https://static.localrent.com/booking/v2/search/chunks-04c6b0/lang-ru-json.js

1!function(){try{var e="undefined"!=typeof window?window:"undefined"!=typeof global?global:"undefined"!=typeof globalThis?globalThis:"undefined"!=typeof self?self:{};e.SENTRY_RELEASE={id:"04c6b0"};var i=(new e.Error).stack;i&&(e._sentryDebugIds=e._sentryDebugIds||{},e._sentryDebugIds[i]="a9406355-151d-4352-a2e9-3219272deed7",e._sentryDebugIdIdentifier="sentry-dbid-a9406355-151d-4352-a2e9-3219272deed7")}catch(e){}}(),(self["webpackChunksearch_app"]=self["webpackChunksearch_app"]||[]).push([[282],{4600:e=>{e.exports=JSON.parse('{"carUrgent":"При срочном заказе менеджер прокатной компании может связаться с вами и попросить изменить время получения машины или заменить автомобиль. Если его предложение вам не подойдет, напишите или позвоните нам. Мы подберем другой автомобиль или, в крайнем случае, вернем вам оплаченный аванс","Выбрать эти даты":"Выбрать эти даты","за":"за","Мы сообщим точный адрес офиса проката после оплаты заказа":"Мы сообщим точный адрес офиса проката после оплаты заказа","Для внесения депозита потребуется наличный расчет Карты не принимаются":"Для внесения депозита потребуется наличный расчет. Карты не принимаются.","Для внесения депозита потребуется дебетовая или кредитная карта":"Для внесения депозита потребуется дебетовая или кредитная карта.","Внести депозит можно будет наличными или картой":"Внести депозит можно будет наличными или картой.","Для внесения депозита потребуется кредитная карта (не дебетовая)":"Для внесения депозита потребуется кредитная карта (не дебетовая).","Внесение депозита":"Внесение депозита","Хочу оплатить картой остальную стоимость аренды":"Хочу оплатить картой остальную стоимость аренды","В таком случае менеджер возьмет с собой POS-терминал":"В таком случае менеджер возьмет с собой POS-терминал","Отлично! Машина уже забронирована и ждет вас":"Отлично! Машина уже забронирована и ждет вас","filters":{"start_over":"Начать сначала","reset_all_filters":"Сбросить все фильтры","chips":{"unlimited_mileage":"Без огр. пробега","without_similar":"Конкретная модель","second_driver":"Второй водитель","cost":"Цена: {from}-{to}{symbol}","cost_min":"Цена от {value}{symbol}","cost_max":"Цена до {value}{symbol}","engine":"Объем: {from}-{to} л.","engine_min":"Объем от {value} л.","engine_max":"Объем до {value} л.","consumption":"Расход: {from}-{to} л/100км","consumption_min":"Расход от {value} л/100км","consumption_max":"Расход до {value} л/100км","deposit_amount":"Депозит до {value}{symbol}","seats":"Места: {values}","age":"Возраст водителя: {value}","driving_license_age":"Стаж водителя: {value}"},"deposit":{"no_deposit":"Без депозита","no_deposit_paid":"Без депозита (платная услуга)"},"deposit_payments":{"cash":"Наличными","credit_card":"Кредитная карта","debit_card":"Дебетовая карта","crypto":"Crypto"},"drive":{"four_wheel":"Полный","front_wheel":"Передний","rear_wheel":"Задний"},"fuel":{"diesel":"Дизель","electro":"Электро/Гибрид","gasoline":"Бензин"},"gearbox":{"any":"Любая","automatic":"Автомат","manual":"Механика"},"advanced_insurance":{"cdw":"Базовая защита","full_coverage":"Полное покрытие Plus","super_cdw":"Полное покрытие"},"rental_payments":{"card":"Картой","cash":"Наличными","crypto":"Crypto","sbp":"СБП"},"specials":{"free_cancelation":"Бесплатная отмена","unlimited_mileage":"Без ограничения пробега","without_similar":"Авто с гарантией модели","with_photo":"Реальные фото","city_delivery":"Доставка по городу","top_cars":"Топовые модели","no_credit_card_icon":"без кредитки","no_credit_card":"Без кредитной карты"},"popular":{"without_similar":"Авто с гарантией модели","deposit_up_to":"Низкий депозит до {cost}","full_insurance":"Полная страховка","with_photo":"@:filters.specials.with_photo","new_cars":"Новые авто","up_to_years":"(до {age} лет)","young_driver":"Молодой водитель","four_wheel":"Полный привод","sbp":"Полная оплата по СБП","cool_cars":"Популярные модели"},"titles":{"popular":"Популярные фильтры","advanced_insurance":"Страховка","age":"Возраст водителя, лет","consumption":"Расход (л/100км)","cost":"Цена в сутки, {symbol}","deposit_amount":"Размер депозита","deposit_payments":"Депозит","drive":"Привод","driving_license_age":"Стаж водителя, лет","fuel":"Двигатель","gearbox":"Коробка передач","rental_payments":"Оплата аренды","specials":"Опции","volume":"Объем двигателя, л.","year":"Год выпуска","brand":"Марка авто","seats":"Количество мест","crossBorder":"В

1ыезд за границу","classes":"Классы","all_cars":"Все автомобили"},"seats":{"option":"{n} мест | {n} место | {n} места | {n} мест"},"crossBorder":{"country":{"bosnia_and_herzegovina":"Босния и Герцеговина","croatia":"Хорватия","greece":"Греция","kosovo":"Косово","montenegro":"Черногория","north_macedonia":"Северная Македония","serbia":"Сербия"},"noDeparture":"Без выезда","tooltip":"Отметьте те страны, в которые вы планируете отправиться на автомобиле. Мы подберем те машины, которые имеют разрешение на выезд именно в эти страны"},"multi_tabs":{"cabriolet":"Кабриолеты","compact":"Компактные","family":"Средний класс","premium":"Люкс","suv":"Кроссоверы","minivan":"Минивэны"},"favorite":{"save":"Сохранить","tooltip":"Добавлено в избранное","view":"Посмотреть","favorites":"Избранное","clear":"Очистить избранное","to_favorite":"В избранное","to_favorite_tooltip":"Добавить в избранное"},"compare":{"to_compare_tooltip":"Добавить для сравнения","compare":"Сравнить"}},"reset":"Сбросить","currency":{"selectCurrency":"Выберите валюту","selectCurrencyText":"Цены будут конвертированы и отображены в выбранной вами валюте."