1(self.webpackChunkitinerary_template_1=self.webpackChunkitinerary_template_1||[]).push([[5657],{5657:function(e){e.exports={messages:{" Terms and Conditions":" Varaus- ja matkaehdot","%1$s to %2$s":"paikasta %1$s paikkaan %2$s",", the next stop on your itinerary":", matkaohjelmasi seuraava kohde","/group":"/ryhm\xe4","1 Day":"%d p\xe4iv\xe4","1 Night":"%d y\xf6","1 hour":"%d tunti","1 hour before":"%d tunti ennen","1 minute before":"%d minuutti ennen","1 night":"%d y\xf6","2 1/2 hours":"2 1/2 tuntia","2 Ratchet tie downs":"2 Ratchet tie downs","2 Seats":"2 paikkaa","2 hours":"2 tuntia","20 minutes":"20 minuuttia","24-hour Security":"24h vartiointi","3 1/2 hours":"3 1/2 tuntia","3 Doors":"3 ovea","3 hours":"3 tuntia","3-in-1 charging cable and pouch":"3-in-1 latauskaapeli ja pussi","30 minutes":"30 minuuttia","35mm Slide Projector ":"35mm dia projektori ","360 Panoramas":"360 maisemat","4 1/2 hours":"4 1/2 tuntia","4 Doors":"4 ovea","4 Seats":"4 paikkaa","4 hours":"4 tuntia","4/5 Doors":"4/5 ovea","40 minutes":"40 minuuttia","45 minutes":"45 minuuttia","4x4":"4x4","5 Doors":"5 ovea","5 Seats":"5 paikkaa","5 hours":"5 tuntia","60 minutes":"60 minuuttia","75 minutes":"75 minuuttia","8 Seats":"8 paikkaa","8 Seats ":"8 paikkaa ","90 minutes":"90 minuuttia",ABS:"ABS",AD:"AD","AD: All Drinks Included":"AD: All Drinks Included",AI:"AI","AI: All Inclusive - Bed and All Meals":"AI: All Inclusive - Bed and All Meals","AM/FM/iPod/iPhone/USB Stereo":"AM/FM/iPod/iPhone/USB Stereo",ATM:"Pankkiautomaatti",AUX:"AUX","AUX Cable":"AUX kaapeli","Aboriginal Rock Art Tours":"Aboriginal Rock Art Tours",About:"Lis\xe4tietoa","About Our Tours":"Matkoistamme","About Us":"Meist\xe4","About the Special":"About the Special",Abseiling:"Abseiling","Accept Credit Cards":"Hyvaksy luottokortit","Access to Great Barrier Reef":"P\xe4\xe4sy Great Barrier Reefille",Accommodation:"Majoitus","Accommodation On-Site":"Kohteen majoitus","Accommodation and Destinations":"Majoitus ja kohteet",Accommodations:"Majoitukset",Active:"Aktiivinen",Activities:"Aktiviteetit","Activities Nearby":"Aktiviteetit l\xe4hell\xe4","Activities and Services":"Aktiviteetit ja palvelut","Activities on Site":"Aktiviteetit kohteessa",Activity:"Aktiviteetti","Activity Desk":"Aktiviteettien varauspalvelu","Additional Driver":"Lisa kuljettaja","Additional Information":"Lisa infot","Additional spare tyre (2nd spare)":"Vararengas",Address:"Osoite","Adrenaline Activities":"Adrenaliinia",Adults:"Aikuiset",Adventure:"Seikkailu",Adventurous:"Seikkailullinen",African:"Afrikkalainen","African / Local":"Afrikkalainen / Paikallinen",Afrikaans:"Afrikaans",Afternoon:"Iltap\xe4iv\xe4",Agency:"Agentti","Air Bags":"Air Bag","Air Bags (Dual)":"Air Bag (kaksi)","Air Conditioning":"Ilmastointi","Air compressor and tyre pressure gauge":"Ilmakompressori ja rengaspainemittari",Airconditioning:"Ilmastointi",Airfield:"Lentokentt\xe4",Airline:"Lentoyhti\xf6",Airport:"Lentokentt\xe4","Airport Hotel":"Lentokentt\xe4 hotelli","Airport Shuttle (Available)":"Lentokentt\xe4 kuljetus (saatavilla)","Airport Shuttle (Complimentary":"Lentokentt\xe4 kuljetus (ilmainen)","Airport Shuttle (Complimentary)":"Lentokentt\xe4 kuljetus (ilmainen)","All Ages":"Kaikki i\xe4t","All