1<!DOCTYPE html> 2<html lang="de"> 3<head> 4 <meta charset="utf-8"> 5 6<!-- 7 This website is powered by TYPO3 - inspiring people to share! 8 TYPO3 is a free open source Content Management Framework initially created by Kasper Skaarhoj and licensed under GNU/GPL. 9 TYPO3 is copyright 1998-2026 of Kasper Skaarhoj. Extensions are copyright of their respective owners. 10 Information and contribution at https://typo3.org/ 11--> 12 13 14<title>Tanz im August | Internationales Festival Berlin</title> 15<meta name="generator" content="TYPO3 CMS"> 16<meta name="description" content="Tanz im August ist Berlins internationales Festival für zeitgenössischen Tanz präsentiert von HAU Hebbel am Ufer. "> 17<meta name="robots" content="index,follow"> 18<meta property="og:title" content="Tanz im August | Internationales Festival Berlin"> 19<meta property="og:description" content="Tanz im August ist Berlins internationales Festival für zeitgenössischen Tanz präsentiert von HAU Hebbel am Ufer. "> 20<meta name="twitter:card" content="summary"> 21<meta name="twitter:title" content="Tanz im August | Internationales Festival Berlin"> 22<meta name="twitter:description" content="Tanz im August ist Berlins internationales Festival für zeitgenössischen Tanz präsentiert von HAU Hebbel am Ufer. "> 23<meta name="revisit-after" content="5 days"> 24<meta name="date" content="2026-05-12"> 25 26 27 28 29
30<script src="/_assets/03276f6337601f0ff0edb3198bb770d5/Building-Box/cookieconsent.js?1770899172" nonce="AgsK9wtgGD-YG6I6-xorcvUa5MyKUO2s4faUDsbqwTK7aTMZQ8JtnQ"></script>
30 31
32<script src="/_assets/03276f6337601f0ff0edb3198bb770d5/Building-Box/cookieconsent.js?1770899172" nonce="AgsK9wtgGD-YG6I6-xorcvUa5MyKUO2s4faUDsbqwTK7aTMZQ8JtnQ"></script>
32 33
34<script nonce="AgsK9wtgGD-YG6I6-xorcvUa5MyKUO2s4faUDsbqwTK7aTMZQ8JtnQ"> 35 if(getCookieValue('cookieconsent_track') === '1' && getCookieValue('cookieconsent_dismissed') === 'yes'){ 36 if (window.location.href.indexOf("hebbel-am-ufer") > -1) { 37 38 // HAU // 39 // Matomo 40 var _paq = window._paq = window._paq || []; 41 42 /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ 43 _paq.push(['trackPageView']); 44 _paq.push(['enableLinkTracking']); 45 46 (function() { 47 var u="//stat.hau123.de/"; 48 _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); 49 _paq.push(['setSiteId', '2']); 50 var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; 51 g.async=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); 52 })(); 53 // End Matomo Code 54 55 } else if (window.location.href.indexOf("tanzimaugust") > -1) { 56 57 // TiA // 58 // Matomo 59 var _paq = window._paq = window._paq || []; 60 61 /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ 62 _paq.push(['trackPageView']); 63 _paq.push(['enableLinkTracking']); 64 65 (function() { 66 var u="//stat.hau123.de/"; 67 _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); 68 _paq.push(['setSiteId', '3']); 69 var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; 70 g.async=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); 71 })(); 72 // End Matomo Code 73 } 74 } 75</script>
75 76 77 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes" /> 78 <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> 79 <meta name="format-detection" content="telephone=no" /> 80 81 <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/tia-apple-touch-icon.png"> 82 <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/tia-favicon-32x32.png"> 83 <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/tia-favicon-16x16.png"> 84 <link rel="manifest" href="/tia-site.webmanifest"> 85 <link rel="mask-icon" href="/tia-safari-pinned-tab.svg" color="#5bbad5"> 86 <link rel="shortcut icon" href="/tia-favicon.ico"> 87 <meta name="msapplication-TileColor" content="#5bbad5"> 88 <meta name="theme-color" content="#ffffff"> 89<link rel="canonical" href="https://www.tanzimaugust.de/"> 90 91<link rel="alternate" hreflang="de-DE" href="https://www.tanzimaugust.de/"> 92<link rel="alternate" hreflang="en-GB" href="https://www.tanzimaugust.de/en/"> 93<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.tanzimaugust.de/"> 94 95<!-- VhsAssetsDependenciesLoaded bstp_css,jq_ui_css,tbs-ico_css,main_css,cookie_css,mr_js,dr_js,jq_js,jq_m_js,jq_ui_js,jq_co_js,bstp_js,vlcity_js,mtch_h_js,f_js,main_js,menu_js,stage_js,aL_js,nl_js,s,sf,video-js_min_css,video_min_js,vj,modal_js,sl_css,slt_css,sl_js,slbl_js,csl_js,csli_js,ovl_js,tsr_slr_tia_js,shortBuy_js,selectBoxIt_js,formular_js,selectBoxIt_css --> 96<link rel="stylesheet" href="/typo3temp/assets/vhs/vhs-assets-d9e91c2e24901febf8cd96c88098bcf1.css" /></head> 97<body class="no-js stage_page"><noscript><p class="matomo-noscript-image"><img src="//stat.hebbel-am-ufer.de/piwik.php?idsite=2&rec=1" style="border:0;" alt="" /></p></noscript>
97<script>document.body.className = document.body.className.replace("no-js","");</script>
97 98 99<!-- Matomo --> 100 101 102 103<div id="grid"> 104 105 106 107 108 <header id="main-header" class="scrollable"><div id="jumplinks"><a href="#main-container">Zum Inhalt springen</a></div><div class="logo"><div id="stickyLogo"><a title="Tanz im August" href="/"><div class="scaling-logo"><svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 275 275" style="enable-background:new 0 0 275 275;" xml:space="preserve"><style type="text/css"> 109 .st0{fill:#FF5140;} 110 .st1{fill:#FFFFFF;} 111 </style><g><path class="st0" d="M205.3,0v103l69-30v104l-230,97.7v-99.3L0,194.3v-107L205.3,0z"/><g><g><polygon class="st1" points="61,72.8 73.8,153.1 64.5,157.1 63,147 51.8,151.8 50.3,163.2 41,167.1 53.9,75.8 "/></g><g></g></g><g><g><polygon class="st1" points="260.4,87.1 260.4,97.7 251.3,101.6 251.3,176.8 242.2,180.7 242.2,105.5 233.1,109.4 233.1,98.7 112 "/></g><g></g></g><g><g><path class="st1" d="M228.1,157.4v14.1c0,4.5-1.3,8.8-4,13.1c-2.6,4.3-5.8,7.2-9.6,8.8c-3.7,1.6-6.9,1.4-9.6-0.6 113 c-2.7-2-4-5.3-4-9.7v-17l9.1-3.9v17c0,1.6,0.4,2.6,1.3,3.3c0.8,0.7,1.9,0.7,3.2,0.2c1.2-0.5,2.3-1.5,3.2-2.9 114 c0.9-1.4,1.3-2.9,1.3-4.4v-14.1c0-1.7-0.5-2.9-1.6-3.4l-11.1-5.3c-3.7-1.8-5.5-5.3-5.5-10.6v-14.3c0-4.5,1.3-8.8,4-13.1 115 c2.6-4.3,5.8-7.2,9.6-8.8c3.7-1.6,6.9-1.4,9.6,0.6s4,5.3,4,9.7v17l-9.1,3.9v-17c0-1.6-0.4-2.6-1.3-3.3c-0.8-0.7-1.9-0.7-3.2-0.2 116 c-1.2,0.5-2.3,1.5-3.2,2.9c-0.9,1.4-1.3,2.9-1.3,4.4v14.4c0,1.8,0.6,2.9,1.8,3.5l11.1,5.3C226.3,148.6,228.1,152.1,228.1,157.4z" 117 /></g><g></g></g><g><g><polygon class="st1" points="192.2,63.2 192.2,102.6 188,104.4 188,83.9 183.8,99.7 179.6,87.4 179.6,107.9 175.4,109.7 118 175.4,70.3 177.5,69.4 183.8,85.9 190.1,64.1 "/></g><g></g></g><g><g><polygon class="st1" points="169.7,72.7 169.7,112.1 165.5,113.9 165.5,74.5 "/></g><g></g></g><g><g><path class="st1" d="M192.6,115.9v70.6c0,4.5-1.3,8.8-4,13.1c-2.6,4.3-5.8,7.2-9.6,8.8c-3.7,1.6-6.9,1.4-9.6-0.6 119 c-2.7-2-4-5.3-4-9.7v-70.6l9.1-3.9v70.6c0,1.6,0.4,2.6,1.3,3.3c0.8,0.7,1.9,0.7,3.2,0.2c1.2-0.5,2.3-1.5,3.2-2.9 120 c0.9-1.4,1.3-2.9,1.3-4.4v-70.6L192.6,115.9z"/></g><g></g></g><g><g><path class="st1" d="M157.6,168.3v33.1c0,4.5-1.3,8.8-4,13.1c-2.6,4.3-5.8,7.2-9.6,8.8c-3.7,1.6-6.9,1.4-9.6-0.6 121 c-2.7-2-4-5.3-4-9.7v-55.4c0-4.5,1.3-8.8,4-13.1c2.6-4.3,5.8-7.2,9.6-8.8c3.7-1.6,6.9-1.4,9.6,0.6c2.7,2,4,5.3,4,9.7v6.1 122 l-9.1,3.9v-6.2c0-1.6-0.4-2.6-1.3-3.3c-0.8-0.7-1.9-0.7-3.2-0.2c-1.2,0.5-2.3,1.5-3.2,2.9c-0.9,1.4-1.3,2.9-1.3,4.4V209 123 c0,1.6,0.4,2.6,1.3,3.3c0.8,0.7,1.9,0.7,3.2,0.2c1.2-0.5,2.3-1.5,3.2-2.9c0.9-1.4,1.3-2.9,1.3-4.4v-22.3l-4.5,1.9v-10.7 124 L157.6,168.3z"/></g><g></g></g><g><g><path class="st1" d="M122.1,145.8v70.6c0,4.5-1.3,8.8-4,13.1c-2.6,4.3-5.8,7.2-9.6,8.8c-3.7,1.6-6.9,1.4-9.6-0.6 125 c-2.7-2-4-5.3-4-9.7v-70.6l9.1-3.9v70.6c0,1.6,0.4,2.6,1.3,3.3c0.8,0.7,2,0.7,3.2,0.2s2.3-1.5,3.2-2.9c0.9-1.4,1.3-2.9,1.3-4.4 126 v-70.6L122.1,145.8z"/></g><g></g></g><g><g><path class="st1" d="M77.3,164.8l13,80.3l-9.3,4L79.5,239l-11.3,4.8l-1.5,11.4l-9.3,3.9l12.8-91.3L77.3,164.8z M78,228.9 127 l-4.2-29.6l-4.2,33.2L78,228.9z"/></g><g></g></g><g><g><polygon class="st1" points="41.9,80.9 41.9,91.6 32.8,95.5 32.8,170.5 23.7,174.4 23.7,99.2 14.6,103.1 14.6,92.4 "/></g><g></g></g><g><g><polygon class="st0" points="57.4,107.3 61.6,136.9 53.2,140.5 "/></g><g></g></g><g><g><polygon class="st1" points="107.5,53 107.5,139 102.9,140.9 88.8,102.1 89.3,146.6 80.2,150.5 80.2,64.6 84.7,62.7 98.9,101.3 128 98.4,56.9 "/></g><g></g></g><g><g><polygon class="st1" points="141.6,113.7 141.6,124.3 114.3,135.9 114.3,129.7 131.1,53.7 116.1,60.1 116.1,49.4 141.6,38.6 129 141.6,45 125,120.8 "/></g><g></g></g></g></svg></div><i class="tia-icon-logo mobile-logo"></i></a></div></div>