},"К сожалению, доступных автомобилей не обнаружено":"К сожалению, доступных автомобилей не обнаружено","filters_auto_reset_message":"Мы сбросили фильтры, чтобы показать больше автомобилей, потому что по вашему запросу вариантов не нашлось.","Вернуться наверх":"Вернуться наверх","Показано":"Показано {n} из | Показан {n} из | Показано {n} из | Показано {n} из ","Нет подходящих вариантов":"Нет подходящих вариантов","По алфавиту":"По алфавиту","Популярные":"Популярные","Фильтры":"Фильтры","автомобилей":"0 автомобилей | {n} автомобиль | {n} автомобиля | {n} автомобилей","дней":"0 дней | {n} день | {n} дня | {n} дней","Январь":"Январь","Февраль":"Февраль","Март":"Март","Апрель":"Апрель","Май":"Май","Июнь":"Июнь","Июль":"Июль","Август":"Август","Сентябрь":"Сентябрь","Октябрь":"Октябрь","Ноябрь":"Ноябрь","Декабрь":"Декабрь","пн":"пн","вт":"вт","ср":"ср","чт":"чт","пт":"пт","сб":"сб","вс":"вс","warning_time":"Минимальный тарифицируемый период аренды — 24 часа. Если вы указываете время возврата позже времени получения, добавляются 1 сутки аренды","Сравнять время получения и возврата":"Сравнять время получения и возврата","Скачать ваучер":"Скачать ваучер","Заказ №":"Заказ №","Назад":"Назад","Автомобиль проверен":"Автомобиль проверен","проверен":"проверен","Без риска":"Без риска","Без риска на":"Без риска на %{amount}%","Отчет о проверке состояния автомобиля":"Отчет о проверке состояния автомобиля","На весь экран":"На весь экран","Аренда на":"Аренда на %{time}","Ссылка скопирована":"Ссылка скопирована","Почему?":"Почему?","Выберите":"Выберите","Место получения":"Место получения","Место возврата":"Место возврата","Время получения":"Время получения","Время возврата":"В

1ремя возврата","Показать на карте":"Показать на карте","Введите адрес доставки":"Введите адрес доставки","requiredField":"Поле обязательно к заполнению","Да":"Да","Грузию":"Грузию","Черногорию":"Черногорию","лс":"лс","д":"д.","л":"л","Правый руль":"Правый руль","свободных":"свободных","Механика":"Механика","Автомат":"Автомат","Расширенный поиск":"Расширенный поиск","За этот авто только наличными":"За этот авто только наличными","За этот авто только картой":"За этот авто только картой","За этот авто наличными или картой":"За этот авто наличными или картой","За этот авто только кредитной картой (не дебетовой)":"За этот авто только кредитной картой (не дебетовой)","Наличные и кредитные карты (не дебетовые)":"Наличные и кредитные карты (не дебетовые)","payment_method":"Сейчас вы оплачиваете только аванс. Остальную часть нужно будет внести при получении автомобиля","картой":"картой","Автомобиль":"Автомобиль","Страхование":"Страхование","Бесплатно":"Бесплатно","Недоступно":"Недоступно","Номер рейса":"Номер рейса","Время прибытия":"Время прибытия","Чтобы сменить город, начните":"Чтобы сменить город, начните","новый поиск":"новый поиск.","Рейтинг без риска":"Рейтинг «Без риска»","Механическая":"Механическая","Автоматическая":"Автоматическая","Передний":"Передний","Задний":"Задний","Полный":"Полный","Кондиционер":"Кондиционер","Климат 1-зонный":"Климат 1-зонный","Климат 2-зонный":"Климат 2-зонный","Климат 4 зоны":"Климат 4 зоны","Нет":"Нет","Обычная":"Обычная","Люк":"Люк","Жесткая складная автоматическая":"Жесткая складная автоматическая","Мягкая складная механическая":"Мягкая складная механическая","Мягкая складная автоматическая":"Мягкая складная автоматическая","Бензин":"Бензин","Дизель":"Дизель","Гибрид":"Гибрид","Турбодизель":"Турбодизель","Ткань":"Ткань","Кожа":"Кожа","Спорт":"Спорт","Кожа-спорт":"Кожа-спорт","СуперКАСКО":"СуперКАСКО","Страхование пассажиров":"Страхование пассажиров","Страхование от угона":"Страхование от угона","Грин-Карта":"Грин-Карта","Проверена":"Проверена","Характеристика":"Характеристика","Оценка":"Оценка","Состояние":"Состояние","Основные фильтры":"Основные фильтры","Дополнительные фильтры":"Дополнительные фильтры","Свернуть":"Свернуть","Все фильтры":"Все фильтры","Сбросить":"Сбросить","Найти":"Найти","из":"из","days_short":"д.","Там же":"Там же","show_cars":"Показать","Автомобили не найдены":"Автомобили не найдены","Выберите страну путешествия":"Выберите страну путешествия","Даты":"Даты","Даты аренды":"Даты аренды","Город получения и возврата":"Город получения и возврата","Ищем автомобили":"Ищем автомобили","Сбросить фильтры":"Сбросить фильтр","leave_email":"Оставьте email, и мы сообщим вам, когда подходящая машина появится","Подписаться":"Подписаться","Вы подписались":"Вы подписались","Или просто начните":"Или просто начните ","с начала":"с начала.","instant_car":"Эта машина доступна для\\n<strong>моментального бронирования</strong>