Drinks (excl Champagne) Included":"All Drinks (excl Champagne) Included","All Drinks (excl Premium Brands) Included":"All Drinks (excl Premium Brands) Included","All Drinks Included":"Kaikki juomat sis\xe4ltyy","All Local Brands (Spirits, Wine and Beers) Included":"All Local Brands (Spirits, Wine and Beers) Included","All Local Brands (excl Spirits) Included":"All Local Brands (excl Spirits) Included","All Weather":"Kaikki saat","All additional services are for guest's own account":"Kaikki lis\xe4palveluista perit\xe4\xe4n korvaus","All extras":"Kaikki extrat",Alternate:"Vaihtoehtoiset","Alternate Accommodations":"Vaihtoehtoiset Majoituskohteet",Alternative:"Vaihtoehto","Alternative Accommodation":"Majoitusvaihtoehdot","Aluminium Roof rack":"Alumiininen kattoteline",Amadeus:"Amadeus",Ambiance:"Tunnelma",Amenities:"Palvelut","Amusement Park":"Huvipuisto","An agent will be in contact shortly":"Virkailija ottaa sinuun yhteytt\xe4 pian","Animal Encounters":"El\xe4inten bongausta",Apartment:"Huoneisto","Apartment / Villa":"Huoneisto / Villa","Approximate Departure":"Arvioitu l\xe4ht\xf6",Apr:"Huhtik",April:"Huhtikuu","Aquarium / Oceanarium":"A
1kvaario","Arena Auditorium":"Awning",Arrival:"Saapuminen","Arrival Airport":"Saapumis lentokentt\xe4","Arrival Date":"Saapumisp\xe4iv\xe4","Arrival Platform":"Saapumis laituri","Arrival Port":"Saapumis satama","Arrival Terminal":"Saapumis terminaali",Arrive:"Saavu","Arrive at":"Saapuminen perille","Arrive at %s":"Saavu paikkaan %s",Arriving:"Saapuminen",Art:"Taiteet","Art Galleries":"Taide galleriat","Arts & Crafts":"Taide ja k\xe4sityo","As previously described":"Kuten aikaisemmin mainittu","Asian Spice":"Aasialainen mauste",Aug:"Elok",August:"Elokuu",Automatic:"Automaattinen",Availability:"Saatavuus","Available Services":"Saatavilla olevat palvelut",Awning:"Katos",Axe:"Kirves","B&B":"B&B","B&B: Bed and Breakfast":"B&B: Huone ja Aamupala","B,B&L":"A,L","B,B&L: Bed, Breakfast and Lunch":"A,L: Majoitus, Aamiainen ja Lounas","BAR Pricing":"BAR Hinnoittelu","BEE Compliant":"BEE Compliant","Baboon Interaction":"Baboon Interaction","Baby Seat":"Lasten istuin","Baby Sitting":"Lastenvahti","Babysitting Service":"Lastenvahti palvelu",Back:"Takaisin",Backpacker:"Reppureissaaja",Baggage:"Matkatavara","Baggage Restrictions":"Matkatavararajoitukset","Balcony ":"Parveke ","Balcony / Deck":"Parveke / Terassi","Banking and Currency":"Pankkiasiat",Bar:"Baari","Barbeque Facilities":"Grillitilat","Basic tool kit":"Perusty\xf6kalusarja",Basis:"Tyyppi",Bath:"Kylpy","Bath Towels":"Pyyheliina",Bathroom:"Kylpyhuone","Battery Charging Facilities":"Patterin lataus","Battery powered lamp":"Akkuk\xe4ytt\xf6inen lamppu",Battlefield:"Battlefield","Battlefield Tours":"Battlefield Tours",Battlefields:"Taistelukent\xe4t",Beach:"Ranta","Beach / Coastal":"Ranta / Rannikko","Beach Drop Off":"Rannalle luovutus","Bed & Breakfast":"Huone ja Aamupala","Bed Linen":"Lakanat","Bed and Breakfast":"Huone ja Aamupala","Bed, Breakfast and Lunch":"Majoitus, Aamiainen ja Lounas","Bed/ Bunk":"S\xe4nky / Kerros",Bedding:"Vuodevaatteet","Bedding - sleeping bag and pillows":"Vuodevaatteet - makuupussi ja tyynyt","Beds or sleep-in chairs":"S\xe4ngyt tai makuutuolit","Bicycle