129<button id="mobile-open" class="" type="button" aria-haspopup="menu" aria-label="Menü" aria-expanded="false" aria-controls="menu-wrap-area" data-label="schlieÃen"><span aria-hidden="true" class="pre">Menü</span><span aria-hidden="true" class="post">schlieÃen</span></button><div class="menu-wrap" id="menu-wrap-area" role="menu" aria-hidden="true"><div class="mobile-dropOut"><div id="main-menu-container"><div class="menu-container"><nav id="main-menu"><div class="mini-menu-only"><ul><li class="sub"><button class="mini-menu__link" aria-label="Ãffnet das Untermenü von Tanz im August" data-aria-label="SchlieÃt das Untermenü von Tanz im August" aria-expanded="false">Tanz im August</button></li><li class="sub"><button class="mini-menu__link" aria-label="Ãffnet das Untermenü von Programm" data-aria-label="SchlieÃt das Untermenü von Programm" aria-expanded="false">Programm</button></li><li class="sub"><button class="mini-menu__link" aria-label="Ãffnet das Untermenü von Service" data-aria-label="SchlieÃt das Untermenü von Service" aria-expanded="false">Service</button></li></ul></div><div id="scroller"><button id="mobile-back" aria-label="zurück"><span><i class="tia-icon-arrow-left" aria-hidden="true"></i>zurück</span></button><ul><li class="menu-list-item has-submenu"><a aria-current="false" href="/ueber-uns/">Tanz im August</a><button class="submenu-tab-link" tabindex="0" aria-label="Ãffne das Untermenü von Tanz im August" data-aria-label="SchlieÃt das Untermenü von Tanz im August" aria-expanded="false" aria-controls="submenu-68"><i class="tia-icon-arrow-down" aria-hidden="true"></i></button><ul id="submenu-68"><li><a aria-current="false" title="Ãber uns" href="/ueber-uns/">Ãber uns</a></li><li><a aria-current="false" title="Nachhaltigkeit" href="/nachhaltigkeit/">Nachhaltigkeit</a></li><li><a aria-current="false" title="Netzwerke" href="/tanz-im-august/netzwerke/">Netzwerke</a></li><li><a aria-current="false" title="Kontakt" href="/kontakt/">Kontakt</a></li></ul></li><li class="menu-list-item has-submenu"><a aria-current="false" href="/programm/festivalprogramm/">Programm</a><button class="submenu-tab-link" tabindex="0" aria-label="Ãffne das Untermenü von Programm" data-aria-label="SchlieÃt das Untermenü von Programm" aria-expanded="false" aria-controls="submenu-9"><i class="tia-icon-arrow-down" aria-hidden="true"></i></button><ul id="submenu-9"><li><a aria-current="false" title="GruÃworte" href="/grussworte/">GruÃworte</a></li><li><a aria-current="false" title="Eröffnungsreden" href="/eroeffnungsreden/">Eröffnungsreden</a></li><li><a aria-current="false" title="Festivalprogramm" href="/programm/festivalprogramm/">Festivalprogramm</a></li><li><a aria-current="false" title="Kalender" href="/programm/kalender/">Kalender</a></li><li><a aria-current="false" title="Publikumsformate" href="/publikumsformate/">Publikumsformate</a></li><li><a aria-current="false" title="Workshops" href="/workshops/">Workshops</a></li><li><a aria-current="false" title="Podcast" href="/podcast/">Podcast</a></li></ul></li><li class="menu-list-item has-submenu"><a aria-current="false" href="/tickets/">Service</a><button class="submenu-tab-link" tabindex="0" aria-label="Ãffne das Untermenü von Service" data-aria-label="SchlieÃt das Untermenü von Service" aria-expanded="false" aria-controls="submenu-25"><i class="tia-icon-arrow-down" aria-hidden="true"></i></button><ul id="submenu-25"><li><a aria-current="false" title="Tickets" href="/tickets/">Tickets</a></li><li><a aria-current="false" title="Festivalzentrum" href="/service/festivalzentrum/">Festivalzentrum</a></li><li><a aria-current="false" title="Spielorte 2026" href="/spielorte/">Spielorte 2026</a></li><li><a aria-current="false" title="Barrierefreiheit" href="/service/barrierefreiheit/">Barrierefreiheit</a></li><li><a aria-current="false" title="Professionals" href="/professionals/">Professionals</a></li><li><a aria-current="false" title="Presse" href="/service/presse/">Presse</a></li></ul></li></ul></div></nav><div id="head-meta"><div id="mobileSearchBox" class="TIA relative-box" data-label="Suchen"><i class="tia-icon-magnifier-bold magnifierIcon" aria-hidden="true"></i><div class="tx_solr frame-type-text"><div class="tx_solr__content"><div class="tx-solr-search-form" data-js-module="suggest"><form method="get" class="tx-solr-search-form-pi-results" action="/suchergebnis/" data-suggest="/suchergebnis?type=7384" data-suggest-header="Top Results" accept-charset="utf-8"><div class="form-group__wrap"><div class="form-group input-group"><input type="search" placeholder="Was wird gesucht?" class="tx-solr-q js-solr-q tx-solr-suggest tx-solr-suggest-focus form-control" name="tx_solr[q]" value="" /><button class="btn btn-primary tx-solr-submit" type="submit"><i class="svg-search" aria-hidden="true"></i><span class="v-hidden"> 130 Suchen 131 </span></button></div></div></form></div></div></div></div>
131<a aria-current="false" id="wishList" title="Meine Favoriten" href="/programm/merkliste/"><i class="tia-icon-star-line-light" aria-hidden="true"></i><i class="tia-icon-star-2 secondIcon" aria-hidden="true"></i>Meine Favoriten</a><div id="langBox"><ul id="lang-menu"><li class="current"><a hreflang="de" href="/" aria-current="true">DE</a></li><li ><a hreflang="en" href="/en/" >En</a></li></ul></div><div class="btn-link__wrap"><a title="Barrierefreiheit" href="/service/barrierefreiheit/">Barrierefreiheit</a></div><div class="btn-contrast__wrap"><button class="btn-contrast" aria-label="Kontrastmodus aktivieren" aria-pressed="false" data-aria-label="Kontrastmodus deaktivieren"><img aria-hidden="true" alt="Kontrast Logo" src="/_assets/03276f6337601f0ff0edb3198bb770d5/Icons/hau_contrast_icon_red.svg" width="29" height="28" /><span>Kontrast</span></button></div><div id="searchIcon"><button class="showSearch" type="button" aria-haspopup="dialog" aria-expanded="false" aria-controls="pageSearch"><i aria-hidden="true" class="tia-icon-magnifier-light"></i></button></div><div id="pageSearch" role="search" aria-hidden="true"><div class="styled-table fadeIt"><div class="styled-cell align middle"><i aria-hidden="true" class="tia-icon-magnifier magnifierIcon"></i><div class="tx_solr frame-type-text"><div class="tx_solr__content"><div class="tx-solr-search-form" data-js-module="suggest"><form method="get" class="tx-solr-search-form-pi-results" action="/suchergebnis/" data-suggest="/suchergebnis?type=7384" data-suggest-header="Top Results" accept-charset="utf-8"><div class="form-group__wrap"><div class="form-group input-group"><input type="search" placeholder="Was wird gesucht?" class="tx-solr-q js-solr-q tx-solr-suggest tx-solr-suggest-focus form-control" name="tx_solr[q]" value="" /><button class="btn btn-primary tx-solr-submit" type="submit"><i class="svg-search" aria-hidden="true"></i><span class="v-hidden"> 132 Suchen 133 </span></button></div></div></form></div></div></div><button id="closeSearch" class="closeIcon"><i aria-hidden="true" class="tia-icon-close"></i></button></div></div></div><div class="presentedBox"><span>präsentiert von</span><a href="https://www.hebbel-am-ufer.de/" target="_blank" title="Hebbel am Ufer"><i class="tia-icon-hau" aria-hidden="true"></i></a></div></div><nav id="mobile-menu"><ul><li class="sub"><a aria-current="false" title="AGB" href="/agb/">AGB</a></li><li class="sub"><a aria-current="false" title="Impressum" href="/impressum/">Impressum</a></li><li class="sub"><a aria-current="false" title="Datenschutz" href="/datenschutz/">Datenschutz</a></li><li class="sub"><a aria-current="false" title="Newsarchiv" href="/partner/newsarchiv/">Newsarchiv</a></li></ul><div class="social-box"><div class="centerBox"><a href="https://www.youtube.com/channel/UCqmlaB4vaDyOHyOVa5N9Vlw" aria-label="Link zu Tanz im August auf YouTube"><i class="tia-icon-youtube" aria-hidden="true"></i></a><a href="https://de-de.facebook.com/tanzimaugust/" aria-label="Link zu Tanz im August auf Facebook"><i class="tia-icon-facebook" aria-hidden="true"></i></a><a href="https://www.instagram.com/tanzimaugust/" aria-label="Link zu Tanz im August auf Instagram"><i class="tia-icon-instagram2" aria-hidden="true"></i></a></div></div></nav></div></div></div></div></header><div id="stageLogo"><div class="subLogo"><a title="Hebbel am Ufer" target="_blank" href="https://hebbel-am-ufer.de/"><i class="tia-icon-hau" aria-hidden="true"></i></a><span class="rotate">präsentiert</span></div><div class="mainlogo"><a title="Tanz im August" href="/"><div class="scaling-logo"><svg width="467" height="467" class="svgWrapper"><svg id="tiaLogo" width="100%" height="100%"><svg viewBox="0 0 275 275" preserveAspectRatio="none" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><path d="M183.7881,99.6895 L187.9581,83.8455 L187.9581,104.3165 L192.1271,102.5465 L192.1271,63.1785 L190.0431,64.0635 L183.7881,85.9115 L177.5341,69.3735 L175.4481,70.2585 L175.4481,109.6275 L179.6181,107.8565 L179.6181,87.3845 L183.7881,99.6895 Z M169.6531,72.7185 L16
1335.4831,74.4885 L165.4831,113.8575 L169.6531,112.0865 L169.6531,72.7185 Z M141.5731,113.6975 L124.9261,120.7635 L141.5731,44.9825 L141.5731,38.5405 L116.1001,49.3525 L116.1001,60.0885 L131.0711,53.7345 L114.2811,129.7785 L114.2811,136.0185 L141.5731,124.4335 L141.5731,113.6975 Z M107.4581,53.0215 L98.3611,56.8825 L98.8161,101.2425 L84.7141,62.6755 L80.1661,64.6065 L80.1661,150.5005 L89.2641,146.6375 L88.8091,102.0975 L102.8681,140.8635 L107.4581,138.9155 L107.4581,53.0215 Z M57.4011,107.2835 L61.6301,136.8945 L53.2381,140.4565 L57.4011,107.2835 Z M60.9711,72.7535 L53.8751,75.7655 L41.0471,167.1045 L50.3071,163.1735 L51.7601,151.8215 L63.0151,147.0435 L64.4681,157.1635 L73.8001,153.2025 L60.9711,72.7535 Z M41.8671,80.8635 L14.5751,92.4475 L14.5751,103.1835 L23.6731,99.3225 L23.6731,174.4795 L32.7701,170.6185 L32.7701,95.4605 L41.8671,91.5995 L41.8671,80.8635 Z M260.3861,87.0975 L233.0941,98.6815 L233.0941,109.4185 L242.1921,105.5565 L242.1921,180.7135 L251.2891,176.8525 L251.2891,101.6955 L260.3861,97.8345 L260.3861,87.0975 Z M228.0911,157.3875 C228.0911,152.0915 226.3301,148.6165 222.8131,146.9595 L211.7161,141.6845 C210.5011,141.1275 209.8961,139.9515 209.8961,138.1625 L209.8961,123.7755 C209.8961,122.2715 210.3351,120.8155 211.2151,119.4045 C212.0931,117.9945 213.1711,117.0165 214.4441,116.4765 C215.7191,115.9355 216.7951,115.9985 217.6741,116.6625 C218.5531,117.3275 218.9931,118.4105 218.9931,119.9145 L218.9931,136.8775 L228.0911,133.0155 L228.0911,116.0515 C228.0911,111.6145 226.7561,108.3885 224.0881,106.3705 C221.4191,104.3545 218.2041,104.1445 214.4441,105.7405 C210.6841,107.3355 207.4691,110.2755 204.8011,114.5565 C202.1311,118.8405 200.7981,123.1995 200.7981,127.6365 L200.7981,142.0245 C200.7981,147.3225 202.6171,150.8435 206.2571,152.5915 L217.3551,157.8655 C218.4471,158.4045 218.9931,159.5315 218.9931,161.2505 L218.9931,175.3145 C218.9931,176.8185 218.5531,178.2765 217.6741,179.6865 C216.7951,181.0975 215.7191,182.0735 214.4441,182.6135 C213.1711,183.1545 212.0931,183.0935 211.2151,182.4275 C210.3351,181.7645 209.8961,180.6795 209.8961,179.1755 