https://app.memrise.com/_next/static/chunks/3796.46eb5f283d21badd.js

1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[3796],{53796:e=>{e.exports=JSON.parse('{"Continue":"Fortsett","Email":"Epost","Immerse_question":"Forsto du det som ble sagt i videoen?","Immerse_understood":"Ja, jeg forsto det","Immerse_understoodNothing":"Jeg forsto ingenting","Immerse_understoodPartly":"Jeg forsto kun noen ord","Login":"Logg inn","NSMicrophoneUsageDescription":"Memrise bruker mikrofonen din slik at du kan \xf8ve p\xe5 \xe5 snakke. For eksempel for diktering i samtale\xf8velse, eller for \xe5 f\xe5 tilbakemelding p\xe5 uttalen.","NSMicrophoneUsageDescription_v2":"Memrise bruker mikrofonen din slik at du kan \xf8ve p\xe5 \xe5 snakke. For eksempel for diktering i samtale\xf8velse eller for \xe5 f\xe5 tilbakemelding p\xe5 din uttale.","Next":"Neste","PROaligns1_body":"Velg hvilke funksjoner du vil l\xe5se opp","PROaligns1_headline":"Ja","PROaligns2_body":"Vi sp\xf8r igjen senere, og du kan alltids sette deg p\xe5 venteliste","PROaligns2_headline":"Nei","PROaligns_header":"Vil du se om PRO samsvarer med m\xe5lene dine?","PROaligns_subheader":"Pr\xf8veperioden uten ekstra kostnad varer i tre dager","Password":"Passord","Phrasebooks":"Parl\xf8rer","Pro":"Pro","Sign up":"Registrer deg","accessibility_aiBuddies_isLocked":"L\xe5st","accessibility_dictionary_audioIsPlaying":"Det spilles av lyd","accessibility_dictionary_playAudio":"Spill av lyd","accessibility_pager_description_mobile":"%@-side, %@ av %@","accessibility_skip_button":"Hopp til hovedinnholdet","account_on_hold_dialog_title":"Betalingsproblem","account_on_hold_plans_page_message":"G\xe5 til Google Play-innstillingene for \xe5 oppdatere betalingspreferansene dine.","account_on_hold_plans_page_title":"Pro-abonnementet ditt er for \xf8yeblikket p\xe5 vent.","ai_buddies_back_cta":"Tilbake til kompiser","ai_buddies_back_cta2":"Tilbake til AI-kompiser","ai_buddies_beta_label":"Beta","ai_buddies_bottom_sheet_cta":"Si hei","ai_buddies_bottom_sheet_description":"De hjelper deg med \xe5 f\xf8le deg mer trygg p\xe5 \xe5 snakke med ekte mennesker.","ai_buddies_bottom_sheet_title":"M\xf8t kompisene dine!","ai_buddies_bottom_sheet_title2":"M\xf8t AI-kompisene dine!","ai_buddies_end_session":"Avslutt \xf8kten","ai_buddies_generic_error_cta":"Pr\xf8v igjen","ai_buddies_generic_error_description":"Det oppstod en uventet feil, pr\xf8v igjen senere.","ai_buddies_generic_error_title":"Oi sann!","ai_buddies_home_card_cta":"Pr\xf8v AI-kompiser","ai_buddies_home_card_description":"Bruk ordene du l\xe6rte til \xe5 formulere setninger, \xf8ve p\xe5 grammatikk, rollespill med mer.","ai_buddies_home_card_title":"\xd8v med AI-kompiser","ai_buddies_locked_cta":"Bytt til Pro n\xe5","ai_buddies_locked_description":"G\xe5 tilgang til alle AI-kompiser ved \xe5 oppgradere til Memrise Pro. ","ai_buddies_locked_description_v2":"Tilpass roboter som hjelper deg med \xe5 bruke ordene du l\xe6rte til \xe5 formulere setninger, \xf8ve p\xe5 grammatikk, rollespill med mer.","ai_buddies_locked_title":"Oppgrader for \xe5 l\xe5se opp","ai_buddies_locked_title_v2":"Oppgrader for \xe5 l\xe5se opp AI-kompiser","ai_buddies_page_description":"St\xf8tter deg med l\xe6ringsreisen din","ai_buddies_page_title":"Kompisene dine","ai_buddies_sending_error_cta_no":"Nei","ai_buddies_sending_error_cta_retry":"Ja","ai_buddies_sending_error_description":"Meldingen din kan ikke sendes. Pr\xf8v p\xe5 nytt?","ai_buddies_sentence_builder_button":"Formuler en setning","ai_buddies_sentence_builder_cta":"\xd8v igjen","ai_buddies_tab_title":"AI-kompiser","ai_buddies_tab_title2":"Kompiser","ai_buddies_text_input_hint":"Skriv inn et svar","ai_buddies_whatsapp_description":"Chat med en AI-kompis p\xe5 Whatsapp","ai_buddies_whatsapp_description2":"Chat med en kompis p\xe5 Whatsapp","ai_buddies_whatsapp_title":"Whatsapp","ai_buddy_conjugation_description":"\xd8v n\xe5 p\xe5 b\xf8ying av verb, slik at du kan enkelt kan kjenne dem i konversasjoner.","ai_buddy_conjugation_upgrade_cta":"Oppgrader for \xe5 \xf8ve p\xe5 verb","ai_buddy_culture_description":"F\xe5 noen tips og triks fra innsiden, for \xe5 f\xe5 bedre kontakt med morsm\xe5lstalere.","ai_buddy_culture_upgrade_cta":"Oppgrader for \xe5 f\xf8le deg som en morsm\xe5lstaler","ai_buddy_grammar_description":"Du kan \xf8ve p\xe5 hvordan disse ordene passer sammen! Spr\xe5kstudenter som \xf8ver p\xe5 Grammatikk snakker 2,5 ganger raskere.","ai_buddy_grammar_upgrade_cta":"Oppgrader for \xe5 l\xe6re grammatikk","ai_buddy_roleplay_description":"Du kan pr\xf8ve de nye ordene i et virkelig scenario, slik at du \xf8ker selvtilliten.","ai_buddy_roleplay_upgrade_cta":"Oppgrader for \xe5 \xf8ve p\xe5 rollespill","ai_buddy_sentence_builder_description":"Du kan konstruere setninger med de nye ordene vi akkurat gikk igjennom, slik at du k

1an f\xf8le deg sikkert n\xe5r du bruker dem i konversasjoner.","ai_buiddies_homescreen_banner_subtitle":"Bygg setninger, spill rollespill med mer","ai_buiddies_homescreen_banner_title":"Pr\xf8v ut de nye AI-kompisene dine!","alternative_welcome_to_home":"Velkommen til startsiden","app_store":"App Store","assistant_buddy_description":"Hei! Jeg skal hjelpe deg med \xe5 f\xe5 mest mulig ut av Memrise. Har du sp\xf8rsm\xe5l? Bare sp\xf8r!","assistant_buddy_first_line":"Hei, hvordan kan jeg v\xe6re til hjelp?","assistant_buddy_name":"Assistent","assistant_buddy_short_description":"Din guide til Memrise. Sp\xf8r meg om hva som helst!","audio_mc_test_instruction":"Velg svaret du h\xf8rer","audio_rmc_test_instruction":"Velg oversettelsen for det du h\xf8rer","audio_tapping_test_instruction":"Plasser ordene i den rekkef\xf8lgen du h\xf8rer i dem","back_to_practice":"Tilbake til Gjennomg\xe5","back_to_top":"Tilbake til toppen","banner_migration_header":"Kursene dine fra fellesskapet har n\xe5 flyttet","beta_activity_learn_no_scenarios_in_progress_desc":"L\xe6r ord fra hvilket som helst scenario for \xe5 n\xe5 m\xe5let med antall ord l\xe6rt!","beta_activity_newuser_desc1":"Hver dag gir Memrise deg noen anbefalte aktiviteter.","beta_activity_words_known_total":"Totalt antall ord jeg kan","beta_activity_words_learned_total":"Totalt antall ord l\xe6rt","beta_eos_activity_difficultWords_CTA":"Fortsett \xe5 \xf8ve","beta_homeScreen_upsellCard_50Off_title":"50 % avslag – L\xe5s opp alle scenarioer","beta_languageSelector_community_courses_body":"Utforsk kurser i fellesskapet laget av andre Memrise-brukere","beta_languageSelector_community_courses_cta":"Kurs fra fellesskapet","beta_languageSelector_community_courses_title":"Finner du ikke spr\xe5ket du leter etter?","beta_languageSelector_newLanguageScreen_emptyState_description":"Du l\xe6rer allerede alle de tilgjengelige kursene for det valgte spr\xe5ket.","beta_learn_EOS_NewWordsGoal_percentComplete":"%@ fullf\xf8rt","beta_newWordsLearnedEditor_Description":"Nye ord \xe5 l\xe6re per dag","beta_newWordsLearnedEditor_Title":"Angi et m\xe5l for antall ord du vil l\xe6re","beta_newWordsLearnedEditor_confirmation_description":"Hvis du begynner i morgen, m\xe5 du l\xe6re %@ nye ord per dag for \xe5 n\xe5 m\xe5let ditt.","beta_popup_description_with_dashboard":"Vi har jobbet med \xe5 gi l\xe6rings\xf8kter og oversikten et helt nytt design, og vi begynner \xe5 rulle ut dette til deg i beta. Ingen grunn til bekymring, du kan velge bort (eller velge det igjen) ved \xe5 g\xe5 til kontoinnstillingene dine.","beta_popup_disable":"G\xe5 til kontoinnstillinger","beta_popup_header":"Ting ser litt annerledes ut her ...","beta_popup_readmore":"Les mer om endringene","beta_tab_offline_description":"Kontroller tilkoblingen og pr\xf8v p\xe5 nytt.","beta_tab_offline_retry":"Pr\xf8v igjen","beta_tab_offline_title":"Du er frakoblet","beta_tooltip_learn_body":"Spor og fortsett hva du allerede l\xe6rer, og utforsk hva du \xf8nsker \xe5 l\xe6re videre.","bienvenue_page_head":"Opprett en gratis konto","bienvenue_start_learning_mobile_welcome":"Velkommen til Memrise","browser_continue_mobile_site":"Eller fortsett p\xe5 nettstedet","browser_install_mobile_app":"Det ser ut til at du bruker en mobil enhet. Last heller ned appen for den beste l\xe6ringsopplevelsen!","buddies_language_not_available_1":"Ikke tilgjengelig p\xe5 dette spr\xe5ket","buddies_language_not_available_2":"Beklager, AI-kompisene l\xe6rer fortsatt dette spr\xe5ket","buddies_language_not_available_header":"Vi gir deg beskjed n\xe5r de kan chatte med deg","business_model_ad_blocked_tooltip":"Det er ikke noen annonser tilgjengelig for deg, deaktiver eventuelle reklamestoppere","calendar_widget_blob_description":"Dager med l\xe6ringsfremdrift","calendar_widget_info":"Slik viser du at du er aktiv: Fullf\xf8r en fordypningsvideo, gj\xf8r ferdig en MemBot-chat, gjennomg\xe5 ett eller flere ord, \xf8v p\xe5 et vanskelig ord eller f\xe5 fremgang ved \xe5 l\xe6re et ord","calendar_widget_memrise_blob":"Begynn p\xe5 reisen med L\xe6ring | Fordypning | Kommunikasjon","calendar_widget_show_less":"Vis mindre","calendar_widget_show_more":"Vis mer","calendar_widget_title":"Aktivitetsm\xe5ler","card_centre_teaching_card_title":"Lag ditt eget innhold","card_leaderboard_personal_button_more":"Mer …","card_statistics_link_see_learning_statistics":"Se l\xe6ringsstatistikken din","card_statistics_link_see_more":"Se mer","changeskilllevel_card_change_cancel":"Avbryt","changeskilllevel_card_change_title":"Vil du endre ferdighetsniv\xe5et ditt?","changeskilllevel_learnsettings_bodycopy":"For lett eller for utfordrende? Juster niv\xe5et her.","changeskilllevel_modal_bodycopy":"N\xe5r du endrer ferdighetsniv\xe5et ditt, nullstilles all fremgangen din slik at leksjonene dine passer med det nye niv\xe5et. ","changeskilllevel_modal_bodycopybold":"Dette kan ikke gj\xf8res om.","changeskilllevel_modal_title":"Er du sikker?","changeskilllevel_myjourney_banner_CTA":"Endre ferdighetsniv\xe5","changeskilllevel_myjourney_banner_title":"Juster ferdighetsniv\xe5et ditt her","classic_ugc_move_confirmation":"Er du sikker?","classic_ugc_move_confirmation_cancel":"Avbryt","classic_ugc_move_confirmation_description":"Fellesskapskursene dine kommer ikke til \xe5 vises her i appen, kun p\xe5 community-courses.memrise.com.","classic_ugc_move_cta":"Pr\xf8v offisielle Memrise","close"

1:"Lukk","commitment1_body":"F\xe5 pr\xf8vd det ut litt, med gratisversjonen","commitment1_headline":"Bare nysgjerrig forel\xf8pig","commitment2_body":"Pr\xf8v en gratis 3-dagers pr\xf8veperiode av Pro","commitment2_headline":"Klar for \xe5 bli seri\xf8s","commitment3_body":"G\xe5 for Pro i dag og f\xe5 tilgang til alle funksjonene","commitment3_headline":"Jeg er med og \xf8nsker \xe5 fortsette","commitment_header":"Hvor forpliktet er du til det \xe5 l\xe6re?","commitment_led_upsell_cta":"Forplikt deg","commitment_led_upsell_fallback_language":"Forplikt deg til \xe5 l\xe6re et spr\xe5k sammen med 250 000+ Pro-brukere.","commitment_led_upsell_headline":"Hvor dedikert er du?","commitment_led_upsell_subhead":"Forplikt deg til \xe5 l\xe6re {language} sammen med 250 000+ Pro-brukere.","commitment_title":"Unders\xf8kelse om pr\xf8veperiode med Pro","communicate_back":"Tilbake til samtaler","communicate_businessmodel_1credit_description":"Chat med Membot, det er som \xe5 snakke med en av lokalbefolkningen! Drives av GPT-3.","communicate_businessmodel_banner":"F\xe5 tilgang til ubegrensede konversasjoner","communicate_businessmodel_credit_counter":"Gratiskonversasjoner i dag","communicate_businessmodel_d0intro_description_line1":"Chat med Membot, det er som \xe5 snakke med en av lokalbefolkningen! Drives av AI.","communicate_businessmodel_d0intro_description_line2":"\xd8v p\xe5 spr\xe5kferdighetene dine med to gratis konversasjoner hver dag, eller ubegrenset hvis du abonnerer p\xe5 Memrise Pro!","communicate_businessmodel_d0intro_title":"Velkommen til Kommunikasjon!","communicate_businessmodel_eoc_description":"Oppgrader til PRO for \xe5 f\xe5 tilgang til ubegrensede samtaler, eller se en annonse for \xe5 l\xe5se opp \xe9n gratis.","communicate_businessmodel_eoc_share_cta":"Del Membot","communicate_businessmodel_eoc_title":"Samtale fullf\xf8rt!","communicate_businessmodel_eoc_upsell_cta":"Oppgrader","communicate_businessmodel_eoc_watch_ad_cta":"Se annonse","communicate_businessmodel_pop_up_description":"Oppgrader til PRO for \xe5 f\xe5 tilgang til ubegrensede samtaler, eller se en annonse for \xe5 l\xe5se opp \xe9n gratis.","communicate_businessmodel_pop_up_title":"Du er tom for gratiskonversasjoner!","communicate_businessmodel_pop_up_upgrade_cta":"Oppgrader n\xe5","communicate_businessmodel_pop_up_watch_ad_cta":"Se annonse","communicate_businessmodel_refresh_error_cta":"Tilbake til Kommunikasjon","communicate_businessmodel_refresh_error_description":"Du er tom for gratiskonversasjoner!","communicate_businessmodel_upsell_description_line1":"Ta l\xe6ringen din til neste niv\xe5 med ubegrensede konversasjoner","communicate_businessmodel_upsell_description_line2":"Se en annonse for \xe5 l\xe5se opp \xe9n samtale","communicate_businessmodel_upsell_title":"Til lykke! Du har fullf\xf8rt alle gratiskonversasjonene for i dag","communicate_businessmodel_upsell_upgrade_cta":"Oppgrader til PRO","communicate_businessmodel_upsell_watch_ad_cta":"Se annonse","communicate_default_bot_response_ar":"مع الأسف، لا أفهم. هل يمكنك إعادة الصياغة والمحاولة مرة أخرى؟","communicate_default_bot_response_da":"Beklager, jeg forst\xe5r det ikke. Kan du omformulere og pr\xf8ve igen?","communicate_default_bot_response_de":"Entschuldige, ich verstehe nicht. Kannst du es bitte umformulieren und es erneut versuchen?","communicate_default_bot_response_en":"Sorry, I don\'t understand. Please can you rephrase and try again?","communicate_default_bot_response_en_us":"Sorry, I don\'t understand. Please can you rephrase and try again?","communicate_default_bot_response_es":"Perdona, no te he entendido. \xbfPuedes reformular la frase?","communicate_default_bot_response_es_mx":"Lo siento, no entend\xed. \xbfPodr\xedas reformularlo e intentarlo de nuevo?","communicate_default_bot_response_fr":"D\xe9sol\xe9\xb7e, je ne comprends pas. Peux-tu reformuler et r\xe9essayer ?","communicate_default_bot_response_hi":"माफ़ करें, मुझे समझ नहीं आया. क्या आप इसे अलग तरीके से कहकर दोबारा कोशिश कर सकते हैं?","communicate_default_bot_response_id":"Maaf, saya tidak paham. Bisakah disampaikan ulang dengan susunan kata berbeda?","communicate_default_bot_response_it":"Scusa, non ho capito. Puoi riformularlo e provare di nuovo?","communicate_default_bot_response_ja":"ごめんね、別のフレーズでもう一度試してみてくれる？","communicate_default_bot_response_ko":"죄송합니다, 이해할 수 없습니다. 문구를 바꿔서 다시 시도해 주시겠어요?","communicate_default_bot_response_nl":"Sorry, ik heb je niet begrepen. Kun je het misschien anders verwoorden?","communicate_default_bot_response_no":"Beklager, jeg forst\xe5r ikke. Kan du omformulere og pr\xf8ve igjen?","communicate_default_bot_response_pl":"Przepraszam, ale nie rozumiem. Czy możesz ująć to nieco inaczej i spr\xf3bować ponownie?","communicate_default_bot_response_pt":"Desculpa, n\xe3o percebi. Podes reformular ou tentar novamente?","communicate_default_bot_response_pt_br":"Desculpe, n\xe3o entendi. Voc\xea poderia reformular a frase e tentar novamente?","communicate_default_bot_response_ru":"Извини, я не понимаю. Перефразируй и попробуй еще раз.","communicate_default_bot_response_sv":"Urs\xe4kta, jag f\xf6rst\xe5r inte. Kan du f\xf6rs\xf6ka s\xe4ga om det p\xe5 n\xe5got annat s\xe4tt?","communicate_default_bot_response_tr":"\xdczg\xfcn\xfcm, anlayamadım. L\xfctfen başka bir şekilde ifade edip tekrar deneyebilir misin?","communicate_default_bot_response_vi":"Xin lỗi, t\xf4i kh\xf4ng hiểu. Bạn c\xf3 thể vui l\xf2ng hỏi lại theo c\xe1ch kh\xe1c được kh\xf4ng?","communicate_default_bot_response_zh_cn":"抱歉，我没理解。可否请你换个写法再试一次？","communicate_default_bot_response_zh_tw":"抱歉，我沒理解。可否請你換個寫法再試一次？","communicate_description":"Bli kjent med MemBot, v\xe5r revolusjon\xe6re nye AI chatbot! Den reagerer dynamisk p\xe5 alt du sier, akkurat som en virkelig person!","communicate_description_v2":"Chat med Membot, det er som \xe5 snakke med en av lokalbefolkningen! Drives av samme teknologi som ChatGPT.","communicate_description_v3":"Chat med Membot, det er som \xe5 snakke med en av lokalbefolkningen! Drives av AI.","communicate_description_v4":"Chat med Membot, det er som \xe5 snakke med en av lokalbefolkningen! Drives av OpenAI.","communicate_edit_tooltip":"Rediger melding","communicate_eoc_choose_new":"Velg ny samtale","communicate_eoc_completed_main":"Samtale fullf\xf8rt!","communicate_eoc_message_limit_cta":"Pr\xf8v igjen","communicate_eoc_message_limit_main":"Du har n\xe5dd meldingsgrensen ...","communicate_eoc_message_limit_secondary":"Pr\xf8v igjen for \xe5 fullf\xf8re m\xe5let","communicate_eoc_next_conversation_cta":"Neste konversasjon","communicate_eoc_next_stage":"Start neste etappe","communicate_eoc_replay_mission":"Spill av denne samtalen","communicate_eoc_replay_stage":"Spill av denne etappen","communicate_eoc_share":"Fortell vennene dine om MemBot","communicate_eoc_stage_completed_main":"Etappe fullf\xf8rt!","communicate_eoc_stage_completed_secondary":"Bra jobbet! Klar for neste etappe?","communicate_eoc_stage_counter":"Etappe {currentStage}/{totalStages}","communicate_error_char_limit":"Tegngrense: {number}","communicate_error_empty_message":"Meldingen er tom","communicate_goal":"M\xe5l","communicate_hint":"Hint","communicate_hint_title":"Foresl\xe5tte svar","communicate_hints_tooltip":"Sitter du fast? F\xe5 et hint.","communicate_input_box_progress":"Gjenst\xe5ende meldinger: {messagesLeft}","communicate_language_not_available_1":"Beklager, MemBot driver fortsatt og l\xe6rer seg dette spr\xe5ket.","communicate_language_not_available_2":"Vi gir deg beskjed n\xe5r den kan chatte med deg.","communicate_language_not_available_header":"Ikke tilgjengelig p\xe5 dette spr\xe5ket","communicate_membot_beta":"MemBot beta","communicate_membot_poweredby_ChatGPT":"MemBot beta – drevet av ChatGPT","communicate_membot_poweredby_GPT3":"MemBot – drevet av AI","communicate_membotbeta_poweredby_ChatGPT":"MemBot – drevet av ChatGPT","communicate_membotbeta_poweredby_GPT3":"MemBot – drevet av GPT-3","communicate_message_counter":"{current}/{limit} meldinger sendt","communicate_microphone_alt_text":"Mikrofon","communicate_microphone_tooltip":"\xd8v p\xe5 \xe5 snakke ved \xe5 prate med MemBot","communicate_microphonepermissions_CTA":"Finn ut mer","communicate_microphonepermissions_alert":"Trenger tillatelse til \xe5 bruke mikrofonen","communicate_no_hint_available":"Vi har ikke et hint for \xf8yeblikket. Du kan kanskje pr\xf8ve \xe5 skrive p\xe5 ditt eget spr\xe5k?","communicate_one_left":"\xc9n konversasjon uten kostnad igjen for i dag","communicate_outside_signup":"Registrer deg for mer","communicate_page_communicate_description":"\xd8v h\xf8yt p\xe5 ekte samtaler. F\xe5 hjelp med hva du skal si, og bygg deretter opp selvtilliten din for situasjoner i det virkelige liv.","communicate_pill_all":"Alle","communicate_pill_chats":"Chatter","communicate_pill_games":"Spill","communicate_pill_tasks":"Oppdrag","communicate_preview_description":"Pr\xf8v \xe5 bruke ord du nylig l\xe6rte i denne samtalen.","communicate_preview_with_keyboard":"Eller du kan skrive med tastaturet ditt","communicate_preview_with_voice":"Bruk mikrofonen din til \xe5 \xf8ve p\xe5 \xe5 snakke","communicate_report":"Rapporter","communicate_report_confirmed":"Denne meldingen er rapportert","communicate_report_modal_cancel":"Avbryt","communicate_report_modal_description":"Hjelp oss med \xe5 trene MemBot ved \xe5 rapportere denne meldingen hvis den er feil eller u\xf8nsket","communicate_report_modal_header":"Rapporter melding?","communicate_responses_generic_error_description":"Kommunikasjon er snart i drift igjen. Pr\xf8v p\xe5 nytt eller kom tilbake senere.","communicate_responses_microphone_permissions_text":"Tillate tilgang til mikrofonen lar deg spille inn stemmen din for bruk med denne modusen.","communicate_send_tooltip":"Send melding","communicate_share_CTA":"Del","communicate_share_chat_CTA":"Del chat","communicate_share_chat_description":"Del chat med venner","communicate_share_conversation":"Del konversasjon","communicate_share_conversationtitle":"L\xe6r et spr\xe5k med MemBot fra Memrise! MemBot reagerer dynamisk p\xe5 alt du sier, akkurat som en virkelig person! Pr\xf8v \xab{conversationTitle}\xbb: {inviteLink}","communicate_share_conversationtitle_gpt3":"L\xe6r et spr\xe5k med MemBot fra Memrise! Drives av GPT-3, og reagerer MemBot dynamisk p\xe5 alt du sier, akkurat som en virkelig person! Pr\xf8v \xab{conversationTitle}\xbb: {inviteLink}","communicate_share_game":"Del spill","communicate_share_invite_CTA":"Inviter venner","communicate_share_invite_description":"Inviter venner til \xe5 pr\xf8ve MemBot","communicate_share_language":"L\xe6r {targetLanguage} med MemBot fra Memrise! MemBot reagerer dynamisk p\xe5 alt du sier, akkurat som en virkelig person! Pr\xf8v her: {inviteLink}","communicate_share_language_gpt3":"L\xe6r {targetLanguage} med MemBot! MemBot drives av GPT-3, og reagerer dynamisk p\xe5 alt du sier, akkurat som en virkelig person! Pr\xf8v her: {inviteLink}","communicate_share_languageandconversationtitle":"L\xe6r {targetLanguage} med MemBot fra Memrise! MemBot reagerer dynamisk p\xe5 alt du sier, akkurat som en virkelig person! Pr\xf8v \xab{conversationTitle}\xbb: {inviteLink}","communicate_share_languageandconversationtitle_gpt3":"L\xe6r {targetLanguage} med MemBot! MemBot drives av GPT-3, og reagerer dynamisk p\xe5 alt du sier, akkurat som en virkelig person! Pr\xf8v \xab{conversationTitle}\xbb: {inviteLink}","communicate_share_languageandconversationtitle_gpt3_description":"MemBot drives av AI, og reagerer dynamisk p\xe5 alt du sier, akkurat som en virkelig person! Pr\xf8v \xab{conversationTitle}\xbb","communicate_share_languageandconversationtitle_title":"L\xe6r {targetLanguage} med MemBot!","communicate_share_link_copied":"Link kopiert","communicate_share_membot_CTA":"Del MemBot","communicate_share_membot_description":"Del MemBot med venner","communicate_share_mission":"Del oppdrag","communicate_share_text":"L\xe6r et spr\xe5k med MemBot fra Memrise! MemBot reagerer dynamisk p\xe5 alt du sier, akkurat som en virkelig person! Pr\xf8v her: {inviteLink}","communicate_share_text_gpt3":"L\xe6r et spr\xe5k med MemBot! MemBot drives av GPT-3, og reagerer dynamisk p\xe5 alt du sier, akkurat som en virkelig person! Pr\xf8v her: {inviteLink}","communicate_sidebar":"Kommunikasjon","communicate_speaknow_instruction":"Snakk n\xe5","communicate_speaknowinlanguage_instruction":"Snakk p\xe5 {targetLanguage} n\xe5","communicate_starter":"Start her","communicate_thumbsdown_feedback_CTA":"Send tilbakemelding","communicate_thumbsdown_feedback_description":"Gi ytterligere tilbakemelding om hva du mislikte.","communicate_thumbsdown_feedback_option1":"Meldingen er upassende","communicate_thumbsdown_feedback_option2":"Meldingen gjentar seg","communicate_thumbsdown_feedback_option3":"Meldingen er tom","communicate_thumbsdown_feedback_option4":"Jeg n\xe5dde m\xe5let, men konversasjonen ble ikke fullf\xf8rt","communicate_thumbsdown_feedback_option5":"Det st\xe5r at jeg fullf\xf8rte m\xe5let, men jeg gjorde ikke det","communicate_thumbsdown_feedback_option6":"Oversettelsen inneholder feil","communicate_thumbsdown_feedback_other":"Annen \xe5rsak","communicate_thumbsdown_feedback_title":"Fortell oss mer","communicate_translate_loading":"Oversetter …","communicate_translate_tooltip":"Over

1sett","communicate_type_instruction":"Skriv inn {targetLanguage} eller {sourceLanguage}","communicate_welcome":"Velkommen til Kommunikasjon","communicate_write_instruction":"Skriv p\xe5 {targetLanguage} eller {sourceLanguage}","communicate_wrong_language_input":"Skriv inn tekst i kursets m\xe5l- eller kildespr\xe5k","community_courses_avaiable_title":"Kurs fra fellesskapet finnes gjennom hele 2025","community_courses_readmore_bodycopy":"Les mer","condensed_plans_card_annual_sub":"Full tilgang, fakturert \xe5rlig","condensed_plans_card_monthly_sub":"Fleksibel, avbestill n\xe5r som helst","condensed_plans_cta_unlock":"F\xe5 tilgang til Pro n\xe5","condensed_plans_promo_countdown":"Tidsbegrenset salg avsluttes om {countdown}","confirm_account_deletion":"Jeg er sikker p\xe5 at jeg vil slette kontoen min","conjugation_buddy_description":"Klar for verbtider? Jeg veileder deg gjennom b\xf8yninger, trinn for trinn.","conjugation_buddy_first_line":"Hei, jeg er her for \xe5 \xf8ve p\xe5 b\xf8ying av verb","conjugation_buddy_name":"Konjugasjon","conjugation_buddy_short_description":"\xd8v p\xe5 verbtider for samtaler","conjugation_buddy_upgrade_cta":"Oppgrader for \xe5 \xf8ve p\xe5 verb","conjugation_buddy_upgrade_message":"\xd8v n\xe5 p\xe5 b\xf8ying av verb, slik at du kan enkelt kan kjenne dem igjen i konversasjoner.","connection_error":"Du er ikke koblet til internett","connection_error_retry":"Pr\xf8v igjen","contact_support_cta":"Kontakt brukerst\xf8tte","content_discovery_alternative_term_android":"Pr\xf8v heller \xe5 s\xf8ke etter %s","content_discovery_alternative_term_ios":"Pr\xf8v heller \xe5 s\xf8ke etter %@","content_discovery_alternative_term_web":"Pr\xf8v heller \xe5 s\xf8ke etter {alternativeSearchTerm}","content_discovery_cannot_find":"Finner du det ikke? Pr\xf8v igjen senere, vi legger ofte til nytt innhold.","content_discovery_clear":"T\xf8m","content_discovery_no_results":"Ingen resultater","content_discovery_search":"S\xf8k","content_discovery_search_tags":"S\xf8k ut fra emneknagger","content_discovery_search_topics":"S\xf8k ut fra emner","conversation_recommendation_title":"En god samtale \xe5 starte med i dag:","core_loop_back_to_conversations_CTA":"Tilbake til Konversasjoner","core_loop_back_to_scenarios_CTA":"Tilbake til Scenarioer","core_loop_back_to_videos_CTA":"Tilbake til Videoer","core_loop_dashboard_upgrade_CTA":"Oppgrader til PRO","core_loop_practice_now_CTA":"\xd8v n\xe5","core_loop_rationing_listening_counter":"Gratisvideoer gjenst\xe5r","core_loop_rationing_speaking_counter":"Gratiskonversasjoner gjenst\xe5r","core_loop_tab_conversations_welcome_tooltip_title":"Tilbake til Konversasjoner","core_loop_tab_home_title":"Ukentlig fremdrift","core_loop_tab_home_title_short":"Ukentlig fremdrift","core_loop_tab_introducingScenarios_tooltip_body":"Innhold er organisert i Scenarioer. Bygg opp vokabular for \xe5 forberede deg for \xf8nskede Scenarioer.","core_loop_tab_names_conversations":"Konversasjoner","core_loop_tab_names_scenarios":"Scenarioer","core_loop_tab_names_video":"Videoer","core_loop_tab_scenarios_welcome_tooltip_title_web":"Velkommen til Scenarioer","core_loop_tab_videos_welcome_tooltip_title":"Velkommen til Videoer","create_cwl_description_max_chars":"Beskrivelsen m\xe5 v\xe6re maksimalt 200 tegn lang","create_cwl_description_min_chars":"Beskrivelsen m\xe5 v\xe6re maksimalt fem tegn lang","create_cwl_name_placeholder":"Hva \xf8nsker du \xe5 kalle den?","create_cwl_name_title":"Navn","create_cwl_select_ai_prompt":"AI-instruks","create_cwl_select_ai_prompt_step_input":"Fortell oss i noen f\xe5 setninger hva du \xf8nsker \xe5 l\xe6re, s\xe5 lager AI-en v\xe5r en skreddersydd liste med ord og uttrykk for det","create_cwl_select_ai_prompt_step_input_placeholder":"\xabFor \xe5 dra p\xe5 skiferie\xbb eller \xabAlle ordene for nevrovitenskap\xbb","create_cwl_select_general_input_add_cta":"Legg til ordliste","create_cwl_select_general_input_cta":"Start","create_cwl_select_general_input_loading_cta":"Behandler","create_cwl_select_general_input_results":"Fant ord og fraser","create_cwl_select_photo":"Foto","create_cwl_select_photo_step_choose":"Last opp et bilde med tekst. Vi finner ordene og uttrykkene i det og pr\xf8ve \xe5 finne samsvarende ord i ordboken v\xe5r, eller lage nye for deg.","create_cwl_select_photo_step_choose_cta":"Velg fil","create_cwl_select_photo_step_choose_cta2":"Analyser bildet","create_cwl_select_photo_step_choose_cta3":"Velg et annet bilde","create_cwl_select_photo_step_choose_placeholder":"Vi matcher teksten med ord og uttrykk i ordboken v\xe5r, eller lager nye for deg.","create_cwl_select_sheet":"Regneark","create_cwl_select_sheet_step_input":"Lim inn data kopiert fra et regneark (Google, Excel osv.) her, s\xe5 lager vi en ordliste med ordene og uttrykkene i den.","create_cwl_select_sheet_step_input_error":"Feil: dataene er ikke i riktig format. Gjennomg\xe5 dem og send inn p\xe5 nytt.","create_cwl_select_sheet_step_input_format":"Hver linje m\xe5 tilsvare et ord eller en frase, og kolonnene m\xe5 v\xe6re","create_cwl_select_sheet_step_input_format_column1":"1. kolonne

1: ","create_cwl_select_sheet_step_input_format_column2":"2. kolonne: ","create_cwl_select_sheet_step_input_format_column3":"3. kolonne:","create_cwl_select_sheet_step_input_format_column4":"4. kolonne:","create_cwl_select_sheet_step_input_format_kana":"Kana","create_cwl_select_sheet_step_input_format_optional":"(valgfri)","create_cwl_select_sheet_step_input_format_placeholder":"Lim inn her","create_cwl_select_sheet_step_input_format_romanisation":"Romanisering","create_cwl_select_text":"Tekst","create_cwl_select_text_step_choose_instructions":"Vi matcher teksten med ord og uttrykk i ordboken v\xe5r, eller lager nye for deg.","create_cwl_select_text_step_input_placeholder":"Skriv eller lim inn sangtekster, nyhetsartikler, kapitler fra en bok ...","create_cwl_title":"Lag en ordliste","create_cwl_title_cover":"Forsidebilde av ordliste","create_cwl_title_cover_choose":"Velg fil","create_cwl_title_cover_invalid":"Last opp en gyldig bildefil","create_cwl_title_cover_size":"Last opp et bilde som er mindre enn 1 MB","create_cwl_title_cover_size_exceeded":"Filst\xf8rrelsen overstiger 1 MB","create_cwl_title_create_also":"Du kan ogs\xe5:","create_cwl_title_create_also1":"Bla gjennom ordlister laget av andre","create_cwl_title_create_also2":"L\xe6re mer om ordlister fra fellesskapet","create_cwl_title_create_more_info":"Lag ordliste","create_cwl_title_create_why":"Hvorfor lage en ordliste?","create_cwl_title_create_why1":"L\xe6r det du trenger, verken mer eller mindre","create_cwl_title_create_why2":"Del med klassekamerater eller studiepartnere","create_cwl_title_create_why3":"Lag ressurser for studentene eller lokalsamfunnet ditt","create_cwl_title_description_placeholder":"Del hva listen handler om: emnet, ferdighetsniv\xe5et eller hvorfor det er viktig for deg.","create_cwl_title_description_title":"Beskrivelse","create_cwl_title_max_chars":"Navnet m\xe5 v\xe6re maksimalt 80 tegn langt","create_cwl_title_min_chars":"Navnet m\xe5 v\xe6re maksimalt fem tegn langt","create_cwl_title_speaking":"For de som snakker","create_cwl_title_teaching":"Undervisning","create_mem_add_image_label":"Legg til bilde","create_mem_button_text":"Lag et mem","create_mem_modal_title":"Lag et mem","create_mem_submit":"Lag","create_mem_textarea_placeholder":"Hva hjelper deg med \xe5 huske dette ordet?","culture_buddy_description":"Utforsk kulturelle fakta! Jeg deler tips for \xe5 hjelpe deg med \xe5 f\xe5 kontakt som om du var en av lokalbefolkningen.","culture_buddy_name":"Kultur","culture_buddy_short_description":"Oppdag kulturelle tips for \xe5 koble til lokalt","culture_buddy_upgrade_cta":"Oppgrader for \xe5 f\xf8le deg som en av lokalbefolkningen","culture_buddy_upgrade_message":"F\xe5 noen tips og triks fra innsiden, for \xe5 f\xe5 bedre kontakt med morsm\xe5lstalere.","cwl_dashboard_all_word_lists":"Alle ordlister","cwl_dashboard_description":"Utforsk ordlister laget av Memrise-samfunnet. Hvis du trenger det, har sannsynligvis en annen spr\xe5kstudent laget det. Finner du det ikke? Lag din egen! <a>Finn ut mer</a>.","cwl_dashboard_most_popular":"Mest popul\xe6r","cwl_dashboard_recently_created":"Nylig opprettet","cwl_dashboard_search_bar_placeholder":"S\xf8k etter ordliste tittel eller beskrivelse","cwl_dashboard_title":"Ordlister fra fellesskapet","cwl_drag_handle":"Dra for \xe5 endre rekkef\xf8lgen","cwl_generate_audio":"Gener lyd","cwl_generate_audio_title":"Generer lyd","cwl_generate_with_ai":"Generer med AI","cwl_generating":"Genererer ...","cwl_home_card_cta":"Bla gjennom","cwl_home_card_description":"L\xe6r fra lister laget av fellesskapet, eller lag dine egne!","cwl_home_card_title":"Ordlister fra fellesskapet","cwl_official_learnable_tooltip":"Dette ble laget av Memrise-lingvistene, s\xe5 du kan ikke oppdatere det.","cwl_pause_recording":"Sett opptaket p\xe5 pause","cwl_play_recording":"Spill av opptak","cwl_press_space_to_record":"Trykk p\xe5 mellomromstasten for \xe5 spille inn","cwl_press_space_to_save":"Trykk p\xe5 mellomromstasten for \xe5 lagre","cwl_pro_only_feature":"Kun pro-brukere","cwl_re_record":"Spill inn igjen","cwl_record":"Spill inn","cwl_record_audio":"Gener lyd","cwl_record_y