Rack":"Polkupy\xf6r\xe4teline","Big 5":"Big 5","Big 5 Game Reserve":"Big 5 Game Reserve","Bird Watching":"Lintujen tarkkailu",Birding:"Lintuja","Birding Hot Spot":"Birding Hot Spot",Bluetooth:"Bluetooth","Board basis":"Board basis","Board the %s":"Nouse ajoneuvoon %s",Boat:"Vene","Boat Company":"Vene vuokraus","Boat Cruise":"Risteily","Boat Cruises":"Vene risteilyt",Boating:"Veneily",Boats:"Veneet","Boats / Cruiser":"Alukset / Laivat","Book Now":"Varaa","Book Now!":"Varaa!","Booking Form / Client Information":"Varaus- ja matkustajatiedot","Booking Validity":"Varauksen voimassaolo","Booster Seat":"Korotettu istuin","Booster Seats":"Korotetut istuimet","Botanical Garden":"Kasvitieteellinenpuutarha",Boules:"Boccia","Boutique Hotel":"Boutique-hotelli","Boutique Shop":"Boutique Shop",Bowling:"Keilailu",Bowls:"Kulhot",Bridge:"Silta",Brochure:"Esite","Bucket Shower":"Sanko kylpy (bucket shower)",Bullbar:"Bullbar","Bungi Jumping":"Benji-hyppy","Bunk Bed":"Kerross\xe4nky","Bus Station":"Bussi asema","Bus Transfer":"Bussikuljetus","Bush Venue":"Bush Venue",Business:"Business","Business Centre":"Business Centre","By Appointment":"By Appointment",CO2:"CO2",Cabin:"Hytti","Cabin Crew":"Matkustamomiehist\xf6","Cabin Facilities":"Hytti tilat","Cabin Plan":"Hytti tilat","Cabin Types":"Hytti tyypit","Cabin options aboard":"Hytti vaihtoehdot ulkomailla",Cabins:"Hytit","Calendar Reminder":"Kalenteri muistutus",Camp:"Leiriydy",camp:"leiriydy","Camp Beds":"Leiri s\xe4ngyt","Camp chairs":"Leiri tuolit","Camp shower and collapsible basin":"Camp suihku ja kokoontaitettava pesuallas","Camping chairs":"Leirint\xe4tuolit",Camps:"Leirit",Campsite:"Leirint\xe4alue",Canoe:"Kanootti","Canoe Trips":"Melontaretket",Canoeing:"Melonta",Capacity:"Kapasiteetti","Car Hire":"Autonvuokraus","Car Rentals":"Autonvuokraus","Car hire company":"Autonvuokrausyritys","Car lighter USB charger":"Auton kevyempi USB-laturi","Caravan Park":"Caravan Park","Cash Payment Only":"Vain k\xe4teismaksut",Casino:"Kasino",Casual:"Rento",Catalogue:"Esite","Catch-and-release Fishing":"Catch-and-release -kalastus",Category:"Kategoria",Caves:"Luolat","Central Locking":"Keskuslukitus",Chalet:"Chalet","Change Language":"Vaihda kieli",Chapel:"Kappeli",Chapter:"Luku",Charter:"Tilaus","Charter Flight":"Tilauslento","Chauffer Service":"Autonkuljettaja","Chauffeur Service":"Autonkuljettaja","Chauffeur-Drive":"Autonkuljettaja","Check In":"Sis\xe4\xe4n kirjautuminen","Check In Prior to Flight":"L\xe4ht\xf6selvitys ennen lentoa","Check Out":"Uloskirjautuminen","Check in Prior":"Sis\xe4\xe4n kirjautuminen ennen","Check-In Time":"Majoitukseen sis\xe4\xe4n kirjautuminen","Check-Out Time":"Majoituksesta ulos kirjautuminen","Check-in to":"Sis\xe4\xe4n kirjaantuminen asti","Check-in to %s":"Sis\xe4\xe4nkirjautuminen majoitukseen %s","Check-in to %s (day room)":"Sis\xe4\xe4nkirjautuminen kohteeseen %s (p\xe4iv\xe4huone)","Check-out from":"Sis\xe4\xe4n kirjaantuminen alkaen","Check-out from %s":"Uloskirjautuminen kohteesta %s","Child Booster Seat":"Lasten turvaistuin","Child Friendly":"Lapsiyst\xe4v\xe4llinen","Child Friendly Activities":"Lapsille sopivat aktiviteetit","Child Seat":"Lastenistuin",Children:"Lapset","Children Friendly":"Lapsiyst\xe4v\xe4llinen","Children