L209.8961,162.2125 L200.7981,166.0745 L200.7981,183.0385 C200.7981,187.4765 202.1311,190.7055 204.8011,192.7195 C207.4691,194.7385 210.6841,194.9475 214.4441,193.3515 C218.2041,191.7555 221.4191,188.8165 224.0881,184.5335 C226.7561,180.2525 228.0911,175.8915 228.0911,171.4535 L228.0911,157.3875 Z M192.6101,115.8665 L183.5141,119.7275 L183.5141,190.3755 C183.5141,191.8775 183.0731,193.3355 182.1941,194.7475 C181.3141,196.1585 180.2391,197.1325 178.9651,197.6735 C177.6911,198.2145 176.6131,198.1545 175.7351,197.4885 C174.8551,196.8255 174.4171,195.7395 174.4171,194.2365 L174.4171,123.5885 L165.3181,127.4515 L165.3181,198.0985 C165.3181,202.5375 166.6511,205.7655 169.3211,207.7805 C171.9891,209.7975 175.2041,210.0075 178.9651,208.4115 C182.7251,206.8155 185.9381,203.8775 188.6071,199.5935 C191.2751,195.3125 192.6101,190.9525 192.6101,186.5135 L192.6101,115.8665 Z M157.5861,168.3115 L143.9401,174.1035 L143.9401,184.8405 L148.4891,182.9105 L148.4891,205.2425 C148.4891,206.7455 148.0481,208.2045 147.1691,209.6145 C146.2901,211.0255 145.2141,212.0005 143.9401,212.5415 C142.6661,213.0825 141.5891,213.0215 140.7101,212.3555 C139.8301,211.6925 139.3921,210.6065 139.3921,209.1035 L139.3921,153.7025 C139.3921,152.1995 139.8301,150.7435 140.7101,149.3315 C141.5891,147.9215 142.6661,146.9445 143.9401,146.4035 C145.2141,145.8635 146.2901,145.9255 147.1691,146.5895 C148.0481,147.2545 148.4891,148.3375 148.4891,149.8405 L148.4891,156.0685 L157.5861,152.2075 L157.5861,145.9795 C157.5861,141.5425 156.2511,138.3155 153.5831,136.2975 C150.9141,134.2825 147.6991,134.0715 143.9401,135.6675 C140.1791,137.2635 136.9651,140.2035 134.2971,144.4845 C131.6271,148.7675 130.2931,153.1275 130.2931,157.5645 L130.2931,212.9655 C130.2931,217.4045 131.6271,220.6325 134.2971,222.6475 C136.9651,224.6655 140.1791,224.8755 143.9401,223.2785 C147.6991,221.6825 150.9141,218.7445 153.5831,214.4605 C156.2511,210.1795 157.5861,205.8195 157.5861,201.3805 L157.5861,168.3115 Z M122.1061,145.7935 L113.0091,149.6555 L113.0091,220.3025 C113.0091,221.8055 112.5691,223.2635 111.6891,224.6735 C110.8101,226.0855 109.7341,227.0605 108.4601,227.6015 C107.1861,228.1425 106.1091,228.0815 105.2301,227.4165 C104.3501,226.7525 103.9121,225.6675 103.9121,224.1645 L103.9121,153.5165 L94.8141,157.3785 L94.8141,228.0265 C94.8141,232.4645 96.1471,235.6925 98.8171,237.7085 C101.4851,239.7255 104.6991,239.9355 108.4601,238.3385 C112.2201,236.7435 115.4341,233.8045 118.1031,229.5215 C120.7711,225.2405 122.1061,220.8795 122.1061,216.4415 L122.1061,145.7935 Z M73.7781,199.3215 L78.0071,228.9325 L69.6141,232.4955 L73.7781,199.3215 Z M77.348
1331,164.7935 L70.2511,167.8045 L57.4241,259.1435 L66.6841,255.2125 L68.1371,243.8595 L79.3921,239.0825 L80.8451,249.2015 L90.1761,245.2405 L77.3481,164.7935 Z M205.3331,0.0005 L205.3331,103.0005 L274.3331,73.0005 L274.3331,177.0005 L44.3331,274.6675 L44.3331,175.3335 L0.0001,194.3335 L0.0001,87.3335 L205.3331,0.0005 Z" id="Fill-1" fill="#FF5140"></path></g></svg></svg></svg></div></a></div></div> 134 135 136 <main id="main-container" ><section id="stage" class="module stageVideo"><div class="item creditStyle"><video preload="none" autoplay muted loop class="video-js vjs-default-skin onlyDesk"><source src="/fileadmin/TiA/Programm/Programm_2026/z_Grafik/TiA26_Moving_Green.mp4" type="video/mp4"></video><picture><source class="lazyload" srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-srcset="/fileadmin/_processed_/4/7/csm_TiA26_Website_Banner3_469b3a99d3.jpg, /fileadmin/_processed_/4/7/csm_TiA26_Website_Banner3_064ac65362.jpg 2x" media="(min-width: 992px)"><source class="lazyload" srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-srcset="/fileadmin/_processed_/4/7/csm_TiA26_Website_Banner3_b3c617e7ce.jpg, /fileadmin/_processed_/4/7/csm_TiA26_Website_Banner3_fdc3641738.jpg 2x" media="(max-width: 992px)"><img class="lazyload only-mobile image-poster" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-src="/fileadmin/_processed_/4/7/csm_TiA26_Website_Banner3_b3c617e7ce.jpg" alt="" title="" ></picture><div class="slide-overlay"><div class="container"><div class="row"><div class="col-sm-offset-1 col-xs-10"><div class="textbox"><h2>38. Internationales Festival Berlin | 13.â29.8.2026</h2><a href="/programm/festivalprogramm/" class="primary-btn icon"> 137 138 Zum Programm 139 140 <i class="tia-icon-arrow-left"></i></a></div></div></div></div></div></div></section>
140<script> 141 var logo = document.getElementById('tiaLogo').getElementsByTagName("path"); 142 for(var i=0; i<logo.length; i++) { 143 logo[i].style.fill = '#fff'; 144 } 145</script>
145<!--TYPO3SEARCH_begin--><div id="c27836" class="module textElement"><div class="container"><div class="row"><div class="col-sm-offset-1 col-xs-10"><h2>Das war Tanz im August 2026!</h2><div class="text"><p><br><strong>Liebes Publikum</strong>,<br><br>es ist kaum zu glauben: Nun liegt auch die dritte und letzte Festivalwoche mit <strong>zwei groÃartigen Premieren, zwei Deutschlandpremieren</strong>, <strong>17 Vorstellungen</strong>, <strong>spannenden Künstler*innen-Gesprächen </strong>und <strong>einer fantastischen Festivalclosing-Party </strong>hinter uns.<br><br>Am vergangenen <strong>Samstag, den 29. August, endete damit die 38. Ausgabe des Internationalen Festivals Tanz im August</strong>. Das diesjährige Festival zeigte Tanz als politische Kraft mit Wechselwirkung und machte Berlin erneut zu einem lebendigen Treffpunkt für ästhetische Wagnisse und gesellschaftlichen Austausch.<br><br>Insgesamt kann Tanz im August 2026 auf knapp drei erfolgreiche Wochen zurückblicken, in denen <strong>19 Produktionen an 11 Veranstaltungsorten </strong>präsentiert wurden â darunter <strong>3 Premieren, 6 Deutschlandpremieren</strong> sowie <strong>4 Berliner</strong><strong>und internationale Koproduktionen </strong>innerhalb von <strong>insgesamt 54 Vorstellungen</strong>. </p><p>Eine <strong>Auslastung von 98%</strong> mit<strong></strong>ca. <strong>17.350 regulären Besucher*innen</strong>, zusätzlich um die<strong> 500 Besucher*innen der kostenfreien Veranstaltung âOutbox Me x Tanz im Augustâ </strong>(einem, in Kooperation mit Outbox Movement veranstalteten, Tanz-Battle auf dem Tempelhofer Feld) sowie<strong> 150 Workshop-Teilnehmenden </strong>verdeutlicht, dass das Festival auch in diesem Jahr auf groÃe Resonanz bei einem vielfältigen Publikum in überwiegend ausverkauften Spielstätten fand.<br><br>Das diesjährige Festival wurde von rund <strong>510 Professionals</strong> aus der nationalen wie internationalen Tanzszene besucht, die insbesondere für die Uraufführungen und Deutschlandpremieren anreisten. Zudem akkreditierten sich in diesem Jahr rund <strong>95 Pressevertreter*innen</strong> regionaler, nationaler und internationaler Medien.<br><br><strong>Ricardo Carmona</strong>, <strong>künstlerischer Leiter von Tanz im August, fasst zum Abschluss des Festivals zusammen:</strong> âDas diesjährige Festival hat uns gezeigt, dass Tanz, wie der Wind, Grenzen überschreiten, Festgefahrenes ins Wanken bringen und neue Formen des Miteinanders schaffen kann. In einer Zeit, die von Unsicherheit, Konflikten und Angst geprägt ist, erinnert uns die Reaktion von Künstler*innen und Publikum daran, dass Tanz und Kunst auch eine Form des Widerstands, der Verbundenheit und der Fürsorge sein können. Die Gespräche, Begegnungen und gemeinsamen Erlebnisse dieser Wochen sind eine eindringliche Erinnerung daran, dass wir nicht einer Meinung sein müssen, um im Dialog zu bleiben. Die Freiheit der Kunst und die Räume, in denen Menschen zusammenkommen, hinterfragen und gemeinsam träumen können, sind für eine demokratische Gesellschaft unverzichtbar und müssen geschützt und nachhaltig gefördert werden.â</p><p><strong>Annemie Vanackere, Intendantin und Geschäftsführerin des HAU Hebbel am Ufer, zeigt sich zufrieden:</strong><br>âWir sehen, wie viel Freude das Festival den Berliner*innen und den Gästen Berlins bereitet und wie sehr Tanz Gedanken und Gefühle im besten Sinne provoziert. Gerade eine Stadt wie Berlin, die â um mit Ece Temelkuran zu sprechen â eine ânation of strangersâ ist, und nebenbei Hauptstadt, braucht diese Art von kultureller Kristallisation.â<br><br><strong>Wir danken Ihnen von Herzen für Ihre zahlreichen Besuche und ein groÃartiges Festival!</strong></p></div></div></div></div></div><div id="c25664" class="module divider dashed clearfix"></div><div id="c28577" class="module textElement headerOnly"><div class="container"><div class="row"><div class="col-sm-offset-1 col-xs-10"><h2>Impressionen der diesjährigen Festivals</h2></div></div></div></div><div id="c28576" class="module contentSlider customSlider" 146 data-arrow-prev-label="Zurück" 147 data-arrow-next-label="Weiter" 148 data-dot-label="Gehe zu Slide"><div class="container"><div class="row"><div class="col-sm-offset-1 col-xs-10"><div class="slick-slider"><div class="item image">