1","not_instant_car":"Автомобили без этого знака доступны\\n<strong>по запросу.</strong> Это\\nзначит, что заранее мы не знаем, свободна ли машина на ваши даты. Как\\nтолько вы оформляете запрос, мы автоматически берем его в работу. Если\\nмашина свободна, мы уведомим вас письмом, и вы сможете завершить\\nбронирование. Если занята, то мы предложим альтернативные свободные\\nварианты. Все это происходит в течение нескольких минут после\\nполучения вашего запроса","Без депозита":"Без депозита","без риска":"без риска","Лучший выбор":"Лучший выбор","КАСКО":"КАСКО","в день":"в день","Доставка":"Доставка","Итого":"Итого","Депозит":"Депозит","Показать ещё":"Показать еще","от":"от","до":"до","Вернуться к результатам поиска":"Вернуться к результатам поиска","Бронирование":"Бронирование","Оплата":"Оплата","Подтверждение":"Подтверждение","К сожалению этот автомобиль уже занят на":"К сожалению, этот автомобиль уже занят на","Посмотреть другие доступные автомобили":"Посмотреть другие доступные автомобили","Характеристики":"Характеристики","Год выпуска":"Год выпуска","Двигатель":"Двигатель","Коробка передач":"Коробка передач","Ограничение пробега":"Ограничение пробега","Превышение ограничения пробега":"Превышение ограничения пробега","км":"км","км_день":"км/день","Цвет":"Цвет","Белый":"Белый","Аудио":"Аудио","Количество мест":"Количество мест","Привод":"Привод","Мощность":"Мощность","Подушки безопасности":"Подушки безопасности","Крыша":"Крыша","Бак":"Бак","Топливо":"Топливо","Сторона руля":"Сторона руля","Справа":"Справа","Слева":"Слева","Расход":"Расход","л_100км":"л/100км","Салон":"Салон","ABS":"ABS","Стеклоподъемники":"Стеклоподъемники","parktronic":"Парктроник","reverse_camera":"Камера заднего вида","cruise_control":"Круиз-контроль","Все характеристики":"Все характеристики","ОСАГО":"ОСАГО","kasko_text":"Стандартная КАСКО не покрывает повреждения колёс, стекол и днища автомобиля. Это покрывается только СуперКАСКО","Снять ограничение пробега":"Снять ограничение пробега","Дополнительные услуги":"Дополнительные услуги","Получение":"Получение","Местное, как в билете":"Местное, как в билете","Возврат":"Возврат","Ваши данные":"Данные основного водителя","Имя и фамилия латиницей":"Имя и фамилия латиницей *","Введите имя и фамилию латиницей":"Введите имя и фамилию латиницей","Как в вашем водительском удостоверении":"Как в вашем водительском удостоверении","Дата рождения":"Дата рождения *","Введите дату рождения":"Введите дату рождения","Электронная почта":"Электронная почта *","Неверный email":"Неверный email","Телефон для связи":"Телефон для связи *","Неверный формат телефона":"Неверный формат телефона","Дополнительный телефон":"Дополнительный телефон","Комментарий":"Комментарий","Укажите доступные по номеру мессенджеры":"Укажите доступные по номеру мессенджеры.  Мы будем стараться в первую очередь связываться по Ð

1½Ð¸Ð¼","Я принимаю":"Я принимаю","условия использования":"условия использования","Я ознакомлен":"Я ознакомлен","с политикой конфиденциальности":"с политикой конфиденциальности","consents":{"termsPolicy":"Я принимаю {terms} и {policy} Localrent","terms":"условия использования","policy":"политику конфиденциальности","marketing":"Присылайте мне специальные предложения и новости от Localrent"},"Стоимость":"Стоимость","Аренда":"Аренда","Дни аренды":"Дни аренды","Стоимость за день":"Стоимость за день","При получении":"При получении","При сдаче":"При сдаче","Дополнительно":"Дополнительно","Без ограничений":"Без ограничений","депозит":"депозит","К оплате":"К оплате","К оплате сейчас на сайте":"К оплате сейчас на сайте","Бронировать":"Бронировать","Перейти к оплате":"Оплатить картой","Запросить":"Запросить","working_hours_text":"В рабочие часы (9:00—20:00 Мск) среднее время ожидания подтверждения составляет 20 минут. Уведомление приходит на почту","Средняя цена аренды в сутки":"Средняя цена аренды в сутки","Узнать доступность и цену":"Узнать доступность и цену","info":{"rating1":"Рейтинг \'Без риска\' описывает состояние автомобиля вплоть до каждой мелочи. Наши инспекторы лично осматривают автомобиль по более чем 20 параметрам, фотографируют его и проводят тест-драйв. По итогам осмотра автомобиль получает независимый рейтинг. Так вы заранее можете быть уверены в надежности автомобиля и бронировать машину без риска.","rating2":"Если при аренде вы заметите новые нюансы, дайте нам знать. Мы заново проинспектируем автомобиль.","osago":"ОСАГО (TPL) - страхование третьих лиц. Если виновник ДТП не арендатор автомобиля, а третье лицо, то все расходы покрывает страховая компания виновника. Если виновник ДТП арендатор автомобиля или если виновник покинул место ДТП (например, после того как поцарапал ваш автомобиль на парковке), то все расходы ложатся на арендатора автомобиля.","insurances":{"superkasko":"Страховая компания покрывает все расходы по восстановлению автомобиля при любых ДТП, а также повреждения лобового стекла, шин и салона автомобиля, превышающие размер депозита.","superkasko_franchise_without_deposit":"Страховая компания покрывает все расходы по восстановлению автомобиля при любых ДТП, а также повреждения лобового стекла, шин и салона автомобиля, превышающие размер франшизы.","superkasko_deposit":"Исключить ответственность даже в рамках депозита можно с помощью опции \\"Без депозита\\" (см.ниже).","superkasko_last":"Обязательно наличие полицейского протокола ДТП.","insurance_2":"Страховая компания покрывает ущерб пассажиров, нанесенный здоровью при несчастном случае во время управления арендованным автомобилем.","theft":"В случае кражи автомобиля страховая компания покрывает убытки только прокатной компании.","theft_last":"Обязательно наличие заявления об угоне, заверенное в полиции.","green_card":"КАСКО и ОСАГО действуют, как правило, только на территории той страны, где были выданы. За ее пределами Ð

