanın anahtarı olan bir dili hayata getiren t\xfcm bağlamlara, k\xfclt\xfcre, kişiliklere ve duygulara yoğunlaşacaksın!","immerse_landing_page_benefits_copy_02":"Başkalarını anlamaya başlamak i\xe7in ihtiyacın olan tek şey biraz dil bilmek. Bildiklerini yanına al, yeni bir dile yoğunlaş ve beyninin yavaş yavaş t\xfcm noktaları birleştirerek *puf* aniden anlamaya başlamanı sağlamasını izle.","immerse_landing_page_benefits_copy_03":"Kendini konuşmaya hazır hissedene kadar tekrar tekrar izleyebileceğin faydalı altyazıları ile videolar.","immerse_landing_page_benefits_header":"Arkana yaslan, rahatla ve kendini bir dilin d\xfcnyasına bırak.\\n","immerse_landing_page_headline_02":"Bir g\xf6z at!","immerse_landing_page_headline_main":"<span>YENİ</span> sanal yoğunlaşma deneyimi","immerse_landing_page_headline_subcopy":"\xd6ğrendiğin dile ve k\xfclt\xfcre dair ufak tefek bilgiler veren sonsuz bir video akışı. Neredeyse orada olmak kadar iyi - etrafın yerli konuşmacılarla \xe7evriliymiş gibi hissedeceksin!","immerse_landing_page_headline_testimonials":"Ne d\xfcş\xfcn\xfcyorlar...","immerse_landing_page_how_header":"Nasıl \xe7alışır?","immerse_landing_page_how_subcopy":"Yerli konuşmacılardan oluşan renkli bir ekip konuştukları dile ve onu hayata ge\xe7iren k\xfclt\xfcre dair bazı bilgiler paylaşıyorlar. Bu, bir avu\xe7 kelime ve ifadeyi ezbere bilmekten y\xfczlerce k\xfc\xe7\xfck \\"haa demek b\xf6yle\\" dedirten anlara ge\xe7meni sağlarken, yavaş yavaş kendi dilinden \xe7ok da farklı hissettirmeyen bir dili anlamanın ger\xe7ek sevincini yaşamana yardımcı olur.","immerse_landing_page_iOS_button":"İndirmek i\xe7in","immerse_landing_page_paragraph_02":"Yeni sanal yoğunlaşma deneyimine genel bir bakış. Ger\xe7ek yerli konuşmacılar, o dilin ger\xe7ek hayatta nasıl kullanıldığını g\xf6steriyorlar.","immerse_landing_page_paragraph_testimonials":"İşte dil \xf6ğrenenlerin bu yeni sanal yoğunlaşma deneyimi hakkındaki d\xfcş\xfcnceleri. Meraklandın mı? iOS uygulamasını indir ve kendin dene!","immerse_landing_page_testimonial_01":"Arkadaşlarım tarafından \xe7ekilen eğlenceli videoları izlemek gibi!","immerse_landing_page_testimonial_02":"Yeni \xf6zelliğe bayıldım. Aynı derecede hem \xf6ğrendim hem de eğlendim.","immerse_landing_page_testimonial_03":"Sadece bir d\xfcğmeye dokunarak alt yazıyı İngilizce\'den İspanyolca\'ya ge\xe7irmeye bayıldım! Ger\xe7ekten faydalı. L\xfctfen devamı gelsin.","immer

1se_landing_page_testimonial_04":"Harika bir iş. Videolar ger\xe7ekten eğlenceli ve \xe7ok yardımcı oluyor. Ders \xe7alışıyor gibi hissettirmiyor.","immerse_landing_page_testimonial_05":"Bu muhteşem \xf6zellik i\xe7in teşekk\xfcrler. Sanırım bu dil \xf6ğreniminin TikTok\'u olabilir.","immerse_landing_page_testimonial_06":"Ger\xe7ekten bu \xf6zelliğe bayılıyorum. S\xfcper motive edici ve eğlenceli. Harika iş \xe7ıkardınız \uD83D\uDC4F","immerse_landing_page_what_header":"Yoğunlaş Nedir?","immerse_landing_page_what_subcopy":"Seni dillerin zengin d\xfcnyasına \xe7eken, yabancı bir dil konuşurken diğer insanları anlamana yardımcı olacak ger\xe7ek d\xfcnyaya ait bağlamları ve duyguları g\xf6steren ve t\xfcm bunları evinden ayrılmadan yapabileceğin sonsuz bir video i\xe7erik akışı.","immerse_language_not_available_1":"\xdczg\xfcn\xfcz, hala bu dil i\xe7in i\xe7erik topluyoruz.","immerse_language_not_available_2":"Kullanmaya hazır olduğunda haber vereceğiz.","immerse_language_not_available_header":"Bu dilde mevcut değil.","immerse_locked_scenario":"Kilidi a\xe7mak i\xe7in bu videodaki kelimeleri \xf6ğren.","immerse_no_bookmarks_body":"İşaret koyduğun t\xfcm videolar burada","immerse_no_bookmarks_header":"İşaretlenmiş video yok","immerse_no_practice_body":"Tamamen anlayamadığın videolar tekrar izlemen veya o senaryodaki kelimeleri alıştırma yapabilmen i\xe7in burada g\xf6r\xfcnecek.","immerse_no_practice_header":"Şu anda alıştırma yapacak bir şey yok","immerse_no_watched_body":"Bir video izledikten sonra bu sekmede istediğin zaman tekrar bulabilir ve keyfini \xe7ıkarabilirsin.","immer

1se_no_watched_header":"Hen\xfcz izlenen video yok","immerse_not_enrolled_body":"Bu videoyu g\xf6stermek i\xe7in, seni {targetLanguageName} diline kaydettik. \xd6ğrenmekte olduğun dili istediğin zaman değiştirebilirsin.","immerse_not_enrolled_cta":"Tamam, anladım","immerse_not_enrolled_header":"Bu videonun dili {targetLanguageName}","immerse_one_left":"Bug\xfcn i\xe7in bir \xfccretsiz video kaldı","immerse_player_back_to_immerse":"Yoğunlaş’a geri d\xf6n","immerse_player_difficulty_high_daily_activities":"\xd6ğren sekmesinde alıştırma yapmaya devam et!","immerse_player_difficulty_rating_high":"\xc7oğu kelimeyi anladım","immerse_player_difficulty_rating_high_main":"Tebrikler!","immerse_player_difficulty_rating_high_subtext":"Videolara yoğunlaşmak harika bir alıştırmadır","immerse_player_difficulty_rating_instruction":"Cevap se\xe7","immerse_player_difficulty_rating_low":"Neredeyse hi\xe7bir şeyi anlamadım","immerse_player_difficulty_rating_low_main":"Endişelenme!","immerse_player_difficulty_rating_low_subtext":"Bu senaryo videodaki kelimeleri \xf6ğretecek","immerse_player_difficulty_rating_medium":"Bazı kelimeleri anladım","immerse_player_difficulty_rating_medium_main":"Fena değil!","immerse_player_difficulty_rating_medium_subtext":"Bu senaryo ile kelime alıştırması yapabilirsin","immerse_player_difficulty_rating_title":"Videodaki kelimeleri anladın mı?","immerse_player_next_video":"Sonraki video","immerse_player_playback_speed":"Playback hızı","immerse_player_see_transcript":"Transkripti g\xf6r","immerse_player_subtitles":"Altyazılar","immerse_ready_to_watch_empty_description":"Anlamak istediğin durumları, şarkıları ve konuşmaları se\xe7","immerse_ready_to_watch_empty_find_videos_cta":"Daha fazla video bul","immerse_ready_to_watch_empty_title":"Aferin, bildiğin kelimelerle eşleşen t\xfcm videoları izlemişsin","immerse_ready_to_watch_empty_title_initial_state":"Birka\xe7 kelime \xf6ğren, sonrasında burada daha fazla video g\xf6sterilecek","immerse_ready_to_watch_loading":"Bildiğin kelimelerle eşleşen videolar buluyoruz","immerse_saved":"İşaretlenmiş","immerse_search_bar_default":"Sevdiğin şeyleri ara","immerse_sidebar":"Yoğunlaş","immerse_subtitles_off":"Kapalı","immerse_tab_search_mobile_v1":"“%@” kısmında ara","immerse_tab_search_mobile_v2":"“%@” ara","immerse_tab_search_web_v1":"“{filterImmerse}” kısmında ara","immerse_tab_search_web_v2":"“{filterImmerse}” ara","immerse_tooltip_ready_to_watch":"\xd6ğrendiğin kelimeleri duy. Daha fazla kelime \xf6ğrendik\xe7e daha fazla video izlenebilir hale gelir","immerse_tooltip_ready_to_watch_v2":"Bildiğin kelimelerden oluşan videoları izle","immerse_tooltip_ready_to_watch_v3":"Bildiğin kelimelerle videoları filtrele, bu şekilde yeşil bir etiketi olacak","immerse_tooltip_ready_to_watch_v3_mobile":"Bildiğin kelimelerle videoları filtrele","immerse_tooltip_ready_to_watch_video_label":"4/4 kelime biliniyor","immerse_tooltip_search":"Sevdiğin şeylerle \xf6ğren","immerse_unwatched_amber":"Bazılarını \xf6ğrendin","immerse_unwatched_green":"\xc7oğunu \xf6ğrendin","immerse_unwatched_red":"İzlemeden \xf6nce \xf6ğren","immerse_watched_all_cta":"Video alıştırması yap","immerse_watched_all_description":"Neden tam olarak anlamadığın videolar i\xe7in alıştırma yapmıyorsun?","immerse_watched_all_description_mobile":"Bu dil i\xe7in t\xfcm videoları izledin. Neden tam olarak anlamadığın videolar i\xe7in alıştırma yapmıyorsun?","immerse_watched_all_header":"Vay! Bu dil i\xe7in t\xfcm videoları izledin","immerse_watched_all_header_mobile":"Tebrikler!","immerse_watched_all_home":"Anasayfaya d\xf6n","immerse_watched_needs_practice":"Alıştırma gerekli","immerse_watched_understood":"\xc7oğu kelime anlaşıldı","immerse_youtube_video_unavailable_error_description":"Bu videoyla ilgili bir sorunla karşılaştık. L\xfctfen başka birini se\xe7.","import_progress_description":"Mevcut serini buraya gir ve ilerlemene Memrise\'da devam et!","import_progress_modal_description1":"{language} \xf6ğrenme konusunda deneyimin var mı?","import_progress_modal_description2":"Şimdi bir seri ayarlayabilir veya bunu daha sonra \xd6ğrenme Ayarlarında yapabilirsin! ","import_progress_no":"Hayır","import_progress_set_streak":"Seriyi ayarla","import_progress_settings_length":"Taşımak istediğin serini ayarla (g\xfcn)","import_progress_skip":"Atla","import_progress_t

1itle":"Başka bir uygulamadan serini taşı!","import_progress_title_new":"Başka bir uygulamadan kaybetmek istemeyeceğin \xf6ğrenme serilerin var mı?","import_progress_yes":"Evet","jtbd_allcards_cta":"Bekleme listesine katıl","jtbd_card1_copy":"Mesleğin i\xe7in \xf6nemli olan \xf6zel kelimeleri \xf6ğren. Konuşma alıştırmaları yap ve geri bildirim al.","jtbd_card1_headline":"Kariyerim ile ilgili yardım et","jtbd_card2_copy":"Başlıca dil sınavlarına (GCSE, CEFR, IELTS) hazırlan. Sınav formatına kendini alıştır, geri bildirim al ve ger\xe7ek sınava girmeden \xf6nce \xf6zg\xfcven kazan.","jtbd_card2_headline":"Sınavı ge\xe7meme yardım et","jtbd_card3_copy":"Seyahat? Fl\xf6rt? Kayınvalide ve kayınpederle tanışma? Farklı yerli aksanları dinleyerek \xf6zg\xfcvenini geliştir ve ger\xe7ek hayattaki senaryolarda konuşma alıştırması yaparak geri bildirim al.","jtbd_card3_headline":"Başkalarıyla iletişim kurmama yardım et","jtbd_card4_copy":"Diğer uygulamalardaki robotik seslerden ve oyunlaştırmadan bıktın mı? Bilimsel olarak kanıtlanmış aralıklı tekrar y\xf6ntemi ve yerli konuşmacı videolarımızı kullanarak ilgili kelimeleri \xf6ğren.","jtbd_card4_headline":"Daha iyi alıştırma yapmama yardım et","labs_home_card_cta":"İ\xe7eriği keşfet","labs_home_card_description":"En son fikirlerimizi dene, g\xf6r\xfcşlerini paylaş ve Memrise\'ın geleceğini şekillendir.","labs_home_card_title":"Memrise Laboratuvarı","labs_tab_description":"Memrise\'ın geleceğini şekillendirmeye yardımcı ol. Geliştirdiğimiz yeni \xf6zellikleri dene ve g\xf6r\xfcşlerini bizimle paylaş!","labs_tab_header":"Memrise Laboratuvarı","labs_tab_ielts_description":"AI eğitmeniyle IELTS konuşma alıştırması yap ve canlı geri bildirim ve puanlar al!","labs_tab_ielts_title":"IELTS Konuşma Alıştırması","labs_tab_podcasts_description":"Kişiselleştirilmiş podcast\'leri dinle, podcast sunucusuyla konuşma alıştırması yap ve ilgilendiğin kelimeleri \xf6ğren","labs_tab_podcasts_title":"İnteraktif İngilizce Podcast\'ler","language_dropdown_label_da":"Danca \xf6ğren","language_dropdown_label_de":"Almanca \xf6ğren","language_dropdown_label_en":"İngilizce \xf6ğren","language_dropdown_label_es":"İspanyolca \xf6ğren","language_dropdown_label_es_mx":"İspanyolca (Meksika) \xf6ğren","language_dropdown_label_fr":"Fransızca \xf6ğren","language_dropdown_label_is":"İzlandaca \xf6ğren","language_dropdown_label_it":"İtalyanca \xf6ğren","language_dropdown_label_jp_full":"Japonca (Kanji) \xf6ğren","language_dropdown_label_jp_romaji":"Japonca (Latin alfabesi) \xf6ğren","language_dropdown_label_ko":"Korece \xf6ğren","language_dropdown_label_mn":"Moğolca \xf6ğren","language_dropdown_label_nl":"Hollandaca \xf6ğren","language_dropdown_label_no":"Norve\xe7\xe7e \xf6ğren","language_dropdown_label_pl":"Leh\xe7e \xf6ğren","language_dropdown_label_pt":"Portekizce (Avrupa) \xf6ğren ","language_dropdown_label_pt_br":"Portekizce (BR) \xf6ğren","language_dropdown_label_ru":"Rus\xe7a \xf6ğren","language_dropdown_label_sl":"Slovence \xf6ğren","language_dropdown_label_sv":"İsve\xe7\xe7e \xf6ğren","language_dropdown_label_tr":"T\xfcrk\xe7e \xf6ğren","language_dropdown_label_yo":"Yorubaca \xf6ğren","language_dropdown_label_zh_cn":"\xc7ince \xf6ğren","language_dropdown_memrise_official_phase2":"Yeni!","language_dropdown_memrise_official_phase3":"Memrise Kursları","language_featured_scenarios_title":"Yeni başlayanlar i\xe7in \xf6nerilen ders planı","language_switch_option_menu_quit_CTA":"Bırak","language_switch_option_menu_quit_confirmation_description":"İstediğin zaman yeniden kaydolabilirsin ve ilerlemen devam eder.","language_switch_option_menu_quit_confirmation_title":"Dili \xf6ğrenmeyi bıraktın","language_switch_option_menu_quit_error_description":"L\xfctfen tekrar dene.","language_switch_option_menu_quit_error_title":"Bir şeyler ters gitti","languages_page_hide_english_courses":"İngilizce olan kursları gizle","languages_page_only_available_in_english":"Yalnızca İngilizcede mevcuttur","languages_page_search":"Bir dil ara...","languages_page_search_not_found":"Bu dil hen\xfcz mevcut değil!","languages_page_show_english_courses":"İngilizce olan kursları g\xf6ster","languages_sortby_popularity":"Pop\xfclerlik","languague_featureds_scenarios_additional_info":"Ger\xe7ek yaşam senaryoları \xfczerine tasarlanmış bu derslerle başla","learn_page_tour_intro1":"\xd6ğrenmeye Hoş Geldin!","learn_page_tour_intro2":"Seni bir tura \xe7ıkarabilir miyiz?","learn_presentation_card_continue":"Devam et","learn_presentationcard_button_text":"Bunu zaten biliyorum","learn_presentationcard_nugget_learn_more":"DAHA FAZLA \xd6ĞREN","learn_presentationcard_nugget_title":"Biliyor muydun?","learn_session_loader_copy":"Kelime ve c\xfcmleleri basit testlerle \xf6ğren ve yerel halktan videolar izle","learn_tab_search_mobile_v1":"“%@” kısmında ara","learn_tab_search_mobile_v2":"“%@” ara","learn_tab_search_web_v1":"“{filterLearn}” kısmında ara","learn_tab_search_web_v2":"“{filterLearn}” ara","learnable_arrow_image_alt_text":"Ok resmi","learnable_desktop_cta_alt_image":"Memrise uygulaması dil \xf6ğrenmenin en kolay yoludur","learnable_desktop_cta_start_learning_free":"\xdccretsiz \xf6ğrenmeye başla!","learnable_desktop_cta_sub_title":"(Burada makine \xe7evirisi yok!)","learnable_desktop_cta_title":"İnsanların ger\xe7ekte nasıl konuştuğunu \xf6ğren","learnable_local_says":"Yerli konuşmacıların nasıl s\xf6ylediğini dinle","learnable_mobile_cta_title":"\xdccretsiz kayıt ol","learnable_related_word_t

1itle":"Alakalı kelime ve ifadeler:","learnable_scenario_cta_see_lesson_details":"Ders detaylarını incele","learnable_scenario_cta_start_learning":"\xd6ğrenmeye hemen başla","learnable_scenario_cta_title":"{scenarioName} dersimizle bu ifadeleri \xf6ğren","learnable_stroke_image_alt_text":"\xc7izgi resmi","learning_session_actually_i_was_right":"Aslında biliyordum!","learning_session_actually_i_was_right_tooltip":"Yanlışlıkla yanlış d\xfcğmeye bastıysan, ancak aslında cevabı biliyorsan, “Aslında biliyordum!” d\xfcğmesine bas; b\xf6ylece Memrise bu hatayı unutur. Memrise sana karşı biraz fazla katı davrandığında da bu y\xf6ntem işe yarar.","learning_session_arabic_breakdown_hide_button":"Harf d\xf6k\xfcm\xfcn\xfc gizle","learning_session_arabic_breakdown_show_button":"Harf d\xf6k\xfcm\xfcn\xfc g\xf6ster","learning_session_arrangethewords_instruction":"Kelimeleri sırala","learning_session_customise_arabic_breakdown_description":"Bir kelimenin tek tek harflerine nasıl b\xf6l\xfcnd\xfcğ\xfcn\xfc g\xf6r","learning_session_customise_arabic_breakdown_label":"Harf d\xf6k\xfcm\xfc","learning_session_customise_literal_translation_description":"İfadeleri kelimesi kelimesine yazılı olarak g\xf6rmek, dil bilgisini kavramanı kolaylaştırır","learning_session_customise_mems_description":"Kelimeleri kolayca aklında tutman i\xe7in topluluğun yazdığı eğlenceli ipu\xe7ları","learning_session_customise_nuggets_description":"Kelimelerin kullanımı, k\xf6kenleri, k\xfclt\xfcrel hassasiyetler ve \xe7ok daha fazlası hakkında ekstra bilgiler","learning_session_customise_nuggets_on_hint":"Bilgi kutularını tamamen genişletmek i\xe7in tekrar tıkla.","learning_session_customise_sample_sentences_description":"Doğru kullanımı net olarak g\xf6rmek i\xe7in \xf6ğrendiklerini bağlamı i\xe7inde değerlendir","learning_session_customise_sample_sentences_label":"\xd6rnek C\xfcmleler","learning_session_customise_see_more_settings":"\xd6ğrenme ortamlarında daha fazlasını g\xf6r","learning_session_customise_show_romanization_description":"Orijinal alfabedeki kelimeleri okumanı kolaylaştırmak i\xe7in Latin harflerini g\xf6ster","learning_session_customise_show_romanization_label":"Latin alfabesini g\xf6ster","learning_session_customise_slow_audios_description":"Sesi yarı hıza d\xfcş\xfcrmek i\xe7in ek bir simge g\xf6sterir","learning_session_customise_slow_audios_label":"Sesleri yavaşlat","learning_session_customise_toggle_unavailable":"Bu dil \xe7ifti i\xe7in hen\xfcz mevcut değil","learning_session_customise_tracing_description":"Ekranda harflerin \xfczerinden ge\xe7erek yazma alıştırması yap","learning_session_customise_tracing_difficulty_easy":"Kolay","learning_session_customise_tracing_difficulty_easy_description":"Harflerin \xfczerinden ge\xe7erken şablonun tamamını g\xf6r","learning_session_customise_tracing_difficulty_hard":"Zor","learning_session_customise_tracing_difficulty_hard_description":"Şablonu tamamen gizle","learning_session_customise_tracing_difficulty_medium":"Orta","learning_session_customise_tracing_difficulty_medium_description":"Şablon kısa bir s\xfcre sonra kaybolur","learning_session_customise_tracing_label":"Harflerin \xfczerinden ge\xe7","learning_session_customise_use_romanization_next_session":"Bir sonraki oturumundan itibaren ge\xe7erli olur","learning_session_daily_goal_setter_goal_select_words":"{numWords} {numWords, plural,\\none {kelime}\\nother {kelime}\\n} / g\xfcn","learning_session_error_button_dashboard":"Kontrol paneline git","learning_session_error_button_grammar":"Dilbilgisi hakkında daha fazla bilgi al","learning_session_error_button_plans":"Planlar Sayfasına Git","learning_session_error_button_report_bug":"Sorun bildir","learning_session_error_course_completed_description":"Bu kursta \xf6ğrenimini tamamladın (aferin!). Kontrol paneline geri d\xf6n\xfcp kelimelerini tekrar etmeye veya başka bir kursa başlamaya ne dersin?","learning_session_error_course_completed_header":"Kurs tamamlandı! \uD83C\uDF89","learning_session_error_difficult_description":"G\xf6r\xfcn\xfcşe g\xf6re baya baya iyisin ve Zor Kelimeler listende tekrar edecek hi\xe7bir şey yok! Kontrol paneline geri d\xf6n ve daha zor ifadeler \xf6ğren... \uD83D\uDE09\\n","learning_session_error_difficult_header":"Hmmm... Zor Kelimeler y\xfcklenemedi","learning_session_error_faq_link":"Detayları \xf6ğren","learning_session_error_generic_header":"Hay aksi!","learning_session_error_learn_description":"Yeni Kelimeler \xd6ğren oturumun bazı nedenlerden dolayı y\xfcklenemedi. Kontrol paneline d\xf6n\xfcp tekrar denemeye ne dersin?","learning_session_error_learn_grammar_description":"İnternet sitesinde bulunmayan Dilbilgisi seviyelerini i\xe7eren bir kurs \xf6ğreniyorsun gibi g\xf6r\xfcn\xfcyor. Aşağıdaki \\"Dilbilgisi hakkında daha fazla bilgi al\\" yazısını tıklayarak bunu d\xfczeltebilirsin. Veya kontrol paneline git ve başka bir oturum dene!\\n","learning_session_error_learn_grammar_header":"Hay aksi! Yeni Kelimeler \xd6ğren y\xfcklenemedi","learning_session_error_learn_header":"Hay aksi! Yeni Kelimeler \xd6ğren y\xfcklenemedi","learning_session_error_listening_description":"Dinleme Becerileri bazı nedenlerden dolayı y\xfcklenemedi. Kontrol paneline d\xf6n\xfcp birka\xe7 kelime daha \xf6ğrenip tekrar denemeye ne dersin?","learning_session_error_listening_header":"Hay aksi! Dinleme Becerileri y\xfcklenemedi","learning_session_error_listening_ugc_description":"Dinleme Becerileri bazı nedenlerden dolayı y\xfcklenemedi. Bunun nedeni, tekrar listende yeterli sayıda sesli ifade bulunmaması olabilir. Geri d\xf6n\xfcp \xf6ğrenmeye ve bu sırada listene daha fazla ifade eklemeye ne dersin?","learning_session_error_listening_ugc_header":"Hay aksi! Dinleme Becerileri y\xfcklenemedi","learning_session_error_locked_description":"\xdczg\xfcn\xfcz, ancak bu mod i\xe7in deneme oturumun sona erdi! Kontrol paneline geri d\xf6n ve daha fazlası i\xe7in hazırlan - ancak bir dahaki sefere daha hızlı ol! \uD83D\uDE09 Ayrıca bir Pro planıyla t\xfcm modların kilidini hemen a\xe7abilirsin.","learning_session_error_locked_header":"Olamaz, oturumunuz zaman aşımına uğradı ve bu i\xe7erik artık kilitlendi! \uD83D\uDE35","learning_session_error_lwl_description":"Yeterince video g\xf6rd\xfcğ\xfcnden emin misin? Kontrol paneline d\xf6n\xfcp biraz daha fazla şey \xf6ğrenip tekrar denemeye ne dersin?","learning_session_error_lwl_header":"Hay aksi! Yerlisinden \xd6ğren y\xfcklenemedi","learning_session_error_more_details":"Daha fazla bilgi i\xe7in <a href=\\"%(link)s\\">l\xfctfen destek sayfasını</a> incele","learning_session_error_no_videos_description":"Maalesef bu kursta videolar mevcut değil. Bu harika \xf6zelliği denemek i\xe7in l\xfctfen başka bir resmi Memrise kursu se\xe7.","learning_session_error_no_videos_header":"Hay aksi! Yerlisinden \xf6ğren mevcut değil","learning_session_error_path_already_completed":"G\xf6r\xfcn\xfcşe g\xf6re bu yolda her şeyi \xf6ğrenmişsin","learning_session_error_premium_scenario_description":"Bu senaryo yalnızca Pro kullanıcılar i\xe7in 

1sunulmuştur","learning_session_error_preview_description":"\xd6nizleme oturumun bazı nedenlerden dolayı y\xfcklenemedi. Geri d\xf6n\xfcp başka bir seviye se\xe7meye veya tekrar denemeye ne dersin?","learning_session_error_preview_header":"Hay aksi! \xd6nizleme y\xfcklenemedi","learning_session_error_review_description":"Tekrar oturumların bazı nedenlerden dolayı y\xfcklenemedi. Kontrol paneline d\xf6n\xfcp, birka\xe7 kelime daha \xf6ğrenip tekrar denemeye ne dersin?","learning_session_error_review_header":"Hay aksi! Tekrar oturumu y\xfcklenemedi","learning_session_error_scenario_already_completed":"G\xf6r\xfcn\xfcşe g\xf6re bu senaryodaki her şeyi \xf6ğrenmişsin","learning_session_error_session_type_description":"Bu kurs i\xe7in bu t\xfcr bir oturum mevcut değil! Geri d\xf6n\xfcp başka bir şey se\xe7meye ne dersin?","learning_session_error_speed_description":"Hızlı Tekrar bazı nedenlerden dolayı y\xfcklenemedi. Kontrol paneline d\xf6n\xfcp, birka\xe7 kelime daha \xf6ğrenip tekrar denemeye ne dersin?","learning_session_error_speed_header":"Hay aksi! Hızlı Tekrar y\xfcklenemedi","learning_session_error_videos_ugc_description":"Maalesef bu kursta videolar mevcut değil. Bu harika \xf6zelliği denemek i\xe7in l\xfctfen resmi bir Memrise kursu se\xe7.","learning_session_error_videos_ugc_header":"Maalesef \'Yerlisinden \xd6ğren\' bu kursta mevcut değil","learning_session_example_sentences_third_party_info":"Memrise\'daki bazı \xf6rnek c\xfcmleler \xfc\xe7\xfcnc\xfc taraf kaynaklardan alınır. Bu \xf6rnek c\xfcmleleri uygunsuz i\xe7eriklere karşı denetliyoruz; ancak rahatsız edici veya hatalı bir şey fark edersen ekranın \xfcst kısmındaki bayrak simgesine tıklayarak bize bildirebilirsin.","learning_session_ignore":"Yoksay","learning_session_keyboard_shortcuts_action":"Eylem","learning_session_keyboard_shortcuts_backspace":"Sil","learning_session_keyboard_shortcuts_key":"Tuş(lar)","learning_session_keyboard_shortcuts_navigation":"\xc7oktan se\xe7me ve dokunma testlerinde cevaplar arasında dolaş","learning_session_keyboard_shortcuts_next":"Sonraki","learning_session_keyboard_shortcuts_numbers":"\xc7oktan se\xe7me ve dokunma testlerinde sayıları kullanarak cevap ver ( eğer 9’dan fazla varsa ilk olarak 0’ı tuşla)","learning_session_keyboard_shortcuts_replay_media":"Ses dosyasını/videoyu tekrar \xe7al","learning_session_keyboard_shortcuts_show_shortcuts":"Klavye kısayollarını g\xf6ster/gizle","learning_session_keyboard_shortcuts_title":"Klavye Kısayolları","learning_session_learnable_card_attributes":"Niteleyiciler","learning_session_learnable_card_audio_typing_instruction":"Duyduğunu yaz","learning_session_learnable_card_text_typing_instruction":"Doğru \xe7eviriyi yaz","learning_session_learnables_card_audio":"Ses","learning_session_learning_tools_CTA":"\xd6ğrenme Ara\xe7ları","learning_session_learning_tools_tooltip_copy":"\xd6ğrenme Ara\xe7ları, \xf6ğrendiklerini anlaman ve hatırlaman i\xe7in sana daha fazla yol sunar.","learning_session_learning_tools_tooltip_header":"Bunu hatırlamama yardım et","learning_session_media_error":"Eyvah, bir ağ kesintisi oldu! L\xfctfen bir sonraki teste ge\xe7.","learning_session_next_button_check_answer":"Cevabı Kontrol Et","learning_session_next_button_correct_answer":"Doğru!","learning_session_next_button_i_dont_know":"Bilmiyorum","learning_session_not_enough_review_error":"Tekrar oturumları yalnızca birka\xe7 kelime daha \xf6ğrendiğin zaman yapılabilir. Dene ve tekrar gel!","learning_session_points_streak":"art arda {streakNumber}!","learning_session_presentation_pronunciation_prompt_description":"Mikrofona dokun ve dene.","learning_session_presentation_pronunciation_prompt_title":"Kendin s\xf6ylemeyi dene","learning_session_previous_incorrect_answer_title":"Yanıtın","learning_session_repetition_popup_bodycopy":"Bu derslerde daha \xf6nce \xf6ğrendiğin kelimelerle alıştırma yapabilirsin, aynı zamanda hafızanı g\xfc\xe7lendirmek i\xe7in yeni \xe7alışmalar da yapabilirsin. ","learning_session_repetition_popup_title":"Tekrarlamak m\xfckemmelleştirir","learning_session_speed_review_session_extras_correct_answers":"Doğru:","learning_session_tooltip_already_known":"Bu kelime biliyorum olarak 