1ourself":"Spill inn deg selv","cwl_recording":"Spiller inn ...","cwl_save":"Lagre","cwl_wordlist_card_badge":"Fellesskap","daily_activities_interstitial_communicate_return":"G\xe5 tilbake til konversasjonen","daily_activities_interstitial_completed_all_maintext":"Du har fullf\xf8rt alle dagens anbefalte gj\xf8rem\xe5l!","daily_activities_interstitial_completed_all_subtext":"Hvorfor ikke l\xe6re noen nye ord","daily_activities_interstitial_completed_communicate":"Kommunikasjonsaktivitet fullf\xf8rt!","daily_activities_interstitial_completed_dw":"Aktivitet med vanskelige ord fullf\xf8rt!","daily_activities_interstitial_completed_immerse":"Fordypningsaktivitet fullf\xf8rt!","daily_activities_interstitial_completed_learn":"M\xe5let for ord l\xe6rt fullf\xf8rt!","daily_activities_interstitial_completed_review":"Gjennomgangsaktivitet fullf\xf8rt!","daily_activities_interstitial_continue_learning":"Fortsett \xe5 l\xe6re","daily_activities_interstitial_immerse_return":"G\xe5 tilbake til video","daily_activities_interstitial_next":"Det neste for deg:","daily_activities_interstitial_next_dw":"\xd8v p\xe5 vanskelige ord","daily_activities_interstitial_or":"eller","daily_activities_interstitial_planned":"Planlagt for i dag:","daily_activity_communicate_cta":"Chat med MemBot","daily_activity_communicate_description":"F\xe5 bedre konversasjonsevner med AI-roboten v\xe5r","daily_activity_immerse_cta":"Velg video","daily_activity_immerse_description":"Se en video for \xe5 fordype deg i spr\xe5ket","daily_activity_v2_description_dw":"Gjennomg\xe5 {n, plural,\\none {# tidligere l\xe6rte ord}\\nfew {# tidligere l\xe6rte ord}\\nmany {# tidligere l\xe6rte ord}\\nother {# tidligere l\xe6rte ord}\\n}","daily_activity_v2_description_learn":"L\xe6r {n, plural,\\none {# ord til for \xe5 n\xe5 dagens m\xe5l for antall l\xe6rte ord}\\nfew {# ord til for \xe5 n\xe5 dagens m\xe5l for antall l\xe6rte ord}\\nmany {# ord til for \xe5 n\xe5 dagens m\xe5l for antall l\xe6rte ord}\\nother {# ord til for \xe5 n\xe5 dagens m\xe5l for antall l\xe6rte ord}\\n}","daily_activity_v2_description_review":"\xd8v p\xe5 {n, plural,\\none {# av de vanskelige ordene dine}\\nfew {# av de vanskelige ordene dine}\\nmany {# av de vanskelige ordene dine}\\nother {# av de vanskelige ordene dine}\\n}","daily_activity_v2_description_speak":"Fullf\xf8r {n, plural, one {# konversasjon med AI-roboten v\xe5r}\\nfew {# konversasjoner med AI-roboten v\xe5r}\\nmany {# konversasjoner med AI-roboten v\xe5r}\\nother {# konversasjoner med AI-roboten v\xe5r}\\n}","daily_activity_v2_description_watch":"Se {n, plural,\\none {# video for \xe5 fordype deg i spr\xe5ket}\\nfew {# videoer for \xe5 fordype deg i spr\xe5ket}\\nmany {# videoer for \xe5 fordype deg i spr\xe5ket}\\nother {# videoer for \xe5 fordype deg i spr\xe5ket}\\n}","daily_goal_streak_text":"{n, plural,\\n one {# %s dagsserie}\\n other {# %s dagsserier}\\n zero {# %s dager p\xe5 rad!}\\n }","daily_goal_streak_text_new":"{n, plural,\\n one {# %d dager p\xe5 rad}\\n other {# %d dager p\xe5 rad}\\n zero {# %d dager p\xe5 rad}\\n }","dashboard_card_centre_tooltop":"Avdekk/skjul med \xabc\xbb","dashboard_card_change_wordlist_cta":"Endre ordliste","dashboard_card_change_wordlist_short_cta":"Endre","dashboard_card_dg_button_delete":"Skru av","dashboard_card_dg_button_edit":"Rediger daglig m\xe5l","dashboard_card_dg_button_set":"Angi daglig m\xe5l","dashboard_card_dg_goal":"{numWords} {numWords, plural, \\none {ord}\\nother {ord}\\n}/dag","dashboard_card_dg_label_streak":"{numDays} {numDays, plural, \\none {dag}\\nother {dager}\\n} i strekk","dashboard_card_dg_sub_title_set_goal":"Angi et daglig m\xe5l","dashboard_card_dg_title":"Daglig m\xe5l","dashboard_card_dge_label":"ORD PER DAG","dashboard_card_dge_title":"Velg ditt daglige m\xe5l","dashboard_category_review_button_text":"G\xe5 igjennom alle elementer","dashboard_course_card_label_progress":"elementer l\xe6rt","dashboard_course_card_list_mode_selector":"Modusvelger","dashboard_course_card_menu_link_details":"Kursdetaljer","dashboard_course_card_menu_link_leaderboard":"Ledertavle","dashboard_course_card_menu_link_quit":"Avslutt kurs","dashboard_empty_cta":"Bla igjennom kurs","dashboard_empty_description":"Det virker som du ikke har valgt noen kurs. Et uoppdaget univers av l\xe6ring venter p\xe5 deg! Klikk p\xe5 knappen nedenfor og velg det neste l\xe6ringseventyret ditt.","dashboard_empty_goal_cta":"Tilbake til start","dashboard_empty_goal_description":"G\xe5 til hjemmesiden din og klikk p\xe5 raketten for \xe5 angi dagsm\xe5let ditt!","dashboard_empty_goal_title":"OMG, du har ikke angitt et m\xe5l enn\xe5!","dashboard_empty_teaching_cta":"Opprett kurs","dashboard_empty_teaching_description":"Du har ikke opprettet noen kurs. Klikk p\xe5 knappen nedenfor for \xe5 opprette et kurs, dele med venner eller studenter og spore innsikt.","dashboard_empty_teaching_title":"Ingenting \xe5 l\xe6re bort her!","dashboard_empty_title":"Houston, \\nvi har et problem!","dashboard_next_lesson_duration":"≈ {minutes} min","dashboard_next_lesson_hint":"Velg et hvilket som helst ord for \xe5 h\xf8re det, eller se p\xe5 at en lokal person sier det","dashboard_next_lesson_list_progress_label":"Ord l\xe6rt i {title}","dashboard_next_lesson_local_speaker":"Morsm\xe5lstaler","dashboard_next_lesson_words_learnt":"{learned} av {total} ord l\xe6rt","dashboard_next_lesson_words_title":"Forh\xe5ndsvisning av leksjonen","dashboard_tab_name_speak":"Snakk","dashboard_tooltip_category_review":"G\xe5 

1igjennom alle ordene i denne kategorien","dashboard_tooltip_difficult_words":"Vanskelige ord","dashboard_tooltip_due_for_review":"Nye ord klar for gjennomgang","dashboard_tooltip_filter_dropdown":"Filtrer kurs","dashboard_tooltip_profile_dropdown":"Profilen din og statistikk","delete_account_description_part_2":"Hvis du er en abonnent, avbryt abonnementet ditt f\xf8rst, for \xe5 stoppe fremtidige betalinger.","description_appstore_releasenotes_ugc":"Vi har lagt ned kurs fra fellesskapet fra appen i denne utgaven. Alle kursene dine fra fellesskapet og l\xe6ringsfremgangen din i dem er flyttet til et nytt nettsted for kurs fra fellesskapet. For \xe5 lese mer og g\xe5 til denne nye siden, s\xf8k etter Memrise-bloggen.","dgs_post_session_button_primary_black":"Ikke n\xe5","dgs_post_session_button_primary_yellow":"Angi daglig m\xe5l","dgs_post_session_button_text":"Jeg \xf8nsker ikke \xe5 angi et m\xe5l for dette kurset","dgs_post_session_description":"Jo mer tid du investerer, desto n\xe6rmere kommer du m\xe5let om \xe5 m\xf8te nye venner og ha ekte samtaler.","dgs_post_session_header":"Sett deg et m\xe5l, vi hjelper deg med holde deg til planen!","dgs_post_session_option_1_title":"Den travle","dgs_post_session_option_2_title":"Den vanlige","dgs_post_session_option_3_title":"Den dedikerte","dialog_youtube_playback_error_description_1":"Sjekk at du er logget p\xe5 YouTube-kontoen din p\xe5 denne enheten.","dialog_youtube_playback_error_description_2":"Bruk av VPN kan ogs\xe5 for\xe5rsake feil n\xe5r du spiller av videoer. Pr\xf8v \xe5 deaktivere VPN hvis du opplever problemer.","dialog_youtube_playback_error_open_button":"\xc5pne YouTube","dialog_youtube_playback_error_title":"Feil under videoavspilling","difficult_words":"vanskelige ord","displayingProgress_onboarding_upsell_generic_pro_description":"Topp n\xe5r man forplikter seg til \xe5 l\xe6re","displayingProgress_onboarding_upsell_generic_title":"\xd8nsker du \xe5 forplikte deg til l\xe6ring?","download":"Last ned p\xe5","download_personal_data":"Last ned personopplysninger","download_section_apple_logo":"Apple-logo","download_section_apple_store_logo":"App Store-logo","download_section_apple_store_rating":"4,8","download_section_apple_store_reviews":"177 000 omtaler","download_section_apple_store_stars_rate":"Stjernevurdering 4,8 av 5","download_section_google_play_logo":"Google Play-logo","download_section_google_play_rating":"4,6","download_section_google_play_reviews":"1,47 mill. omtaler","download_section_google_play_stars_rate":"Stjernevurdering 4,6 av 5","downsell_toast_cta":"Pr\xf8v uten ekstra kostnad","downsell_toast_main_line":"Pro \xc5rlig tilsvarer {pricePerDay} per dag","downsell_toast_secondary_line":"Mindre enn en kaffe i uka. Pr\xf8v uten ekstra kostnad i tre dager.","dw_session_loader_copy":"Disse ordene var vanskelige sist, vi \xf8ver litt mer","ea_plans_50off":"50 % avslag p\xe5 Pro!","ea_plans_annual":"\xc5rlig","ea_plans_answer1":"Memrise-medlemskapet ditt gjelder for brukernavnet ditt i stedet for spesifikke spr\xe5k. Dette betyr at du f\xe5r tilgang til alt innhold p\xe5 alle spr\xe5k som er tilgjengelig p\xe5 appen og nettstedet.","ea_plans_answer2":"P\xe5 Memrise f\xe5r du tilgang til og kan l\xe6re s\xe5 mange spr\xe5k du vil p\xe5 samme tid!","ea_plans_answer3":"Hvis du velger Livstidsabonnementet, belastes bel\xf8pet som en engangs forskuddsbetaling uten fornyelser, og du vil for alltid ha Pro-status.","ea_plans_answer4":"Ja! Du f\xe5r tilgang til Memrise-profilen din og kan bruke Pro-medlemskapet ditt p\xe5 mer enn \xe9n enhet: Bare logg p\xe5 med de samme detaljene p\xe5 iOS- og Android-mobilappene dine, eller p\xe5 datamaskinen din.","ea_plans_answer5":"Ja, du kan n\xe5r som helst si opp automatisk fornyelse etter at du har blitt belastet for abonnementet ditt. De betalte funksjonene forblir aktive til slutten av medlemskapsperioden.\\nHvis du kj\xf8per et Livstids-abonnement, trenger du ikke kansellere den automatiske fornyelsen din, da det er et engangskj\xf8p.","ea_plans_back":"Tilbake til startsiden","ea_plans_bullet_v2_1":"Alle \xf8kter l\xe5st opp","ea_plans_bullet_v2_2":"Full tilgang til alle spr\xe5k","ea_plans_bullet_v2_3":"30 000 videoer av morsm\xe5lstalere","ea_plans_bullet_v2_4":"Fjern alle annonser","ea_plans_free_trial_badge":"Pr\xf8ve uten ekstra kostnad","ea_plans_free_trial_first_1_month":"F\xf8rste m\xe5ned uten ekstra kostnad","ea_plans_free_trial_first_1_week":"F\xf8rste uken uten ekstra kostnad","ea_plans_free_trial_first_1_year":"F\xf8rste \xe5ret UTEN KOSTNAD","ea_plans_free_trial_first_2_weeks":"F\xf8rste to uker uten ekstra kostnad","ea_plans_free_trial_first_3_days":"F\xf8rste tre dager uten ekstra kostnad","ea_plans_free_trial_first_x_months":"F\xf8rste {n, plural,\\none {# m\xe5ned UTEN EKSTRA KOSTNAD}\\nfew {# m\xe5neder UTEN EKSTRA KOSTNAD}\\nmany {# m\xe5neder UTEN EKSTRA KOSTNAD}\\nother {# m\xe5neder UTEN EKSTRA KOSTNAD}\\n}","ea_plans_free_trial_first_x_months_v2":"{n, plural,\\none {F\xf8rste m\xe5ned UTEN EKSTRA KOSTNAD}\\nfew {F\xf8rste # m\xe5neder UTEN EKSTRA KOSTNAD}\\nmany {F\xf8rste # m\xe5neder UTEN EKSTRA KOSTNAD}\\nother {F\xf8rste # m\xe5neder UTEN EKSTRA KOSTNAD}\\n}","ea_plans_free_trial_first_x_months_v3":"{n, plural,\\none {F\xf8rste m\xe5ned UTEN EKSTRA KOSTNAD}\\nfew {F\xf8rste %d m\xe5neder UTEN EKSTRA KOSTNAD}\\nmany {F\xf8rste %d m\xe5neder UTEN EKSTRA KOSTNAD}\\nother {F\xf8rste %d m\xe5neder UTEN EKSTRA KOSTNAD}\\n}","ea_plans_header_generic":"Ta neste steg for \xe5 n\xe5 m\xe5lene dine","ea_plans_header_offerends":"Tilbudet utl\xf8per om {\\ndayCount, plural,\\nzero {# dager}\\none {# dag}\\ntwo {# dager}\\nfew {# dager}\\nmany {# dager}\\nother {# dager}\\n}","ea_plans_help":"Hjelp","ea_plans_lifetime":"Livstid","ea_plans_monthly":"M\xe5nedlig","ea_plans_pay_upfront_1_year":"Betal ett \xe5r p\xe5 forskudd","ea_plans_pay_upfront_badge":"Betal p\xe5 forskudd","ea_plans_pay_upfront_then_annual"

1:"Deretter full \xe5rlig pris","ea_plans_pay_upfront_then_monthly":"Deretter full m\xe5nedlig pris","ea_plans_pay_upfront_x_months":"Betal {n, plural,\\none {# m\xe5ned p\xe5 forskudd}\\nfew {# m\xe5neder p\xe5 forskudd}\\nmany {# m\xe5neder p\xe5 forskudd}\\nother {# m\xe5neder p\xe5 forskudd}\\n}","ea_plans_pay_upfront_x_months_v2":"{n, plural,\\none {Betal # m\xe5ned p\xe5 forskudd}\\nfew {Betal # m\xe5neder p\xe5 forskudd}\\nmany {Betal # m\xe5neder p\xe5 forskudd}\\nother {Betal # m\xe5neder p\xe5 forskudd}\\n}","ea_plans_pay_upfront_x_months_v3":"{n, plural,\\none {Betal %d m\xe5ned p\xe5 forskudd}\\nfew {Betal %d m\xe5neder p\xe5 forskudd}\\nmany {Betal %d m\xe5neder p\xe5 forskudd}\\nother {Betal %d m\xe5neder p\xe5 forskudd}\\n}","ea_plans_percent_1_month_mobile":"%@ %% (1. md.)","ea_plans_percent_1_year_mobile":"%@ %% (1. \xe5ret)","ea_plans_percent_off":"{percent} % avslag p\xe5 Pro!","ea_plans_percent_off_1_month_mobile":"%@ %% avslag (1. md.)","ea_plans_percent_off_1_month_web":"{percent} % avslag (1. md.)","ea_plans_percent_off_1_year_mobile":"%@ %% avslag (1. \xe5ret)","ea_plans_percent_off_1_year_web":"{percent} % avslag (1. \xe5ret)","ea_plans_percent_off_first_month_price":"F\xf8rste m\xe5ned, deretter full pris","ea_plans_percent_off_first_x_months_price":"F\xf8rste {n, plural,\\none {# m\xe5ned, deretter full pris}\\nfew {# m\xe5neder, deretter full pris}\\nmany {# m\xe5neder, deretter full pris}\\nother {# m\xe5neder, deretter full pris}\\n}","ea_plans_percent_off_first_x_months_price_v2":"{n, plural,\\none {F\xf8rste m\xe5ned, deretter full pris}\\nfew {F\xf8rste # m\xe5neder, deretter full pris}\\nmany {F\xf8rste # m\xe5neder, deretter full pris}\\nother {F\xf8rste # m\xe5neder, deretter full pris}\\n}","ea_plans_percent_off_first_x_months_price_v3":"{n, plural,\\none {F\xf8rste m\xe5ned, deretter full pris}\\nfew {F\xf8rste %d m\xe5neder, deretter full pris}\\nmany {F\xf8rste %d m\xe5neder, deretter full pris}\\nother {F\xf8rste %d m\xe5neder, deretter full pris}\\n}","ea_plans_percent_off_first_year_price":"Pris f\xf8rste \xe5ret","ea_plans_popularquestions":"Ofte stilte sp\xf8rsm\xe5l","ea_plans_question1":"Gjelder medlemskapet mitt for alle spr\xe5k?","ea_plans_question2":"Kan jeg l\xe6re mer enn ett spr\xe5k p\xe5 kontoen min?","ea_plans_question3":"Hvordan fungerer Livstidsabonnementet?","ea_plans_question4":"Kan jeg bruke kontoen min p\xe5 flere enheter?","ea_plans_question5":"Kan jeg n\xe5r si opp Pro-medlemskapet mitt n\xe5r som helst?","ea_plans_seo_description":"Det er enkelt og rimelig \xe5 l\xe6re et spr\xe5k med Memrise. Se Pro-abonnementene og f\xe5 den beste prisen for \xe5 begynne \xe5 l\xe6re. Registrer deg gratis for \xe5 begynne.","ea_plans_seo_title":"Memrise spr\xe5kl\xe6ringsapp – abonnement","ea_plans_subheader_generic":"N\xe5 med 50 % rabatt p\xe5 \xe5rsabonnement","ea_plans_upgrade":"Oppgrader til Pro","ea_switch_sync_cta1":"Fortsett uten synkronisering","ea_switch_sync_cta2":"Synkroniser fremdriften","ea_switch_sync_description_line1":"Hvis du har l\xe6rt noe i Memrise Classic siden du brukte Tidlig tilgang sist, gjennomf\xf8r en synkronisering av fremdriften.","ea_switch_sync_screen_line1":"Synkronisering p\xe5g\xe5r","ea_switch_sync_screen_line2":"Dette kan ta noen minutter. Ikke lukk eller oppdater denne siden.","ea_switch_sync_screen_line2_mobile":"Dette kan ta opptil noen minutter. Ikke lukk appen eller l\xe5s enheten din.","ea_switch_sync_title":"Synkroniserer fremdriften din","edit_cwl_add_learnable_placeholder":"Skriv for \xe5 legge til","edit_cwl_add_word_label":"Legg til ord","edit_cwl_build_and_add_tip":"N\xe5 kan du legge til ord og setninger som ikke st\xe5r i Memrise-ordboken.","edit_cwl_build_fakedoor1":"Finnes ikke i ordboken v\xe5r.","edit_cwl_build_fakedoor2":"Trykk for \xe5 be om det.","edit_cwl_build_fakedoor3":"Sendt inn!","edit_cwl_build_tip":"Bygge listen din med ord fra Memrise-ordboken","edit_cwl_button_details":"Detaljer","edit_cwl_button_words":"Ord","edit_cwl_delete_subtitle":"Er du sikker p\xe5 at du vil slette dette ordet?","edit_cwl_delete_title":"Slett dette ordet?","edit_cwl_details_updated":"Detaljene er oppdatert","edit_cwl_no_results_hint":"Ikke i ordlisten v\xe5r enn\xe5. Trykk \xabEnter\xbb eller klikk + for \xe5 legge det til i listen din.","edit_cwl_publish_cta":"Publiser","edit_cwl_publish_tip":"Legg til minst fem ord for \xe5 publisere ordlisten din","edit_cwl_tablist_label":"Redigeringsfaner","edit_cwl_update_cta":"Oppdater","email":"e-post","empty_dashboard_header_ugcisland":"Velg et Kurs fra fellesskapet for \xe5 komme i gang","empty_dashboard_subheader_ugcisland":"Det ser ut til at du ikke har begynt l\xe6ringen enn\xe5. Klikk p\xe5 knappen nedenfor for \xe5 velge et kurs.","endangeredlanguage_characterlimit":"Maks. 1000 tegn","endangeredlanguage_placeholder":"Fortell mer …","end

1angeredlanguage_saved":"Lagret","endangeredlanguage_subcopy":"Hvilket/hvilke spr\xe5k er du interessert i? (valgfritt) ","eos_advert_card_cta":"Abonner n\xe5","eos_advert_card_description":"Fjern annonsene og l\xe5s opp flere funksjoner!","eos_advert_card_title":"St\xf8tt Memrise","eos_celebration_line_one":"Du fullf\xf8rte \xf8kten!","eos_celebration_line_two":"(bra jobbet)","eos_dw_wordsJustPracticed_title":"Ord du nettopp \xf8vde p\xe5","eos_hear_hearMyWords_title":"H\xf8r ordene mine","eos_hear_newVideosWatched":"Nye videoer sett","eos_hear_videosReplayed":"Spilt av p\xe5 nytt","eos_hear_videosReplayedTwiceDescription":"Du har allerede f\xe5tt poeng for f\xf8rste gang du ser ordet og repetisjon.","eos_hide_modes":"Skjul moduser","eos_hints_text":"{n, plural,\\n one {# HOKUS POKUS!\\\\nDu har tjent opp %d hint}\\n other {# HOKUS POKUS!\\\\nDu har tjent opp %d hint}\\n zero {# HOKUS POKUS!\\\\nDu har tjent opp %d hint}\\n }","eos_leaderboard_header":"Denne ukens ledertavle","eos_learn_scenarioSummary_fullyLearned":"L\xe6rt fullt ut","eos_learn_scenarioSummary_notStarted":"Ikke p\xe5begynt","eos_learn_scenarioSummary_startedLearning":"Ord begynt \xe5 l\xe6rt","eos_learn_scenarioSummary_title":"Scenario-oppsummering","eos_learn_scenarioSummary_wordCount_mobile":"Ord og fraser: %@ ","eos_learn_scenarioSummary_wordCount_web":"Ord og fraser: {wordCount}","eos_learn_sessionCompletedCelebration_learnWordsFullyLearned_title":"Ord som er l\xe6rt fullt ut","eos_learn_sessionCompletedCelebration_learnWordsPoints_CTA":"Scenario-oppsummering","eos_learn_sessionCompletedCelebration_learnWordsPoints_count_mobile":"%@poeng","eos_learn_sessionCompletedCelebration_learnWordsPoints_count_web":"{points}poeng","eos_learn_sessionCompletedCelebration_learnWordsPoints_title":"L\xe6r ord","eos_learn_sessionCompletedCelebration_learnWordsStartedLearning_title":"Ord begynt \xe5 l\xe6rt","eos_learn_sessionCompletedCelebration_title":"\xd8kt fullf\xf8rt","eos_levelComplete_nextUpLabel":"Neste:","eos_levelComplete_title":"Niv\xe5 fullf\xf8rt!","eos_levelUp_celebration_levelReached_mobile":"Niv\xe5 {level}","eos_levelUp_celebration_levelReached_web":"Niv\xe5 {level}","eos_levelUp_celebration_pointsReached_mobile":"Du har oppn\xe5dd %@ poeng","eos_levelUp_celebration_pointsReached_web":"Du har oppn\xe5dd {points} poeng","eos_levelUp_celebration_stageReached_nextStageLevels_lastStage_mobile":"Neste etappe: Niv\xe5er %@+","eos_levelUp_celebration_stageReached_nextStageLevels_lastStage_web":"Neste etappe: Niv\xe5er {level}+","eos_levelUp_celebration_stageReached_nextStageLevels_mobile":"Neste etappe: Niv\xe5er %@-%@","eos_levelUp_celebration_stageReached_nextStageLevels_web":"Neste etappe: Niv\xe5er {levelA}–{levelB}","eos_levelUp_celebration_title":"Flott!","eos_mode_selector_label":"Eller velg \xf8kten din","eos_post_session_button_continue":"Nei takk","eos_post_session_button_subscribe":"Se abonnementene dine","eos_post_session_description":"F\xe5 en br\xe5te med videoer, \xf8velser for vanskelige ord og all lyden hjertet behager hvis du abonnerer p\xe5 Memrise Pro","eos_post_session_header":"Likte du gratispr\xf8ven?","eos_post_session_list_four":"Frakoblet l\xe6ring p\xe5 iOS- og Android-appene v\xe5re","eos_post_session_list_one":"Tilgang til alle l\xe6ringsmodusene v\xe5re, inkludert Vanskelige ord, L\xe6r med lokalbefolkningen og Lytteferdigheter","eos_post_session_list_three":"Avansert statistikk for \xe5 s\xf8rge for fremgang i l\xe6ringen","eos_post_session_list_two":"Tilgang til alt innholdet v\xe5rt p\xe5 nettet, iOS og Android","eos_practice_session_completed":"\xd8velses\xf8kt fullf\xf8rt!","eos_progress_daily_goal_complete_label":"\uD83C\uDF89 \uD83C\uDF89 Fullf\xf8rt!","eos_progress_daily_goal_empty_label":"Ingen daglig m\xe5l angitt","eos_progress_daily_goal_header":"Angi daglig m\xe5l","eos_progress_daily_goal_progress_label":"poeng igjen til m\xe5let:","eos_progress_header":"Fremdriften din","eos_progress_items_learned_label":"Elementer mestret","eos_progress_items_reviewed_label":"Elementer gjennomg\xe5tt","eos_progress_points_earned_label":"Poeng tjent","eos_rankUpCard_description_level":"Rangering {rank} oppn\xe5dd!","eos_rankUpCard_title":"\xd8k rangeringen din!","eos_recommendationCard_backToHome_CTA":"Tilbake til startsiden","eos_recommendationCard_immer

1seVideoFromScenario":"Se videoen av dette scenarioet","eos_reviewQueueCleared_CTA":"Ferdig","eos_scb_label":"Hva som venter deg","eos_show_modes":"Vis moduser","eos_unlocked_popup_description":"G\xe5 videre og velg en Memrise Pro-modus nedenfor. Du har fortjent det, kompis.","eos_unlocked_popup_header":"Du \xe5pnet opp kraften til Pro!","eos_unlocked_popup_header_2":"Du \xe5pnet opp en gratis \xf8kt!","eos_use_newConversationsCompleted_title":"Nye samtaler fullf\xf8rt","eos_use_useMyWords_title":"Bruk ordene mine","eos_use_videosReplayed":"Spilt av p\xe5 nytt","eos_use_videosReplayedTwiceDescription":"Du har allerede f\xe5tt poeng for f\xf8rste fors\xf8k og repetisjon.","eos_word_list_learn_header":"Du l\xe6rte nettopp …","eos_word_list_review_header":"Du gikk nettopp igjennom ...","eos_words_learned_explanation_part1":"For \xe5 l\xe6re og bidra til M\xe5let for l\xe6rte ord m\xe5 du svare riktig p\xe5 seks tester, noe som vises av blomsten som blomstrer fullt ut. Frem til da telles det som \xabhar begynt \xe5 l\xe6re\xbb.","eos_words_learned_explanation_part2":"Disse seks repetisjonene plasserer ordet i hukommelsen din, og senere n\xe5r repetisjonssystemet v\xe5rt mener at du trenger en oppfriskning, merker vi det som noe som trenger en gjennomgang.","error_page_client_error_title":"Det oppsto en feil p\xe5 klienten","error_page_server_error_title":"Det oppstod en feil med koden {statusCode}","error_page_title":"Memrise – Det oppstod en feil","exams_eos_cta":"Test niv\xe5et ditt","exams_home_card_description":"Ta en rask test for \xe5 finne ut engelskniv\xe5et ditt. Perfekt for eksamensforberedelse.","exams_home_card_title":"Test niv\xe5et ditt (tre min)","exams_labs_card_description":"Perfekt for eksamensforberedelse eller for \xe5 forst\xe5 engelskniv\xe5et ditt bedre.","exams_onboarding_goal":"Jeg forbereder meg til en eksamen","exams_tab_name":"Ferdighetstest","features_header":"Hvilke funksjoner vil du l\xe5se opp?","features_subheader":"Velg funksjonene du vil l\xe5se opp. Du kan ombestemme deg senere. ","feedback_dislike":"Jeg misliker dette","feedback_like":"Jeg liker dette","footer_link_about_us":"Om oss","footer_link_contact_us":"Kontakt oss","footer_link_cookies":"Cookie-retningslinjer","footer_link_engineering_blog":"Tech-blogg","footer_link_faq_help":"Vanlige sp\xf8rsm\xe5l og hjelp","footer_link_forum":"Forum","footer_link_jobs":"Jobber","footer_link_memrise_blog":"Memrise-blogg","footer_link_mobile_app":"Mobilapp","footer_link_phrasebooks":"Phrasebooks","footer_link_plans":"Abonnement","footer_link_press":"Presse","footer_link_privacy":"Personvernerkl\xe6ring","footer_link_team":"Team","footer_link_terms":"Bruksvilk\xe5r","free_membership_upgrade_button":"Oppgrader","freetrialended_CTA":"Oppgrader til PRO","freetrialended_body":"G\xe5 for Memrise PRO og f\xe5 alle funksjoner og l\xe6r, helt uten begrensninger.","freetrialended_header":"Pr\xf8veperioden uten ekstra kostnad er utl\xf8pt","freetrialstarted_body":"I de neste tre dagene har du full tilgang til PRO-funksjoner","freetrialstarted_header":"Pr\xf8veperioden uten ekstra kostnad er i gang","from_source_language_ar":"fra arabisk","from_source_language_da":"fra dansk","from_source_language_de":"fra tysk","from_source_language_en_uk":"fra engelsk (Storbritannia)","from_source_language_en_us":"fra engelsk (USA)","from_source_language_es_es":"fra spansk (Spania)","from_source_language_es_mx":"fra spansk (Mexico)","from_source_language_fa":"fra Farsi","from_source_language_fi":"fra finsk","from_source_language_fr":"fra fransk","from_source_language_hi":"fra hindi","from_source_language_id":"fra indonesisk","from_source_language_it":"fra italiensk","from_source_language_ja":"fra japansk","from_source_language_ko":"fra koreansk","from_source_language_ms":"fra malayisk","from_source_language_nl":"fra nederlandsk","from_source_language_no":"fra norsk","from_source_language_pl":"fra polsk","from_source_language_pt_br":"fra portugisisk (Brasil)","from_source_language_pt_pt":"fra portugisisk (Portugal)","from_source_language_ru":"fra russisk","from_source_language_sv":"fra svensk","from_source_language_tr":"fra tyrkisk","from_source_language_vi":"fra vietnamesisk","from_source_language_zh_cn":"fra kinesisk (forenklet)","from_source_language_zh_tw":"fra kinesisk (tradisjonelt)","get_it_on":"F\xe5 det p\xe5","go_pro":"Abonner","goal_streak_badge_title":"{n, plural,\\n one {# %s dagsserie}\\n other {# %s dagsserier}\\n }","google_play":"Google Play","grammar_buddy_description":"Lurer du p\xe5 hvordan ord passer sammen? Jeg skal forklare og hjelpe deg med \xe5 \xf8ve!","grammar_buddy_name":"Grammatikk","grammar_buddy_short_description":"\xd8v p\xe5 hvordan ord lett passer sammen","grammar_buddy_upgrade_cta":"Oppgrader for \xe5 l\xe6re grammatikk","grammar_buddy_upgrade_message":"Du k