1½ÐµÐ¾Ð±Ñ…одимо наличие международной страховки, так называемой \\"грин-карты\\". Эта страховка требуется также при пересечении любых границ."},"no_deposit":"Выбрав эту платную услугу, арендатор не вносит депозит.","no_deposit_accident":"В случае ДТП депозит не взимается.","no_deposit_accident_franchise":"В случае ДТП сохраняется ограничение ответственности арендатора (франшиза).","no_deposit_amount":"За данный автомобиль франшиза составляет","deposit":"За данный автомобиль депозит взимается при получении автомобиля наличными и возвращается в момент сдачи машины также наличными.","advance":"Сейчас вы оплачиваете только аванс. Остальную часть нужно будет внести при получении автомобиля наличными."},"Для продолжения вы должны принять условия использования":"Для продолжения бронирования необходимо принять условия","Мы приняли запрос и уже ведем работу":"Мы приняли запрос и уже ведем работу!","received_request":"В рабочие часы (9:00–20:00 Мск) мы пришлем вам письмо с подтверждением и ссылкой на оплату, приблизительно, в течение <strong>20 минут.</strong>","offer_similar":"А пока мы обрабатываем ваш запрос, вы можете вернуться к %{result}, а также ознакомиться с похожими предложениями, доступными прямо сейчас.","результатам вашего поиска":"результатам вашего поиска","cars_similar":"Похожие автомобили, доступные для моментального бронирования","Кстати":"Кстати!","multiple_requests":"Вы можете сделать несколько запросов одновременно. Как только среди них обнаружится свободный автомобиль, мы сразу сообщим вам по почте.","final_booked":"Ваш <strong>%{car}</strong>%{hasSimilar} забронирован на <strong>%{time}</strong>.","final_sent":"Мы отправили инструкции и ваучер на %{email}","final_voucher":"Ваучер необходимо будет предъявить менеджеру в бумажном или электронном виде во время получения автомобиля.","final_spam":"Если не нашли письмо сразу, проверьте папку “Спам”","Чек":"Чек","Страховка":"Страховка","Оплачено":"Оплачено","Ошибка оплаты":"Ошибка оплаты","payment_failed":"К сожалению, что-то пошло не так, но не волнуйтесь, просто проверьте данные карты или попробуйте оплатить картой другого банка.","Повторить оплату":"Повторить оплату","choose_any_available_cars_link":"Выберите любой из {link}","available_cars":"свободных авто","Бесплатная отмена бронирования":"Бесплатная отмена бронирования","free_cancel_tooltip":"Мы вернем весь оплаченный аванс при отмене заказа более, чем за 24 часа до получения автомобиля. При отмене менее чем за 24 часа аванс удерживается полностью.","car_unavailable_try_another_time_and_place":"К сожалению, автомобиль недоступен. Попробуйте другие время и место.","has_similar":"Или аналог","Да, хочу":"Да, хочу","service":"Обслуживание","at_non_business_hours":"вне рабочего времени","Почему мы не сдаем в аренду GPS-навигаторы":"Почему мы не сдаем в аренду GPS-навигаторы","bookingInfoblockLessDay":{"text":"Длительность вашей аренды составляет всего{h}{m} Если это ошибка, измените время возврата или проверьте даты аренды.","gotIt":"Понятно","changeDates":"Изменить даты"},"hours":"0 ч. | {n} ч. | {n} ч. | {n} ч.","minutes":"0 мин. | {n} мин. | {n} мин. | {n} мин.","Сравнение страховок":"Сравнение страховок","Рекомендуем":"Рекомендуем","extras":{"gps":{"name":"GPS навигатор","description":""},"ski_carrier":{"name":"Крепления для лыж","description":"Крепления на крыше автомобиля. Возможность установки крепления на данный автомобиль уточняйте у менеджеров."},"snowboard_carrier":{"name":"Крепления для сноуборда","description":"Крепления на крыше автомобиля. Возможность установки крепления на данный автомобиль уточняйте у менеджеров."},"second_driver":{"name":"Второй водитель в договоре","description":"Возможность вписать второго водителя в договор аренды. Он должен иметь возраст и стаж не меньше стандартных ограничений. Для составления договора потребуются водительские права и паспорт второго водителя."},"roof_cargo_carrier":{"name":"Багажник на крыше","description":"Пластиковый бокс на крыше автомобиля. Возможность установки бокса на данный автомобиль уточняйте у менеджеров."},"wheel_chains":{"name":"Зимний пакет","description":"Зимний пакет включает в себя зимнюю резину, цепи противоскольжения и другое оборудование, необходимое для поездки в заснеженные районы."},"green_card_insurance":{"name":"Страховка для выезда за границу","description":""},"driver":{"name":"Наёмный водитель","description":""}

1,"child_seat_one_year":{"name":"Детское кресло (до года)","description":"Детское кресло группы 0+. \\nВес ребенка 0—10 кг. \\nВозраст ребенка (примерно) 0–1,5 года."},"child_seat_1_3_years":{"name":"Детское кресло","description":"Детское кресло группы 1.\\nВес ребенка 9—18 кг.\\nВозраст ребенка (примерно) 1–4 года."},"child_seat":{"name":"Детское кресло","description":"Детское кресло группы 1.\\nВес ребенка 9—18 кг.\\nВозраст ребенка (примерно) 1–4 года."},"child_booster_seat":{"name":"Бустер","description":"Детское кресло группы 3. Без спинки. \\nРост ребенка – от 135 см. \\nВозраст ребенка (примерно) – от 5 лет."},"sim_card":{"name":"SIM-карта","description":"Предоплаченная SIM-карта местного оператора с обычным туристическим тарифом. При расходе начального баланса пополнить карту нужно будет самостоятельно."},"sim_card_1":{"name":"SIM-карта ("},"sim_card_2":{"name":" на счету)"},"wi_fi_router_in_the_car":{"name":"Wi-Fi модем в авто","description":"Радиус действия Wi-Fi – до 10 метров. Скорость достаточна для голосовой связи, но недостаточна для видео. Имеет встроенный аккумулятор, чтобы можно было брать с собой на пляж или во время пешей прогулки."},"full_tank":{"name":"Услуга \'Полный бак\'","description":""},"big_sochi_outboard":{"name":"Выезд за пределы Большого Сочи","description":"Выезд за пределы Большого Сочи — это разрешение прокатной компании перемещаться по всей территории Краснодарского края. Границы Большого Сочи определяют Центральный, Адлерский, Хостинский и Лазаревский районы."