Play Area":"Lasten leikki-alue",Chinese:"Kiinalainen","Church / Chapel":"Kirkko / Kappeli",Cinema:"Elokuvateatteri",City:"Kaupunki","City Conference Venue":"Kaupungin kokouspaikka","City Hotel":"Kaupunki hotelli","Civic Centre":"Civic Centre",Class:"Luokka",Classic:"Klassinen","Click here to view your Digital Itinerary":"Klikkaa ja katso elektroninen matkaohjelmasi","Click here to view your Itinerary":"Klikkaa ja katso matkaohjelmasi","Click here to view your Virtual Day Tour":"Klikkaa ja katso virtuaalinen p\xe4iv\xe4ohjelmasi","Client Details":"Asiakastiedot","Client Email":"Asiakkaan s\xe4hk\xf6posti","Client Name":"Asiakkaan nimi","Client to pay":"Hinta asiakkaalle","Climate and Weather":"Ilmasto ja S\xe4\xe4",Close:"Sulje","Clothes Press":"Vaatepuristin",Clothing:"Vaatetus","Clothing and Dress Recommendations":"Vaatetus- ja pukeutumissuositukset","Coastal Venue":"Coastal Venue",Collection:"Kokoelma",Comforters:"Comforters","Comments or Questions":"Kommentteja tai kysymyksi\xe4","Communal Dining":"Communal Dining",Company:"Yritys","Company Name":"Yrityksen nimi","Company Overview":"Yrityksen tiedot","Complementary Wi-Fi":"Ilmaine
1n WIFI","Computer Training Facility":"Computer Training Facility",Conditions:"Ehdot","Conference Centre":"Konferenssikeskus","Conference Matrix":"Konferenssi Matrix","Conference Venues":"Kokouspaikat",Conferencing:"Neuvottelut","Conferencing Matrix":"Conferencing Matrix","Consultant Contact Details":"Konsultin yhteystiedot","Consultant Info":"Virkailijan tiedot",Contact:"Yhteystiedot","Contact Details":"Yhteystiedot","Contact No.":"Puhelin nro.","Contact Numbers":"Puhelinnumerot","Contact Person":"Yhteyshenkil\xf6","Contact Preference":"Yhteydenotto valinta","Contact Us":"Ota yhteytta",Contemporary:"Contemporary","Cooking Courses":"Ruoanlaitto-kurssit","Cooking Equipment":"Ruoanlaittov\xe4lineet","Cooking Facilities":"Ruoanlaittotilat",Coordinates:"Koordinaatit","Corporate Facility":"Yrityksen tilat",Countries:"Maat","Countries Visited":"Kohde maat",Country:"Maa","Country Club":"Country Club","Country House":"Country House","Country Venue":"Country Venue","Country of Residence":"Kansalaisuus",Credit:"Luotto","Credit Card":"Luottokortti","Credit Card Facilities":"Luottokortti maksut",Cruise:"Risteily","Cruise Ship":"Risteilyalus","Cruising Altitude":"Cruising Altitude",Cuisine:"Ruokalaji","Cultural Site":"Kulttuuri n\xe4ht\xf6","Cultural Tours":"Kulttuurimatkat","Cultural Village":"Cultural Village",Cups:"Kupit",Currency:"Valuutta","Customized Tour":"R\xe4\xe4t\xe4l\xf6itymatka",Cutlery:"Ruokailuv\xe4lineet",Cycle:"Py\xf6r\xe4ile",Cycling:"Py\xf6r\xe4ily",D:"I","D,B&B":"I, B&B","D,B&B: Dinner, Bed and Breakfast":"I, B&B: Illallinen, Aamiainen ja Majoitus","D: Dinner":"I: Illallinen","D: Tea and Coffee Included":"D: Tea and Coffee Included",DEC:"DEC","DEC: All Drinks (excl Champagne) Included":"DEC: All Drinks (excl Champagne) Included","DEP: All Drinks (excl Premium Brands) Included":"DEP: All Drinks (excl Premium Brands) Included",DES:"DES","DES: All Local Brands (excl Spirits) Included":"DES: All Local Brands (excl Spirits) Included",DLB:"DLB","DLB: All Local Brands (Spirits, Wine and Beers) Included":"DLB: All Local