1işaretlendi","learning_session_tooltip_customise":"\xd6ğrenme deneyimini \xf6zelleştir","learning_session_tooltip_exit":"Oturumundan \xe7ık","learning_session_tooltip_flower":"Bir kelime \xf6ğrenene kadar, zorlu testleri yanıtlarken \xe7i\xe7ek altı aşamada b\xfcy\xfcr.","learning_session_tooltip_ignoreitem_futuresessions":"Bu kelimeyi biliyorum olarak işaretlersen bir daha \xfczerinde test edilmeyeceksin","learning_session_tooltip_keyboard":"Klavye kısayolları","learning_session_tooltip_markdifficult":"Bir kelimeyi zor olarak işaretle ve daha fazla testle alıştırma yap","learning_session_tooltip_points":"Bu oturumda kazandığın puan ","learning_session_video_speed_lock_info":"Sunum kartlarında varsayılan hız olarak ayarla","learning_session_video_speed_title":"Video hızını değiştir","learning_settings_learn_size":"Her \xd6ğrenme Oturumundaki Kelime Sayısı","learning_settings_review_size":"Her Tekrar Oturumundaki Kelime Sayısı","learning_settings_speed_size":"Her Hızlı Tekrar Oturumundaki Kelime Sayısı","learning_skipButton_CTA":"Atla","learning_stats_classic":"İstatistikleri \xf6ğren","learningsettings_body_copy":"T\xfcm ayarlar yalnızca bu dil i\xe7in ge\xe7erli olacak ","learningsettings_difficultwords_show_answer_before_test":"Testten \xf6nce cevabı g\xf6ster","learningsettings_difficultwords_show_answer_before_test_desc":"Zor kelimeler testinden \xf6nce cevabı g\xf6r. Daha zorlu bir deneyim i\xe7in bu \xf6zelliği kapat.","learningsettings_errormessage":"Ayarların kaydedilemiyor, l\xfctfen tekrar dene ","learningsettings_header":"\xd6ğrenme ayarları","learningsettings_header_language_selector":"Şu anda se\xe7ili olan dil","learningsettings_header_learningoptions":"\xd6ğrenme Se\xe7enekleri","learningsettings_header_words_and_phrases":"Oturum başına kelime ve ifade sayısı","learningsettings_languageselector_cta":"Değiştir","learningsettings_streaks":"Seri","learningsettings_subtitle_difficult_words":"Zor Kelimeler","learningsettings_subtitle_learning":"\xd6ğrenimim","learningsettings_subtitle_review":"Tekrarla","learningsettings_subtitle_speed_review":"Hızlı Tekrar","learningsettings_testtype_preferences_bodycopy1":"Bu testleri devre dışı bırakmak, daha uzun ifadeler i\xe7in yanıtları daha sık yazmak anlamına gelir","learningsettings_testtype_preferences_bodycopy2":"Yazma testlerini hari\xe7 tutmak i\xe7in kapat","learningsettings_testtype_preferences_bodycopy3":"Etkinleştirildiğinde, Tekrar oturumlarında m\xfcmk\xfcn olduğunca yalnızca yazma testleriyle karşılaşacaksın","learningsettings_testtype_preferences_bodycopy4":"Sesli veya g\xf6r\xfcnt\xfcl\xfc istemleri olan testleri hari\xe7 tutmak i\xe7in kapat","learningsettings_testtype_preferences_example1":"Kelimeleri sırala testi \xf6rneği","learningsettings_testtype_preferences_subtitle1":"Kelimeleri sırala testleri","learningsettings_testtype_preferences_subtitle2":"Yazma testleri","learningsettings_testtype_preferences_subtitle3":"Tekrar oturumlarında yazma testlerine \xf6ncelik ver","learningsettings_testtype_preferences_subtitle4":"Ses testleri","learnq_endState_message_noConversations":"Seviyene ait t\xfcm sohbetleri tamamladın. Bir sonraki derse ge\xe7iyoruz.","learnq_endState_message_noLearn":"T\xfcm kelimeleri \xe7alıştın, harika bir başarı! Videolar, sohbetler ve daha fazlasıyla bu ivmeyi devam ettir.","learnq_endState_message_noPronunciation":"Yakında s\xf6yleyiş \xf6zelliklerine erişeceksin, sadece birka\xe7 kelime daha kaldı! Bir sonraki dersle \xf6ğrenmeye devam et.","learnq_endState_message_noReview":"Vaaay, her şeyi tekrar ettin! Bir sonraki derse ge\xe7me zamanı.","learnq_endState_message_noVideos":"Seviyene ait t\xfcm videoları izledin. Bravo! Bir sonraki derse ge\xe7elim.","learnq_endState_personalWordlist_cta":"Videolardan kelime ekle","learnq_endState_personalWordlist_description":"Kelime \xf6ğrenmeye devam etmek i\xe7in videolardan ‘Eklediğim Kelimeler’ Kelime Listesine eklemen gerekir","learnq_endState_personalWordlist_title":"T\xfcm kelimeleri \xf6ğrendin!","learnq_eosCta_backToBuddies":"Kankalara D\xf6n","learnq_eosCta_backToHome":"Ana Sayfaya D\xf6n","learnq_eosCta_backToLessons":"Derslere D\xf6n","learnq_eosCta_backToMyWords":"Kelimelerime D\xf6n","learnq_eosCta_backToVideos":"Videolara D\xf6n","learnq_eosCta_buildMoreSentences":"Daha fazla c\xfcmle kur","learnq_eosCta_lessonSummary":"Ders \xf6zeti","learnq_eosCta_pronounceMoreWords":"Daha fazla kelime s\xf6yle","learnq_eos_pronunciation_celebration":"Artık ger\xe7ekten konuşuyorsun! Alıştırma yaparak m\xfckemmelliğe ulaşabilirsin ve bu yolda hızla ilerliyorsun.","learnq_eos_sentence_celebration":"İyi iş \xe7ıkardın! Konuşmana ger\xe7ekten yardımcı olacak beceriler geliştiriyorsun.","learnq_eos_sentence_description":"\xd6ğrendiğin kelimelerle c\xfcmleler kur, b\xf6ylece gittiğin her yerde ger\xe7ek sohbetler başlatabilirsin.","learnq_eos_sentence_title":"Ders tamamlandı!","learnq_errorMessage":"Hay aksi!","learnq_errorStateText":"Off, bir şeyler ters gitti. L\xfctfen tekrar dene!","learnq_introTooltip":"Kelime listelerin burada!","learnq_learnEOS":"Sırada ne olduğunu \xf6ğrenmek i\xe7in daha fazla ders tamamla!","learnq_lessons_preview_about":"Bu ders hakkında","learnq_lessons_preview_description_communicate":"Bu derste kelimeleri bir rol yapma alıştırmasında kullanacaksın.","learnq_lessons_preview_description_immer

1se":"Bu derste kelimeleri i\xe7erik \xfczerinden dinleyerek alıştırma yapmak i\xe7in bir video izleyeceksin.","learnq_lessons_preview_description_learn":"Bu derste akıcılığını geliştirmek i\xe7in daha fazla kelime \xf6ğreneceksin.","learnq_lessons_preview_description_learn_v2":"\xd6ğrenme deneyimi hepsini bir araya getirirken bazen yeni ve bazen de tanıdık kelimelerle karşılaşacaksın.","learnq_lessons_preview_description_pronunciation":"Bu derste s\xf6yleyiş \xfczerinde \xe7alışacaksın.","learnq_lessons_preview_description_pronunciation_v2":"Bu derste s\xf6yleyiş \xfczerinde \xe7alışacaksın","learnq_lessons_preview_description_review":"Bu derste \xf6ğrendiğin kelimeleri tekrar edeceksin, b\xf6ylece hafızanda kalıcı olacaklar.","learnq_lessons_preview_description_sentence":"Bu derste \xf6ğrendiğin kelimelerle c\xfcmleler kuracaksın.","learnq_lessons_preview_earlierLessons":"\xd6nce \xf6nceki dersleri bitirmeye \xe7alış, sonra bu derse hazır olacaksın!","learnq_lessons_preview_title_communicate":"Sohbet alıştırması","learnq_lessons_preview_title_communicate2":"Sohbetler","learnq_lessons_preview_title_immerse":"İ\xe7erik \xfczerinden dinle","learnq_lessons_preview_title_immerse2":"Videolar","learnq_lessons_preview_title_learn":"Yerlisiyle kelime \xf6ğren","learnq_lessons_preview_title_learn2":"\xd6ğren: {wordlist}","learnq_lessons_preview_title_learn3":"Kelime bilgisi","learnq_lessons_preview_title_pronunciation":"S\xf6yleyiş alıştırması","learnq_lessons_preview_title_pronunciation2":"S\xf6yleyiş","learnq_lessons_preview_title_review":"Tekrar","learnq_lessons_preview_title_sentence":"İşe yarayan c\xfcmleler kur","learnq_lessons_preview_title_sentence2":"C\xfcmle kur","learnq_lessons_tab_name":"Dersler","learnq_lessons_title":"Derslerim","learnq_markAllAsKnownDialog_body":"T\xfcm kelimeleri biliyorum olarak işaretlemek, onları gelecekteki \xf6ğrenme ve tekrar etme oturumlarından kaldıracaktır. Endişelenme, daha sonra istediğin zaman tekrar oturumlarına geri getirebilirsin.","learnq_markAllAsKnownDialog_title":"T\xfcm bu kelimeleri biliyorum olarak işaretleyip bir sonraki derse ge\xe7elim mi?","learnq_messaging_existing_users_CTA":"Tamam","learnq_messaging_existing_users_copy_1":"\xd6z g\xfcvenle konuşmak i\xe7in her şey dahil \xf6ğrenme. \xd6ğrenmek, izlemek, konuşmak ve tekrar etmek, hepsi tek bir akıllı, kesintisiz akışta.","learnq_messaging_existing_users_copy_2":"Mevcut senaryoları Dersler sekmesi altında bulmaya devam edebilirsin.","learnq_messaging_existing_users_title":"Derslerim ile \xf6ğrenmeye başla","learnq_messaging_scenarios_tooltip":"Senaryolar buraya taşındı!","learnq_previewScreen_communicate_CTA":"Sohbete başla","learnq_previewScreen_immerse_CTA":"Video izle","learnq_previewScreen_learn_cont_CTA":"\xd6ğrenmeye devam et","learnq_previewScreen_learn_markedAsKnown":"Tamamı biliyorum olarak işaretlendi","learnq_previewScreen_learn_practice_CTA":"Alıştırma","learnq_previewScreen_learn_start_CTA":"\xd6ğrenmeye başla","learnq_previewScreen_learn_start_CTA_v2":"Derse şimdi başla","learnq_previewScreen_pronunciation_CTA":"S\xf6yleyiş alıştırması","learnq_previewScreen_review_classic":"Aşamalı ve aralıklı \xf6ğrenmeye odaklanır","learnq_previewScreen_review_difficult":"Zorlandığın kelimeleri tekrar et","learnq_previewScreen_review_speed":"Hıza ve hızlı hatırlamaya odaklanır","learnq_previewScreen_review_title":"Tekrar modunu se\xe7","learnq_previewScreen_review_wordCount":"{n, plural,\\nzero {# kelime}\\none {# kelime}\\nfew {# kelime}\\nmany {# kelime}\\nother {# kelime}\\n}","learnq_previewScreen_review_wordCount_mobile":"{n, plural,\\nzero {%d kelime}\\none {%d kelime}\\nfew {%d kelime}\\nmany {%d kelime}\\nother {%d kelime}\\n}","learnq_previewScreen_sentence_CTA":"Kurmaya başla","learnq_skipDialog_CTA":"Şimdilik atla","learnq_skipDialog_cancel":"İptal","learnq_skipDialog_description":"Merak etme, bu dersi sana daha sonra hatırlatacağız","learnq_skipDialog_title":"Bu dersi atla?","learnq_widget_CTA":"Başla","learnq_widget_noFreeScenarios":"T\xfcm \xdcCRETSİZ senaryoları bitirdin, harikasın! PRO\'ya y\xfckselt ve daha fazlasının kilidini a\xe7.","learnq_widget_noWordsToPronunce":"Y\xfcksek sesle konuşmaktan sadece birka\xe7 kelime uzaktasın! \xd6ğrenmeye devam et, s\xf6yleyiş alıştırması seni bekliyor!","learnq_widget_reviewedEverything":"Harika, her şeyi tekrar ettin! Yeni kelimeler \xf6ğrenmeye hazır mısın?","learnq_widget_title_hear":"Kelimeleri dinle","learnq_widget_title_learn":"Kelime \xf6ğren","learnq_widget_title_prefix":"Sonraki ders","learnq_widget_title_use":"Kelimelerimi kullan","learnq_wordlistsCta":"Kelime listeleri","lessonSummary_ignored_label":"Yok sayıldı","lesson_timer":"Ders zamanlayıcısı","level_rank_reached_share_social":"Boom! :tada: @memrise\'da __rank__. seviyeye ulaştım. Akıcıyım diyebiliriz yani :joy:","level_rank_reached_share_social_via_memrise":"@memrise ile","lifetime_discount_banner_mobile":"Memrise Yaşamboyu planda %%%@ indirim - Sınırlı s\xfcreli teklif!","lifetime_discount_banner_web":"Memrise Yaşamboyu planda %{discount} indirim - Sınırlı s\xfcreli teklif!","link_title_facebook":"Facebook bağlantısı","link_title_instagram":"Instagram bağlantısı","link_title_twitter":"Twitter bağlantısı","link_title_youtube":"YouTube bağlantısı","literal_translation":"Birebir \xe7eviri","login_apple":"Apple ile giriş yap","login_facebook":"Facebook ile oturum a\xe7","login_methods":"veya","login_page_error_cookies":"Tarayıcında \xe7erezler aktif değil. Giriş yapmak i\xe7in tarayıcının g\xfcvenlik tercihlerinde aktif hale getir.","login_page_error_no_password":"Şifreni girmen gerekiyor","login_page_forgot_password":"Şifremi unuttum!","login_page_loading":"Bir saniye, y\xfckleniyor...","login_page_new_body":"Boş vaktin olduğunda yeni ifadeler \xf6ğrenmek istiyor musun? %(s1)sUygulamayı 

1indir%(s2)s ve kısa s\xfcrede dil hedeflerine ulaş.","login_page_new_header":"Eğlenmek ve daha hızlı \xf6ğrenmek i\xe7in giriş yap","login_page_no_account":"Hesabın yok mu? Şimdi kayıt ol!","login_page_popup_blocked":"Google ile giriş yapmak i\xe7in tarayıcınızda pop-up\'lara izin vermeniz gerekir.","login_page_username_error":"L\xfctfen kullanıcı adını veya e-postanı gir","login_page_wrong_email_or_password":"Ayy, yanlış şifre. Ya da kullanıcı adı. Belki de e-posta. Tekrar deneyelim. B\xfcy\xfck harflerin a\xe7ık mı, dikkat et!","ls_audio_tests":"Ses testlerini devre dışı bırak","ls_audio_tests_description":"Sesli veya g\xf6r\xfcnt\xfcl\xfc istemleri olan testleri hari\xe7 tutmak i\xe7in a\xe7","media_player_pause":"Medyayı duraklat","media_player_progress":"Medya ilerleme \xe7ubuğu","mem_ai_generating":"G\xf6rsel oluşturuluyor…","mem_ai_image_generation_failed":"G\xf6r\xfcnt\xfc oluşturma işlemi başarısız oldu. L\xfctfen tekrar dene.","mem_ai_image_limit_exceeded":"G\xfcnl\xfck yapay zeka g\xf6rsel limitine ulaşıldı ({count}/g\xfcn). Yarın tekrar dene.","mem_card_delete":"Sil","mem_card_downvote":"Beğenme","mem_card_edit":"D\xfczenle","mem_card_report":"Bildir","mem_card_upvote":"Beğen","mem_delete_confirm_action":"Sil","mem_delete_confirm_header":"Mem\'i silmek istediğinden emin misin?","mem_delete_confirm_text":"Bu işlem geri alınamaz.","mem_edit_modal_title":"Mem’i d\xfczenle","mem_form_cancel":"İptal et","mem_form_private_label":"Gizle","mem_form_private_label_private":"Bu Mem gizlidir: Yalnızca sen g\xf6rebilirsin","mem_form_private_label_public":"Bu Mem herkese a\xe7ık: Topluluğun geri kalanı senin hayal g\xfcc\xfcnden faydalanacak","mem_form_save":"Kaydet","mem_form_sensitive_label":"Hassas i\xe7erik","mem_format_bold":"Kalın","mem_format_italic":"İtalik","mem_gallery_title":"Mem’ler","mem_gallery_tooltip_line1":"Araştırmalar, bir kelimeyi bir hikayeyle veya kelime oyunuyla ilişkilendirdiğinizde onu hatırlama olasılığınızın daha y\xfcksek olduğunu g\xf6steriyor.","mem_gallery_tooltip_line2":"\xd6rneğin, İngilizce \\"car\\" kelimesinin araba anlamına geldiğini hatırlamak i\xe7in, kar \xfcst\xfcnde kayarak ilerleyen bir araba hayal edebilirsin.","mem_generate_ai_image":"Oluştur","mem_upload_image_hint":"Resim y\xfcklemek i\xe7in tıkla","mem_upload_image_tab":"G\xf6rsel y\xfckle","membership_expiry":"PRO \xfcyelik bitiş tarihi","membership_status_cancelled":"İptal Edildi","membership_status_header":"\xdcyelik durumu","membership_type_annual":"Yıllık","membership_type_biannual":"İki yılda bir ","membership_type_free":"\xdccretsiz","membership_type_header":"PRO \xfcyelik t\xfcr\xfc","membership_type_lifetime":"Yaşamboyu","membership_type_monthly":"Aylık","membership_type_oneoff":"Tek seferlik","membership_type_quarterly":"3 Aylık","membership_type_staff":"\xc7alışan hesabı","membership_type_weekly":"Haftalık","memrise_logo_link_alt_text":"Memrise","memrise_meta_category_description":"%(source_category_slug)s kelime \xf6ğrenmenin ve alıştırma yapmanın eğlenceli ve hızlı yolu.","memrise_meta_courses_description":"%(source_category_slug)s konuşmacılarının etkili bir şekilde kelime \xf6ğrenmesi ve alıştırma yapmasının en iyi yolu. Dil \xf6ğren. D\xfcnyayla tanış. Memrise ile!","memrise_meta_landing_description":"Ger\xe7ek yerli konuşmacıların binlerce videosuyla ve eğlenceli ve etkili oyunlarla yeteneklerini geliştirerek dil \xf6ğren. İnternet sitemiz, memrise.com, veya uygulamalarımız \xfczerinden \xf6ğrenmeye başla!","memrise_meta_landing_title":"Memrise - Bir dil \xf6ğren. D\xfcnya ile tanış.","memrise_meta_mem_category_title":"Memrise %(category)s Kursları","memrise_meta_mem_courses_title":"Memrise Kursları","memrise_meta_mem_description1":"%(author)s tarafından oluşturulan bu mem\'i kullan.","memrise_meta_mem_description2":"Memrise\'de her g\xfcn %(course_name)s \xf6ğrenen binlerce insana katıl.","mems_retire_faq_link":"Daha fazlası i\xe7in","mems_retire_message":"31 Aralık 2021 tarihinden itibaren memlere veda ediyoruz","microphone_permission_system_popup_title":"Memrise mikfonuna erişmek istiyor.","migration_classic_milestone2_body_description_1":"O g\xfcn sizi Memrise\'ın heyecan verici, yeni bir s\xfcr\xfcm\xfcne aktaracağız.","migration_classic_milestone2_body_description_2_mobile":"**Merak etmeyin**, t\xfcm ilerlemeniz devam edecektir.","migration_classic_milestone2_body_description_2_web":"<bold>Merak etmeyin</bold>, t\xfcm ilerlemeniz devam edecektir.","migration_classic_milestone2_body_description_3_mobile":"Bu değişiklikle ilgili t\xfcm ayrıntıları okumak i\xe7in \'Daha Fazla Bilgi\' se\xe7eneğine dokunun. ","migration_classic_milestone2_body_description_3_web":"Bu değişiklikle ilgili t\xfcm ayrıntıları okumak i\xe7in \'Daha Fazla Bilgi\' se\xe7eneğine tıklayın. ","migration_classic_milestone2_body_launch_description_1":"Yeni Memrise deneyimini başlatmak i\xe7in aşağıdaki butona tıkla.","migration_classic_milestone2_body_launch_description_2_blog_post_mobile":"blog yazımızı","migration_classic_milestone2_body_launch_description_2_mobile":"Endişelenme, t\xfcm ilerlemen devam edecek. T\xfcm detaylar i\xe7in %@ oku","migration_classic_milestone2_body_launch_description_2_web":"Endişelenme, t\xfcm ilerlemen devam edecek. T\xfcm detaylar i\xe7in <a>blog yazımızı</a> oku","migration_classic_milestone2_body_launch_title":"Şimdi ne olacak?","migration_classic_milestone2_body_title":"Ne olacak peki?","migration_classic_milestone2_header":"Memrise değişiyor","migration_classic_milestone2_header_intro_mobile":"**Eyl\xfcl 2024 sonu itibariyle** uygulamanın bu s\xfcr\xfcm\xfc artık kullanılamayacaktır.","migration_classic_milestone2_header_intro_web":"<bold>Eyl\xfcl 2024 sonu itibariyle</bold> uygulamanın bu s\xfcr\xfcm\xfc artık kullanılamayacaktır.","migration_classic_milestone2_launch_header":"Yeni Memrise geldi!","migration_classic_milestone2_launch_header_intro":"Uygulamanın bu s\xfcr\xfcm\xfc artık mevcut değil.","migration_classic_onboarding_description":"T\xfcm dillerde \xf6ğrendiğin kelimeleri taşıyoruz","migration_classic_onboarding_tooltip2_description":"Daha \xf6nceden \xf6ğrendiğin kelimelere dayanarak, seni her dilde uygun bir seviyeye yerleştirdik","migration_classic_onboarding_tooltip3_description_mobile":"Kurslardaki t\xfcm i\xe7erik hala burada. Artık daha k\xfc\xe7\xfck **\'senaryolara\'** b\xf6l\xfcnm\xfcş durumdalar","migration_classic_onboarding_tooltip3_description_web":"Kurslardaki t\xfcm i\xe7erik hala burada. Artık daha k\xfc\xe7\xfck <bold>‘senaryolara’</bold> b\xf6l\xfcnm\xfcş durumdalar","migration_classic_onboarding_tooltip4_description":"Ayrıca Tekrar modunu buradan a\xe7abilirsin","migration_classic_onboarding_tooltip4_description_mobile":"\xd6ğrendiğin ve \xf6ğrenmeye başladığın kelimeleri g\xf6rme

1k i\xe7in istediğin zaman kitap simgesine dokun","migration_classic_onboarding_tootltip2_title":"Seviyeler farklı şekilde hesaplanıyor","migration_classic_onboarding_tootltip3_title":"Kurslar değişti","migration_classic_onboarding_tootltip4_title":"\'Kelimelerim\' & Tekrar","migration_community_courses_description":"Topluluk Kurslarının t\xfcm\xfcne yalnızca Memrise internet sitesinden erişmeye devam edebilirsin. Resmi kurslardaki t\xfcm i\xe7erik yeni deneyimde yer alıyor, ancak her seviye artık bir \\"senaryo\\" olarak adlandırılıyor.","migration_community_courses_title":"Topluluk Kursları","migration_course_card_official_label":"Memrise Onaylı","migration_course_card_ugc_label":"Topluluk Kursları","migration_cta_community_courses":"Topluluk kurslarına git","migration_faq_how_do_i_know_im_making_progress_description":"İlerleme kaydedebileceğin \xf6nerilen bir yol bulunuyor. Bu yoldaki i\xe7erik, eski Memrise\'da \xf6ğrenilen derslerle aynıdır. B\xf6ylece ilerlemeni oradaki \\"Tamamlanan Senaryolar\\" aracılığıyla takip edebilirsin.\\\\n\\\\nAyrıca artık kontrol panelinde \xf6ğrendiğin kelimeleri, izlediğin videoları ve tamamladığın konuşmaları g\xf6steren haftalık bir ilerleme takip\xe7isi g\xf6receksin. Yakında daha fazla ilerleme aracı ekleyeceğiz!","migration_faq_how_do_i_know_im_making_progress_title":"1-7 arasında bir ders sıralamam yokken nasıl ilerleme kaydettiğimi nasıl bilebilirim?","migration_faq_how_do_you_go_back_to_the_old_memrise_description":"Resmi bir Memrise kursu \xf6ğreniyorsan, artık o kurslara yalnızca yeni kullanıcı aray\xfcz\xfc \xfczerinden erişebilirsin.\\\\n\\\\nTopluluk Kursları artık yalnızca internet sitesine \xf6zeldir. Yeni Memrise deneyimine ge\xe7işi tercih ederek Topluluk Kurslarına erişimden vazge\xe7miş olursun.","migration_faq_how_do_you_go_back_to_the_old_memrise_title":"Eski Memrise\'a nasıl geri d\xf6n\xfcl\xfcr?","migration_faq_i_lost_my_progress_description":"Memrise kurslarındaki t\xfcm ilerleme bilgilerin hala burada duruyor. Bu sayfanın \'İlerlemen\' b\xf6l\xfcm\xfcnde nasıl farklı şekilde g\xf6r\xfcnd\xfcğ\xfcn\xfc g\xf6rebilirsin. Topluluk kurslarındaki ilerleme hala Memrise Klasik internet sitesinde mevcuttur. \\\\n\\\\nTamamlanmış t\xfcm kelime listelerini \\"senaryolar\\" sekmesinde g\xf6rebilirsiniz ayrıca orada bir \\"\xf6nerilen yol\\" da g\xf6receksin. \xd6nerilen yoldaki i\xe7erik, eski Memrise\'daki Memrise kursları 1-7 ile aynıdır. \\\\n\\\\nİlerlemenin aktarılmadığı nadir teknik durumlarda, bunu \xe7\xf6zebilmemiz i\xe7in l\xfctfen bize bildir: %@.","migration_faq_i_lost_my_progress_t

1itle":"Ä°lerlememi kaybettim, sebebi nedir?","migration_faq_memrise_questions_email":"[email protected]","migration_faq_what_happened_to_grammar_mode_description":"Dil bilgisi bilmek dil \xf6ğrenme yolculuğunda sana yardımcı olabilir. Ancak bu şart değil: \xc7ocuklar dil bilgisi \xf6ğrenip akıcı konuşamazlar; Latince bilenler t\xfcm dil bilgisini bilirler ancak y\xfcksek sesle akıcı bir c\xfcmle kuramazlar. Dil bilgisi bilmek gerekli değildir ve konuşma dilinde başarıyı garanti etmez.\\\\n\\\\nMemrise sana asıl gerekli olan şeyleri vermekle ilgilenir: \xf6ğrendiğin kelimeleri kullanarak yerli konuşmacıları anlamak ve s\xf6ylemek istediğin şeyi iletmek i\xe7in bu kelimeleri kullanarak yeterince alıştırma yapmak.\\\\n\\\\nMemrise\'ın sunduğu benzersiz değer budur, bu y\xfczden bunu daha iyi ve daha iyi yapmaya odaklanıyoruz ve dil bilgisi modu gibi bir dil \xf6ğrenmek i\xe7in gerekli olmayan şeylere daha az odaklanıyoruz.","migration_faq_what_happened_to_grammar_mode_title":"Dil bilgisi moduna ne oldu?","migration_faq_what_happened_to_offline_mode_description":"Yeni Memrise deneyimi, belirli bir senaryoda ustalaşmak i\xe7in ihtiya\xe7 duyulan alıştırmaları yapma konusunda \xe7ok g\xfc\xe7l\xfc olduğundan, \xe7ok sayıda video izleyip yapay zekalı sohbet robotuyla sohbet edebilmen gerekiyor. Ne yazık ki bu \xe7evrimdışı olarak m\xfcmk\xfcn değil.\\\\n\\\\nAyrıca, \xf6rneğin u\xe7aklarda ve metrolarda internet bağlantıları daha yaygın hale geldik\xe7e \xe7evrimdışı modun giderek daha az kullanıldığını g\xf6r\xfcyoruz ve bu da \xe7evrimdışı moda olan ihtiyacı azaltıyor.\\\\n\\\\nBunun bazı durumlarda can sıkıcı olduğunu biliyoruz, ancak bu değişikliği yapmak i\xe7in doğru zaman olduğuna inanıyoruz.","migration_faq_what_happened_to_offline_mode_title":"\xc7evrimdışı moda ne oldu?","migration_faq_why_are_wordlist_called_scenarios_description":"\xc7oğu insan, konuşma yapmaları gereken \xe7ok \xf6zel durumlara (senaryolara) hakim olabilmek i\xe7in dil \xf6ğreniyor. Eski Memrise\'daki kurslar, genellikle \\"temel selamlaşma\\", \\"restoranda sipariş verme\\" gibi belirli bir senaryoyla ilgili olan seviyelere ayrılmıştı.\\\\n\\\\nYeni Memrise deneyimi, kelime bilmekten yerli konuşmacıları anlamaya ve \xf6ğrendiğin kelimeleri kullanarak onlarla \xf6zg\xfcvenle konuşabilmeye ge\xe7mek i\xe7in ihtiya\xe7 duyduğun alıştırmaları yapmakla ilgilidir. Başka bir deyişle, bu senaryoda ustalaşmak i\xe7in ihtiya\xe7 duyduğunuz her şey.\\\\n\\\\nBu nedenle, doğrusal kurslarda bunları \\"seviyeler\\" olarak adlandırmaktan vazge\xe7tik ve bunun yerine ustalaşmak istediğin herhangi bir senaryoyu se\xe7ebileceğini a\xe7ık\xe7a belirttik. Bu aslında Memrise\'da her zaman m\xfcmk\xfcnd\xfc ancak şimdi bunun Memrise\'da \xf6ğrenmenin en iyi yolu olduğunu vurguluyoruz.","migration_faq_why_are_wordlist_called_scenarios_title":"Kelime listelerine neden senaryo deniyor?","migration_faqs_title":"SSS","migration_header":"Yeni \xf6zelliklerimizi kullanıma sunduk!","migration_header_intro":"(1000\'lerce video, ekstra kelime listeleri ve yapay zeka konuşma alıştırması)\\\\n\\\\nDaha \xf6nce duyurulduğu \xfczere, eski Memrise deneyimi i\xe7in mobil destek sonlandırılmıştır. Memrise i\xe7eriğine artık yenilenmiş Memrise deneyimi \xfczerinden erişebilirsin. Ä°\xe7eriklerin yeni formatta nasıl sunulacağını anlamak i\xe7in aşağıdaki detayları inceleyebilirsin.","migration_hybrid_description_courses_box_official":"Memrise Onaylı Kurslarınız","migration_hybrid_description_courses_box_ugc":"Topluluk Kurslarınız","migration_hybrid_header_intro":"(1000\'lerce video, ekstra kelime listeleri ve yapay zeka konuşma alıştırması)\\\\n\\\\nDaha \xf6nce duyurulduğu \xfczere, eski Memrise deneyimi i\xe7in mobil destek sonlandırılmıştır. Ä°\xe7eriğine ulaşmak i\xe7in l\xfctfen %@ ziyaret et ya da geliştirilmiş Memrise deneyimi hakkında daha fazla bilgiyi aşağıda bul.","migration_hybrid_header_intro_our_website":"internet sitemizi","migration_hybrid_milestone2_body_description_3_community_courses_mobile":"Topluluk Kurslarına","migration_hybrid_milestone2_body_description_3_cta":"Daha Fazla Bilgi","migration_hybrid_milestone2_body_description_3_mobile":"Bu değişiklikle ilgili t\xfcm ayrıntıları okumak ve %@ erişmek i\xe7in \'Daha Fazla Bilgi\' se\xe7eneğine dokun.","migration_hybrid_milestone2_body_description_3_web":"Bu değişiklikle ilgili t\xfcm ayrıntıları okumak ve <a>Topluluk Kurslarına</a> erişmek i\xe7in \'Daha Fazla Bilgi\' se\xe7eneğine dokun.","migration_hybrid_milestone2_body_launch_description_3_community_courses_mobile":"Topluluk Kurslarına buradan","migration_hybrid_milestone2_body_launch_description_3_mobile":"%@ erişmeye devam edebilirsin.","migration_hybrid_milestone2_body_launch_description_3_web":"<a>Topluluk Kurslarına buradan</a> erişmeye devam edebilirsin.","migration_hybrid_phase1_description":"Topluluk Kurslarım hangileri?","migration_hybrid_phase1_header":"Kurslarınızın bazıları yakında taşınacak","migration_hybrid_phase2_description1":"Hangi Kurslar taşındı?","migration_hybrid_phase2_description2":"Aşağıdaki Topluluk Kurslarınız artık yeni internet sitesine taşınmıştır.","migration_hybrid_phase2_header":"Kurslarınızın bazıları taşındı","migration_learn_more_cta":"Daha Fazla Bilgi","migration_learn_more_launch_cta":"Yeni deneyimi başlat","migration_phase1_header_intro":"<bold>31 Mart 2024</bold> tarihinde Topluluk Kursları yeni bir internet sitesine taşınacaktır. Artık kurslar Memrise Uygulamasında yer almayacak.","migration_phase1_header_intro_mobile":"**31 Mart 2024** tarihinde Topluluk Kursları yeni bir internet sitesine taşınacaktır. Artık kurslar Memrise Uygulamasında yer almayacak.","migration_phase2_header_intro":"<bold>Merak etmeyin,</bold> sadece yeni bir internet sitesine taşındılar. 31 Mart 2024 tarihinden itibaren Topluluk Kursları Memrise Uygulamasında desteklenmemektedir","migration_phase2_header_intro_mobile":"**Merak etmeyin,** sadece yeni bir internet sitesine taşındılar. 31 Mart 2024 tarihinden itibaren Topluluk Kursları Memrise Uygulamasında desteklenmemektedir","migration_start_to_learn_cta":"\xd6ğrenmeye Başla","migration_ugc_description":"Aynı oturum a\xe7ma bilgilerinizi kullanabilirsiniz ve b\xf6ylece ilerlemeniz devam edecektir. ","migration_ugc_description_courses_box":"Kurslarınız taşınıyor","migration_ugc_phase1_continue_in_app_cta":"Devam et (şimdilik)","migration_ugc_phase1_header":"Kurslarınız yakında taşınacak","migration_ugc_phase2_header":"Kurslarınız taşındı","migration_whats_new":"Yeni neler var?","migration_whats_new_conversations":"haftalık sohbet","migration_whats_new_description":"Kelimeleri \xf6ğrenmenin yanı sıra, yeni Memrise sana **dinleme ve konuşma alıştırması** vererek başka bir dilde kendinden emin konuşmalar yapmana ger\xe7ekten yardımcı olur. Her şey alıştırma yapmakla ilgili!","migration_whats_new_more_content_description":"- \xd6ğrenilecek 10 binden fazla yeni senaryo\\\\n- Ä°zlenecek 10 binden fazla yerli konuşmacı videosu\\\\n- Yapay zeka konuşma alıştırması","migration_whats_new_more_content_title":"Daha fazlası i\xe7erik","migration_whats_new_more_description":"Eski Memrise\'daki kurslar **Seviyelere** b\xf6l\xfcnm\xfcşt\xfc. Bu seviyeler artık **Senaryolar** (%@) olarak bulunabilir. Ş\xf6yle g\xf6r\xfcn\xfcyorlar:","migration_whats_new_more_watch_video":"nasıl olduÄ