},"crimea_bridge":{"name":"Выезд на Крымский мост","description":"Крымский мост – это новая достопримечательность Крыма. Однако условия аренды запрещают покидать полуостров на автомобиле. Заказав эту услугу, вы сможете проехать по всему Крымскому мосту до с.Тамань и вернуться обратно.\\n\\nПроезд далее по территории Краснодарского края не включен в услугу."},"tpl":{"name":"ОСАГО","description":"","hint":"Не покрывает повреждения, но покрывает ущерб, нанесенный другим автомобилям"},"cdw":{"name":"КАСКО","description":"","hint":"Не покрывает повреждения стекол и колес","hint2":"Покрытие всех остальных повреждений свыше франшизы"},"scdw":{"name":"СуперКАСКО","description":"","hint":"Покрытие всех повреждений свыше франшизы"},"full_cdw":{"name":"Полное покрытие","description":"","hint":"Покрытие всех повреждений"},"against_rubbery":{"name":"Страхование от угона","description":"В случае кражи автомобиля страховая компания покрывает убытки только прокатной компании.\\n\\nОбязательно наличие заявления об угоне, заверенное в полиции."},"final_cleaning_included":{"name":"Финальная мойка включена","description":"С этой услугой автомобиль не нужно мыть перед возвратом. Однако куÐ

1·Ð¾Ð² автомобиля должен быть достаточно чистым, чтобы можно было проверить его на наличие новых повреждений.  Химчистка салона не включена в услугу"},"free_cancellation":{"name":"Бесплатная отмена","description":"Мы вернем весь оплаченный аванс при отмене заказа более чем за 24 часа до получения автомобиля. При отмене менее чем за 24 часа аванс удерживается полностью"},"green_card":{"name":"Выезд за границу","description":""},"insurance_for_passengers":{"name":"Страхование пассажиров","description":"Страховая компания покрывает ущерб пассажиров, нанесенный здоровью при несчастном случае во время управления арендованным автомобилем."},"unlimited_mileage":{"name":"Без ограничения пробега","description":""},"without_deposit":{"name":"Без депозита","description":"Выбрав эту платную услугу, арендатор не вносит депозит."},"from_russia_to_abhaziya":{"name":"Выезд в Абхазию","description":"Выезд в Абхазию — разрешение прокатной компании на вывоз транспортного средства в республику Абхазия. Данная опция не включает в себя <a href=\\"https://www.localrent.com/ru/journal/russia/articles/insurance-abkhazia/\\" target=\\"_blank\\">обязательное страхование</a>."},"young_driver_21_25":{"name":"Молодой водитель (21-25 лет, от 3 лет стажа)","description":""},"moto_helmet":{"name":"Мотошлем водителя","description":""},"moto_passenger_helmet":{"name":"Мотошлем пассажира","description":""},"moto_top_box":{"name":"Мотокофр","description":""},"ride_to_crimea":{"name":"Выезд в Крым","description":""},"ride_to_georgia":{"name":"Выезд в Грузию","description":""},"ride_to_krasnodar":{"name":"Выезд в Краснодарский край","description":""},"electric_scooter":{"name":"Электросамокат с зарядкой","description":"Пригодится для того, чтобы добраться от парковки до достопримечательности, изучить город или просто покататься по городу, минуя пробки и платные паркинги. \\nПредоставляются Xiaomi Mi Electric Scooter, Ninebot KickScooter или аналоги. Каждый самокат комплектуется зарядным устройством."},"kasko":{"description":"","name":""},"winter_chains_georgia":{"name":"Цепи противоскольжения"},"winter_pack_montenegro":{"description":"Зимний пакет включает в себя всесезонную резину (маркируется M+S и “снежинкой”) и цепи противоскольжения. Также может быть выдано и другое оборудование для поездки в заснеженные районы.","name":"Зимний пакет","warning":"С 15 ноября по 15 апреля в Черногории (а при выезде в Хорватию, Сербию, Боснию и Герцеговину - с 01 ноября) зимняя резина и цепи обязательны на всех дорогах, кроме прибрежной магистрали (Jadranski put). Для поездок в горы обязательно заказывайте “Зимний пакет”."},"winter_tires_georgia":{"description":"Зимняя (маркируется “снежинкой”) или всесезонная (маркируется M+S и “снежинкой”) резина.","name":"Зимние шины","warning":"В Грузии при появлении гололеда и снежных заносов на дорогах полиция может перекрывать участки дорог для автомобилей на летней резине. На особо заснеженных участках полицейские могут требовать наличия цепей противоскольжения. Поэтому для поездок в горные районы в период c 1 декабря по 1 марта мы рекомендуем заказывать зимнее оборудование."},"montenegro_greencard_except_albany_kosovo":{"description":"Разрешение на выезд в Хорватию, Боснию и Герцеговину и Сербию. \\n\\nГрин-карта не требуется.","name":"Выезд в смежные страны (кроме Албании и Косово)"},"montenegro_greencard_full":{"description":"Разрешение на выезд в Албанию, Косово, Хорватию, Боснию и Герцеговину, Сербию, Македонию, а также во все страны Евросоюза и Швейцарию.\\n\\nБудет предоставлена грин-карта.","name":"Выезд в смежные и отдаленные страны"},"montenegro_greencard_only_albany_kosovo":{"description":"Будет предоставлена грин-карта.","name":"Выезд в смежные страны, включая Албанию и Косово"},"albania_crossborder_gr":{"description":"Это разрешение прокатной компании Ð

1½Ð° выезд за границу для арендованного авто. Но на границе каждой страны (кроме Косово) нужно будет самостоятельно купить грин-карту. Примерная стоимость — 15-40 евро за страну.","name":"Выезд за границу в Грецию"},"albania_crossborder_mne_bih":{"description":"Это разрешение прокатной компании на выезд за границу для арендованного авто. Но на границе каждой страны (кроме Косово) нужно будет самостоятельно купить грин-карту. Примерная стоимость — 15-40 евро за страну.","name":"Выезд за границу в Черногорию, Боснию и Герцеговину"},"albania_crossborder_mne_hr":{"description":"Это разрешение прокатной компании на выезд за границу для арендованного авто. Но на границе каждой страны (кроме Косово) нужно будет самостоятельно купить грин-карту. Примерная стоимость — 15-40 евро за страну.","name":"Выезд за границу в Черногорию, Хорватию"}