148<div class="imgBox"><picture><source class="lazyload"data-expand="-1" srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-srcset="/fileadmin/_processed_/3/6/csm_1_2026_08_13_HAU_1_Festivalvibes_x_Naima_Maleika_13_Kopie_97beedf0f1.jpg, /fileadmin/_processed_/3/6/csm_1_2026_08_13_HAU_1_Festivalvibes_x_Naima_Maleika_13_Kopie_71ef9d6a7d.jpg 2x" media="(min-width: 992px)"><source class="lazyload"data-expand="-1" srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-srcset="/fileadmin/_processed_/3/6/csm_1_2026_08_13_HAU_1_Festivalvibes_x_Naima_Maleika_13_Kopie_6ab3464290.jpg, /fileadmin/_processed_/3/6/csm_1_2026_08_13_HAU_1_Festivalvibes_x_Naima_Maleika_13_Kopie_b34748b42a.jpg 2x" media="(max-width: 992px)"><img class="lazyload "data-expand="-1" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-src="/fileadmin/_processed_/3/6/csm_1_2026_08_13_HAU_1_Festivalvibes_x_Naima_Maleika_13_Kopie_6ab3464290.jpg" alt="" title="" ></picture><div class="credit__wrapper"><button class="credit enter-function" aria-controls="credit-note-212539" aria-label="Den Copyright-Hinweis einblenden" data-aria-label="Den Copyright-Hinweis ausblenden" aria-expanded="false"> 149 © 150 <span class="content" id="credit-note-212539"><span>Festival Opening, HAU1 © Naima Maleika</span></span></button></div></div></div><div class="item image"><div class="imgBox"><picture><source class="lazyload"data-expand="-1" srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-srcset="/fileadmin/_processed_/5/b/csm_2_2026_08_13_HAU_1_Festivalvibes_x_Naima_Maleika_30_Kopie_6a30b29995.jpg, /fileadmin/_processed_/5/b/csm_2_2026_08_13_HAU_1_Festivalvibes_x_Naima_Maleika_30_Kopie_9faa197220.jpg 2x" media="(min-width: 992px)"><source class="lazyload"data-expand="-1" srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-srcset="/fileadmin/_processed_/5/b/csm_2_2026_08_13_HAU_1_Festivalvibes_x_Naima_Maleika_30_Kopie_ec8f7643ad.jpg, /fileadmin/_processed_/5/b/csm_2_2026_08_13_HAU_1_Festivalvibes_x_Naima_Maleika_30_Kopie_d97f51032e.jpg 2x" media="(max-width: 992px)"><img class="lazyload "data-expand="-1" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-src="/fileadmin/_processed_/5/b/csm_2_2026_08_13_HAU_1_Festivalvibes_x_Naima_Maleika_30_Kopie_ec8f7643ad.jpg" alt="" title="" ></picture><div class="credit__wrapper"><button class="credit enter-function" aria-controls="credit-note-212540" aria-label="Den Copyright-Hinweis einblenden" data-aria-label="Den Copyright-Hinweis ausblenden" aria-expanded="false"> 151 © 152 <span class="content" id="credit-note-212540"><span>Festival Opening, HAU1 © Naima Maleika</span></span></button></div></div></div><div class="item image"><div class="imgBox"><picture><source class="lazyload"data-expand="-1" srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-srcset="/fileadmin/_processed_/7/5/csm_3_2026_08_14_Festivalvibes_Sophiensaele_x_Naima_Maleika_8_Kopie_0a6bef4da9.jpg, /fileadmin/_processed_/7/5/csm_3_2026_08_14_Festivalvibes_Sophiensaele_x_Naima_Maleika_8_Kopie_f40a06fe2c.jpg 2x" media="(min-width: 992px)"><source class="lazyload"data-expand="-1" srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-srcset="/fileadmin/_processed_/7/5/csm_3_2026_08_14_Festivalvibes_Sophiensaele_x_Naima_Maleika_8_Kopie_9e51d34c87.jpg, /fileadmin/_processed_/7/5/csm_3_2026_08_14_Festivalvibes_Sophiensaele_x_Naima_Maleika_8_Kopie_2574eea67e.jpg 2x" media="(max-width: 992px)"><img class="lazyload "data-expand="-1" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-src="/fileadmin/_processed_/7/5/csm_3_2026_08_14_Festivalvibes_Sophiensaele_x_Naima_Maleika_8_Kopie_9e51d34c87.jpg" alt="" title="" ></picture><div class="credit__wrapper"><button class="credit enter-function" aria-controls="credit-note-212541" aria-label="Den Copyright-Hinweis einblenden" data-aria-label="Den Copyright-Hinweis ausblenden" aria-expanded="false"> 153 ©
154 <span class="content" id="credit-note-212541"><span>Sophiensæle © Naima Maleika</span></span></button></div></div></div><div class="item image"><div class="imgBox"><picture><source class="lazyload"data-expand="-1" srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-srcset="/fileadmin/_processed_/1/0/csm_4_2026_08_14_Festivalvibes_Radialsystem_19_Kopie_016b6cb73d.jpg, /fileadmin/_processed_/1/0/csm_4_2026_08_14_Festivalvibes_Radialsystem_19_Kopie_aea004c5a7.jpg 2x" media="(min-width: 992px)"><source class="lazyload"data-expand="-1" srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-srcset="/fileadmin/_processed_/1/0/csm_4_2026_08_14_Festivalvibes_Radialsystem_19_Kopie_75590153de.jpg, /fileadmin/_processed_/1/0/csm_4_2026_08_14_Festivalvibes_Radialsystem_19_Kopie_37778ff2d6.jpg 2x" media="(max-width: 992px)"><img class="lazyload "data-expand="-1" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-src="/fileadmin/_processed_/1/0/csm_4_2026_08_14_Festivalvibes_Radialsystem_19_Kopie_75590153de.jpg" alt="" title="" ></picture><div class="credit__wrapper"><button class="credit enter-function" aria-controls="credit-note-212542" aria-label="Den Copyright-Hinweis einblenden" data-aria-label="Den Copyright-Hinweis ausblenden" aria-expanded="false"> 155 © 156 <span class="content" id="credit-note-212542"><span>Radialsystem © Naima Maleika</span></span></button></div></div></div><div class="item image"><div class="imgBox"><picture><source class="lazyload"data-expand="-1" srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-srcset="/fileadmin/_processed_/4/3/csm_5_2026_08_14_Festivalvibes_Radialsystem_9_Kopie_e55f45c20d.jpg, /fileadmin/_processed_/4/3/csm_5_2026_08_14_Festivalvibes_Radialsystem_9_Kopie_e4ecdeb375.jpg 2x" media="(min-width: 992px)"><source class="lazyload"data-expand="-1" srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-srcset="/fileadmin/_processed_/4/3/csm_5_2026_08_14_Festivalvibes_Radialsystem_9_Kopie_2b65e15ec0.jpg, /fileadmin/_processed_/4/3/csm_5_2026_08_14_Festivalvibes_Radialsystem_9_Kopie_2274378636.jpg 2x" media="(max-width: 992px)"><img class="lazyload "data-expand="-1" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-src="/fileadmin/_processed_/4/3/csm_5_2026_08_14_Festivalvibes_Radialsystem_9_Kopie_2b65e15ec0.jpg" alt="" title="" ></picture><div class="credit__wrapper"><button class="credit enter-function" aria-controls="credit-note-212543" aria-label="Den Copyright-Hinweis einblenden" data-aria-label="Den Copyright-Hinweis ausblenden" aria-expanded="false"> 157 © 158 <span class="content" id="credit-note-212543"><span>Radialsystem © Naima Maleika</span></span></button></div></div></div><div class="item image"><div class="imgBox"><picture><source class="lazyload"data-expand="-1" srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-srcset="/fileadmin/_processed_/e/d/csm_6_2026_08_20_Festivalvibes_Haus_der_Berliner_Festspiele_x_Naima_Maleika_27_Kopie_0939afe82b.jpg, /fileadmin/_processed_/e/d/csm_6_2026_08_20_Festivalvibes_Haus_der_Berliner_Festspiele_x_Naima_Maleika_27_Kopie_6d21c7b428.jpg 2x" media="(min-width: 992px)"><source class="lazyload"data-expand="-1" srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-srcset="/fileadmin/_processed_/e/d/csm_6_2026_08_20_Festivalvibes_Haus_der_Berliner_Festspiele_x_Naima_Maleika_27_Kopie_deb0cb0243.jpg, /fileadmin/_processed_/e/d/csm_6_2026_08_20_Festivalvibes_Haus_der_Berliner_Festspiele_x_Naima_Maleika_27_Kopie_435a8ace14.jpg 2x" media="(max-width: 992px)"><img class="lazyload "data-expand="-1" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-src="/fileadmin/_processed_/e/d/csm_6_2026_08_20_Festivalvibes_Haus_der_Berliner_Festspiele_x_Naima_Maleika_27_Kopie_deb0cb0243.jpg" alt="" title="" ></picture><div class="credit__wrapper"><button class="credit enter-function" aria-controls="credit-note-212544" aria-label="Den Copyright-Hinweis einblenden" data-aria-label="Den Copyright-Hinweis ausblenden" aria-expanded="false"> 159 ©
160 <span class="content" id="credit-note-212544"><span>Haus der Berliner Festspiele © Naima Maleika</span></span></button></div></div></div><div class="item image"><div class="imgBox"><picture><source class="lazyload"data-expand="-1" srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-srcset="/fileadmin/_processed_/b/a/csm_7_2026_08_24_Festivalvibes_St._Elisabeth-Kirche_x_Naima_Maleika_1_Kopie_412addc132.jpg, /fileadmin/_processed_/b/a/csm_7_2026_08_24_Festivalvibes_St._Elisabeth-Kirche_x_Naima_Maleika_1_Kopie_08da706eea.jpg 2x" media="(min-width: 992px)"><source class="lazyload"data-expand="-1" srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-srcset="/fileadmin/_processed_/b/a/csm_7_2026_08_24_Festivalvibes_St._Elisabeth-Kirche_x_Naima_Maleika_1_Kopie_7bda7d0647.jpg, /fileadmin/_processed_/b/a/csm_7_2026_08_24_Festivalvibes_St._Elisabeth-Kirche_x_Naima_Maleika_1_Kopie_02a1fda1b6.jpg 2x" media="(max-width: 992px)"><img class="lazyload "data-expand="-1" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-src="/fileadmin/_processed_/b/a/csm_7_2026_08_24_Festivalvibes_St._Elisabeth-Kirche_x_Naima_Maleika_1_Kopie_7bda7d0647.jpg" alt="" title="" ></picture><div class="credit__wrapper"><button class="credit enter-function" aria-controls="credit-note-212545" aria-label="Den Copyright-Hinweis einblenden" data-aria-label="Den Copyright-Hinweis ausblenden" aria-expanded="false"> 161 © 162 <span class="content" id="credit-note-212545"><span>St. Elisabeth-Kirche © Naima Maleika</span></span></button></div></div></div><div class="item image"><div class="imgBox"><picture><source class="lazyload"data-expand="-1" srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-srcset="/fileadmin/_processed_/8/e/csm_8_2026_08_22_Party_WAU_x_Naima_Maleika_23_Kopie_32e9e81537.jpg, /fileadmin/_processed_/8/e/csm_8_2026_08_22_Party_WAU_x_Naima_Maleika_23_Kopie_240b9f213b.jpg 2x" media="(min-width: 992px)"><source class="lazyload"data-expand="-1" srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-srcset="/fileadmin/_processed_/8/e/csm_8_2026_08_22_Party_WAU_x_Naima_Maleika_23_Kopie_4825dce51e.jpg, /fileadmin/_processed_/8/e/csm_8_2026_08_22_Party_WAU_x_Naima_Maleika_23_Kopie_f830c8ef16.jpg 2x" media="(max-width: 992px)"><img class="lazyload "data-expand="-1" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-src="/fileadmin/_processed_/8/e/csm_8_2026_08_22_Party_WAU_x_Naima_Maleika_23_Kopie_4825dce51e.jpg" alt="" title="" ></picture><div class="credit__wrapper"><button class="credit enter-function" aria-controls="credit-note-212546" aria-label="Den Copyright-Hinweis einblenden" data-aria-label="Den Copyright-Hinweis ausblenden" aria-expanded="false"> 163 © 164 <span class="content" id="credit-note-212546"><span>Festivalzentrum, HAU2 © Naima Maleika</span></span></button></div></div></div><div class="item image"><div class="imgBox"><picture><source class="lazyload"data-expand="-1" srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-srcset="/fileadmin/_processed_/3/3/csm_9_2026_08_25_Festivalvibes_Berlinische_Galerie_2_Kopie_e23f14635d.jpg, /fileadmin/_processed_/3/3/csm_9_2026_08_25_Festivalvibes_Berlinische_Galerie_2_Kopie_919a06e9e3.jpg 2x" media="(min-width: 992px)"><source class="lazyload"data-expand="-1" srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-srcset="/fileadmin/_processed_/3/3/csm_9_2026_08_25_Festivalvibes_Berlinische_Galerie_2_Kopie_627cbad429.jpg, /fileadmin/_processed_/3/3/csm_9_2026_08_25_Festivalvibes_Berlinische_Galerie_2_Kopie_2a183c8a6a.jpg 2x" media="(max-width: 992px)"><img class="lazyload "data-expand="-1" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-src="/fileadmin/_processed_/3/3/csm_9_2026_08_25_Festivalvibes_Berlinische_Galerie_2_Kopie_627cbad429.jpg" alt="" title="" ></picture><div class="credit__wrapper"><button class="credit enter-function" aria-controls="credit-note-212547" aria-label="Den Copyright-Hinweis einblenden" data-aria-label="Den Copyright-Hinweis ausblenden" aria-expanded="false"> 165 ©