1an \xf8ve p\xe5 hvordan disse ordene passer sammen! Spr\xe5kstudenter som \xf8ver p\xe5 grammatikk, snakker to og en halv ganger raskere.","header_button_upgrade":"Oppgrader","header_dropdown_category_filter_all_courses":"Alle kurs","header_dropdown_category_filter_goal":"Med m\xe5l satt","header_dropdown_category_filter_teaching":"Undervisning","header_dropdown_category_title_by_category":"Etter kategori","header_dropdown_category_title_filter_results":"Filtrer resultater","header_dropdown_profile_link_logout":"Logg ut","header_dropdown_profile_link_profile":"Profil","header_dropdown_profile_link_settings":"Innstillinger","header_dropdown_profile_progress_label_rank":"+{num_points} {num_points, plural, \\none {poeng}\\nother {poeng} \\n} til niv\xe5 {level}","header_link_forum":"Forum","header_link_go_pro":"Abonner","header_link_groups":"Grupper","header_link_help":"Hjelp","header_link_home":"Hjem","header_link_languages":"Spr\xe5k","homeScreen_hearMyWords":"H\xf8r ordene mine","homeScreen_hearMyWords_newVideosWatched":"Nye videoer sett","homeScreen_hearMyWords_videosReplayed":"Spilt av p\xe5 nytt","homeScreen_languageLevel_mobile":"%@ – Niv\xe5","homeScreen_languageLevel_web":"{LanguageName} – Niv\xe5","homeScreen_learnWords":"L\xe6r ord","homeScreen_learnWords_wordsFullyLearned":"Ord som er l\xe6rt fullt ut","homeScreen_learnWords_wordsStartedLearning":"Ord du har begynt \xe5 l\xe6re","homeScreen_learningReminders_toast_description":"Trykk her for \xe5 aktivere","homeScreen_learningReminders_toast_title":"Angi p\xe5minnere om l\xe6ring","homeScreen_miniPlayer_hearMyWords_description":"Videoer av morsm\xe5lstalere","homeScreen_miniPlayer_popUp_unlockPremiumScenario":"L\xe5s opp dette premiumscenarioet","homeScreen_miniPlayer_scenarioInProgress_prefix_mobile":"Fortsett: %@","homeScreen_miniPlayer_scenarioInProgress_prefix_web":"Fortsett: {scenarioTitle}","homeScreen_miniPlayer_start_CTA":"Start","homeScreen_miniPlayer_unavailableScenarioRecommendations":"Ingen anbefalte scenarioer","homeScreen_miniPlayer_unstartedScenario_prefix_mobile":"Scenario: %@","homeScreen_miniPlayer_unstartedScenario_prefix_web":"Scenario: {scenarioTitle}","homeScreen_miniPlayer_useMyWords_description":"\xd8v med AI","homeScreen_miniPlayer_videosOrCommunicateUnavailable_description":"F\xf8rst, l\xe6r flere ord","homeScreen_myActivitiesModal_CTA_title":"Mine aktiviteter","homeScreen_myActivitiesModal_description":"Er du spent p\xe5 hvordan du ligger an? Statistikken din er kun et klikk unna!","homeScreen_myActivitiesModal_title":"Vi presenterer Mine aktiviteter!","homeScreen_myActivities_widget_statDescription_7days":"(siste 7 dager)","homeScreen_myScore_points_abbreviature_mobile":"%@ p.","homeScreen_myScore_points_abbreviature_web":"{points} p.","homeScreen_myScore_title":"Poengsummen min","homeScreen_nextLanguageLevel_mobile":"Til niv\xe5 %@","homeScreen_nextLanguageLevel_web":"Til niv\xe5 {nextLevel}","homeScreen_useMyWords":"Bruk ordene mine","homeScreen_useMyWords_conversationsReplayed":"Spilt av p\xe5 nytt","homeScreen_useMyWords_newConversationsCompleted":"Nye samtaler fullf\xf8rt","home_cdw_0words_cta":"L\xe6r ord","home_cdw_0words_cta2":"L\xe6r noen ord","home_cdw_0words_description":"slik at du kan oppdage alle videoene vi har","home_cdw_cta":"Se videoer","home_cdw_description":"som bruker ordene du kjenner","home_cdw_top_description":"Videoer av morsm\xe5lstalere","home_celebration_stageup_title":"Neste etappe n\xe5dd","home_feedback_cta":"Gi tilbakemelding","home_feedback_text":"Si hva du synes og hvordan vi kan forbedre oss","home_feedback_title":"Vi h\xf8rer gjerne hva du synes","home_myLessons_title":"Mine leksjoner","home_myWords_title_empty":"Mine ord","home_myWords_title_mobile":"Mine ord (%@)","home_myWords_title_web":"Mine ord ({wordCount})","home_screen_goal_list_immerse_minutes":"{n, plural,\\n other {# Se %d minutter av Innlegg}\\n }","home_welcomeback_text":"Det viktigste f\xf8rst, la oss hente frem leksjonen din i...","home_welcomeback_title":"Velkommen tilbake","home_wordlist_current":"Gjeldende ordliste","homepage_tour_communicate":"F\xe5 effektiv \xf8velse i \xe5 snakke og skrive med AI-spr\xe5kverkt\xf8yet v\xe5rt, MemBot","homepage_tour_community_courses":"Suppler l\xe6ringen din med millioner av kurs laget av fellesskapet v\xe5rt","homepage_tour_daily_activities":"Vi anbefaler de beste aktivitetene for deg hver dag, for h\xf8yest mulig l\xe6ringshastighet.","homepage_tour_immerse":"Fordyp deg i videoer som passer til kunnskapsniv\xe5et ditt","homepage_tour_language_dropdown":"Klikk her for \xe5 bytte mellom eller legge til nye spr\xe5k","homepage_tour_learn":"L\xe6ringsfanen er der du velger hvilke scenarier du skal l\xe6re","hs_stats_minutes":"{n, plural,\\n one {# minutt med l\xe6ring}\\n other {# minutter med l\xe6ring}\\n zero {# minutter med l\xe6ring}\\n }","hs_stats_new_words":"{n, plural,\\n one {# nytt ord}\\n other {# nye ord}\\n zero {# nye ord}\\n }","hybrid_switch_home_banner_cta":"Finn ut mer","hybrid_switch_home_banner_title":"F\xe5 ubegrenset l\xe6ring i den nye Memrise-opplevelsen!        ","hybrid_switch_sync_cta1":"Jeg er ikke klar enn\xe5. Jeg \xf8nsker \xe5 finne ut mer","hybrid_switch_sync_cta2":"Jeg er med. Flytt meg over til den nye opplevelsen","hybrid_switch_sync_descripton":"Fordyp deg i korte videoklipp og samhandle med en AI-chatrobot i nye Memrise. N\xe5r du skifter til ny l\xf8sning, kan du ikke g\xe5 tilbake. \xd8nsk spr\xe5kl\xe6ringen for fremtiden velkommen!","hybrid_switch_sync_title":"F\xe5 tilgang til nytt Memrise-innhold","ignore_word":"ignorer ord","ignoredWords_description":"Ignorerte ord fjernes fra l\xe6ringsreisen din. Ingen gjennomgang, ingen \xf8velse. Du kan velge \xe5 endre dette tilbake n\xe5r som helst, hvis du ombestemmer deg.","ignoredWords_emptyDescription":"Du har ingen ignorerte ord","ignoredWords_title_mobile":"{n, plural,\\nzero {Vis ignorerte ord %d)}\\none {Vis ignorert ord %d)}\\nfew {Vis ignorerte ord %d)}\\nmany {Vis ignorerte ord %d)}\\nother {Vis ignorerte ord %d)}\\n}","ignoredWords_title_web":"{n, plural,\\nzero {Vis ignorerte ord (#)}\\none {Vis ignorert ord (#)}\\nfew {Vis ignorerte ord (#)}\\nmany {Vis ignorerte ord (#)}\\nother {Vis ignorerte ord (#)}\\n}","ignoredWords_unignoreAllAction":"Fjern alle \xabignorert\xbb-markeringene","immer

1se_businessmodel_1credit_description":"Fordyp deg i videoer som passer til ordene du har l\xe6rt","immerse_businessmodel_banner":"F\xe5 tilgang til ubegrensede videoer","immerse_businessmodel_credit_counter":"Gratis videoer i dag","immerse_businessmodel_d0intro_description_line1":"Vi sammenligner ordene du kjenner med videoinnholdet, slik at du f\xe5r videoer med riktig vanskelighetsgrad.","immerse_businessmodel_d0intro_description_line2":"Fordyp deg med to gratis konversasjoner hver dag, eller ubegrenset hvis du abonnerer p\xe5 Memrise PRO!","immerse_businessmodel_d0intro_title":"Velkommen til Fordypning!","immerse_businessmodel_eov_cta":"Fortsett","immerse_businessmodel_pop_up_description":"Oppgrader til PRO for \xe5 f\xe5 tilgang til ubegrensede videoer, eller se en annonse for \xe5 l\xe5se opp \xe9n gratis.","immerse_businessmodel_pop_up_title":"Du er tom for gratis videoer!","immerse_businessmodel_pop_up_upgrade_cta":"Oppgrader n\xe5","immerse_businessmodel_pop_up_watch_ad_cta":"Se annonse","immerse_businessmodel_refresh_error_cta":"Tilbake til Fordypning","immerse_businessmodel_refresh_error_description":"Du er tom for gratis videoer!","immerse_businessmodel_upsell_description_line1":"Ta l\xe6ringen til et nytt niv\xe5 med ubegrensede videoer","immerse_businessmodel_upsell_description_line2":"Se en annonse for \xe5 l\xe5se opp \xe9n samtale","immerse_businessmodel_upsell_title":"Til lykke! Du har sett alle gratisvideoene for i dag","immerse_businessmodel_upsell_upgrade_cta":"Oppgrader til PRO","immerse_businessmodel_upsell_watch_ad_cta":"Se annonse","immerse_chip_all":"Alle","immerse_chip_needs_practice":"Trenger \xf8velse","immerse_chip_num_words_learned_mobile":"Kjente ord: %@/%@","immerse_chip_num_words_learned_web":"{known}/{total, plural,\\none {# kjent ord}\\nfew {# kjente ord}\\nmany {# kjente ord}\\nother {# kjent ord}\\n}","immerse_chip_num_words_low":"Under 50 % ord er kjente","immerse_chip_ready_to_watch":"Klar for \xe5 se","immerse_chip_unwatched":"Ikke sett","immerse_chip_watched":"Sett","immerse_cta_learn_words":"L\xe6r ord","immerse_cta_practice_words":"\xd8v p\xe5 ord","immerse_cta_show_scenario":"Vis sce

1nario","immerse_description":"Fortsett \xe5 l\xe6re nye ord og vi gir deg tilgang til flere morsomme videoer \xe5 fordype deg i.","immerse_error_loading_video":"Feil ved lasting av videoen","immerse_first_day_description_part1":"Vi sammenligner ordene du kjenner med videoinnholdet, slik at du f\xe5r videoer med riktig vanskelighetsgrad.","immerse_first_day_description_part1_v2":"To gratis videoer hver dag – eller ubegrenset Memrise PRO!","immerse_first_day_description_part1_v3":"Bruk \xabKlar for \xe5 se\xbb for videoer av ord du kan fra f\xf8r","immerse_first_day_description_part2":"L\xe6r ord fra L\xe6ring-siden, eller klikk p\xe5 \xabL\xe6r ord\xbb p\xe5 en video nedenfor.","immerse_first_day_greeting":"Velkommen til Fordypning!","immerse_first_day_greeting_v2":"Se videoer og begynn \xe5 forst\xe5 morsm\xe5lstalere","immerse_first_day_greeting_v3":"S\xf8k etter videoer om ting du liker (#musikk), eller situasjoner du \xf8nsker \xe5 forberede deg p\xe5 (#reise)","immerse_first_day_greeting_v3_mobile":"Her kan du filtrere videoer etter ord du kan, ting du liker og situasjoner du \xf8nsker \xe5 v\xe6re forberedt p\xe5.","immerse_greeting_v3_mobile_description":"Filtrer videoer etter ord du kan, ting du liker og situasjoner du \xf8nsker \xe5 v\xe6re forberedt p\xe5.","immerse_greeting_v3_mobile_title":"Velkommen til Fordypning","immerse_highlight_for_you":"Til deg","immerse_highlight_popular":"Popul\xe6rt","immerse_highlight_trending_long":"Veldig popul\xe6rt akkurat n\xe5","immerse_highlight_trending_short":"Veldig popul\xe6rt","immerse_highlight_video_of_the_day":"Dagens video","immerse_language_not_available_1":"Beklager, vi samler fortsatt innhold for dette spr\xe5ket.","immerse_language_not_available_2":"Vi gir deg beskjed n\xe5r alt er klart, og du kan kose deg med det.","immerse_language_not_available_header":"Ikke tilgjengelig p\xe5 dette spr\xe5ket","immerse_locked_scenario":"L\xe6r ordene i denne videoen for f\xe5 tilgang til den.","immerse_no_bookmarks_body":"Her finner du alle videoene du bokmerket","immerse_no_bookmarks_header":"Ingenting bokmerket","immerse_no_practice_body":"Videoer du ikke forsto fullt ut vises her, slik at du kan se dem p\xe5 nytt, eller \xf8ve p\xe5 vokabularet i tilkoblet scenario.","immerse_no_practice_header":"For \xf8yeblikket ingenting \xe5 \xf8ve p\xe5","immerse_no_watched_body":"Etter at du har sett p\xe5 en video, kan du alltids finne den her, og ha glede av den igjen.","immerse_no_watched_header":"Du har ikke sett noen videoer enn\xe5","immerse_not_enrolled_body":"For \xe5 vise deg denne videoen, har vi meldt deg p\xe5 {targetLanguageName}. Du kan endre spr\xe5ket du l\xe6rer n\xe5r som helst.","immerse_not_enrolled_cta":"Greit, skj\xf8nner","immerse_not_enrolled_header":"Spr\xe5ket i denne videoen er {targetLanguageName}","immerse_one_left":"\xc9n video uten kostnad igjen for i dag","immerse_player_back_to_immerse":"Tilbake til Fordypning","immerse_player_difficulty_high_daily_activities":"Fortsett \xe5 \xf8v i L\xe6ring-kategorien!","immerse_player_difficulty_rating_high":"Jeg forsto de fleste ordene","immerse_player_difficulty_rating_high_main":"Bra jobba!","immerse_player_difficulty_rating_high_subtext":"Det er smart \xe5 fordype seg i videoer","immerse_player_difficulty_rating_instruction":"Velg et svar","immerse_player_difficulty_rating_low":"Jeg forsto nesten ingenting","immerse_player_difficulty_rating_low_main":"Ikke noe stress!","immerse_player_difficulty_rating_low_subtext":"Dette scenarioet l\xe6rer deg ordene i videoen","immerse_player_difficulty_rating_medium":"Jeg forsto kun noen ord","immerse_player_difficulty_rating_medium_main":"Ikke d\xe5rlig!","immerse_player_difficulty_rating_medium_subtext":"Du kan \xf8ve p\xe5 vokabularet med dette scenarioet","immerse_player_difficulty_rating_title":"Forsto du ordene i videoen?","immerse_player_next_video":"Neste video","immerse_player_playback_speed":"Avspillingshastighet","immerse_player_see_transcript":"Se gjenpart","immerse_player_subtitles":"Undertekster","immerse_ready_to_watch_empty_description":"Velg situasjoner, sanger og konversasjoner som du \xf8nsker \xe5 forst\xe5","immerse_ready_to_wat

1ch_empty_find_videos_cta":"Finn flere videoer","immerse_ready_to_watch_empty_title":"Godt gjort, du har sett alle videoene som matcher ordene du kjenner","immerse_ready_to_watch_empty_title_initial_state":"L\xe6r noen ord og flere videoer kommer til \xe5 dukke opp her","immerse_ready_to_watch_loading":"Finne videoer som matcher ordene du kjenner","immerse_saved":"Bokmerket","immerse_search_bar_default":"S\xf8k etter ting du liker","immerse_sidebar":"Fordypning","immerse_subtitles_off":"Avslag","immerse_tab_search_mobile_v1":"S\xf8k i “%@”","immerse_tab_search_mobile_v2":"S\xf8k “%@”","immerse_tab_search_web_v1":"S\xf8k i “{filterImmerse}”","immerse_tab_search_web_v2":"S\xf8k “{filterImmerse}”","immerse_tooltip_ready_to_watch":"H\xf8r ordene du har l\xe6rt. Etter hvert som du l\xe6rer flere ord, blir flere videoer tilgjengelige","immerse_tooltip_ready_to_watch_v2":"Se videoer med ord du kjenner fra f\xf8r","immerse_tooltip_ready_to_watch_v3":"Filtrer videoer etter ord du allerede kan, de har en gr\xf8nn etikett som denne","immerse_tooltip_ready_to_watch_v3_mobile":"Filtrer videoer etter ord du kjenner fra f\xf8r","immerse_tooltip_ready_to_watch_video_label":"Du kan 4/4 ord","immerse_tooltip_search":"L\xe6r med tingene du elsker","immerse_unwatched_amber":"Noen ord er l\xe6rt","immerse_unwatched_green":"De fleste ordene er l\xe6rt","immerse_unwatched_red":"L\xe6r ord du m\xe5 passe p\xe5","immerse_watched_all_cta":"\xd8v p\xe5 videoer","immerse_watched_all_description":"Hvorfor ikke \xf8v p\xe5 videoer du ikke forsto fullt ut?","immer

1se_watched_all_description_mobile":"Du har sett p\xe5 alle videoer for dette spr\xe5ket. Hvorfor ikke \xf8v p\xe5 videoer du ikke forsto fullt ut?","immerse_watched_all_header":"Kult! Du har sett p\xe5 alle videoer for dette spr\xe5ket","immerse_watched_all_header_mobile":"Flott!","immerse_watched_all_home":"Tilbake til startsiden","immerse_watched_needs_practice":"Trenger \xf8velse","immerse_watched_understood":"Forsto de fleste ordene","immerse_youtube_video_unavailable_error_description":"Det oppsto et problem med denne videoen. Velg en annen.","import_progress_description":"Skriv inn streaken din her og fortsett fremdriften p\xe5 Memrise!","import_progress_modal_description1":"Har du erfaring med \xe5 l\xe6re et spr\xe5k ({language})?","import_progress_modal_description2":"Du kan angi en strek n\xe5 eller senere i L\xe6ringsinnstillinger!","import_progress_no":"Nei","import_progress_set_streak":"Angi streak","import_progress_settings_length":"Angi streaken du \xf8nsker \xe5 importere (dager)","import_progress_skip":"Hopp over","import_progress_title":"Importer streaken din fra en annen app!","import_progress_title_new":"Har du en streak fra en annen app, som du vil beholde?","import_progress_yes":"Ja","jtbd_allcards_cta":"Sett deg p\xe5 ventelisten","jtbd_card1_copy":"L\xe6r h\xf8yst spesifikt vokabular som trengs for yrket ditt. \xd8v p\xe5 samtaler og f\xe5 tilbakemeldinger.","jtbd_card1_headline":"Vis beskrivelse","jtbd_card2_copy":"Forbered deg til vanlige spr\xe5keksamener (GCSE, CEFR, IELTS). Gj\xf8r deg kjent med eksamensformatet, f\xe5 tilbakemeldinger og kjenn p\xe5 trygghet f\xf8r den virkelige eksamenen.","jtbd_card2_headline":"Hjelp meg med \xe5 best\xe5 en eksamen","jtbd_card3_copy":"Reiser du? Dater du? M\xf8ter du svigerforeldrene? \xd8k selvtilliten din ved \xe5 lytte til forskjellige morsm\xe5lstalendes aksenter og \xf8v deg p\xe5 \xe5 snakke i virkelige situasjoner, og f\xe5 tilbakemeldinger.","jtbd_card3_headline":"Hjelp meg med \xe5 komme i kontakt med andre","jtbd_card4_copy":"Lei av robotstemmer og spillifisering i andre apper? L\xe6r relevant vokabular ved hjelp av den vitenskapelig dokumenterte metoden v\xe5r med repetisjon med jevne mellomrom, og videoer med morsm\xe5lstalende.","jtbd_card4_headline":"Hjelp meg \xe5 \xf8ve bedre","labs_home_card_cta":"Utforsk fra innsiden","labs_home_card_description":"Test ut de nyeste ideene v\xe5re, del tankene dine og form fremtiden til Memrise.","labs_home_card_title":"Memrise Labs","labs_tab_description":"Hjelp til med \xe5 forme Memrise’ fremtid. Pr\xf8v ut nye funksjoner som vi bygger, og fortell oss hva du synes!","labs_tab_header":"Memrise Labs","labs_tab_ielts_description":"\xd8v p\xe5 IELTS-snakking med en AI-veileder og f\xe5 tilbakemeldinger og poengsummer i sanntid!","labs_tab_ielts_title":"IELTS muntlig praksis","labs_tab_podcasts_description":"Lytt til personlige podkaster, \xf8v p\xe5 \xe5 snakke med podkastverten og l\xe6r ordforr\xe5det som er viktig for deg","labs_tab_podcasts_title":"Interaktive engelske podkaster","language_dropdown_label_da":"L\xe6r dansk","language_dropdown_label_de":"L\xe6r tysk","language_dropdown_label_en":"L\xe6r engelsk","language_dropdown_label_es":"L\xe6r spansk","language_dropdown_label_es_mx":"L\xe6r spansk (Mexico)","language_dropdown_label_fr":"L\xe6r fransk","language_dropdown_label_is":"L\xe6r islandsk","language_dropdown_label_it":"L\xe6r italiensk","language_dropdown_label_jp_full":"L\xe6r japansk (Kanji)","language_dropdown_label_jp_romaji":"L\xe6r japansk (romanisert)","language_dropdown_label_ko":"L\xe6r koreansk","language_dropdown_label_mn":"L\xe6r mongolsk","language_dropdown_label_nl":"L\xe6r nederlandsk","language_dropdown_label_no":"L\xe6r norsk","language_dropdown_label_pl":"L\xe6r polsk","language_dropdown_label_pt":"L\xe6r portugisisk (EU) ","language_dropdown_label_pt_br":"L\xe6r portugisisk (BR)","language_dropdown_label_ru":"L\xe6r russisk","language_dropdown_label_sl":"L\xe6r slovensk","language_dropdown_label_sv":"L\xe6r svensk","language_dropdown_label_tr":"L\xe6r tyrkisk","language_dropdown_label_yo":"L\xe6r yoruba","language_dropdown_label_zh_cn":"L\xe6r kinesisk","language_dropdown_memrise_official_phase2":"Ny!","language_dropdown_memrise_official_phase3":"Memrise-kurs","language_featured_scenarios_title":"Anbefalt leksjonplan for nybegynnere","language_switch_option_menu_quit_CTA":"Avslutt","language_switch_option_menu_quit_confirmation_description":"Du kan n\xe5r som helst starte igjen og fortsette der du slapp.","language_switch_option_menu_quit_confirmation_title":"Du avsluttet spr\xe5ket","language_switch_option_menu_quit_error_description":"Pr\xf8v igjen.","language_switch_option_menu_quit_error_title":"Noe gikk galt","languages_page_hide_english_courses":"Skjul kurs p\xe5 engelsk","languages_page_only_available_in_english":"Kun tilgjengelig p\xe5 engelsk","languages_page_search":"S\xf8k etter et spr\xe5k...","languages_page_search_not_found":"Det spr\xe5ket er ikke tilgjengelig enn\xe5!","languages_page_show_english_courses":"Vis kurs p\xe5 engelsk","languages_sortby_popularity":"Popularitet","languague_featureds_scenarios_additional_info":"Begynn med disse le

1ksjonene laget rundt scenarioer fra selve livet","learn_page_tour_intro1":"Velkommen til L\xe6ring!","learn_page_tour_intro2":"\xd8nsker du en omvisning?","learn_presentation_card_continue":"Fortsett","learn_presentationcard_button_text":"Jeg kan dette allerede","learn_presentationcard_nugget_learn_more":"FINN UT MER","learn_presentationcard_nugget_title":"Visste du dette?","learn_session_loader_copy":"L\xe6r ord og setninger med enkle tester og se videoer fra lokalbefolkningen","learn_tab_search_mobile_v1":"S\xf8k i “%@”","learn_tab_search_mobile_v2":"S\xf8k “%@”","learn_tab_search_web_v1":"S\xf8k i “{filterLearn}”","learn_tab_search_web_v2":"S\xf8k “{filterLearn}”","learnable_arrow_image_alt_text":"Pil-bilde","learnable_desktop_cta_alt_image":"Memrise-appen er den enkleste m\xe5ten \xe5 l\xe6re et spr\xe5k p\xe5","learnable_desktop_cta_start_learning_free":"Begynn \xe5 l\xe6re, helt gratis","learnable_desktop_cta_sub_title":"(ikke noe maskinoversettelse her!)","learnable_desktop_cta_title":"Finn ut hva folk faktisk sier","learnable_local_says":"H\xf8r hvordan en fra lokalbefolkningen sier det","learnable_mobile_cta_title":"Registrer deg gratis","learnable_related_word_title":"Relaterte ord og fraser","learnable_scenario_cta_see_lesson_details":"Se \xf8ktdetaljer","learnable_scenario_cta_start_learning":"Begynn \xe5 l\xe6re n\xe5","learnable_scenario_cta_title":"L\xe6r disse frasene i {scenarioName}-\xf8kten","learnable_stroke_image_alt_text":"Strek-bilde","learning_session_actually_i_was_right":"Egentlig hadde jeg rett!","learning_session_actually_i_was_right_tooltip":"Hvis du ved en feiltakelse trykket p\xe5 feil knapp, men egentlig visste svaret, trykker du p\xe5 \xabEgentlig hadde jeg rett!\xbb-knappen, slik at Memrise ser bort fra feilen. Dette er ogs\xe5 nyttig n\xe5r Memrise er litt for streng med deg.","learning_session_arabic_breakdown_hide_button":"Skjul bokstavniv\xe5","learning_session_arabic_breakdown_show_button":"Vis p\xe5 bokstavniv\xe5","learning_session_arrangethewords_instruction":"Flytt rundt p\xe5 ordene","learning_session_customise_arabic_breakdown_description":"Se hvordan et ord deles opp i enkeltst\xe5ende bokstaver","learning_session_customise_arabic_breakdown_label":"Bokstavniv\xe5","learning_session_customise_literal_translation_description":"\xc5 se fraser skrevet ned ord for ord forbedrer grammatikkforst\xe5elsen din","learning_session_customise_mems_description":"Morsomme minnehjelpemidler skrevet av fellesskapet, for \xe5 hjelpe med \xe5 gjenkalle minner","learning_session_customise_nuggets_description":"Ekstra informasjon om bruk, etymologi, kulturelle fallgruver osv.","learning_session_customise_nuggets_on_hint":"Klikk igjen for \xe5 vise gullkornene helt.","learning_session_customise_sample_sentences_description":"Sett det du l\xe6rer i kontekst for \xe5 tydeliggj\xf8re bruken","learning_session_customise_sample_sentences_label":"Eksempelsetninger","learning_session_customise_see_more_settings":"Se mer i l\xe6ringsinnstillingene","learning_session_customise_show_romanization_description":"Vis de latinske bokstavene for \xe5 hjelpe med \xe5 uttale ordet","learning_session_customise_show_romanization_label":"Vis romanisering","learning_session_customise_slow_audios_description":"Viser ekstra knapp for \xe5 stille inn lyden p\xe5 halv hastighet","learning_session_customise_slow_audios_label":"Lyd med lavere hastighet","learning_session_customise_toggle_unavailable":"Ikke tilgjengelig i dette spr\xe5kparet","learning_session_customise_tracing_description":"\xd8v p\xe5 \xe5 skrive tegn ved \xe5 skrive over dem p\xe5 skjermen","learning_session_customise_tracing_difficulty_easy":"Enkelt","learning_session_customise_tracing_difficulty_easy_description":"Fullstendig omriss vises n\xe5r man skriver over","learning_session_customise_tracing_difficulty_hard":"Vanskelig","learning_session_customise_tracing_difficulty_hard_description":"Ikke noe omriss i det hele tatt","learning_session_customise_tracing_difficulty_medium":"Medium","learning_session_customise_tracing_difficulty_medium_description":"Omrisset forsvinner etter et \xf8yeblikk","learning_session_customise_tracing_label":"Overskriv tegn","learning_session_customise_use_romanization_next_session":"Gjelder fra neste \xf8kt","learning_session_daily_goal_setter_goal_select_words":"{numWords} {numWords, plural,\\none {ord}\\nother {ord}\\n} / dag","learning_session_error_button_dashboard":"G\xe5 til oversikten","learning_session_error_button_grammar":"Les om grammatikk","learning_session_error_button_plans":"G\xe5 til Abonnementer-siden","learning_session_error_button_report_bug":"Rapporter feil","learning_session_error_course_completed_description":"Du har fullf\xf8rt l\xe6ringen p\xe5 dette kurset (bra jobbet!). G\xe5 tilbake til oversikten og g\xe5 

1igjennom ordene dine, eller gjennomf\xf8re et annet kurs.","learning_session_error_course_completed_header":"Kurs fullf\xf8rt! \uD83C\uDF89","learning_session_error_difficult_description":"Det ser ut som om du er alt for god, og ikke har noe \xe5 g\xe5 igjennom i Vanskelige ord! G\xe5 tilbake til oversikten og finn noe vanskeligere \xe5 l\xe6re ... \uD83D\uDE09","learning_session_error_difficult_header":"Hmmm ... Vanskelige ord kan ikke lastes inn","learning_session_error_faq_link":"Finn ut mer","learning_session_error_generic_header":"Oi sann!","learning_session_error_learn_description":"Av en eller annen grunn kunne ikke L\xe6r nye ord-\xf8kten lastes. G\xe5 tilbake til oversikten og pr\xf8v igjen.","learning_session_error_learn_grammar_description":"Det ser ut til at du l\xe6rer et kurs som omfatter grammatikkniv\xe5er, som ikke er tilgjengelige p\xe5 nettet. Du kan fikse dette ved \xe5 klikke p\xe5 \xabLes om grammatikk\xbb nedenfor. Ellers kan du g\xe5 til oversikten og pr\xf8ve en annen \xf8kt!","learning_session_error_learn_grammar_header":"Oi sann! Kunne ikke laste L\xe6r nye ord","learning_session_error_learn_header":"Oi sann! Kunne ikke laste L\xe6r nye ord","learning_session_error_listening_description":"Av en eller annen grunn kunne ikke Lytteferdigheter lastes inn. Pr\xf8v \xe5 g\xe5 tilbake til oversikten, l\xe6r noen flere ord og pr\xf8v p\xe5 nytt.","learning_session_error_listening_header":"Oi sann! Kunne ikke laste Lytteferdigheter","learning_session_error_listening_ugc_description":"Av en eller annen grunn kunne ikke Lytteferdigheter lastes inn. Dette kan v\xe6re fordi det ikke er nok elementer med lyd i gjennomgangslisten din. Hva med \xe5 g\xe5 tilbake for \xe5 l\xe6re noen flere ord?","learning_session_error_listening_ugc_header":"Oi sann! Kunne ikke laste Lytteferdigheter","learning_session_error_locked_description":"Beklager, det ser ut til at smakepr\xf8ve\xf8kten din for denne modusen fikk et tidsavbrudd! G\xe5 tilbake til oversikten og se etter mer – men v\xe6r raskere neste gang! \uD83D\uDE09 Du kan ogs\xe5 l\xe5se opp alle moduser n\xe5 med et Pro-abonnement.","learning_session_error_locked_header":"\xc5 nei, \xf8kten din fikk et tidsavbrudd, og dette innholdet er n\xe5 l\xe5st! \uD83D\uDE35","learning_session_error_lwl_description":"Er du sikker p\xe5 at du har sett nok videoer? Hvorfor ikke g\xe5 tilbake til oversikten, l\xe6re litt mer og pr\xf8ve p\xe5 nytt.","learning_session_error_lwl_header":"Oi sann! Kunne ikke laste inn L\xe6r med lokalbefolkningen","learning_session_error_no_videos_description":"Beklager, videoer er ikke tilgjengelige p\xe5 dette kurset. Velg et annet offisielt Memrise-kurs for \xe5 pr\xf8ve denne fantastiske funksjonen.","learning_session_error_no_videos_header":"Oi sann! L\xe6r med lokalbefolkningen er ikke tilgjengelig","learning_session_error_path_already_completed":"Ser ut som du allerede har l\xe6rt alt p\xe5 denne l\xe6ringsveien","learning_session_error_premium_scenario_description":"Dette senarioet er kun for Pro-brukere","learning_session_error_preview_description":"Av en eller annen grunn kunne ikke Forh\xe5ndsvisnings\xf8kten lastes inn. Hvorfor ikke g\xe5 tilbake og velge et annet niv\xe5 eller pr\xf8ve igjen?","learning_session_error_preview_header":"Oi sann! Kunne ikke laste inn Forh\xe5ndsvisning","learning_session_error_review_description":"Av en eller annen grunn kunne ikke Gjennomgangs\xf8kten lastes inn. Hvorfor ikke g\xe5 tilbake til oversikten, l\xe6re litt mer og pr\xf8ve p\xe5 nytt?","learning_session_error_review_header":"Oi sann! Kunne ikke laste inn Gjennomgang","learning_session_error_scenario_already_completed":"Ser ut til at du allerede har l\xe6rt alt i dette scenarioet","learning_session_error_session_type_description":"Den typen \xf8kter finnes ikke for dette kurset! Hvorfor ikke g\xe5 tilbake og velge noe annet?","learning_session_error_speed_description":"Av en eller annen grunn kunne ikke Gjennomgangs\xf8kten lastes inn. Hva med g\xe5 tilbake til oversikten, l\xe6re litt mer og pr\xf8ve p\xe5 nytt?","learning_session_error_speed_header":"Oi sann! Kunne ikke laste inn Hurtiggjennomgang","learning_session_error_videos_ugc_description":"Videoer er dessverre ikke tilgjengelige p\xe5 dette kurset. Velg et offisielt Memrise-kurs for \xe5 pr\xf8ve denne fantastiske funksjonen.","learning_session_error_videos_ugc_header":"Beklager, \xabL\xe6r med lokalbefolkningen\xbb er ikke tilgjengelig i dette kurset","learning_session_example_sentences_third_party_info":"Noen eksempelsetninger p\xe5 Memrise kommer fra tredjepartskilder. Vi sjekker disse eksempelsetningene for upassende innhold, men hvis du ser noe som er st\xf8tende eller feil, klikk p\xe5 flaggikonet \xf8verst p\xe5 skjermen for \xe5 gi oss beskjed.","learning_session_ignore":"Overse","learning_session_keyboard_shortcuts_action":"Handling","learning_session_keyboard_shortcuts_backspace":"Tilbake","learning_session_keyboard_shortcuts_key":"Tast(er)","learning_session_keyboard_shortcuts_navigation":"Naviger svar i flervalgs- og tr

1ykketester","learning_session_keyboard_shortcuts_next":"Neste","learning_session_keyboard_shortcuts_numbers":"I flervalgs- og trykketester, svar med talltastene (trykk f\xf8rst 0 hvis det er flere enn 9)","learning_session_keyboard_shortcuts_replay_media":"Spill av lyd/video p\xe5 nytt","learning_session_keyboard_shortcuts_show_shortcuts":"Vis/skjul hurtigtaster","learning_session_keyboard_shortcuts_title":"Hurtigtaster","learning_session_learnable_card_attributes":"Attributter","learning_session_learnable_card_audio_typing_instruction":"Skriv hva du h\xf8rer","learning_session_learnable_card_text_typing_instruction":"Skriv inn den riktige oversettelsen","learning_session_learnables_card_audio":"Lyd","learning_session_learning_tools_CTA":"L\xe6ringsverkt\xf8y","learning_session_learning_tools_tooltip_copy":"L\xe6ringsverkt\xf8y gir deg flere m\xe5ter \xe5 forst\xe5 og huske det du l\xe6rer.","learning_session_learning_tools_tooltip_header":"Hjelp meg med \xe5 huske dette","learning_session_media_error":"\xc5 nei, det oppsto en nettverksfeil! G\xe5 til neste test.","learning_session_next_button_check_answer":"Sjekk svaret","learning_session_next_button_correct_answer":"Riktig!","learning_session_next_button_i_dont_know":"Jeg vet ikke","learning_session_not_enough_review_error":"Gjennomgangs\xf8kter kan bare gjennomf\xf8res n\xe5r du har l\xe6rt noen flere ord. Pr\xf8v det og kom tilbake!","learning_session_points_streak":"{streakNumber} i strekk!","learning_session_presentation_pronunciation_prompt_description":"Trykk p\xe5 mikrofonen og pr\xf8v.","learning_session_presentation_pronunciation_prompt_title":"Pr\xf8v \xe5 si det selv","learning_session_previous_incorrect_answer_title":"Svaret ditt","learning_session_repetition_popup_bodycopy":"I disse leksjonene kan det hende at du \xf8ver p\xe5 ord du allerede har trent p\xe5, men ved hjelp av nye \xf8velser, for \xe5 styrke hukommelsen din. ","learning_session_repetition_popup_title":"\xd8velse gj\xf8r mester","learning_session_speed_review_session_extras_correct_answers":"Riktig:","learning_session_tooltip_already_known":"Dette ordet ble merket som kjent","learning_session_tooltip_customise":"Tilpass l\xe6ringsopplevelsen","learning_session_tooltip_exit":"G\xe5 ut av \xf8kten","learning_session_tooltip_flower":"Blomsten vokser i seks stadier mens du svarer p\xe5 mer utfordrende tester, til du har l\xe6rt et ord","learning_session_tooltip_ignoreitem_futuresessions":"Merk at du kan dette ordet allerede, og du blir ikke testet p\xe5 det igjen","learning_session_tooltip_keyboard":"Hurtigtaster","learning_session_tooltip_markdifficult":"Merk et ord som vanskelig, og du \xf8ver p\xe5 det i flere tester","learning_session_tooltip_points":"Hvor mange poeng du har tjent opp i denne \xf8kten","learning_session_video_speed_lock_info":"Angi som standardhastighet p\xe5 presentasjonskort","learning_session_video_speed_title":"Endre videohastighet","learning_skipButton_CTA":"Hopp Over","learning_stats_classic":"L\xe6ringsstatistikk","learningsettings_body_copy":"Alle innstillinger gjelder kun for dette spr\xe5ket ","learningsettings_difficultwords_show_answer_before_test":"Vis svar f\xf8r testen","learningsettings_difficultwords_show_answer_before_test_desc":"Se svaret f\xf8r vanskelige ordtester. Sl\xe5 av for mer utfordring.","learningsettings_errormessage":"Kan ikke lagre innstillingene dine. Pr\xf8v igjen ","learningsettings_header":"L\xe6ringsinnstillinger","learningsettings_header_language_selector":"N\xe5v\xe6rende valgte spr\xe5k","learningsettings_header_learningoptions":"L\xe6ringsalternativer","learningsettings_header_words_and_phrases":"Ord og fraser per \xf8kt","learningsettings_languageselector_cta":"Endre","learningsettings_streaks":"Dager p\xe5 rad","learningsettings_subtitle_difficult_words":"Vanskelige ord","learningsettings_subtitle_learning":"L\xe6ring","learningsettings_subtitle_review":"Gjennomg\xe5","learningsettings_subtitle_speed_review":"Hurtiggjennomgang","learningsettings_testtype_preferences_bodycopy1":"Deaktivering av disse testene medf\xf8rer \xe5 m\xe5tte skrive svar oftere for lengre fraser","learningsettings_testtype_preferences_bodycopy2":"Skru av for \xe5 ekskludere skrivetester","learningsettings_testtype_preferences_bodycopy3":"N\xe5r det er aktivert, f\xe5r du kun skrivetester n\xe5r det er mulig i gjennomgangs\xf8kter","learningsettings_testtype_preferences_bodycopy4":"Sl\xe5 av for \xe5 ekskludere tester med lyd- eller videoklipp","learningsettings_testtype_preferences_example1":"Testeksempel der du flytter rundt p\xe5 ordene","learningsettings_testtype_preferences_subtitle1":"Test der du flytter rundt p\xe5 ordene","learningsettings_testtype_preferences_subtitle2":"Skrivetester","learningsettings_testtype_preferences_subtitle3":"Prioriter skrivetester ved gjennomgang","learningsettings_testtype_preferences_subtitle4":"Lydtester","learnq_endState_message_noConversations":"Du har fullf\xf8rt alle samtalene for niv\xe5et ditt. G\xe5 videre til neste leksjon.","learnq_endState_message_noLearn":"Du har jobbet deg gjennom alle ordene, du er fantastisk! Fortsett i samme tempo med videoer, samtaler og mer.","learnq_endState_message_noPronunciation":"Snart l\xe5ser du opp uttalen, bare noen f\xe5 ord til! Fortsett \xe5 l\xe6re i neste leksjon.","learnq_endState_message_noReview":"Glimrende, du har gjennomg\xe5tt alt! N\xe5 er det p\xe5 tide med en ny leksjon.","learnq_endState_message_noVideos":"Du har sett alle videoene vi har for niv\xe5et ditt. Topp! La oss g\xe5 videre til neste leksjon.","learnq_endState_personalWordlist_cta":"Legg til ord fra videoer","learnq_endState_personalWordlist_description":"For \xe5 fortsette \xe5 l\xe6re ord m\xe5 du legge dem til fra videoer i ordlisten \xabOrd lagt til av meg\xbb","learnq_endState_personalWordlist_title":"Du har l\xe6rt alle ordene!","learnq_eosCta_backToBuddies":"Tilbake til Kompiser","learnq_eosCta_backToHome":"Tilbake til Hjem","learnq_eosCta_backToLessons":"Tilbake til Leksjoner","learnq_eosCta_backToMyWords":"Tilbake til Ord","learnq_eosCta_backToVideos":"Tilbake til Videoer","learnq_eosCta_buildMoreSentences":"Bygg flere setninger","learnq_eosCta_lessonSummary":"Leksjonssammendrag","learnq_eosCta_pronounceMoreWords":"Uttal flere ord","learnq_eos_pronunciation_celebration":"N\xe5 snakker du p\xe5 ekte! \xd8velse gj\xf8r mester, og du kommer dit, fort.","learnq_eos_sentence_celebration":"Bra jobbet! Du bygger opp ferdighetene som faktisk hjelper deg med \xe5 snakke.","learnq_eos_sentence_description":"Bygg set