1Ÿunu anlamak i\xe7in videoyu izle!","migration_whats_new_questions_description":"Aşağıdaki SSS b\xf6l\xfcm\xfcn\xfc incele veya %@ adresine e-posta g\xf6nder","migration_whats_new_questions_description_email":"[email protected]","migration_whats_new_questions_title":"Sorular","migration_whats_new_scenario_title_1":"Temel Ä°htiya\xe7lar","migration_whats_new_scenario_title_2":"Yeni Ä°nsanlarla Tanışma","migration_whats_new_scenario_title_3":"Arkadaşlarla Bir Şeyler Ä°\xe7mek","migration_whats_new_scenario_topic_1":"Temel Ä°fadeler","migration_whats_new_scenario_topic_2":"Kendini Tanıtma","migration_whats_new_scenario_topic_3":"Sosyal Hayat","migration_whats_new_testimonial":"\\"Her şey hala orada, sadece farklı g\xf6r\xfcn\xfcyor\\"","migration_whats_new_testimonial_author":"Quinn Prado Diaz (Memrise Kullanıcısı)","migration_whats_new_videos":"haftalık video","migration_whats_new_words":"haftalık kelime","migration_whats_new_your_progress_description":"Eski Memrise\'daki t\xfcm gelişimin yeni Memrise\'da da olacak sadece farklı şekilde g\xf6sterilecek.\\\\n\\\\n- Daha \xf6nce \xf6ğrendiğin kelimeler ilgili senaryolarda \\"biliniyor olarak işaretlenecek\\".\\\\n- Ayrıca kontrol panelinde \xf6ğrendiğin kelimeleri, izlediğin videoları ve tamamladığın sohbetleri g\xf6steren haftalık bir ilerleme takip\xe7isi g\xf6receksin.","migration_whats_new_your_progress_title":"Ä°lerlemen","migration_why_the_change_title":"Neden değişti?","migration_yourprogress_bottomsheet1_cta":"Sonraki","migration_yourprogress_bottomsheet1_description":"\xd6ğrendiğin t\xfcm kelimeler ve ifadeler hala burada.","migration_yourprogress_bottomsheet1_title":"Ä°lerlemen aktarıldı","migration_yourprogress_bottomsheet2_cta":"Tamam","migration_yourprogress_bottomsheet2_description":"\'Kurslar\' ve \'seviyeler\' yerine artık \'senaryolar\' olarak adlandırdığımız kelime listelerinde bulunuyorlar.","milestone_upsell_commitment_all_in":"Tamamen varım","milestone_upsell_commitment_body":"Resmi hale getir.","milestone_upsell_commitment_cta":"Pro planları incele","milestone_upsell_commitment_curious":"Sadece merak ettim","milestone_upsell_commitment_serious":"Ciddiye almaya hazır mısın?","milestone_upsell_commitment_skip":"Şimdi değil","milestone_upsell_commitment_title_module":"Bir kelime listesi tamamlamak, bunu ciddiye aldığını g\xf6sterir","milestone_upsell_commitment_title_streak":"7 g\xfcnl\xfck bir Seri, bunu ciddiye aldığını g\xf6sterir","milestone_upsell_module_body1":"{n, plural, \\none {\\"{title}\\" i\xe7indeki {count} kelimenin tamamı \xf6ğrenildi} \\nfew {\\"{title}\\" i\xe7indeki {count} kelimenin tamamı \xf6ğrenildi} \\nmany {\\"{title}\\" i\xe7indeki {count} kelimenin tamamı \xf6ğrenildi} \\nother {\\"{title}\\" i\xe7indeki {count} kelimenin tamamı \xf6ğrenildi}}.","milestone_upsell_module_body2":"Ciddileşmeye hazır mısın? Pro her senaryonun kilidini a\xe7ar.","milestone_upsell_module_cta":"Pro ile her şeyin kilidini a\xe7","milestone_upsell_module_skip":"\xdccretsiz devam et","milestone_upsell_module_title":"Kelime listesi tamamlandı!","milestone_upsell_streak_body":"Aralıksız yedi g\xfcn. Bu \'tamamen kararlıyım\' demek. Pro t\xfcm kapıları a\xe7ık tutar.","milestone_upsell_streak_cta":"Tamamen kendini ada. Pro planlarını incele","milestone_upsell_streak_skip":"\xdccretsiz \xf6ğrenmeye devam et","milestone_upsell_streak_title":"Artık sadece \'meraklı\' değilsin","mistake_upsell_body":"Pro\'nun Zor Kelimeler \xf6zelliği, onları \xf6ğrenene kadar tekrar ettirir.","mistake_upsell_cta":"Bunları Pro ile \xe7alış","mistake_upsell_skip":"Yavaş tekrar et","mistake_upsell_title":"{n, plural, \\none {Bu kelime seni zorladı} \\nfew {Bu # kelime seni zorladı} \\nmany {Bu # kelime seni zorladı} \\nother {Bu # kelime seni zorladı}}","modeTitle_difficult":"Zor kelimeler","modeTitle_learn":"Yeni kelimeler \xf6ğren","modeTitle_listening":"Dinleme becerileri","modeTitle_locals":"Yerlisinden \xf6ğren","modeTitle_regular_review":"Tekrar et","modeTitle_review":"Klasik tekrar","modeTitle_speed":"Hızlı tekrar","moderation_inappropriate_harmful_message":"\xdczg\xfcn\xfcm, ancak uygunsuz veya zararlı i\xe7erik barındıran mesajlara yanıt veremiyorum. L\xfctfen mesajlarının başkalarına karşı saygılı ve nazik olduğundan emin ol. Anlayışın i\xe7in teşekk\xfcr ederim.","moderation_self_harm_message":"Bu şekilde hissettiğini duyduğuma ger\xe7ekten \xfcz\xfcld\xfcm, ancak ihtiyacın olan yardımı sağlayamam. Yine de bir ruh sağlığı uzmanı veya g\xfcvendiğin bir yakının gibi sana yardımcı olabilecek biriyle konuşmanı \xf6neririm.","monetisation_ClassicReviewUpsell_title":"Klasik Tekrarı sevdin mi?","monetisation_ConjugationUpsell_title":"Fiil \xc7ekimi Kankanı sevdin mi?","monetisation_ConversationsUpsell_title":"Sohbetleri sevdin mi?","monetisation_CultureBuddyU

1psell_title":"K\xfclt\xfcr Kankanı sevdin mi?","monetisation_DifficultWordsUpsell_title":"Zor Kelimeleri sevdin mi?","monetisation_GrammarUpsell_title":"Dil Bilgisi Kankanı sevdin mi?","monetisation_PronunciationUpsell_title":"S\xf6yleyiş Kankanı sevdin mi?","monetisation_RolePlayUpsell_title":"Rol Yapma Kankanı sevdin mi?","monetisation_SentenceBuilderUpsell_title":"C\xfcmle Kurma Kankanı sevdin mi?","monetisation_SpeedReviewUpsell_title":"Hızlı Tekrarı sevdin mi?","monetisation_TranslatorUpsell_title":"\xc7evirmen Kankanı sevdin mi?","monetisation_Upsell_text_LimitReached":"\xdccretsiz \xf6ğrenme sınırına ulaştın. Daha fazlası i\xe7in yarın tekrar gel veya sınırsız erişim i\xe7in PRO ol.","monetisation_Upsell_text_LimitReached2":"Krediler g\xfcnl\xfck olarak yenilenir. Alıştırma yapmaya devam etmek i\xe7in yarın yeniden gel!","monetisation_Upsell_title":"\xdccretsiz kredin bitti!","monetisation_VideosUpsell_title":"Videoları beğendin mi?","monetisation_conversation_bottomsheet_infotext":"Sınırım erişim ile istediğin zaman sohbet alıştırması yapmak i\xe7in PRO’ya y\xfckselt!","monetisation_conversations_upsell_banner":"PRO ile t\xfcm sohbetlere eriş","monetisation_pSentenceBuilderUpsell_title":"C\xfcmle Kurma Kankanı sevdin mi?","monetisation_select_wordlist_Cta":"Bununla devam edelim","monetisation_softsell_buddies_conversation_title":"Daha da fazla alıştırma","monetisation_softsell_buddies_cta":"AI Kankalar ile alıştırma yap","monetisation_softsell_buddies_text":"Kankalar sekmesi altında kankalarla doğrudan alıştırma yapabilirsin","monetisation_softsell_conversation_cta":"Daha fazla sohbet alıştırması","monetisation_softsell_conversation_text":"“Sohbetler” sekmesinden doğrudan ekstra konuşma alıştırması yap","monetisation_softsell_review_cta":"Tekrar ile daha \xe7ok alıştırma","monetisation_softsell_review_text":"\xd6ğrendiğin kelimeleri doğrudan “Kelimelerim” b\xf6l\xfcm\xfcnde inceleyebilirsin","monetisation_softsell_review_title":"Ekstra Tekrar Alıştırması","monetisation_softsell_video_cta":"Video k\xfct\xfcphanesine g\xf6z at","monetisation_softsell_video_text":"“Videolar” sekmesine giderek ekstra dinleme alıştırması yapabilirsin","monetisation_softsell_video_title":"Daha fazla video izle","monetisation_softsell_wordlist_cta":"PRO Kelime listelerine g\xf6z at","monetisation_softsell_wordlist_skip":"Sonraki derse devam et","monetisation_softsell_wordlist_text":"PRO kelime listeleri ger\xe7ek yaşamdan olaylara bağlı olarak şekillenir, bu y\xfczden işe yarar sohbetlere her zaman hazır ol.","monetisation_softsell_wordlist_title":"PRO Kelime listeleriyle daha hızlı \xf6ğren","monetisation_video_bottomsheet_infotext":"Pro \xfcyeler t\xfcm video k\xfct\xfcphanesine erişim hakkına sahiptir. İşte bir \xf6rneği.","monetisation_videos_upsell_banner":"PRO ile t\xfcm videolara eriş","monetisation_wordlist_bottomsheet_infotext":"Daha hızlı \xf6ğrenmek ve ger\xe7ekten konuşmak i\xe7in PRO ol","month":"ay","months_april":"Nisan","months_august":"Ağustos","months_december":"Aralık","months_february":"Şubat","months_january":"Ocak","months_july":"Temmuz","months_june":"Haziran","months_march":"Mart","months_may":"Mayıs","months_november":"Kasım","months_october":"Ekim","months_september":"Eyl\xfcl","mtn_popup_description":"Yerlisinden videolarla \xf6ğren, Pro \xfcyelere \xf6zel","mtn_popup_title":"Yerlisinden \xd6ğren!","myActivities_assistant_label":"AI Asistan","myActivities_conjugated_label":"\xc7ekimlenmiş kelimeler","myActivities_conversations_label":"Sohbetler","myActivities_culture_label":"K\xfclt\xfcr kankası","myActivities_dateRange_label_mobile":"%@ - %@ i\xe7in veri g\xf6steriliyor","myActivities_dateRange_label_web":"{startDate} - {endDate} i\xe7in veri g\xf6steriliyor","myActivities_dateRange_tooltip":"Bu d\xf6nemin son d\xf6nemle nasıl karşılaştırıldığını g\xf6sterir","myActivities_grammar_label":"Alıştırma yapılmış dil bilgisi","myActivities_hearMyWordsSection_title":"Kelimeleri dinle","myActivities_incompleteData_tooltip":"İstatistikleri yeni kullanıma sunduk, bu y\xfczden rakamlar ilk başta az g\xf6r\xfcnse de endişe etme. Sen \xf6ğrenmeye devam ettik\xe7e onlar da artacak!","myActivities_learnWordsSection_title":"Kelime \xf6ğren","myActivities_other_tools_label":"Diğer ara\xe7lar","myActivities_partlyUnderstood_label":"Kısmen anlaşıldı","myActivities_pronounced_label":"S\xf6ylenen kelimeler","myActivities_roleplay_label":"Rol yapma","myActivities_screenTitle":"Aktivitelerim","myActivities_sentence_label":"C\xfcmle kurma aracı","myActivities_timeFilter_last30Days":"Son 30 g\xfcn","myActivities_timeFilter_last7Days":"Son 7 g\xfcn","myActivities_translator_label":"\xc7evirmen","myActivities_useMyWordsSection_title":"Kelimelerimi kullan","myActivities_videosUnderstood_label":"Anlaşılan video sayısı","myActivities_videosWatched_label":"İzlenen video sayısı","myActivities_wordsHeard_label":"Dinlenen kelime sayısı","myActivities_wordsLearned_label":"\xd6ğrenilen kelimeler","myActivities_wordsReviewed_label":"Tekrarlanan kelimeler","myActivities_wordsUsed_label":"Kullanılan kelimeler","myJourney_completedLevelPopUp_description":"Tamamlandı","myJourney_description":"Seviyeler ve aşamalarla ilerlemeni takip et. Her kelime, video ve MemBot sohbeti i\xe7in puan kazan ve seviye atlamaya devam et!","myJourney_expandHelpText":"Kademe detaylarını g\xf6ster","myJourney_inProgressLevelPopUp_instruction_mobile":"Şu anda %@. seviyedesin","myJourney_inProgressLevelPopUp_instruction_web":"Şu anda {currentLevel}. seviyedesin","myJourney_incompleteLevelPopUp_instruction_mobile":"%@ puanla %@. seviyeye ulaş.","myJourney_incompleteLevelPopUp_instruction_web":"{targetPoints} puanla {targetLevel}. seviyeye ulaş.","myJourney_masterystagev2":"Ustalık kilidi a\xe7ıldı! Ama tahmin et ne oldu? Macera burada bitmiyor. Konuşmaya, g\xfclmeye ve \xf6ğrenmeye devam et. D\xfcnya artık senin konuşarak keşfedeceğin bir oyun alanı!","myJourney_popUps_description":"\xd6ğrendiğin her kelime, izlediğin her video ve MemBot ile yaptığın her sohbet sana puan kazandırır.","myJourney_progress_instructions":"Yeni kelimeler \xf6ğrenerek, videolar izleyerek ve yapay zeka ile rol yapma oyunları oynayarak dil becerilerini geliştir. Hemen bir sonraki derse ge\xe7!","myJourney_startDate_mobile":"\xd6ğrenmeye başlandı %@","myJourney_startDate_web":"\xd6ğrenmeye başlandı {date}","myJourney_start_lesson_cta":"Bir derse başla","myJourney_title":"Dil Yolculuğum","myWords_allWordsUnignored_toast":"T\xfcm kelimelerden yok sayılma kaldırıldı","myWords_fullyLearn_subTab_emptyState_description":"Kelime dağarcığını geliştirmeye devam et, tamamen \xf6ğrenilen kelimeler burada g\xf6r\xfcnecek.","myWords_fullyLearn_subTab_emptyState_title":"Tamamen \xf6ğrenilen kelime yok","myWords_fullyLearn_subTab_title":"Tamamen \xf6ğrenilen","myWords_ignoreAction":"Bu kelimeyi yok say","myWords_ignoredWord_label":"Yok sayılan kelime","myWords_intro_description":"\xd6ğrendiğin ve \xf6ğrenmeye başladığın kelimeleri tekrar etmek i\xe7in istediğin zaman kitap simgesine dokun.","myWords_intro_mainCTA":"Kelimelerim","myWords_intro_secondaryCTA":"Belki sonra","myWords_intro_title":"Kelimelerimi tekrarla","myWords_reviewModes_CTA":"Tekrar modları","myWords_sorting_latest_title":"En son","myWords_started_subTab_emptyState_description":"Kelime dağarcığını geliştirmeye devam et, kelimeler burada g\xf6r\xfcnecek.","myWords_started_subTab_emptyState_title":"\xd6ğrenmeye başlanan kelime yok","myWords_started_subTab_title":"Başlanan","myWords_title":"Kelimelerim","myWords_unignoreAction":"Yok sayılmayı kaldır","myWords_viewIgnoredWords_CTA_mobile":"{n, plural,\\nzero {Yok sayılan kelimeleri g\xf6r\xfcnt\xfcle (%d)}\\none {Yok sayılan kelimeleri g\xf6r\xfcnt\xfcle (%d)}\\nfew {Yok sayılan kelimeleri g\xf6r\xfcnt\xfcle (%d)}\\nmany {Yok sayılan kelimeleri g\xf6r\xfcnt\xfcle (%d)}\\nother {Yok sayılan kelimeleri g\xf6r\xfcnt\xfcle (%d)}\\n}","myWords_viewIgnoredWords_CTA_web":"{n, plural,\\nzero {Yok sayılan kelimeleri g\xf6r\xfcnt\xfcle (#)}\\none {Yok sayılan kelimeleri g\xf6r\xfcnt\xfcle (#)}\\nfew {Yok sayılan kelimeleri g\xf6r\xfcnt\xfcle (#)}\\nmany {Yok sayılan kelimeleri g\xf6r\xfcnt\xfcle (#)}\\nother {Yok sayılan kelimeleri g\xf6r\xfcnt\xfcle (#)}\\n}","myWords_wordIgnored_toast":"Kelime yok sayıldı","myWords_wordUnignored_toast":"Yok sayılma kaldırıldı","myWords_wordUninored_toast":"Yok sayılma kaldırıldı","myWords_wordUnmarkedAsDifficult_toast":"Zor olarak 

1işaretleme kaldırıldı","myWords_wordUnmarkedAsKnown_toast":"Biliyorum olarak işaretleme kaldırıldı","myprogress_bodydescription":"Seviyeler ve aşamalarla ilerlemeni takip et. Her kelime, video ve MemBot sohbeti i\xe7in puan kazan ve seviye atlamaya devam et!","mywords_empty_text":"Burası boş g\xf6r\xfcn\xfcyor... şimdilik! \xd6ğrenmeye başladığında kelimelerin burada g\xf6r\xfcnecek.","mywords_marker_IAKT":"Biliyorum olarak işaretli","mywords_marker_difficult":"Zor","mywords_marker_heard":"Dinledim","mywords_marker_learned":"\xd6ğrendim","mywords_marker_used":"Kullandım","mywords_search":"Ara","mywords_search_recent":"Son","mywords_sortby":"Sıralama t\xfcr\xfc","mywords_sortby_az_icon":"Alfabetik sıra","mywords_sortby_familiarity":"Yakınlık","mywords_sortby_za_icon":"Tersten alfabetik sıralama","mywords_unmarked_as_known_toast":"Kelimenin biliyorum işareti kaldırıldı ve Kelimelerim listesinden kaldırıldı. \xd6ğrenme yolculuğunda daha sonra karşına \xe7ıkacak.","nav_link_courses":"Kurslar","navigation_all_courses_button":"T\xfcm kurslara g\xf6z at","navigation_blog_button":"Memrise blog","navigation_courses_dropdown":"Kurslar","navigation_cta":"\xd6ğrenmeye Başla","navigation_languages_dropdown":"Diller","navigation_log_in_button":"Oturum a\xe7","navigation_phrasebooks_dropdown":"Konuşma Kılavuzu","nboarding_signup_with_no_spaces":"boşluk olmaması gerekiyor","new_ea_switch_sync_cta":"Şimdi Dene","new_ea_switch_sync_description_line1":"Memrise resmi kurslarındaki t\xfcm ilerlemeni yeni konuşma odaklı Memrise deneyimiyle senkronize etmek i\xe7in aşağıya tıkla!\\n\\nNot: Yalnızca Memrise resmi kurslarındaki ilerleme yeni deneyimle senkronize edilebilir.","new_ea_switch_sync_description_line2":"Topluluk Kurslarının Erken Erişimde mevcut olmadığını ve ilerlemenin orijinal deneyimdeki serilere sayılmayacağını l\xfctfen unutma.","new_ea_switch_sync_description_line3":"Daha yapılacak \xe7ok şey var ama umarız Memrise\'ın geleceğine erken erişimden keyif alırsın!","new_ea_switch_sync_title":"Hazırlanman i\xe7in yaklaşık iki dakika…","new_learning_session_error_more_details":"Daha fazla bilgi i\xe7in <a href=\\"{link}\\">l\xfctfen destek sayfasını</a> incele","new_plans_card_12_months":"12 aylık","new_plans_card_best_value":"En iyi fiyat","new_plans_card_pay_once":"Bir kez \xf6de, sonsuza kadar senin olsun","new_plans_card_per_day":"{price}/g\xfcn","new_plans_card_save":"%{percent} tasarruf et","new_plans_hero_bullet_1":"AI sohbet alıştırması","new_plans_hero_bullet_2":"Dilbilgisi ve fiil alıştırmaları","new_plans_hero_bullet_3":"Reklamsız","new_plans_hero_mobile_sub":"Yepyeni bir k\xfclt\xfcr. G\xfcnde bir kahve fiyatından daha ucuza.","new_plans_hero_quote":"Memrise sayesinde az \xf6nce Quebec\'teki bir arkadaşımla Fransızca olarak ger\xe7ek anlamda bir sohbet ettim!","new_plans_hero_quote_author":"Emma \xb7 Pro \xfcye","new_plans_hero_sub":"370.000 \xf6ğrenciye katılarak PRO \xfcyeliğine ge\xe7","new_plans_hero_title":"Yepyeni bir k\xfclt\xfcr. G\xfcnde bir kahve fiyatından daha ucuza.","new_plans_panel_cta":"\xd6ğrenmeye başla","new_plans_panel_currency":"Para birimi","new_plans_panel_eyebrow":"MEMRISE PRO","new_plans_panel_feature_adfree":"Reklamsız","new_plans_panel_feature_ai":"AI sohbet alıştırması","new_plans_panel_feature_grammar":"Dilbilgisi ve fiil alıştırmaları","new_plans_panel_feature_vocab":"T\xfcm kelimeler a\xe7ıldı","new_plans_panel_free_link":"Sınırlı \xfccretsiz s\xfcr\xfcmle devam et","new_plans_panel_subtitle":"Yepyeni bir k\xfclt\xfcr. G\xfcnde bir kahve fiyatından daha ucuza.","new_plans_panel_title":"Sadece {pricePerDay}/g\xfcn\'den başlayan fiyatlarla","new_plans_panel_trust_cancel":"İstediğin zaman iptal et","new_plans_panel_trust_renew":"Her yıl otomatik olarak yenilenir","new_plans_panel_trust_secure":"G\xfcvenli \xf6deme","onbaording_d0upsell_discountButton":"{ price }/yıllık fiyatına abone ol ","onboarding_WLC_CTA":"\xd6ğrenmeye başla","onboarding_WLC_more_title":"Daha fazla Kelime Listesi","onboarding_WLC_pro_title":"PRO\'ya y\xfckselt ve daha fazla Kelime Listesinin kilidini a\xe7","onboarding_WLC_re

1commended_text":"Seviyene ve hedeflerine uygun Kelime Listeleri se\xe7tik, se\xe7imini kişiselleştirebilirsin.","onboarding_WLC_recommended_title":"Senin i\xe7in se\xe7ildi","onboarding_WLC_wordlist_count_mobile":"Se\xe7ilen Kelime Listesi: %d","onboarding_WLC_wordlist_count_web":"Se\xe7ilen Kelime Listesi: {wordlistCount}","onboarding_chooseLanguage_ISpeak_postInput":"ve \xf6ğrenmek istediğim dil...","onboarding_chooseLanguage_ISpeak_preInput":"Konuştuğum dil","onboarding_chooseLanguage_emptyMessage":"Hayır, olamaz! Konuştuğun dilden \xf6ğrenebileceğin bu dilde bir kursumuz yok...yani hen\xfcz! Eğer başka bir dil biliyorsan, \\"Konuştuğum Dil\\" sekmesinden o dile ge\xe7 ve diğer kurslarımıza bir g\xf6z at.","onboarding_chooseLevel_advanced_label":"Biraz bir şeyler biliyorum, kendi kursumu se\xe7eyim.","onboarding_chooseLevel_beginner_button":"En baştan başla","onboarding_chooseLevel_beginner_label":"Yeni başladım, bana sıfırdan \xf6ğret","onboarding_communicate_description":"Yapay zeka destekli dil ortağımız MemBot ile ger\xe7ek hayattaki sohbetlerin alıştırmasını yaparak iletişim becerilerini geliştir!","onboarding_communicate_get_started":"Hadi başlayalım","onboarding_communicate_popup_body_1_cultures":"... k\xfclt\xfcrel konularda sohbet edebilmen gerekir.","onboarding_communicate_popup_body_1_exam":"... \xf6ğrendiğin kelimelerin gerekli durumlarda nasıl s\xf6ylendiğini g\xf6stermelisin.","onboarding_communicate_popup_body_1_mind":"... \xf6ğrendiğin kelimeleri doğru bağlamda kullanman gerekir.","onboarding_communicate_popup_body_1_partnerFamily":"...konuştuğun zaman seni anlamaları gerekir.","onboarding_communicate_popup_body_1_travel":"...konuştuğun zaman yerel halkın seni anlaması gerekir.","onboarding_communicate_popup_body_1_work":"... konuştuğun zaman yerli konuşmacıların seni anlaması gerekir.","onboarding_communicate_popup_body_2_all_speaking":"İşte Memrise konuşma becerilerini ş\xf6yle geliştiriyor ve \xf6zg\xfcvenini y\xfckseltiyor.","onboarding_communicate_popup_body_2_all_speaking_2":"İşte Memrise konuşma becerilerini ş\xf6yle geliştiriyor.","onboarding_communicate_popup_cta":"Konuşma alıştırması yap","onboarding_communicate_title":"MemBot ile İletişim kur","onboarding_coreLoopUsersToProgress_MyWords_CTA1":"Kelimelerim","onboarding_coreLoopUsersToProgress_MyWords_CTA2":"Belki sonra","onboarding_coreLoopUsersToProgress_MyWords_description1":"\xd6ğrendiğin ve \xf6ğrenmeye başladığın kelimeleri g\xf6rmek i\xe7in istediğin zaman kitap simgesine dokun.","onboarding_coreLoopUsersToProgress_MyWords_description2":"Ayrıca Tekrar modunu buradan a\xe7abilirsin.","onboarding_coreLoopUsersToProgress_MyWords_title":"Yeni \xf6zellik: Kelimelerim!","onboarding_coreLoopUsersToProgress_pointsAndLevels_CTA":"Tamam","onboarding_coreLoopUsersToProgress_pointsAndLevels_description1":"İlerlemeni g\xf6rselleştirmenin \xf6nemli olduğunu biliyoruz.","onboarding_coreLoopUsersToProgress_pointsAndLevels_description2":"Haftalık hedefler yerine artık ilerlemeni yeterlilik seviyene g\xf6re g\xf6rebileceksin.","onboarding_coreLoopUsersToProgress_pointsAndLevels_title":"Puanlar ve seviyeler","onboarding_coreLoopUsersToProgress_proficiencyLevel_CTA":"Tamam","onboarding_coreLoopUsersToProgress_proficiencyLevel_description":"\xd6ğrendiğin kelimeler, izlediğin videolar ve tamamladığın sohbetlere dayalı olarak seni derecelendiriyoruz.","onboarding_coreLoopUsersToProgress_proficiencyLevel_title":"Yeterlilik seviyeni incele","onboarding_cwl_subtitle":"Sizin gibi \xf6ğrenciler tarafından oluşturulan kelime listeleri","onboarding_cwl_title":"Topluluk Kelime Listeleri","onboarding_d0Upsell_body_one":"Eğer hızlıca dil \xf6ğrenmek istiyorsan, tam s\xfcr\xfcm\xfc a\xe7mak i\xe7in abone ol!\\n\\n*Kursu sana \xf6zel hale getiren \xf6ğrenme teknolojisi\\n*\xd6ğrenmeni hızlandıran bilimsel hafıza teknikleri\\n*Ger\xe7ek yerlilerin videolarını izleyerek s\xf6yleyişini geliştir\\n*G\xfcn\xfcn en iyi hangi zamanında \xf6ğrenimin zirve yaptığını bulmak i\xe7in performansını takip et\\n*İndirmeye hazır kurslar","onboarding_d0Upsell_body_one_v2":"Eğer hızlıca dil \xf6ğrenmek istiyorsan, tam s\xfcr\xfcm\xfc a\xe7mak i\xe7in abone ol!","onboarding_d0Upsell_body_one_v2_a":"Kursu sana \xf6zel hale getiren \xf6ğrenme teknolojisi","onboarding_d0Upsell_body_one_v2_b":"\xd6ğrenmeni hızlandıran bilimsel hafıza teknikleri","onboarding_d0Upsell_body_one_v2_c":"Ger\xe7ek yerlilerin videolarını izleyerek s\xf6yleyişini geliştir","onboarding_d0Upsell_body_one_v2_d":"G\xfcn\xfcn en iyi hangi zamanında \xf6ğrenimin zirve yaptığını bulmak i\xe7in performansını takip et","onboarding_d0Upsell_body_one_v2_e":"İndirmeye hazır kurslar","onboarding_d0Upsell_body_two":"\xd6yleyse, yeni bir dil \xf6ğrenme hayalin i\xe7in 