Brands (Spirits, Wine and Beers) Included",DS:"DS","DS: Tea, Coffee and Soft Drinks Included":"DS: Tea, Coffee and Soft Drinks Included","Daily Information":"P\xe4iv\xe4ohjelma","Data Projector ":"Data Projector ",Date:"P\xe4iv\xe4","Date & Time":"P\xe4iv\xe4m\xe4\xe4r\xe4 & aika","Date and Time":"P\xe4iv\xe4m\xe4\xe4r\xe4 ja aika","Date of Issue:":"My\xf6nt\xe4misp\xe4iv\xe4:","Date of Issue":"My\xf6nt\xe4misp\xe4iv\xe4",Dates:"P\xe4iv\xe4t",Day:"P\xe4iv\xe4","Day Conference Venue":"Day Conference Venue","Day Itinerary":"P\xe4iv\xe4ohjelma","Day Notes":"P\xe4iv\xe4 muistiinpanot","Day Room":"P\xe4iv\xe4huone","Day Rooms":"P\xe4iv\xe4huoneet","Day Stop":"P\xe4iv\xe4tauko","Day Tour":"P\xe4iv\xe4retki","Day by Day":"P\xe4ivitt\xe4inen ohjelma","Day notes":"P\xe4iv\xe4 muistiinpanot","Day room at ":"P\xe4iv\xe4 huone ","Day-by-Day":"P\xe4ivitt\xe4inen ohjelma","Day-by-Day Itinerary":"P\xe4ivitt\xe4inen matkaohjelma",Days:"P\xe4iv\xe4\xe4","Dear traveller, Herewith a link to your interactive travel itinerary. Thank you for the opportunity and please don't hesitate to contact me if you have any questions.":"Hyv\xe4 matkaaja, t\xe4ss\xe4 linkki teid\xe4n interaktiiviseen matkaohjelmaan. Kiitos mahdollisuudesta rakentaa juuri teille r\xe4\xe4t\xe4l\xf6ity matka. \nOlkaa hyv\xe4 ja kommentoikaa milt\xe4 ohjelma vaikuttaa ja mit\xe4 muutoksia toivoisitte niin voimme ty\xf6st\xe4\xe4 teille sopivan matkakokonaisuuden.",Dec:"Jouluk",December:"Joulukuu","Deep Sea Fishing":"Syv\xe4meren kalastus",Deli:"Deli","Delivery / Collection Service":"Toimitus-/ Noutopalvelu",Depart:"L\xe4hde","Depart for Home":"Kotiinl\xe4ht\xf6","Depart from":"L\xe4ht\xf6 kohteesta","Depart from %s":"L\xe4hde paikasta %s","Depart with %s":"L\xe4hde mukanasi %s",Departure:"L\xe4ht\xf6","Departure Airport":"L\xe4ht\xf6 lentokentt\xe4","Departure Date":"L\xe4ht\xf6p\xe4iv\xe4","Departure Platform":"L\xe4ht\xf6laituri","Departure Points":"L\xe4ht\xf6paikat","Departure Port":"L\xe4ht\xf6 satama","Departure Terminal":"L\xe4ht\xf6 terminaali","Departure Time":"L\xe4ht\xf6aika","Departure Times":"L\xe4ht\xf6ajat",Departures:"L\xe4hd\xf6t",Description:"Kuvaus",Destination:"Matkakohde","Destination Overview":"Matkakohteen tiedot",Destinations:"Matkakohteet","Destinations & Accommodation":"Kohteet & Majoitus","Detached Private Bathroom":"Oma kylpyhuone",Details:"Infot",Diesel:"Diesel","Dietary Requirements":"Erikoisruokavaliot",Dimensions:"Koko",Dinner:"Illallinen","Dinner, Bed and Breakfast":"Illallinen, Aamupala ja Majoitus",Directions:"Reittiohjeet",Disability:"Vammaisuus","Disability Services":"Vammaispalvelut","Disabled Access":"Vammaisten p\xe4\xe4sy","Disabled Friendly ":"Vammaisyst\xe4v\xe4llinen ","Disabled Rooms":"Vammaisten huoneet",Discover:"Avaa ja lue lis\xe4\xe4","Discover the details of your holiday.":"Lue matkasi tiedot.",Disembark:"L\xe4ht\xf6","Disembark from":"L\xe4ht\xf6 kohteesta","Disembark from %s":"Nouse maihin aluksesta %s","Dish Towels":"Tiskipyyhkeet",Dishes:"Astiat",Dishwasher:"Astianpesukone",Distance:"V\xe4limatka","Dock Time":"Satama-aika",Documents:"Dokumentit","Dolphin Watching":"Delfiinien katselu","Dome Tent":"Dome Tent","Double Room":"2h huone","Download Images":"Lataa