1ninger med ordene du har l\xe6rt, slik at du kan sett i gang ekte samtaler, uansett hvor du reiser.","learnq_eos_sentence_title":"Leksjonen er fullf\xf8rt!","learnq_errorMessage":"Oi sann!","learnq_errorStateText":"Oops! Noe gikk galt. Pr\xf8v igjen!","learnq_introTooltip":"Finn ordlistene dine her!","learnq_learnEOS":"Fullf\xf8r flere leksjoner for \xe5 avsl\xf8re hva som skjer videre!","learnq_lessons_preview_about":"Om denne leksjonen","learnq_lessons_preview_description_communicate":"I denne leksjonen bruker du ordene dine i en \xf8velse p\xe5 rollespill.","learnq_lessons_preview_description_immerse":"I denne leksjonen ser du en video for \xe5 \xf8ve p\xe5 \xe5 h\xf8re ord i sammenheng.","learnq_lessons_preview_description_learn":"I denne leksjonen l\xe6rer du flere ord for \xe5 kunne snakke enda mer flytende.","learnq_lessons_preview_description_learn_v2":"Av og til ser du nye ord, og noen ganger kjente ord – etter hvert som l\xe6ringsopplevelsen f\xf8rer ordene sammen.","learnq_lessons_preview_description_pronunciation":"I denne leksjonen jobber du med uttalen.","learnq_lessons_preview_description_pronunciation_v2":"I denne leksjonen jobber du med uttalen","learnq_lessons_preview_description_review":"I denne leksjonen gjennomg\xe5r du ord du har l\xe6rt, slik at du husker dem for alltid.","learnq_lessons_preview_description_sentence":"I denne leksjonen lager du setninger med ordene du har l\xe6rt deg.","learnq_lessons_preview_earlierLessons":"Pr\xf8v \xe5 fullf\xf8re de tidligere leksjonene f\xf8rst, s\xe5 er du klar for dette!","learnq_lessons_preview_title_communicate":"Trening i konversasjon","learnq_lessons_preview_title_communicate2":"Konversasjoner","learnq_lessons_preview_title_immerse":"Lytt med kontekst","learnq_lessons_preview_title_immerse2":"Videoer","learnq_lessons_preview_title_learn":"L\xe6r ord med lokalbefolkningen","learnq_lessons_preview_title_learn2":"L\xe6r: {wordlist}","learnq_lessons_preview_title_learn3":"Vokabular","learnq_lessons_preview_title_pronunciation":"\xd8velse p\xe5 uttale","learnq_lessons_preview_title_pronunciation2":"Uttale","learnq_lessons_preview_title_review":"Gjennomg\xe5","learnq_lessons_preview_title_sentence":"Bygg nyttige setninger","learnq_lessons_preview_title_sentence2":"Bygg setninger","learnq_lessons_tab_name":"Leksjoner","learnq_lessons_title":"Mine leksjoner","learnq_markAllAsKnownDialog_body":"Hvis du merker alle ord som kjent, fjernes de fra fremtidige l\xe6rings- og repetisjonstimer. Ingen fare, du kan alltids hente dem tilbake for \xe5 gjennomg\xe5 leksjoner senere.","learnq_markAllAsKnownDialog_title":"Merk alle disse ordene som kjente og g\xe5 videre til neste leksjon?","learnq_messaging_existing_users_CTA":"OK","learnq_messaging_existing_users_copy_1":"Din alt-i-ett-vei mot det \xe5 snakke et spr\xe5k p\xe5 en trygg m\xe5te. L\xe6re, se, snakke og vurdere, alt p\xe5 en smart m\xe5te, og med god flyt.","learnq_messaging_existing_users_copy_2":"Du finner fortsatt de tilgjengelige scenarioene dine under Leksjoner-fanen.","learnq_messaging_existing_users_title":"Kom i siget med l\xe6ringen med Mine leksjoner","learnq_messaging_scenarios_tooltip":"Scenarioene har flyttet hit!","learnq_previewScreen_communicate_CTA":"Start konversasjon","learnq_previewScreen_immerse_CTA":"Se video","learnq_previewScreen_learn_cont_CTA":"Fortsett \xe5 l\xe6re","learnq_previewScreen_learn_markedAsKnown":"Alle ord er merket som kjent","learnq_previewScreen_learn_practice_CTA":"\xd8v","learnq_previewScreen_learn_start_CTA":"Begynn \xe5 l\xe6re","learnq_previewScreen_learn_start_CTA_v2":"Start leksjon n\xe5","learnq_previewScreen_pronunciation_CTA":"\xd8velse p\xe5 uttale","learnq_previewScreen_review_classic":"Legger vekt p\xe5 gradvis l\xe6ring over tid","learnq_previewScreen_review_difficult":"Gjennomg\xe5 ord du synes er vanskelige","learnq_previewScreen_review_speed":"Legger vekt p\xe5 hastighet og p\xe5minnelse","learnq_previewScreen_review_title":"Velg gjennomgangsmodus","learnq_previewScreen_review_wordCount":"{n, plural,\\nzero {# ord}\\none {# ord}\\nfew {# ord}\\nmany {# ord}\\nother {# ord}\\n}","learnq_previewScreen_review_wordCount_mobile":"{n, plural,\\nzero {%d ord}\\none {%d ord}\\nfew {%d ord}\\nmany {%d ord}\\nother {%d ord}\\n}","learnq_previewScreen_sentence_CTA":"Start \xe5 bygge","learnq_skipDialog_CTA":"Hopp over","learnq_skipDialog_cancel":"Avbryt","learnq_skipDialog_description":"Ikke tenk p\xe5 det, vi minner deg om denne leksjonen senere","learnq_skipDialog_title":"Hopp over denne leksjonen?","learnq_widget_CTA":"Start","learnq_widget_noFreeScenarios":"Du har fullf\xf8rt alle scenarioene som er UTEN EKSTRA KOSTNAD, bra jobba! Oppgrader til PRO og f\xe5 tilgang til enda mer.","learnq_widget_noWordsToPronunce":"Du er bare noen f\xe5 ord unna \xe5 snakke slik at andre kan h\xf8re og forst\xe5! Fortsett \xe5 l\xe6re, uttale\xf8velse venter!","learnq_widget_reviewedEverything":"Glimrende, du har gjennomg\xe5tt alt! Klar til \xe5 l\xe6re noen ny, friske ord?","learnq_widget_title_hear":"H\xf8r ordene mine","learnq_widget_title_learn":"L\xe6r ord","learnq_widget_title_prefix":"Neste \xf8kt","learnq_widget_title_use":"Bruk ordene mine","learnq_wordlistsCta":"Ordlister","lessonSummary_ignored_label":"Oversett","lifetime_discount_banner_mobile":"%@ %% avslag p\xe5 Memrise Livstid – tidsbegrenset tilbud!","lifetime_discount_banner_web":"{discount} % avslag p\xe5 Memrise Livstid – tidsbegrenset tilbud!","link_title_facebook":"Facebook-lenke","link_title_instagram":"Instagram-lenke","link_title_twitter":"Twitter-lenke","link_title_youtube":"YouTube-lenke","literal_translation":"Ordrett oversettelse","login_apple":"Logg inn med Apple","login_facebook":"Logg inn med Facebook","login_methods":"eller","login_page_error_cookies":"Cookies er ikke aktivert i nettleseren din. Aktiver dem i nettleserens sikkerhetsinnstillinger for \xe5 logge p\xe5.","login_page_error_no_password":"Du m\xe5 skrive inn passordet ditt","login_page_forgot_password":"Jeg har glemt passordet!","login_page_loading":"Ett sekund, laster ....","login_page_new_header":"Logg inn for \xe5 ha det g\xf8y og l\xe6re raskere","login_page_no_account":"Har du ikke en konto? Registrer deg n\xe5!","login_page_popup_blocked":"For \xe5 logge inn via Google m\xe5 du tillate popup-meldinger i nettleseren din.","login_page_username_error":"Vennligst angi brukernavn eller e-post","login_page_wrong_email_or_password":"Oi sann, feil passord. Eller brukernavn. Kanskje det var e-posten. La oss pr\xf8ve igjen. Forsiktig med Caps Lock!","ls_audio_tests":"Deaktiver lydtester","ls_audio_tests_description":"Sl\xe5 p\xe5 for \xe5 ekskludere tester med lyd- eller videoklipp","media_player_pause":"Sette medium p\xe5 pause","media_player_progress":"Fremdriftslinje for medium","mem_ai_generating":"Genererer bildet\xa0…","mem_ai_image_generation_failed":"Bildegenerering mislyktes. Pr\xf8v p\xe5 nytt.","mem_ai_image_limit_exceeded":"Daglig grense for AI-bilder er n\xe5dd ({count}/dag). Pr\xf8v igjen i morgen.","mem_card_delete":"Slett","mem_card_downvote":"Tommel ned","mem_card_edit":"Rediger","mem_card_report":"Rapporter","mem_card_upvote":"Tommel opp","mem_delete_confirm_action":"Slett","mem_delete_confirm_header":"Er du sikker p\xe5 at du vil slette memet ditt?","mem_delete_confirm_text":"Denne handlingen kan ikke angres.","mem_edit_modal_title":"Rediger mem","mem_form_cancel":"Avbryt","mem_form_private_label":"Gj\xf8r det privat","mem_form_private_label_private":"Dette memet er privat: det er kun du som kan se det","mem_form_private_label_public":"Dette memet er offentlig: resten av fellesskapet drar nytte av kreativiteten din","mem_form_save":"Lagre","mem_form_sensitive_label":"Sensitivt innhold","mem_format_bold":"Fet","mem_format_italic":"Kursiv","mem_gallery_title":"Memer","mem_gallery_tooltip_line1":"Studier viser at du har st\xf8rre sannsynlighet for \xe5 huske et ord hvis du forbinder det med en historie eller et ordspill.","mem_gallery_tooltip_line2":"For eksempel, for \xe5 huske det spanske ordet \xabgato\xbb som betyr \xabkatt\xbb, se for deg en katt som sitter midt i gata (gat-o).","mem_generate_ai_image":"Generer","mem_upload_image_hint":"Klikk for \xe5 laste opp bilde","mem_upload_image_tab":"Last opp bilde","membership_expiry":"PRO-medlem utl\xf8per","membership_status_cancelled":"Avbrutt","membership_status_header":"Medlemskapsstatus","membership_type_annual":"\xc5rlig","membership_type_biannual":"Halv\xe5rlig ","membership_type_free":"Gratis","membership_type_header":"Type PRO-medlemskap","membership_type_lifetime":"Livstid","membership_type_monthly":"M\xe5nedlig","membership_type_oneoff":"\xc9n gang","membership_type_quarterly":"Kvartalsvis","membership_type_staff":"Ansatt","membership_type_weekly":"Ukentlig","memrise_logo_link_alt_text":"Memrise","microphone_permission_system_popup_title":"Memrise \xf8nsker \xe5 f\xe5 tilgang til mikrofonen din","migration_classic_milestone2_body_description_1":"Den aktuelle dagen overf\xf8rer vi deg til en spennende, ny versjon av Memrise.","migration_classic_milestone2_body_description_2_mobile":"**Men ingen grunn til bekymring**, all fremdriften din overf\xf8res.","migration_classic_milestone2_body_description_2_web":"<bold>Men ingen grunn til bekymring</bold>, all fremdriften din overf\xf8res.","migration_classic_milestone2_body_description_3_mobile":"Trykk p\xe5 ‘Finn ut mer’ for \xe5 lese alle detaljene om denne endringen.","migration_classic_milestone2_body_description_3_web":"Klikk p\xe5 ‘Finn ut mer’ for \xe5 lese alle detaljene om denne endringen. ","migration_classic_milestone2_body_launch_description_1":"Klikk p\xe5 knappen nedenfor for \xe5 starte den nye Memrise-opplevelsen.","migration_classic_milestone2_body_launch_description_2_blog_post_mobile":"blogginnlegg","migration_classic_milestone2_body_launch_description_2_mobile":"Ingen grunn til bekymring, fremdriften din videref\xf8res. Les %@et for \xe5 finne ut mer","migration_classic_milestone2_body_launch_description_2_web":"Det er ikke noe \xe5 bekymre seg for, fremdriften videref\xf8res. Les <a>blogginnlegget v\xe5rt</a> for \xe5 finne ut mer","migration_classic_milestone2_body_launch_title":"Hva kommer til \xe5 skje n\xe5?","migration_classic_milestone2_body_title":"Hva er det som kommer til \xe5 skje?","migration_classic_milestone2_header":"Memrise endrer seg","migration_classic_milestone2_header_intro_mobile":"**Innen slutten av september 2024** er ikke lenger denne versjonen av appen tilgjengelig.","migration_classic_milestone2_header_intro_web":"<bold>Innen slutten av september 2024</bold> er ikke lenger denne versjonen av appen tilgjengelig.","migration_classic_milestone2_launch_header":"Den nye Memrise er her!","migration_classic_milestone2_launch_header_intro":"Denne versjonen av appen er ikke lenger tilgjengelig.","migration_classic_onboarding_description":"Du f\xe5r med deg ordene du allerede har l\xe6rt, for alle spr\xe5kene","migration_classic_onboarding_tooltip2_description":"Basert p\xe5 ordene du allerede har l\xe6rt, har vi plassert deg p\xe5 et passende niv\xe5 per spr\xe5k","migration_classic_onboarding_tooltip3_description_mobile":"Alt innhold fra kursene er fortsatt her. De er n\xe5 brutt ned i mindre **‘scenarioer’**","migration_classic_onboarding_tooltip3_description_web":"Alt innhold fra kursene er fortsatt her. De er n\xe5 brutt ned i mindre <bold>\xabscenarioer\xbb</bold>","migration_classic_onboarding_tooltip4_description":"Du kan ogs\xe5 starte gjennomgangs\xf8kter her","migration_classic_onboarding_tooltip4_description_mobile":"G\xe5 til bokikonet n\xe5r som helst for \xe5 se ordene du har l\xe6rt og begynt \xe5 l\xe6re","migration_classic_onboarding_tootltip2_title":"Niv\xe5er regnes ut forskjellig","migration_classic_onboarding_tootltip3_title":"Kursene har endret seg","migration_classic_onboarding_tootltip4_title":"\xabMine ord\xbb og gjennomgang","migration_community_courses_description":"Du kan fortsatt f\xe5 tilgang til alle kursene fra fellesskapet p\xe5 Memrise-nettstedet. Alt innholdet fra de offisielle kursene er i den nye opplevelsen, men hvert niv\xe5 kalles n\xe5 et \xabscenario\xbb.","migration_community_courses_title":"Kurs fra fellesskapet","migration_course_card_official_label":"Memrise-godkjent","migration_course_card_ugc_label":"Kurs fra fellesskapet","migration_cta_community_courses":"G\xe5 til kurs fra fellesskapet","migration_faq_how_do_i_know_im_making_progress_description":"Det er en anbefalt l\xe6ringsvei som du kan g\xe5 gjennom. Innholdet p\xe5 denne veien er det samme som kursene du l\xe6rte i gamle Memrise. S\xe5 du kan spore fremgangen din gjennom \xabScenarioer fullf\xf8rt\xbb der.\\\\n\\\\nDu vil n\xe5 ogs\xe5 se en ukentlig fremdriftsporing p\xe5 oversikten som viser ordene du har l\xe6rt, videoer sett og fullf\xf8rte samtaler. Vi legger snart til flere fremdriftsverkt\xf8y!","migration_faq_how_do_i_know_im_making_progress_t

1itle":"Hvordan ser jeg fremgangen n\xe5r jeg ikke har en rekke av kurs fra 1–7?","migration_faq_how_do_you_go_back_to_the_old_memrise_description":"Hvis du l\xe6rer et offisielt Memrise-kurs, er det n\xe5 kun tilgjengelig gjennom det nye brukergrensesnittet.\\\\n\\\\nHvis du er p\xe5meldt et kurs fra fellesskapet, ligger disse kursene n\xe5 kun p\xe5 nettet. Velger du \xe5 g\xe5 over til den nye Memrise-opplevelsen, mister du tilgangen til kurs fra fellesskapet.","migration_faq_how_do_you_go_back_to_the_old_memrise_title":"Hvordan g\xe5r du tilbake til gamle Memrise?","migration_faq_i_lost_my_progress_description":"All fremgangen din p\xe5 Memrise-kurs ligger fortsatt inne, se hvordan den vises annerledes under \xabDin fremgang\xbb-delen p\xe5 denne siden. Fremgangen p\xe5 kurs fra fellesskapet er fortsatt tilgjengelig p\xe5 nettstedet til Memrise Classic.\\\\n\\\\nDu kan se alle de fullf\xf8rte ordlistene dine p\xe5 \xabscenarioer\xbb-fanen, og du kan ogs\xe5 se en \xabanbefalt l\xe6ringsvei\xbb der. Innholdet p\xe5 anbefalt l\xe6ringsvei er det samme som veien gjennom Memrise-kursene 1–7 i gamle Memrise.\\\\n\\\\nI det sjeldne tekniske tilfellet at fremgangen din ikke er overf\xf8rt, gi oss beskjed: %@ slik at vi kan l\xf8se dette.","migration_faq_i_lost_my_progress_t

1itle":"Jeg har mistet fremdriften, hva har skjedd?","migration_faq_memrise_questions_email":"[email protected]","migration_faq_what_happened_to_grammar_mode_description":"Kunnskap om grammatikk kan hjelpe deg p\xe5 spr\xe5kl\xe6ringsreisen. Men det er ikke avgj\xf8rende: barn l\xe6rer ikke grammatikk og blir flytende; Latinske l\xe6rde kan all grammatikken, men kan ikke si en setning h\xf8yt flytende. Det \xe5 kunne grammatikken er ikke n\xf8dvendig, og det garanterer ikke suksess i talespr\xe5ket.\\\\n\\\\nMemrise handler om \xe5 gi deg de tingene som er essensielle: nok \xf8velse i \xe5 forst\xe5 morsm\xe5l med ordene du har l\xe6rt, og nok \xf8velse i \xe5 bruke disse ordene til \xe5 kommunisere hva du \xf8nsker \xe5 si.\\\\n\\\\nDette er den unike verdien som Memrise leverer, s\xe5 vi konsentrerer oss om \xe5 gj\xf8re det bedre og bedre, og bruker mindre tid p\xe5 ting som ikke er avgj\xf8rende for \xe5 l\xe6re et spr\xe5k, slik som grammatikkmodus.","migration_faq_what_happened_to_grammar_mode_title":"Hva skjedde med grammatikkmodus?","migration_faq_what_happened_to_offline_mode_description":"Fordi den nye Memrise-opplevelsen i stor grad handler om \xe5 f\xe5 den \xf8velsen du trenger for \xe5 mestre et gitt scenario, m\xe5 du kunne se massevis av videoer og chatte med AI-chatboten. Dessverre er ikke dette mulig i frakoblet modus.\\\\n\\\\nI tillegg ser vi mindre og mindre bruk av frakoblet modus etter hvert som internettforbindelser p\xe5 f.eks. fly og t-baner blir mer vanlig, noe som reduserer behovet for frakoblet modus.\\\\n\\\\nVi vet at dette kanskje ikke er optimalt i noen situasjoner, men vi tror at n\xe5 er det rette \xf8yeblikket for \xe5 gj\xf8re endringen.","migration_faq_what_happened_to_offline_mode_title":"Hva skjedde med frakoblet modus?","migration_faq_why_are_wordlist_called_scenarios_description":"De fleste l\xe6rer spr\xe5k for \xe5 kunne mestre helt spesifikke situasjoner (scenarioer) der de trenger \xe5 f\xf8re en samtale. Kursene p\xe5 den gamle Memrise ble delt inn i niv\xe5er, som generelt var relatert til et spesifikt scenario \xabgrunnleggende hilsener\xbb, \xabbestilling p\xe5 en restaurant\xbb osv.\\\\n\\\\nDen nye Memrise-opplevelsen handler om \xe5 f\xe5 den \xf8velsen du trenger for \xe5 g\xe5 fra \xe5 kunne vokabular til \xe5 forst\xe5 morsm\xe5l og \xe5 kunne snakke til dem med trygghet, ved \xe5 bruke ordene du har l\xe6rt. Med andre ord, alt du trenger for \xe5 mestre det scenarioet.\\\\n\\\\nDet er derfor vi har g\xe5tt fra \xe5 kalle disse \xabniv\xe5ene\xbb innenfor line\xe6re kurs, og i stedet gjort det klart at du kan velge et hvilket som helst scenario du \xf8nsker \xe5 mestre. Dette har faktisk alltid v\xe6rt mulig i Memrise, vi understreker n\xe5 at det er den beste m\xe5ten \xe5 l\xe6re p\xe5 i Memrise.","migration_faq_why_are_wordlist_called_scenarios_title":"Hvorfor kalles ordlister for scenarioer?","migration_faqs_title":"Vanlige sp\xf8rsm\xe5l","migration_header":"Vi har lansert nye funksjoner!","migration_header_intro":"(1000-vis av videoer, ekstra ordlister og AI-tale\xf8velser)\\\\n\\\\nSom annonsert tidligere, er mobilst\xf8tte for den gamle Memrise-opplevelsen avviklet. Memrise-innholdet ditt er n\xe5 t

1ilgjengelig gjennom den oppgraderte Memrise-opplevelsen. Se n\xe6rmere p\xe5 detaljene nedenfor for \xe5 forst\xe5 hvordan innholdet ditt presenteres i det nye formatet.","migration_hybrid_description_courses_box_official":"Dine godkjente Memrise-kurs","migration_hybrid_description_courses_box_ugc":"Dine Kurs fra fellesskapet","migration_hybrid_header_intro":"(1000-vis av videoer, ekstra ordlister og AI-tale\xf8velse)\\\\nSom annonsert tidligere, er mobilst\xf8tte for den gamle Memrise-opplevelsen avviklet. For \xe5 hente innholdet ditt, bes\xf8k %@ eller utforsk ytterligere detaljer nedenfor om den forbedrede Memrise-opplevelsen.","migration_hybrid_header_intro_our_website":"nettstedet v\xe5rt","migration_hybrid_milestone2_body_description_3_community_courses_mobile":"Kurs fra fellesskapet","migration_hybrid_milestone2_body_description_3_cta":"Finn ut mer","migration_hybrid_milestone2_body_description_3_mobile":"Trykk p\xe5 \xabFinn ut mer\xbb for \xe5 lese alle detaljene om denne endringen og f\xe5 tilgang til %@et ditt.","migration_hybrid_milestone2_body_description_3_web":"Trykk p\xe5 \xabFinn ut mer\xbb for \xe5 lese alle detaljene om denne endringen og f\xe5 tilgang til <a>Kurs fra fellesskapet</a>.","migration_hybrid_milestone2_body_launch_description_3_community_courses_mobile":"Kurs fra fellesskapet her","migration_hybrid_milestone2_body_launch_description_3_mobile":"Du har fortsatt tilgang til %@.","migration_hybrid_milestone2_body_launch_description_3_web":"Du har fortsatt tilgang til <a>Kurs fra fellesskapet her</a>.","migration_hybrid_phase1_description":"Hvilke kurs er Kurs fra fellesskapet?","migration_hybrid_phase1_header":"Noen av kursene dine flytter","migration_hybrid_phase2_description1":"Hvilke kurs har flyttet?","migration_hybrid_phase2_description2":"Dine Kurs fra fellesskapet har n\xe5 flyttet til den nye nettsiden.","migration_hybrid_phase2_header":"Noen av kursene dine har flyttet","migration_learn_more_cta":"Finn ut mer","migration_learn_more_launch_cta":"Start opplevelsen","migration_phase1_header_intro":"<bold>31. mars 2024</bold> flyttes Kursene dine fellesskapet til et nytt nettsted. De kommer ikke lenger til \xe5 v\xe6re i Memrise-appen.","migration_phase1_header_intro_mobile":"**31. mars 2024** flyttes Kursene dine fellesskapet til et nytt nettsted. De kommer ikke lenger til \xe5 v\xe6re i Memrise-appen.","migration_phase2_header_intro":"<bold>Ingen grunn til bekymring,</bold> de har nettopp blitt flyttet til et nytt nettsted. Fra 31. mars 2024 var det slutt for st\xf8tte for kurs fra fellesskapet i Memrise-appen","migration_phase2_header_intro_mobile":"**Ingen grunn til bekymring,** de har nettopp blitt flyttet til et nytt nettsted. Fra 31. mars 2024 var det slutt for st\xf8tte for kurs fra fellesskapet i Memrise-appen","migration_start_to_learn_cta":"Begynn \xe5 l\xe6re","migration_ugc_description":"Du kan bruke de samme innloggingsdetaljene dine, og fremdriften din blir overf\xf8rt.","migration_ugc_description_courses_box":"Kursene dine flyttes","migration_ugc_phase1_continue_in_app_cta":"Fortsett (inntil videre)","migration_ugc_phase1_header":"Kursene dine flyttes snart","migration_ugc_phase2_header":"Kursene dine har flyttet","migration_whats_new":"S\xe5, hva er det som er nytt?","migration_whats_new_conversations":"konversasjoner per uke","migration_whats_new_description":"I tillegg til \xe5 l\xe6re ord, gir nye Memrise deg **lytte- og tale\xf8velse** for \xe5 faktisk hjelpe deg med \xe5 f\xf8le deg trygg n\xe5r du f\xf8rer samtaler p\xe5 et annet spr\xe5k. Alt handler om \xf8velse!","migration_whats_new_more_content_description":"– 10k+ nye scenarier \xe5 l\xe6re\\\\n– 10k+ videoer med morsm\xe5l du kan se\\\\n– AI-tale\xf8velse","migration_whats_new_more_content_title":"Mer innhold","migration_whats_new_more_description":"Kursene p\xe5 den gamle Memrise ble delt inn i **niv\xe5er**. Disse niv\xe5ene er n\xe5 kjent som **Scenarioer** (%@). De ser slik ut:","migration_whats_new_more_watch_video":"se videoen for \xe5 forst\xe5 hvorfor!","migration_whats_new_questions_description":"Se Vanlige sp\xf8rsm\xe5l eller send en e-post til %@","migration_whats_new_questions_description_email":"[email protected]","migration_whats_new_questions_title":"Sp\xf8rsm\xe5l","migration_whats_new_scenario_title_1":"Grunnleggende behov","migration_whats_new_scenario_title_2":"M\xf8te nye mennesker","migration_whats_new_scenario_title_3":"Ta en drink med en venn","migration_whats_new_scenario_topic_1":"Grunnleggende","migration_whats_new_scenario_topic_2":"Introduksjoner","migration_whats_new_scenario_topic_3":"Sosialt liv","migration_whats_new_testimonial":"\xabAlt er fortsatt der, det ser bare annerledes ut\xbb","migration_whats_new_testimonial_author":"Quinn Prado Diaz (Memr

1ise-bruker)","migration_whats_new_videos":"videoer per uke","migration_whats_new_words":"ord per uke","migration_whats_new_your_progress_description":"All fremgangen p\xe5 den gamle Memrise ligger fortsatt i den nye Memrise – den vises bare annerledes.\\\\n\\\\n– Ord du har l\xe6rt tidligere \xabmerkes som kjent\xbb i de aktuelle scenarioene.\\\\n- Du kommer ogs\xe5 til \xe5 se en ukentlig fremdriftsporing p\xe5 oversikten som viser ordene du har l\xe6rt, videoer sett og fullf\xf8rte konversasjoner.","migration_whats_new_your_progress_title":"Fremdriften din","migration_why_the_change_title":"Hvorfor gj\xf8re endringer?","migration_yourprogress_bottomsheet1_cta":"Neste","migration_yourprogress_bottomsheet1_description":"Alle ordene og frasene du har l\xe6rt er her fortsatt.","migration_yourprogress_bottomsheet1_title":"Fremdriften din er med videre","migration_yourprogress_bottomsheet2_cta":"OK","migration_yourprogress_bottomsheet2_description":"I stedet for \xabkurs\xbb og \xabniv\xe5er\xbb, finner du dem n\xe5 i ordlister kjent som \xabscenarioer\xbb.","milestone_upsell_commitment_all_in":"Jeg er med","milestone_upsell_commitment_body":"S\xf8rg for at det blir offisielt.","milestone_upsell_commitment_cta":"Se Pro-abonnement","milestone_upsell_commitment_curious":"Bare nysgjerrig","milestone_upsell_commitment_serious":"Klar for \xe5 v\xe6re seri\xf8s?","milestone_upsell_commitment_skip":"Ikke n\xe5","milestone_upsell_commitment_title_module":"\xc5 fullf\xf8re en ordliste viser at du mener alvor","milestone_upsell_commitment_title_streak":"En sjudagers streak viser at du mener alvor","milestone_upsell_module_body1":"{n, plural, \\none {Alle {count} ord i \\"{title} er l\xe6rt\\"} \\nfew {Alle {count} ordene i \\"{title} er l\xe6rt\\"} \\nmany {Alle {count} ordene i \\"{title} er l\xe6rt\\"} \\nother {Alle {count} ordene i \\"{title} er l\xe6rt\\"}}.","milestone_upsell_module_body2":"Klar for \xe5 v\xe6re seri\xf8s? Pro l\xe5ser opp alle scenarioer.","milestone_upsell_module_cta":"L\xe5s opp alt med Pro","milestone_upsell_module_skip":"Fortsett uten ekstra kostnad","milestone_upsell_module_title":"Ordlisten er fullf\xf8rt!","milestone_upsell_streak_body":"Syv dager p\xe5 rad. N\xe5 tenker du: \xabjeg satser alt\xbb. Pro holder alle d\xf8rer \xe5pne.","milestone_upsell_streak_cta":"Sats alt. Se Pro-abonnementer","milestone_upsell_streak_skip":"Fortsett \xe5 l\xe6re uten ekstra kostnad","milestone_upsell_streak_title":"Du er ikke \xabbare nysgjerrig\xbb lenger","mistake_upsell_body":"Pros Vanskelige ord driller dem til de sitter.","mistake_upsell_cta":"Drill disse med Pro","mistake_upsell_skip":"Gjennomg\xe5 dem p\xe5 den langsomme m\xe5ten","mistake_upsell_title":"{n, plural, \\none {Dette ordet gjorde det vanskelig for deg} \\nfew {Disse # ordene gjorde det vanskelig for deg} \\nmany {Disse # ordene gjorde det vanskelig for deg} \\nother {Disse # ordene gjorde det vanskelig for deg}}","modeTitle_difficult":"Vanskelige ord","modeTitle_learn":"L\xe6r nye ord","modeTitle_listening":"Lytteferdigheter","modeTitle_locals":"L\xe6r med lokalbefolkningen","modeTitle_regular_review":"Gjennomgang","modeTitle_review":"Klassisk gjennomgang","modeTitle_speed":"Hurtiggjennomgang","moderation_inappropriate_harmful_message":"Beklager, men jeg svarer ikke p\xe5 meldinger som inneholder upassende eller skadelig innhold. S\xf8rg for at meldingene dine er respektfulle og vennlige mot andre. Takk for forst\xe5elsen.","moderation_self_harm_message":"Det er leit \xe5 h\xf8re at du har det slik, men jeg kan ikke gi deg den hjelpen du trenger. Det er imidlertid viktig \xe5 snakke med noen som kan hjelpe deg, for eksempel en ansatt innen psykisk helsevern, eller en person du stoler p\xe5 i livet ditt.","monetisation_ClassicReviewUpsell_title":"Likte du Klassisk visning?","monetisation_ConjugationUpsell_title":"Liker du Konjugasjonsvennen?","monetisation_ConversationsUpsell_title":"Liker du Samtaler?","monetisation_CultureBuddyUpsell_title":"Liker du Kulturvennen?","monetisation_DifficultWordsUpsell_title":"Likte du Vanskelige ord?","monetisation_GrammarUpsell_title":"Liker du Grammatikkvennen?","monetisation_PronunciationUpsell_title":"Liker du Uttalekompisen?","monetisation_RolePlayUpsell_title":"Liker du Rollespillkompisen?","monetisation_SentenceBuilderUpsell_title":"Liker du Setningsbyggervennen?","monetisation_SpeedReviewUpsell_title":"Likte du Hurtiggjennomgang?","monetisation_TranslatorUpsell_title":"Liker du Oversettervennen?","monetisation_Upsell_text_LimitReached":"Grensen din for bruk uten ekstra kostnad er n\xe5dd. Kom tilbake i morgen for mer, eller g\xe5 for PRO for ubegrenset tilgang.","monetisation_Upsell_text_LimitReached2":"Kredittene fornyes hver dag. Kom tilbake i morgen for \xe5 fortsette \xf8vingen!","monetisation_Upsell_title":"Du er tom for gratis kreditter!","monetisation_VideosUpsell_title":"Liker du Videoer?","monetisation_conversation_bottomsheet_infotext":"\xd8v p\xe5 samtaler n\xe5r som helst med ubegrenset tilgang – oppgrader til PRO!","monetisation_conversations_upsell_banner":"F\xe5 tilgang til alle samtaler med PRO","monetisation_pSentenceBuilderUpsell_title":"Liker du Setningsbyggervennen?","monetisation_select_wordlist_Cta":"La oss g\xe5 for denne","monetisation_softsell_buddies_conversation_title":"Enda mer \xf8velse","monetisation_softsell_buddies_cta":"\xd8v med AI-kompiser","monetisation_softsell_buddies_text":"Du k