1,"albania_crossborder_mne_ks_mkd":{"description":"Это разрешение прокатной компании на выезд за границу для арендованного авто. Но на границе каждой страны (кроме Косово) нужно будет самостоятельно купить грин-карту. Примерная стоимость — 15-40 евро за страну.","name":"Выезд в Черногорию, Косово, Северную Македонию"},"albania_crossborder_mne_srb":{"description":"Это разрешение прокатной компании на выезд за границу для арендованного авто. Но на границе каждой страны (кроме Косово) нужно будет самостоятельно купить грин-карту. Примерная стоимость — 15-40 евро за страну.","name":"Выезд за границу в Черногорию, Сербию"},"permission_phuket_phang_nga_krabi":{"name":"Выезд в Южные провинции (Пхукет, Пханг нга, Краби-материк)","description":"Разрешение на выезд в Пхукет, Пханг нга, Краби"},"permission_chiang_mai":{"description":"Разрешение на выезд в Чангмай","name":"Выезд в Северные провинции (Чангмай)"},"permission_bangkok_pattaya_hua_hin":{"name":"Выезд в Центральные провинции (Бангкок, Паттая, Хуа Хин)","description":"Разрешение на выезд в Бангкок, Паттая, Хуа Хин"},"permission_phangan_samui":{"name":"Выезд на острова (Пханган, Самуи, Ко Ланта)","description":"Разрешение на выезд в Пханган, Самуи, Ко Ланта"},"permission_andorra_france":{"name":"Выезд в Андорру и Францию","description":"Разрешение на выезд в Андорру и Францию"},"permission_portugal":{"name":"Выезд в Португалию","description":"Разрешение на выезд в Португалию"},"permission_eu":{"name":"Выезд в страны ЕС","description":"Разрешение на выезд в страны Евросоюза"},"croatia_crossborder_eu":{"description":"Разрешение на выезд в страны, граничащие с Хорватией и входящие в Евросоюз (Словения, Италия, Венгрия).\\n\\nТребуется грин-карта","name":"Выезд в смежные страны, входящие в ЕС"},"croatia_crossborder_noneu":{"name":" Выезд в смежные страны, не входящие в ЕС","description":"Разрешение на выезд в страны, граничащие с Хорватией, но не входящие в Евросоюз (Босния и Герцеговина, Сербия, Черногория)"},"serbia_crossborder_except_kosovo":{"description":"Разрешение на выезд в страны, граничащие с Сербией за исключением Косово.\\r\\n\\r\\nТребуется грин-карта","name":"Выезд во все смежные страны, кроме Косово"},"serbia_crossborder_bih_mne":{"description":"Разрешение на выезд в Боснию и Герцеговину и Черногорию.\\n\\nГрин-карта не требуется","name":"Выезд в Боснию и Герцеговину и Черногорию"},"serbia_crossborder_hr_bih_mne_al":{"description":"Разрешение на выезд в Хорватию, Боснию и Герцеговину , Черногорию и Албанию.\\r\\n\\r\\nТребуется грин-карта","name":"Выезд в Хорватию, Боснию и Герцеговину, Черногорию, Албанию"},"south_africa_greencard_lesotho_eswatini":{"name":"Выезд в страны Лесото и Эсватини","description":"Разрешение на выезд в страны Лесото и Эсватини. Сообщите заранее прокатной компании для оформления соответствующих документов"},"georgia_route_mestia_ushguli_lentehi":{"name":"Проезд по маршруту \\"Местиа – Ушгули – Лентехи\\".","description":"Разрешение на проезд по данному маршруту в период с 1 мая по 30 сентября. Необходимо заранее сообщить об этом маршруте прокатной компании."},"georgia_to_armenia_crossborder_fee":{"description":"Разрешение на выезд в Армению. Сообщите заранее прокатной компании для оформления соответствующих документов.","name":"Выезд из Грузии в Армению"},"paid_support":{"name":"Премиум поддержка"}},"newInsurances":{"titles":{"tpl":"ОСАГО","cdw":"КАСКО","scdw":"СуперКАСКО","full_cdw":"Полное покрытие"},"descriptions":{"tpl":"ОСАГО (TPL) - страхование третьих лиц. Данная страховка не покрывает повреждения арендованного автомобиля, но покрывает ущерб, нанесенный другим автомобилям в случае ДТП.\\n\\nОбязательно наличие полицейского протокола ДТП."},"hints":{"tpl":""},"table":{"body":{"text":"Повреждения кузова автомобиля при ДТП оплачивает страховая"},"report":{"text":"Не требуется полицейский протокол ДТП или европротокол"},"deposit":{"text":"Вносится при получении автомобиля","title":"Депозит"},"maxLiability":{"text":"Если случилось повреждение, арендатор оплачивает ущерб только в пределах франшизы. Страховая оплачивает ущерб, превышающий франшизу","title":"Максимальная ответственность (франшиза)."},"thirdPartyLiability":{"text":"Данная страховка не покрывает повреждения арендованного автомобиля, но покрывает ущерб, нанесенный другим автомобилям в случае ДТП. Обязательно наличие полицейского протокола ДТП","title":"Страхование третьих лиц"},"bodyAndTires":{"text":"Повреждения стекол, фар и колес (исключая повреждения шин, проколы) оплачивает страховая компания."}}},"Понятно":"Понятно","driver_license":"Категория прав","Страна":"Страна","stripe":{"Оплата банковской картой":"Оплата банковской картой","принимаем к оплате":"Принимаем к оплате","К оплате":"К оплате","Оплатить":"Оплатить"},"recommended_cars_title":"Свободные автомобили","statistic":{"title":"Мы приняли запрос и уже ведем работу!","time":{"text":"В рабочее время мы уточним у проката доступность машины и пришлем вам ответ на почту. Сейчас это занимает <strong>около {time}</strong>.","hours":"0 часов | {n} часа | {n} часов | {n} часов","minutes":"0 минут | {n} минуты | {n} минут | {n} минут","why":"Почему так долго?","explanation":"В дни высокого спроса все сотрудники проката заняты обслуживанием текущих заказов. Поэтому им требуется больше времени, чтобы проверить и дать ответ по вашему запросу. Мы ускорим этот процесс, насколько будет возможно."