kuvia","Dressing Gowns":"Pukeutumistakit","Drinking Water Filtration System":"Juomaveden suodatusj\xe4rjestelm\xe4",Drinks:"Juomat","Drivers Cabin":"Drivers Cabin","Driving Directions":"Ajo-ohjeet","Driving directions":"Ajo-ohjeet","Drop Off":"P\xe4\xe4ttyy kohteeseen","Drop Off Car Hire":"Vuokra-auton palautus","Drop off":"P\xe4\xe4ttyy kohteeseen","Dual battery system":"Dual battery system","Dummy Point":"Dummy Point",Duration:"Kesto",Dutch:"Hollanti","Eco Friendly":"Luonnonyst\xe4v\xe4llinen",Ecoboost:"Ecoboost","Educational Establishment":"Educational Establishment","Eezi Awn rooftop tent/s":"Eezi Awn rooftop tent/s","Eezi Awning (optional, at additional cost)":"Eezi Awning (optional, at additional cost)","Elderly Friendly":"Ik\xe4 yst\xe4v\xe4llinen","Electric Windows":"S\xe4hk\xf6ikkunat","Electrical Outlets":"S\xe4hk\xf6pistokkeet","Electricity and Plug Standards":"S\xe4hk\xf6 ja pistorasia standardit","Electronic Screen ":"Electronic Screen ","Elephant Interaction":"Elefanttien vuorovaikutus","Elephant-back Safaris":"Elephant-back Safaris",Email:"S\xe4hk\xf6posti","Email Address":"S\xe4hk\xf6postiosoite",Embark:"L\xe4ht\xf6","Embark on ":"L\xe4ht\xf6aika ",Embassy:"L\xe4hetyst\xf6","En Suite Bathroom":"Huone kylpyhuoneella","En-Suite":"Huone kylpyhuoneella","En-suite Bathroom":"Huone kylpyhuoneella",End:"Loppu","End Date":"P\xe4\xe4ttymisp\xe4iv\xe4","End Location":"P\xe4\xe4ttymiskohde","End of Itinerary":"Matkaohjelman loppu",Engine:"Moottori","Engine Size":"Moottorin koko",English:"Englanti",Enjoy:"Nauti",Enquire:"Ota yhteytt\xe4","Enquire about this trip":"Kysy t\xe4st\xe4 matkasta",Enquiries:"Yhteydenotot","Enquiry Form":"Kyselylomake",Enter:"Avaa","Enter iBrochure":"Avaa E-Esite",Entertainment:"Viihde","Entry Requirements":"P\xe4\xe4syvaatimukset",Equipment:"V\xe4lineet","Estate Agent":"Estate Agent",Evening:"Ilta",Excluded:"Ei sis\xe4lly","Excluded Not Available":"Ei saatavilla",Excludes:"Ei sis\xe4lly",Excluding:"Ei sis\xe4ll\xe4","Exhibition Area ":"Exhibition Area ","Expert Tips":"Asiantuntijan vinkit","Expert tips":"Asiantuntijan suositukset",Explore:"Tutustu","Expo Centre":"Messukeskus","Extended Roadside Assistance":"Laajennettu tiepalvelu","External Shower":"Ulkoinen suihku","External Stereo":"External Stereo",FAQs:"Usein kysytty\xe4",FB:"A,L,I","FB+":"A,L,I,+","FB+: Full Board Plus - Dinner, Bed, Breakfast, Lunch and Activities":"A,L,I,+: T\xe4ysihoito Plus - P\xe4iv\xe4llinen, majoitus, aamiainen, lounas ja aktiviteetit","FB: Full Board - Dinner, Bed, Breakfast and Lunch":"A,L,I: T\xe4ysihoito - P\xe4iv\xe4llinen, majoitus, aamiainen ja lounas",FI:"FI","FI: Fully Inclusive - Bed, All Meals, Fees and Activities":"FI: Fully Inclusive - Majoitus, kaikki ateriat, maksut ja aktiviteetit","FULL BROCHURE":"KOKO ESITE","Facial Towels":"Kasvopyyhkeet",Facilities:"Tilat","Fact Sheet":"Faktat / Infot","Family Room":"Perhehuone","Family Safari Tent":"Family Safari Tent",Fan:"Tuuletin","Farm / Safari Park":"Farm / Safari Park","Farm Venue":"Farm Venue","Fast Facts":"Tiedot lyhyesti",Fastfoods:"Fastfoods","Favourite Destinations":"Suosikki kohteet",Feb:"Helmi",February:"Helmikuu",Ferry:"Lautta","Fighter Jets":"Fighter Jets","Final Leg of Your Itinerary":"Matkasuunnitelmasi