1an \xf8ve med vennene direkte fra vennefanen","monetisation_softsell_conversation_cta":"\xd8v p\xe5 flere samtaler","monetisation_softsell_conversation_text":"F\xe5 ekstra samtale\xf8velse direkte fra \xabsamtaler\xbb-fanen","monetisation_softsell_review_cta":"\xd8v mer med repetisjon","monetisation_softsell_review_text":"Du kan repetere ordene du har l\xe6rt direkte i \xabMine ord\xbb","monetisation_softsell_review_title":"Ekstra gjennomgangspraksis","monetisation_softsell_video_cta":"Bla igjennom videobiblioteket","monetisation_softsell_video_text":"Du kan f\xe5 ekstra lytte\xf8velse ved \xe5 g\xe5 til \xabvideoer\xbb-fanen","monetisation_softsell_video_title":"Se flere videoer","monetisation_softsell_wordlist_cta":"Bla gjennom PRO-ordlister","monetisation_softsell_wordlist_skip":"Fortsett til neste leksjon","monetisation_softsell_wordlist_text":"PRO-ordlister er basert p\xe5 virkelige \xf8yeblikk – slik at du alltid er klar for samtalene som teller.","monetisation_softsell_wordlist_title":"L\xe6r raskere med PRO-ordlister","monetisation_video_bottomsheet_infotext":"Pro-medlemmer f\xe5r tilgang til hele videobiblioteket. Her er en smakebit p\xe5 hva som venter deg.","monetisation_videos_upsell_banner":"F\xe5 tilgang til alle videoer med PRO","monetisation_wordlist_bottomsheet_infotext":"G\xe5 for PRO for \xe5 l\xe6re raskere og snakke ekte","month":"m\xe5ned","months_april":"April","months_august":"August","months_december":"Desember","months_february":"Februar","months_january":"Januar","months_july":"Juli","months_june":"Juni","months_march":"Mars","months_may":"Mai","months_november":"November","months_october":"Oktober","months_september":"September","mtn_popup_description":"L\xe6r med videoer av lokalbefolkningen, kun for Pro-medlemmer","mtn_popup_title":"L\xe6r med lokalbefolkningen!","myActivities_assistant_label":"AI-assistent","myActivities_conjugated_label":"Antall ord b\xf8yd","myActivities_conversations_label":"Konversasjoner","myActivities_culture_label":"Kulturvenn","myActivities_dateRange_label_mobile":"Viser tall for %@ - %@","myActivities_dateRange_label_web":"Viser tall for {startDate} - {endDate}","myActivities_dateRange_tooltip":"Viser hvordan denne perioden er sammenlignet med den forrige","myActivities_grammar_label":"\xd8v p\xe5 grammatikk","myActivities_hearMyWordsSection_title":"H\xf8r ordene mine","myActivities_incompleteData_tooltip":"Vi har nettopp lansert disse nye tallene, s\xe5 ikke bekymre deg for hvordan de ser ut. De kommer til \xe5 se bedre ut etter hvert som du l\xe6rer!","myActivities_learnWordsSection_title":"L\xe6r ord","myActivities_other_tools_label":"Andre verkt\xf8y","myActivities_partlyUnderstood_label":"Delvis forst\xe5tt","myActivities_pronounced_label":"Antall ord uttalt","myActivities_roleplay_label":"Rollespill","myActivities_screenTitle":"Mine aktiviteter","myActivities_sentence_label":"Setningsbygger","myActivities_timeFilter_last30Days":"Siste 30 dager","myActivities_timeFilter_last7Days":"Siste 7 dager","myActivities_translator_label":"Oversetter","myActivities_useMyWordsSection_title":"Bruk ordene mine","myActivities_videosUnderstood_label":"Videoer forst\xe5tt","myActivities_videosWatched_label":"Videoer sett","myActivities_wordsHeard_label":"Ord h\xf8rt","myActivities_wordsLearned_label":"Ord l\xe6rt","myActivities_wordsReviewed_label":"Ord gjennomg\xe5tt","myActivities_wordsUsed_label":"Antall ord brukt","myJourney_completedLevelPopUp_description":"Fullf\xf8rt","myJourney_description":"F\xf8lg fremgangen din med niv\xe5er og stadier – tjen poeng for hvert ord, hver video og MemBot-chat, og fortsett \xe5 g\xe5 til neste niv\xe5!","myJourney_expandHelpText":"Vis detaljer om etappen","myJourney_inProgressLevelPopUp_instruction_mobile":"For \xf8yeblikket er du p\xe5 niv\xe5 %@","myJourney_inProgressLevelPopUp_instruction_web":"For \xf8yeblikket er du p\xe5 niv\xe5 {currentLevel}","myJourney_incompleteLevelPopUp_instruction_mobile":"N\xe5 niv\xe5 %@ ved %@ poeng.","myJourney_incompleteLevelPopUp_instruction_web":"N\xe5 niv\xe5 {targetLevel} ved {targetPoints} poeng.","myJourney_masterystagev2":"L\xe5st opp p\xe5 en mesterlig m\xe5te! Men vet du hva? Eventyret slutter ikke her. Fortsett \xe5 snakke, le og l\xe6re. Du k

1an kose deg med gode samtaler i den virkelige verden!","myJourney_popUps_description":"Du f\xe5r poeng for hvert ord du l\xe6rer, hver video du ser og for hver samtale du har med MemBot.","myJourney_progress_instructions":"Hev spr\xe5kferdighetene dine ved \xe5 l\xe6re nye ord, se videoer og ha rollespill med AI. Fordyp deg i den neste leksjonen din n\xe5!","myJourney_startDate_mobile":"Begynte \xe5 l\xe6re %@","myJourney_startDate_web":"Begynte \xe5 l\xe6re ord {date}","myJourney_start_lesson_cta":"Begynn en leksjon","myJourney_title":"Min reise","myWords_allWordsUnignored_toast":"Alle \xabignorert\xbb-markeringene er fjernet","myWords_fullyLearn_subTab_emptyState_description":"Fortsett \xe5 bygge opp vokabularet ditt, da dukker de ordene du har l\xe6rt fullt ut her.","myWords_fullyLearn_subTab_emptyState_title":"Ingen ord l\xe6rt fullt ut","myWords_fullyLearn_subTab_title":"L\xe6rt fullt ut","myWords_ignoreAction":"Overse dette ordet","myWords_ignoredWord_label":"Ignorert ord","myWords_intro_description":"F\xe5 tilgang til bokikonet n\xe5r som helst for \xe5 g\xe5 igjennom ord du har l\xe6rt og begynt \xe5 l\xe6re.","myWords_intro_mainCTA":"Mine ord","myWords_intro_secondaryCTA":"Kanskje senere","myWords_intro_title":"G\xe5 igjennom ordene mine","myWords_reviewModes_CTA":"Gjennomg\xe5 moduser","myWords_sorting_latest_title":"Siste","myWords_started_subTab_emptyState_description":"N\xe5r du fortsetter \xe5 bygge opp vokabularet ditt, vises ordene her.","myWords_started_subTab_emptyState_title":"Ingen ord du har begynt \xe5 l\xe6re","myWords_started_subTab_title":"Begynt p\xe5","myWords_title":"Mine ord","myWords_unignoreAction":"Fjern \xabignorert\xbb-markeringen","myWords_viewIgnoredWords_CTA_mobile":"{n, plural,\\nzero {Vis ignorerte ord (%d)}\\none {Vis ignorert ord (%d)}\\nfew {Vis ignorerte ord (%d)}\\nmany {Vis ignorerte ord (%d)}\\nother {Vis ignorerte ord (%d)}\\n}","myWords_viewIgnoredWords_CTA_web":"{n, plural,\\nzero {Vis ignorerte ord (#)}\\none {Vis ignorert ord (#)}\\nfew {Vis ignorerte ord (#)}\\nmany {Vis ignorerte ord (#)}\\nother {Vis ignorerte ord (#)}\\n}","myWords_wordIgnored_toast":"Ordet er ignorert","myWords_wordUnignored_toast":"\xabIgnorert\xbb-markeringen er fjernet","myWords_wordUninored_toast":"\xabIgnorert\xbb-markeringen er fjernet","myWords_wordUnmarkedAsDifficult_toast":"\xabVanskelig\xbb-markeringen er fjernet","myWords_wordUnmarkedAsKnown_toast":"\xabKjent\xbb-markeringen er fjernet","myprogress_bodydescription":"F\xf8lg fremgangen din med niv\xe5er og stadier – tjen poeng for hvert ord, hver video og MemBot-chat, og fortsett \xe5 g\xe5 til neste niv\xe5!","mywords_empty_text":"Her er det tomt ... s\xe5 langt! Begynn \xe5 l\xe6re, s\xe5 dukker ordene dine opp her.","mywords_marker_IAKT":"Merket som kjent","mywords_marker_difficult":"Vanskelig","mywords_marker_heard":"H\xf8rt","mywords_marker_learned":"L\xe6rt","mywords_marker_used":"Brukt","mywords_search":"S\xf8k","mywords_search_recent":"Nylig","mywords_sortby":"Sorter etter","mywords_sortby_az_icon":"Alfabetisk rekkef\xf8lge","mywords_sortby_familiarity":"Kjenner til","mywords_sortby_za_icon":"Omvendt alfabetisk rekkef\xf8lge","mywords_unmarked_as_known_toast":"Ordet er ikke merket som kjent og er fjernet fra Mine ord. Du kommer til \xe5 se det senere p\xe5 l\xe6ringsreisen din.","nav_link_courses":"Kurs","navigation_all_courses_button":"Se igjennom alle kurs","navigation_blog_button":"Memrise-blogg","navigation_courses_dropdown":"Kurs","navigation_cta":"Begynn \xe5 l\xe6re","navigation_languages_dropdown":"Spr\xe5k","navigation_log_in_button":"Logg inn","navigation_phrasebooks_dropdown":"Parl\xf8rer","nboarding_signup_with_no_spaces":"har ingen mellomrom","new_ea_switch_sync_cta":"Pr\xf8v det n\xe5","new_ea_switch_sync_description_line1":"Klikk nedenfor for \xe5 synkronisere all fremgangen din fra Memrise offisielle kurs til den nye samtalefokuserte Memrise-opplevelsen!\\n\\nMerk: bare fremgang p\xe5 Memrise’ offisielle kurs kan synkroniseres til den nye opplevelsen.","new_ea_switch_sync_description_line2":"Merk at kurs laget i fellesskapet er utilgjengelige i Tidlig tilgang, og at enhver fremdrift du gj\xf8r ikke teller for streak 

1i klassisk-opplevelsen.","new_ea_switch_sync_description_line3":"Det kommer mye mer, men vi h\xe5per du nyter tidlig tilgang av fremtiden til Memrise!","new_ea_switch_sync_title":"Det tar opptil to minutter \xe5 konfigurere ...","new_plans_card_12_months":"12 m\xe5neder","new_plans_card_best_value":"Mest for pengene","new_plans_card_pay_once":"Betal \xe9n gang, din for alltid","new_plans_card_per_day":"{price}/dag","new_plans_card_save":"Spar {prosent} %","new_plans_hero_bullet_1":"Trening i AI-konversasjon","new_plans_hero_bullet_2":"\xd8ving i grammatikk og bruk av verb","new_plans_hero_bullet_3":"Annonsefritt","new_plans_hero_mobile_sub":"En helt ny kultur. Og det koster mindre enn en kaffekopp per dag.","new_plans_hero_quote":"Jeg hadde nettopp en god samtale p\xe5 fransk med en venn i Quebec, og Memrise f\xe5r sin del av \xe6ren!","new_plans_hero_quote_author":"Emma \xb7 PRO-medlem","new_plans_hero_sub":"Gj\xf8r som 370 000 spr\xe5kstudenter som har PRO-abonnement","new_plans_hero_title":"En helt ny kultur. Og det koster mindre enn en kaffekopp per dag.","new_plans_panel_cta":"Begynn \xe5 l\xe6re","new_plans_panel_currency":"Valuta","new_plans_panel_eyebrow":"MEMRISE PRO","new_plans_panel_feature_adfree":"Annonsefritt","new_plans_panel_feature_ai":"Trening i AI-konversasjon","new_plans_panel_feature_grammar":"\xd8ving i grammatikk og bruk av verb","new_plans_panel_feature_vocab":"Alt vokabular er l\xe5st opp","new_plans_panel_free_link":"Fortsett med begrenset gratisversjon","new_plans_panel_subtitle":"En helt ny kultur. Og det koster mindre enn en kaffekopp per dag.","new_plans_panel_title":"Snakk flytende fra kun {pricePerDay}/dag","new_plans_panel_trust_cancel":"Avbryt n\xe5r som helst","new_plans_panel_trust_renew":"Fornyes automatisk \xe5rlig","new_plans_panel_trust_secure":"Sikker betaling","onboarding_WLC_CTA":"Begynn \xe5 l\xe6re","onboarding_WLC_more_title":"Flere ordlister","onboarding_WLC_pro_title":"Oppgrader til PRO – f\xe5 tilgang til flere ordlister","onboarding_WLC_recommended_text":"Vi har valgt ordlister for niv\xe5et og m\xe5lene dine, tilpass gjerne valget ditt.","onboarding_WLC_recommended_title":"Valgt ut for reisen din","onboarding_WLC_wordlist_count_mobile":"Valgte ordlister: %d","onboarding_WLC_wordlist_count_web":"Valgte ordlister: {wordlistCount}","onboarding_chooseLanguage_ISpeak_postInput":"og \xf8nsker \xe5 l\xe6re ...","onboarding_chooseLanguage_ISpeak_preInput":"Jeg snakker","onboarding_communicate_description":"Utvikle kommunikasjonsevnene dine ved \xe5 \xf8ve p\xe5 konversasjoner i virkeligheten, med v\xe5r AI-drevne spr\xe5kpartner, MemBot!","onboarding_communicate_get_started":"Kom i gang","onboarding_communicate_popup_body_1_cultures":"... m\xe5 du kunne f\xf8re samtaler om kulturelle emner.","onboarding_communicate_popup_body_1_exam":"... trenger du \xe5 vise hvordan ordene du l\xe6rer uttales i forskjellige sammenhenger.","onboarding_communicate_popup_body_1_mind":"... m\xe5 du bruke ordene du l\xe6rer i riktig sammenheng.","onboarding_communicate_popup_body_1_partnerFamily":"... m\xe5 de forst\xe5 deg n\xe5r du snakker.","onboarding_communicate_popup_body_1_travel":"… m\xe5 lokalbefolkningen forst\xe5 deg n\xe5r du snakker.","onboarding_communicate_popup_body_1_work":"… m\xe5 morsm\xe5lstalere forst\xe5 deg n\xe5r du snakker.","onboarding_communicate_popup_body_2_all_speaking":"Slik \xf8nsker Memrise \xe5 forbedre taleferdighetene dine og gi selvtilliten din et l\xf8ft.","onboarding_communicate_popup_body_2_all_speaking_2":"Slik \xf8nsker Memrise \xe5 forbedre snakkeferdighetene dine.","onboarding_communicate_popup_cta":"\xd8v p\xe5 \xe5 snakke","onboarding_communicate_title":"Kommuniser med Membot","onboarding_coreLoopUsersToProgress_MyWords_CTA1":"Mine ord","onboarding_coreLoopUsersToProgress_MyWords_CTA2":"Kanskje senere","onboarding_coreLoopUsersToProgress_MyWords_description1":"G\xe5 til bokikonet n\xe5r som helst for \xe5 se ordene du har l\xe6rt og begynt \xe5 l\xe6re.","onboarding_coreLoopUsersToProgress_MyWords_description2":"Du kan ogs\xe5 starte gjennomgangsmoduser her.","onboarding_coreLoopUsersToProgress_MyWords_title":"Ny funksjon: Mine ord!","onboarding_coreLoopUsersToProgress_pointsAndLevels_CTA":"OK","onboarding_coreLoopUsersToProgress_pointsAndLevels_description1":"Vi vet at det er viktig \xe5 visualisere fremgangen din.","onboarding_coreLoopUsersToProgress_pointsAndLevels_description2":"I stedet for ukentlige m\xe5l kan du n\xe5 se fremgangen din gjennom ferdighetsniv\xe5er.","onboarding_coreLoopUsersToProgress_pointsAndLevels_title":"Presentasjon av poeng og niv\xe5er","onboarding_coreLoopUsersToProgress_proficiencyLevel_CTA":"OK","onboarding_coreLoopUsersToProgress_proficiencyLevel_description":"Vi har plassert deg basert p\xe5 ordene du har l\xe6rt, videoene du har sett og samtalene du har gjennomf\xf8rt.","onboarding_coreLoopUsersToProgress_proficiencyLevel_title":"Se n\xe6rmere p\xe5 ferdighetsniv\xe5et ditt","onboarding_cwl_subtitle":"Vokabularlister laget av spr\xe5kstudenter som deg","onboarding_cwl_title":"Ordlister fra fellesskapet","onboarding_dashboard_description":"Fortsett \xe5 l\xe6re fra der du slapp, direkte under Hjem i dashbordet. Den har nyttige verkt\xf8y som gjennomgangsmodus og dine daglige aktiviteter.","onboarding_dashboard_title":"Velkommen hjem","onboarding_firstpopup_cta1":"Begynn en leksjon","onboarding_firstpopup_cta2":"Utforsk appen","onboarding_firstpopup_fromscratch_text":"Leksjonene dine er tilpasset ordlisten din! Start en leksjon n\xe5 og l\xe6r de f\xf8rste ordene dine i l\xf8pet av f\xe5 minutter.","onboarding_firstpopup_fromscratch_title":"La oss komme i gang","onboarding_firstpopup_mylessons_cta":"Sett i gang","onboarding_firstpopup_mylessons_text":"Du vil begynne med \xe5 l\xe6re nye ord og forsterke de du allerede kjenner. Etter hvert som du gj\xf8r fremskritt, vil du l\xe5se opp flere leksjonstyper som dialogvideoer og samtale\xf8velser med AI.","onboarding_firstpopup_mylessons_text1":"Du begynner med \xe5 l\xe6re nye ord og styrke de du allerede kan.","onboarding_firstpopup_mylessons_text2":"Etter hvert som du gj\xf8r fremskritt, f\xe5r du tilgang til flere leksjonstyper, som dialogvideoer og samtale\xf8velse med AI.","onboarding_firstpopup_mylessons_title":"Leksjonene dine, skreddersydd niv\xe5et ditt","onboarding_goal_loader":"Hold deg fast! N\xe5 samler vi inn anbefalinger","onboarding_goal_text":"Vi tilpasser l\xe6ringsinnholdet slik at du k

1an velge mer enn ett","onboarding_goal_title":"Hvilke l\xe6ringsm\xe5l har du?","onboarding_home_description":"Fortsett \xe5 l\xe6re fra der du slapp, direkte under Hjem i dashbordet. Den har nyttige verkt\xf8y som gjennomgangsmodus og dine daglige aktiviteter.","onboarding_home_title":"L\xe6r et spr\xe5k.\\nM\xf8t verden.","onboarding_immerse_and_communicate_popup_header_cultures":"For \xe5 forst\xe5 favorittmusikken, filmene og TV-seriene dine ...","onboarding_immerse_and_communicate_popup_header_exam":"For \xe5 best\xe5 eksamen ...","onboarding_immerse_and_communicate_popup_header_mind":"For \xe5 trene hjernen …","onboarding_immerse_and_communicate_popup_header_partnerFamily":"For \xe5 f\xe5 kontakt med partneren din og familien deres ...","onboarding_immerse_and_communicate_popup_header_travel":"For \xe5 ha det bedre under reiser …","onboarding_immerse_and_communicate_popup_header_work":"For \xe5 f\xe5 kontakt med arbeidskollegaer eller fellesskap ...","onboarding_immerse_description":"Fordyp deg i videoer som kombinerer spr\xe5k med mimikk og visuell kontekst, presentert til deg basert p\xe5 l\xe6ringsprosessen.","onboarding_immerse_popup_body_1_cultures":"... m\xe5 du forst\xe5 hvordan lokalbefolkningen egentlig snakker.","onboarding_immerse_popup_body_1_exam":"... trenger du \xe5 forst\xe5 hvordan ordene du l\xe6rer brukes i forskjellige sammenhenger.","onboarding_immerse_popup_body_1_mind":"... trenger du \xe5 forst\xe5 hvordan ordene du l\xe6rer brukes i forskjellige sammenhenger.","onboarding_immerse_popup_body_1_partnerFamily":"... m\xe5 du forst\xe5 hva de sier.","onboarding_immerse_popup_body_1_travel":"… m\xe5 du forst\xe5 morsm\xe5lstalere n\xe5r de snakker med deg.","onboarding_immerse_popup_body_1_work":"… m\xe5 du forst\xe5 morsm\xe5lstalere n\xe5r de snakker med deg.","onboarding_immerse_popup_body_2_all_listening":"Slik \xf8nsker Memrise \xe5 forbedre lytteferdighetene dine.","onboarding_immerse_popup_cta":"\xd8v p\xe5 \xe5 lytte","onboarding_immerse_title":"Fordyp deg i spr\xe5ket","onboarding_jtbd_AdvancedLevel_description":"Snakk med kollegaer p\xe5 en trygg og flytende m\xe5te ved \xe5 bruke fagspr\xe5k.","onboarding_jtbd_AdvancedLevel_title":"Hjelp meg \xe5 snakke p\xe5 et avansert niv\xe5","onboarding_jtbd_ConnectOthers_description":"Snakk med partnerens familie. Forst\xe5 og le av vitser. F\xe5 respekt fra lokalbefolkningen n\xe5r du reiser.","onboarding_jtbd_ConnectOthers_title":"Hjelp meg \xe5 komme i kontakt med andre p\xe5 et annet spr\xe5k","onboarding_jtbd_ExamPrep_description":"For skoleeksamener, universitetsopptak, visum og offisielle vurderinger for dem som ikke snakker spr\xe5ket flytende.","onboarding_jtbd_ExamPrep_title":"Hjelp meg med \xe5 forberede meg til spr\xe5ksertifiseringer","onboarding_jtbd_LearnForFun_description":"Stikk innom n\xe5r som helst og l\xe6r i ditt eget tempo med videoer, musikk og historier, alt laget av personer som snakker flytende.","onboarding_jtbd_LearnForFun_title":"Hjelp meg med \xe5 l\xe6re for moro skyld og for personlig vekst","onboarding_jtbd_RareLanguage_description":"L\xe6r spr\xe5k som ikke st\xf8ttes i andre apper.","onboarding_jtbd_RareLanguage_title":"Hjelp meg \xe5 l\xe6re et sjeldent eller et truet spr\xe5k","onboarding_jtbd_SomethingElse_description":"Gi oss beskjed hvis det du leter etter ikke er her.","onboarding_jtbd_SomethingElse_title":"Noe annet?","onboarding_jtbd_TeachOthers_description":"Forbered lekser og st\xf8tt elevene dine til eksamenene.","onboarding_jtbd_TeachOthers_title":"Hjelp meg med \xe5 l\xe6re bort til andre","onboarding_jtbd_description":"Du kan velge mer enn ett alternativ","onboarding_jtbd_title":"Hva kan Memrise hjelpe deg med i dag?","onboarding_learn_description":"L\xe6ringsinnhold er organisert i scenarioer, slik at du kan velge emner som interesserer deg.","onboarding_learn_title":"L\xe6r med scenarioer","onboarding_learning_goal_header":"Hvorfor l\xe6rer du et spr\xe5k?","onboarding_learning_goal_selection_option_cultures":"For \xe5 forst\xe5 ulike kulturer bedre","onboarding_learning_goal_selection_option_exam":"For \xe5 forberede meg til en eksamen","onboarding_learning_goal_selection_option_mind":"For \xe5 trene hjernen","onboarding_learning_goal_selection_option_partnerFamily":"For \xe5 f\xe5 kontakt med familien til partneren min","onboarding_learning_goal_selection_option_travel":"For \xe5 ha det bedre under reiser","onboarding_learning_goal_selection_option_work":"F\xe5 kontakt med kollegaer p\xe5 jobben eller i n\xe6rmilj\xf8et","onboarding_learning_goal_selection_question":"Hvorfor l\xe6rer du et spr\xe5k?","onboarding_learning_goal_subheader":"Du kan velge flere senere","onboarding_learning_method_1_button_description":"Anbefalt for den beste l\xe6ringsopplevelsen","onboarding_learning_method_1_button_title":"L\xe6r et kurs utviklet av en ekspert","onboarding_learning_method_2_button_description":"Flashcard-innhold fra fellesskapet og andre","onboarding_learning_method_2_button_title":"Velg fra ordlisten p\xe5 over 10 tusen ord ","onboarding_learning_method_3_button_description":"Opprett flashcard-l\xe6ringsopplevelse som er tilpasset deg","onboarding_learning_method_3_button_title":"Lag din egen ordliste","onboarding_learning_method_3_comingSoon_CTA":"L\xe6r et kurs utviklet av en ekspert","onboarding_learning_method_3_comingSoon_description":"Denne funksjonen er under utrulling, og du er satt p\xe5 venteliste.","onboarding_learning_method_3_comingSoon_title":"Takk for interessen!","onboarding_learning_method_native_script_description":"L\xe6r \xe5 lese og skrive med det lokale skriftspr\xe5ket","onboarding_learning_method_native_script_title":"L\xe6r med det lokale skriftspr\xe5ket","onboarding_learning_method_note":"Du k

1an alltids endre dette under L\xe6ring-innstillingen.","onboarding_learning_method_page_title":"Velg hvordan du \xf8nsker \xe5 l\xe6re","onboarding_learning_method_romanization_description":"L\xe6r ved hjelp av latinske bokstaver, som du allerede kjenner til","onboarding_learning_method_romanization_title":"L\xe6r med romanisering","onboarding_learning_method_title":"Hvordan \xf8nsker du \xe5 l\xe6re?","onboarding_learningreminders_cta":"Fortsett","onboarding_learningreminders_enable_reminders":"Aktiver p\xe5minnere","onboarding_learningreminders_skip":"Hopp over","onboarding_learningreminders_subtitle":"Vi sender deg sm\xe5, hyggelige p\xe5minnelser som hjelper deg med \xe5 fortsette \xe5 l\xe6re, slik at det f\xf8les enkelt \xe5 skape en vane. Du kan endre p\xe5minnelsene dine n\xe5r som helst i Innstillinger.","onboarding_learningreminders_title":"Hold fremgangen din i gang","onboarding_placement_bottomsheet_text":"Vi har merket noen ord som \xabkjente\xbb, slik at du kan legge vekt p\xe5 hva som skjer videre.","onboarding_placement_bottomsheet_title":"Dette kan du litt av fra f\xf8r, og det har vi lagt merke til","onboarding_placement_loader_text":"Basert p\xe5 niv\xe5et ditt, markerer vi ordene du sannsynligvis allerede kan","onboarding_placement_loader_title":"Vi ordner ting for deg","onboarding_progress_chooseLanguage":"Velg spr\xe5ket ditt","onboarding_progress_createAccount":"Opprett kontoen din","onboarding_progress_startLearning":"Begynn \xe5 l\xe6re","onboarding_scenario_selection_description":"Ordforr\xe5det er gruppert i scenarioer. L\xe6r ord og uttrykk lokalbefolkningen bruker for \xe5 forberede seg p\xe5 samtaler i den virkelige verden","onboarding_scenario_selection_title":"Velg et Scenario du kunne tenkt deg \xe5 forberede.","onboarding_sign_in_email_already_exist_title":"Vent litt ...","onboarding_signup_blurb_body":"Bli med p\xe5 den raskeste og morsomste m\xe5ten \xe5 l\xe6re et nytt spr\xe5k p\xe5.","onboarding_signup_blurb_body2":"Vi tilpasser l\xe6ringsopplevelsen din fra starten. Ved \xe5 f\xe5 akkurat det riktige niv\xe5et med utfordringer vil du holde deg motivert, og v\xe5re utpr\xf8vde hukommelsesteknikker \xf8ker hastigheten p\xe5 l\xe6ringen din, slik at du i l\xf8pet av kort tid kan n\xe5 m\xe5lene dine!","onboarding_signup_blurb_title":"Opprett kontoen din n\xe5!","onboarding_signup_email":"Registrer deg med e-post","onboarding_signup_email_placeholder":"[email protected]","onboarding_signup_error_invalid_email":"Ugyldig e-post","onboarding_signup_error_invalid_username_chars":"Kun bokstaver, tall, _, - og . tillatt","onboarding_signup_error_minimum_length":"M\xe5 v\xe6re seks tegn eller lengre","onboarding_signup_error_more_than_one_period":"Ikke flere enn ett punktum tillatt","onboarding_signup_error_must_start_with_letter_or_number":"M\xe5 begynne med en bokstav eller et nummer","onboarding_signup_error_no_spaces":"Ingen mellomrom tillatt","onboarding_signup_with_6_letters":"er seks tegn eller lengre","onboarding_signup_with_apple":"Registrer deg med Apple","onboarding_signup_with_email":"Eller registrer deg med e-post","onboarding_signup_with_facebook":"Registrer deg med Facebook","onboarding_signup_with_google":"Registrer deg med Google","onboarding_signup_with_password_must":"S\xf8rg for at passordet ditt:","onboarding_signup_with_sign_up_and_start_learning":"Registrer deg og begynn \xe5 l\xe6re","onboarding_signup_with_sign_up_for_free":"Registrer deg, det er gratis","onboarding_skill_selection_header_simplified":"Hva ligger ferdighetsniv\xe5et ditt p\xe5 n\xe5?","onboarding_skill_selection_subheader_simplified":"Slik at Memrise kan planlegge \xf8ktene dine","onboarding_upsell_all_pro_plans_badge_discounted_plan_mobile":"%@ avslag!","onboarding_upsell_all_pro_plans_badge_discounted_plan_web":"{discount} avslag!","onboarding_upsell_all_pro_plans_badge_popular_plan":"Mest popul\xe6r","onboarding_upsell_free_plan_benefit_1":"Begrensede leksjoner der du l\xe6rer vokabular","onboarding_upsell_free_plan_benefit_2":"Begrensede videoer + konversasjoner","onboarding_upsell_free_plan_benefit_3":"Annonser","onboarding_upsell_header_cultures":"\xd8nsker du \xe5 f\xe5 mest mulig ut av favorittb\xf8kene og TV-en?","onboarding_upsell_header_exam":"Eksamen kommer snart, og du g\xe5r for h\xf8ye karakterer?","onboarding_upsell_header_generic":"Trenger du \xe5 snakke et nytt spr\xe5k snart?","onboarding_upsell_header_mind":"Vil du snart begynne \xe5 trene hjernen?","onboarding_upsell_header_partnerFamily":"Skal du snart snakke med partneren din og familien deres snart?","onboarding_upsell_header_secondary_generic":"F\xe5 \xf8velsen du trenger med Memrise PRO","onboarding_upsell_header_secondary_specific":"Oppgrader abonnementet ditt.","onboarding_upsell_header_travel":"Har du bestilt en reise og \xf8nsker \xe5 snakke med lokalbefolkningen?","onboarding_upsell_header_work":"Skal du ta opp kontakten med venner eller kolleger snart?","onboarding_upsell_mobile_bottom_sheet_choose_plan_title":"Velg abonnement","onboarding_upsell_mobile_free_consider_pro_mobile":"Vurder PRO fra kun %@/m\xe5ned","onboarding_upsell_mobile_free_consider_pro_web":"Vurder PRO fra kun {annual_plan_price_per_month}/m\xe5ned","onboarding_upsell_mobile_go_pro_CTA":"Bytt til PRO n\xe5","onboarding_upsell_mobile_go_pro_discount_CTA_mobile":"G\xe5 for PRO (%@ %% avslag)","onboarding_upsell_mobile_go_pro_discount_CTA_web":"G\xe5 for PRO  ({discount}

1 avslag)","onboarding_upsell_plan_free_description":"Passer for de som l\xe6rer av og til","onboarding_upsell_plan_free_title":"Gratis","onboarding_upsell_plan_pro_description":"Perfekt for rask fremgang","onboarding_upsell_plan_pro_title":"PRO","onboarding_upsell_popular_questions_title":"Ofte stilte sp\xf8rsm\xe5l","onboarding_upsell_pro_benefits_all_benefit1_title":"L\xe5s opp alle ordforr\xe5dsleksjoner, morsm\xe5lsvideoer og samtale\xf8velser, inkludert ...","onboarding_upsell_pro_benefits_all_benefit2_title":"Ingen reklame.","onboarding_upsell_pro_benefits_cultures_benefit1_100s":"+ 100-vis av andre.","onboarding_upsell_pro_benefits_cultures_benefit1_description_1":"– Introduksjoner og hilsener","onboarding_upsell_pro_benefits_cultures_benefit1_description_10":"– Snakke om f\xf8lelsene dine","onboarding_upsell_pro_benefits_cultures_benefit1_description_11":"– Diskutere nyhetene","onboarding_upsell_pro_benefits_cultures_benefit1_description_2":"– L\xe6re om kroppsspr\xe5k og gester","onboarding_upsell_pro_benefits_cultures_benefit1_description_3":"– Forst\xe5 teksten til en sang","onboarding_upsell_pro_benefits_cultures_benefit1_description_4":"– Snakke om skuespillere og kjendiser","onboarding_upsell_pro_benefits_cultures_benefit1_description_5":"– Snakke om favorittb\xf8kene dine","onboarding_upsell_pro_benefits_cultures_benefit1_description_6":"– Fortelle om handlingen til en film","onboarding_upsell_pro_benefits_cultures_benefit1_description_7":"– L\xe6r om hva du m\xe5 og ikke m\xe5 gj\xf8re","onboarding_upsell_pro_benefits_cultures_benefit1_description_8":"– Snakke om favorittm\xe5ltidet ditt","onboarding_upsell_pro_benefits_cultures_benefit1_description_9":"– L\xe6re \xe5 lage mat etter en oppskrift","onboarding_upsell_pro_benefits_exam_benefit1_100s":"+ 100-vis av andre.","onboarding_upsell_pro_benefits_exam_benefit1_description_1":"– Uttaletips","onboarding_upsell_pro_benefits_exam_benefit1_description_2":"– Ordforklaringer og bruk","onboarding_upsell_pro_benefits_exam_benefit1_description_3":"– Ulike m\xe5ter \xe5 si det samme p\xe5","onboarding_upsell_pro_benefits_exam_benefit1_description_4":"– Gjenfortelle en historie","onboarding_upsell_pro_benefits_exam_benefit1_description_5":"– Hvordan forberede seg til et jobbintervju","onboarding_upsell_pro_benefits_exam_benefit1_description_6":"– Vise enighet og uenighet","onboarding_upsell_pro_benefits_exam_benefit1_description_7":"– De vanligste ordene i spr\xe5ket","onboarding_upsell_pro_benefits_exam_benefit1_description_8":"– Bruke ulike tiltaleformer","onboarding_upsell_pro_benefits_exam_benefit1_description_9":"– Oppsummere en tekst","onboarding_upsell_pro_benefits_generic_benefit1_100s":"+ 100-vis av andre.","onboarding_upsell_pro_benefits_generic_benefit1_description_1":"– Introduksjoner og hilsener","onboarding_upsell_pro_benefits_generic_benefit1_description_10":"– Snakke om f\xf8lelsene dine","onboarding_upsell_pro_benefits_generic_benefit1_description_11":"– Diskutere nyhetene","onboarding_upsell_pro_benefits_generic_benefit1_description_2":"– L\xe6re om kroppsspr\xe5k og gester","onboarding_upsell_pro_benefits_generic_benefit1_description_3":"– Forst\xe5 teksten til en sang","onboarding_upsell_pro_benefits_generic_benefit1_description_4":"– Snakke om skuespillere og kjendiser","onboarding_upsell_pro_benefits_generic_benefit1_description_5":"– Snakke om favorittb\xf8kene dine","onboarding_upsell_pro_benefits_generic_benefit1_description_6":"– Fortelle om handlingen til en film","onboarding_upsell_pro_benefits_generic_benefit1_description_7":"– L\xe6r om hva du m\xe5 og ikke m\xe5 gj\xf8re","onboarding_upsell_pro_benefits_generic_benefit1_description_8":"– Snakke om favorittm\xe5ltidet ditt","onboarding_upsell_pro_benefits_generic_benefit1_description_9":"– L\xe6re \xe5 lage mat etter en oppskrift","onboarding_upsell_pro_benefits_mind_benefit1_100s":"+ 100-vis av andre.","onboarding_upsell_pro_benefits_mind_benefit1_description_1":"– L\xe6re en ny hobby","onboarding_upsell_pro_benefits_mind_benefit1_description_10":"– Snakke om \xf8yeblikk i historien","onboarding_upsell_pro_benefits_mind_benefit1_description_2":"– Snakke om psykisk helse","onboarding_upsell_pro_benefits_mind_benefit1_description_3":"– Ha en diskusjon om milj\xf8et","onboarding_upsell_pro_benefits_mind_benefit1_description_4":"– Snakke om politikk","onboarding_upsell_pro_benefits_mind_benefit1_description_5":"– Snakke om AI og ny teknologi","onboarding_upsell_pro_benefits_mind_benefit1_description_6":"– Diskutere kunstpreferanser","onboarding_upsell_pro_benefits_mind_benefit1_description_7":"– Snakke om klimaendringer","onboarding_upsell_pro_benefits_mind_benefit1_description_8":"– Snakk om hva du liker og ikke liker","onboarding_upsell_pro_benefits_mind_benefit1_description_9":"– L\xe6re om opprinnelsen til et uttrykk","onboarding_upsell_pro_benefits_partnerFamily_benefit1_100s":"+ 100-vis av andre.","onboarding_upsell_pro_benefits_partnerFamily_benefit1_description_1":"– Introduksjoner og hilsener","onboarding_upsell_pro_benefits_partnerFamily_benefit1_description_10":"– Gi komplimenter til andre","onboarding_upsell_pro_benefits_partnerFamily_benefit1_description_11":"– Hva en b\xf8r og ikke b\xf8r gj\xf8re","onboarding_upsell_pro_benefits_partnerFamily_benefit1_description_2":"– Prate om familien din","onboarding_upsell_pro_benefits_partnerFamily_benefit1_description_3":"– Diskutere planer for fremtiden","onboarding_upsell_pro_benefits_partnerFamily_benefit1_description_4":"– Smarte m\xe5ter \xe5 endre en samtale p\xe5","onboarding_upsell_pro_benefits_partnerFamily_benefit1_description_5":"– Snakke om f\xf8lelsene dine","onboarding_upsell_pro_benefits_partnerFamily_benefit1_description_6":"– Fortelle om en tidligere ferie","onboarding_upsell_pro_benefits_partnerFamily_benefit1_description_7":"– Snakke om barna (dine)","onboarding_upsell_pro_benefits_partnerFamily_benefit1_description_8":"– Snakke om jobben din","onboarding_upsell_pro_benefits_partnerFamily_benefit1_description_9":"– Sp\xf8rre om ferien deres","onboarding_upsell_pro_benefits_travel_benefit1_100s":"+ 100-vis av andre.","onboarding_upsell_pro_benefits_travel_benefit1_description_1":"– Booke et hotell","onboarding_upsell_pro_benefits_travel_benefit1_description_10":"– Bestille bord til middag","onboarding_upsell_pro_benefits_travel_benefit1_description_11":"– Tips for sightseeing","onboarding_upsell_pro_benefits_travel_benefit1_description_2":"– Organisere en ferieaktivitet","onboarding_upsell_pro_benefits_travel_benefit1_description_3":"– Kj\xf8pe billetter til et museum","onboarding_upsell_pro_benefits_travel_benefit1_description_4":"– Sp\xf8rre om veibeskrivelse","onboarding_upsell_pro_benefits_travel_benefit1_description_5":"– Bestille mat p\xe5 en restaurant","onboarding_upsell_pro_benefits_travel_benefit1_description_6":"– Bruke og finne frem i offentlig transport","onboarding_upsell_pro_benefits_travel_benefit1_description_7":"– Sp\xf8rre etter klesst\xf8rrelse i en butikk","onboarding_upsell_pro_benefits_travel_benefit1_description_8":"– Snakke om en tidligere ferie","onboarding_upsell_pro_benefits_travel_benefit1_description_9":"– Rapportere et problem","onboarding_upsell_pro_benefits_work_benefit1_100s":"+ 100-vis av andre.","onboarding_upsell_pro_benefits_work_benefit1_description_1":"– Diskutere et prosjekt","onboarding_upsell_pro_benefits_work_benefit1_description_10":"– Be om en forfremmelse","onboarding_upsell_pro_benefits_work_benefit1_description_11":"– Forberede en presentasjon p\xe5 jobben","onboarding_upsell_pro_benefits_work_benefit1_description_2":"– Forhandle en tidsfrist","onboarding_upsell_pro_benefits_work_benefit1_description_3":"– Snakke om hobbyene dine","onboarding_upsell_pro_benefits_work_benefit1_description_4":"– Snakke om helgen din","onboarding_upsell_pro_benefits_work_benefit1_description_5":"– Diskutere dine yrkesmessige m\xe5l","onboarding_upsell_pro_benefits_work_benefit1_description_6":"– Snakke om psykisk helse","onboarding_upsell_pro_benefits_work_benefit1_description_7":"– Forberedelse til et jobbintervju","onboarding_upsell_pro_benefits_work_benefit1_description_8":"– Snakke om balanse mellom arbeid og privatliv","onboarding_upsell_pro_benefits_work_benefit1_description_9":"– Diskutere om sport","onboarding_upsell_quote":"\xabJeg hadde nettopp en rimelig god samtale p\xe5 fransk med en venn i Quebec! Jeg snublet litt i ordene, men vi brukte bare en oversetter innimellom, og det er p\xe5 grunn av Memrise!\xbb","onboarding_upsell_stay_free_CTA":"Gratisabonnement g\xe5r greit","onboarding_upsell_subheader":"Perfekt for rask fremgang","onboarding_upsell_subscribe_CTA":"Abonner n\xe5","onboarding_upsell_title_no_promo":"F\xe5 tilgang til hele appen i dag","onboarding_upsell_title_with_promo":"F\xe5 tilgang til hele appen med %@%% avslag i dag","onboarding_weekly_plan_header_cultures":"Her er abonnementet som kommer til \xe5 hjelpe deg med \xe5 forst\xe5 ulike kulturer.","onboarding_weekly_plan_header_exam":"Her er abonnementet som kommer til \xe5 hjelpe deg med \xe5 forberede deg til eksamen.","onboarding_weekly_plan_header_mind":"Her er abonnementet som kommer til \xe5 hjelpe deg med \xe5 trene hjernen.","onboarding_weekly_plan_header_partnerFamily":"Her er abonnementet som kommer til \xe5 hjelpe deg med \xe5 f\xe5 kontakt med partneren din og familien deres.","onboarding_weekly_plan_header_travel":"Her er abonnementet som kommer til \xe5 hjelpe deg med \xe5 f\xe5 mest mulig ut av den neste utenlandsreisen din, og med \xe5 f\xe5 kontakt med lokalbefolkningen.","onboarding_weekly_plan_header_work":"Her er abonnementet som kommer til \xe5 hjelpe deg med \xe5 komme i kontakt med arbeidskollegaer og folk i n\xe6rmilj\xf8et.","onboarding_welcomeDisplayingProgress_description":"Vi l\xe6rer deg spr\xe5ket med disse tre aktivitetstypene","onboarding_welcomeDisplayingProgress_learnWords_description":"Bygg opp ordforr\xe5det ditt","onboarding_welcomeDisplayingProgress_nonScratchUsers_CTA":"Begynn \xe5 l\xe6re","onboarding_welcomeDisplayingProgress_nonScratchUsers_description1":"P\xe5 grunn av niv\xe5et ditt har vi markert noen ord som \xabl\xe6rt fullt ut\xbb.","onboarding_welcomeDisplayingProgress_nonScratchUsers_description2":"Du k