1son adımı at. Gezegendeki en hızlı \xf6ğrenme y\xf6nteminin kilidini bug\xfcn a\xe7mak i\xe7in abone ol!","onboarding_d0Upsell_title":"Gezegendeki en hızlı \xf6ğrenme y\xf6nteminin kilidini bug\xfcn a\xe7","onboarding_d0upsell_discountDisclaimer":"Otomatik yenileme \xfccreti - { price }/yıllık","onboarding_d0upsell_discountLabel":"Sadece bug\xfcne \xf6zel %50 indirimli","onboarding_d0upsell_skipButton":"Belki sonra","onboarding_dashboard_description":"Ana sayfa kontrol panelinde kaldığın yerden \xf6ğrenmeye devam et. Tekrar modu ve g\xfcnl\xfck aktiviteler gibi işine yarayacak ara\xe7lar burada olacak.","onboarding_dashboard_title":"Hoş geldin","onboarding_firstpopup_cta1":"Bir derse başla","onboarding_firstpopup_cta2":"Uygulamayı keşfet","onboarding_firstpopup_fromscratch_text":"Derslerin kelime listene g\xf6re \xf6zelleştirilir! Hemen bir derse başla ve dakikalar i\xe7inde ilk kelimelerini \xf6ğren.","onboarding_firstpopup_fromscratch_title":"Hadi başlayalım","onboarding_firstpopup_mylessons_cta":"Hadi başla","onboarding_firstpopup_mylessons_text":"Yeni kelimeler \xf6ğrenmeye ve zaten bildiğiniz kelimeleri pekiştirmeye başlayacaksınız. İlerledik\xe7e, diyalog videoları ve AI ile konuşma pratiği gibi daha fazla ders t\xfcr\xfcn\xfc a\xe7acaksınız.","onboarding_firstpopup_mylessons_text1":"\xd6ncelikle yeni kelimeler \xf6ğrenecek ve zaten bildiğin kelimeleri pekiştireceksin.","onboarding_firstpopup_mylessons_text2":"İlerledik\xe7e, diyalog videoları ve yapay zeka ile sohbet alıştırmaları gibi daha fazla ders t\xfcrlerine erişim kazanacaksın.","onboarding_firstpopup_mylessons_title":"Derslerin seviyene g\xf6re tasarlandı","onboarding_goal_loader":"Sıkı dur! \xd6nerilerimizi bir araya getiriyoruz","onboarding_goal_text":"Birden fazla i\xe7erik se\xe7ebilmen i\xe7in eğitim i\xe7eriklerini kişiselleştireceğiz","onboarding_goal_title":"Neden \xf6ğrenmek istiyorsun?","onboarding_home_description":"Ana sayfa kontrol panelinde kaldığın yerden \xf6ğrenmeye devam et. Tekrar modu ve g\xfcnl\xfck aktiviteler gibi işine yarayacak ara\xe7lar burada olacak.","onboarding_home_title":"Bir dil \xf6ğren. \\nD\xfcnya ile tanış.","onboarding_immerse_and_communicate_popup_header_cultures":"En sevdiğin m\xfczikleri, filmleri ve dizileri anlamak i\xe7in...","onboarding_immerse_and_communicate_popup_header_exam":"Sınavını başarıyla ge\xe7mek i\xe7in...","onboarding_immerse_and_communicate_popup_header_mind":"Zihnini g\xfc\xe7lendirmesi i\xe7in...","onboarding_immerse_and_communicate_popup_header_partnerFamily":"Arkadaşların ve ailesiyle iletişim kurmak i\xe7in...","onboarding_immerse_and_communicate_popup_header_travel":"Seyahat ederken rahat etmek i\xe7in...","onboarding_immerse_and_communicate_popup_header_work":"İş arkadaşlarınla veya topluluğundaki insanlarla iletişim kurmak i\xe7in...","onboarding_immerse_description":"\xd6ğrenme ilerlemene bağlı olarak sunulan, dili hareketlerle ve g\xf6rsel bağlamla birleştiren videolara yoğunlaş.","onboarding_immerse_popup_body_1_cultures":"... yerel halkın ger\xe7ekte nasıl konuştuğunu anlamalısın.","onboarding_immerse_popup_body_1_exam":"... \xf6ğrendiğin kelimelerin gerekli durumlarda nasıl kullanıldığını anlayacaksın.","onboarding_immerse_popup_body_1_mind":"... \xf6ğrendiğin kelimelerin gerekli durumlarda nasıl kullanıldığını anlamalısın.","onboarding_immerse_popup_body_1_partnerFamily":"...ne dediklerini anlamalısın.","onboarding_immerse_popup_body_1_travel":"... yerel halkla konuşurken onları anlamalısın.","onboarding_immerse_popup_body_1_work":"... yerel halkla konuşurken onları anlamalısın.","onboarding_immerse_popup_body_2_all_listening":"İşte Memrise dinleme becerilerini ş\xf6yle geliştiriyor.","onboarding_immerse_popup_cta":"Dinleme alıştırması yap","onboarding_immerse_title":"Dile yoğunlaş","onboarding_jtbd_AdvancedLevel_description":"Meslektaşlarınla uzmanlık kelimeleri kullanarak kendinden emin ve akıcı bir şekilde konuş.","onboarding_jtbd_AdvancedLevel_title":"İleri d\xfczeyde konuşmama yardım et","onboarding_jtbd_ConnectOthers_description":"Arkadaşının ailesiyle konuş. Şakalara g\xfcl. Se

1yahat ederken yerel halkın saygısını kazan.","onboarding_jtbd_ConnectOthers_title":"Başka bir dilde başkalarıyla iletişim kurmama yardım et","onboarding_jtbd_ExamPrep_description":"Okul sınavları, \xfcniversiteye giriş, vize ve ikinci dil konuşanlar i\xe7in resmi yeterlilik sınavları.","onboarding_jtbd_ExamPrep_title":"Dil sertifikalarına hazırlanmama yardım et","onboarding_jtbd_LearnForFun_description":"İstediğin zaman uğra ve yerli konuşmacı videoları, m\xfczikleri ve hikayeleriyle kendi hızında \xf6ğren.","onboarding_jtbd_LearnForFun_title":"Eğlence ve kişisel gelişim i\xe7in \xf6ğrenmeme yardım et","onboarding_jtbd_RareLanguage_description":"Diğer uygulamalarda desteklenmeyen dilleri \xf6ğren.","onboarding_jtbd_RareLanguage_title":"Nadir veya nesli t\xfckenmekte olan bir dili \xf6ğrenmeme yardım et","onboarding_jtbd_SomethingElse_description":"Aradığın şey burada yoksa bize bildir.","onboarding_jtbd_SomethingElse_title":"Başka bir şey?","onboarding_jtbd_TeachOthers_description":"\xd6devleri hazırla ve \xf6ğrencilerinin sınavlarına destek ol.","onboarding_jtbd_TeachOthers_title":"Başkalarına \xf6ğretmeme yardım et","onboarding_jtbd_description":"Birden fazla se\xe7enek se\xe7ebilirsin","onboarding_jtbd_title":"Memrise bug\xfcn sana nasıl yardımcı olabilir?","onboarding_language_header":"\xdccretsiz \xf6ğrenmeye başlamak i\xe7in bir dil se\xe7in","onboarding_learn_description":"\xd6ğrenme i\xe7eriği, ilgini \xe7eken konuları se\xe7mene imkan verecek şekilde senaryolar halinde d\xfczenlenmiştir.","onboarding_learn_title":"Senaryolarla \xf6ğren","onboarding_learning_goal_header":"Neden dil \xf6ğreniyorsun?","onboarding_learning_goal_selection_option_cultures":"Farklı k\xfclt\xfcrleri daha iyi anlamak i\xe7in","onboarding_learning_goal_selection_option_exam":"Sınava hazırlanmak i\xe7in","onboarding_learning_goal_selection_option_mind":"Zihnimi g\xfc\xe7lendirmesi i\xe7in","onboarding_learning_goal_selection_option_partnerFamily":"Arkadaşımın ailesiyle iletişim kurmak i\xe7in","onboarding_learning_goal_selection_option_travel":"Seyahat ederken rahat etmek i\xe7in","onboarding_learning_goal_selection_option_work":"İş arkadaşlarımla veya bulunduğum topluluklarda iletişim kurmak i\xe7in","onboarding_learning_goal_selection_question":"Neden dil \xf6ğreniyorsun?","onboarding_learning_goal_subheader":"Daha sonra daha fazlasını se\xe7ebilirsin","onboarding_learning_method_1_button_description":"En iyi \xf6ğrenme deneyimi i\xe7in \xf6nerilir","onboarding_learning_method_1_button_title":"Uzmanların tasarladığı bir kursu \xf6ğren","onboarding_learning_method_2_button_description":"Topluluğumuz ve diğerlerinden bilgi kartı i\xe7eriği","onboarding_learning_method_2_button_title":"10b+ kelime listesi arasından se\xe7im yap ","onboarding_learning_method_3_button_description":"Sana \xf6zel bilgi kartı \xf6ğrenme deneyimleri oluştur","onboarding_learning_method_3_button_title":"Kendi kelime listeni oluştur","onboarding_learning_method_3_comingSoon_CTA":"Uzmanların tasarladığı bir kursu \xf6ğren","onboarding_learning_method_3_comingSoon_description":"Bu \xf6zellik kullanıma hazırlanıyor ve sizi de bekleme listesine ekledik.","onboarding_learning_method_3_comingSoon_title":"İlgilendiğin i\xe7in teşekk\xfcrler!","onboarding_learning_method_native_script_description":"Orijinal yazı sistemi ile okumayı ve yazmayı \xf6ğren","onboarding_learning_method_native_script_title":"Yerel yazı sistemi ile \xf6ğren","onboarding_learning_method_note":"Bu tercihi daha sonra \xd6ğrenme ayarlarından her zaman değiştirebilirsin.","onboarding_learning_method_page_title":"Nasıl \xf6ğrenmek istediğini se\xe7","onboarding_learning_method_romanization_description":"Tanıdık Latin harflerini kullanarak \xf6ğren","onboarding_learning_method_romanization_title":"Latin alfabesiyle \xf6ğren","onboarding_learning_method_title":"Nasıl \xf6ğrenmek istersin?","onboarding_learningreminders_cta":"Devam et","onboarding_learningreminders_enable_reminders":"Hatırlatıcıları etkinleştir","onboarding_learningreminders_skip":"Şimdilik atla","onboarding_learningreminders_subtitle":"\xd6ğrenmeye devam etmene yardımcı olmak i\xe7in 

1sana ufak hatırlatıcılar g\xf6ndereceğiz, b\xf6ylece alışkanlık kazanman daha kolay olacak. Hatırlatma bildirimlerini istediğin zaman Ayarlar\'dan değiştirebilirsin.","onboarding_learningreminders_title":"Ä°lerlemeyi s\xfcrekli hale getir","onboarding_placement_bottomsheet_text":"Sırada ne olduğuna odaklanabilmen i\xe7in bazı kelimeleri ‘biliyorum’ olarak işaretledik.","onboarding_placement_bottomsheet_title":"Sıfırdan başlamıyorsun ve bunun farkındayız","onboarding_placement_loader_text":"Seviyene g\xf6re, bilme ihtimalin olan kelimeleri işaretliyoruz","onboarding_placement_loader_title":"Senin i\xe7in en iyi hale getiriyoruz","onboarding_progress_chooseLanguage":"Dil se\xe7","onboarding_progress_chooseLevel":"Seviyeni se\xe7","onboarding_progress_createAccount":"Hesap oluştur","onboarding_progress_startLearning":"\xd6ğrenmeye başla","onboarding_scenario_selection_description":"Kelimeler Senaryolar halinde gruplandırılmıştır. Sohbet etmeye hazırlanmak i\xe7in yerel halkın ger\xe7ek hayattaki kullandığı kelimeleri ve ifadeleri \xf6ğren","onboarding_scenario_selection_title":"Hazırlanmak istediğin Senaryoyu se\xe7.","onboarding_sign_in_email_already_exist_title":"Bir saniye bekle...","onboarding_signup_blurb_body":"Dil \xf6ğrenmenin en hızlı ve en eğlenceli yolu i\xe7in bize katıl.","onboarding_signup_blurb_body2":"En baştan itibaren \xf6ğrenim deneyimini kişiselleştireceğiz. En doğru yerden başlayarak her zaman motive kalacaksın ve kanıtlanmış hafıza tekniklerimiz ile hi\xe7 vakit kaybetmeden hedeflerine ulaşman i\xe7in \xf6ğrenimini hızlandıracağız.","onboarding_signup_blurb_title":"Şimdi hesap oluştur!","onboarding_signup_crmOptin":"\xd6zel teklifler, harika ipu\xe7ları ve enteresan dil notları almak istiyorum.","onboarding_signup_email":"E-posta ile kaydol","onboarding_signup_email_placeholder":"[email protected]","onboarding_signup_error_invalid_email":"Ge\xe7ersiz e-posta","onboarding_signup_error_invalid_username_chars":"Sadece harfler, sayılar, _, - ve . kullanmaya izin verilir","onboarding_signup_error_minimum_length":"6 karakter veya daha uzun olmalı","onboarding_signup_error_more_than_one_period":"Birden fazla noktaya izin verilmez","onboarding_signup_error_must_start_with_letter_or_number":"Harf veya sayı ile başlamalı\\n","onboarding_signup_error_needs_number":"Sayı girmen gerekiyor","onboarding_signup_error_no_spaces":"Boş alana izin verilmez","onboarding_signup_error_unknown":"Ge\xe7ersiz giriş","onboarding_signup_error_wrong_length":"{min} - {max} karakter uzunluğunda olmalı\\n","onboarding_signup_facebook":"Facebook ile kaydol","onboarding_signup_google":"Google ile kayıt ol","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_Arabic":"1.45M kullanıcı","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_Brazil":"330B kullanıcı","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_Danish":"190B kullanıcı","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_Dutch":"380B kullanıcı","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_French":"6.85M kullanıcı","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_German":"4.67M kullanıcı","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_Icelandic":"70B kullanıcı","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_Italian":"2.40M kullanıcı","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_Japanese":"4.76M kullanıcı","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_Korean":"4.46B kullanıcı","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_Mexico":"2.04M kullanıcı","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_Mongolian":"40B kullanıcı","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_Norwegian":"280B kullanıcı","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_Polish":"380B kullanıcı","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_Portugal":"420B kullanıcı","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_Russian":"1.91M kullanıcı","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_Simplified":"1.85M kullanıcı","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_Slovenian":"20B kullanıcı","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_Spain":"5.52M kullanıcı","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_Swedish":"370B kullanıcı","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_Turkish":"820B kullanıcı","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_UK":"12.0M kullanıcı","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_US":"7.78M kullanıcı","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_Yoruba":"30B kullanıcı","onboarding_signup_stage_one_howmany_TL_noscript":"950B kullanıcı","onboarding_signup_stage_one_reading_this_course":"Konuştuğum dil","onboarding_signup_stage_one_select_a_language":"\xd6ğrenmek istediğim dil...","onboarding_signup_stage_two_choose_your_difficulty":"Seviyeni se\xe7","onboarding_signup_stage_two_complete_beginner":"\xc7\xf6mez","onboarding_signup_stage_two_know_a_little":"Orta seviye","onboarding_signup_username_or_email":"Kullanıcı adı veya E-posta:","onboarding_signup_with_6_24_letters":"6 ila 24 karakter olması gerekiyor","onboarding_signup_with_6_letters":"6 karakter veya daha uzun","onboarding_signup_with_apple":"Apple ile kayıt ol","onboarding_signup_with_contain_one_number":"sayı girmen gerekiyor","onboarding_signup_with_email":"E-posta ile kayıt ol","onboarding_signup_with_facebook":"Facebook ile kayıt ol","onboarding_signup_with_google":"Google ile kayıt ol","onboarding_signup_with_have_an_account_already":"Zaten hesabın var mı? Giriş yap","onboarding_signup_with_no_spaces":"boşluk olmaması gerekiyor","onboarding_signup_with_password_must":"Şifre i\xe7in:","onboarding_signup_with_

1sign_up_and_start_learning":"Kayıt ol ve \xf6ğrenmeye başla","onboarding_signup_with_sign_up_for_free":"Kayıt ol, \xfccretsiz","onboarding_skill_selection_header_simplified":"Şu anki beceri seviyen nedir?","onboarding_skill_selection_subheader_simplified":"B\xf6ylece Memrise derslerini planlayabilir","onboarding_upsell_all_pro_plans_badge_discounted_plan_mobile":"%@ indirimli!","onboarding_upsell_all_pro_plans_badge_discounted_plan_web":"{discount} indirimli!","onboarding_upsell_all_pro_plans_badge_popular_plan":"En Pop\xfcler","onboarding_upsell_free_plan_benefit_1":"Sınırlı kelime dersi","onboarding_upsell_free_plan_benefit_2":"Sınırlı video + sohbet","onboarding_upsell_free_plan_benefit_3":"Reklamlar","onboarding_upsell_header_cultures":"Sevdiğin kitaplardan ve televizyondan en iyi şekilde yararlanmak mı istiyorsun?","onboarding_upsell_header_exam":"Yakında sınavın var ve istediğin puanı almak mı istiyorsun?","onboarding_upsell_header_generic":"Yakında yeni bir dil mi konuşman gerekiyor?","onboarding_upsell_header_mind":"Yakın zamanda zihnini g\xfc\xe7lendirmeye başlamak ister misin?","onboarding_upsell_header_partnerFamily":"Yakında arkadaşın ve ailesiyle g\xf6r\xfcşmeyi mi planlıyorsun?","onboarding_upsell_header_secondary_generic":"Memrise PRO ile ihtiyacın olan alıştırmayı yap","onboarding_upsell_header_secondary_specific":"Planını y\xfckselt.","onboarding_upsell_header_travel":"Seyahat rezervasyonu yaptın ve yerel halkla \xf6zg\xfcvenli bir şekilde konuşmak mı istiyorsun?","onboarding_upsell_header_work":"Yakında arkadaşların ve meslektaşlarınla mı buluşacaksın?","onboarding_upsell_mobile_bottom_sheet_choose_plan_title":"Planını se\xe7","onboarding_upsell_mobile_free_consider_pro_mobile":"Aylık yalnızca %@ fiyattan PRO al","onboarding_upsell_mobile_free_consider_pro_web":"Aylık yalnızca {annual_plan_price_per_month} fiyattan PRO al","onboarding_upsell_mobile_go_pro_CTA":"Şimdi PRO ol","onboarding_upsell_mobile_go_pro_discount_CTA_mobile":"PRO ol (%%%@ indirim)","onboarding_upsell_mobile_go_pro_discount_CTA_web":"PRO ol ({discount} indirim)","onboarding_upsell_plan_free_description":"\xd6ylesine dil \xf6ğrenenler i\xe7in uygun","onboarding_upsell_plan_free_title":"\xdccretsiz","onboarding_upsell_plan_pro_description":"Hızlı ilerleme kaydetmek i\xe7in m\xfckemmel","onboarding_upsell_plan_pro_title":"PRO","onboarding_upsell_popular_questions_title":"Pop\xfcler sorular","onboarding_upsell_pro_benefits_all_benefit1_title":"Aşağıdakiler de dahil olmak \xfczere t\xfcm kelime derslerinin, yerli konuşmacı videolarının ve konuşma alıştırmalarının kilidini a\xe7...","onboarding_upsell_pro_benefits_all_benefit2_title":"Reklam yok","onboarding_upsell_pro_benefits_cultures_benefit1_100s":"+ 100\'lerce daha.","onboarding_upsell_pro_benefits_cultures_benefit1_description_1":"- Tanışma ve selamlaşmalar","onboarding_upsell_pro_benefits_cultures_benefit1_description_10":"- Duyguların hakkında konuşmak","onboarding_upsell_pro_benefits_cultures_benefit1_description_11":"- Haberler hakkında tartışmak","onboarding_upsell_pro_benefits_cultures_benefit1_description_2":"- Beden dili ve jestleri \xf6ğrenmek","onboarding_upsell_pro_benefits_cultures_benefit1_description_3":"- Bir şarkının s\xf6zlerini anlama","onboarding_upsell_pro_benefits_cultures_benefit1_description_4":"- Akt\xf6rler ve \xfcnl\xfcler hakkında konuşmak","onboarding_upsell_pro_benefits_cultures_benefit1_description_5":"- En sevdiğin kitaplar hakkında konuşmak","onboarding_upsell_pro_benefits_cultures_benefit1_description_6":"- Bir filmin konusunu anlatmak","onboarding_upsell_pro_benefits_cultures_benefit1_description_7":"- Yapılacakları ve yapılmayacakları \xf6ğrenmek","onboarding_upsell_pro_benefits_cultures_benefit1_description_8":"- En sevdiğin yemek hakkında konuşmak","onboarding_upsell_pro_benefits_cultures_benefit1_description_9":"- Bir tarifin nasıl pişirileceğini \xf6ğrenmek","onboarding_upsell_pro_benefits_exam_benefit1_100s":"+ 100\'lerce daha.","onboarding_upsell_pro_benefits_exam_benefit1_description_1":"- S\xf6yleyiş ipu\xe7ları","onboarding_upsell_pro_benefits_exam_benefit1_description_2":"- Kelime a\xe7ıklamaları ve kullanımı","onboarding_upsell_pro_benefits_exam_benefit1_description_3":"- Aynı şeyi s\xf6ylemenin farklı yolları","onboarding_upsell_pro_benefits_exam_benefit1_description_4":"- Bir hikayeyi yeniden anlatmak","onboarding_upsell_pro_benefits_exam_benefit1_description_5":"- İş g\xf6r\xfcşmesine nasıl hazırlanılır","onboarding_upsell_pro_benefits_exam_benefit1_description_6":"- Anlaşmayı ve anlaşmazlığı g\xf6sterme","onboarding_upsell_pro_benefits_exam_benefit1_description_7":"- Dilde en yaygın kelimeler","onboarding_upsell_pro_benefits_exam_benefit1_description_8":"- Farklı adres bi\xe7imleri kullanmak","onboarding_upsell_pro_benefits_exam_benefit1_description_9":"- Bir metni \xf6zetlemek","onboarding_upsell_pro_benefits_generic_benefit1_100s":"+ 100\'lerce daha.","onboarding_upsell_pro_benefits_generic_benefit1_description_1":"- Tanışma ve selamlaşmalar","onboarding_upsell_pro_benefits_generic_benefit1_description_10":"- Duyguların hakkında konuşmak","onboarding_upsell_pro_benefits_generic_benefit1_description_11":"- Haberler hakkında tartışmak","onboarding_upsell_pro_benefits_generic_benefit1_description_2":"- Beden dili ve jestleri \xf6ğrenmek","onboarding_upsell_pro_benefits_generic_benefit1_description_3":"- Bir şarkının s\xf6zlerini anlama","onboarding_upsell_pro_benefits_generic_benefit1_description_4":"- Akt\xf6rler ve \xfcnl\xfcler hakkında konuşmak","onboarding_upsell_pro_benefits_generic_benefit1_description_5":"- En sevdiğin kitaplar hakkında konuşmak","onboarding_upsell_pro_benefits_generic_benefit1_description_6":"- Bir filmin konusunu anlatmak","onboarding_upsell_pro_benefits_generic_benefit1_description_7":"- Yapılacakları ve yapılmayacakları \xf6ğrenmek","onboarding_upsell_pro_benefits_generic_benefit1_description_8":"- En sevdiğin yemek hakkında konuşmak","onboarding_upsell_pro_benefits_generic_benefit1_description_9":"- Bir tarifin nasıl pişirileceğini \xf6ğrenmek","onboarding_upsell_pro_benefits_mind_benefit1_100s":"+ 100\'lerce daha.","onboarding_upsell_pro_benefits_mind_benefit1_description_1":"- Yeni bir hobi \xf6ğrenmek","onboarding_upsell_pro_benefits_mind_benefit1_description_10":"- Tarihi olaylardan bahsetmek","onboarding_upsell_pro_benefits_mind_benefit1_description_2":"- Akıl sağlığı hakkında konuşmak","onboarding_upsell_pro_benefits_mind_benefit1_description_3":"- \xc7evre hakkında tartışma yapmak","onboarding_upsell_pro_benefits_mind_benefit1_description_4":"- Siyaset hakkında konuşmak","onboarding_upsell_pro_benefits_mind_benefit1_description_5":"- Yapay zeka ve yeni teknolojiler hakkında konuşmak","onboarding_upsell_pro_benefits_mind_benefit1_description_6":"- Sanat tercihleri hakkında tartışma yapmak","onboarding_upsell_pro_benefits_mind_benefit1_description_7":"- İklim değişikliği hakkında konuşmak","onboarding_upsell_pro_benefits_mind_benefit1_description_8":"- Nelerden hoşlanıp hoşlanmadığın hakkında konuşmak","onboarding_upsell_pro_benefits_mind_benefit1_description_9":"- Bir ifadenin k\xf6kenini \xf6ğrenmek","onboarding_upsell_pro_benefits_partnerFamily_benefit1_100s":"+ 100\'lerce daha.","onboarding_upsell_pro_benefits_partnerFamily_benefit1_description_1":"- Tanışma ve selamlaşmalar","onboarding_upsell_pro_benefits_partnerFamily_benefit1_description_10":"- Başkalarına iltifat etmek","onboarding_upsell_pro_benefits_partnerFamily_benefit1_description_11":"- Yapılacaklar & yapılmayacaklar","onboarding_upsell_pro_benefits_partnerFamily_benefit1_description_2":"- Ailen hakkında konuşmak","onboarding_upsell_pro_benefits_partnerFamily_benefit1_description_3":"- Geleceğe y\xf6nelik planlar yapmak","onboarding_upsell_pro_benefits_partnerFamily_benefit1_description_4":"- Bir konuşmayı değiştirmenin akıllıca yolları","onboarding_upsell_pro_benefits_partnerFamily_benefit1_description_5":"- Duyguların hakkında konuşmak","onboarding_upsell_pro_benefits_partnerFamily_benefit1_description_6":"- Ge\xe7miş bir tatilden bahsetmek","onboarding_upsell_pro_benefits_partnerFamily_benefit1_description_7":"- \xc7ocuklar hakkında konuşmak","onboarding_upsell_pro_benefits_partnerFamily_benefit1_description_8":"- İşin hakkında konuşmak","onboarding_upsell_pro_benefits_partnerFamily_benefit1_description_9":"- Tatillerinin nasıl ge\xe7tiğini sormak","onboarding_upsell_pro_benefits_travel_benefit1_100s":"+ 100\'lerce daha.","onboarding_upsell_pro_benefits_travel_benefit1_description_1":"- Otel rezervasyonu yapmak","onboarding_upsell_pro_benefits_travel_benefit1_description_10":"- Akşam yemeği i\xe7in rezervasyon yapmak","onboarding_upsell_pro_benefits_travel_benefit1_description_11":"- Şehir gezisi ipu\xe7ları","onboarding_upsell_pro_benefits_travel_benefit1_description_2":"- Tatil etkinliği d\xfczenlemek","onboarding_upsell_pro_benefits_travel_benefit1_description_3":"- M\xfcze bileti satın almak","onboarding_upsell_pro_benefits_travel_benefit1_description_4":"- Yol tarifi sormak","onboarding_upsell_pro_benefits_travel_benefit1_description_5":"- Bir restoranda yemek siparişi vermek","onboarding_upsell_pro_benefits_travel_benefit1_description_6":"- Toplu taşıma ile seyahat etmek","onboarding_upsell_pro_benefits_travel_benefit1_description_7":"- Bir mağazada bedenini sormak","onboarding_upsell_pro_benefits_travel_benefit1_description_8":"- Ge\xe7miş bir tatilden bahsetmek","onboarding_upsell_pro_benefits_travel_benefit1_description_9":"- Bir sorunu bildirmek","onboarding_upsell_pro_benefits_work_benefit1_100s":"+ 100\'lerce daha.","onboarding_upsell_pro_benefits_work_benefit1_description_1":"- Bir projeyi tartışmak","onboarding_upsell_pro_benefits_work_benefit1_description_10":"- Terfi istemek","onboarding_upsell_pro_benefits_work_benefit1_description_11":"- İşyerinde sunuma hazırlanmak","onboarding_upsell_pro_benefits_work_benefit1_description_2":"- Son teslim tarihini ayarlamak","onboarding_upsell_pro_benefits_work_benefit1_description_3":"- Hobilerin hakkında konuşmak","onboarding_upsell_pro_benefits_work_benefit1_description_4":"- Hafta sonun hakkında konuşmak","onboarding_upsell_pro_benefits_work_benefit1_description_5":"- Mesleki hedeflerini tartışmak","onboarding_upsell_pro_benefits_work_benefit1_description_6":"- Akıl sağlığı hakkında konuşmak","onboarding_upsell_pro_benefits_work_benefit1_description_7":"- İş g\xf6r\xfcşmesine hazırlanmak","onboarding_upsell_pro_benefits_work_benefit1_description_8":"- İş-\xf6zel hayat dengesi hakkında konuşmak","onboarding_upsell_pro_benefits_work_benefit1_description_9":"- Spor hakkında tartışmak","onboarding_upsell_quote":"\\"Az \xf6nce Quebec\'teki bir arkadaşımla Fransızca ger\xe7ek bir sohbet ettim! Biraz t\xf6kezledim ama \xe7ok nadiren \xe7eviri kullandık ve bunun nedeni Memrise!\\"","onboarding_upsell_stay_free_CTA":"\xdccretsiz planda kalacağım","onboarding_upsell_subheader":"Hızlı ilerleme kaydetmek i\xe7in m\xfckemmel","onboarding_upsell_subscribe_CTA":"Hemen abone ol","onboarding_upsell_title_no_promo":"Uygulamanın tam s\xfcr\xfcm\xfcn\xfc bug\xfcn a\xe7","onboarding_upsell_title_with_promo":"Uygulamanın tam s\xfcr\xfcm\xfcn\xfc bug\xfcn %%%@ indirimle a\xe7","onboarding_weekly_plan_header_cultures":"İşte farklı k\xfclt\xfcrleri anlamana yardımcı olacak \xf6ğrenme planın.","onboarding_weekly_plan_header_exam":"İşte sınavlarına hazırlanmana yardımcı olacak \xf6ğrenme planın.","onboarding_weekly_plan_header_mind":"İşte zihnini g\xfc\xe7lendirmene yardımcı olacak \xf6ğrenme planın.","onboarding_weekly_plan_header_partnerFamily":"İşte arkadaşın ve ailesiyle iletişim kurmana yardımcı olacak \xf6ğrenme planın.","onboarding_weekly_plan_header_travel":"İşte bir sonraki yurt dışı seyahatinin en iyi şekilde tadını \xe7ıkarmana ve yerel halkla bağlantı kurmana yardımcı olacak \xf6ğrenme planın.","onboarding_weekly_plan_header_work":"İşte iş arkadaşlarınla ve topluluğundaki kişilerle iletişim kurmana yardımcı olacak \xf6ğrenme planın.","onboarding_welcomeDisplayingProgress_description":"Bu 3 etkinlik t\xfcr\xfc ile dili \xf6ğreteceğiz","onboarding_welcomeDisplayingProgress_learnWords_description":"Kelime dağarcığı oluştur","onboarding_welcomeDisplayingProgress_nonScratchUsers_CTA":"\xd6ğrenmeye başla","onboarding_welcomeDisplayingProgress_nonScratchUsers_description1":"Seviyen sebebiyle bazı kelimeleri “tamamen \xf6ğrenildi” olarak işaretledik.","onboarding_welcomeDisplayingProgress_nonScratchUsers_description2":"Bu kelime listesini daha sonra tekrar edebilirsin.","onboarding_welcomeDisplayingProgress_nonScratchUsers_title":"Sana biraz 