viimeinen vaihe","Fine Dining":"Fine Dining","Fire extinguisher":"Palosammutin",Fireplace:"Tulisija","First Name":"Etunimi","First aid kit":"Ensiapu laukku",Fishing:"Kalastus","Fitness Centre":"Kuntosali",Flemish:"Flemish","Flexi Rail ":"Flexi Rail ",Flight:"Lento","Flight Company":"Lentoyhti\xf6","Flight Departs":"Lento l\xe4htee","Flight Information":"Lentotiedot","Flight No.":"Lennon nro.",Flights:"Lennot","Flip Chart ":"Flip Chart ",Flora:"Kasvisto","Fly Fishing":"Perhokalastus","Fly screens":"Fly screens","Foam Mattress":"Vaahtomuovipatja","Fold up shower or toilet enclosure":"Kokoontaitettava suihku- tai wc-kotelo","Fold up table":"Kokoontaitettava p\xf6yt\xe4","Follow Us":"Seuraa meit\xe4","Follow us":"Seuraa meit\xe4","Food and Beverage":"Ruoka ja Juoma","Food, Drink and Cuisine":"Ruoka, juoma ja ruokakulttuuri","Food, Drink and Cuisine Advice":"Ruoka ja Juoma","Foreign Exchange":"Rahanvaihto",Formal:"Muodollinen","Free Wifi":"Ilmaine
1n WIFI",Freezer:"Pakastin",French:"Ranskalainen","Fresh Water tank Litre":"Makean veden s\xe4ili\xf6 litraa","Fresh water tank Gallon":"Makean veden s\xe4ili\xf6 Gallona",Fri:"Perj",Fridge:"J\xe4\xe4kaappi","Fridge/Freezer":"J\xe4\xe4kaappi/Pakastin",Friendly:"Yst\xe4v\xe4llinen",From:"Kohteesta","Fuel Capacity":"Polttoainekapasiteetti","Fully Guided":"T\xe4ysin opastettu","Fully Guided Transfer":"T\xe4ysin opastettu kuljetus","Fully Guided Trip":"T\xe4ysin opastettu retki/matka","Fully Inclusive Included":"Fully Inclusive sis\xe4ltyy","Fully Serviced/Non-Participation Accommodated Safari":"Fully Serviced/Non-Participation Accommodated Safari","Fully Serviced/Non-Participation Camping Safari":"Fully Serviced/Non-Participation Camping Safari",Furnace:"Furnace","Further Information":"Lis\xe4 infot",Fusion:"Fusion","GDS Codes":"GDS Codes",GPS:"GPS","GPS Navigation":"GPS navigointi","GPS Rental":"GPS Rental","GPS co-ordinates for":"GPS koordinaatit kohteeseen",Galileo:"Galileo",Gallery:"Galleria",Gambling:"Uhkapelit","Game Drive (Max 10 pax)":"Game Drive (Max 10 henkil\xf6\xe4)","Game Drive (Max 12 pax)":"Game Drive (Max 12 henkil\xf6\xe4)","Game Drive (Max 4 pax with window seats)":"Game Drive (Max 4 henkil\xf6\xe4 ikkunapaikoilla)","Game Drive (Max 6 pax with window seats)":"Game Drive (Max 6 henkil\xf6\xe4 ikkunapaikoilla)","Game Drive (Max 9 pax)":"Game Drive (Max 9 henkil\xf6\xe4)","Game Drives":"Riista-ajot","Game Lodge":"Game Lodge","Game Reserve":"Game Reserve","Game Viewing":"Game Viewing","Game Viewing Hide":"Game Viewing Hide","Game Walks":"Game Walks","Garden Tours":"Garden Tours",Gardens:"Puutarhat","Gas Cooker":"Gas Cooker","Gas Cylinders":"Gas Cylinders","Gas Hot Water System ":"Gas Hot Water System ","Gas cylinder (full) and cooker top":"Gas cylinder (full) and cooker top","Gas cylinder holder":"Gas cylinder holder",Gate:"Portti","General Guidance":"Yleiset ohjeet","General Sightseeing":"General Sightseeing",German:"Saksalainen","Get ready for your trip!":"Valmistaudu matkaan!",Go:"Menn\xe4",Golf:"Golf","Gorilla Tracking":"Gorillan j\xe4ljitys",Gourmet:"Gourmet","Gourmet Picnic":"Gourmet Picnic","Great Barrier Reef":"Suuri valliriutta",Grill:"Grilli","Group Size":"Ryhm\xe4n koko","Guest House":"Majatalo","Guest