1an g\xe5 igjennom denne listen med ord senere.","onboarding_welcomeDisplayingProgress_nonScratchUsers_title":"Vi har allerede gitt deg noen poeng","onboarding_welcomeDisplayingProgress_title":"Velkommen til Memrise!","onboarding_welcome_bottomsheet_text":"Du kommer ikke kun til \xe5 l\xe6re ord. Du kommer til \xe5 b\xe5de f\xe5 h\xf8re og bruke dem.","onboarding_welcome_bottomsheet_title":"\xd8nsk velkommen leksjoner som gj\xf8r at du begynner \xe5 snakke","onboarding_welcome_bulletpoint_1":"L\xe6r ord som er relevant for dagliglivet","onboarding_welcome_bulletpoint_2":"Fordyp deg i videoer med lokalbefolkningen","onboarding_welcome_bulletpoint_3":"Kommuniser med AI for spr\xe5k\xf8velse","onboarding_welcome_screen_title":"Hva er det som gj\xf8r Memrise s\xe5 spesiell?","onboarding_wordlist_detail_cta":"La oss g\xe5 for denne","onboarding_wordlist_detail_upgradeCTA":"Oppgrader til PRO","onboarding_wordlist_free_text":"Velg en liste med ord du kan begynne med – en personlig spr\xe5klig liste med ord som harmonerer med m\xe5lene dine.","onboarding_wordlist_free_title":"L\xe6r det du faktisk trenger","onboarding_wordlist_pro_title":"Oppgrader til PRO og l\xe5s opp enda flere lister med ord","onboarding_words_goal_change_anytime":"Du kan alltids endre m\xe5l senere","onboarding_words_goal_confirm":"Forplikt deg til et m\xe5l","onboarding_words_goal_header":"Forplikt deg til et daglig m\xe5l","onboarding_words_goal_high":"Krevende","onboarding_words_goal_low":"Standard","onboarding_words_goal_medium":"Ambisi\xf8s","onboarding_words_goal_motivator_high":"100 dager, 1500 ord \xe5 snakke som lokalbefolkningen med!","onboarding_words_goal_motivator_low":"30 dager, 150 nye ord \xe5 imponere vennene dine med!","onboarding_words_goal_motivator_medium":"70 dager, 700 nye ord \xe5 berike den neste ferien din med!","onboarding_words_goal_none_selected":"Velg et m\xe5l for \xe5 fortsette","onboarding_words_goal_subheader":"Hvor mange ord skal du l\xe6re daglig?","onboarding_words_goal_words":"ord","onboardinglevel_gettingstarted_title":"Komme i gang","onboardinglevel_improvingskills_title":"Forbedre evnene mine","onboardinglevel_learnfromscratch_title":"L\xe6r fra begynnelsen","onboardinglevel_makingprogress_description":"Jeg kan holde en grunnleggende samtale g\xe5ende om begrensede emner","onboardinglevel_makingprogress_title":"Gj\xf8re gode fremskritt","onboardinglevel_skipalphabet_title":"Hopp over alfabetet","onboardinglevel_skipalphabet_title2":"Jeg kan allerede alfabetet","oops_body1_provider":"Vi beklager p\xe5 det sterkeste – Memrise er nede for \xf8yeblikket p\xe5 grunn av et problem med en av leverand\xf8rene v\xe5re. ","oops_body1_vague":"Vi beklager p\xe5 det sterkeste – Memrise er nede for \xf8yeblikket, og vi unders\xf8ker for tiden problemet.","oops_body2":"Vi jobber med det og gj\xf8r alt vi kan for \xe5 kunne g\xe5 tilbake til normalen.","oops_body3":"Personopplysningene dine er trygge. Du trenger ikke \xe5 kontakte kundest\xf8tte, vi er kjent med problemet og holder deg oppdatert.","oops_body4":"Takk for at du venter p\xe5 at vi l\xf8ser dette.","oops_header":"Memrise er midlertidig nede","pagination_next_page_a11y_label":"Neste side","pagination_prev_page_a11y_label":"Forrige side","payment_google_error":"Det kan v\xe6re problemer med Google Play-tjenester, pr\xf8v igjen senere.","payment_item_unavailable_error":"Beklager, dette alternativet er ikke tilgjengelig akkurat n\xe5. Pr\xf8v igjen senere.","payment_method_aliplay":"Alipay","payment_method_android":"Android","payment_method_chargebee":"Chargebee","payment_method_coupon":"Kupong","payment_method_ios":"iOS","payment_method_manual":"Manuell","payment_method_paypal":"PayPal","payment_method_paypal_classic":"PayPal Classic","payment_method_stripe":"Stripe","payment_page_ccform_error_already_pro":"Denne brukeren har allerede et abonnement p\xe5 Memrise","payment_page_ccform_error_othererror":"Beklager, det har oppst\xe5tt en uventet feil. Pr\xf8v igjen om et minutt.","payment_page_total_label":"totalt","payment_pending_plans_page_description":"Vi venter p\xe5 behandling av kj\xf8pet ditt. Oppdater kj\xf8psstatusen eller kom tilbake senere.","payment_pending_plans_page_refresh":"Oppdater","payment_pending_plans_page_title":"Kj\xf8pet ditt venter","payment_unexpected_error":"Det oppstod en uventet feil. Kontakt brukerst\xf8tten.","payment_verification_failed_message":"Det oppsto et problem med \xe5 oppgradere kontoen din. Sjekk nettverkstilkoblingen din, eller pr\xf8v \xe5 starte appen p\xe5 nytt. Ta kontakt med kundest\xf8tte for \xe5 f\xe5 hjelp hvis problemet vedvarer.","pending_data_retrieval_request_user_note":"<strong>Merk:</strong> Du har for \xf8yeblikket en ventende <a href=\'%(personal_data_url)s\'>foresp\xf8rsel om datainnhenting</a>. Merk at hvis du sletter kontoen din mens denne foresp\xf8rselen venter, kan vi ikke oppfylle den. For \xe5 motta personopplysningene dine m\xe5 du vente til foresp\xf8rselen er fullf\xf8rt (vanligvis innen 24 timer) f\xf8r du sletter kontoen din.","pitch_accent_scaffolding_description":"Se hvordan tonelaget p\xe5 japanske ord stiger og faller.","pitch_accent_scaffolding_header":"Tonelag","plan_upgrade_modal_body":"Noen f\xe5 m\xe5neder med m\xe5nedspris utgj\xf8r allerede mer enn et helt \xe5r med Pro. Bytt til \xe5rlig n\xe5, s\xe5 er resten av \xe5ret ditt i praksis uten ekstra kostnad.","plan_upgrade_modal_cta":"Bytt til \xc5rlig","plan_upgrade_modal_dismiss":"Behold M\xe5nedlig","plan_upgrade_modal_title":"Tre m\xe5neder med m\xe5nedspris koster mer enn et helt \xe5r","plan_upgrade_row_cta":"Bytt til \xc5rlig","plan_upgrade_row_cta_with_

1savings":"Bytt til \xc5rlig (spar {percent} %)","plan_upgrade_row_description_with_renewal":"Fornyes {date} for {price}.","plan_upgrade_row_title":"Memrise Pro m\xe5nedlig","plans_billing_unavailable_error_message_1":"Det kan v\xe6re problemer med Google Play-tjenestene, plasseringen din, betalingsm\xe5ter eller enhetstillatelser.","plans_billing_unavailable_error_message_2":"Bes\xf8k Memrise.com for mer informasjon.","plans_billing_unavailable_error_title":"Kan ikke vise betalingsalternativer akkurat n\xe5.","plans_cannot_display_error":"Vi kan ikke vise abonnementstypene akkurat n\xe5.","plans_connection_lost_message":"Beklager, det ser ut til at vi har mistet forbindelsen. Pr\xf8v igjen senere.","plans_error_retry":"Pr\xf8v igjen","plans_error_title":"Oi sann!","plans_page_blue_free":"Gratis","plans_page_blue_free_cta":"Fortsett med gratis konto","plans_page_blue_free_reason_1":"Begrensede leksjoner der du l\xe6rer vokabular","plans_page_blue_free_reason_2":"Begrensede videoer av morsm\xe5lstalere","plans_page_blue_free_reason_3":"Begrenset \xf8velse i \xe5 snakke","plans_page_blue_free_reason_3_part2":"(to samtaler daglig)","plans_page_blue_free_reason_4":"Annonser","plans_page_blue_free_reason_5":"Annonser","plans_page_blue_header":"Mener du alvor n\xe5r det gjelder spr\xe5kl\xe6ring?","plans_page_blue_pro":"Memrise Pro","plans_page_blue_pro_cta":"Jeg mener alvor med l\xe6ringen min","plans_page_blue_pro_description_v2_5":"inkl. grammatikkst\xf8tte og rollespill (kun for utvalgte spr\xe5k)","plans_page_blue_pro_reason_1":"L\xe5s opp alle leksjoner der du l\xe6rer vokabular","plans_page_blue_pro_reason_2":"30 000 videoer av morsm\xe5lstalere","plans_page_blue_pro_reason_3":"Ubegrenset \xf8velse i \xe5 snakke","plans_page_blue_pro_reason_4":"Uten reklame","plans_page_blue_pro_short":"Pro","plans_page_blue_subtitle":"Bli med 364 000 brukere som l\xe6rer raskere med Memrise Pro (ubegrenset \xf8velse og uten annonser)","plans_page_blue_testimonial":"\xabDet virker som Duolingo er det som velges oftest n\xe5r det kommer til \xe5 l\xe6re et spr\xe5k, men Memrise er s\xe5 mye bedre! Det er verdt det \xe5 l\xe5se opp de profesjonelle funksjonene ogs\xe5.\xbb","plans_page_interstitial_maybe_later":"Kanskje senere","plans_page_title_mobile":"%@ avslag p\xe5 Memrise Pro!","plans_page_title_web":"{percent} % avslag p\xe5 Memrise Pro!","plans_page_v2_header_mobile1":"H\xf8r mer ut som en morsm\xe5lstaler %@","plans_page_v2_header_mobile2":"med PRO","plans_page_v2_header_web":"H\xf8r mer ut som en morsm\xe5lstaler <color>med PRO</color>","plans_page_v2_pro_plan_benefit1":"Reklamefritt!","plans_page_v2_pro_plan_benefit2":"Tilgang til AI-kompiser","plans_page_v2_pro_plan_benefit2_description":"inkl. grammatikkst\xf8tte og rollespill (kun for utvalgte spr\xe5k)","plans_page_v2_pro_plan_benefit3":"L\xe5s opp alle leksjoner der du l\xe6rer vokabular","plans_page_v2_pro_plan_benefit4":"L\xe5s opp alle videoer med morsm\xe5lstalere","plans_page_v2_pro_plan_benefit5":"Ubegrenset \xf8velse p\xe5 konversasjon","plans_page_v2_pro_plan_description":"Bli en del av et fellesskap med 364 tusen andre som l\xe6rer spr\xe5k","plans_page_v3_free_description":"For spr\xe5kstudenter som vil klare seg selv","plans_page_v3_free_reason_1":"L\xe6ringsteknikker utviklet av hjerneforskere ved Oxford","plans_page_v3_free_reason_2":"Vokabularleksjoner","plans_page_v3_free_reason_3":"Videoer av morsm\xe5lstalere","plans_page_v3_free_reason_4":"Grunnleggende \xf8velse i konversasjon ","plans_page_v3_header_mobile1":"H\xf8r ut som en morsm\xe5lstaler %@","plans_page_v3_header_mobile2":"med PRO","plans_page_v3_header_web":"H\xf8r ut som en morsm\xe5lstaler <color>med PRO</color>","plans_page_v3_pro_plan_benefit1":"Alt i gratisabonnementet + reklamefri tilgang til alle leksjoner","plans_page_v3_pro_plan_benefit2":"L\xe5s opp AI-kompiser:","plans_page_v3_pro_plan_benefit2_description":"(kun utvalgte spr\xe5k)","plans_page_v3_pro_plan_benefit3":"Setningsbygger","plans_page_v3_pro_plan_benefit3_description":"Bygg setninger med ord du har l\xe6rt","plans_page_v3_pro_plan_benefit4":"Grammatikk","plans_page_v3_pro_plan_benefit4_description":"Sp\xf8r hva som helst om grammatikk","plans_page_v3_pro_plan_benefit5":"Konjugasjon","plans_page_v3_pro_plan_benefit5_description":"\xd8v p\xe5 verb for \xe5 kunne snakke","plans_page_v3_pro_plan_benefit6":"Rollespill","plans_page_v3_pro_plan_benefit6_description":"Bygg opp selvtillit for konversasjoner i det virkelige liv","plans_page_v3_pro_plan_benefit7":"Kulturtips","plans_page_v3_pro_plan_benefit7_description":"Uttrykk og tips du trenger for \xe5 h\xf8res ut som en av lokalbefolkningen","plans_page_v3_pro_plan_description":"Bli med 370 000 <strong>forpliktede spr\xe5kstudenter</strong>

1","plans_page_v3_pro_plan_description_mobile":"Bli med 370 000 **forpliktede spr\xe5kstudenter**","plans_page_v4_benefit1":"Alle spr\xe5k er inkludert","plans_page_v4_benefit10":"\xd8kter med ekstra rollespill","plans_page_v4_benefit11":"Kultur- og spr\xe5ktips","plans_page_v4_benefit2":"Videoer av morsm\xe5lstalere","plans_page_v4_benefit3":"Grunnleggende \xf8velse i konversasjon med AI","plans_page_v4_benefit4":"\xd8velser p\xe5 \xe5 bygge setninger","plans_page_v4_benefit5":"\xd8velse p\xe5 uttale","plans_page_v4_benefit6":"L\xe5s opp alle leksjoner der du l\xe6rer vokabular","plans_page_v4_benefit7":"REKLAMEFRI","plans_page_v4_benefit8":"Grammatikkleksjoner","plans_page_v4_benefit9":"\xd8velser p\xe5 \xe5 b\xf8ye verb","plans_page_v4_caveat":"* PRO-funksjoner er tilgjengelige i de fleste spr\xe5k som st\xf8ttes.","plans_page_v4_cta":"Vis PRO-abonnement","plans_page_v4_description":"Gj\xf8r som 370 000 spr\xe5kstudenter og pr\xf8v PRO","plans_page_v4_header":"L\xe5s opp enda flere funksjoner","plans_page_v5_benefit1":"Alle spr\xe5k, alltid","plans_page_v5_benefit10":"Grammatikkleksjoner","plans_page_v5_benefit11":"\xd8velser p\xe5 \xe5 b\xf8ye verb","plans_page_v5_benefit12":"\xd8kter med ekstra rollespill","plans_page_v5_benefit13":"Kultur- og spr\xe5ktips","plans_page_v5_benefit2":"Leksjoner som f\xe5r deg til \xe5 snakke","plans_page_v5_benefit3":"M\xe5lrettede ordlister som passer m\xe5lene dine","plans_page_v5_benefit4":"Ekstra ordlister","plans_page_v5_benefit5":"Annonsefritt","plans_page_v5_benefit6":"Kun videoer av morsm\xe5lstalere","plans_page_v5_benefit7":"Ubegrenset uttale\xf8velse","plans_page_v5_benefit8":"Ubegrenset \xf8velse i setningsbygging","plans_page_v5_benefit9":"Ubegrensede AI-samtaler","plans_page_v5_caveat":"* PRO-funksjoner er tilgjengelige i de fleste spr\xe5k som st\xf8ttes.","plans_page_v5_cta":"Vis PRO-abonnement","plans_page_v5_description":"Gj\xf8r som 370 000 spr\xe5kstudenter og pr\xf8v PRO","plans_page_v5_header":"L\xe5s opp enda flere funksjoner","plans_page_v5_header_v2":"L\xe6r uten grenser","popup_difficultWords_de

1scription":"Mestre vanskelige ord og f\xe5 fart p\xe5 l\xe6rehastigheten med denne personlig tilpassede spillmodusen. Kun for Pro-medlemmer.","popup_difficultWords_header":"Mestre vanskelige ord, raskt!","popup_listeningSkills_description":"Fininnstill lytteevnene dine med en modus laget for \xf8rene dine med den vakre lyden av morsm\xe5lstalere. Kun for abonnenter.","popup_listeningSkills_header":"H\xf8r!, h\xf8r!","practice_review_modal_title":"Velg gjennomgangstype","pro_tab_offer_expiration_label":"{n, plural,\\n one {# NULL}\\n other {# NULL}\\n zero {# Tilbudet utl\xf8per om %s dag\\n Tilbudet utl\xf8per om %s dager\\n }\\n }","productselector_betatag":"Beta","productselector_card1_body":"L\xe6r ordforr\xe5d, se videoer med morsm\xe5lstalere og \xf8v deg p\xe5 \xe5 snakke med AI.","productselector_card1_header":"Selvstudiumskurs","productselector_card2_body":"Forbered deg til vanlige eksamener: GCSE, A-level, IELTS (for tiden tilgjengelig for engelsktalende).","productselector_card2_header":"Eksamensforberedelser","productselector_card3_body":"\xd8v p\xe5 \xe5 snakke engelsk med en AI-podkastvert om et hvilket som helst emne og f\xe5 personlig tilbakemelding og ordforr\xe5d.","productselector_card3_header":"Snakke p\xe5 h\xf8yt niv\xe5","productselector_header":"Hvor vil du begynne?","productselector_subheader":"Du kan ombestemme deg senere.","productselector_switch_currentlylearning":"For tiden l\xe6rer du deg dette","productselector_switch_header":"Endre hva du legger vekt p\xe5 n\xe5r du l\xe6rer spr\xe5k","productselector_switch_subheader":"Du kan bytte n\xe5r som helst, og fremdriften din lagres i hver enkelt opplevelse.","profile_stats_points":"Poeng","profile_stats_words_learnt":"Ord l\xe6rt","profilesettings_free_membership":"GRATIS-medlemskap ","profilesettings_pro_membership":"PRO-medlemskap","progress_stage1_description":"Sett opp et fundament med grunnleggende vokabular for \xe5 begynne spr\xe5kl\xe6ringsreisen din.","progress_stage2_description":"L\xe6r deg viktige spr\xe5kelementer som ordforr\xe5d, n\xf8kkelfraser og grunnleggende kommunikasjonsferdigheter for \xe5 forst\xe5 og uttrykke deg.","progress_stage3_description":"Utvikle deg i retning av \xe5 snakke flytende ved \xe5 forbedre ordforr\xe5det og tale- og lytteferdighetene, for effektiv kommunikasjon.","progress_stage4_description":"N\xe5 et kompetanseniv\xe5 der spr\xe5kbruken f\xf8les uanstrengt, slik at du kan kommunisere trygt i ulike situasjoner.","progress_stage5_description":"Utvikle et avansert niv\xe5 av spr\xe5kferdigheter, og vis dyp forst\xe5else og snakk flytende n\xe5r du f\xe5r komplekse spr\xe5koppgaver.","progress_stage6_description":"Oppn\xe5 en kompetanse som ligger n\xe6rt de som har spr\xe5ket som morsm\xe5l, f\xe5 en nyansert forst\xe5else og en uanstrengt kommunikasjon, med eksepsjonell n\xf8yaktighet og raffinement.","progress_stage7_description":"Spr\xe5kreisen tar aldri slutt! Fortsett \xe5 forbedre ferdighetene dine for \xe5 bli en spr\xe5kekspert.","progress_stage_1":"Helt nybegynner","progress_stage_2":"Nybegynner","progress_stage_3":"Grunnleggende","progress_stage_4":"Mellomniv\xe5","progress_stage_5":"Avansert mellomniv\xe5","progress_stage_6":"Avansert","progress_stage_7":"Full kontroll","progress_widget_android":"Fremdriften din i %a","progress_widget_conversations":"Samtaler fullf\xf8rt","progress_widget_ios":"Fremdriften din i %@ %@","progress_widget_reviewed":"Ord gjennomg\xe5tt","progress_widget_videos":"Videoer sett","progress_widget_web":"Fremdriften din i {month} {year}","progress_widget_words":"Ord l\xe6rt","promotion_countdown":"{n, plural,\\n one {# %s dager}\\n other {# %s dager}\\n zero {# %s dager}\\n }","pronunciationBuddy_analysing_description":"Analyserer","pronunciationBuddy_badOutcome_description":"Du er ikke der helt enn\xe5. Lytt n\xf8ye og pr\xf8v igjen","pronunciationBuddy_endOfSession_finishCTA":"Fullf\xf8r","pronunciationBuddy_endOfSession_goAgainCTA":"Pr\xf8v igjen","pronunciationBuddy_endOfSession_title":"Du har fullf\xf8rt \xf8kten!","pronunciationBuddy_introCard_CTA":"Start","pronunciationBuddy_introCard_description":"Bra jobbet! Du er nok et skritt n\xe6rmere \xe5 h\xf8res ut som en av lokalbefolkningen.","pronunciationBuddy_introCard_title":"Uttal ord du kjenner","pronunciationBuddy_mediumOutcome_description":"Ikke verst, pr\xf8v igjen for \xe5 perfeksjonere det!","pronunciationBuddy_microphoneAccessMultiple_title":"Aktiver mikrofontilgang for \xe5 bruke denne funksjonen","pronunciationBuddy_microphoneAccess_denyCTA":"Ikke bruk uttale","pronunciationBuddy_microphoneAccess_description":"Du kan n\xe5r som helst endre valgene dine i enhetsinnstillingene. Hvis du gir tilgang n\xe5, trenger du ikke gj\xf8re det igjen.","pronunciationBuddy_microphoneAccess_grantCTA":"Gi mikrofontilgang","pronunciationBuddy_microphoneAccess_moreInfoCTA":"Finn ut mer","pronunciationBuddy_microphoneAccess_title":"For \xe5 bruke uttale trenger Memrise tilgang til mikrofonen din","pronunciationBuddy_moreWordsNeeded_backCTA":"Tilbake","pronunciationBuddy_moreWordsNeeded_mainCTA":"Begynn \xe5 l\xe6re","pronunciationBuddy_moreWordsNeeded_title":"For \xe5 bruke uttale m\xe5 du f\xf8rst l\xe6re deg noen ord","pronunciationBuddy_positiveOutcome_description":"Bra jobba!","pronunciationBuddy_tabCard_description":"Slik at du blir forst\xe5tt av de lokale","pronunciationBuddy_tabCard_t

1itle":"Uttale","pronunciationBuddy_testCard_description":"Pr\xf8v \xe5 uttale dette ordet","pronunciationBuddy_testCard_pressMicro_description":"Trykk og hold for \xe5 ta opp","pronunciationBuddy_testCard_pressMicro_description_web":"Trykk for \xe5 spille inn","pronunciationBuddy_testCard_releaseMicro_description":"Slipp n\xe5r du er ferdig","pronunciationBuddy_testCard_releaseMicro_description_web":"Trykk p\xe5 nytt for \xe5 fullf\xf8re","pronunciation_buddy_description":"Jobb med uttalen av ordene du har l\xe6rt, slik at du blir forst\xe5tt av lokalbefolkningen.","pronunciation_buddy_name":"Uttale","pronunciation_buddy_short_description":"Slik at du blir forst\xe5tt av de lokale","pronunciation_buddy_upgrade_message":"Uttal ord du kan","pronunciation_session_free_words_left_today":"{remaining} av {total} ord uten ekstra kostnad igjen i dag","pronunciation_upsell_clip_caption":"“{word}”","pronunciation_upsell_cta":"Forbedre uttalen din","pronunciation_upsell_daily_limit_banner":"Du har brukt opp din leksjon i Uttale uten ekstra kostnad for i dag","pronunciation_upsell_daily_limit_description":"Oppgrader til Pro. F\xe5 tilgang til ubegrenset \xf8ving i Uttale med Lokalbefolkningen.","pronunciation_upsell_daily_limit_title":"Fortsett \xe5 forbedre hvordan du h\xf8res ut.","pronunciation_upsell_plan_description":"Ubegrenset uttale\xf8velse","pronunciation_upsell_skip":"Fortsett med Uten ekstra kostnad","pronunciation_upsell_social_proof":"Stolt p\xe5 av <strong>370 000+ Pro-elever</strong>","pronunciation_upsell_title":"Gjentar du Lokalbefolkningen i Videoer?","pronunicationBuddy_endOfSession_description":"Bra jobbet! Du er nok et skritt n\xe6rmere \xe5 h\xf8res ut som en av lokalbefolkningen.","pronunicationBuddy_introCard_description":"Bra jobbet! Du er nok et skritt n\xe6rmere \xe5 h\xf8res ut som en av lokalbefolkningen.","pronunicationBuddy_messageTooShortLong_description":"Opptaket er for kort, trykk og hold for \xe5 spille inn","pronunicationBuddy_messageTooShort_description":"Opptaket er for kort, pr\xf8v igjen","pronunicationBuddy_noAudio_description":"Ingen lyd er registrert. Pr\xf8v \xe5 snakke h\xf8yere.","pronunicationBuddy_noOrLowAudio_description":"Lav eller ingen lyd er registrert. Pr\xf8v \xe5 snakke h\xf8yere.","publihed_cwl_title":"Ordliste er publisert","published_cwl_subtitle":"Bra jobbet, ordlisten din er n\xe5 en del av Memrise-fellesskapet. Du kan n\xe5r som helst komme tilbake for \xe5 redigere eller utvide listen din.","purchase_method_header":"Kj\xf8psmetode","recommended_activity_card_back_to_home_CTA":"Tilbake til startsiden","recommended_activity_card_conversation_conversation_up_next_main_CTA":"\xd8v p\xe5 \xe5 konversere","recommended_activity_card_conversation_empty_state_description":"Ingen anbefalte konversasjoner akkurat n\xe5","recommended_activity_card_conversation_empty_state_main_CTA":"Flere konversasjoner","recommended_activity_card_conversation_lesson":"Bruk ordene du l\xe6rte med AI MemBot ut i praksis n\xe5r du skal konversere","recommended_activity_card_difficult_words_CTA":"\xd8v n\xe5","recommended_activity_card_difficult_words_vocabulary_lesson_description":"\xd8v p\xe5 noen vanskelige ord","recommended_activity_card_generic_second_CTA_listening":"\xd8v p\xe5 \xe5 lytte","recommended_activity_card_generic_second_CTA_speaking":"\xd8v p\xe5 \xe5 snakke","recommended_activity_card_generic_second_CTA_vocab":"Bygg opp vokabular","recommended_activity_card_immerse_scenario_completed_description":"Scenarioet er fullf\xf8rt! Se n\xe5 videoen for \xe5 h\xf8re ordene og uttrykkene i kontekst","recommended_activity_card_listening_empty_state_description":"Ingen anbefalte videoer akkurat n\xe5","recommended_activity_card_listening_empty_state_main_CTA":"Bygg opp vokabular","recommended_activity_card_listening_video_up_next_main_CTA":"Se video","recommended_activity_card_rationing_logic_OR_connector":"eller","recommended_activity_card_rationing_logic_listening_description_1":"Gratisvideoer som gjenst\xe5r i dag: 0","recommended_activity_card_rationing_logic_listening_description_2":"for \xe5 l\xe5se opp \xe9n video","recommended_activity_card_rationing_logic_main_CTA":"Oppgrader til PRO","recommended_activity_card_rationing_logic_second_CTA":"Se annonse","recommended_activity_card_rationing_logic_speaking_description_1":"Gratiskonversasjoner som gjenst\xe5r i dag: 0","recommended_activity_card_rationing_logic_speaking_description_2":"for \xe5 l\xe5se opp \xe9n konversasjon","recommended_activity_card_review_CTA":"Gjennomg\xe5","recommended_activity_card_review_vocabulary_lesson_description":"Se gjennom noen ord du allerede har l\xe6rt","recommended_activity_card_skip_conversation_CTA":"Neste konversasjon","recommended_activity_card_skip_second_CTA":"Hopp over","recommended_activity_card_skip_video_CTA":"Hopp over video","recommended_activity_card_title_celebration":"Bra jobba","recommended_activity_card_title_recommendation":"Det neste for deg:","recommended_activity_card_video_lesson":"Basert p\xe5 fremgangen din fant vi en video som samsvarer med ferdighetsniv\xe5et ditt","recommended_activity_card_vocab_continue_scenario_main_CTA":"Fortsett","recommended_activity_card_vocab_empty_state_description":"Ingen anbefalte scenarioer akkurat n\xe5","recommended_activity_card_vocab_empty_state_main_CTA":"Vis alle scenarioer","recommended_activity_card_vocab_noFreeScenarios_second_CTA":"Se igjennom Scenarioer","recommended_activity_card_vocab_practice_difficult_words_main_CTA":"\xd8v p\xe5 vanskelige ord","recommended_activity_card_vocab_premium_scenario_main_CTA":"Oppgrader til PRO","recommended_activity_card_vocab_premium_scenario_second_CTA":"Hopp over dette scenarioet","recommended_activity_card_vocab_scenario_up_next_main_CTA":"L\xe6r scenarioer","recommended_activity_card_vocab_scenario_up_next_second_CTA":"Flere scenarioer","recommended_activity_card_vocab_words_up_for_review_main_CTA":"G\xe5 

1igjennom noen ord","recommended_activity_card_vocab_words_up_for_review_speed_review_main_CTA":"G\xe5 igjennom ord","recommended_activity_card_vocabulary_lesson_scenario_in_progress_description":"L\xe6r noen flere ord s\xe5 du er klar for flere videoer og samtaler","recommended_activity_card_vocabulary_lesson_unstarted_scenario_description":"L\xe6r nye ord","refundspage_further_information":"G\xe5 til %(refunds_faq_url)sVanlige sp\xf8rsm\xe5l for tilbakebetalinger%(a1)s for mer informasjon","registration_button_login_with_google":"Logg in med Google","reminders_learnheader_variant_1":"Neste steg for deg: l\xe6r nye ord","reminders_learnheader_variant_2":"Det neste steget ditt: Nye ord","reminders_learnheader_variant_3":"L\xe6r nye ord n\xe5","reminders_learnheader_variant_4":"Vi anbefaler: L\xe6r nye ord","reminders_learnheader_variant_5":"L\xe6r ord venter","reminders_learnsubheader_variant_1":"Dagens vokabular er morgendagens konversasjon!","reminders_learnsubheader_variant_2":"Nytt vokabular, liten innsats, stor fremgang.","reminders_learnsubheader_variant_3":"Samle dem i dag, snakk om dem i morgen.","reminders_learnsubheader_variant_4":"En rask seier for \xe5 fortsette med \xe5 holde flyten.","reminders_learnsubheader_variant_5":"Hvert ord er en n\xf8kkel til flere samtaler","reminders_listenheader_variant_1":"Lytte\xf8velsen er klar.","reminders_listenheader_variant_2":"Ditt neste steg: Lytte\xf8velse","reminders_listenheader_variant_3":"Begynn med lytte\xf8velse","reminders_listenheader_variant_4":"Lytting er det neste du skal gj\xf8re","reminders_listenheader_variant_5":"Vi anbefaler: Lytte\xf8velse","reminders_listensubheader_variant_1":"Tren p\xe5 \xe5 skille forskjellige aksenter fra hverandre!","reminders_listensubheader_variant_2":"S\xf8rg for at du kan skille lokale aksenter fra hverandre","reminders_listensubheader_variant_3":"Kom n\xe6rmere ekte samtaler","reminders_listensubheader_variant_4":"Bygg opp vanen, skjerp \xf8ret.","reminders_listensubheader_variant_5":"En liten \xf8kt, et stort skritt mot \xe5 snakke flytende.","reminders_nolessonsheader_variant_1":"Begynn den f\xf8rste leksjonen din i dag","reminders_nolessonsheader_variant_2":"Registrert for \xe5 l\xe6re et spr\xe5k: ferdig","reminders_nolessonsheader_variant_3":"Trinn \xe9n: fullf\xf8r","reminders_nolessonsheader_variant_4":"Klar n\xe5r du er","reminders_nolessonsheader_variant_5":"Du har satt deg m\xe5let","reminders_nolessonssubheader_variant_1":"L\xe6r noen ord p\xe5 f\xe5 minutter!","reminders_nolessonssubheader_variant_2":"Neste: tid for \xe5 l\xe6re nye ord!","reminders_nolessonssubheader_variant_3":"Trinn to: L\xe5s opp de f\xf8rste ordene dine.","reminders_nolessonssubheader_variant_4":"De f\xf8rste ordene dine venter p\xe5 deg.","reminders_nolessonssubheader_variant_5":"La oss begynne med det grunnleggende: de f\xf8rste ordene dine.","reminders_reviewheader_variant_1":"Frisk opp hukommelsen din!","reminders_reviewheader_variant_2":"Neste steg: Gjennomg\xe5 ord","reminders_reviewheader_variant_3":"Gjennomgangstid","reminders_reviewheader_variant_4":"Neste steg for deg: Gjennomg\xe5 ord","reminders_reviewheader_variant_5":"Vi har ordnet dette: Gjennomg\xe5 ord","reminders_reviewsubheader_variant_1":"Repeter ord du har l\xe6rt n\xe5","reminders_reviewsubheader_variant_2":"\xd8velse hjelper deg med \xe5 huske i det lange l\xf8p","reminders_reviewsubheader_variant_3":"Dagens oppdatering, noe du kan hente frem i morgen.","reminders_reviewsubheader_variant_4":"Kan du huske det siste ordet du l\xe6rte?","reminders_reviewsubheader_variant_5":"Et raskt tilbakeblikk, slik at du f\xf8ler en varig trygghet.","reminders_screen_description":"N\xe5r skal vi minne deg p\xe5 det?","reminders_screen_four_hours_badge":"Anbefalt","reminders_screen_four_hours_description":"Den beste tiden for f\xf8rste gjennomgang.","reminders_screen_four_hours_title":"Minn meg p\xe5 det om fire timer","reminders_screen_skip":"Angi varsler senere","reminders_screen_tip":"Det smarte systemet v\xe5rt for repetisjon med \xf8kende tidsintervaller regner ut n\xe5r du b\xf8r repetere et ord, og gir deg beskjed n\xe5r. Svarer du r