166 <span class="content" id="credit-note-212547"><span>Berlinische Galerie © Naima Maleika</span></span></button></div></div></div><div class="item image"><div class="imgBox"><picture><source class="lazyload"data-expand="-1" srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-srcset="/fileadmin/_processed_/e/5/csm_1_IMG_3715___Tanz_im_August___Stefan_Nagel__49415a3b5f.jpg, /fileadmin/_processed_/e/5/csm_1_IMG_3715___Tanz_im_August___Stefan_Nagel__c6705ea640.jpg 2x" media="(min-width: 992px)"><source class="lazyload"data-expand="-1" srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-srcset="/fileadmin/_processed_/e/5/csm_1_IMG_3715___Tanz_im_August___Stefan_Nagel__1bd2ea876c.jpg, /fileadmin/_processed_/e/5/csm_1_IMG_3715___Tanz_im_August___Stefan_Nagel__a615616985.jpg 2x" media="(max-width: 992px)"><img class="lazyload "data-expand="-1" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-src="/fileadmin/_processed_/e/5/csm_1_IMG_3715___Tanz_im_August___Stefan_Nagel__1bd2ea876c.jpg" alt="" title="" ></picture><div class="credit__wrapper"><button class="credit enter-function" aria-controls="credit-note-212548" aria-label="Den Copyright-Hinweis einblenden" data-aria-label="Den Copyright-Hinweis ausblenden" aria-expanded="false"> 167 © 168 <span class="content" id="credit-note-212548"><span>Berlinische Galerie © Tanz im August / Stefan Nagel</span></span></button></div></div></div><div class="item image"><div class="imgBox"><picture><source class="lazyload"data-expand="-1" srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-srcset="/fileadmin/_processed_/2/2/csm_2_TiA-2026-Dana-Michel-You-cannot-can-_c_-Dajana-Lothert-16.08.2026-Web-2_Kopie_233c1e27e8.jpg, /fileadmin/_processed_/2/2/csm_2_TiA-2026-Dana-Michel-You-cannot-can-_c_-Dajana-Lothert-16.08.2026-Web-2_Kopie_980ad0c6da.jpg 2x" media="(min-width: 992px)"><source class="lazyload"data-expand="-1" srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-srcset="/fileadmin/_processed_/2/2/csm_2_TiA-2026-Dana-Michel-You-cannot-can-_c_-Dajana-Lothert-16.08.2026-Web-2_Kopie_2052ed1c47.jpg, /fileadmin/_processed_/2/2/csm_2_TiA-2026-Dana-Michel-You-cannot-can-_c_-Dajana-Lothert-16.08.2026-Web-2_Kopie_5141e308bf.jpg 2x" media="(max-width: 992px)"><img class="lazyload "data-expand="-1" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-src="/fileadmin/_processed_/2/2/csm_2_TiA-2026-Dana-Michel-You-cannot-can-_c_-Dajana-Lothert-16.08.2026-Web-2_Kopie_2052ed1c47.jpg" alt="" title="" ></picture><div class="credit__wrapper"><button class="credit enter-function" aria-controls="credit-note-212549" aria-label="Den Copyright-Hinweis einblenden" data-aria-label="Den Copyright-Hinweis ausblenden" aria-expanded="false"> 169 © 170 <span class="content" id="credit-note-212549"><span>Stadtbad Oderberger © Dajana Lothert</span></span></button></div></div></div><div class="item image"><div class="imgBox"><picture><source class="lazyload"data-expand="-1" srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-srcset="/fileadmin/_processed_/c/d/csm_3_2026_08_16_Artist_Talk_HAU_1_x_Naima_Maleika_13_Kopie_f787309b2a.jpg, /fileadmin/_processed_/c/d/csm_3_2026_08_16_Artist_Talk_HAU_1_x_Naima_Maleika_13_Kopie_856e8ff2bb.jpg 2x" media="(min-width: 992px)"><source class="lazyload"data-expand="-1" srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-srcset="/fileadmin/_processed_/c/d/csm_3_2026_08_16_Artist_Talk_HAU_1_x_Naima_Maleika_13_Kopie_3f622d6108.jpg, /fileadmin/_processed_/c/d/csm_3_2026_08_16_Artist_Talk_HAU_1_x_Naima_Maleika_13_Kopie_e422b8b4ac.jpg 2x" media="(max-width: 992px)"><img class="lazyload "data-expand="-1" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-src="/fileadmin/_processed_/c/d/csm_3_2026_08_16_Artist_Talk_HAU_1_x_Naima_Maleika_13_Kopie_3f622d6108.jpg" alt="" title="" ></picture><div class="credit__wrapper"><button class="credit enter-function" aria-controls="credit-note-212550" aria-label="Den Copyright-Hinweis einblenden" data-aria-label="Den Copyright-Hinweis ausblenden" aria-expanded="false"> 171 ©
172 <span class="content" id="credit-note-212550"><span>Beyond the Stage Plus | Tischkau / Nedd / Yukiko x Malpaso Dance Company | TRAPICANA © Naima Maleika</span></span></button></div></div></div><div class="item image"><div class="imgBox"><picture><source class="lazyload"data-expand="-1" srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-srcset="/fileadmin/_processed_/8/e/csm_4_2026_08_17_Artist_Talk_HAU_2_x_Naima_Maleika_13_Kopie_c5684f3913.jpg, /fileadmin/_processed_/8/e/csm_4_2026_08_17_Artist_Talk_HAU_2_x_Naima_Maleika_13_Kopie_b0a43b94c3.jpg 2x" media="(min-width: 992px)"><source class="lazyload"data-expand="-1" srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-srcset="/fileadmin/_processed_/8/e/csm_4_2026_08_17_Artist_Talk_HAU_2_x_Naima_Maleika_13_Kopie_3abeda3137.jpg, /fileadmin/_processed_/8/e/csm_4_2026_08_17_Artist_Talk_HAU_2_x_Naima_Maleika_13_Kopie_eff22a30c2.jpg 2x" media="(max-width: 992px)"><img class="lazyload "data-expand="-1" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-src="/fileadmin/_processed_/8/e/csm_4_2026_08_17_Artist_Talk_HAU_2_x_Naima_Maleika_13_Kopie_3abeda3137.jpg" alt="" title="" ></picture><div class="credit__wrapper"><button class="credit enter-function" aria-controls="credit-note-212551" aria-label="Den Copyright-Hinweis einblenden" data-aria-label="Den Copyright-Hinweis ausblenden" aria-expanded="false"> 173 © 174 <span class="content" id="credit-note-212551"><span>Beyond the Stage | Jumana Dabis / SHAMS Dance Company | Sarkha صرخة" © Naima Maleika</span></span></button></div></div></div><div class="item image"><div class="imgBox"><picture><source class="lazyload"data-expand="-1" srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-srcset="/fileadmin/_processed_/d/e/csm_5_DianaNiepce_HORNFUCKERS_Talk_MayraWallraff-27_Kopie_b985412b20.jpg, /fileadmin/_processed_/d/e/csm_5_DianaNiepce_HORNFUCKERS_Talk_MayraWallraff-27_Kopie_7e052f3eb9.jpg 2x" media="(min-width: 992px)"><source class="lazyload"data-expand="-1" srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-srcset="/fileadmin/_processed_/d/e/csm_5_DianaNiepce_HORNFUCKERS_Talk_MayraWallraff-27_Kopie_1d5493d118.jpg, /fileadmin/_processed_/d/e/csm_5_DianaNiepce_HORNFUCKERS_Talk_MayraWallraff-27_Kopie_00a19f2b7b.jpg 2x" media="(max-width: 992px)"><img class="lazyload "data-expand="-1" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-src="/fileadmin/_processed_/d/e/csm_5_DianaNiepce_HORNFUCKERS_Talk_MayraWallraff-27_Kopie_1d5493d118.jpg" alt="" title="" ></picture><div class="credit__wrapper"><button class="credit enter-function" aria-controls="credit-note-212552" aria-label="Den Copyright-Hinweis einblenden" data-aria-label="Den Copyright-Hinweis ausblenden" aria-expanded="false"> 175 © 176 <span class="content" id="credit-note-212552"><span>Beyond the Stage | Diana Niepce | HORNFUCKERS © Mayra Wallraff</span></span></button></div></div></div><div class="item image"><div class="imgBox"><picture><source class="lazyload"data-expand="-1" srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-srcset="/fileadmin/_processed_/4/8/csm_6_TiA-2025-Artist-Talk-Clap-Slap-_c_-Dajana-Lothert-22.08.2025-Web-25_Kopie_a01e296aaf.jpg, /fileadmin/_processed_/4/8/csm_6_TiA-2025-Artist-Talk-Clap-Slap-_c_-Dajana-Lothert-22.08.2025-Web-25_Kopie_88c6971b4b.jpg 2x" media="(min-width: 992px)"><source class="lazyload"data-expand="-1" srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-srcset="/fileadmin/_processed_/4/8/csm_6_TiA-2025-Artist-Talk-Clap-Slap-_c_-Dajana-Lothert-22.08.2025-Web-25_Kopie_be081bd101.jpg, /fileadmin/_processed_/4/8/csm_6_TiA-2025-Artist-Talk-Clap-Slap-_c_-Dajana-Lothert-22.08.2025-Web-25_Kopie_7586acead2.jpg 2x" media="(max-width: 992px)"><img class="lazyload "data-expand="-1" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-src="/fileadmin/_processed_/4/8/csm_6_TiA-2