1kolaylık sağladık bile","onboarding_welcomeDisplayingProgress_title":"Memrise\'a hoş geldin!","onboarding_welcome_bottomsheet_text":"Sadece kelimeleri \xf6ğrenmeyeceksin. Onları duymayı ve kullanmayı da \xf6ğreneceksin.","onboarding_welcome_bottomsheet_title":"Konuşmana yardımcı olacak derslere merhaba de","onboarding_welcome_bulletpoint_1":"Ger\xe7ek yaşamdan kelimeler \xf6ğren","onboarding_welcome_bulletpoint_2":"Yerli konuşmacı videolarına yoğunlaş","onboarding_welcome_bulletpoint_3":"Yapay zeka ile İletişim alıştırması yap","onboarding_welcome_screen_title":"Memrise neden farklı?","onboarding_wordlist_detail_cta":"Bununla devam edelim","onboarding_wordlist_detail_upgradeCTA":"PRO\'ya Y\xfckselt","onboarding_wordlist_free_text":"Bir başlangı\xe7 kelime listesi se\xe7 - hedeflerine uygun kelimelerden oluşan kişisel dil listesi.","onboarding_wordlist_free_title":"Ger\xe7ekten ihtiyacın olan şeyi \xf6ğren","onboarding_wordlist_pro_title":"PRO\'ya y\xfckselt ve daha fazla kelime listesinin kilidini a\xe7","onboarding_words_goal_change_anytime":"Hedefini daha sonra istediğin zaman değiştirebilirsin","onboarding_words_goal_confirm":"Hedefimi belirle","onboarding_words_goal_header":"G\xfcnl\xfck bir hedef belirle","onboarding_words_goal_high":"Zorlu","onboarding_words_goal_low":"Standart","onboarding_words_goal_medium":"Hırslı","onboarding_words_goal_motivator_high":"Yerlisi gibi konuşmak i\xe7in 100 g\xfcn, 1500 kelime!","onboarding_words_goal_motivator_low":"Arkadaşlarını etkilemek i\xe7in 30 g\xfcn, 150 yeni kelime!","onboarding_words_goal_motivator_medium":"Bir sonraki tatilini zenginleştimek i\xe7in 70 g\xfcn, 700 yeni kelime!","onboarding_words_goal_none_selected":"Devam etmek i\xe7in l\xfctfen bir hedef se\xe7","onboarding_words_goal_subheader":"G\xfcnde ka\xe7 kelime \xf6ğreneceksin?","onboarding_words_goal_words":"kelime","onboardinglevel_gettingstarted_title":"Hen\xfcz başındayım","onboardinglevel_improvingskills_title":"Becerilerimi geliştiriyorum","onboardinglevel_learnfromscratch_title":"Sıfırdan \xf6ğren","onboardinglevel_makingprogress_description":"Belirli konularda temel sohbetler edebilirim","onboardinglevel_makingprogress_title":"İyi ilerleme sağladım","onboardinglevel_skipalphabet_title":"Alfabeyi atla","onboardinglevel_skipalphabet_title2":"Alfabeyi zaten biliyorum","oops_body1_provider":"\xc7ok \xfczg\xfcn\xfcz - Memrise, sağlayıcılarımızdan birinde yaşanan bir sorun nedeniyle hizmet verememektedir. ","oops_body1_vague":"\xc7ok \xfczg\xfcn\xfcz - Memrise şu anda bir aksaklık yaşıyor ve sorunu araştırıyoruz.","oops_body2":"Bu konuyla ilgileniyoruz ve her şeyi normale d\xf6nd\xfcrmek i\xe7in elimizden geleni yapıyoruz.","oops_body3":"Kişisel verileriniz g\xfcvende. Destek ekibiyle iletişime ge\xe7menize gerek yok, sorunu biliyoruz ve sizi bilgilendireceğiz.","oops_body4":"Yanımızda olduğunuz i\xe7in teşekk\xfcrler.","oops_header":"Memrise ge\xe7ici olarak kullanım dışı","pagination_next_page_a11y_label":"Sonraki sayfa","pagination_prev_page_a11y_label":"\xd6nceki sayfa","payment_google_error":"Google Play Hizmetleri ile ilgili sorunlar olabilir, l\xfctfen daha sonra tekrar dene.","payment_item_unavailable_error":"\xdczg\xfcn\xfcz, bu \xf6ğeye şu anda ulaşılamıyor. L\xfctfen daha sonra tekrar dene.","payment_method_aliplay":"Alipay","payment_method_android":"Android","payment_method_chargebee":"Chargebee","payment_method_coupon":"Kupon","payment_method_ios":"iOS","payment_method_manual":"Manuel olarak","payment_method_paypal":"PayPal","payment_method_paypal_classic":"PayPal Klasik","payment_method_stripe":"Stripe","payment_page_ccform_error_already_pro":"Bu kullanıcı zaten bir Memrise \xfcyesi","payment_page_ccform_error_declined":"\xdczg\xfcn\xfcz ama kartın reddedildi. Başka bir kart denemeye ne dersin?","payment_page_ccform_error_expired":"\xdczg\xfcn\xfcz ama kartının kullanım tarihi sona ermiş","payment_page_ccform_error_missing_name":"Bu alanın doldurulması gerekli","payment_page_ccform_error_othererror":"\xdczg\xfcn\xfcz, beklenmedik bir sorun \xe7ıktı, l\xfctfen daha sonra tekrar dene.","payment_page_ccform_error_wrongcccvc":"\xdczg\xfcn\xfcz kartının CVC numarası yanlış.\\nCVC kartın arka y\xfcz\xfcnde bulunan 3 haneli sayıdır (veya Amex i\xe7in \xf6n y\xfczdeki 4 haneli sayı)","payment_page_ccform_error_wrongccnumber":"\xdczg\xfcn\xfcz girdiğin sayı ge\xe7ersiz. L\xfctfen tekrar yaz.","payment_page_ccform_error_wrongname":"\xdczg\xfcn\xfcz, ismin i\xe7inde ge\xe7ersiz karakterler var. L\xfctfen tekrar yaz.","payment_page_ccform_label_cc_details":"Kart detayları","payment_page_ccform_label_cccvc":"CVC Numarası","payment_page_ccform_label_ccexpiry":"Son Kullanma Tarihi","payment_page_ccform_label_ccnumber":"Kart No","payment_page_ccform_label_name":"Kartın \xfczerindeki 

1isim","payment_page_ccform_placeholder_cccvc":"XXX","payment_page_ccform_placeholder_ccexpiry":"AA/YY","payment_page_ccform_placeholder_ccnumber":"XXXX XXXX XXXX XXXX","payment_page_ccform_placeholder_name":"İsmin","payment_page_discount_button_apply":"Uygula","payment_page_discount_error_pro":"Hey! Mevcut bir aboneliğin var ve \xf6nce <a>iptal etmen</a>  ve s\xfcresinin dolmasını beklemen gerekiyor.","payment_page_discount_error_used":"İndirim kodu zaten kullanılmış","payment_page_discount_error_valid":"İndirim kodu ge\xe7erli değil","payment_page_discount_header":"İndirim kodu","payment_page_discount_success":"Uygulandı","payment_page_log_out":"(Sen değil misin?)","payment_page_logged_in":"Merhaba { user }","payment_page_money_back_guarantee":"30 g\xfcn i\xe7inde para iadesi garantisi","payment_page_order_summary":"Sipariş \xd6zeti","payment_page_page_title":"Satın alımını tamamla","payment_page_pay_form_title":"Kredi Kartı ile \xd6de","payment_page_paypal_button_loading":"Y\xf6nlendiriliyor","payment_page_paypal_button_text":"Şununla \xf6de","payment_page_paypal_title":"Paypal ile \xd6de","payment_page_paypal_warning":"(buraya tıklamak seni Paypal sayfasına y\xf6nlendirecek)","payment_page_plan_annual_value":"Memrise - Yıllık Plan","payment_page_plan_breakdown":"{ planMath } ay","payment_page_plan_discount":"{ discountPercent } % İndirim","payment_page_plan_label":"Plan","payment_page_plan_lifetime_value":"Memrise - Yaşamboyu Plan","payment_page_plan_monthly_value":"Memrise - Aylık Plan","payment_page_plan_quarterly_value":"Memrise - \xdc\xe7 Aylık Plan","payment_page_pricing_option_or":"VEYA","payment_page_processing":"İşleniyor","payment_page_regular_price":"Normal fiyat","payment_page_small_print_annual":"Kabul ederek, Memrise hizmetine abonelik hizmeti satın alımını onaylıyorsun. \\n12 ay i\xe7in { total } \xf6deyeceksin ve her 12 ayda bir \xfcyeliğin otomatik olarak yenilenecek. \\nBir sonraki \xf6demeyi istediğin zaman iptal edebilirsin.\\nFiyatlara vergi dahildir.\\n","payment_page_small_print_lifetime":"Kabul ederek, Memrise hizmetine abonelik hizmeti satın alımını onaylıyorsun.\\nTek seferde { total } \xf6deyeceksin. \xd6deme bir daha tekrarlanmayacak.\\nFiyatlara vergi dahildir.","payment_page_small_print_lifetime_terms":"\'Kabul Et\' butonuna tıklayarak, Memrise Kullanım Koşullarına tabi olmak \xfczere bir kereye mahsus {price} tutarında bir \xf6deme yapmayı kabul ediyorum. Fiyatlara vergi dahildir.","payment_page_small_print_monthly":"Kabul ederek, Memrise hizmetine abonelik hizmeti satın alımını onaylıyorsun. \\n1 ay i\xe7in { total } \xf6deyeceksin ve her ay \xfcyeliğin otomatik olarak yenilenecek. \\nBir sonraki \xf6demeyi istediğin zaman iptal edebilirsin.\\nFiyatlara vergi dahildir.\\n","payment_page_small_print_quarterly":"Kabul ederek, Memrise hizmetine abonelik hizmeti satın alımını onaylıyorsun. \\n3 ay i\xe7in { total } \xf6deyeceksin ve her 3 ayda bir \xfcyeliğin otomatik olarak yenilenecek. \\nBir sonraki \xf6demeyi istediğin zaman iptal edebilirsin.\\nFiyatlara vergi dahildir.\\n","payment_page_submit_button":"Hemen { total } \xd6de","payment_page_support_copy":"\xdcye ol ve \xf6ğrenmeye bug\xfcn başla. Kalmak isteyeceğinden o kadar eminiz ki \xfc\xe7 aylık ve yıllık planlarda 30 g\xfcnl\xfck para iade garantisi veriyoruz.","payment_page_support_title":"Sorunsuz bir deneme yap!","payment_page_total_label":"toplam","payment_page_trial_after_description":"\xdccretsiz denemeden sonra","payment_page_trial_description":"7 g\xfcnl\xfck \xfccretsiz deneme","payment_page_trial_description_variable":"{free_trial_days} g\xfcnl\xfck \xfccretsiz deneme","payment_page_trial_price":"\xdccretsiz","payment_page_trial_start_button":"Deneme s\xfcr\xfcm\xfcne başla","payment_page_trial_starting":"Şu tarihten itibaren {date}","payment_pending_plans_page_description":"Satın alma işleminin ger\xe7ekleşmesini bekliyoruz. L\xfctfen satın alma durumunu yenile veya daha sonra tekrar gel.","payment_pending_plans_page_refresh":"Yenile","payment_pending_plans_page_title":"Satın alma işlemin şu anda beklemede","payment_unexpected_error":"Beklenmeyen bir hata oluştu, l\xfctfen destek ekibiyle iletişime ge\xe7.","payment_verification_failed_message":"Hesabı y\xfckseltirken bir sorun oluştu. L\xfctfen ağ bağlantını kontrol et veya uygulamayı yeniden başlatmayı dene. Sorun devam ederse, yardım i\xe7in l\xfctfen m\xfcşteri destek ekibimize ulaş.","pending_data_retrieval_request_user_note":"<strong>Not:</strong> Şu anda bekleyen bir <a href=\'%(personal_data_url)s\'>veri alma isteğiniz</a> var. Bu istek beklemedeyken hesabınızı silerseniz, isteğinizi yerine getiremeyeceğimizi l\xfctfen unutmayın. Kişisel verilerinizi almak i\xe7in l\xfctfen hesabınızı silmeden \xf6nce işlemin tamamlanmasını (genellikle 24 saat i\xe7inde) bekleyin.","pitch_accent_scaffolding_description":"Japonca kelime vurgularının nasıl y\xfckselip al\xe7aldığını g\xf6r.","pitch_accent_scaffolding_header":"Perde Vurgusu","plan_upgrade_modal_body":"Birka\xe7 aylık \xf6deme, şimdiden bir yıllık Pro \xfccretinden daha fazlasına denk geliyor. Şimdi yıllık plana ge\xe7, yılın geri kalanı \xfccretsiz olsun.","plan_upgrade_modal_cta":"Yıllık plana ge\xe7","plan_upgrade_modal_dismiss":"Aylık devam et","plan_upgrade_modal_title":"3 aylık \xf6deme, tam bir yıldan daha pahalıya geliyor","plan_upgrade_row_cta":"Yıllık plana ge\xe7","plan_upgrade_row_cta_with_

1savings":"Yıllık plana ge\xe7 (%{percent} tasarruf et)","plan_upgrade_row_description_with_renewal":"{date} tarihinde {price} fiyatla yenilenir.","plan_upgrade_row_title":"Memrise Pro, Aylık","plans_billing_unavailable_error_message_1":"Google Play hizmetleri, konum, \xf6deme y\xf6ntemleri veya cihaz izinleri ile ilgili sorunlar olabilir.","plans_billing_unavailable_error_message_2":"Daha fazla bilgi i\xe7in l\xfctfen Memrise.com adresini ziyaret et.","plans_billing_unavailable_error_title":"\xd6deme se\xe7enekleri şu anda g\xf6r\xfcnt\xfclenemiyor.","plans_cannot_display_error":"\xd6deme planlarını şu anda g\xf6r\xfcnt\xfcleyemiyoruz.","plans_connection_lost_message":"\xdczg\xfcn\xfcz, bağlantıyı kaybettik gibi g\xf6r\xfcn\xfcyor. L\xfctfen daha sonra tekrar dene.","plans_error_retry":"Tekrar dene","plans_error_title":"Hay aksi!","plans_page_blue_free":"\xdccretsiz","plans_page_blue_free_cta":"\xdccretsiz hesapla devam et","plans_page_blue_free_reason_1":"Sınırlı kelime dersi","plans_page_blue_free_reason_2":"Sınırlı yerli konuşmacı videosu","plans_page_blue_free_reason_3":"Sınırlı konuşma alıştırması","plans_page_blue_free_reason_3_part2":"(G\xfcnde 2 sohbet)","plans_page_blue_free_reason_4":"Reklamlar","plans_page_blue_free_reason_5":"Reklamlar","plans_page_blue_header":"Dil \xf6ğrenme konusunda ciddi misin?","plans_page_blue_pro":"Memrise Pro","plans_page_blue_pro_cta":"\xd6ğrenme konusunda ciddiyim","plans_page_blue_pro_description_v2_5":"dil bilgisi desteği ve rol yapma dahil (yalnızca belirli dillerde)","plans_page_blue_pro_reason_1":"T\xfcm kelime derslerinin kilidini a\xe7","plans_page_blue_pro_reason_2":"30.000 yerli konuşmacı videosu","plans_page_blue_pro_reason_3":"Sınırsız konuşma alıştırması","plans_page_blue_pro_reason_4":"Reklamsız","plans_page_blue_pro_short":"Pro","plans_page_blue_subtitle":"Memrise Pro ile daha hızlı \xf6ğrenen 364 bin kullanıcıya katıl (sınırsız alıştırma ve reklamsız)","plans_page_blue_testimonial":"\\"Dil \xf6ğrenmek s\xf6z konusu olduğunda Duolingo \'işin ehli\' gibi g\xf6r\xfcn\xfcyor ama Memrise \xe7ok daha iyi! Pro \xf6zelliklerin kilidini a\xe7maya değer\\"","plans_page_choose_annual_button":"Hemen abone ol","plans_page_choose_annual_heading":"Yıllık","plans_page_choose_annual_label":"En iyi fiyat!","plans_page_choose_annual_payment_frequency":"aylık","plans_page_choose_heading_1_1":"Senin i\xe7in doğru olan","plans_page_choose_heading_1_2":"Planı se\xe7","plans_page_choose_lifetime_button":"Şimdi Al","plans_page_choose_lifetime_heading":"Yaşam boyu","plans_page_choose_lifetime_payment_frequency":"Tek seferlik","plans_page_choose_monthly_button":"Hemen abone ol","plans_page_choose_monthly_heading":"Aylık","plans_page_choose_monthly_payment_frequency":"aylık","plans_page_choose_quarterly_heading":"3 Aylık","plans_page_choose_quarterly_payment_frequency":"aylık","plans_page_experience_button":"Hemen abone ol","plans_page_experience_heading":"T\xfcm kursları, dilleri ve \xf6zellikleri a\xe7","plans_page_feature_1_paragraph":"\xc7eşitli eğlence ve bilimsel hafıza y\xf6ntemleri ile m\xfcmk\xfcn olan en hızlı şekilde \xf6ğren.","plans_page_feature_2_paragraph":"\xd6ğrendik\xe7e seviyeni ayarlayan ve motivasyonunu y\xfcksek tutan kişiselleştirilmiş \xf6ğrenme deneyimi edin.","plans_page_feature_3_paragraph":"Ger\xe7ekte kullanılan konuşma dilini ger\xe7ek yerli konuşmacılar ile \xf6ğren, \xfcstelik de onların d\xfcnyasında.","plans_page_interstitial_maybe_later":"Belki sonra","plans_page_masthead":"Dil \xf6ğrenmenin en hızlı yolu","plans_page_title_mobile":"%@ indirimli Memrise Pro!","plans_page_title_web":"{percent}% indirimli Memrise Pro!","plans_page_v2_header_mobile1":"%@ yerli konuşmacı gibi konuş","plans_page_v2_header_mobile2":"PRO ile","plans_page_v2_header_web":"<color>PRO</color> ile yerli konuşmacı gibi konuş","plans_page_v2_pro_plan_benefit1":"Reklam yok!","plans_page_v2_pro_plan_benefit2":"AI Kankalar’a erişim","plans_page_v2_pro_plan_benefit2_description":"dil bilgisi desteği ve rol yapma dahil (yalnızca belirli dillerde)","plans_page_v2_pro_plan_benefit3":"T\xfcm kelime derslerinin kilidini a\xe7","plans_page_v2_pro_plan_benefit4":"T\xfcm yerli konuşmacı videolarının kilidini a\xe7","plans_page_v2_pro_plan_benefit5":"Sınırsız sohbet alıştırması","plans_page_v2_pro_plan_description":"364 bin \xf6ğrenciye katıl","plans_page_v3_free_description":"Yalnızca \xf6ğrenmek isteyen kullanıcılar i\xe7in","plans_page_v3_free_reason_1":"Oxford N\xf6robilimcisi tarafından geliştirilen \xf6ğrenme teknikleri","plans_page_v3_free_reason_2":"Kelime dersleri","plans_page_v3_free_reason_3":"Yerli konuşmacı videoları","plans_page_v3_free_reason_4":"Temel sohbet alıştırmaları ","plans_page_v3_header_mobile1":"%@ yerli konuşmacı gibi konuş","plans_page_v3_header_mobile2":"PRO ile","plans_page_v3_header_web":"<color>PRO</color> ile yerli konuşmacı gibi konuş","plans_page_v3_pro_plan_benefit1":"\xdccretsiz plandaki her şey + Reklamsız ve t\xfcm derslere erişim","plans_page_v3_pro_plan_benefit2":"T\xfcm AI Kankalara eriş:","plans_page_v3_pro_plan_benefit2_description":"(yalnızca belirli dillerde)","plans_page_v3_pro_plan_benefit3":"C\xfcmle Kurma Aracı","plans_page_v3_pro_plan_benefit3_description":"\xd6ğrendiğin kelimelerle c\xfcmle kur","plans_page_v3_pro_plan_benefit4":"Dil Bilgisi","plans_page_v3_pro_plan_benefit4_description":"Dil bilgisi ile ilgili aklına gelen t\xfcm soruları sor","plans_page_v3_pro_plan_benefit5":"Birleştirme ","plans_page_v3_pro_plan_benefit5_description":"Sohbet etmek i\xe7in fiil alıştırması yap","plans_page_v3_pro_plan_benefit6":"Rol Yapma","plans_page_v3_pro_plan_benefit6_description":"Ger\xe7ek hayat konuşmaları i\xe7in \xf6zg\xfcven kazan","plans_page_v3_pro_plan_benefit7":"K\xfclt\xfcrel \xf6neriler","plans_page_v3_pro_plan_benefit7_description":"Yerli gibi konuşmak i\xe7in ihtiyacın olan ifadeler ve ipu\xe7ları","plans_page_v3_pro_plan_description":"370 bin <strong>kararlı \xf6ğreniciye</strong> katıl","plans_page_v3_pro_plan_description_mobile":"370 bin **kararlı \xf6ğreniciye** katıl","plans_page_v4_benefit1":"T\xfcm diller dahil","plans_page_v4_benefit10":"Ekstra rol yapma oturumları","plans_page_v4_benefit11":"K\xfclt\xfcrel ve dil ipu\xe7ları","plans_page_v4_benefit2":"Yerli konuşmacı videoları","plans_page_v4_benefit3":"Yapay zeka ile konuşma alıştırmaları","plans_page_v4_benefit4":"C\xfcmle kurma alıştırmaları","plans_page_v4_benefit5":"S\xf6yleyiş alıştırması","plans_page_v4_benefit6":"T\xfcm kelime derslerinin kilidini a\xe7","plans_page_v4_benefit7":"REKLAMSIZ","plans_page_v4_benefit8":"Dil bilgisi dersleri","plans_page_v4_benefit9":"Fiil \xe7ekimi alıştırmaları","plans_page_v4_caveat":"*PRO \xf6zellikleri desteklenen \xe7oğu dilde mevcuttur.","plans_page_v4_cta":"Pro planları g\xf6r","plans_page_v4_description":"PRO kullanan 370.000 \xf6ğrenciye katıl","plans_page_v4_header":"\xc7ok daha fazla \xf6zelliği a\xe7","plans_page_v5_benefit1":"T\xfcm diller, her zaman","plans_page_v5_benefit10":"Dil bilgisi dersleri","plans_page_v5_benefit11":"Fiil \xe7ekimi alıştırmaları","plans_page_v5_benefit12":"Ekstra rol yapma oturumları","plans_page_v5_benefit13":"K\xfclt\xfcrel ve dil ipu\xe7ları","plans_page_v5_benefit2":"Konuşmanı sağlayacak dersler","plans_page_v5_benefit3":"Hedeflerine uyan \xf6zel kelime listeleri","plans_page_v5_benefit4":"Ekstra kelime listeleri","plans_page_v5_benefit5":"Reklamsız","plans_page_v5_benefit6":"T\xfcm yerli konuşmacı videoları","plans_page_v5_benefit7":"Sınırsız s\xf6yleyiş alıştırması","plans_page_v5_benefit8":"Sınırsız c\xfcmle kurma alıştırması","plans_page_v5_benefit9":"Sınırsız AI sohbeti","plans_page_v5_caveat":"*PRO \xf6zellikleri desteklenen \xe7oğu dilde mevcuttur.","plans_page_v5_cta":"PRO planları g\xf6r","plans_page_v5_de

1scription":"PRO kullanan 370.000 \xf6ğrenciye katıl","plans_page_v5_header":"\xc7ok daha fazla \xf6zelliği a\xe7","plans_page_v5_header_v2":"Sınırsız \xf6ğren","popup_difficultWords_description":"\\"Zorlandığın kelimelere odaklanarak doğruluk hızını arttırmana yardımcı olan bilimsel tasarım. Pro \xfcyelere \xf6zel.\\"","popup_difficultWords_header":"Zor kelimelerde uzmanlaş, daha hızlı!","popup_listeningSkills_description":"Dinleme becerilerini anadil konuşmacılarının o g\xfczel tınılarıyla oyun oynayarak geliştir. Abonelere \xf6zel.","popup_listeningSkills_header":"Sesimi duyan var mı?","practice_difficult_words_see_words":"Zor kelimeleri g\xf6r","practice_difficult_words_see_words_modal_title":"Zor Kelimelerin","practice_review_modal_title":"Tekrar t\xfcr\xfcn\xfc se\xe7","pro_tab_offer_expiration_label":"{n, plural,\\n one {# Teklif %s g\xfcnde sona eriyor}\\n other {# Teklif %s g\xfcnde sona eriyor}\\n }","productselector_betatag":"Beta","productselector_card1_body":"Kelime \xf6ğren, yerli konuşmacı videoları izle ve yapay zeka ile sohbet alıştırması yap.","productselector_card1_header":"Bireysel \xe7alışma kursları","productselector_card2_body":"Genel sınavlara hazırlan: GCSE, A-level, IELTS. (Şu anda İngilizce konuşanlar i\xe7in mevcut).","productselector_card2_header":"Sınav Hazırlığı","productselector_card3_body":"Herhangi bir konuda yapay zeka destekli bir podcast sunucusuyla İngilizce konuşma alıştırması yap ve size \xf6zel geri bildirimler ile kelime \xf6nerileri al.","productselector_card3_header":"Gelişmiş Konuşma","productselector_header":"Nereden başlamak istersin?","productselector_subheader":"Daha sonra fikrini değiştirebilirsin.","productselector_switch_currentlylearning":"Şu anda \xf6ğreniyorsun","productselector_switch_header":"\xd6ğrenme odağını değiştir","productselector_switch_subheader":"İstediğiniz zaman ge\xe7iş yapabilirsin, ilerlemen her bir deneyimde ayrı ayrı kaydedilir.","profile_cta_logout":"Oturumu kapat","profile_cta_settings":"Ayarlar","profile_label_subscriber":"Abone","profile_progress_label_rank":"Seviye {level} i\xe7in\\n+{num_points} {num_points, plural,\\none {puan}\\nother {puan} \\n}","profile_stats_points":"Puan","profile_stats_words_learnt":"\xd6ğrenilen Kelime","profilesettings_free_membership":"\xdcCRETSİZ \xdcyelik ","profilesettings_pro_membership":"PRO \xdcyelik","progress_stage1_description":"Dil \xf6ğrenme yolculuğuna başlamak i\xe7in temel kelime ve ifadelerle zemin hazırla.","progress_stage2_description":"Anlama ve ifade etme becerini geliştirmek i\xe7in kelime bilgisi, \xf6nemli ifadeler ve temel iletişim becerileri gibi temel dil unsurlarını edin.","progress_stage3_description":"Kelime dağarcığını geliştirerek ve etkili iletişim i\xe7in konuşma/dinleme becerilerini geliştirerek akıcı iletişime doğru ilerle.","progress_stage4_description":"Dil kullanımının zahmetsiz olduğu, farklı durumlarda \xf6zg\xfcvenli iletişime olanak tanıyan bir yetkinlik seviyesine ulaş.","progress_stage5_description":"İleri d\xfczeyde dil yeterliliğine geliştir, karmaşık dil g\xf6revlerinde derin bir anlayış ve akıcılık ortaya koy.","progress_stage6_description":"Olağan\xfcst\xfc doğruluk ve gelişmişlikle neredeyse yerel yeterlilik, incelikli anlayış ve zahmetsiz iletişim kur.","progress_stage7_description":"Dil yolculuğunun sonu yok! Bir dil uzmanı olmak i\xe7in becerilerini geliştirmeye devam et.","progress_stage_1":"Tamamen acemi","progress_stage_2":"\xc7\xf6mez","progress_stage_3":"Temel","progress_stage_4":"Orta seviye","progress_stage_5":"Orta ileri","progress_stage_6":"İleri seviye","progress_stage_7":"Usta","progress_widget_android":"%a ilerlemen","progress_widget_conversations":"Sohbet tamamlandı","progress_widget_ios":"%@ %@ ilerlemen","progress_widget_reviewed":"Tekrarlanan kelimeler","progress_widget_videos":"İzlenen videolar","progress_widget_web":"{month} {year} ilerlemen","progress_widget_words":"\xd6ğrenilen kelimeler","promotion_Black_Friday_home_description":"Bu Black Friday\'de, t\xfcm kurslara ve \xf6zelliklere %50 indirimle bir yıllığına %100 erişim kazan.","promotion_Black_Friday_home_header":"Black Friday İndirimi: %100 erişim, %50 indirimli!","promotion_countdown":"{n, plural,\\n one {# %s g\xfcn}\\n other {# %s g\xfcn}\\n zero {# %s g\xfcn}\\n }","pronunciationBuddy_analysing_description":"İnceleniyor","pronunciationBuddy_badOutcome_description":"Pek olmadı gibi. Dikkatli dinle ve tekrar dene","pronunciationBuddy_endOfSession_finishCTA":"Bitir","pronunciationBuddy_endOfSession_goAgainCTA":"Tekrar dene","pronunciationBuddy_endOfSession_title":"Oturum tamamlandı!","pronunciationBuddy_introCard_CTA":"Başla","pronunciationBuddy_introCard_description":"G\xfczeldi! Yerli b

1iri gibi konuşmaya bir adım daha yaklaştın.","pronunciationBuddy_introCard_title":"Bildiğin kelimeleri s\xf6yle","pronunciationBuddy_mediumOutcome_description":"Fena değil, m\xfckemmel olması i\xe7in tekrar dene!","pronunciationBuddy_microphoneAccessMultiple_title":"Bu \xf6zelliği kullanmak i\xe7in l\xfctfen mikrofon erişimini etkinleştir","pronunciationBuddy_microphoneAccess_denyCTA":"S\xf6yleyişi kullanma","pronunciationBuddy_microphoneAccess_description":"Se\xe7imini istediğin zaman cihaz ayarlarından değiştirebilirsin. Şimdi erişime izin verirsen, tekrar izin vermen gerekmez.","pronunciationBuddy_microphoneAccess_grantCTA":"Mikrofona erişim sağla","pronunciationBuddy_microphoneAccess_moreInfoCTA":"Daha fazla \xf6ğren","pronunciationBuddy_microphoneAccess_title":"S\xf6yleyişi kullanmak i\xe7in Memrise mikrofonuna erişim gerektirir","pronunciationBuddy_moreWordsNeeded_backCTA":"Geri","pronunciationBuddy_moreWordsNeeded_mainCTA":"\xd6ğrenmeye başla","pronunciationBuddy_moreWordsNeeded_title":"S\xf6yleyişi kullanmak i\xe7in \xf6nce bazı kelimeleri \xf6ğrenmelisin","pronunciationBuddy_positiveOutcome_description":"Tebrikler!","pronunciationBuddy_tabCard_description":"Yerel halk seni bu şekilde anlayabilir","pronunciationBuddy_tabCard_title":"S\xf6yleyiş","pronunciationBuddy_testCard_description":"Bu kelimeyi s\xf6ylemeyi dene","pronunciationBuddy_testCard_pressMicro_description":"Kaydetmek i\xe7in basılı tut","pronunciationBuddy_testCard_pressMicro_description_web":"Kaydetmek i\xe7in dokun","pronunciationBuddy_testCard_releaseMicro_description":"Bitince bırak","pronunciationBuddy_testCard_releaseMicro_description_web":"Bitirmek i\xe7in tekrar dokun","pronunciation_buddy_description":"\xd6ğrendiğin kelimelerin s\xf6yleyişine \xe7alış, b\xf6ylece yerel halk seni anlayabilir.","pronunciation_buddy_name":"S\xf6yleyiş","pronunciation_buddy_short_description":"Yerel halk bu şekilde seni anlayabilir","pronunciation_buddy_upgrade_message":"Bildiğin kelimeleri s\xf6yle","pronunciation_session_free_words_left_today":"Bug\xfcn kalan {remaining}/{total} \xfccretsiz kelime","pronunciation_upsell_clip_caption":"kelime","pronunciation_upsell_cta":"S\xf6yleyişini geliştir","pronunciation_upsell_daily_limit_banner":"Bug\xfcnk\xfc \xfccretsiz S\xf6yleyiş dersini t\xfckettin","pronunciation_upsell_daily_limit_description":"Pro s\xfcr\xfcm\xfcne ge\xe7. Yerli konuşmacılarla sınırsız S\xf6yleyiş pratiğine eriş.","pronunciation_upsell_daily_limit_title":"S\xf6yleyişini geliştirmeye devam et.","pronunciation_upsell_plan_description":"Sınırsız s\xf6yleyiş alıştırması","pronunciation_upsell_skip":"\xdccretsiz s\xfcr\xfcmde kal","pronunciation_upsell_social_proof":"<strong>370.000\'den fazla Pro \xf6ğrencinin</strong> g\xfcvendiği","pronunciation_upsell_title":"Videolardaki yerli konuşmacıları mı tekrar ediyorsun?","pronunicationBuddy_endOfSession_description":"G\xfczeldi! Yerli biri gibi konuşmaya bir adım daha yaklaştın.","pronunicationBuddy_introCard_description":"G\xfczeldi! Yerli biri gibi konuşmaya bir adım daha yaklaştın.","pronunicationBuddy_messageTooShortLong_description":"Kayıt \xe7ok kısa, l\xfctfen kaydetmek i\xe7in dokunup basılı tut","pronunicationBuddy_messageTooShort_description":"Kayıt \xe7ok kısa, l\xfctfen sonra tekrar dene","pronunicationBuddy_noAudio_description":"Ses algılanmadı. Daha y\xfcksek sesle konuşmayı dene.","pronunicationBuddy_noOrLowAudio_description":"D\xfcş\xfck veya hi\xe7 ses algılanmadı. Daha y\xfcksek sesle konuşmayı dene.","publihed_cwl_title":"Kelime listesi yayınlandı","published_cwl_subtitle":"Tebrikler, kelime listen artık Memrise topluluğunun bir par\xe7ası. İstediğin zaman geri d\xf6n\xfcp listeni d\xfczenleyebilir veya genişletebilirsin.","purchase_method_header":"Satın alma y\xf6ntemi","rebrandannouncement_banner":"Selam! Salut! Ciao! Bug\xfcnden itibaren yeni bir g\xf6r\xfcn\xfcş\xfcm\xfcz var! Aynı Memrise eğlencesi ama daha yetişkin bir tarzda. Daha fazla bilgi i\xe7in <a href=\\"https://blog.memrise.com/\\">buraya tıkla</a>.","recommended_activity_card_back_to_home_CTA":"Anasayfaya d\xf6n","recommended_activity_card_conversation_conversation_up_next_main_CTA":"Sohbet alıştırması yap","recommended_activity_card_conversation_empty_state_description":"Şu anda \xf6nerilen b