},"chance":{"text-high":"Скорее всего, запрошенная машина еще свободна.","text-low":"Скорее всего, запрошенная машина уже занята.","probability":"Вероятность доступности — {percent}%","why":"А почему так? И что делать?","explanation":"В городе {city} на ваши даты занято {percent}% всех автомобилей. Не ждите! Скорее бронируйте те машины, которые доступны для моментального бронирования.","pickup_city":"получения"},"online":"Вы можете не ждать подтверждения, а выбрать машины «с молнией», которые точно свободны на ваши даты."},"ccm":"см³","birthdateError":"Возраст арендатора должен быть не менее {min_years}

1 и не более {max_years}, а стаж - не менее {experience} лет. Прокатная компания может отказать в услуге при несоответствии требованиям. Для поиска подходящего варианта используйте фильтр по возрасту и стажу.","survey":"Пройти опрос (1&nbsp;мин.)","paymentMethods":{"depositOptions":"Способы внесения","names":{"all_crypto":"Криптовалюты (любые коины)","american_express":"American Express","bank_transfer":"банковский перевод","cash":"Наличными","contact":"Contact","credit_card":"кредитная карта","debit_card":"дебетовая карта","korona_pay":"KoronaPay","master_card":"MasterCard","mir":"МИР","money_gram":"MoneyGram","stablecoins":"Стейблкоины (USDT, USDC, BUSD)","union_pay":"UnionPay","visa":"Visa","western_union":"Western Union","sbp":"СБП"},"refunds":"возврат через {days} после завершения аренды","via":"через {paymentSystem}","immediateRefund":"возврат сразу после завершения аренды"},"infoBlockPlaceAndTime":"Точное место и время получения и возврата автомобиля вы сможете указать при оформлении заказа","Продолжить":"Продолжить","ageRequirements":{"age":"Возраст арендатора","experience":"Стаж вождения","fromWithoutPretext":"0 лет | {n} года | {n} лет | {n} лет","from":"от 0 лет | от {n} года | от {n} лет | от {n} лет","fromto":"0 лет | {from} — {to} года | {from} — {to} лет | {from} — {to} лет","otherAge":"Другой возраст?","popover":"На нашем сайте есть автомобили с разными возрастными ограничениями. Укажите ваш возраст и стаж в “Фильтрах”, и мы покажем автомобили, подходящие именно вам.","title":"Условия"},"Газ":"Газ","Электричество":"Электричество","winterPackage":{"georgia":{"title":"Для поездок в горы заказывайте зимнее оборудование!","text":["В Грузии при появлении гололеда и снежных заносов на дорогах полиция может перекрывать участки дорог для автомобилей на летней резине. На особо заснеженных участках полицейские могут требовать наличия цепей противоскольжения.","<strong>Поэтому для поездок в горные районы в период c 1 декабря по 1 марта выбирайте автомобили с услугами «Зимние шины» и «Цепи противоскольжения» </strong>. Найти все машины с этими услугами вы можете с помощью соответствующего фильтра."]},"montenegro":{"title":"В это время для поездок в горы обязателен «Зимний пакет»","text":["С 15 ноября по 15 апреля в Черногории (а при выезде в Хорватию, Сербию, Боснию и Герцеговину — с 01 ноября) зимняя резина и цепи обязательны на всех дорогах, кроме прибрежной магистрали (Jadranski put).","Для поездок в горы обязательно выбирайте автомобили с услугой «<strong>Зимний пакет</strong>»."]},"button":"Машины с зимним пакетом"},"deposit":"Депозит","maxLiability":"Макс. ответственность","total":"Всего","zeroLiability":"С нулевой ответственностью","and":"и","notApplicable":"Ð

1Ðµ применимо","withoutFranchise":"Без франшизы","any":"Любой","up_to":"до","found":"Найдено","sort":{"options":{"total_price":"По возрастанию цены","-total_price":"По убыванию цены","-popularity":"Наши рекомендации","-enhanced_image":"Сначала с фото","-images":"Рекомендуемая"},"title":"Сортировать"},"Возвратный депозит":"+ возвратный депозит","К оплате при получении авто":"К оплате при получении авто","anyFem":"Любая","anyNeut":"Любое","gallery":{"morePhoto":"Еще {n} фото","morePhotos":"Еще {n} фото"},"orSimilarTooltip":"\\"Или аналог\\" — означает, что прокатная компания не может гарантировать конкретную модель, вам будет предоставлен автомобиль в выбранном классе с аналогичными характеристиками.\\n\\nЕсли вы хотите исключить такие автомобили из поиска, воспользуйтесь фильтром \\"Автомобили с гарантией модели\\".","badges":{"full_cdw":"Полная страховка включена","scdw":"СуперКАСКО включена","free_cancellation":"@:filters.specials.free_cancelation","cdw":"КАСКО включена","seats":"Для {seats} человек"},"google_apple_pay_info":"Вы сможете оплатить с помощью Apple pay и Google pay","mrcUi":{"calendar":{"month":["январь","февраль","март","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"monthFormat":["января","февраля","марта","апреля","мая","июня","июля","августа","сентября","октября","ноября","декабря"],"weekdaysMin":["пн","вт","ср","чт","пт","сб","вс"]}},"price_per_days":"за 0 дней | за {n} день | за {n} дня | за {n} дней","confirmation":{"bookingPage":"Страница заказа","yourOrder":"Ваш заказ","changeEmail":"Сменить email","suerveyAction":"Пройти опрос","surveySubtitle":"Пройдите короткий опрос за 1 минуту","surveyTitle":"Поделитесь своим мнением и помогите нам стать лучше!","emailSpoilerWithOmni":"Чтобы сменить адрес, свяжитесь с поддержкой через удобный мессенджер в