1iktig, blir det lengre til neste gang du ser ordet.","reminders_screen_title":"Kom tilbake f\xf8r minnene falmer","reminders_screen_tomorrow_description":"Samme tid, en gang per dag.","reminders_screen_tomorrow_title":"I morgen","reminders_sentencesheader_variant_1":"Ditt neste steg: \xe5 bygge setninger","reminders_sentencesheader_variant_2":"Bygg setninger n\xe5","reminders_sentencesheader_variant_3":"Neste for deg: Setninger","reminders_sentencesheader_variant_4":"Vi anbefaler: Bygg setninger","reminders_sentencesheader_variant_5":"Setnings\xf8velsen er klar","reminders_sentencessubheader_variant_1":"Det er her man begynner p\xe5 reisen med \xe5 snakke flytende.","reminders_sentencessubheader_variant_2":"Sett ordene dine sammen til en ekte samtale","reminders_sentencessubheader_variant_3":"Dagens \xf8velse, morgendagens samtale.","reminders_sentencessubheader_variant_4":"Slik blir ord til spr\xe5k.","reminders_sentencessubheader_variant_5":"Flere fraser, mer selvtillit n\xe5r du snakker.","reminders_speakheader_variant_1":"Tale\xf8velsen er klar for deg","reminders_speakheader_variant_2":"Det neste steget ditt: Uttale\xf8velse","reminders_speakheader_variant_3":"Tid for \xe5 \xf8ve p\xe5 \xe5 snakke","reminders_speakheader_variant_4":"Vi anbefaler: Uttale\xf8velse","reminders_speakheader_variant_5":"Uttale\xf8velse er neste steg","reminders_speaksubheader_variant_1":"Liten \xf8kt, stor selvtillit","reminders_speaksubheader_variant_2":"Kom litt n\xe6rmere \xe5 h\xf8res ut som en av lokalbefolkningen","reminders_speaksubheader_variant_3":"Vi d\xf8mmer deg ikke – bare hjelper deg med \xe5 forbedre deg","reminders_speaksubheader_variant_4":"Fordi det f\xf8les bra \xe5 h\xf8res bra ut.","reminders_speaksubheader_variant_5":"Trykk deg inn og la stemmen din gj\xf8re jobben.","renewal_date_header":"Fornyelsesdato","report_issue_modal_cancel":"Avbryt","report_issue_modal_character_count":"{count} / 500 tegn","report_issue_modal_error":"Kan ikke sende inn rapporten. Pr\xf8v p\xe5 nytt.","report_issue_modal_error_rate_limit":"Du har n\xe5dd den daglige grensen for rapporter. Pr\xf8v igjen i morgen.","report_issue_modal_learnable_info":"Rapportering av problem for:","report_issue_modal_placeholder":"Beskriv feilen, problemet, skrivefeilen eller forbedringsforslaget ...","report_issue_modal_placeholder_source_language_en":"Beskriv eventuelle problemer med ordet/frasen/setningen, eksempelsetninger, memoer eller media (video/lyd)","report_issue_modal_send":"Send","report_issue_modal_success":"Rapporten er sendt inn. Takk!","report_issue_modal_title":"Rapporter problem eller forbedring","resetprogress_delete_language_bodycopy":"Forsiktig, sletting av et spr\xe5k fjerner all fremgang og kan ikke angres.","resetprogress_delete_language_cta":"Slett","resetprogress_language_selector_deletebin":"Slett spr\xe5k","resetprogress_language_selector_resetprogress":"Tilbakestill fremgang","resetprogress_loaderscreen_remove_progress_description":"Vi fjerner n\xe5 all fremgangen din.","resetprogress_loaderscreen_remove_progress_title":"Det tar ikke lang tid!","resetprogress_reset_language_bodycopy":"Forsiktig, tilbakestilling av et spr\xe5k fjerner all fremgang og kan ikke angres.","resetprogress_reset_language_cta":"Tilbakestill","resetprogress_settings_cta":"Mine spr\xe5k","resetprogress_settings_description":"Finn spr\xe5ket du \xf8nsker \xe5 slette","resetprogress_settings_title":"Slett et spr\xe5k","resetprogress_toastbanner_error_description":"Pr\xf8v igjen","resetprogress_toastbanner_error_title":"Noe gikk galt","resetprogress_toastbanner_languagedeleted_description":"Du kan registrere deg p\xe5 nytt n\xe5r som helst","resetprogress_toastbanner_languagedeleted_title":"Spr\xe5ket ble slettet","restore_purchase_body1":"Det ser ut som du kanskje har et eksisterende Pro-abonnement eller et Livstid-kj\xf8p.","restore_purchase_body2":"Vil du gjenopprette det?","restore_purchase_cta1":"Ja, gjenopprett Pro-en min","restore_purchase_cta2":"Nei takk","restore_purchase_header":"Gjenopprette kj\xf8pet ditt?","results_learned":"{n, plural,\\n one {# %s \\\\nord l\xe6rt}\\n other {# %s \\\\nord l\xe6rt}\\n zero {# %s \\\\nord l\xe6rt}\\n }","review_session_loader_copy":"La oss friske opp det du har l\xe6rt, slik at det fester seg i hukommelsen","roleplay_buddy_description":"G\xe5 dypt inn i ekte samtaler. Velg et emne, og la oss \xf8ve sammen!","roleplay_buddy_name":"Rollespill","roleplay_buddy_short_description":"\xd8k selvtilliten gjennom \xe5 \xf8ve i det virkelige livet","roleplay_buddy_upgrade_cta":"Oppgrader for \xe5 \xf8ve p\xe5 rollespill","roleplay_buddy_upgrade_message":"La oss pr\xf8ve de nye ordene i virkelige scenarioer for \xe5 bygge opp selvtilliten din.","scenarioDetails_allWordsAreKnown_completed":"Dette scenarioet flyttes til fullf\xf8rt del av Gjennomg\xe5-kategorien","sce

1narioDetails_allWordsAreKnown_completed_immerse":"Scenarioet flyttes til Gjennomg\xe5-kategorien, og du f\xe5r snart muligheten til \xe5 se videoer","scenarioDetails_allWordsAreKnown_completed_practice":"Ord i dette scenarioet vises ikke lenger i gjennomgangs\xf8kter","scenarioDetails_markAllAsKnown_confirmation_cancel":"Avbryt","scenarioDetails_markAllAsKnown_confirmation_confirm":"Bekreft","scenarioDetails_markAllAsKnown_confirmation_description":"Hvis du merker alle ord som kjent, fjernes de fra fremtidige l\xe6rings- og gjennomgangs\xf8kter.\\n\\nIngen grunn til bekymring, du kan alltids f\xe5 dem tilbake til gjennomgangs\xf8kter senere.","scenarioDetails_markAllAsKnown_confirmation_title":"Merk hele scenarioet som kjent?","scenarioDetails_markAllWordsAsKnown_button":"Merk alle som kjent","scenarioDetails_markWordAsDifficult":"Merk som vanskelig","scenarioDetails_markWordAsKnown":"Merk som kjent","scenarioDetails_removeWordAsDifficult":"Fjern merking som vanskelig","scenarioDetails_skipLesson_CTA":"Hopp over leksjonen","scenarioDetails_skipLesson_prompt":"Kan du allerede disse ordene?","scenarioDetails_skipLesson_prompt_description":"Vi merker disse ordene som kjent. Ingen grunn til bekymring, du kan alltids f\xe5 dem tilbake.","scenarioDetails_skipLesson_prompt_title":"Hopp over leksjonen","scenarioDetails_unmarkAllWordsAsKnown_button":"Merk alle som kjent","scenarioDetails_unmarkWordAsKnown":"Fjern merking som kjent","scenarioDetails_want_to_practice":"\xd8nsker du \xe5 \xf8ve igjen?","scenario_button_label":"Begynn \xe5 l\xe6re","scenario_button_start_lesson":"Begynn \xf8kt","scenario_card_continue":"Fortsett","scenario_dashboard_overview_card_continue_learning":"Fortsett \xe5 l\xe6re","scenario_dashboard_sidebar_collapse":"Skjul sidepanel","scenario_dashboard_sidebar_expand":"Vis sidepanel","scenario_dashboard_sidebar_explore_tab":"Utforsk","scenario_dashboard_sidebar_home_tab":"Hjem","scenario_dashboard_sidebar_learn_tab":"L\xe6ring","scenario_dashboard_tooltip_profile_dropdown":"{yourAccount}: {email}","scenario_dashboard_tooltip_profile_dropdown_your_account":"Kontoen din","scenario_detail_practise":"\xd8v","scenario_early_access_join":"Bytt til Tidlig tilgang","scenario_early_access_leave":"G\xe5 ut av Tidlig tilgang","scenario_end_of_session_back_to_learn":"Tilbake til L\xe6ring","scenario_end_of_session_completed_review_session":"Du fullf\xf8rte en gjennomgangs\xf8kt!","scenario_end_of_session_continue_reviewing":"Fortsett gjennomgang","scenario_end_of_session_continue_scenarios":"Fortsett scenario","scenario_end_of_session_review_again":"Gjennomg\xe5 disse ordene p\xe5 nytt","scenario_end_of_session_review_queue_completed":"Du har fullf\xf8rt alt av gjennomgang!","scenario_end_of_session_title":"\xd8kt avsluttet","scenario_end_of_session_words_in_session":"Ord i \xf8kt","scenario_end_of_session_words_reviewed":"Ord nettopp gjennomg\xe5tt","scenario_header_title_da":"Leksjoner i dansk","scenario_header_title_de":"Leksjoner i tysk","scenario_header_title_en":"Leksjoner i engelsk","scenario_header_title_es":"Leksjoner i spansk","scenario_header_title_es_mx":"Leksjoner i spansk (Mexico)","scenario_header_title_fr":"Leksjoner i fransk","scenario_header_title_is":"Leksjoner i islandsk","scenario_header_title_it":"Leksjoner i italiensk","scenario_header_title_jp_full":"Leksjoner i japansk (Kanji)","scenario_header_title_jp_romaji":"Leksjoner i japansk (romanisert)","scenario_header_title_ko":"Leksjoner i koreansk","scenario_header_title_mn":"Leksjoner i mongolsk","scenario_header_title_nl":"Leksjoner i nederlandsk","scenario_header_title_no":"Leksjoner i norsk","scenario_header_title_pl":"Leksjoner i polsk","scenario_header_title_pt":"Leksjoner i portugisisk (EU)","scenario_header_title_pt_br":"Leksjoner i portugisisk (BR)","scenario_header_title_ru":"Leksjoner i russisk","scenario_header_title_sl":"Leksjoner i slovensk","scenario_header_title_sv":"Leksjoner i svensk","scenario_header_title_tr":"Leksjoner i tyrkisk","scenario_header_title_yo":"Leksjoner i yoruba","scenario_header_title_zh_cn":"Leksjoner i kinesisk","scenario_language_filter_add_language":"Legg til spr\xe5k","scenario_language_filter_title":"Velg et spr\xe5k","scenario_languages_page_continue_learning":"Fortsett \xe5 l\xe6re","scenario_languages_page_learning_now":"L\xe6rer n\xe5","scenario_languages_page_quit_language":"Avslutt","scenario_languages_page_source_language_select_description":"Velg et kildespr\xe5k","scenario_languages_page_source_language_select_title":"Jeg snakker:","sce

1nario_languages_page_start_learning":"Begynn \xe5 l\xe6re","scenario_languages_page_title":"Spr\xe5k","scenario_languages_page_title_currently_learning":"For tiden l\xe6rer du deg dette","scenario_languages_page_title_no_languages":"Velg et spr\xe5k du vil l\xe6re deg","scenario_learn_page_all_topics":"Alle emner","scenario_learn_page_already_completed_description":"Dette scenarioet flyttes til \xabGjennomg\xe5\xbb-kategorien etter at du lukker det","scenario_learn_page_already_completed_title":"Det ser ut til at du allerede har l\xe6rt alle ordene fra dette scenarioet. Bra jobbet!","scenario_learn_page_already_know_all_learnables":"Du har merket av at du allerede kan alle ordene i dette scenarioet, s\xe5 de er ikke tilgjengelige for \xf8ving.","scenario_learn_page_choose_topic_or_clear":"Velg et annet emne eller fjern filteret for \xe5 se alle tilgjengelige scenarioer","scenario_learn_page_completed_all":"Gratulerer! Du fullf\xf8rte {language}-kurset v\xe5rt","scenario_learn_page_completed_all_android":"Gratulerer! Du fullf\xf8rte %s-kurset v\xe5rt","scenario_learn_page_completed_all_filler":"L\xe6ring er en livslang reise. Velg et annet spr\xe5k, eller kom tilbake hit for \xe5 \xf8ve p\xe5 det du har l\xe6rt.","scenario_learn_page_completed_all_ios":"Gratulerer! Du fullf\xf8rte %@-kurset v\xe5rt","scenario_learn_page_completed_all_mobile":"Gratulerer! Du fullf\xf8rte %@-kurset v\xe5rt","scenario_learn_page_completed_choose_new_cta":"L\xe6r et nytt spr\xe5k","scenario_learn_page_completed_practice_cta":"\xd8v p\xe5 vokabularet","scenario_learn_page_continue_learning":"Fortsett \xe5 l\xe6re","scenario_learn_page_filter_apply":"Bruk","scenario_learn_page_filter_no_results":"Fant ingen scenarioer for dette emnet","scenario_learn_page_filter_title":"Filter","scenario_learn_page_free_filter":"Vis kun gratis-scenarioer","scenario_learn_page_in_progress":"Fortsett \xe5 l\xe6re","scenario_learn_page_no_new_1":"Du er nesten der!","scenario_learn_page_no_new_2":"Det ser ut til at alle de gjenv\xe6rende scenarioene dine allerede p\xe5g\xe5r","scenario_learn_page_none_in_progress":"Du har ingen scenarioer p\xe5 gang! Velg en fra \xabNeste\xbb-delen nedenfor.","scenario_learn_page_recommended_path":"Anbefalt l\xe6ringsvei","scenario_learn_page_searchbar_topics":"Emner","scenario_learn_page_searchbar_topics_clear":"Fjern filter","scenario_learn_page_start_learning":"Begynn \xe5 l\xe6re","scenario_learn_page_tour1":"Kurset v\xe5rt er delt inn i scenarioer, de som er delvis fullf\xf8rt finner du her.","scenario_learn_page_tour2":"Fullf\xf8rte scenarioer finner du i Gjennomg\xe5-kategorien.","scenario_learn_page_tour3":"Velg nye scenarioer fra \xabNeste\xbb. F\xf8lg den anbefalte l\xe6ringsveien eller bla etter emne.","scenario_learn_page_tour4":"Oppgradering til et Pro-abonnement gir deg tilgang til alle premium-scenarioene for hvert spr\xe5k vi underviser.","scenario_learn_page_tour5":"Klikk her for \xe5 l\xe6re et annet spr\xe5k og bytte mellom dem du l\xe6rer.","scenario_learn_page_unlock_pro_scenario":"Oppgrader til Pro for \xe5 f\xe5 tilgang til dette scenarioet","scenario_learn_page_up_next":"Neste","scenario_learn_page_view_completed":"Visning fullf\xf8rt","scenario_learnable_list_button_register":"registrer deg for \xe5 se hele listen med ord","scenario_learnable_list_button_see_less":"Se mindre","scenario_learnable_list_button_see_more":"Se mer","scenario_learnable_list_description_alt_ru":"Fordyp deg i denne \xf8kten n\xe5, og nyt en ekte reise gjennom en verden av russisk.","scenario_learnable_list_description_da":"Fordyp deg i denne \xf8kten n\xe5, og p\xe5 fem minutter er du p\xe5 den andre siden, og f\xf8ler at du har reist til Danmark og tilbake.","scenario_learnable_list_description_de":"Fordyp deg i denne \xf8kten n\xe5, og p\xe5 fem minutter er du p\xe5 den andre siden, og f\xf8ler at du har reist til Tyskland og tilbake.","scenario_learnable_list_description_en":"Fordyp deg i denne \xf8kten n\xe5, og p\xe5 fem minutter er du p\xe5 den andre siden, og f\xf8ler at du har reist til Storbritannia og tilbake.","scenario_learnable_list_description_es":"Fordyp deg i denne \xf8kten n\xe5, og p\xe5 fem minutter er du p\xe5 den andre siden, og f\xf8ler at du har reist til Spania og tilbake.","scenario_learnable_list_description_es_mx":"Fordyp deg i denne \xf8kten n\xe5, og p\xe5 fem minutter er du p\xe5 den andre siden, og f\xf8ler at du har reist til Mexico og tilbake.","scenario_learnable_list_description_fr":"Fordyp deg i denne \xf8kten n\xe5, og p\xe5 fem minutter er du p\xe5 den andre siden, og f\xf8ler at du har reist til Frankrike og tilbake.","scenario_learnable_list_description_is":"Fordyp deg i denne \xf8kten n\xe5, og p\xe5 fem minutter er du p\xe5 den andre siden, og f\xf8ler at du har reist til Island og tilbake.","scenario_learnable_list_description_it":"Fordyp deg i denne \xf8kten n\xe5, og p\xe5 fem minutter er du p\xe5 den andre siden, og f\xf8ler at du har reist til Italia og tilbake.","scenario_learnable_list_description_jp_full":"Fordyp deg i denne \xf8kten n\xe5, og p\xe5 fem minutter er du p\xe5 den andre siden, og f\xf8ler at du har reist til Japan og tilbake.","scenario_learnable_list_description_jp_romaji":"Fordyp deg i denne \xf8kten n\xe5, og p\xe5 fem minutter er du p\xe5 den andre siden, og f\xf8ler at du har reist til Japan og tilbake.","scenario_learnable_list_description_ko":"Fordyp deg i denne \xf8kten n\xe5, og p\xe5 fem minutter er du p\xe5 den andre siden, og f\xf8ler at du har reist til Korea og tilbake.","scenario_learnable_list_description_mn":"Fordyp deg i denne \xf8kten n\xe5, og p\xe5 fem minutter er du p\xe5 den andre siden, og f\xf8ler at du har reist til Mongolia og tilbake.","scenario_learnable_list_description_nl":"Fordyp deg i denne \xf8kten n\xe5, og p\xe5 fem minutter er du p\xe5 den andre siden, og f\xf8ler at du har reist til Nederland og tilbake.","scenario_learnable_list_description_no":"Fordyp deg i denne \xf8kten n\xe5, og p\xe5 fem minutter er du p\xe5 den andre siden, og f\xf8ler at du har reist til Norge og tilbake.","scenario_learnable_list_description_pl":"Fordyp deg i denne \xf8kten n\xe5, og p\xe5 fem minutter er du p\xe5 den andre siden, og f\xf8ler at du har reist til Polen og tilbake.","scenario_learnable_list_description_pt":"Fordyp deg i denne \xf8kten n\xe5, og p\xe5 fem minutter er du p\xe5 den andre siden, og f\xf8ler at du har reist til Portugal og tilbake.","scenario_learnable_list_description_pt_br":"Fordyp deg i denne \xf8kten n\xe5, og p\xe5 fem minutter er du p\xe5 den andre siden, og f\xf8ler at du har reist til Brasil og tilbake.","scenario_learnable_list_description_ru":"Fordyp deg i denne \xf8kten n\xe5, og p\xe5 fem minutter er du p\xe5 den andre siden, og f\xf8ler at du har reist til Russland og tilbake.","scenario_learnable_list_description_sl":"Fordyp deg i denne \xf8kten n\xe5, og p\xe5 fem minutter er du p\xe5 den andre siden, og f\xf8ler at du har reist til Slovenia og tilbake.","scenario_learnable_list_description_sv":"Fordyp deg i denne \xf8kten n\xe5, og p\xe5 fem minutter er du p\xe5 den andre siden, og f\xf8ler at du har reist til Sverige og tilbake.","scenario_learnable_list_description_tr":"Fordyp deg i denne \xf8kten n\xe5, og p\xe5 fem minutter er du p\xe5 den andre siden, og f\xf8ler at du har reist til Tyrkia og tilbake.","scenario_learnable_list_description_yo":"Fordyp deg i denne \xf8kten n\xe5, og p\xe5 fem minutter er du p\xe5 den andre siden, og f\xf8ler at du har reist til Nigeria og tilbake.","scenario_learnable_list_description_zh_cn":"Fordyp deg i denne \xf8kten n\xe5, og p\xe5 fem minutter er du p\xe5 den andre siden, og f\xf8ler at du har reist til Kina og tilbake.","scenario_learnable_list_number_scenarios":"{number} ord/fraser \xe5 l\xe6re","scenario_learnable_list_title":"Oversikt over \xf8kt","scenario_lesson_i_already_know_this":"Jeg kan dette allerede","scenario_practice_page_completed":"Dine fullf\xf8rte scenarioer","scenario_practice_page_completed_empty":"N\xe5r du fullf\xf8rer scenarioer, vil de vises i denne delen.","scenario_practice_page_dw_de

1scription":"Ekstra \xf8ving p\xe5 ordene og setningene du har gjort feil p\xe5","scenario_practice_page_dw_main_none":"Ord og uttrykk du gj\xf8r feil p\xe5 eller manuelt markerer som vanskelige, kan du \xf8ve p\xe5 her","scenario_practice_page_dw_main_tooltip":"Fraser du har hatt problemer med \xe5 l\xe6re merkes som \xabVanskelig\xbb. \xd8v p\xe5 dem for \xe5 styrke hukommelsen og f\xe5 dem ut av Vanskelige ord-listen.","scenario_practice_page_dw_main_tooltip_2":"Du kan ogs\xe5 manuelt merke/fjerne merking av ord som vanskelige ved \xe5 bruke lynikonet i leksjonene.","scenario_practice_page_dw_see_start_session":"\xd8v","scenario_practice_page_dw_see_words":"Se ord","scenario_practice_page_dw_title":"Vanskelige ord","scenario_practice_page_review_cleared_counter":"Alle ord som er gjennomg\xe5tt","scenario_practice_page_review_cleared_cta":"L\xe6r flere ord","scenario_practice_page_review_cleared_description":"Bra jobbet! Hva med \xe5 l\xe6re noen nye ord?","scenario_practice_page_review_cleared_title":"Du har g\xe5tt igjennom alle ordene som bleknet fra hukommelsen din!","scenario_practice_page_review_counter":"{n} ord og fraser","scenario_practice_page_review_description":"\xc5 g\xe5 igjennom ord du har l\xe6rt gj\xf8r at minnene ikke falmer","scenario_practice_page_review_main_tooltip":"Etter at du har l\xe6rt et ord, beregner det smarte repetisjonssystemet v\xe5rt med jevne mellomrom n\xe5r du b\xf8r ha en gjennomgang, og sp\xf8r deg i rett tid.","scenario_practice_page_review_main_tooltip_2":"Hvis du svarer riktig p\xe5 f\xf8lgende tester, tar det lengre tid f\xf8r du ser ordet igjen.","scenario_practice_page_review_none_descriptipn":"L\xe6r flere ord og fraser, og n\xe5r minnet ditt begynner \xe5 falme, kan du \xf8ve p\xe5 dem her","scenario_practice_page_review_none_title":"Du har ingenting \xe5 g\xe5 igjennom enn\xe5","scenario_practice_page_review_review_tooltip":"G\xe5 igjennom l\xe6rte ord med forskjellige testtyper, inkludert skriving.","scenario_practice_page_review_speed_tooltip":"Gjennomg\xe5 l\xe6rte ord raskt ved \xe5 svare p\xe5 flervalgssp\xf8rsm\xe5l p\xe5 tid.","scenario_practice_page_review_title":"Klar for gjennomgang","scenario_practice_page_sidebar":"\xd8v","scenario_recommendation_label":"Anbefalt for deg","scenario_upgrade_to_pro":"Oppgrader til Pro","scenario_words_and_phrases_count":"{itemsCompleted} / {itemsTotal} ord og fraser","scenario_words_and_phrases_total":"{itemsTotal} ord og fraser","scenarios_tab_review_subtab_title":"Gjennomg\xe5","scenariotab_banner_cta":"Lukk","scenariotab_banner_description":"Alle ordene og frasene du har l\xe6rt er fortsatt her, men n\xe5 delt opp i \xabscenarioer\xbb.","sentence_builder_buddy_description":"La oss lage setninger av disse ordene. Jeg veileder deg, steg for steg!","sentence_builder_buddy_name":"Setningsbygger","sentence_builder_buddy_short_description":"Bygg setninger med ord du har l\xe6rt","sentence_builder_buddy_upgrade_message":"La oss lage setninger med de nye ordene vi tok for oss, slik at du f\xf8ler deg trygg p\xe5 \xe5 bruke dem i samtale.","settings_account":"Konto","settings_cancellation_reason_paragraph":"Stopp opp litt og fortell oss hvorfor du har bestemt deg for \xe5 kansellere Pro-abonnementet ditt, slik at vi kan fortsette \xe5 forbedre Memrise.","settings_cancellation_warning":"Du g\xe5r tilbake til gratisabonnementet.","settings_change_cta":"Endre","settings_change_password":"Endre passord","settings_changes_saved":"Endringene er lagret.","settings_confirm_account_deletion":"Sikker?","settings_confirm_account_deletion_warning":"Er du helt sikker? Denne handlingen kan ikke angres!","settings_corrupted_image":"Det opplastede bildet er \xf8delagt og mangler innholdstype","settings_delete_account":"Slett konto","settings_delete_account_cta":"Slett konto","settings_delete_account_pro_user_warning":"Hvis du er en abonnent, avbryt abonnementet ditt f\xf8rst, for \xe5 stoppe fremtidige betalinger.","settings_delete_account_warning":"For \xe5 sikre det h\xf8yeste niv\xe5et av databeskyttelse slettes all personlig identifiserbar informasjon knyttet til kontoen din n\xe5r denne slettes. Det er en irreversibel handling som ikke kan angres.","settings_delete_my_account_cta":"Slett kontoen min","settings_email_already_in_use":"En bruker med den e-postadressen finnes allerede.","settings_forgotten_password":"Har du glemt passordet ditt? Du kan tilbakestille det ved \xe5 sende en lenke til e-postadressen din.","settings_goal_setter_warning":"Hvis du bruker Goal Setter og vil beholde streaken din, m\xe5 du s\xf8rge for \xe5 fullf\xf8re det daglige m\xe5let for i dag f\xf8r du endrer tidssonen.","settings_image_requirements":"M\xe5 v\xe6re en JPEG- eller PNG-fil.","settings_incorrect_password":"Passordet var feil.","settings_language":"Spr\xe5k","settings_learningSettings_description_audioTests":"Sl\xe5 av for \xe5 ekskludere tester med lyd- eller videoklipp","settings_learningSettings_description_romanization":"L\xe6r med latinske bokstaver istedenfor lokalt skriftspr\xe5k","settings_learningSettings_description_typingTests":"Skru av for \xe5 ekskludere skrivetester","settings_learningSettings_subheader_learningoptions_mobile":"Alternativer for l\xe6ring: %@","settings_learningSettings_subheader_learningoptions_web":"Alternativer for l\xe6ring: {targetLanguage}","settings_learningSettings_title_audioTests":"Lydtester","settings_learningSettings_title_romanization":"Bruk romanisering","settings_learningSettings_title_typingTests":"Skrivetester","settings_no_password_yet":"Du har ikke et passord enn\xe5 – du m\xe5 opprette et.","settings_password":"Passord","settings_password_changed":"Passord endret.","settings_photo":"Foto","settings_profile":"Profil","settings_profile_dark_mode_device_settings":"Bruk enhetsinnstillinger","settings_profile_item_per_difficult_words":"Ord per vanskelige ord-\xf8kt","settings_save":"Lagre","settings_set_password":"Angi passord","settings_set_password_cta":"Angi","settings_settings":"Innstillinger","settings_status_go_free":"G\xe5 for Gratis","settings_status_pro":"Pro","settings_timezone":"Tidssone","settings_upload_new_picture":"Last opp nytt bilde","settings_username":"Brukernavn","settings_view_profile":"Vis profil","short_onboarding_description1":"Begynn med den generelle ordlisten v\xe5r","short_onboarding_description2":"Motta en skreddersydd ordliste for dine m\xe5l","short_onboarding_header":"Hva vil du gj\xf8re n\xe5?","short_onboarding_title1":"Begynn \xe5 l\xe6re","short_onboarding_title2":"Tilpass l\xe6ringen din","sign_in":"Logg inn","sign_in_apple":"Logg p\xe5 med Apple","sign_in_facebook":"Logg p\xe5 med Facebook","sign_in_google":"Logg p\xe5 med Google","sign_out":"Logg ut","signin_in_email":"Logg p\xe5 med e-post","signin_page_head":"Logg inn p\xe5 kontoen","signout_confirm":"Hvis du logger ut vil kurs du har lastet ned for frakoblet bruk, bli fjernet fra enheten din.","signout_confirm_ios":"Er du sikker p\xe5 at du vil logge ut?","sizzle_reel_header":"Velkommen til Memrise!","sizzle_reel_skip":"Hopp over video","sizzle_reel_start_lesson":"Begynn \xe5 l\xe6re","sizzle_reel_subheader":"Se funksjonene som gj\xf8r Memrise til den raskeste m\xe5ten \xe5 l\xe6re en spr\xe5k p\xe5","skill_framework_":"Er du sikker?","skill_framework_description_change":"Velg et annet niv\xe5","skill_framework_description_confirm":"Dette er niv\xe5et mitt","skill_framework_description_example":"Eksempelfraser vi tror du kjenner til allerede:","skill_framework_description_header":"Er du sikker?","skill_framework_description_mobile":"Antall ord vi merker som l\xe6rt for deg","skill_framework_description_web":"For dette niv\xe5et merker vi {n, plural,\\n  zero {# ord som l\xe6rt for deg.}\\n  one {# ord som l\xe6rt for deg.}\\n  few {# ord som l\xe6rt for deg.}\\n  many {# ord som l\xe6rt for deg.}\\n  other {# ord som l\xe6rt for deg.}\\n}","skill_framework_spinner_1":"Det tar ikke lang tid!","skill_framework_spinner_2":"Vi setter fortsatt opp den perfekte l\xe6ringsopplevelsen din","skill_framework_title_android":"Fortell oss om det gjeldende niv\xe5et ditt i %a","skill_framework_title_ios":"Fortell oss om det gjeldende niv\xe5et ditt i %@","skill_framework_title_web":"Fortell oss om det gjeldende niv\xe5et ditt i {language}","skill_framework_zero_description":"Jeg har null kunnskap","skill_framework_zero_title":"L\xe6r fra begynnelsen","skills_check_card_cta":"Ta testen","skills_check_card_description":"Nysgjerrig p\xe5 hvilket niv\xe5 du ligger? F\xe5 en vurdering av spr\xe5kniv\xe5et ditt.","slug_dictionary":"ordliste","slug_for_learnable_da":"slik-sier-du-{learnable}-pa-dansk","slug_for_learnable_de":"slik-sier-du-{learnable}-pa-tysk","slug_for_learnable_en":"slik-sier-du-{learnable}-pa-engelsk","slug_for_learnable_es":"slik-sier-du-{learnable}-pa-spansk","slug_for_learnable_es_mx":"slik-sier-du-{learnable}-pa-meksikansk-spansk","slug_for_learnable_fr":"slik-sier-du-{learnable}

1-pa-fransk","slug_for_learnable_is":"slik-sier-du-{learnable}-pa-islandsk","slug_for_learnable_it":"slik-sier-du-{learnable}-pa-italiensk","slug_for_learnable_jp_full":"slik-sier-du-{learnable}-pa-japansk","slug_for_learnable_jp_romaji":"slik-sier-du-{learnable}-pa-japansk-romanisert","slug_for_learnable_ko":"slik-sier-du-{learnable}-pa-koreansk","slug_for_learnable_mn":"slik-sier-du-{learnable}-pa-mongolsk","slug_for_learnable_nl":"slik-sier-du-{learnable}-pa-nederlandsk","slug_for_learnable_no":"slik-sier-du-{learnable}-pa-norsk","slug_for_learnable_pl":"slik-sier-du-{learnable}-pa-polsk","slug_for_learnable_pt":"slik-sier-du-{learnable}-pa-portugisisk","slug_for_learnable_pt_br":"slik-sier-du-{learnable}-pa-brasiliansk-portugisisk","slug_for_learnable_ru":"slik-sier-du-{learnable}-pa-russisk","slug_for_learnable_sl":"slik-sier-du-{learnable}-pa-slovensk","slug_for_learnable_sv":"slik-sier-du-{learnable}-pa-svensk","slug_for_learnable_tr":"slik-sier-du-{learnable}-pa-tyrkisk","slug_for_learnable_yo":"slik-sier-du-{learnable}-pa-yoruba","slug_for_learnable_zh_cn":"slik-sier-du-{learnable}-pa-kinesisk","slug_per_lang_da":"{scenarioName}-pa-dansk","slug_per_lang_de":"{scenarioName}-pa-tysk","slug_per_lang_en":"{scenarioName}-pa-engelsk","slug_per_lang_es":"{scenarioName}-pa-spansk","slug_per_lang_es_mx":"{scenarioName}-pa-meksikansk-spansk","slug_per_lang_fr":"{scenarioName}-pa-fransk","slug_per_lang_is":"{scenarioName}-pa-islandsk","slug_per_lang_it":"{scenarioName}-pa-italiensk","slug_per_lang_jp_full":"{scenarioName}-pa-japansk","slug_per_lang_jp_romaji":"{scenarioName}-pa-japansk-romanisert","slug_per_lang_ko":"{scenarioName}-pa-koreansk","slug_per_lang_mn":"{scenarioName}-pa-mongolsk","slug_per_lang_nl":"{scenarioName}-pa-nederlandsk","slug_per_lang_no":"{scenarioName}-pa-norsk","slug_per_lang_pl":"{scenarioName}-pa-polsk","slug_per_lang_pt":"{scenarioName}-pa-portugisisk","slug_per_lang_pt_br":"{scenarioName}-pa-brasiliansk-portugisisk","slug_per_lang_ru":"{scenarioName}-pa-russisk","slug_per_lang_sl":"{scenarioName}-pa-slovensk","slug_per_lang_sv":"{scenarioName}-pa-svensk","slug_per_lang_tr":"{scenarioName}-pa-tyrkisk","slug_per_lang_yo":"{scenarioName}-pa-yoruba","slug_per_lang_zh_cn":"{scenarioName}-pa-kinesisk","slug_scenario":"scenario","slug_topic":"emne","slug_word":"ord","something_went_wrong":"Oi sann! Noe gikk galt, pr\xf8v igjen senere!","somethingelse_subcopy":"Hva leter du etter? (valgfritt)","speak_eos_words_reviewed":"{n, plural,\\n one {# Du har g\xe5tt igjennom\\n  %s\\n  ord}\\n other {# Du har g\xe5tt igjennom\\n  %s\\n  ord}\\n zero {# Du har gjennomg\xe5tt\\\\n\\n  %s\\\\n\\n  ord}\\n }","speak_permission_dialog_allow":"Ja, tillat","speak_permission_dialog_decline":"Ikke tillat","speak_recordandcompare_transition_screen_middle_text":"{n, plural,\\n one {# ord gjennomg\xe5tt}\\n other {# ord gjennomg\xe5tt}\\n zero {# ord gjennomg\xe5tt}\\n }","speed_review_eos_continue_button":"Fortsett","speed_review_eos_fail_description":"Du gikk tom for hjerter ... pr\xf8v igjen?","speed_review_eos_fail_header":"Spillet er slutt!","speed_review_eos_retry_button":"Pr\xf8v igjen","speed_review_eos_success_description":"Flott, du svarte p\xe5 alle testene uten \xe5 miste alle livene! Kommer du tilbake i morgen for nye utfordringer?","speed_review_eos_success_header":"Se p\xe5 deg, en mester p\xe5 tid!","streaks_celebration_confirm":"Topp!","streaks_celebration_current":"Gjeldende streak","streaks_celebration_days_android":"dag(er)","streaks_celebration_days_ios":"%@ dag(er)","streaks_celebration_days_mobile":"# dag(er)","streaks_celebration_days_web":"{n, plural,\\none {<bold>#</bold> dag}\\nfew {<bold>#</bold> dager}\\nmany {<bold>#</bold> dager}\\nother {<bold>#</bold> dager}\\n}","streaks_celebration_header":"Streaken din per dag har blitt lengre!","streaks_celebration_info":"Se en video hver dag, \xf8v p\xe5 en samtale, l\xe6r eller se gjennom ord for \xe5 holde streaken g\xe5ende.","streaks_homepage_current":"Gjeldende","streaks_homepage_description":"Dagene p\xe5 rad du har f\xe5tt fremgang mot \xe5 snakke flytende","streaks_homepage_header":"Streaken din","streaks_homepage_info_2":"Du kan endre streaken din under L\xe6ring.","streaks_homepage_longest":"Lengste","streaks_settings_error_max":"Streaks kan ikke angis til over 5000 dager","streaks_settings_language":"Velg spr\xe5k","streaks_settings_length":"Streaks p\xe5 rad","streaks_settings_success":"Streaken er oppdatert","streaks_settings_title":"Endre streak","streaks_settings_update":"Oppdater streak","subscription_activation_error_body":"Ingen grunn til bekymring, vi har mottatt betalingen din. P\xe5 grunn av en teknisk feil kan vi imidlertid ikke aktivere PRO-abonnementet ditt.","subscription_activation_error_line2":"Kontakt brukerst\xf8tte for \xe5 l\xf8se dette problemet.","subscription_activation_error_title":"Det har oppst\xe5tt en teknisk feil","subscriptions_info_header":"Medlemskap","switchboard_card1_body":"L\xe6r ordforr\xe5d, se videoer med morsm\xe5lstalere og \xf8v deg p\xe5 \xe5 snakke med AI","switchboard_card1_header":"Selvstudiumskurs","switchboard_card2_body":"Start en kort introduksjon for \xe5 hjelpe oss med \xe5 forberede deg til eksamen","switchboard_card2_header":"Eksamensforberedelser","switchboard_card3_body":"Tilgjengelig for dem som l\xe6rer engelsk","switchboard_card3_header":"Snakke p\xe5 h\xf8yt niv\xe5","switchboard_header":"Hvilken erfaring \xf8nsker du \xe5 begynne med?","switchboard_subheader":"Du kan ombestemme deg senere","tabbar_label_home":"Hjem","tabbar_label_learn":"L\xe6ring","tailored_onboarding_listening_practice_CTA":"Begynn","tailored_onboarding_listening_practice_EOS_difficulty_rating_high":"Jeg forsto ikke mye","tailored_onboarding_listening_practice_EOS_difficulty_rating_low":"Ja, jeg forsto mesteparten","tailored_onboarding_listening_practice_EOS_difficulty_rating_medium":"Jeg forsto deler av det","tailored_onboarding_listening_practice_EOS_question":"Forsto du samtalen i denne videoen?","tailored_onboarding_listening_practice_description_line_1":"Se dette videoklippet av morsm\xe5lstalere.","tailored_onboarding_listening_practice_description_line_2":"Fortell oss hvor mye du forsto.","tailored_onboarding_listening_practice_title":"Skreddersy lyttepraksis","tailored_onboarding_listening_practice_watch_skip_button":"Hopp over","tailored_onboarding_skill_selection_title":"Skreddersy timene dine ved \xe5 velge niv\xe5","tailored_onboarding_skill_selection_title_mobile":"Skreddersy %@-timene dine ved \xe5 velge niv\xe5","tailored_onboarding_skill_selection_title_web":"Skreddersy {language}-timene dine ved \xe5 velge niv\xe5","tailored_onboarding_speaking_practice_CTA":"Begynn","tailored_onboarding_speaking_practice_conversation_CTA":"Se l\xe6ringsstatistikken din","tailored_onboarding_speaking_practice_conversation_skip_button":"Hopp over","tailored_onboarding_speaking_practice_description_line_1":"Pr\xf8v en 30 sekunders samtale med AI-spr\xe5kl\xe6reren din.","tailored_onboarding_speaking_practice_description_line_2":"Feil er helt greit, jo mer du \xf8ver, desto lettere blir det.","tailored_onboarding_speaking_practice_description_line_3":"Pr\xf8v verkt\xf8yene med hint og oversettelse.","tailored_onboarding_speaking_practice_title":"Skreddersy \xf8velse i \xe5 snakke","tailored_onboarding_upsell_free_plan_limited_speaking_practice":"Begrenset \xf8velse i \xe5 snakke","tailored_onboarding_upsell_free_plan_number_conversations_long":"(to samtaler daglig)","tailored_onboarding_upsell_free_plan_number_conversations_short":"(to per dag)","tailored_onboarding_upsell_free_plan_unlimited_speaking_practice":"Ubegrenset \xf8velse i \xe5 snakke","tailored_onboarding_weekly_learning_plan_CTA":"Fortsett","tailored_onboarding_weekly_learning_plan_listening_action":"\xd8v p\xe5 \xe5 lytte","tailored_onboarding_weekly_learning_plan_listening_videos":"videoer","tailored_onboarding_weekly_learning_plan_speaking_action":"\xd8v p\xe5 \xe5 snakke","tailored_onboarding_weekly_learning_plan_speaking_conversations":"samtaler","tailored_onboarding_weekly_learning_plan_time_per_day":"15 minutter per dag er alt du trenger for \xe5 fullf\xf8re ukesplanen din","tailored_onboarding_weekly_learning_plan_timeframe":"%s per uke","tailored_onboarding_weekly_learning_plan_title":"Her ukesplanen din for l\xe6ring","tailored_onboarding_weekly_learning_plan_vocab_action":"Bygg opp vokabular","tailored_onboarding_weekly_learning_plan_vocab_words":"ord","test_memrise_product_project_key":"English test in Norweg