1ir sohbet yok","recommended_activity_card_conversation_empty_state_main_CTA":"Daha fazla sohbet","recommended_activity_card_conversation_lesson":"\xd6ğrendiğin kelimeleri yapay zekalı MemBot\'umuzla sohbet ederken kullan","recommended_activity_card_difficult_words_CTA":"Şimdi alıştırma yap","recommended_activity_card_difficult_words_vocabulary_lesson_description":"Bazı zor kelimelerle alıştırma yap","recommended_activity_card_generic_second_CTA_listening":"Dinleme alıştırması yap","recommended_activity_card_generic_second_CTA_speaking":"Konuşma alıştırması yap","recommended_activity_card_generic_second_CTA_vocab":"Kelime bilgini geliştir","recommended_activity_card_immerse_scenario_completed_description":"Senaryo tamamlandı! Şimdi kelimeleri ve ifadeleri bağlam i\xe7inde duymak i\xe7in videoyu izle","recommended_activity_card_listening_empty_state_description":"Şu anda \xf6nerilen bir video yok","recommended_activity_card_listening_empty_state_main_CTA":"Kelime bilgini geliştir","recommended_activity_card_listening_video_up_next_main_CTA":"Video izle","recommended_activity_card_rationing_logic_OR_connector":"veya","recommended_activity_card_rationing_logic_listening_description_1":"Bug\xfcn kalan \xfccretsiz video: 0","recommended_activity_card_rationing_logic_listening_description_2":"ve 1 videonun kilidini a\xe7","recommended_activity_card_rationing_logic_main_CTA":"PRO\'ya Y\xfckselt","recommended_activity_card_rationing_logic_second_CTA":"Reklam izle","recommended_activity_card_rationing_logic_speaking_description_1":"Bug\xfcn kalan \xfccretsiz sohbet: 0","recommended_activity_card_rationing_logic_speaking_description_2":"ve 1 sohbetin kilidini a\xe7","recommended_activity_card_review_CTA":"Tekrar et","recommended_activity_card_review_vocabulary_lesson_description":"Daha \xf6nce \xf6ğrendiğin bazı kelimeleri tekrar et","recommended_activity_card_skip_conversation_CTA":"Sohbeti atla","recommended_activity_card_skip_second_CTA":"Atla","recommended_activity_card_skip_video_CTA":"Videoyu atla","recommended_activity_card_title_celebration":"Tebrikler!","recommended_activity_card_title_recommendation":"Senin i\xe7in sıradaki:","recommended_activity_card_video_lesson":"İlerleme durumuna g\xf6re, beceri seviyene uygun bir video bulduk","recommended_activity_card_vocab_continue_scenario_main_CTA":"Devam et","recommended_activity_card_vocab_empty_state_description":"Şu anda \xf6nerilen b

1ir senaryo yok","recommended_activity_card_vocab_empty_state_main_CTA":"T\xfcm senaryoları incele","recommended_activity_card_vocab_noFreeScenarios_second_CTA":"Senaryoları İncele","recommended_activity_card_vocab_practice_difficult_words_main_CTA":"Zor kelimelerle alıştırma yap","recommended_activity_card_vocab_premium_scenario_main_CTA":"PRO\'ya Y\xfckselt","recommended_activity_card_vocab_premium_scenario_second_CTA":"Senaryoyu atla","recommended_activity_card_vocab_scenario_up_next_main_CTA":"Senaryo \xf6ğren","recommended_activity_card_vocab_scenario_up_next_second_CTA":"Daha fazla senaryo","recommended_activity_card_vocab_words_up_for_review_main_CTA":"Kelimeleri tekrar et","recommended_activity_card_vocab_words_up_for_review_speed_review_main_CTA":"Kelimeleri tekrar et","recommended_activity_card_vocabulary_lesson_scenario_in_progress_description":"Birka\xe7 kelime daha \xf6ğrendikten sonra daha fazla video ve sohbet i\xe7in hazır olacaksın","recommended_activity_card_vocabulary_lesson_unstarted_scenario_description":"Yeni kelimeler \xf6ğren","refunds_page_30_days":"Geri \xf6demeler yalnızca yıllık planlar i\xe7in satın alma tarihinden itibaren ilk 30 g\xfcn i\xe7inde ve aylık planlar i\xe7in satın alma tarihinden itibaren 14 g\xfcn i\xe7inde yapılabilir.","refundspage_further_information":"Daha fazla bilgi i\xe7in, l\xfctfen %(refunds_faq_url)sGeri \xf6demeler SSS%(a1)s yazımızı incele","registration_button_login_with_google":"GOOGLE İLE OTURUM A\xc7","reminders_learnheader_variant_1":"Sıradaki adım: yeni kelimeler \xf6ğren","reminders_learnheader_variant_2":"Sonraki adım: Yeni kelimeler","reminders_learnheader_variant_3":"Şimdi yeni kelimeler \xf6ğren","reminders_learnheader_variant_4":"\xd6nerimiz: Yeni kelimeler \xf6ğren","reminders_learnheader_variant_5":"Kelime \xf6ğrenme beklemede","reminders_learnsubheader_variant_1":"Bug\xfcn\xfcn kelimeleri yarının sohbetleri!","reminders_learnsubheader_variant_2":"Yeni kelimeler, k\xfc\xe7\xfck \xe7aba, b\xfcy\xfck ilerleme.","reminders_learnsubheader_variant_3":"Bug\xfcn topla, yarın s\xf6yle.","reminders_learnsubheader_variant_4":"S\xfcreci canlı tutmak i\xe7in hızlı bir kazan\xe7.","reminders_learnsubheader_variant_5":"Her kelime, daha fazla sohbetin anahtarıdır","reminders_listenheader_variant_1":"Dinleme alıştırması hazır.","reminders_listenheader_variant_2":"Sonraki adım: Dinleme alıştırması","reminders_listenheader_variant_3":"Dinleme Alıştırması ile oynat tuşuna bas","reminders_listenheader_variant_4":"Sırada dinleme var","reminders_listenheader_variant_5":"\xd6nerimiz: Dinleme alıştırması","reminders_listensubheader_variant_1":"Kulağını farklı aksanlara alıştır!","reminders_listensubheader_variant_2":"Kulağını yerel aksanlara alıştır","reminders_listensubheader_variant_3":"Ger\xe7ek sohbetlere yaklaş","reminders_listensubheader_variant_4":"Alışkanlık kazan, kulağını geliştir.","reminders_listensubheader_variant_5":"K\xfc\xe7\xfck bir ders, akıcı konuşmaya doğru b\xfcy\xfck bir adım.","reminders_nolessonsheader_variant_1":"Bug\xfcn ilk dersine başla","reminders_nolessonsheader_variant_2":"Dil \xf6ğrenmek i\xe7in kaydoldum: tamamlandı","reminders_nolessonsheader_variant_3":"Birinci adım: tamamla","reminders_nolessonsheader_variant_4":"Sen hazır olduğunda hazır","reminders_nolessonsheader_variant_5":"Hedefi belirledin","reminders_nolessonssubheader_variant_1":"Dakikalar i\xe7inde birka\xe7 kelime \xf6ğren!","reminders_nolessonssubheader_variant_2":"Sıradaki adım: yeni kelimeler \xf6ğrenme zamanı!","reminders_nolessonssubheader_variant_3":"İkinci adım: ilk kelimelerinin kilidini a\xe7.","reminders_nolessonssubheader_variant_4":"İlk kelimelerin seni bekliyor.","reminders_nolessonssubheader_variant_5":"Temel bilgilerle başlayalım: ilk kelimelerin.","reminders_reviewheader_variant_1":"Hafızanı tazele!","reminders_reviewheader_variant_2":"Sonraki adım: Kelimeleri tekrar et","reminders_reviewheader_variant_3":"Tekrar zamanı","reminders_reviewheader_variant_4":"Sıradaki adım: Kelimeleri tekrar et","reminders_reviewheader_variant_5":"Sıraya koyduk: Kelimeleri tekrar et","reminders_reviewsubheader_variant_1":"Şimdi \xf6ğrendiğin kelimeleri tekrar et","reminders_reviewsubheader_variant_2":"Alıştırma yapmak uzun vadede hatırlamaya yardımcı olur","reminders_reviewsubheader_variant_3":"Bug\xfcn\xfcn tazelemesi, yarının hatırlaması.","reminders_reviewsubheader_variant_4":"En son \xf6ğrendiğin kelimeyi hatırlıyor musun?","reminders_reviewsubheader_variant_5":"Kalıcı \xf6zg\xfcven i\xe7in hızlı bir tekrar.","reminders_screen_description":"Sana ne zaman hatırlatma yapalım?","reminders_screen_four_hours_badge":"\xd6nerilen","reminders_screen_four_hours_description":"İlk tekrar i\xe7in en uygun zaman.","reminders_screen_four_hours_title":"4 saat sonra hatırlat","reminders_screen_skip":"Bildirimleri daha sonra ayarla","reminders_screen_tip":"Akıllı aralıklı tekrar sistemimiz, bir kelimeyi ne zaman tekrar etmen gerektiğini hesaplar ve doğru zamanda seni uyarır. Doğru cevap verdik\xe7e kelimeyi tekrar g\xf6rme aralığın uzar.","reminders_screen_title":"Hafızan zayıflamadan geri d\xf6n","reminders_screen_tomorrow_description":"G\xfcnde bir kez, aynı saatte.","reminders_screen_tomorrow_title":"Yarın","reminders_sentencesheader_variant_1":"Sıradaki adım: C\xfcmle kurma","reminders_sentencesheader_variant_2":"Şimdi c\xfcmle kur","reminders_sentencesheader_variant_3":"Sıradaki adım: C\xfcmleler","reminders_sentencesheader_variant_4":"\xd6nerimiz: C\xfcmle kur","reminders_sentencesheader_variant_5":"C\xfcmle alıştırması hazır","reminders_sentencessubheader_variant_1":"Akıcılık burada ba

1şlıyor.","reminders_sentencessubheader_variant_2":"Kelimelerini ger\xe7ek sohbete d\xf6n\xfcşt\xfcr","reminders_sentencessubheader_variant_3":"Bug\xfcn\xfcn alıştırmaları yarının sohbetleri.","reminders_sentencessubheader_variant_4":"Kelimeler işte b\xf6yle dile d\xf6n\xfcş\xfcr.","reminders_sentencessubheader_variant_5":"Daha fazla c\xfcmle, daha \xf6zg\xfcvenli sohbet.","reminders_speakheader_variant_1":"Konuşma alıştırmaları hazır","reminders_speakheader_variant_2":"Sonraki adım: S\xf6yleyiş alıştırması","reminders_speakheader_variant_3":"Konuşma alıştırması yapma zamanı","reminders_speakheader_variant_4":"\xd6nerimiz: S\xf6yleyiş alıştırması","reminders_speakheader_variant_5":"Sırada s\xf6yleyiş alıştırması","reminders_speaksubheader_variant_1":"K\xfc\xe7\xfck bir ders, b\xfcy\xfck \xf6zg\xfcven","reminders_speaksubheader_variant_2":"Yerlisi gibi konuşmaya biraz daha yaklaş","reminders_speaksubheader_variant_3":"Yargılamıyoruz - sadece gelişmene yardımcı oluyoruz","reminders_speaksubheader_variant_4":"\xc7\xfcnk\xfc iyi konuşmak iyi hissettirir.","reminders_speaksubheader_variant_5":"Dokun ve gerisini sesine bırak.","renewal_date_header":"Yenileme tarihi","report_issue_modal_cancel":"İptal et","report_issue_modal_character_count":"{count} / 500 karakter","report_issue_modal_error":"Bildiri g\xf6nderilemedi. L\xfctfen tekrar dene.","report_issue_modal_error_rate_limit":"G\xfcnl\xfck bildirim sınırına ulaştın. L\xfctfen yarın tekrar dene.","report_issue_modal_learnable_info":"Sorun bildirimi:","report_issue_modal_placeholder":"Hata, sorun, yazım hatası veya iyileştirme \xf6nerini a\xe7ıkla...","report_issue_modal_placeholder_source_language_en":"Kelime/ifade/c\xfcmle, \xf6rnek c\xfcmleler, Mem\'ler veya medya (video/ses) ile ilgili yaşadığın sorunları a\xe7ıkla","report_issue_modal_send":"G\xf6nder","report_issue_modal_success":"Bildiri başarıyla g\xf6nderildi. Teşekk\xfcrler!","report_issue_modal_title":"Sorun veya İyileştirme \xd6nerisi Bildir","resetprogress_delete_language_bodycopy":"Dikkat et, bir dili silmek t\xfcm ilerlemeni ortadan kaldırır ve geri alınamaz.","resetprogress_delete_language_cta":"Sil","resetprogress_language_selector_deletebin":"Dili sil","resetprogress_language_selector_resetprogress":"İlerlemeyi sıfırla","resetprogress_loaderscreen_remove_progress_description":"Şu anda t\xfcm ilerlemeni siliyoruz.","resetprogress_loaderscreen_remove_progress_title":"Sıkı dur, uzun s\xfcrmeyecek!","resetprogress_reset_language_bodycopy":"Dikkat et, bir dili sıfırlamak t\xfcm ilerlemeni ortadan kaldırır ve geri alınamaz.","resetprogress_reset_language_cta":"Sıfırla","resetprogress_settings_cta":"Dillerim","resetprogress_settings_description":"Silmek istediğin dili bul","resetprogress_settings_title":"Bir dili sil","resetprogress_toastbanner_error_description":"L\xfctfen tekrar dene","resetprogress_toastbanner_error_title":"Bir şeyler ters gitti","resetprogress_toastbanner_languagedeleted_description":"İstediğin zaman yeniden kaydolabilirsin","resetprogress_toastbanner_languagedeleted_title":"Dil silindi","restore_purchase_body1":"Mevcut bir Pro veya Yaşamboyu aboneliğin var gibi g\xf6r\xfcn\xfcyor.","restore_purchase_body2":"Geri y\xfcklemek ister misin?","restore_purchase_cta1":"Evet, Pro’yu geri y\xfckle","restore_purchase_cta2":"Hayır teşekk\xfcrler","restore_purchase_header":"Aboneliğini geri y\xfcklemek ister misin?","results_learned":"{n, plural,\\n one {# %s \\\\nkelime \xf6ğrenildi}\\n other {# %s \\\\nkelime \xf6ğrenildi}\\n zero {# %s \\\\nkelime \xf6ğrenildi}\\n }","review_session_loader_copy":"\xd6ğrendiklerini pekiştirelim ki hafızanda kalsın","roleplay_buddy_description":"Ger\xe7ek konuşmalara yoğunlaş. Bir konu se\xe7 de birlikte alıştırma yapalım!","roleplay_buddy_name":"Rol Yapma","roleplay_buddy_short_description":"Ger\xe7ek hayat alıştırmaları ile \xf6zg\xfcvenini g\xfc\xe7lendir","roleplay_buddy_upgrade_cta":"Rol yapma alıştırması i\xe7in y\xfckselt","roleplay_buddy_upgrade_message":"Konuşma konusunda \xf6zg\xfcvenini artırmak i\xe7in yeni kelimeleri ger\xe7ek hayat senaryolarında deneyelim.","scenarioDetails_allWordsAreKnown_completed":"Bu senaryo, Tekrarla sekmesinin tamamlananlar b\xf6l\xfcm\xfcne taşınacaktır","scenarioDetails_allWordsAreKnown_completed_immer

1se":"Senaryo, Tekrarla sekmesine taşınacak ve kısa bir s\xfcre i\xe7inde video izlemek i\xe7in hazır olacaktır","scenarioDetails_allWordsAreKnown_completed_practice":"Bu senaryodaki kelimeler artık tekrar oturumlarında karşına \xe7ıkmayacak","scenarioDetails_markAllAsKnown_confirmation_cancel":"İptal","scenarioDetails_markAllAsKnown_confirmation_confirm":"Onayla","scenarioDetails_markAllAsKnown_confirmation_description":"T\xfcm kelimeleri biliyorum olarak işaretlemek, onları gelecekteki \xf6ğrenme ve tekrar etme oturumlarından kaldıracaktır.\\n\\nEndişelenme, daha sonra istediğin zaman tekrar oturumlarına geri getirebilirsin.","scenarioDetails_markAllAsKnown_confirmation_title":"T\xfcm senaryo biliyorum olarak işaretlensin mi?","scenarioDetails_markAllWordsAsKnown_button":"Biliyorum olarak işaretle","scenarioDetails_markWordAsDifficult":"Zor olarak işaretle","scenarioDetails_markWordAsKnown":"Biliyorum olarak işaretle","scenarioDetails_removeWordAsDifficult":"Zor olarak işaretlemeyi kaldır","scenarioDetails_skipLesson_CTA":"Bu dersi atla","scenarioDetails_skipLesson_prompt":"Bu kelimeleri biliyor musun?","scenarioDetails_skipLesson_prompt_description":"Bu kelimeleri senin i\xe7in biliniyor olarak işaretleyeceğiz. Merak etme istersen geri getirebilirsin.","scenarioDetails_skipLesson_prompt_title":"Bu dersi atla","scenarioDetails_unmarkAllWordsAsKnown_button":"T\xfcm\xfcnde biliyorum olarak işaretlemeyi kaldır","scenarioDetails_unmarkWordAsKnown":"Biliyorum olarak işaretlemeyi kaldır","scenarioDetails_want_to_practice":"Tekrar alıştırma yapmak ister misin?","scenario_button_label":"\xd6ğrenmeye başla","scenario_button_start_lesson":"Derse başla","scenario_card_continue":"Devam et","scenario_dashboard_feedback_card_early_access":"Erken Erişim","scenario_dashboard_feedback_card_give_feedback":"Geri bildirim bırak","scenario_dashboard_feedback_card_share_your_thoughts":"D\xfcş\xfcncelerini paylaş","scenario_dashboard_feedback_card_share_your_thougths":"D\xfcş\xfcncelerini paylaş","scenario_dashboard_overview_card_choose_next":"\xd6ğrenmek istediğin i\xe7eriği se\xe7","scenario_dashboard_overview_card_continue_learning":"\xd6ğrenmeye devam et","scenario_dashboard_overview_card_next_up":"Sıradaki","scenario_dashboard_overview_card_no_scenario":"Devam eden senaryo bulunmuyor","scenario_dashboard_overview_card_progress":"İlerlemen","scenario_dashboard_overview_card_scenarios_completed":"Tamamlanan Sen

1aryo","scenario_dashboard_overview_card_see_all":"T\xfcm\xfcn\xfc g\xf6r","scenario_dashboard_overview_card_words_learned":"\xd6ğrenilen Kelime","scenario_dashboard_review_card_info":"Yeni kelimeler \xf6ğren, akıllı algoritmamız hafızanı tazelemen gerektiğinde sana bu tekrar modlarını \xf6nerecek.","scenario_dashboard_review_card_title":"Tekrara hazır","scenario_dashboard_sidebar_collapse":"Kenar \xe7ubuğunu daralt","scenario_dashboard_sidebar_expand":"Kenar \xe7ubuğunu genişlet","scenario_dashboard_sidebar_explore_tab":"Keşfet","scenario_dashboard_sidebar_home_tab":"Ana sayfa","scenario_dashboard_sidebar_learn_tab":"\xd6ğren","scenario_dashboard_tooltip_profile_dropdown":"{yourAccount}: {email}","scenario_dashboard_tooltip_profile_dropdown_your_account":"Hesabın","scenario_dashboard_upgrade_card_see_plans":"Planları g\xf6r","scenario_detail_practise":"Alıştırma","scenario_early_access_can_leave_early_access":"Panonun sağ \xfcst k\xf6şesindeki profil simgesine tıklayarak istediğin zaman Erken Erişimde

1n ayrılabilirsin.","scenario_early_access_can_return_to_early_access":"Panonun sağ \xfcst k\xf6şesindeki profil simgesine tıklayarak istediğin zaman Erken Erişime geri d\xf6nebilirsin.","scenario_early_access_cancel":"İptal","scenario_early_access_changes_in_functionality":"İşleyişte bazı değişiklikler fark edebilirsin:","scenario_early_access_courses_instead_of_language":"Bir\xe7ok ayrı kurs yerine, bir dil i\xe7in tek bir g\xf6r\xfcn\xfcş sunuyoruz.","scenario_early_access_join":"Erken Erişime Ge\xe7","scenario_early_access_join_courses_via_discover":"Bireysel kurslara “Keşfet” sayfasından katılman gerekebilir.","scenario_early_access_learn_more":"Daha fazla \xf6ğren","scenario_early_access_leave":"Erken Erişimden Ayrıl","scenario_early_access_no_language_and_topics":"İstediğin sırayla dil \xf6ğrenme ve konu arama imkanını kaybedeceksin.","scenario_early_access_not_all_review_modes":"Tekrar oturumlarının tamamı desteklenmiyor.","scenario_early_access_only_on_ios_web":"Erken Erişim yalnızca iOS ve internet sitesinde mevcut.","scenario_early_access_opt_out":"Erken Erişimde

1n \xc7ıkış Yap","scenario_early_access_progress_will_be_saved":"Erken Erişimden \xe7ıktığın zaman \xf6ğrendiğin kelimeler kaydedilecektir.","scenario_early_access_scenarios_explanation":"Her dil \\"senaryolara\\" b\xf6l\xfcnm\xfcşt\xfcr ve bunları herhangi bir sırayla yapmayı se\xe7ebilirsin.","scenario_early_access_streaks_not_supported":"Kurs serilerini korumak i\xe7in Erken Erişimden \xe7ıkman gerekir.","scenario_early_access_switch_to_classic":"Erken Erişimden Ayrıl?","scenario_early_access_switch_to_early_access":"Erken Erişime Ge\xe7mek İster Misin?","scenario_early_access_ugc_not_supported":"Erken Erişimde topluluk kursları hen\xfcz mevcut değil.","scenario_early_access_ugc_via_discover":"Kullanıcılarımız tarafından oluşturulan topluluk kursları “Keşfet” b\xf6l\xfcm\xfcnde bulunabilir.","scenario_early_access_words_will_be_saved":"\xd6ğrendiğin kelimeler kaydedilecek.","scenario_end_of_session_back_to_learn":"\xd6ğrenmeye Geri D\xf6n","scenario_end_of_session_browse_scenarios":"Senaryoları ara","scenario_end_of_session_completed_review_session":"Tekrar oturumunu tamamladın!","scenario_end_of_session_continue_reviewing":"Tekrara devam et","scenario_end_of_session_continue_scenarios":"Senaryoya devam et","scenario_end_of_session_good_job":"Tebrikler!","scenario_end_of_session_review_again":"Bu kelimeleri tekrar et","scenario_end_of_session_review_queue_completed":"G\xfcnl\xfck tekrar listeni tamamladın!","scenario_end_of_session_title":"Oturumun sonu","scenario_end_of_session_words_fully_grown":"Tamamlanmış kelimeler","scenario_end_of_session_words_in_session":"Oturumdaki kelimeler","scenario_end_of_session_words_reviewed":"Yeni tekrar edilen kelimeler","scenario_header_title_da":"Danca Dersi:","scenario_header_title_de":"Almanca Dersi:","scenario_header_title_en":"İngilizce Dersi:","scenario_header_title_es":"İspanyolca Dersi:","scenario_header_title_es_mx":"İspanyolca (Meksika) Dersi:","scenario_header_title_fr":"Fransızca Dersi:","scenario_header_title_is":"İzlandaca Dersi:","scenario_header_title_it":"İtalyanca Dersi:","scenario_header_title_jp_full":"Japonca (Kanji) Dersi:","scenario_header_title_jp_romaji":"Japonca (Latin alfabesi) Dersi:","scenario_header_title_ko":"Korece Dersi:","scenario_header_title_mn":"Moğolca Dersi:","scenario_header_title_nl":"Hollandaca Dersi:","scenario_header_title_no":"Norve\xe7\xe7e Dersi:","scenario_header_title_pl":"Leh\xe7e Dersi:","scenario_header_title_pt":"Portekizce (Avrupa) Dersi:","scenario_header_title_pt_br":"Portekizce (BR) Dersi:","scenario_header_title_ru":"Rus\xe7a Dersi:","scenario_header_title_sl":"Slovence Dersi:","scenario_header_title_sv":"İsve\xe7\xe7e Dersi:","scenario_header_title_tr":"T\xfcrk\xe7e Dersi:","scenario_header_title_yo":"Yorubaca Dersi:","scenario_header_title_zh_cn":"\xc7ince Dersi:","scenario_language_filter_add_language":"Dil ekle","scenario_language_filter_title":"Dil se\xe7","scenario_languages_page_continue_learning":"\xd6ğrenmeye devam et","scenario_languages_page_learning_now":"Şimdi \xf6ğreniliyor","scenario_languages_page_quit_language":"Bırak","scenario_languages_page_source_language_select_description":"Kaynak dil se\xe7","scenario_languages_page_source_language_select_title":"Konuştuğum dil:","scenario_languages_page_start_learning":"\xd6ğrenmeye başla","scenario_languages_page_title":"Diller","scenario_languages_page_title_currently_learning":"Şu anda \xf6ğreniyorsun","scenario_languages_page_title_no_languages":"\xd6ğrenmek istediğin dili se\xe7","scenario_learn_page_all_topics":"T\xfcm Konular","scenario_learn_page_already_completed_description":"Bu senaryo, mod\xfcl kapatıldıktan sonra “Tekrarla” b\xf6l\xfcm\xfcne taşınacaktır","scenario_learn_page_already_completed_title":"Bu senaryodaki t\xfcm kelimeleri \xf6ğrenmişsin. Harika!","scenario_learn_page_already_know_all_learnables":"Bu senaryodaki t\xfcm kelimeleri biliyorum olarak işaretledin bu y\xfczden alıştırma yapabileceğin kelime bulunmuyor.","scenario_learn_page_choose_topic_or_clear":"L\xfctfen başka bir konu se\xe7 veya t\xfcm senaryoları g\xf6rme

1k i\xe7in filtreleri temizle","scenario_learn_page_completed":"Tamamlandı","scenario_learn_page_completed_all":"Tebrikler! {language} kursumuzu tamamladın","scenario_learn_page_completed_all_android":"Tebrikler! %s kursumuzu tamamladın","scenario_learn_page_completed_all_filler":"\xd6ğrenmek yaşam boyu s\xfcrer. Yeni bir dil se\xe7 veya \xf6ğrendiğin dilde alıştırma yapmak i\xe7in geri gel.","scenario_learn_page_completed_all_ios":"Tebrikler! %@ kursumuzu tamamladın","scenario_learn_page_completed_all_mobile":"Tebrikler! %@ kursumuzu tamamladın","scenario_learn_page_completed_choose_new_cta":"Yeni bir dil \xf6ğren","scenario_learn_page_completed_practice_cta":"Kelime alıştırması yap","scenario_learn_page_continue_learning":"\xd6ğrenmeye devam et","scenario_learn_page_explore":"Keşfet","scenario_learn_page_filter_apply":"Uygula","scenario_learn_page_filter_no_results":"Bu konuda senaryo bulunamadı","scenario_learn_page_filter_title":"Filtre","scenario_learn_page_free_filter":"Yalnızca \xfccretsiz senaryoları g\xf6ster","scenario_learn_page_in_progress":"\xd6ğrenmeye devam et","scenario_learn_page_no_completed_scenarios":"\xd6ğrenme senaryoları tamamlandıktan sonra bu b\xf6l\xfcmde yer alacaklar.","scenario_learn_page_no_explore_scenarios":"Mevcut t\xfcm senaryoları \xf6ğrendin.","scenario_learn_page_no_in_progress_scenarios":"Devam eden senaryo bulunmuyor. Keşfet b\xf6l\xfcm\xfcnden yeni bir tanesine başla.","scenario_learn_page_no_new_1":"Neredeyse başardın!","scenario_learn_page_no_new_2":"G\xf6r\xfcn\xfcşe g\xf6re kalan t\xfcm senaryolar zaten devam ediyor","scenario_learn_page_none_in_progress":"Devam eden senaryo bulunmuyor! “Bir sonraki” b\xf6l\xfcm\xfcnden yeni bir tane se\xe7.","scenario_learn_page_recommended_path":"\xd6nerilen sıralama","scenario_learn_page_review_vocabulary":"Kelimeleri tekrar et","scenario_learn_page_search_no_results":"Aramayla eşleşen senaryo bulunamadı.","scenario_learn_page_searchbar_placeholder":"Senaryo Ara","scenario_learn_page_searchbar_topics":"Konular","scenario_learn_page_searchbar_topics_clear":"Filtreleri Temizle","scenario_learn_page_start_learning":"\xd6ğrenmeye başla","scenario_learn_page_title":"\xd6ğren","scenario_learn_page_tour1":"Kursumuz, senaryolara ayrılmıştır, yeni ve kısmen tamamlananları burada bulabilirsin.","scenario_learn_page_tour2":"Tamamlanan senaryolar Tekrarla sekmesinde.","scenario_learn_page_tour3":"“Bir sonraki” b\xf6l\xfcm\xfcnden yeni senaryolar se\xe7. \xd6nerilen sıralamayı takip et veya konu ara.","scenario_learn_page_tour4":"Pro plana y\xfckseltme, \xf6ğrettiğimiz her dil i\xe7in t\xfcm premium senaryoların kilidini a\xe7ar.","scenario_learn_page_tour5":"Başka bir dil \xf6ğrenmek ve \xf6ğrenmekte olduğun diğer dillere ge\xe7mek i\xe7in buraya tıkla.","scenario_learn_page_unlock_pro_scenario":"Bu senaryoyu a\xe7mak i\xe7in Pro’ya y\xfckselt","scenario_learn_page_up_next":"Bir sonraki","scenario_learn_page_view_completed":"Tamamlananları g\xf6ster","scenario_learnable_list_button_register":"tam kelime listesini g\xf6rmek i\xe7in kayıt ol","scenario_learnable_list_button_see_less":"Daha az g\xf6r","scenario_learnable_list_button_see_more":"Daha fazlasını g\xf6r","scenario_learnable_list_description_alt_ru":"Bu 5 dakikalık derse dal, Rus d\xfcnyasında ger\xe7ek bir yolculuğun tadını \xe7ıkar.","scenario_learnable_list_description_da":"Şimdi derse dal, 5 dakika i\xe7inde Danimarka seyahati yapmış gibi hissedeceksin.","scenario_learnable_list_description_de":"Şimdi derse dal, 5 dakika i\xe7inde Almanya seyahati yapmış gibi hissedeceksin.","scenario_learnable_list_description_en":"Şimdi derse dal, 5 dakika i\xe7inde B\xfcy\xfck Britanya seyahati yapmış gibi hissedeceksin.","scenario_learnable_list_description_es":"Şimdi derse dal, 5 dakika i\xe7inde İspanya seyahati yapmış gibi hissedeceksin.","scenario_learnable_list_description_es_mx":"Şimdi derse dal, 5 dakika i\xe7inde Meksika seyahati yapmış gibi hissedeceksin.","scenario_learnable_list_description_fr":"Şimdi derse dal, 5 dakika i\xe7inde Fransa seyahati yapmış gibi hissedeceksin.","scenario_learnable_list_description_is":"Şimdi derse dal, 5 dakika i\xe7inde İzlanda seyahati yapmış gibi hissedeceksin.","scenario_learnable_list_description_it":"Şimdi derse dal, 5 dakika i\xe7inde İtalya seyahati yapmış gibi hissedeceksin.","scenario_learnable_list_description_jp_full":"Şimdi derse dal, 5 dakika i\xe7inde Japonya seyahati yapmış gibi hissedeceksin.","scenario_learnable_list_description_jp_romaji":"Şimdi derse dal, 5 dakika i\xe7inde Japonya seyahati yapmış gibi hissedeceksin.","scenario_learnable_list_description_ko":"Şimdi derse dal, 5 dakika i\xe7inde Kore seyahati yapmış gibi hissedeceksin.","scenario_learnable_list_description_mn":"Şimdi derse dal, 5 dakika i\xe7inde Moğolistan seyahati yapmış gibi hissedeceksin.","scenario_learnable_list_description_nl":"Şimdi derse dal, 5 dakika i\xe7inde Hollanda seyahati yapmış gibi hissedeceksin.","scenario_learnable_list_description_no":"Şimdi derse dal, 5 dakika i\xe7inde Norve\xe7 seyahati yapmış gibi hissedeceksin.","scenario_learnable_list_description_pl":"Şimdi derse dal, 5 dakika i\xe7inde Polonya seyahati yapmış gibi hissedeceksin.","scenario_learnable_list_description_pt":"Şimdi derse dal, 5 dakika i\xe7inde Portekiz seyahati yapmış gibi hissedeceksin.","scenario_learnable_list_description_pt_br":"Şimdi derse dal, 5 dakika i\xe7inde Brezilya seyahati yapmış gibi hissedeceksin.","scenario_learnable_list_description_ru":"Şimdi derse dal, 5 dakika i\xe7inde Rusya seyahati yapmış gibi hissedeceksin.","scenario_learnable_list_description_sl":"Şimdi derse dal, 5 dakika i\xe7inde Slovenya seyahati yapmış gibi hissedeceksin.","scenario_learnable_list_description_sv":"Şimdi derse dal, 5 dakika i\xe7inde İsve\xe7 seyahati yapmış gibi hissedeceksin.","scenario_learnable_list_description_tr":"Şimdi derse dal, 5 dakika i\xe7inde T\xfcrkiye seyahati yapmış gibi hissedeceksin.","scenario_learnable_list_description_yo":"Şimdi derse dal, 5 dakika i\xe7inde Nijerya seyahati yapmış gibi hissedeceksin.","scenario_learnable_list_description_zh_cn":"Şimdi derse dal, 5 dakika i\xe7inde \xc7in seyahati yapmış gibi hissedeceksin.","scenario_learnable_list_number_scenarios":"\xd6ğrenilecek {number} kelime/ifade","scenario_learnable_list_title":"Ders \xf6zeti","sce