176025-Artist-Talk-Clap-Slap-_c_-Dajana-Lothert-22.08.2025-Web-25_Kopie_be081bd101.jpg" alt="" title="" ></picture><div class="credit__wrapper"><button class="credit enter-function" aria-controls="credit-note-212553" aria-label="Den Copyright-Hinweis einblenden" data-aria-label="Den Copyright-Hinweis ausblenden" aria-expanded="false"> 177 © 178 <span class="content" id="credit-note-212553"><span>Beyond the Stage Plus | AgnietÄ LisiÄkinaitÄ & Igor Shugaleev | CLAP & SLAP © Dajana Lothert</span></span></button></div></div></div><div class="item image"><div class="imgBox"><picture><source class="lazyload"data-expand="-1" srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-srcset="/fileadmin/_processed_/4/2/csm_7_CalixtoNeto_BruitsMarrons_Talk_MayraWallraff-4_4be5f0de26.jpg, /fileadmin/_processed_/4/2/csm_7_CalixtoNeto_BruitsMarrons_Talk_MayraWallraff-4_28d1c6897b.jpg 2x" media="(min-width: 992px)"><source class="lazyload"data-expand="-1" srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-srcset="/fileadmin/_processed_/4/2/csm_7_CalixtoNeto_BruitsMarrons_Talk_MayraWallraff-4_93a81cf797.jpg, /fileadmin/_processed_/4/2/csm_7_CalixtoNeto_BruitsMarrons_Talk_MayraWallraff-4_f17d7ebb42.jpg 2x" media="(max-width: 992px)"><img class="lazyload "data-expand="-1" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-src="/fileadmin/_processed_/4/2/csm_7_CalixtoNeto_BruitsMarrons_Talk_MayraWallraff-4_93a81cf797.jpg" alt="" title="" ></picture><div class="credit__wrapper"><button class="credit enter-function" aria-controls="credit-note-212554" aria-label="Den Copyright-Hinweis einblenden" data-aria-label="Den Copyright-Hinweis ausblenden" aria-expanded="false"> 179 © 180 <span class="content" id="credit-note-212554"><span>Beyond the Stage Plus | Calixto Neto / VOA | Bruit Marrons © Mayra Wallraff</span></span></button></div></div></div><div class="item image"><div class="imgBox"><picture><source class="lazyload"data-expand="-1" srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-srcset="/fileadmin/_processed_/f/1/csm_8_2026_08_29_Outbox_Me_Workshop_x_Naima_Maleika_5_Kopie_fec1b7c03f.jpg, /fileadmin/_processed_/f/1/csm_8_2026_08_29_Outbox_Me_Workshop_x_Naima_Maleika_5_Kopie_affa0784b0.jpg 2x" media="(min-width: 992px)"><source class="lazyload"data-expand="-1" srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-srcset="/fileadmin/_processed_/f/1/csm_8_2026_08_29_Outbox_Me_Workshop_x_Naima_Maleika_5_Kopie_be2c88d3df.jpg, /fileadmin/_processed_/f/1/csm_8_2026_08_29_Outbox_Me_Workshop_x_Naima_Maleika_5_Kopie_bcb610181d.jpg 2x" media="(max-width: 992px)"><img class="lazyload "data-expand="-1" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-src="/fileadmin/_processed_/f/1/csm_8_2026_08_29_Outbox_Me_Workshop_x_Naima_Maleika_5_Kopie_be2c88d3df.jpg" alt="" title="" ></picture><div class="credit__wrapper"><button class="credit enter-function" aria-controls="credit-note-212555" aria-label="Den Copyright-Hinweis einblenden" data-aria-label="Den Copyright-Hinweis ausblenden" aria-expanded="false"> 181 © 182 <span class="content" id="credit-note-212555"><span>Workshop mit Mélissa Guex | Outbox Movement | Outbox Me Battle x Tanz im August © Naima Maleika</span></span></button></div></div></div><div class="item image"><div class="imgBox"><picture><source class="lazyload"data-expand="-1" srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-srcset="/fileadmin/_processed_/1/b/csm_9_2026_08_29_Outbox_Me_x_Naima_Maleika_7_34e62c3407.jpg, /fileadmin/_processed_/1/b/csm_9_2026_08_29_Outbox_Me_x_Naima_Maleika_7_92a88e0a9a.jpg 2x" media="(min-width: 992px)"><source class="lazyload"data-expand="-1" srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-srcset="/fileadmin/_processed_/1/b/csm_9_2026_08_29_Outbox_Me_x_Naima_Maleika_7_e1023d3536.jpg, /fileadmin/_processed_/1/b/csm_9_2026_08_29_Outbox_Me_x_Naima_Maleika_7_14ef091212.jpg 2x" media="(max-width: 992px)"><img class="lazyload "data-expand="-1" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-src="/fileadmin/_processed_/1/b/csm_9_2026_08_29_Outbox_Me_x_Naima_Maleika_7_e1023d3536.jpg" alt="" title="" ></picture><div class="credit__wrapper"><button class="credit enter-function" aria-controls="credit-note-212556" aria-label="Den Copyright-Hinweis einblenden" data-aria-label="Den Copyright-Hinweis ausblenden" aria-expanded="false"> 183 ©
184 <span class="content" id="credit-note-212556"><span>Outbox Movement | Outbox Me Battle x Tanz im August © Naima Maleika</span></span></button></div></div></div><div class="item image"><div class="imgBox"><picture><source class="lazyload"data-expand="-1" srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-srcset="/fileadmin/_processed_/d/8/csm_10_2026_08_29_Outbox_Me_x_Naima_Maleika_44_da67649255.jpg, /fileadmin/_processed_/d/8/csm_10_2026_08_29_Outbox_Me_x_Naima_Maleika_44_1f15efcb39.jpg 2x" media="(min-width: 992px)"><source class="lazyload"data-expand="-1" srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-srcset="/fileadmin/_processed_/d/8/csm_10_2026_08_29_Outbox_Me_x_Naima_Maleika_44_eb1533bc44.jpg, /fileadmin/_processed_/d/8/csm_10_2026_08_29_Outbox_Me_x_Naima_Maleika_44_32d1f1744a.jpg 2x" media="(max-width: 992px)"><img class="lazyload "data-expand="-1" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-src="/fileadmin/_processed_/d/8/csm_10_2026_08_29_Outbox_Me_x_Naima_Maleika_44_eb1533bc44.jpg" alt="" title="" ></picture><div class="credit__wrapper"><button class="credit enter-function" aria-controls="credit-note-212557" aria-label="Den Copyright-Hinweis einblenden" data-aria-label="Den Copyright-Hinweis ausblenden" aria-expanded="false"> 185 © 186 <span class="content" id="credit-note-212557"><span>Outbox Movement | Outbox Me Battle x Tanz im August © Naima Maleika</span></span></button></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="c28578" class="module divider dashed clearfix"></div><div id="c28579" class="module textElement"><div class="container"><div class="row"><div class="col-sm-offset-1 col-xs-10"><h2>Festivaltrailer</h2><div class="text"><p><br>Videoschnitt: © Stabil & Grazil OHG; Musik: © Neda Sanai<br> </p></div></div></div></div></div><div id="c28519" class="module videoElement"><div class="videoBox"><div class="video-wrap videoPlugin"><video poster="/fileadmin/_processed_/7/3/csm_Bildschirmfoto_2026-07-22_um_19.15.24_47875ca8cb.png" preload="none" aria-label="video editing: © Stabil & Grazil OHG 187music: © Neda Sanai" autoplay="false" controls class="video-js vjs-default-skin"><source src="/fileadmin/TiA/Programm/Programm_2026/z_Grafik/Tanz_im_August_Trailer_Edit04_UHD_H264_RF20.mp4" type="video/mp4"></video></div></div></div><div id="c28521" class="module divider dashed clearfix"></div><section class="sliderElement module full" 188 id="c28277" 189 data-scrollTo="id-28277"><div class="container"><div class="row"><div class="col-sm-offset-1 col-xs-10"><h2 class="big">Festivalprogramm</h2></div></div></div><div class="teaserSlider overlayBox" 190 data-arrow-prev-label="Zurück" 191 data-arrow-next-label="Weiter"><div class="item "><a href="/produktion/detail/chara-kotsali-amusement-phase/" class="box"><img class="lazyload " src="/_assets/03276f6337601f0ff0edb3198bb770d5/Images/teaser-no-img.png" data-src="/fileadmin/_processed_/7/6/csm_Chara_Kotsali_The_End_of_the_Amusement_Phase_%40_Pinelopi_Gerasimou_for_Onassis_Stegi_1_edited_1221eb1e46.jpg" alt="" width="475" height="388" data-size="auto"><div class="content"><h3>Chara Kotsali</h3><h4>ITâS THE END OF THE AMUSEMENT PHASE</h4></div><div class="overlay"><div class="triangleBlock"></div><div class="innerText"><p>14.â16.8. | HAU2 | Deutschlandpremiere</p></div></div></a></div><div class="item "><a href="/produktion/detail/en-knap-masterwork-for-six-dancers/" class="box"><img class="lazyload " src="/_assets/03276f6337601f0ff0edb3198bb770d5/Images/teaser-no-img.png" data-src="/fileadmin/_processed_/9/c/csm_En-Knap_MASTERWORK_FOR_SIX_DANCERS_%40_Sara_Rman_3_edited_634c82b30d.jpg" alt="" width="475" height="388" data-size="auto"><div class="content"><h3>En-Knap / Emese Cuhorka / Csaba Molnár</h3><h4>MASTERWORK FOR SIX DANCERS</h4></div><div class="overlay"><div class="triangleBlock"></div><div class="innerText"><p>27.â29.8. | HAU1</p></div></div></a></div><div class="item "><a href="/produktion/detail/outbox-movement-2026/" class="box"><img class="lazyload " src="/_assets/03276f6337601f0ff0edb3198bb770d5/Images/teaser-no-img.png" data-src="/fileadmin/_processed_/d/a/csm_Outbox_Movement_%40_Naima_Maleika_2_73828b765b.jpg" alt="" width="475" height="388" data-size="auto"><div class="content"><h3>Outbox Movement</h3><h4>Outbox Me Battle x Tanz im August</h4></div><div class="overlay"><div class="triangleBlock"></div><div class="innerText"><p>29.8. | Tempelhofer Feld</p></div></div></a></div><div class="item "><a href="/produktion/detail/mohamed-toukabri-every-body-knows/" class="box"><img class="lazyload " src="/_assets/03276f6337601f0ff0edb3198bb770d5/Images/teaser-no-img.png" data-src="/fileadmin/_processed_/
1917/c/csm_Mohamed_Toukabri_Every-Body-Knows_%40_Stef_Stessel_1_edited_550d7d227f.jpg" alt="" width="475" height="388" data-size="auto"><div class="content"><h3>Mohamed Toukabri</h3><h4>Every-Body-Knows-What-Tomorrow-Brings-And-We-All-Know-What-Happened-Yesterday</h4></div><div class="overlay"><div class="triangleBlock"></div><div class="innerText"><p>14.â16.8. | Sophiensæle</p></div></div></a></div><div class="item "><a href="/produktion/detail/marco-da-silva-ferreira-fcking-future/" class="box"><img class="lazyload " src="/_assets/03276f6337601f0ff0edb3198bb770d5/Images/teaser-no-img.png" data-src="/fileadmin/_processed_/6/7/csm_Marco_da_Silva_Ferreira_F_cking_Future_%40_Blandine_Soulage_4_b5411ad0f3.jpg" alt="" width="475" height="388" data-size="auto"><div class="content"><h3>Marco da Silva Ferreira</h3><h4>F*cking Future</h4></div><div class="overlay"><div class="triangleBlock"></div><div class="innerText"><p>14.â16.8. | Radialsystem, Halle<strong> </strong></p></div></div></a></div><div class="item "><a href="/produktion/detail/dana-michel-you-cannot-can/" class="box"><img class="lazyload " src="/_assets/03276f6337601f0ff0edb3198bb770d5/Images/teaser-no-img.png" data-src="/fileadmin/_processed_/e/6/csm_Dana_Michel_YOU_CANNOT_CAN_%40_bozzo_3_edited_9d992bcff0.jpg" alt="" width="475" height="388" data-size="auto"><div class="content"><h3>Dana Michel</h3><h4>YOU CANNOT CAN</h4></div><div class="overlay"><div class="triangleBlock"></div><div class="innerText"><p>15.