1ian yay!","text_mc_test_instruction":"Velg riktig svar","today_screen_minutes_label":"{n, plural,\\n one {# min}\\n other {# min}\\n zero {# min}\\n }","today_screen_tasks_todo_watch_posts":"{n, plural,\\n other {# Se %d Innlegg}\\n }","toggle_icon":"Veksle {iconName}","topic_abjad":"Abjad","topic_activities":"Aktiviteter","topic_basics":"Grunnleggende","topic_cyrillic":"N/A","topic_education":"Utdannelse","topic_featured_number_scenarios":"{number} ord/fraser \xe5 l\xe6re","topic_featured_scenario_list_title":"Klikk p\xe5 en \xf8kt for \xe5 se hva du vil l\xe6re gratis","topic_food":"Mat","topic_hangul":"Hangul","topic_hanzi":"Hanzi","topic_health":"Helse","topic_hiragana":"Hiragana","topic_introductions":"Introduksjoner","topic_katakana":"Katakana","topic_lesson_details":"\xd8ktdetaljer","topic_list_title_da":"Alle danske emner","topic_list_title_de":"Alle tyske emner","topic_list_title_en":"Alle engelske emner","topic_list_title_es":"Alle spanske emner","topic_list_title_es_mx":"Alle spanske (Mexico) emner","topic_list_title_fr":"Alle franske emner","topic_list_title_is":"Alle islandske emner","topic_list_title_it":"Alle italienske emner","topic_list_title_jp_full":"Alle japanske (Kanji) emner","topic_list_title_jp_romaji":"Alle japanske (romanisert) emner","topic_list_title_ko":"Alle koreanske emner","topic_list_title_mn":"Alle mongolske emner","topic_list_title_nl":"Alle nederlandske emner","topic_list_title_no":"Alle norske emner","topic_list_title_pl":"Alle polske emner","topic_list_title_pt":"Alle portugisiske (EU) emner","topic_list_title_pt_br":"Alle portugisiske (BR) emner","topic_list_title_ru":"Alle russiske emner","topic_list_title_sl":"Alle slovenske emner","topic_list_title_sv":"Alle svenske emner","topic_list_title_tr":"Alle tyrkiske emner","topic_list_title_yo":"Alle yorubiske emner","topic_list_title_zh_cn":"Alle kinesiske emner","topic_miscellaneous":"Forskjellig","topic_opinions":"Synspunkter","topic_puss_in_boots":"N/A","topic_relationships":"Forhold","topic_shopping":"Shopping","topic_social_life":"Sosialt liv","topic_society":"Samfunn","topic_sports":"Sport","topic_travel":"Reise","topic_work":"Arbeid","tracing_test_correct":"Bra gjort!","tracing_test_try_again":"Ikke helt – pr\xf8v igjen!","translator_buddy_description":"Trenger du en kjapp oversettelse? Jeg s\xf8rger for at du har de riktige ordene med en gang.","translator_buddy_name":"Oversetter","translator_buddy_short_description":"F\xe5 n\xf8yaktige oversettelser umiddelbart","translator_buddy_upgrade_cta":"Oppgrader for \xe5 f\xe5 oversettelser","translator_buddy_upgrade_message":"Trenger du en kjapp oversettelse? Jeg s\xf8rger for at du har de riktige ordene med en gang.","tri_switch_expanded":"Hvert gullkorn st\xe5r helt \xe5pent.","tutor_buddy_description":"Sp\xf8r meg om hva som helst","tutor_buddy_name":"Veileder","tutor_buddy_tooltip_1":"Har du noen sp\xf8rsm\xe5l?","tutor_buddy_tooltip_2":"Klikk p\xe5 meg","two_path_upsell_free_ads":"St\xf8ttet av sporadiske annonser","two_path_upsell_free_badge":"Uten ekstra kostnad, for alltid","two_path_upsell_free_cta":"Fortsett \xe5 l\xe6re uten ekstra kostnad","two_path_upsell_free_description":"Hele kurset, i rekkef\xf8lgen som fungerer for de fleste elever.","two_path_upsell_free_feature_practice":"Lytte- og tale\xf8velse","two_path_upsell_free_feature_reviews":"Gjennomganger, streaks og poeng","two_path_upsell_free_feature_scenarios":"Hvert scenario og hver ordliste","two_path_upsell_free_title":"Den generelle veien","two_path_upsell_headline":"To veier mot \xe5 snakke flytende. Velg din.","two_path_upsell_page_footer":"Din streak, ord og fremgang f\xf8lger med deg, uansett hvilken vei du velger.","two_path_upsell_pro_badge":"Pro","two_path_upsell_pro_cta":"F\xe5 min personlige vei","two_path_upsell_pro_description":"Den samme veien, formet rundt m\xe5lene og feilene dine, og ditt tempo.","two_path_upsell_pro_feature_adfree":"Annonsefritt","two_path_upsell_pro_feature_ai":"Samtalepraksis med AI om emnene dine","two_path_upsell_pro_feature_goals":"En vei bygget ut fra m\xe5lene dine","two_path_upsell_pro_feature_grammar":"Grammatikk- og verb\xf8velser justert for de svake punktene dine","two_path_upsell_pro_footer":"Avbryt n\xe5r som helst \xb7 sikker betaling","two_path_upsell_pro_title":"Din personlige vei","two_path_upsell_save_today":"Spar {percent} % i dag","two_path_upsell_subhead":"Du kan fortsette \xe5 bruke Memrise gratis, eller oppgradere for en mer personlig tiln\xe6rming, som gj\xf8r at du n\xe5r m\xe5lene dine raskere.","upgrade_ladder_annual_alt_sub":"{pris}/\xe5r \xb7 kanseller n\xe5r som helst","upgrade_ladder_annual_cta":"Skaff deg \xc5rlig Pro","upgrade_ladder_annual_feat1":"Alt i Pro, fra dag \xe9n","upgrade_ladder_annual_feat2":"{price} faktureres \xe5rlig","upgrade_ladder_annual_feat3":"L\xe5s inn den laveste prisen","upgrade_ladder_annual_feat4":"Avbryt n\xe5r som helst","upgrade_ladder_annual_sub":"Hopp over pr\xf8veperioden, forplikt deg til et \xe5rsabonnement","upgrade_ladder_annual_title":"\xc5rlig Pro","upgrade_ladder_back":"Tilbake","upgrade_ladder_billed_as":"Fakturert som {pris}/\xe5r","upgrade_ladder_chip_prefix":"Du l\xe6rer","upgrade_ladder_free_link":"Fortsett med begrenset gratisversjon","upgrade_ladder_lede_desktop":"Det finnes ikke noe galt svar, men de fleste elever som n\xe5r niv\xe5et flytende, gj\xf8r det ikke med Gratis-abonnementet. Se hva hver l\xe6ringsvei l\xe5ser opp.","upgrade_ladder_lede_mobile":"Hver Pro-plan l\xe5ser opp for alt – velg hvordan du \xf8nsker \xe5 begynne.","upgrade_ladder_lifetime_alt_sub":"Aldri flere fakturaer fra oss","upgrade_ladder_lifetime_badge":"Betal \xe9n gang","upgrade_ladder_lifetime_cta":"Skaff deg Livstid","upgrade_ladder_lifetime_feat1":"Alt i Pro, for alltid","upgrade_ladder_lifetime_feat2":"Alle fremtidige funksjoner inkludert","upgrade_ladder_lifetime_feat3":"Aldri flere fakturaer fra oss","upgrade_ladder_lifetime_feat4":"Ditt, p\xe5 alle enheter","upgrade_ladder_lifetime_price_unit":"en gang","upgrade_ladder_lifetime_sub":"Betal \xe9n gang, din for alltid","upgrade_ladder_lifetime_title":"Livstid Pro","upgrade_ladder_mobile_trial_cta":"Begynn min gratis pr\xf8veperiode","upgrade_ladder_mobile_trial_microcopy":"Vi gir deg en p\xe5minnelse to dager f\xf8r fakturer

1ing","upgrade_ladder_mobile_trial_price":"Deretter {annualPrice}/\xe5r \xb7 kun {perDay}/dag","upgrade_ladder_mobile_trial_title":"Tredagers pr\xf8veperiode","upgrade_ladder_per_day":"/dag","upgrade_ladder_ready_to_commit":"Klar for \xe5 forplikte deg?","upgrade_ladder_save_badge":"Spar {prosent} %","upgrade_ladder_step":"Trinn {gjeldende} av {totalt}","upgrade_ladder_title":"Velg tempoet som {br}passer livet ditt.","upgrade_ladder_trial_badge":"Den mest valgte","upgrade_ladder_trial_cta":"Begynn p\xe5 en gratis pr\xf8veperiode","upgrade_ladder_trial_feat1":"Ubegrensede AI-samtaler","upgrade_ladder_trial_feat2":"\xd8ving i grammatikk og bruk av verb","upgrade_ladder_trial_feat3":"Alt vokabular er l\xe5st opp","upgrade_ladder_trial_feat4":"Reklamefritt, p\xe5 alle enheter","upgrade_ladder_trial_microcopy":"Vi gir deg en p\xe5minnelse to dager f\xf8r fakturering","upgrade_ladder_trial_price":"{price}","upgrade_ladder_trial_price_unit":"for {days} dager","upgrade_ladder_trial_sub":"{days} dager gratis, deretter {perDay}/dag \xe5rlig","upgrade_ladder_trial_title":"Tredagers pr\xf8veperiode","upgrade_ladder_trust":"{count} Pro-studenter bruker det \xb7 Avbryt n\xe5r som helst \xb7 Sikker betaling","upsell_page_header":"\xd8nsker du \xe5 forplikte deg til l\xe6ring?","upsell_payment_grace_button":"Oppdater betalingsinformasjonen","upsell_payment_grace_description":"Kortet ditt ble avvist. Pro er aktivt i sju dager til. Oppdater betalingsmetoden din for \xe5 beholde Pro.","upsell_payment_grace_title":"Pro-abonnementet ditt ble ikke fornyet","url_phrasebook":"parl\xf8r","username_or_email":"Brukernavn eller e-post:","video_mc_reverse_test_instruction":"Velg oversettelsen som stemmer overens med det du ser i videoen","video_mc_test_instruction":"Velg svaret som stemmer overens med det du ser i videoen","video_player_alt_text":"Play-knapp-ikon","video_preview_card_body":"Se denne videoen for \xe5 h\xf8re hvordan disse ordene brukes i virkelige samtaler","video_preview_card_cta":"Spill av videoen ","video_preview_card_header":"H\xf8r ord i sammenheng","video_preview_card_memrise_shorts":"Videosnutter fra Memrise","video_preview_card_words_known_mobile":"%@/%@ ord kjent i denne videoen","video_preview_card_words_known_web":"{known}/{total} ord kjent i denne videoen","video_tapping_instruction":"Plasser ordene i den rekkef\xf8lgen du h\xf8rer i videoen","video_typing_target_instruction":"Skriv inn det du h\xf8rer i videoen","vocabulary_back":"Tilbake til vokabular","web_chargebee_error_code":"Feilkode","web_classic_header_return_early_access":"Offisielle Memrise-kurs","web_ea_activity_activity_counter":"{n, plural, zero {# aktiviteter i dag:} one {# aktivitet i dag:} two {# aktiviteter i dag:} few {# aktiviteter i dag:} many {# aktiviteter i dag:} other {# aktiviteter i dag:}}","web_ea_activity_done_congratulations":"Flott!","web_ea_activity_done_cta":"Fortsett \xe5 l\xe6re","web_ea_activity_done_description":"Du har fullf\xf8rt alle dagens anbefalte aktiviteter","web_ea_activity_dw":"Vanskelige ord","web_ea_activity_dw_description":"\xd8v n\xe5 p\xe5 de vanskelige ordene dine","web_ea_activity_learn":"L\xe6ring","web_ea_activity_learn_cta":"L\xe6r ord","web_ea_activity_learn_description":"L\xe6r flere ord for \xe5 n\xe5 m\xe5let om antall l\xe6rte ord!","web_ea_activity_learn_new_scenario":"L\xe6r ord fra hvilket som helst scenario for \xe5 n\xe5 m\xe5let med antall ord l\xe6rt!","web_ea_activity_newuser_desc1":"Hver dag gir Memrise deg noen anbefalte aktiviteter","web_ea_activity_newuser_desc2":"Kom godt i gang med \xe5 n\xe5 m\xe5lene dine for antall l\xe6rte ord!","web_ea_activity_review":"Gjennomgang","web_ea_activity_review_description":"Gjennomg\xe5 tidligere l\xe6rte ord","web_ea_activity_words_learned_total":"Totalt antall kjente ord og fraser","web_ea_eos_difficult_words_completed":"Du har \xf8vd p\xe5 alle de vanskelige ordene dine!","web_ea_eos_difficult_words_queue_tbc":"Vanskelige ord-\xf8kt fullf\xf8rt","web_ea_eos_scenario_completed":"Scenario fullf\xf8rt!","web_ea_eos_todays_goal":"M\xe5l for antall ord l\xe6rt i dag","web_ea_eos_words_back_to_home":"Tilbake til Hjem","web_ea_eos_words_choose_another_scenario":"Velg et annet scenario","web_ea_eos_words_choose_next_scenario":"Velg det neste scenarioet ditt","web_ea_eos_words_fully_learned":"Ord l\xe6rt","web_ea_eos_words_started":"Ord du har begynt \xe5 l\xe6re ","web_ea_home_practice_card_dw":"{count, plural, zero {<bold>#</bold> vanskelige ord} one {<bold>#</bold> vanskelig ord} two {<bold>#</bold> vanskelige ord} few {<bold>#</bold> vanskelige ord} many {<bold>#</bold> vanskelige ord} other {<bold>#</bold> vanskelige ord}}","web_ea_home_practice_card_review":"{count, plural, zero {<bold>#</bold> ord \xe5 gjennomg\xe5} one {<bold>#</bold> ord \xe5 gjennomg\xe5} two {<bold>#</bold> ord \xe5 gjennomg\xe5} few {<bold>#</bold> ord \xe5 gjennomg\xe5} many {<bold>#</bold> ord \xe5 gjennomg\xe5} other {<bold>#</bold> ord \xe5 gjennomg\xe5}}

1","web_ea_home_practice_card_title":"Klar for \xf8ving","web_ea_home_scenario_card_choose_scenario_cta":"Velg scenario","web_ea_home_scenario_card_course_complete":"Du har fullf\xf8rt alle scenarioene for {targetLanguage}!","web_ea_home_scenario_card_in_progress":"Du l\xe6rer n\xe5","web_ea_home_scenario_card_none_choose_instruction":"Velg det neste scenarioet \xe5 l\xe6re","web_ea_home_scenario_card_none_in_progress":"Ingen scenarioer p\xe5g\xe5r","web_ea_home_upsell_cta":"Oppgrader til Pro","web_ea_home_upsell_discount":"{percent} % avslag","web_ea_home_upsell_full_access_to_all_languages":"Full tilgang til <bold>alle spr\xe5k</bold>","web_ea_home_upsell_pro":"G\xe5 for Pro!","web_ea_home_upsell_title":"G\xe5 for Pro! <color>50 % avslag</color>","web_ea_home_upsell_unlock_in_tl":"F\xe5 tilgang til {count, plural, zero {<bold># premium-scenarioer</bold>} one {<bold># premium-scenario</bold>} two {<bold># premium-scenarioer</bold>} few {<bold># premium-scenarioer</bold>} many {<bold># premium-scenarioer</bold>} other {<bold># premium-scenarioer</bold>}} for {targetLanguage}","web_ea_plans_offer_ends_today":"Tilbudet avsluttes i dag!","web_ea_sidebar_community_courses":"Kurs fra fellesskapet","web_ea_this_session":"Denne \xf8kten:","web_ea_word_learned_complete":"Fullf\xf8rt","web_ea_word_learned_percent":"{n}% fullf\xf8rt","web_ea_words_goal_changed_acknowledged":"Skj\xf8nner","web_ea_words_goal_changed_description":"Fra og med i morgen m\xe5 du l\xe6re {n} nye ord per dag for \xe5 fullf\xf8re din daglige \xabL\xe6ring\xbb-aktivitet","web_ea_words_goal_changed_title":"M\xe5l for ord l\xe6rt er endret!","web_ea_words_goal_description":"Antall nye ord du \xf8nsker \xe5 l\xe6re per dag","web_ea_words_goal_header":"Angi et m\xe5l for ord du vil l\xe6re hver dag","web_ea_words_learned_description":"Nye ord \xe5 l\xe6re per dag","web_ea_words_learned_goal":"M\xe5l for ord l\xe6rt","web_header_back":"Tilbake","web_hint_button":"Hint","web_hint_tooltip":"Gir \xe9n bokstav av svaret","web_ls_jumble":"Blandede ordtester","web_ls_jumble_desc":"Deaktivering av disse testene medf\xf8rer \xe5 m\xe5tte skrive svar oftere for lengre fraser","web_ls_jumble_example":"Eksempel p\xe5 blandet ordtest","web_ls_learn":"L\xe6ring","web_ls_menu":"L\xe6ringsinnstillinger","web_ls_menu_profile":"Profilinnstillinger","web_ls_review":"Gjennomgang","web_ls_speedreview":"Hurtiggjennomgang","web_ls_subheader_length":"Ord og fraser per \xf8kt","web_ls_subheader_tests":"Testskriv-innstillinger","web_ls_title":"L\xe6ringsinnstillinger","web_ls_typing_example":"Eksempel p\xe5 skrivetest","web_ls_typing_prioritise":"Prioriter skrivetester ved gjennomgang","web_ls_typing_prioritise_desc":"N\xe5r den er aktivert, blir du kun testet med skrivetester i gjennomgangs\xf8kter n\xe5r det er mulig","web_paid_confirm_body":"Takk for at du valgte Memrise, n\xe5 er det p\xe5 tide \xe5 ha det g\xf8y og n\xe5 l\xe6ringsm\xe5lene dine.","web_paid_confirm_continue":"Kom igjen!","web_paid_confirm_header":"Flott!","web_paid_confirm_subheader":"N\xe5 er du en Memrise Pro-abonnent","web_tour_end":"Fullf\xf8r","web_tour_popup_body":"Vi er s\xe5 glad for at du er her! Skal vi vise deg rundt?","web_tour_popup_header":"La oss utforske Memrise sammen!","web_tour_popup_no_tour":"Jeg trenger ikke noen omvisning","web_tour_popup_tour":"Begynn omvisning","web_tour_start_product_tour":"Begynn produktomvisning","wordlistDetails_allWordsIgnored":"Alle ord ignoreres i denne ordlisten","wordlist_WLC_title":"Ordlistene dine","wordlist_buttons_tooltips_start_session":"Begynn \xf8kt","wordlist_buttons_tooltips_switch":"Bytt til denne ordlisten","wordlist_completedWordlists_title":"Fullf\xf8rte ordlister","wordlist_completedscreen_header":"Ordliste fullf\xf8rt","wordlist_completedscreen_label":"Fullf\xf8rt","wordlist_completedscreen_subheader":"Flott!","wordlist_details_description":"PRO-ordlister er laget slik at du n\xe5r m\xe5lene dine, og f\xe5r fremskritt raskere","wordlist_details_unmarked_as_known_toast":"Ordet er ikke markert som kjent og er flyttet til \xabOrd \xe5 l\xe6re\xbb.","wordlist_ellipses_action_1":"Ordinformasjon","wordlist_ellipses_action_2":"Merk som kjent","wordlist_ellipses_action_3":"Merk som vanskelig","wordlist_ellipses_action_4":"Fjern fra ordliste","wordlist_enrollment_body":"Denne ordlisten er for et spr\xe5k du ikke l\xe6rer for \xf8yeblikket. Har du lyst til \xe5 begynne?","wordlist_enrollment_cancel":"Avbryt","wordlist_enrollment_confirm":"Ja, begynn \xe5 l\xe6re","wordlist_enrollment_header":"\xd8nsker du \xe5 l\xe6re deg dette spr\xe5ket?","wordlist_ignoreWordConfirmation_description":"Hvis du ignorerer dette ordet, fjerner vi det fra l\xe6ringsprosessen din. Ingen gjennomganger, ingen \xf8vinger. Du kan velge \xe5 endre dette tilbake n\xe5r som helst, hvis du ombestemmer deg.","wordlist_ignoreWordConfirmation_title":"Er du sikker?","wordlist_non_active_CTA":"Bytt til denne ordlisten","wordlist_preview_play":"Spill av videoen","wordlist_start_learning":"L\xe6r ordliste","wordlist_switch_lp_body":"Denne ordlisten er for et spr\xe5k du ikke l\xe6rer for \xf8yeblikket. Vil du bytte og begynne \xe5 l\xe6re dette i stedet? Du kan n\xe5r som helst bytte mellom spr\xe5kene og ordlistene dine.","wordlist_switch_lp_cancel":"Avbryt","wordlist_switch_lp_confirm":"Ja, bytt og begynn \xe5 l\xe6re","wordlist_switch_lp_header":"Bytt spr\xe5k","wordlist_videos_CTA":"Tilbake til videoer","wordlist_videos_didntunderstandanything_body_copy":"Sjekk ut ordene i denne videoen, eller fortsett l\xe6ringsreisen din","wordlist_videos_didntunderstandanything_header":"Ingen grunn til bekymring!","wordlist_videos_onlysomewords_body_copy":"Fortsett l\xe6ringen din eller sjekk ut ordene i denne videoen","wordlist_videos_onlysomewords_header":"Ikke verst!","wordlist_videos_prompt":"Vis ord i denne videoen","wordlist_videos_understoodall_body_copy":"Ser ut som du kan vokabularet","wordlist_videos_understoodall_header":"Bra jobba","wordlist_videos_wordsandphrases_CTA":"Legg til ord i ordlisten","wordlist_videos_wordsandphrases_body_copy":"Her er ordene fra videoen. Vil du huske dem? Legg dem til i en egen ordliste og l\xe6r dem n\xe5r det passer deg.","wordlist_videos_wordsandphrases_title":"{n, plural,\\nzero {# Ord og fraser}\\none {# Ord og frase}\\nfew {# Ord og fraser}\\nmany {# Ord og fraser}\\nother {# Ord og fraser}\\n}","wordlist_videos_wordsandphrases_title_mobile":"{n, plural,\\nzero {%d Ord og fraser}\\none {%d Ord og frase}\\nfew {%d Ord og fraser}\\nmany {%d Ord og fraser}\\nother {%d Ord og fraser}\\n}","wordlist_videos_wordsandphrases_toast":"Lagt til i ordlisten \xabOrd lagt til av meg\xbb","wordlist_view_only_body":"Merk! Du kan se denne ordlisten, men den er ikke tilgjengelig for l\xe6ring enn\xe5.","wordlist_view_only_close":"Skj\xf8nner","wordlist_view_only_header":"Kun se","wordlist_viewscreen_noneselected":"Du l\xe6rer ikke fra noen ordliste for \xf8yeblikket. Velg \xe9n for \xe5 fortsette","wordlists__onboarding_header":"Lagt til i \xabOrd lagt til av meg\xbb","wordlists_addedbyme_emptystate_CTA":"Utforsk videoer","wordlists_addedbyme_emptystate_body_copy":"Se videoer fra virkeligheten for \xe5 oppdage nye ord og lag din egen liste!","wordlists_addedbyme_emptystate_header":"Ops, listen din er tom. Men det betyr bare at den er full av muligheter!","wordlists_back_cta":"Tilbake til ordlister","wordlists_batch_add_section_title":"Legg til flere ord samtidig","

1wordlists_choosenext_PRO_title":"PRO-ordliste","wordlists_choosenext_header":"Velg din neste ordliste for \xe5 fortsette l\xe6ringen","wordlists_choosenext_title":"Ordlister","wordlists_coming_soon_ok":"OK","wordlists_create_generic_error":"Noe gikk galt.","wordlists_create_words_title":"Ordlisteord","wordlists_create_words_title_fallback":"Mitt vokabular","wordlists_currentlylearning_label":"For tiden l\xe6rer du deg dette","wordlists_cwl_create_cta":"Lag en ordliste","wordlists_cwl_create_onweb_cta":"\xc5pne Memrise Web","wordlists_cwl_create_onweb_description":"Forel\xf8pig kan nye ordlister kun opprettes p\xe5 Memrise-nettstedet.","wordlists_cwl_create_onweb_title":"Lag ordlister p\xe5 nettet","wordlists_cwl_create_to_continue":"Du kan lage dine egne ordlister for \xe5 fortsette l\xe6ringen","wordlists_cwl_create_to_continue_mobile":"Du kan lage dine egne ordlister p\xe5 nettsiden for \xe5 fortsette l\xe6ringen","wordlists_cwl_empty_state":"Ops, listen din er tom. Men det betyr bare at den er full av muligheter!","wordlists_cwl_title1":"Ordlister fra fellesskapet","wordlists_cwl_title2":"Laget av deg","wordlists_delete_confirm_header":"Slett ordliste","wordlists_delete_confirm_text":"Er du sikker p\xe5 at du vil slette denne ordlisten? Denne handlingen kan ikke angres.","wordlists_edit_button":"Rediger ordliste","wordlists_onboarding_PRO_header":"Oppgrader til PRO og l\xe5s opp enda flere lister med ord","wordlists_onboarding_body_copy":"Velg en liste med ord du kan begynne med – en personlig spr\xe5klig liste med ord som harmonerer med m\xe5lene dine.","wordlists_onboarding_header":"L\xe6r det du faktisk trenger","wordlists_onboarding_header_1":"L\xe6r det du faktisk trenger","wordlists_personal_placeholder_description":"For \xe5 l\xe6re i denne listen, legg til ord direkte fra videoer","wordlists_personal_placeholder_title":"Ord lagt til av meg","wordlists_proposed_learnables_analysis_underway":"Analyse p\xe5g\xe5r, vi finner fortsatt flere ord","wordlists_proposed_learnables_error":"Det oppsto en feil. Pr\xf8v p\xe5 nytt.","wordlists_viewlist_CTA":"La oss g\xe5 for denne","wordlists_viewlist_section1_header":"L\xe6rt eller merket som kjent","wordlists_viewlist_section1_subheader":"{n, plural,\\nzero {# ord}\\none {# ord}\\nfew {# ord}\\nmany {# ord}\\nother {# ord}\\n}","wordlists_viewlist_section1_subheader_mobile":"{n, plural,\\nzero {%d ord}\\none {%d ord}\\nfew {%d ord}\\nmany {%d ord}\\nother {%d ord}\\n}","wordlists_viewlist_section2_header":"Ord \xe5 l\xe6re","wordlists_viewlist_wordcount_label":"{n, plural,\\nzero {# ord \xe5 l\xe6re}\\none {# ord \xe5 l\xe6re}\\nfew {# ord \xe5 l\xe6re}\\nmany {# ord \xe5 l\xe6re}\\nother {# ord \xe5 l\xe6re}\\n}","wordlists_viewlist_wordcount_label_mobile":"{n, plural,\\nzero {%d ord \xe5 l\xe6re}\\none {%d ord \xe5 l\xe6re}\\nfew {%d ord \xe5 l\xe6re}\\nmany {%d ord \xe5 l\xe6re}\\nother {%d ord \xe5 l\xe6re}\\n}","wordlists_viewscreen_PRO_badge":"PRO","wordlists_viewscreen_author_name":"Laget av {creator}","wordlists_viewscreen_author_name_mobile":"Laget av %s","wordlists_viewscreen_card_badge":"Fellesskap","wordlists_viewscreen_community_subtitle":"Disse listene, som er laget av andre Memrise-brukere, har som m\xe5l \xe5 dekke alle mulige behov. De har ikke alltid videoer og lyd, men vi samarbeider med fellesskapet for \xe5 forbedre disse listene, slik at de f\xe5r samme niv\xe5 som de kuraterte ordlistene.","wordlists_viewscreen_community_title":"Ordlister fra fellesskapet","wordlists_viewscreen_curated_subtitle":"Disse listene har flest videoer for morsm\xe5lstalende og er utformet av spr\xe5kekspertene v\xe5r for \xe5 l\xe6re bort ord i nyttige grupperinger.","wordlists_viewscreen_curated_title":"Memrise’ kuraterte ordlister","wordlists_viewscreen_cwl_see_all":"Se alle","wordlists_viewscreen_description":"Vis beskrivelse","wordlists_viewscreen_header_1":"PRO-ordliste","wordlists_viewscreen_header_2":"Flere ordlister","wordlists_viewscreen_learner_count":"{LearnerCount} spr\xe5kstudenter","wordlists_viewscreen_learner_count_mobile":"%s som l\xe6rer","wordlists_viewscreen_share":"Del","wordlists_viewscreen_title":"Ordlister","words_detail_audio":"Lyd","words_detail_buddies":"AI Buddy","words_detail_heard":"H\xf8rt","words_detail_heard_count":"{timesCount, plural,\\nzero {# ganger}\\none {# gang}\\nfew {# ganger}\\nmany {# ganger}\\nother {# ganger}\\n} i {videosCount, plural, \\nzero {# videoer}\\none {# video}\\nfew {# videoer}\\nmany {# videoer}\\nother {# videoer}\\n}","words_detail_heard_count_mobile":"{timesCount, plural,\\nzero {%d ganger}\\none {%d gang}\\nfew {%d ganger}\\nmany {%d ganger}\\nother {%d ganger}\\n} i {videosCount, plural, \\nzero {%d videoer}\\none {%d video}\\nfew {%d videoer}\\nmany {%d videoer}\\nother {%d videoer}\\n}","words_detail_heard_count_part1":"{timesCount, plural,\\nzero {# ganger}\\none {# gang}\\nfew {# ganger}\\nmany {# ganger}\\nother {# ganger}\\n}","words_detail_heard_count_part1_mobile":"{timesCount, plural,\\nzero {%d ganger}\\none {%d gang}\\nfew {%d ganger}\\nmany {%d ganger}\\nother {%d ganger}\\n}

1","words_detail_heard_count_part2":"{videosCount, plural,\\nzero {- # videoer}\\none {- # video}\\nfew {- # videoer}\\nmany {- # videoer}\\nother {- # videoer}\\n}","words_detail_heard_count_part2_mobile":"{videosCount, plural,\\nzero {- %d videoer}\\none {- %d video}\\nfew {- %d videoer}\\nmany {- %d videoer}\\nother {- %d videoer}\\n}","words_detail_kana":"Kana","words_detail_learned":"L\xe6rt","words_detail_learned_count":"\\"{testsCount, plural,\\nzero {# riktige tester}\\none {# riktig test}\\nfew {# riktige tester}\\nmany {# riktige tester}\\nother {# riktige tester}\\n}\\"","words_detail_learned_count_mobile":"{testsCount, plural,\\nzero {%d riktige tester}\\none {%d riktig test}\\nfew {%d riktige tester}\\nmany {%d riktige tester}\\nother {%d riktige tester}\\n}","words_detail_literal_translation":"Ordrett oversettelse","words_detail_marked_difficult":"Merket som vanskelig","words_detail_marked_known":"Merket som kjent ","words_detail_pronunciation_buddy":"\xd8velse p\xe5 uttale","words_detail_romanisation":"Romanisering ","words_detail_script":"Skrevne tegn","words_detail_upgrade":"Oppgrader og f\xe5 tilgang til informasjon om dette ordet","words_detail_used":"Brukt","words_detail_used_count":"{timesCount, plural,\\nzero {# ganger}\\none {# gang}\\nfew {# ganger}\\nmany {# ganger}\\nother {# ganger}\\n} i {convoCount, plural, \\nzero {# samtaler}\\none {# samtale}\\nfew {# samtaler}\\nmany {# samtaler}\\nother {# samtaler}\\n}","words_detail_used_count_mobile":"{timesCount, plural,\\nzero {%d ganger}\\none {%d gang}\\nfew {%d ganger}\\nmany {%d ganger}\\nother {%d ganger}\\n} i {convoCount, plural, \\nzero {%d samtaler}\\none {%d samtale}\\nfew {%d samtaler}\\nmany {%d samtaler}\\nother {%d samtaler}\\n}","words_detail_used_count_part1":"{timesCount, plural,\\nzero {# ganger}\\none {# gang}\\nfew {# ganger}\\nmany {# ganger}\\nother {# ganger}\\n}","words_detail_used_count_part1_mobile":"{timesCount, plural,\\nzero {%d ganger}\\none {%d gang}\\nfew {%d ganger}\\nmany {%d ganger}\\nother {%d ganger}\\n}","words_detail_used_count_part2":"{convoCount, plural,\\nzero {- # samtaler}\\none {- # samtale}\\nfew {- # samtaler}\\nmany {- # samtaler}\\nother {- # samtaler}\\n}","words_detail_used_count_part2_mobile":"{convoCount, plural,\\nzero {- %d samtaler}\\none {- %d samtale}\\nfew {- %d samtaler}\\nmany {- %d samtaler}\\nother {- %d samtaler}\\n}","words_detail_word_info":"Ordinformasjon","year":"\xe5r"}')}}]);