1nario_learnables_tooltip_mark_word_as_difficult":"Kelimeyi zor olarak işaretle","scenario_learnables_tooltip_mark_word_as_known":"Biliyorum olarak işaretle","scenario_learnables_tooltip_unmark_word_as_difficult":"Zor olarak işaretlemeyi kaldır","scenario_learnables_tooltip_unmark_word_as_known":"Biliyorum olarak işaretlemeyi kaldır","scenario_lesson_i_already_know_this":"Bunu zaten biliyorum","scenario_lesson_teach_me_this":"Bunu \xf6ğret","scenario_practice_page_completed":"Tamamlanan senaryoların","scenario_practice_page_completed_empty":"Senaryolar tamamlandıktan sonra bu b\xf6l\xfcmde yer alacaktır.","scenario_practice_page_dw_description":"Hata yaptığın kelime ve ifadeler i\xe7in ekstra alıştırmalar","scenario_practice_page_dw_main_none":"Hata yaptığın kelime ve ifadeler veya zor olarak işaretlediklerin i\xe7in burada alıştırma yapabilirsin.","scenario_practice_page_dw_main_tooltip":"\xd6ğrenmekte g\xfc\xe7l\xfck \xe7ektiğin kelimeler ‘Zor’ olarak işaretlenecek. Hafızanı g\xfc\xe7lendirmek i\xe7in alıştırma yap ve Zor Kelimeler listesinden \xe7ıkar.","scenario_practice_page_dw_main_tooltip_2":"Ayrıca, ders sırasında şimşek simgesine tıklayarak kelimeleri zor olarak işaretleyebilir veya işareti kaldırabilirsin.","scenario_practice_page_dw_see_start_session":"Alıştırma","scenario_practice_page_dw_see_words":"Kelimeleri g\xf6r","scenario_practice_page_dw_title":"Zor kelimeler","scenario_practice_page_review_cleared_counter":"T\xfcm kelimeler tekrar edildi","scenario_practice_page_review_cleared_cta":"Daha fazla kelime \xf6ğren","scenario_practice_page_review_cleared_description":"Bravo! Yeni kelimeler \xf6ğrenmeye ne dersin?","scenario_practice_page_review_cleared_title":"Hafızanızdan silinen t\xfcm kelimeleri tekrar ettin!","scenario_practice_page_review_counter":"{n} kelime ve ifade","scenario_practice_page_review_description":"\xd6ğrendiğin kelimeleri tekrar etmek hafızandan kaybolmasını engelleyecektir","scenario_practice_page_review_main_tooltip":"Bir kelime \xf6ğrendikten sonra akıllı aralıklı tekrar sistemimiz ne zaman tekrar etmen gerektiğini hesaplar ve vakti geldiğinde hatırlatır.","scenario_practice_page_review_main_tooltip_2":"Eğer testlere doğru cevap verirsen aynı kelimeyi uzun s\xfcre tekrar g\xf6rmezsin.","scenario_practice_page_review_none_descriptipn":"Daha fazla kelime ve ifade \xf6ğren, hafızanda kalıcı olmaları i\xe7in burada alıştırma yapabilirsin","scenario_practice_page_review_none_title":"Hen\xfcz tekrar edecek bir şey yok","scenario_practice_page_review_review_tooltip":"\xd6ğrendiğin kelimeleri yazma gibi farklı test t\xfcrleri ile tekrar et.","scenario_practice_page_review_speed_tooltip":"Zamanlayıcıya karşı \xe7oktan se\xe7meli sorulara cevap vererek \xf6ğrendiğin kelimeleri hızlıca tekrar et.","scenario_practice_page_review_title":"Tekrara hazır","scenario_practice_page_sidebar":"Alıştırma","scenario_recommendation_label":"Senin i\xe7in \xf6nerilenler","scenario_upgrade_to_pro":"Pro\'ya Y\xfckselt","scenario_words_and_phrases":"kelime ve ifadeler","scenario_words_and_phrases_count":"Kelimeler ve ifadeler: {itemsCompleted} / {itemsTotal}","scenario_words_and_phrases_total":"Kelimeler ve ifadeler: {itemsTotal}","scenarios_tab_review_subtab_title":"Tekrarla","scenariotab_banner_cta":"Ge\xe7","scenariotab_banner_description":"\xd6ğrendiğin t\xfcm kelimeler ve ifadeler hala burada, şimdi senaryolar halinde d\xfczenlenmiş durumda.","sentence_builder_buddy_description":"Hadi bu kelimeleri c\xfcmlelere d\xf6n\xfcşt\xfcrelim. Sana adım adım rehberlik edeceğim!","sentence_builder_buddy_name":"C\xfcmle Kurma Aracı","sentence_builder_buddy_short_description":"\xd6ğrendiklerinle c\xfcmle kur","sentence_builder_buddy_upgrade_message":"Yeni \xf6ğrendiğimiz kelimelerle c\xfcmleler kuralım, b\xf6ylece onları sohbet sırasında kullanırken kendine g\xfcvenirsin.","settings_account":"Hesap","settings_cancellation_reason_paragraph":"L\xfctfen bir dakikanızı ayırın ve Memrise\'ı daha kaliteli hale getirebilmemiz i\xe7in neden Pro aboneliğinizi iptal etmeye karar verdiğinizi bize bildirin.","settings_cancellation_warning":"\xdccretsiz Plana geri d\xf6n\xfcyorsun.","settings_change_cta":"Değiştir","settings_change_password":"Şifreyi Değiştir","settings_changes_saved":"Değişiklikler kaydedildi.","settings_confirm_account_deleti

1on":"Emin misin?","settings_confirm_account_deletion_warning":"Kesinlikle emin misin? Bu işlem geri alınamaz!","settings_corrupted_image":"Y\xfcklenen resim bozuk ve i\xe7erik t\xfcr\xfc mevcut değil","settings_delete_account":"Hesabı sil","settings_delete_account_cta":"Hesabı Sil","settings_delete_account_pro_user_warning":"Aboneysen gelecekteki \xf6demeleri durdurmak i\xe7in l\xfctfen \xf6nce aboneliğini iptal et.","settings_delete_account_warning":"En y\xfcksek seviyede veri koruma seviyesi i\xe7in, hesabını silmek bu hesapla ilişkili kimlik bilgisinin de silinmesini gerektirecek. Bu, geri alınamayacak, geri d\xf6nd\xfcr\xfclemez bir işlemdir.","settings_delete_my_account_cta":"Hesabımı sil","settings_email_already_in_use":"E-posta zaten kayıtlı.","settings_forgotten_password":"Şifreni mi unuttun? E-posta adresine bir bağlantı g\xf6ndererek şifreni sıfırlayabilirsin.","settings_goal_setter_warning":"Hedef Belirleyici\'yi kullanıyor ve serini korumak istiyorsan, saat dilimini değiştirmeden \xf6nce bug\xfcn\xfcn G\xfcnl\xfck Hedefini tamamladığından emin ol.","settings_image_requirements":"JPEG veya PNG olmalı.","settings_incorrect_password":"Şifre yanlıştı.","settings_language":"Dil","settings_learningSettings_description_audioTests":"Sesli veya g\xf6r\xfcnt\xfcl\xfc istemleri olan testleri hari\xe7 tutmak i\xe7in kapat","settings_learningSettings_description_romanization":"Yerel alfabe yerine latin harfleriyle \xf6ğrenin","settings_learningSettings_description_typingTests":"Yazma testlerini hari\xe7 tutmak i\xe7in kapat","settings_learningSettings_subheader_learningoptions_mobile":"\xd6ğrenme Se\xe7enekleri: %@","settings_learningSettings_subheader_learningoptions_web":"\xd6ğrenme Se\xe7enekleri: {targetLanguage}","settings_learningSettings_title_audioTests":"Ses testleri","settings_learningSettings_title_romanization":"Latin alfabesi kullan","settings_learningSettings_title_typingTests":"Yazma testleri","settings_no_password_yet":"Hen\xfcz bir şifren yok - ayarlaman gerekiyor.","settings_password":"Şifre","settings_password_changed":"Şifre değiştirildi.","settings_photo":"Fotoğraf","settings_profile":"Profil","settings_profile_dark_mode_device_settings":"Cihaz ayarlarını kullan","settings_profile_item_per_difficult_words":"Zor kelimeler oturumu başına kelime","settings_save":"Kaydet","settings_set_password":"Şifreyi ayarla","settings_set_password_cta":"Ayarla","settings_settings":"Ayarlar","settings_status_go_free":"\xdccretsiz \xd6ğren","settings_status_pro":"Pro","settings_timezone":"Saat Dilimi","settings_typing_classic_review_label":"Klasik Tekrar oturumunda yazma testlerine \xf6ncelik ver","settings_typing_classic_review_tooltip":"Etkinleştirildiğinde, Klasik Tekrar oturumlarında yalnızca yazma testleriyle test edileceksin.","settings_upload_new_picture":"Yeni Resim Y\xfckle","settings_username":"Kullanıcı Adı","settings_view_profile":"Profile Bak","short_onboarding_description1":"Genel kelime listemizle başla","short_onboarding_description2":"Hedeflerine uygun bir Kelime Listesi al","short_onboarding_header":"Şimdi ne yapmak istersin?","short_onboarding_title1":"\xd6ğrenmeye başla","short_onboarding_title2":"\xd6ğrenimini kişiselleştir","sign_in":"Giriş yap","sign_in_apple":"Apple ile giriş yap","sign_in_facebook":"Facebook ile giriş yap","sign_in_google":"Google ile giriş yap","sign_out":"\xc7ıkış Yap","sign_up_page_new_body":"Yeni bir dil \xf6ğrenmenin en hızlı ve en eğlenceli yoluna hoş geldin. Ger\xe7ek yerli konuşmacılardan ger\xe7ek c\xfcmleler ve birka\xe7 yaramaz ifade \xf6ğrenmeye hazır ol!","sign_up_page_new_header":"Hızlı \xf6ğren. Eğlen. Şimdi kayıt ol.","signin_in_email":"E-posta ile giriş yap","signin_page_head":"Hesabına giriş yap","signout_confirm":"Hesabından \xe7ıkarsan, \xe7evrimdışı kullanmak i\xe7in indirdiğin kurslar cihazından kaldırılacak","signout_confirm_ios":"Oturumu sonlandırmak istediğinden emin misin?","sizzle_reel_header":"Memrise\'a hoş geldin!","sizzle_reel_skip":"Videoyu atla","sizzle_reel_start_lesson":"\xd6ğrenmeye başla","sizzle_reel_subheader":"Memrise’ı dil \xf6ğrenmenin en hızlı yolu haline getiren \xf6zellikleri g\xf6r","skill_framework_":"Emin misin?","skill_framework_description_change":"Farklı bir seviye se\xe7","skill_framework_description_confirm":"Benim seviyem","skill_framework_description_example":"Zaten bildiğini d\xfcş\xfcnd\xfcğ\xfcm\xfcz \xf6rnek ifadeler:","skill_framework_description_header":"Emin misin?","skill_framework_description_mobile":"Senin i\xe7in \xf6ğrenildi olarak işaretleyeceğimiz kelime sayısı","skill_framework_description_web":"Bu seviye i\xe7in {n, plural,\\n zero {# kelimeyi \xf6ğrenildi}\\n one {# kelimeyi \xf6ğrenildi}\\n few {# kelimeyi \xf6ğrenildi}\\n many {# kelimeyi \xf6ğrenildi}\\n other {# kelimeyi \xf6ğrenildi}\\n} olarak işaretleyeceğiz.","skill_framework_spinner_1":"Sıkı dur, uzun s\xfcrmeyecek!","skill_framework_spinner_2":"Hala senin m\xfckemmel \xf6ğrenme deneyimin \xfczerinde \xe7alışıyoruz","skill_framework_title_android":"Bize şu anki %a seviyeni s\xf6yle","skill_framework_title_ios":"Bize şu anki %@ seviyeni s\xf6yle","skill_framework_title_web":"Bize şu anki {language} seviyeni s\xf6yle","skill_framework_zero_description":"Sıfır bilgim var","skill_framework_zero_title":"Sıfırdan \xf6ğren","skills_check_card_cta":"Test yap","skills_check_card_description":"Seviyenizi merak mı ediyorsunuz? Dil seviyenizi \xf6ğrenin.","slug_dictionary":"sozluk","slug_for_learnable_da":"danca-{learnable}-nasil-soylenir","slug_for_learnable_de":"almanca-{learnable}-nasil-soylenir","slug_for_learnable_en":"ingilizce-{learnable}-nasil-soylenir","slug_for_learnable_es":"ispanyolca-{learnable}-nasil-soylenir","slug_for_learnable_es_mx":"meksika-ispanyolcasi-{learnable}-nasil-soylenir","slug_for_learnable_fr":"fransizca-{learnable}-nasil-soylenir","slug_for_learnable_is":"izlandaca-{learnable}-nasil-soylenir","slug_for_learnable_it":"italyanca-{learnable}-nasil-soylenir","slug_for_learnable_jp_full":"japonca-{learnable}-nasil-soylenir","slug_for_learnable_jp_romaji":"romaji-japonca-{learnable}-nasil-soylenir","slug_for_learnable_ko":"korece-{learnable}-nasil-soylenir","slug_for_learnable_mn":"mongolca-{learnable}-nasil-soylenir","slug_for_learnable_nl":"hollandaca-{learnable}-nasil-soylenir","slug_for_learnable_no":"norvecce-{learnable}-nasil-soylenir","slug_for_learnable_pl":"lehce-{learnable}-nasil-soylenir","slug_for_learnable_pt":"portekizce-{learnable}-nasil-soylenir","slug_for_learnable_pt_br":"brezilya-portekizcesi-{learnable}-nasil-soylenir","slug_for_learnable_ru":"rusca-{learnable}-nasil-soylenir","slug_for_learnable_sl":"slovence-{learnable}-nasil-soylenir","slug_for_learnable_sv":"isvecce-{learnable}-nasil-soylenir","slug_for_learnable_tr":"turkce-{learnable}-nasil-soylenir","slug_for_learnable_yo":"yorubaca-{learnable}-nasil-soylenir","slug_for_learnable_zh_cn":"cince-{learnable}-nasil-soylenir","slug_per_lang_da":"{scenarioName}-danca","slug_per_lang_de":"{scenarioName}-almanca","slug_per_lang_en":"{scenarioName}-ingilizce","slug_per_lang_es":"{scenarioName}-ispanyolca","slug_per_lang_es_mx":"{scenarioName}-meksika-ispanyolcasi","slug_per_lang_fr":"{scenarioName}-fransizca","slug_per_lang_is":"{scenarioName}-izlandaca","slug_per_lang_it":"{scenarioName}-italyanca","slug_per_lang_jp_full":"{scenarioName}-japonca","slug_per_lang_jp_romaji":"{scenarioName}-japonca-romaji","slug_per_lang_ko":"{scenarioName}-korece","slug_per_lang_mn":"{scenarioName}-mongolca","slug_per_lang_nl":"{scenarioName}-hollandaca","slug_per_lang_no":"{scenarioName}-norvecce","slug_per_lang_pl":"{scenarioName}-lehce","slug_per_lang_pt":"{scenarioName}-portekizce","slug_per_lang_pt_br":"{scenarioName}

1-brezilya-portekizcesi","slug_per_lang_ru":"{scenarioName}-rusca","slug_per_lang_sl":"{scenarioName}-slovence","slug_per_lang_sv":"{scenarioName}-isvecce","slug_per_lang_tr":"{scenarioName}-turkce","slug_per_lang_yo":"{scenarioName}-yorubaca","slug_per_lang_zh_cn":"{scenarioName}-cince","slug_scenario":"senaryo","slug_topic":"konu","slug_word":"kelime","something_went_wrong":"Of, birşeyler ters gitti. L\xfctfen daha sonra tekrar dene!","somethingelse_subcopy":"Ne arıyorsun? (isteğe bağlı)","speak_eos_words_reviewed":"{n, plural,\\n one {# %s\\n  kelime\\n  tekrar ettin}\\n other {# %s\\n  kelime\\n  tekrar ettin}\\n zero {# %s\\n  kelime\\n  tekrar ettin}\\n }","speak_permission_dialog_allow":"Evet, izin ver","speak_permission_dialog_decline":"İzin verme","speak_recordandcompare_transition_screen_middle_text":"{n, plural,\\n one {# kelime tekrarı}\\n other {# kelime tekrarı}\\n zero {# kelime tekrarı}\\n }","speed_review_eos_continue_button":"Devam et","speed_review_eos_fail_description":"Canın bitti... tekrar dene?","speed_review_eos_fail_header":"Oyun Bitti!","speed_review_eos_retry_button":"Tekrar dene","speed_review_eos_success_description":"Tebrikler, hi\xe7 can kaybetmeden t\xfcm testleri cevapladın! Yarın tekrar oynamak geri gel!","speed_review_eos_success_header":"Şuna bak, hız ustası!","streaks_celebration_confirm":"Harika!","streaks_celebration_current":"Mevcut seri","streaks_celebration_days_android":"g\xfcn","streaks_celebration_days_ios":"%@ g\xfcn","streaks_celebration_days_mobile":"# g\xfcn","streaks_celebration_days_web":"{n, plural,\\none {<bold>#</bold> g\xfcn}\\nfew {<bold>#</bold> g\xfcn}\\nmany {<bold>#</bold> g\xfcn}\\nother {<bold>#</bold> g\xfcn}\\n}","streaks_celebration_header":"G\xfcnl\xfck seri b\xfcy\xfcyor!","streaks_celebration_info":"İlerlemeni geliştirmek i\xe7in her g\xfcn bir video izle, bir konuşma alıştırması yap, kelime \xf6ğren veya tekrar et.","streaks_homepage_current":"Mevcut","streaks_homepage_description":"Akıcılık konusunda ilerleme kaydettiğin g\xfcn serisi","streaks_homepage_header":"\xd6ğrenim serisi","streaks_homepage_info_2":"\xd6ğrenme Ayarlarında serini değiştirebilirsin.","streaks_homepage_longest":"En uzun","streaks_settings_error_max":"Seri 5000 g\xfcn\xfcn \xfczerine ayarlanamaz","streaks_settings_language":"Dil se\xe7","streaks_settings_length":"G\xfcn bazında seri","streaks_settings_success":"Seri başarıyla g\xfcncellendi","streaks_settings_title":"Seriyi değiştir","streaks_settings_update":"Serini g\xfcncelle","subscription_activation_error_body":"Endişelenme, \xf6demeni aldık. Ancak, teknik bir hata nedeniyle PRO \xfcyeliğini etkinleştiremiyoruz.","subscription_activation_error_line2":"Bu sorunu \xe7\xf6zmek i\xe7in l\xfctfen destek ekibiyle iletişime ge\xe7.","subscription_activation_error_title":"Teknik bir hata oluştu","subscription_cancellation_message":"Aboneliğini iptal ettin. Alıştırma yapmaya devam edebileceksin, ancak abonelik s\xfcren sona erdiğinde t\xfcm abonelik \xf6zellikleri kilitlenecek. Tekrar a\xe7mak i\xe7in istediğin zaman başka bir plan satın alabilirsin.","subscriptions_info_header":"\xdcyelik","success_button_app":"Memrise uygulamasını a\xe7","success_button_continue":"\xd6ğrenmeye internet sitemiz \xfczerinden devam et","success_page_button":"Hemen başla","success_page_title":"Artık Memrise \xfcyesisin!","success_page_value_description_features":"S\xf6yleyiş alıştırma oturumları konuşma zamanın geldiğinde \xf6zg\xfcvenini sağlamaya seni hazırlar (sadece mobil).","success_page_value_description_offline":"Kursu mobil cihazına indir, b\xf6ylece vahşi doğada veya u\xe7aktayken de \xf6ğrenmeye devam edebilirsin.","success_page_value_description_video":"Tam s\xfcr\xfcm- y\xfczlerce kelime ve ifadenin yanı sıra ger\xe7ek yerli konuşmacı videoları!","success_page_value_title":"Yani i\xe7inde neler var?","switchboard_card1_body":"Kelime \xf6ğren, yerli konuşmacıların videolarını izle ve yapay zeka ile konuşma alıştırması yap","switchboard_card1_header":"Bireysel \xe7alışma kursları","switchboard_card2_body":"Sınava hazırlanmana yardımcı olmak i\xe7in kısa bir hazırlık programı başlat","switchboard_card2_header":"Sınav Hazırlığı","

1switchboard_card3_body":"İngilizce \xf6ğrenen kişilere uygun","switchboard_card3_header":"Gelişmiş Konuşma","switchboard_header":"Hangi deneyimle başlamak istersin?","switchboard_subheader":"Daha sonra fikrinizi değiştirebilirsin","tabbar_label_home":"Ana Sayfa","tabbar_label_learn":"\xd6ğren","tabbar_label_profile":"Profil","tailored_onboarding_listening_practice_CTA":"Başla","tailored_onboarding_listening_practice_EOS_difficulty_rating_high":"Pek anlamadım","tailored_onboarding_listening_practice_EOS_difficulty_rating_low":"Evet, \xe7oğunu anladım","tailored_onboarding_listening_practice_EOS_difficulty_rating_medium":"Bazı kısımlarını anladım","tailored_onboarding_listening_practice_EOS_question":"Bu videodaki sohbeti anladın mı?","tailored_onboarding_listening_practice_description_line_1":"Yerli konuşmacı videosunu izle.","tailored_onboarding_listening_practice_description_line_2":"Ne kadar anladığını bize s\xf6yle.","tailored_onboarding_listening_practice_title":"Dinleme alıştırmasını \xf6zelleştir","tailored_onboarding_listening_practice_watch_skip_button":"Atla","tailored_onboarding_skill_selection_title":"Seviyeni se\xe7erek derslerini \xf6zelleştir","tailored_onboarding_skill_selection_title_mobile":"Seviyeni se\xe7erek %@ derslerini \xf6zelleştir","tailored_onboarding_skill_selection_title_web":"Seviyeni se\xe7erek {language} derslerini \xf6zelleştir","tailored_onboarding_speaking_practice_CTA":"Başla","tailored_onboarding_speaking_practice_conversation_CTA":"\xd6ğrenim planını incele","tailored_onboarding_speaking_practice_conversation_skip_button":"Atla","tailored_onboarding_speaking_practice_description_line_1":"Yapay zeka dil \xf6ğretmeninle 30 saniye sohbet etmeyi dene.","tailored_onboarding_speaking_practice_description_line_2":"Hata yapmakta sıkıntı yok, ne kadar \xe7ok alıştırma yaparsan o kadar kolaylaşır.","tailored_onboarding_speaking_practice_description_line_3":"İpucu + \xe7eviri ara\xe7larını dene.","tailored_onboarding_speaking_practice_title":"Konuşma alıştırmasını \xf6zelleştir","tailored_onboarding_upsell_free_plan_limited_speaking_practice":"Sınırlı konuşma alıştırması","tailored_onboarding_upsell_free_plan_number_conversations_long":"(G\xfcnde 2 sohbet)","tailored_onboarding_upsell_free_plan_number_conversations_short":"(Her g\xfcn 2)","tailored_onboarding_upsell_free_plan_unlimited_speaking_practice":"Sınırsız konuşma alıştırması","tailored_onboarding_weekly_learning_plan_CTA":"Devam et","tailored_onboarding_weekly_learning_plan_listening_action":"Dinleme alıştırması yap","tailored_onboarding_weekly_learning_plan_listening_videos":"video","tailored_onboarding_weekly_learning_plan_speaking_action":"Konuşma alıştırması yap","tailored_onboarding_weekly_learning_plan_speaking_conversations":"sohbet","tailored_onboarding_weekly_learning_plan_time_per_day":"Haftalık planını tamamlamak i\xe7in ihtiyacın olan tek şey g\xfcnde 15 dakika","tailored_onboarding_weekly_learning_plan_timeframe":"her hafta","tailored_onboarding_weekly_learning_plan_title":"Haftalık \xf6ğrenme planın burada","tailored_onboarding_weekly_learning_plan_vocab_action":"Kelime dağarcığı oluştur","tailored_onboarding_weekly_learning_plan_vocab_words":"kelime","test_memrise_product_project_key":"English test in Turkish yay!","text_mc_test_instruction":"Doğru cevabı işaretle","today_screen_minutes_label":"{n, plural,\\n one {# dakika}\\n other {# dakika}\\n zero {# dakika}\\n }","today_screen_tasks_todo_watch_posts":"{n, plural,\\n other {# %d G\xf6nderi İzle}\\n }","toggle_icon":"{iconName} a\xe7/kapat","topic_abjad":"Ebcet","topic_activities":"Aktiviteler","topic_basics":"Temel İfadeler","topic_cyrillic":"Kiril Alfabesi","topic_education":"Eğitim","topic_featured_number_scenarios":"\xd6ğrenilecek {number} kelime/ifade","topic_featured_scenario_list_title":"\xdccretsiz olarak ne \xf6ğreneceğini g\xf6rmek i\xe7in bir derse tıkla","topic_food":"Yiyecekler","topic_hangul":"Hangul","topic_hanzi":"Hanzi","topic_health":"Sağlık","topic_hiragana":"Hiragana","topic_introductions":"Kendini Tanıtma","topic_katakana":"Katakana","topic_lesson_details":"Ders detayları","topic_list_title_da":"T\xfcm Danca Konular","topic_list_title_de":"T\xfcm Almanca Konular","topic_list_title_en":"T\xfcm İngilizce Konular","topic_list_title_es":"T\xfcm İspanyolca Konular","topic_list_title_es_mx":"T\xfcm İspanyolca (Meksika) Konular","topic_list_title_fr":"T\xfcm Fransızca Konular","topic_list_title_is":"T\xfcm İzlandaca Konular","topic_list_title_it":"T\xfcm İtalyanca Konular","topic_list_title_jp_full":"T\xfcm Japonca (Kanji) Konular","topic_list_title_jp_romaji":"T\xfcm Japonca (Latin alfabesi) Konular","topic_list_title_ko":"T\xfcm Korece Konular","topic_list_title_mn":"T\xfcm Moğolca Konular","topic_list_title_nl":"T\xfcm Hollandaca Konular","topic_list_title_no":"T\xfcm Norve\xe7ce Konular","topic_list_title_pl":"T\xfcm Leh\xe7e Konular","topic_list_title_pt":"T\xfcm Portekizce (Avrupa) Konular","topic_list_title_pt_br":"T\xfcm Portekizce (Brezilya) Konular","topic_list_title_ru":"T\xfcm Rus\xe7a Konular","topic_list_title_sl":"T\xfcm Slovence Konular","topic_list_title_sv":"T\xfcm İsve\xe7\xe7e Konular","topic_list_title_tr":"T\xfcm T\xfcrk\xe7e Konular","topic_list_title_yo":"T\xfcm Yorubaca Konular","topic_list_title_zh_cn":"T\xfcm \xc7ince Konular","topic_miscellaneous":"\xc7eşitli","topic_opinions":"D\xfcş\xfcnceler","topic_puss_in_boots":"#\xc7izmeliKedi","topic_relationships":"İlişkiler","topic_shopping":"Alışveriş","topic_social_life":"Sosyal Hayat","topic_society":"Toplum","topic_sports":"Spor","topic_travel":"Seyahat","topic_work":"İş Hayatı","tracing_test_correct":"Tebrikler!","tracing_test_try_again":"Tam olmadı, tekrar dene!","translator_buddy_description":"Hızlı bir \xe7eviri mi lazım? Doğru kelimeleri hemen bulmanı sağlayacağım.","translator_buddy_name":"\xc7evirmen","translator_buddy_short_description":"Anında doğru \xe7evirilere ulaş","translator_buddy_upgrade_cta":"\xc7eviri almak i\xe7in y\xfckselt","translator_buddy_upgrade_message":"Hızlı bir \xe7eviri mi lazım? Doğru kelimeleri hemen bulmanı sağlayacağım.","tri_switch_expanded":"T\xfcm bilgi kutuları a\xe7ık kalır.","tutor_buddy_description":"Bana istediğini sor","tutor_buddy_name":"Eğitmen","tutor_buddy_tooltip_1":"Sorun var mı?","tutor_buddy_tooltip_2":"Bana tıkla","two_path_upsell_free_ads":"Zaman zaman g\xf6sterilen reklamlar i\xe7erir","two_path_upsell_free_badge":"Sonsuza dek \xf6zg\xfcr","two_path_upsell_free_cta":"\xdccretsiz \xf6ğrenmeye devam et","two_path_upsell_free_description":"\xc7