â17.8. | Stadtbad Oderberger | Deutschlandpremiere</p></div></div></a></div><div class="item "><a href="/produktion/detail/cloud-gate-dance-theatre-sounding-light/" class="box"><img class="lazyload " src="/_assets/03276f6337601f0ff0edb3198bb770d5/Images/teaser-no-img.png" data-src="/fileadmin/_processed_/7/4/csm_Cloud_Gate_Dance_Theatre_Sounding_Light_%40_LIU_Chen-hsiang_3_fff94ae3f3.jpg" alt="" width="475" height="388" data-size="auto"><div class="content"><h3>Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan / Cheng Tsung-lung</h3><h4>Sounding Light</h4></div><div class="overlay"><div class="triangleBlock"></div><div class="innerText"><p>15.â17.8. | Haus der Berliner Festspiele</p></div></div></a></div><div class="item "><a href="/produktion/detail/jumana-dabis-sarkha/" class="box"><img class="lazyload " src="/_assets/03276f6337601f0ff0edb3198bb770d5/Images/teaser-no-img.png" data-src="/fileadmin/_processed_/d/5/csm_Jumana_Dabis_Sarkha_%40_Jumana_Dabis_1_3812a96963.png" alt="" width="475" height="388" data-size="auto"><div class="content"><h3>Jumana Dabis / SHAMS Dance Company</h3><h4>Sarkha صرخة</h4></div><div class="overlay"><div class="triangleBlock"></div><div class="innerText"><p>17.8. | HAU2</p></div></div></a></div><div class="item "><a href="/produktion/detail/deaconescu-moser-oprescu-the-choreography-of-water/" class="box"><img class="lazyload " src="/_assets/03276f6337601f0ff0edb3198bb770d5/Images/teaser-no-img.png" data-src="/fileadmin/_processed_/f/6/csm_The_Choreography_of_Water_%40_Claudiu_Popescu_1_square_8827161523.png" alt="" width="475" height="388" data-size="auto"><div class="content"><h3>Simona Deaconescu / Ioana Vreme Moser / Simina Oprescu</h3><h4>The Choreography of Water</h4></div><div class="overlay"><div class="triangleBlock"></div><div class="innerText"><p>18.â20.8. | HAU3 | Deutschlandpremiere</p></div></div></a></div><div class="item "><a href="/produktion/detail/lisickinaite-shugaleev-clap-slap/" class="box"><img class="lazyload " src="/_assets/03276f6337601f0ff0edb3198bb770d5/Images/teaser-no-img.png" data-src="/fileadmin/_processed_/8/4/csm_Agniet%C4%97_Lisi%C4%8Dkinait%C4%97_Igor_Shugaleev_CLAP_SLAP_%40_D_Alisauskas_3_fcb06ec27a.jpg" alt="" width="475" height="388" data-size="auto"><div class="content"><h3>AgnieteÌ LisicÌkinaiteÌ & Igor Shugaleev</h3><h4>CLAP & SLAP</h4></div><div class="overlay"><div class="triangleBlock"></div><div class="innerText"><p>20.â22.8. | Radialsystem, Saal</p></div></div></a></div><div class="item "><a href="/produktion/detail/bnm-apres-moi-le-deluge/" class="box"><img class="lazyload " src="/_assets/03276f6337601f0ff0edb3198bb770d5/Images/teaser-no-img.png" data-src="/fileadmin/_processed_/b/d/csm__DSC5445__Ga%C3%ABl.le_Astier-Perret_small_edited_ad2d6cc349.jpg" alt="" width="475" height="388" data-size="auto"><div class="content"><h3>Ballet national de Marseille / (LA)HORDE</h3><h4>ApreÌs moi, le deÌluge</h4></div><div class="overlay"><div class="triangleBlock"></div><div class="innerText"><p>20.â22.8. | Haus der Berliner Festspiele</p></div></div></a></div><div class="item "><a href="/produktion/detail/trajal-harrell-music-music/" class="box"><img class="lazyload " src="/_assets/03276f6337601f0ff0edb3198bb770d5/Images/teaser-no-img.png" data-src="/fileadmin/_processed_/9/5/csm_Trajal_Harrell_Music_Music_%40_Nurith_Wagner-Strauss_2_5cdbadced9.jpg" alt="" width="475" height="388" data-size="auto"><div class="content"><h3>
191Trajal Harrell / Zürich Dance Ensemble</h3><h4>Music Music â Histoire(s) du TheÌaÌtre VII</h4></div><div class="overlay"><div class="triangleBlock"></div><div class="innerText"><p>21.â23.8. | HAU1</p></div></div></a></div><div class="item "><a href="/produktion/detail/lenio-kaklea-les-oiseaux/" class="box"><img class="lazyload " src="/_assets/03276f6337601f0ff0edb3198bb770d5/Images/teaser-no-img.png" data-src="/fileadmin/_processed_/9/4/csm_Lenio_Kaklea_Les_Oiseaux_%40_Albert_Vidal_and_Vertex_Comunicacio_2_b925575df5.jpg" alt="" width="475" height="388" data-size="auto"><div class="content"><h3>Lenio Kaklea</h3><h4>Les Oiseaux</h4></div><div class="overlay"><div class="triangleBlock"></div><div class="innerText"><p>21.â23.8. | HAU2 | Deutschlandpremiere</p></div></div></a></div><div class="item "><a href="/produktion/detail/diana-niepce-hornfuckers/" class="box"><img class="lazyload " src="/_assets/03276f6337601f0ff0edb3198bb770d5/Images/teaser-no-img.png" data-src="/fileadmin/_processed_/6/4/csm_Diana_Niepce_HORNFUCKERS_%40_Al%C3%ADpio_Padilha_4_02525aba19.jpg" alt="" width="475" height="388" data-size="auto"><div class="content"><h3>Diana Niepce</h3><h4>HORNFUCKERS</h4></div><div class="overlay"><div class="triangleBlock"></div><div class="innerText"><p>22.+23.8. | Radialsystem, Halle</p></div></div></a></div><div class="item "><a href="/produktion/detail/kasia-wolinska-phoenixsun/" class="box"><img class="lazyload " src="/_assets/03276f6337601f0ff0edb3198bb770d5/Images/teaser-no-img.png" data-src="/fileadmin/_processed_/e/7/csm_Kasia_Woli%C5%84ska_Phoenix.Sun_%40_Hanna_Fasching_1_24452ccc05.jpg" alt="" width="475" height="388" data-size="auto"><div class="content"><h3>Kasia WolinÌska</h3><h4>Phoenix.Sun</h4></div><div class="overlay"><div class="triangleBlock"></div><div class="innerText"><p>24.â26.8. | St. Elisabeth-Kirche | Premiere</p></div></div></a></div><div class="item "><a href="/produktion/detail/melissa-guex-down/" class="box"><img class="lazyload " src="/_assets/03276f6337601f0ff0edb3198bb770d5/Images/teaser-no-img.png" data-src="/fileadmin/_processed_/6/5/csm_M%C3%A9lissa_Guex_1___Martynas_Plepys_edited_23293f38aa.jpg" alt="" width="475" height="388" data-size="auto"><div class="content"><h3>MeÌlissa Guex</h3><h4>DOWN (full album)</h4></div><div class="overlay"><div class="triangleBlock"></div><div class="innerText"><p>25.+26.+28.8. | Berlinische Galerie | Deutschlandpremiere</p></div></div></a></div><div class="item "><a href="/produktion/detail/kareth-schaffer-jonas-hauer-bat-dances/" class="box"><img class="lazyload " src="/_assets/03276f6337601f0ff0edb3198bb770d5/Images/teaser-no-img.png" data-src="/fileadmin/_processed_/e/c/csm_Kareth_Schaffer_Bat_Dances_%40_Mayra_Wallraff_5_ddfe163d7b.jpg" alt="" width="475" height="388" data-size="auto"><div class="content"><h3>Kareth Schaffer & Jonas Hauer</h3><h4>Bat Dances</h4></div><div class="overlay"><div class="triangleBlock"></div><div class="innerText"><p>26.â29.8. | HAU3 | Premiere</p></div></div></a></div><div class="item "><a href="/produktion/detail/calixto-neto-voa-bruits-marrons/" class="box"><img class="lazyload " src="/_assets/03276f6337601f0ff0edb3198bb770d5/Images/teaser-no-img.png" data-src="/fileadmin/_processed_/9/c/csm_Calixto_Neto_VOA_Bruits_Marrons_%40_Jean_David_Lemari%C3%A9_1_6e7ebba9a7.jpg" alt="" width="475" height="388" data-size="auto"><div class="content"><h3>Calixto Neto / VOA</h3><h4>Bruits Marrons</h4></div><div class="overlay"><div class="triangleBlock"></div><div class="innerText"><p>27.â29.8. | HAU2 | Deutschlandpremiere</p></div></div></a></div><div class="item "><a href="/produktion/detail/tischkau-nedd-yukiko-trapicana/" class="box"><img class="lazyload " src="/_assets/03276f6337601f0ff0edb3198bb770d5/Images/teaser-no-img.png" data-src="/fileadmin/_processed_/f/c/csm_Tischkau_Nedd_Yukiko_TRAPICANA__c__Fabian_Hammerl_33445a8353.jpg" alt="" width="475" height="388" data-size="auto"><div class="content"><h3>Tischkau / Nedd / Yukiko x Malpaso Dance Company</h3><h4>TRAPICANA</h4></div><div class="overlay"><div class="triangleBlock"></div><div class="innerText"><p>13.â16.8. | HAU1 | Premiere in Kooperation mit Internationales Sommerfestival Kampnagel</p></div></div></a></div></div></section><div id="c28602" class="module divider dashed clearfix"></div><div class="grid-block two-columns"><div class="container"><div class="row "><div class="col-sm-offset-1 col-xs-10"><div class="row"><div class="col-xs-6 col-sm-12 col-md-6 mobile-fullsize"><div id="c27460" class="module textElement headerOnly"><div class="container"><div class="row"><div class="col-sm-offset-1 col-xs-10"><h2>News</h2></div></div></div></div><div class="news"><div class="container module"><div class="row"><div class="col-sm-offset-1 col-xs-10"><div class="news-list"><ul class="ul-style"><li class="has-image"><a title="Tanz im August 2026: Das war Woche drei" href="/news/detail/tanz-im-august-2026-das-war-woche-drei/"><h3 class="red-color">Tanz im August 2026: Das war Woche drei</h3><div class="media-wrap" itemscope><img itemprop="image" src="/fileadmin/_processed_/c/6/csm_2026_08_29_Outbox_Me_x_Naima_Maleika_44_e7c819d27d.jpg" width="186" height="125" alt="" /></div><p class="color-black">Zum Abschluss der 38. Ausgabe von Tanz im August blicken wir zurück auf die Highlights der dritten Festivalwoche. <span class="color-red">(...)</span></p></a></li><li class="has-image"><a title="Tanz im August 2026: Das war Woche zwei" href="/news/detail/tanz-im-august-2026-das-war-woche-zwei/"><h3 class="red-color">Tanz im August 2026: Das war Woche zwei</h3><div class="media-wrap" itemscope><img itemprop="image" src="/fileadmin/_processed_/4/2/csm_2026_08_22_Party_WAU_x_Naima_Maleika_19_45f52baec8.jpg" width="186" height="125" alt="" /></div><p class="color-black">Die zweite Festivalwoche liegt hinter uns â ein Rückblick. <span class="color-red">(...)</span></p></a></li><li class="has-image"><a title="Tanz im August 2026: Das war Woche eins" href="/news/detail/tanz-im-august-2026-das-war-woche-eins/"><h3 class="red-color">Tanz im August 2026: Das war Woche eins</h3><div class="media-wrap" itemscope><img itemprop="image" src="/fileadmin/_processed_/c/b/csm_2026_08_13_HAU_1_Festivalvibes___Naima_Maleika_13_0c94a0ab60.jpg" width="186" height="125" alt="" /></div><p class="color-black">Ein Rückblick auf die erste Woche der 38. Ausgabe von Tanz im August. <span class="color-red">(...)