правом нижнем углу","emailSpoilerWithoutOmni":"Чтобы сменить адрес, свяжитесь с поддержкой через удобный мессенджер"},"numberSign":"№","time_place":{"specify_location":"Уточнить место","filter":{"tooltip":"Каждый наш автомобиль можно получить в разных местах в городе. Укажите все подходящие вам места, а в процессе бронирования вы сможете выбрать одно из них","office_tooltip":"Адрес офиса проката будет доступен для выбранного автомобиля на этапе оформления бронирования","adress_tooltip":"Точный адрес для возврата авто вы сможете указать при оформлении заказа","header":"Фильтр место и время"},"plus_place":"+0 мест | +1 место | +{n} места | +{n} мест","office":"В одном из офисов проката","tooltip":{"chosen_places":"Выбранные вами","other_places":"Другие места","pick_time":"Выберите время получения/возврата"},"any_time":"Любое время","reset_all":"Сбросить все","specify_location_header":"Уточнить место получения/возврата в городе","any_location":"Любое место в городе","same_location_dropoff":"Возврат там же","time_not_available":"Недоступно на выбранное время"},"credit_card_requirement":"Необходимо предоставить кредитную карту на имя водителя","credit_card_requirement_tooltip":"При получении автомобиля необходимо предоставить данные кредитной карты на имя водителя. Это обязательное условие, даже если депозит отсутствует или вносится иным способом.","open_new_tab":"Открыть в новой вкладке","deposit_cash":"Возможен депозит наличными","low_deposit":"Низкий депозит","free_delivery":"Бесплатная доставка","free_city_delivery":"Бесплатная доставка по городу","car":"{n} авто","insurances":{"cdw":"Базовая защита","scdw":"Полное покрытие","full_cdw":"Полное покрытие Plus","tpl":"Минимальная защита"},"insurance_description_1":"Частичное покрытие  повреждений при аварии (КАСКО)","insurance_description_2":"Покрытие ущерба, нанесенного другим автомобилям при аварии (ОСАГО)","insurance_description_3":"Покрытие повреждений стекол и колес","insurance_description_4":"Покрытие повреждений при аварии","

1insurance_description_5":"Покрытие всех повреждений, но с частичной ответственностью водителя (СуперКАСКО)","insurance_description_6":"Покрытие всех повреждений","insurance_description_7":"Водитель не оплачивает повреждения при аварии","insurance_not_available":"Недоступно для этого авто","vehicle":{"badges":{"low_deposit":"Низкий депозит","free_delivery":"Бесплатная доставка","free_city_delivery":"Бесплатная доставка по городу","deposit_cash":"Возможен депозит наличными","instant":"Моментальное бронирование","unlimited":"Без ограничения пробега","no_credit_card":"Без кредитной карты","sbp_payment":"Можно оплатить по СБП","new_vehicle":"Новое авто","without_deposit":"Без депозита","free_cancel":"Бесплатная отмена","top_seller":"Топ продаж","popular_choice":"Часто выбирают"},"specs":{"unlimited":"Без огр. пробега","right_wheel":"Правый руль","left_wheel":"Левый руль","manual":"Механика","automatic":"Автомат","run_limit":"{total} км ({daily} км/день)"},"insurances":{"tpl":"ОСАГО","cdw":"КАСКО","scdw":"СуперКАСКО","full_cdw":"Полная"}},"view":"Посмотреть","paid":"Платно","specs":{"gearbox_auto":"Коробка автомат","fuel_savings":"Экономия топлива","easy_parking":"Легкая парковка","rearview_camera":"Камера заднего вида","hairpin":"Для серпантина","power_engine":"Мощный двигатель","climate_control":"Продвинутый климат-контроль","large_trunk":"Большой багажник"},"all":"Все","urgentNotification":{"description":"Если выбрать дату получения {date} и далее, будет больше свободных машин.","titleRange":"Повышенный спрос на {from} и {to}","titleDate":"Повышенный спрос на {date}"},"support":{"title":"Выберите уровень поддержки","badges":{"carefree":"Беззаботное путешествие"},"premium":{"title":"Премиум поддержка","content":[{"title":"Ответ поддержки в течение 15 минут и в приоритетном порядке","description":"Обработаем ваши обращения в приоритетном порядке в рабочее время нашей поддержки (09:00 - 21:00 GMT+3)"},{"title":"Возврат аванса в день обращения при отмене заказа","description":"Оформим возврат аванса в приоритетном порядке, если он допустим по стандартным Условиям аренды.\\nВаш банк может обрабатывать процедуру возврата более длительное время."},{"title":"Персональный подбор автомобиля в случае изменения заказа","description":"Наши эксперты помогут выбрать альтернативный вариант в случае изменения заказа"},{"title":"Персональная поддержка в случае  повреждения авто","description":"Мы примем активное участие и окажем персональную консультацию в случае повреждения машины"}]},"basic":{"content":[{"title":"Ответ поддержки в течение 12 часов","description":"Обработаем ваше обращение в порядке очереди. В пиковые дни и часы может понадобиться больше времени"},{"title":"Возврат аванса в течение 5 рабочих дней при отмене заказа","description":"Оформим возврат в порядке очереди. Ð

1’ пиковые периоды может понадобиться до одной рабочей недели."},{"title":"Компенсацию повреждений вы самостоятельно согласовываете с прокатом","description":"Если случится повреждение автомобиля и необходимость компенсировать ущерб прокату, вы самостоятельно урегулируете этот вопрос с прокатом на основе договора аренды"}],"title":"Базовая поддержка"}},"more":"Подробнее","select":"Выбрать","selected":"Выбрано","tour":{"favorite":"Здесь вы можете посмотреть машины, которые добавили в избранное","compare":"Здесь вы можете посмотреть машины, которые добавили для сравнения"},"okay":"Окей","back_to_search":"Вернуться к поиску"}')}}]);