1oğu kullanıcının en \xe7ok verim aldığı sırayla, kursun tamamı.","two_path_upsell_free_feature_practice":"Dinleme ve konuşma alıştırması","two_path_upsell_free_feature_reviews":"Tekrarlar, seriler ve puanlar","two_path_upsell_free_feature_scenarios":"T\xfcm senaryolar ve kelime listeleri","two_path_upsell_free_title":"Standart yol","two_path_upsell_headline":"Akıcı konuşmaya giden iki yol. Se\xe7imini yap.","two_path_upsell_page_footer":"Hangi yolu se\xe7ersen se\xe7, serin, \xf6ğrendiğin kelimeler ve kaydettiğin ilerleme seninle gelir.","two_path_upsell_pro_badge":"Pro","two_path_upsell_pro_cta":"Kişiselleştirilmiş yolu al","two_path_upsell_pro_description":"Aynı kurs; hedeflerine, hatalarına ve hızına g\xf6re yeniden şekillendirildi.","two_path_upsell_pro_feature_adfree":"Reklamsız","two_path_upsell_pro_feature_ai":"İlgilendiğin konularda AI sohbet alıştırması","two_path_upsell_pro_feature_goals":"Hedeflerine g\xf6re oluşturulmuş bir yol","two_path_upsell_pro_feature_grammar":"Eksiklerine g\xf6re şekillendirilen dil bilgisi ve fiil alıştırmaları","two_path_upsell_pro_footer":"İstediğin zaman iptal et \xb7 G\xfcvenli \xf6deme","two_path_upsell_pro_title":"Kişiselleştirilmiş yol","two_path_upsell_save_today":"Bug\xfcn %{percent} tasarruf et","two_path_upsell_subhead":"Memrise\'ı \xfccretsiz kullanmayı s\xfcrd\xfcrebilir ya da seni hedeflerine daha hızlı ulaştıracak kişiselleştirilmiş bir deneyim i\xe7in paketini y\xfckseltebilirsin.","upgrade_ladder_annual_alt_sub":"{price}/yıl \xb7 istediğin zaman iptal et","upgrade_ladder_annual_cta":"Yıllık Pro al","upgrade_ladder_annual_feat1":"Pro s\xfcr\xfcm\xfcndeki her şey, ilk g\xfcnden itibaren","upgrade_ladder_annual_feat2":"{price} yıllık faturalandırılır","upgrade_ladder_annual_feat3":"En d\xfcş\xfck fiyatı garantile","upgrade_ladder_annual_feat4":"İstediğin zaman iptal et","upgrade_ladder_annual_sub":"Deneme s\xfcr\xfcm\xfcn\xfc atla, yıllık abonelik al","upgrade_ladder_annual_title":"Yıllık Pro","upgrade_ladder_back":"Geri","upgrade_ladder_billed_as":"{price}/yıl olarak faturalandırılır","upgrade_ladder_chip_prefix":"Şu anda \xf6ğrendiğin","upgrade_ladder_free_link":"Sınırlı \xfccretsiz s\xfcr\xfcmle devam et","upgrade_ladder_lede_desktop":"Yanlış bir tercih yok; ancak akıcılığa ulaşan \xe7oğu \xf6ğrenci bunu \xdccretsiz s\xfcr\xfcmle başarmıyor. Her se\xe7eneğin neler sunduğunu incele","upgrade_ladder_lede_mobile":"T\xfcm Pro planlar \xf6zelliklerin kilidini a\xe7ar; nasıl başlamak istediğine kendin karar ver.","upgrade_ladder_lifetime_alt_sub":"Tekrar fatura kesilmeyecek","upgrade_ladder_lifetime_badge":"Tek seferlik \xf6deme","upgrade_ladder_lifetime_cta":"Yaşamboyu al","upgrade_ladder_lifetime_feat1":"Pro s\xfcr\xfcm\xfcndeki her şey, daima","upgrade_ladder_lifetime_feat2":"Gelecekteki t\xfcm \xf6zellikler dahildir","upgrade_ladder_lifetime_feat3":"Tekrar fatura kesilmeyecek","upgrade_ladder_lifetime_feat4":"T\xfcm cihazlarınızda","upgrade_ladder_lifetime_price_unit":"tek seferlik","upgrade_ladder_lifetime_sub":"Bir kez \xf6de, sonsuza kadar senin olsun","upgrade_ladder_lifetime_title":"Yaşamboyu Pro","upgrade_ladder_mobile_trial_cta":"\xdccretsiz deneme s\xfcr\xfcm\xfcm\xfc başlat","upgrade_ladder_mobile_trial_microcopy":"Fatura tarihinden 2 g\xfcn \xf6nce hatırlatma g\xf6ndereceğiz","upgrade_ladder_mobile_trial_price":"O zaman {annualPrice}/yıl \xb7 sadece {perDay}/g\xfcn","upgrade_ladder_mobile_trial_title":"3 G\xfcnl\xfck Deneme S\xfcr\xfcm\xfc","upgrade_ladder_per_day":"/g\xfcn","upgrade_ladder_ready_to_commit":"Karar vermeye hazır mısın?","upgrade_ladder_save_badge":"%{percent} tasarruf et","upgrade_ladder_step":"Adım {current}/{total}","upgrade_ladder_title":"Tempon {br}hayatına uygun olsun.","upgrade_ladder_trial_badge":"En \xe7ok tercih edilen","upgrade_ladder_trial_cta":"Deneme s\xfcr\xfcm\xfcne başla","upgrade_ladder_trial_feat1":"Sınırsız AI sohbeti","upgrade_ladder_trial_feat2":"Dilbilgisi ve fiil alıştırmaları","upgrade_ladder_trial_feat3":"T\xfcm kelimeler a\xe7ıldı","upgrade_ladder_trial_feat4":"Reklamsız, her cihazda","upgrade_ladder_trial_microcopy":"Fatura tarihinden 2 g\xfcn \xf6nce hatırlatma g\xf6ndereceğiz","upgrade_ladder_trial_price":"{price}","upgrade_ladder_trial_price_unit":"{days} g\xfcn boyunca","upgrade_ladder_trial_sub":"{days} g\xfcn \xfccretsiz, ardından yıllık {perDay}/g\xfcn","upgrade_ladder_trial_title":"3 G\xfcnl\xfck Deneme S\xfcr\xfcm\xfc","upgrade_ladder_trust":"{count} Pro \xfcye katıldı \xb7 İstediğin zaman iptal edebilirsin \xb7 G\xfcvenli \xf6deme","upsell_page_header":"Ger\xe7ekten \xf6ğrenmeye kararlı mısın?","upsell_payment_grace_button":"\xd6deme bilgilerini g\xfcncelle","upsell_payment_grace_description":"Kart reddedildi. Pro 7 g\xfcn daha aktif kalacak. \xdcyeliğini korumak i\xe7in \xf6deme y\xf6ntemini g\xfcncelle.","upsell_payment_grace_title":"Pro aboneliğini yenileyemedik","url_phrasebook":"konusma-kilavuzu","username_or_email":"Kullanıcı adı veya E-posta:","video_mc_reverse_test_instruction":"Video ile eşleşen \xe7eviriyi se\xe7","video_mc_test_instruction":"Video ile eşleşen cevabı se\xe7","video_player_alt_text":"Oynat d\xfcğmesi simgesi","video_preview_card_body":"Kelimelerin ger\xe7ekte sohbet ederken nasıl kullanıldığını duymak i\xe7in bu videoyu izle","video_preview_card_cta":"Videoyu oynat ","video_preview_card_header":"Kelimeleri ger\xe7ek konuşmada dinle","video_preview_card_memrise_shorts":"Memrise’dan kısa video","video_preview_card_words_known_mobile":"Bu videoda %@/%@ kelime biliniyor","video_preview_card_words_known_web":"Bu videoda {known}/{total} kelime biliniyor","video_tapping_instruction":"Videoda duyduğun sıraya g\xf6re kelimeleri yerleştir","video_typing_target_instruction":"Videoda duyduklarını yaz","vocabulary_back":"Kelime Bilgisi’ne Geri D\xf6n","web_chargebee_error_code":"Hata Kodu","web_classic_header_return_early_access":"Resmi Memrise kursları","web_ea_activity_activity_counter":"{n, plural, zero {bug\xfcn # aktivite:} one {bug\xfcn # aktivite:} two {bug\xfcn # aktivite:} few {bug\xfcn # aktivite:} many {bug\xfcn # aktivite:} other {bug\xfcn # aktivite:}}","web_ea_activity_done_congratulations":"Tebrikler!","web_ea_activity_done_cta":"\xd6ğrenmeye devam et","web_ea_activity_done_description":"Bug\xfcn \xf6nerilen t\xfcm aktiviteleri tamamladın","web_ea_activity_dw":"Zor Kelimeler","web_ea_activity_dw_description":"Şimdi zor kelimelerini tekrarla","web_ea_activity_learn":"\xd6ğren","web_ea_activity_learn_cta":"Kelime \xf6ğren","web_ea_activity_learn_description":"\xd6ğrenilen kelime hedefine ulaşmak i\xe7in daha fazla kelime \xf6ğren!","web_ea_activity_learn_new_scenario":"\xd6ğrenilen kelimeler hedefine ulaşmak i\xe7in herhangi bir senaryodan kelime \xf6ğren!","web_ea_activity_newuser_desc1":"Her g\xfcn Memrise sana b

1ir takım aktiviteler \xf6nerecek","web_ea_activity_newuser_desc2":"\xd6ğrenilen kelime hedefine ulaşarak harika bir başlangı\xe7 yap!","web_ea_activity_review":"Tekrar","web_ea_activity_review_description":"Daha \xf6nce \xf6ğrenilen kelimeleri tekrar et","web_ea_activity_words_learned_total":"Bildiğin toplam kelime ve ifade","web_ea_eos_difficult_words_completed":"T\xfcm zor kelimelerin i\xe7in alıştırma yaptın!","web_ea_eos_difficult_words_queue_tbc":"Zor kelimeler oturumu tamamlandı","web_ea_eos_scenario_completed":"Senaryo Tamamlandı!","web_ea_eos_todays_goal":"Bug\xfcn\xfcn \xf6ğrenilen kelime hedefi","web_ea_eos_words_back_to_home":"Ana Sayfaya D\xf6n","web_ea_eos_words_choose_another_scenario":"Başka bir senaryo se\xe7","web_ea_eos_words_choose_next_scenario":"Bir sonraki senaryonu se\xe7","web_ea_eos_words_fully_learned":"\xd6ğrenilen kelime","web_ea_eos_words_started":"\xd6ğrenmeye başlanan kelime","web_ea_home_practice_card_dw":"{count, plural, zero {<bold>#</bold> zor kelime} one {<bold>#</bold> zor kelime} two {<bold>#</bold> zor kelime} few {<bold>#</bold> zor kelime} many {<bold>#</bold> zor kelime} other {<bold>#</bold> zor kelime}}","web_ea_home_practice_card_review":"{count, plural, zero {<bold>#</bold> tekrar edilecek kelime} one {<bold>#</bold> tekrar edilecek kelime} two {<bold>#</bold> tekrar edilecek kelime} few {<bold>#</bold> tekrar edilecek kelime} many {<bold>#</bold> tekrar edilecek kelime} other {<bold>#</bold> tekrar edilecek kelime}}","web_ea_home_practice_card_title":"Alıştırma i\xe7in hazır","web_ea_home_scenario_card_choose_scenario_cta":"Senaryo değiştir","web_ea_home_scenario_card_course_complete":"{targetLanguage} i\xe7in t\xfcm senaryoları tamamladın!","web_ea_home_scenario_card_in_progress":"Şu anda şunu \xf6ğreniyorsun","web_ea_home_scenario_card_none_choose_instruction":"\xd6ğrenmek i\xe7in bir sonraki senaryonu se\xe7","web_ea_home_scenario_card_none_in_progress":"Devam eden senaryo bulunmuyor","web_ea_home_upsell_cta":"Pro\'ya Y\xfckselt","web_ea_home_upsell_discount":"%{percent} indirim","web_ea_home_upsell_full_access_to_all_languages":"<bold>T\xfcm dillere</bold> tam erişim","web_ea_home_upsell_pro":"Pro Ol!","web_ea_home_upsell_title":"Pro’ya ge\xe7! <color>%50 indirimli</color>","web_ea_home_upsell_unlock_in_tl":"{targetLanguage} i\xe7in {count, plural, zero {<bold># premium senaryonun</bold>} one {<bold># premium senaryonun</bold>} two {<bold># premium senaryonun</bold>} few {<bold># premium senaryonun</bold>} many {<bold># premium senaryonun</bold>} other {<bold># premium senaryonun</bold>}} kilidini a\xe7","web_ea_plans_offer_ends_today":"Teklif bug\xfcn sona eriyor!","web_ea_sidebar_community_courses":"Topluluk kursları","web_ea_this_session":"Bu oturum:","web_ea_word_learned_complete":"Tamamlandı","web_ea_word_learned_percent":"{n}% tamamlandı!","web_ea_words_goal_changed_acknowledged":"Anladım","web_ea_words_goal_changed_description":"Yarından itibaren g\xfcnl\xfck ‘\xd6ğrenme’ aktiviteni tamamlamak i\xe7in her g\xfcn {n} yeni kelime \xf6ğrenmen gerekecek","web_ea_words_goal_changed_title":"\xd6ğrenilen kelime hedefi değiştirildi!","web_ea_words_goal_description":"G\xfcnl\xfck \xf6ğrenmek istediğin yeni kelime sayısı","web_ea_words_goal_header":"G\xfcnl\xfck \xf6ğrenilen kelime hedefini ayarla","web_ea_words_learned_description":"G\xfcnl\xfck \xf6ğrenilecek yeni kelime","web_ea_words_learned_goal":"\xd6ğrenilen kelime hedefi","web_header_back":"Geri","web_hint_button":"İpucu","web_hint_tooltip":"Cevabın bir harfini g\xf6sterir","web_ls_jumble":"Karışık kelime testi","web_ls_jumble_desc":"Bu testleri devre dışı bırakmak, daha uzun ifadeler i\xe7in yanıtları daha sık yazmak anlamına gelir","web_ls_jumble_example":"Karışık kelime testi \xf6rneği","web_ls_learn":"\xd6ğren","web_ls_menu":"\xd6ğrenme ayarları","web_ls_menu_profile":"Profil ayarları","web_ls_review":"Tekrar et","web_ls_speedreview":"Hızlı Tekrar","web_ls_subheader_length":"Oturum başına kelime ve ifade sayısı","web_ls_subheader_tests":"Test t\xfcr\xfc tercihleri","web_ls_title":"\xd6ğrenme Ayarları","web_ls_typing_example":"Yazma testi \xf6rneği","web_ls_typing_prioritise":"Tekrar oturumlarında yazma testlerine \xf6ncelik ver","web_ls_typing_prioritise_desc":"Etkinleştirildiğinde Tekrar oturumlarında yalnızca yazma testleriyle test edileceksin","web_paid_confirm_body":"Memrise\'ı desteklediğin i\xe7in teşekk\xfcrler, şimdi eğlenme ve \xf6ğrenme hedeflerine ulaşma zamanı.","web_paid_confirm_continue":"Hadi başla!","web_paid_confirm_header":"Tebrikler!","web_paid_confirm_subheader":"Artık Memrise Pro abonesisin","web_plans_proalready_1":"Zaten Pro \xfcyesisin!","web_plans_proalready_2":"Aboneliğini d\xfczenlemek i\xe7in l\xfctfen ayarlar sayfasına git. Abonelik planını değiştirmek istiyorsan mevcut aboneliğini iptal etmek ve sona ermesini beklemek zorundasın.","web_tour_completed1":"Tamamlanmış senaryolar burada bulunabilir.","web_tour_completed2":"Algoritmamız, \xf6ğrenilen kelimeleri en iyi zamanda tekrar etmeni sağlar, ancak belirli bir senaryoyu buraya tıklayarak da inceleyebilirsin.","web_tour_end":"Bitir","web_tour_explore1":"Keşfet b\xf6l\xfcm\xfcnde ne \xf6ğreneceğini se\xe7.","web_tour_explore2":"Kurs boyunca varsayılan sırayla \xe7alış veya ayrıntıları g\xf6rme

1k ve se\xe7tiğin herhangi bir senaryoyu başlatmak i\xe7in tıkla.","web_tour_in_progress1":"Kursumuz, senaryo adı verilen faydalı b\xf6l\xfcmlere ayrılmıştır, başladıklarını burada bulabilirsin.","web_tour_in_progress2":"Bir senaryoyu tamamlamak i\xe7in, başka bir derse başlamadan \xf6nce senaryoya tıklayarak t\xfcm kelimeleri tam olarak \xf6ğrenmelisiniz.","web_tour_language":"Başka bir dil \xf6ğrenmek ve başladığın diğer dillere ge\xe7mek i\xe7in buraya tıkla.","web_tour_next":"Sonraki","web_tour_popup_body":"Burada olduğun i\xe7in \xe7ok mutluyuz! Sana etrafı g\xf6sterelim mi?","web_tour_popup_header":"Hadi Memrise’ı birlikte keşfedelim!","web_tour_popup_no_tour":"Tura ihtiyacım yok","web_tour_popup_tour":"Tura başla","web_tour_premium1":"Bazı senaryolar yalnızca Pro kullanıcıları i\xe7indir. Ayrıntıları g\xf6rebilirsin ancak \xf6ğrenmeye başlamak i\xe7in yeni s\xfcr\xfcme ge\xe7men gerekir.","web_tour_premium2":"Pro\'ya y\xfckseltmek, t\xfcm senaryolarımızın kilidini a\xe7ar.","web_tour_start_product_tour":"Tura başla","web_tour_tabs1":"Sekmeleri burada değiştirebilirsin, şu anda \xd6ğren sekmesindesin.","web_tour_topic_filter":"T\xfcm senaryolarımızın bir konusu var, en \xe7ok ilgilendiğin senaryoları bulmak i\xe7in bu konu filtresini kullan.","wordlistDetails_allWordsIgnored":"Bu kelime listesindeki t\xfcm kelimeler yoksayıldı","wordlist_WLC_title":"Kelime Listelerin","wordlist_buttons_tooltips_start_session":"Oturumu başlat","wordlist_buttons_tooltips_switch":"Bu kelime listesine ge\xe7","wordlist_completedWordlists_title":"Tamamlanan Kelime Listesi","wordlist_completedscreen_header":"Kelime listesi tamamlandı","wordlist_completedscreen_label":"Tamamlandı","wordlist_completedscreen_subheader":"Tebrikler!","wordlist_details_description":"PRO kelime listeleri hedeflerine g\xf6re hazırlandığı i\xe7in daha hızlı ilerleyebilirsin","wordlist_details_unmarked_as_known_toast":"Biliyorum işareti kaldırıldı ve “\xd6ğrenilecek Kelimeler” b\xf6l\xfcm\xfcne taşındı.","wordlist_ellipses_action_1":"Kelime bilgisi","wordlist_ellipses_action_2":"Biliyorum olarak işaretle","wordlist_ellipses_action_3":"Zor olarak işaretle","wordlist_ellipses_action_4":"Kelime listesinden kaldır","wordlist_enrollment_body":"Bu kelime listesi şu anda \xf6ğrenmediğin bir dil i\xe7in. Başlamak ister misin?","wordlist_enrollment_cancel":"İptal et","wordlist_enrollment_confirm":"Evet, \xf6ğrenmeye başla","wordlist_enrollment_header":"Bu dili \xf6ğrenmeye başlamak ister misin?","wordlist_ignoreWordConfirmation_description":"Bu kelimeyi yok saymak, onu \xf6ğrenme yolculuğundan \xe7ıkaracağımız anlamına gelir. Tekrar yok, alıştırma yok. Fikrini değiştirirsen, istediğin zaman geri getirebilirsin.","wordlist_ignoreWordConfirmation_title":"Emin misin?","wordlist_non_active_CTA":"Bu kelime listesine ge\xe7","wordlist_preview_play":"Videoyu oynat","wordlist_start_learning":"Kelime Listesi \xd6ğren","wordlist_switch_lp_body":"Bu kelime listesi, şu anda \xf6ğrenmediğin bir dil i\xe7in. Değiştirmek ve bunun yerine bunu \xf6ğrenmeye başlamak ister misin? Dil ve kelime listeleri arasında istediğin zaman ge\xe7iş yapabilirsin.","wordlist_switch_lp_cancel":"İptal et","wordlist_switch_lp_confirm":"Evet, değiştir ve \xf6ğrenmeye başla","wordlist_switch_lp_header":"Dili değiştir","wordlist_videos_CTA":"Videolara d\xf6n","wordlist_videos_didntunderstandanything_body_copy":"Videodaki kelimelere g\xf6z at veya \xf6ğrenme macerana devam et","wordlist_videos_didntunderstandanything_header":"Endişelenme!","wordlist_videos_onlysomewords_body_copy":"\xd6ğrenmeye devam et veya videodaki kelimelere g\xf6z at","wordlist_videos_onlysomewords_header":"Fena değil!","wordlist_videos_prompt":"Videodaki kelimeleri g\xf6ster","wordlist_videos_understoodall_body_copy":"Bu kelimeleri biliyor gibi g\xf6r\xfcn\xfcyorsun","wordlist_videos_understoodall_header":"Aferin","wordlist_videos_wordsandphrases_CTA":"Kelime listesine kelime ekle","wordlist_videos_wordsandphrases_body_copy":"İşte videodaki kelimeler. Bu

1nları hatırlamak ister misin? Bunları ayrı bir kelime listesine ekle ve senin i\xe7in en uygun zamanda \xf6ğren.","wordlist_videos_wordsandphrases_title":"{n, plural,\\nzero {# Kelimeler & İfadeler}\\none {# Kelimeler & İfadeler}\\nfew {# Kelimeler & İfadeler}\\nmany {# Kelimeler & İfadeler}\\nother {# Kelimeler & İfadeler}\\n}","wordlist_videos_wordsandphrases_title_mobile":"{n, plural,\\nzero {%d Kelimeler & İfadeler}\\none {%d Kelimeler & İfadeler}\\nfew {%d Kelimeler & İfadeler}\\nmany {%d Kelimeler & İfadeler}\\nother {%d Kelimeler & İfadeler}\\n}","wordlist_videos_wordsandphrases_toast":"“Eklediğim kelimeler” listesine eklendi","wordlist_view_only_body":"Dikkat! Bu kelime listesini g\xf6r\xfcnt\xfcleyebilirsin, ancak hen\xfcz \xf6ğrenemezsin.","wordlist_view_only_close":"Anladım","wordlist_view_only_header":"Sadece g\xf6r\xfcnt\xfcle","wordlist_viewscreen_noneselected":"Şu anda herhangi bir kelime listesinden \xf6ğrenmiyorsun, devam etmek i\xe7in bir tane se\xe7","wordlists__onboarding_header":"“Eklediğim kelimelere” eklendi","wordlists_addedbyme_emptystate_CTA":"Daha fazla videoyu keşfet","wordlists_addedbyme_emptystate_body_copy":"Ger\xe7ek hayattan videolar izleyerek yeni kelimeler \xf6ğren ve bu listeyi kendinize ait hale getir!","wordlists_addedbyme_emptystate_header":"Eyvah, listen boş. Ama bu sadece olasılıklarla dolu olduğu anlamına gelir!","wordlists_back_cta":"Kelime Listelerine Geri D\xf6n","wordlists_batch_add_section_title":"Aynı anda birden fazla kelime ekle","wordlists_choosenext_PRO_title":"PRO Kelime listeleri","wordlists_choosenext_header":"\xd6ğrenmeye devam etmek i\xe7in kelime listesini se\xe7","wordlists_choosenext_title":"Kelime listeleri","wordlists_coming_soon_ok":"Tamam","wordlists_create_generic_error":"Bir şeyler ters gitti.","wordlists_create_words_title":"Kelime Listesindeki kelimeler","wordlists_create_words_title_fallback":"Kelime bilgim","wordlists_currentlylearning_label":"Şu anda \xf6ğreniyorsun","wordlists_cwl_create_cta":"Kelime Listesi Oluştur","wordlists_cwl_create_onweb_cta":"Memrise İnternet Sitesini A\xe7","wordlists_cwl_create_onweb_description":"Şu anda, yeni kelime listeleri yalnızca Memrise internet sitesi \xfczerinden oluşturulabilir.","wordlists_cwl_create_onweb_title":"İnternet sitesinde kelime listesi oluştur","wordlists_cwl_create_to_continue":"\xd6ğrenmeye devam etmek i\xe7in kendi Kelime Listelerini oluşturabilirsin","wordlists_cwl_create_to_continue_mobile":"\xd6ğrenmeye devam etmek i\xe7in internet sitesi \xfczerinden kendi Kelime Listelerini oluşturabilirsin","wordlists_cwl_empty_state":"Eyvah, listen boş. Ama bu sadece olasılıklarla dolu olduğu anlamına gelir!","wordlists_cwl_title1":"Topluluk Kelime Listeleri","wordlists_cwl_title2":"Senin tarafından oluşturuldu","wordlists_delete_confirm_header":"Kelime listesini sil","wordlists_delete_confirm_text":"Bu kelime listesini silmek istediğinden emin misin? Bu işlem geri alınamaz.","wordlists_edit_button":"Kelime Listesini D\xfczenle","wordlists_onboarding_PRO_header":"PRO\'ya y\xfckselt ve daha fazla kelime listesinin kilidini a\xe7","wordlists_onboarding_body_copy":"Bir başlangı\xe7 kelime listesi se\xe7 - hedeflerine uygun kelimelerden oluşan kişisel dil listesi.","wordlists_onboarding_header":"Ger\xe7ekten ihtiyacın olan şeyi \xf6ğren","wordlists_onboarding_header_1":"Ger\xe7ekten ihtiyacın olan şeyi \xf6ğren","wordlists_personal_placeholder_description":"Bu listede \xf6ğrenmek i\xe7in direkt videolardan kelime ekle","wordlists_personal_placeholder_title":"Benim eklediğim kelimeler","wordlists_proposed_learnables_analysis_underway":"İnceleme s\xfcr\xfcyor, daha fazla kelime bulunmaya devam ediyor","wordlists_proposed_learnables_error":"Beklenmeyen bir hata oluştu. L\xfctfen tekrar dene.","wordlists_viewlist_CTA":"Bununla devam edelim","wordlists_viewlist_section1_header":"\xd6ğrendim veya biliyorum olarak işaretlendi","wordlists_viewlist_section1_subheader":"{n, plural,\\nzero {# kelime}\\none {# kelime}\\nfew {# kelime}\\nmany {# kelime}\\nother {# kelime}\\n}","wordlists_viewlist_section1_subheader_mobile":"{n, plural,\\nzero {%d kelime}\\none {%d kelime}\\nfew {%d kelime}\\nmany {%d kelime}\\nother {%d kelime}\\n}","wordlists_viewlist_section2_header":"\xd6ğrenilecek kelime","wordlists_viewlist_wordcount_label":"{n, plural,\\nzero {# \xf6ğrenilecek kelime}\\none {# \xf6ğrenilecek kelime}\\nfew {# \xf6ğrenilecek kelime}\\nmany {# \xf6ğrenilecek kelime}\\nother {# \xf6ğrenilecek kelime}\\n}","wordlists_viewlist_wordcount_label_mobile":"{n, plural,\\nzero {%d \xf6ğrenilecek kelime}\\none {%d \xf6ğrenilecek kelime}\\nfew {%d \xf6ğrenilecek kelime}\\nmany {%d \xf6ğrenilecek kelime}\\nother {%d \xf6ğrenilecek kelime}\\n}","wordlists_viewscreen_PRO_badge":"PRO ","wordlists_viewscreen_author_name":"{creator} tarafından oluşturuldu","wordlists_viewscreen_author_name_mobile":"%s tarafından oluşturuldu","wordlists_viewscreen_card_badge":"Topluluk","wordlists_viewscreen_community_subt

1itle":"Diğer Memrise kullanıcıları tarafından oluşturulan bu listeler, akla gelebilecek her ihtiyacı karşılamayı ama\xe7lar. Video ve ses i\xe7erikleri her zaman eksiksiz olmayabilir; ancak bu listeleri \xf6zenle hazırlanmış kelime listeleriyle aynı seviyeye getirmek i\xe7in topluluğumuzla birlikte \xe7alışıyoruz","wordlists_viewscreen_community_title":"Topluluk Kelime Listeleri","wordlists_viewscreen_curated_subtitle":"En fazla yerli konuşmacı videosuna sahip bu listeler, kelimeleri faydalı gruplar halinde \xf6ğretmek i\xe7in dil uzmanlarımız tarafından tasarlandı.","wordlists_viewscreen_curated_title":"Memrise Tarafından Derlenen Kelime Listeleri","wordlists_viewscreen_cwl_see_all":"T\xfcm\xfcn\xfc g\xf6r","wordlists_viewscreen_description":"A\xe7ıklamayı G\xf6r\xfcnt\xfcle","wordlists_viewscreen_header_1":"PRO Kelime listeleri","wordlists_viewscreen_header_2":"Daha fazla kelime listeleri","wordlists_viewscreen_learner_count":"{LearnerCount} \xf6ğrenci","wordlists_viewscreen_learner_count_mobile":"%s \xf6ğrenen","wordlists_viewscreen_share":"Paylaş","wordlists_viewscreen_title":"Kelime listeleri","words_detail_audio":"Ses","words_detail_buddies":"AI Kanka","words_detail_heard":"Dinledim","words_detail_heard_count":"{videosCount, plural, \\nzero {# videoda}\\none {# videoda}\\nfew {# videoda}\\nmany {# videoda}\\nother {# videoda}\\n} {timesCount, plural,\\nzero {# kere}\\none {# kere}\\nfew {# kere}\\nmany {# kere}\\nother {# kere}\\n}","words_detail_heard_count_mobile":"{videosCount, plural, \\nzero {%d videoda}\\none {%d videoda}\\nfew {%d videoda}\\nmany {%d videoda}\\nother {%d videoda}\\n} {timesCount, plural,\\nzero {%d kere}\\none {%d kere}\\nfew {%d kere}\\nmany {%d kere}\\nother {%d kere}\\n}","words_detail_heard_count_part1":"{timesCount, plural,\\nzero {# kere}\\none {# kere}\\nfew {# kere}\\nmany {# kere}\\nother {# kere}\\n}","words_detail_heard_count_part1_mobile":"{timesCount, plural,\\nzero {%d kere}\\none {%d kere}\\nfew {%d kere}\\nmany {%d kere}\\nother {%d kere}\\n}","words_detail_heard_count_part2":"{videosCount, plural, \\nzero {- # videoda}\\none {- # videoda}\\nfew {- # videoda}\\nmany {- # videoda}\\nother {- # videoda}\\n}","words_detail_heard_count_part2_mobile":"{videosCount, plural, \\nzero {- %d videoda}\\none {- %d videoda}\\nfew {- %d videoda}\\nmany {- %d videoda}\\nother {- %d videoda}\\n}","words_detail_kana":"Kana","words_detail_learned":"\xd6ğrendim","words_detail_learned_count":"{testsCount, plural,\\nzero {# doğru test}\\none {# doğru test}\\nfew {# doğru test}\\nmany {# doğru test}\\nother {# doğru test}\\n}","words_detail_learned_count_mobile":"{testsCount, plural,\\nzero {%d doğru test}\\none {%d doğru test}\\nfew {%d doğru test}\\nmany {%d doğru test}\\nother {%d doğru test}\\n}","words_detail_literal_translation":"Birebir \xe7eviri","words_detail_marked_difficult":"Zor olarak işaretlendi","words_detail_marked_known":"Biliyorum olarak işaretlendi ","words_detail_pronunciation_buddy":"S\xf6yleyiş alıştırması","words_detail_romanisation":"Romanizasyon ","words_detail_script":"Alfabe","words_detail_upgrade":"Bu kelimeyle ilgili bilgilere erişmek i\xe7in y\xfckselt","words_detail_used":"Kullandım","words_detail_used_count":"{convoCount, plural, \\nzero {# sohbette}\\none {# sohbette}\\nfew {# sohbette}\\nmany {# sohbette}\\nother {# sohbette}\\n} {timesCount, plural,\\nzero {# kere}\\none {# kere}\\nfew {# kere}\\nmany {# kere}\\nother {# kere}\\n}","words_detail_used_count_mobile":"{convoCount, plural, \\nzero {%d sohbette}\\none {%d sohbette}\\nfew {%d sohbette}\\nmany {%d sohbette}\\nother {%d sohbette}\\n} {timesCount, plural,\\nzero {%d kere}\\none {%d kere}\\nfew {%d kere}\\nmany {%d kere}\\nother {%d kere}\\n}","words_detail_used_count_part1":"{timesCount, plural,\\nzero {# kere}\\none {# kere}\\nfew {# kere}\\nmany {# kere}\\nother {# kere}\\n}","words_detail_used_count_part1_mobile":"{timesCount, plural,\\nzero {%d kere}\\none {%d kere}\\nfew {%d kere}\\nmany {%d kere}\\nother {%d kere}\\n}

1","words_detail_used_count_part2":"{convoCount, plural, \\nzero {- # sohbette}\\none {- # sohbette}\\nfew {- # sohbette}\\nmany {- # sohbette}\\nother {- # sohbette}\\n}","words_detail_used_count_part2_mobile":"{convoCount, plural, \\nzero {- %d sohbette}\\none {- %d sohbette}\\nfew {- %d sohbette}\\nmany {- %d sohbette}\\nother {- %d sohbette}\\n}","words_detail_word_info":"Kelime bilgisi","year":"yıl"}')}}]);