</span></p></a></li></ul><div class="center lastLink"><a class="link big" href="/partner/newsarchiv/"> 192 Weiterlesen 193 </a></div></div></div></div></div></div></div><div class="col-xs-6 col-sm-12 col-md-6 mobile-fullsize"><div class="container module"><div class="row"><div class="col-sm-offset-1 col-xs-10"><div class="shortBuy"><div class="backgroundBox"><div class="inner"><h1>Schnell zum Ticket</h1><form><div class="row"><div class="col-xs-6"><select name="shortbuy-production" id="shortbuy-productionID" title="" onchange="oChange(this);" data-aria-controls="shortbuy-productionIDSelectBoxItOptions" aria-expanded="false" aria-haspopup="listbox" role="combobox"><option value="0">Produktion wählen</option></select></div><div class="col-xs-6"><select disabled name="shortbuy-production-date" id="shortbuy-production-dateID" title="" onchange="oChangeSec(this);" data-aria-controls="shortbuy-production-dateIDSelectBoxItOptions" aria-expanded="false" aria-haspopup="listbox" role="combobox"><option value="0">Termin wählen</option></select></div></div><div class="row"><div class="col-xs-6 pull-right"><div id="holder" class="hidden"></div><button data-url="https://tanzimaugust.reservix.de/p/reservix/event/" class="primary-btn full" onclick="buttonClick(event);">Sofort-Kauf</button></div></div></form></div><div class="safari-box"></div></div><div class="center"><a href="/programm/festivalprogramm/" title="Zu den Produktionen" class="link big">Zu den Produktionen</a></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="c25367" class="module divider dashed clearfix"></div><div class="grid-block two-columns coloredBack"><div class="container gridBack"><div class="row "><div class="col-sm-offset-1 col-xs-10"><div class="row"><div class="col-xs-6 col-sm-12 col-md-6 mobile-fullsize"><div class="module soundCloud"><div class="container"><div class="row"><div class="col-sm-offset-1 col-xs-10">
193<script class="podigee-podcast-player" src="https://player.podigee-cdn.net/podcast-player/javascripts/podigee-podcast-player.js" data-configuration="https://tanz-im-august.podigee.io/23-neue-episode/embed?context=external"></script>
193</div></div></div></div></div><div class="col-xs-6 col-sm-12 col-md-6 mobile-fullsize"><div id="c28379" class="module textElement"><div class="container"><div class="row"><div class="col-sm-offset-1 col-xs-10"><h2>Der Tanz im August-Podcast</h2><div class="text"><p><br>In den letzten vier Jahren haben wir KuÌnstler*innen der jeweiligen Festivalausgaben zu einem intimen GespraÌchsformat eingeladen, das Einblicke in ihr Leben und Schaffen gibt. Das Format wird in diesem Jahr bereits mit neuen Folgen fortgesetzt â hier die aktuellste Folge mit <a href="https://www.tanzimaugust.de/artist/adetail/calixto-neto/" target="_blank">Calixto Neto</a> hören!</p><p><a href="/podcast/"><strong>Zum Tanz im August-Podcast</strong></a></p><p> </p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="c25363" class="module divider dashed clearfix"></div><!--TYPO3SEARCH_end--></main> 194 195 196 <footer id="main-footer"><div id="footer-menu-wrap"><div class="container"><div class="row"><div class="styled-table"><div class="col-sm-offset-pad-1 grid-big-width col-xs-12 styled-cell"><div class="inner-wrap"><div class="row"><ul class="col-md-6 col-sm-12 col-xs-6"><li><a aria-current="false" href="/tickets/">Service</a><ul class="sub"><li><a aria-current="false" href="/tickets/">Tickets</a></li><li><a aria-current="false" href="/service/barrierefreiheit/">Barrierefreiheit</a></li><li><a aria-current="false" href="/professionals/">Professionals</a></li><li><a aria-current="false" href="/service/presse/">Presse</a></li></ul></li></ul><ul class="col-md-6 col-sm-12 col-xs-6"><li><a aria-current="false" href="/programm/festivalprogramm/">Programm</a></li><li><a aria-current="false" href="/ueber-uns/">Ãber uns</a></li><li><a aria-current="false" href="/archiv/">Archiv</a></li><li><a aria-current="false" href="/partner/">Partner*innen</a></li><li><a aria-current="false" href="/30jahre/">30 Jahre</a></li><li><a aria-current="false" href="/retrospektiven/">Retrospektiven</a></li><li><a aria-current="false" href="/kontakt/">Kontakt</a></li><li><a aria-current="false" href="/bibliothek-im-august/">Bibliothek im August</a></li></ul></div></div></div><div class="col-sm-offset-pad-right-1 grid-small-width col-xs-12 backgroundBox styled-cell sidelist"><div class="container"><h2 class="h3-style">Newsletter</h2><div id='myform'></div>
196<script>(function() { 197 var ems = document.createElement('script');ems.type = 'text/javascript';ems.async = true; 198 ems.src = 'https://app01.wlk-ems.com/crm/api/v1/HAU/wf/705761365?dest=myform&language=de&' + window.location.search.substring(1); 199 var s = document.getElementsByTagName('script')[0];s.parentNode.insertBefore(ems, s); 200 })();</script>
200</div><div class="safari-box"></div></div></div></div></div></div><div id="social-row"><div class="container"><div class="middleBox"><div class="presentedBox"><span>präsentiert von</span><a href="https://www.hebbel-am-ufer.de/" target="_blank" title="Hebbel am Ufer"><i class="tia-icon-hau" aria-hidden="true"></i></a></div><div class="social-box"><div class="centerBox"><a href="https://www.youtube.com/channel/UCqmlaB4vaDyOHyOVa5N9Vlw" aria-label="Link zu Tanz im August auf YouTube" target="_blank"><i class="tia-icon-youtube" aria-hidden="true"></i></a><a href="https://de-de.facebook.com/tanzimaugust/" aria-label="Link zu Tanz im August auf Facebook" target="_blank"><i class="tia-icon-facebook" aria-hidden="true"></i></a><a href="https://www.instagram.com/tanzimaugust/" aria-label="Link zu Tanz im August auf Instagram" target="_blank"><i class="tia-icon-instagram2" aria-hidden="true"></i></a></div></div></div></div></div><div id="conditions-imprint-row"><div class="container"><ul class="pull-left miniMenu"><li><a aria-current="false" title="Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Tanz im August." href="/agb/">AGB</a></li><li><a aria-current="false" href="/impressum/">Impressum</a></li><li><a aria-current="false" href="/datenschutz/">Datenschutz</a></li><li><a aria-current="false" href="/einwilligungserklaerung/">Einwilligungserklärung</a></li></ul><button id="up" aria-label="Springt zum Anfang der Seite zurück" data-link="#jumplinks">Nach Oben<i class="tia-icon-arrow-up" aria-hidden="true"></i></button></div></div></footer><noscript><p><img src="//hau.a2hosted.com/piwik.php?idsite=3&rec=1" style="border:0;" alt="" /></p></noscript><div id="loading"><div class="styled-table"><div class="styled-cell align middle"><img src="/_assets/03276f6337601f0ff0edb3198bb770d5/Images/loading.svg" width="1671" height="1671" alt="" /></div></div></div> 201 202</div> 203 204 205 206
206<script> 207 window.cookieconsent_options = { 208 expiryDays: 60, 209 210 learnMore: 'Datenschutzerklärung', 211 212 dismiss: 'Zustimmen', 213 reject: 'Ablehnen', 214 message: 'Wir verwenden auf unserer Webseite das Tracking-Tool Matomo, das über Cookies das Besucher*innenverhalten auswertet. Zur Verwendung von Matomo benötigen wir Ihre Einwilligung, indem Sie auf âZustimmenâ klicken. Klicken Sie auf âAblehnenâ, um unsere Webseite ohne Tracking zu besuchen. Die Einwilligung können Sie jederzeit in unserer', 215 216 link: '/datenschutz/', 217 218 219 markup: [ 220 '<div id="cc_banner-wrap" class="cc_banner-wrapper colorBack">', 221 '<div class="cc_banner cc_container cc_container--open">', 222 223 '<p class="cc_message">Wir verwenden auf unserer Webseite das Tracking-Tool Matomo, das über Cookies das Besucher*innenverhalten auswertet. Zur Verwendung von Matomo benötigen wir Ihre Einwilligung, indem Sie auf âZustimmenâ klicken. Klicken Sie auf âAblehnenâ, um unsere Webseite ohne Tracking zu besuchen. Die Einwilligung können Sie jederzeit in unserer <a data-cc-if="options.link" class="cc_more_info" tabindex="3" href="{{options.link || "#null"}}">Datenschutzerklärung</a> widerrufen.</p>', 224 '<div class="button_wrap"><a href="" data-cc-event="click:dismiss" rel="nofollow" class="cc_btn cc_btn_accept_all primary-btn" tabindex="1">Zustimmen</a><a href="" data-cc-event="click:dismiss" rel="nofollow" class="cc_btn cc_btn_dismiss primary-btn" tabindex="2">Ablehnen</a></div>', 225 226 '', 227 '</div>', 228 '</div>' 229 ] 230 }; 231 </script>
231 232 233 234 235
236<script src="/_assets/03276f6337601f0ff0edb3198bb770d5/Libraries/downloaded/packages/lazysizes-gh-pages/lazysizes.min.js?1770899172" nonce="AgsK9wtgGD-YG6I6-xorcvUa5MyKUO2s4faUDsbqwTK7aTMZQ8JtnQ"></script>
vendor: 1 bytes, line 236
236
237<script src="/_assets/03276f6337601f0ff0edb3198bb770d5/Building-Box/consentbannerconfig.js?1770899172" nonce="AgsK9wtgGD-YG6I6-xorcvUa5MyKUO2s4faUDsbqwTK7aTMZQ8JtnQ"></script>
237 238
239<script> 240 var shortBuyLink; 241 function oChange(item) { 242 var dateSelect = $('select[name="shortbuy-production-date"]'); 243 var prodID = item.value; 244 dateSelect.data("selectBox-selectBoxIt").enable() 245 var holder = dateSelect.children('.item').detach(); 246 $('#holder').append(holder); 247 // dateSelect.children().addClass('hidden'); 248 249 var tmp = $('#holder').children('.'+prodID).detach(); 250 dateSelect.append(tmp); 251 dateSelect.val(0); 252 253 dateSelect.data("selectBox-selectBoxIt").refresh(); 254 shortBuyLink = ''; 255 } 256 257 function oChangeSec(item) { 258 var url = $('.shortBuy button').data('url'); 259 var tempUrl = url+item.value; 260 shortBuyLink = tempUrl; 261 } 262 263 function buttonClick(e) { 264 e.preventDefault() 265 if(shortBuyLink != ''){ 266 window.open(shortBuyLink); 267 } 268 } 269</script>
269 270 271
272<script type="text/javascript" src="/typo3temp/assets/vhs/vhs-assets-181adf928ae41e696124d5bc34e727e7.js"></script>
272</body> 273</html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.