Houses & Lodges":"Majatalot & Lodget",Guests:"Matkustajat",Guided:"Opastettu","Guided Tour":"Opastetturetki","Guided Tours":"Opastetutretket","Guided Transfer":"Opastettu kuljetus","Guided Walk":"Opastettuk\xe4vely",Gym:"Kuntosali","Gym (nearby)":"Kuntosali (l\xe4hell\xe4)","Gym / Fitness Centre":"Kuntosali / Liikuntakeskus",HB:"A,I","HB+":"A,I+","HB+: Half Board Plus - Dinner, Bed, Breakfast and Activities":"A,I+: Puolihoito Plus - P\xe4iv\xe4llinen, majoitus, aamiainen ja aktiviteetit","HB: Half Board - Dinner, Bed and Breakfast":"A,I: Puolihoito - P\xe4iv\xe4llinen, majoitus ja aamiainen","Hair Dryer":"Hiustenkuivaaja","Hair Salon":"Kampaaja",Halaal:"Halal","Hand Towels":"K\xe4sipyyhkeet",Harbour:"Satama","Health Spa":"Terveyskylpyl\xe4","Health and Fitness Centre":"Kuntosali ja keskus","Health and Medical":"Terveys","Health and Medical Information":"Terveys","Heated Towel Rails":"L\xe4mmitetyt pyyhetelineet",Heater:"L\xe4mmitys",Helicopter:"Helikopteri","Helicopter Charter Flight":"Charter-lento helikopterilla","Helicopter Rides":"Helikopterilennot","Helicopter Scenic Flights":"Helikopterin maisemalennot",Helipad:"Helikopterikentt\xe4","High Tea":"Iltap\xe4iv\xe4tee","Highlift jack/ Air jack":"Highlift jack/ Air jack",Highlights:"Kohokohdat",Hike:"Patikoi",Hiking:"Patikointi","Historical Site":"Historiallinen kohde","Historical Tours":"Historia retket","History & Culture":"Historia & Kulttuuri",Home:"Etusivu",Honeymoon:"Honeymoon","Honeymoon Suite Available":"Honeymoon-sviitti saatavilla","Horse Riding":"Ratsastus","Horse-back Safaris":"Horse-back Safaris","Hot Air Ballooning":"Kuumailmapallo lento","Hot-air Ballooning":"Kuumailmapallo lento",Hotel:"Hotelli","Houseboat Cruise":"Asuntolaivaristeily",INFO:"INFO","Ice Skating":"Luistelu","If this problem still occurs, please send an email directly to":"Jos t\xe4m\xe4 vika toistuu, l\xe4het\xe4 vikailmoitus s\xe4hk\xf6postilla osoitteeseen",Images:"Kuvat","Important Notices":"T\xe4rke\xe4t tiedot",Included:"Sis\xe4ltyy","Included / Excluded":"Sis\xe4ltyy / Ei sis\xe4lly","Included Not Available":"Sis\xe4ltyy - Ei saatavilla",Includes:"Sis\xe4lt\xe4\xe4",Including:"Sis\xe4ltyy",Indian:"Intialainen","Indigenous Culture / Art":"Alkuper\xe4iskultttuuri / Taide","Indoor Pool":"Sis\xe4uima-allas",Info:"Info",Information:"Tiedoksi",Infrastru
1cture:"Infrastruktuuri","Interleading Rooms Available":"Interleading-huoneita saatavilla","Internal Stereo ":"Internal Stereo ",International:"Kansainv\xe4linen","International Airport":"Kansainv\xe4linen lentoasema","Internet Access (Complimentary)":"Internet yhteys (ilmainen)","Internet Access (Paid)":"Internet yhteys (maksullinen)","Internet Access (Paid/free)":"Internet yhteys (maksullinen/ilmainen)","Internet Availability":"Internetin saatavuus","Internet Connectivity ":"Internetyhteys ",Introduction:"Esittely","Iron / Ironing Board":"Silitysrauta / -lauta",Is:"Onko",Italian:"Italia",Itinerary:"Matkaohjelma","Itinerary Name":"Matkaohjelman nimi","Itinerary Terms and Conditions":"Matkan varaus- ja maksuehdot",Jan:"Tammi",January:"Tammikuu",Japanese:"Japanilainen","Jerrycan holder":"Jerrycan holder","Jet Skiing":"Vesiskootterihiihto","Jet Skis":"Vesiskootterit",Jewellery:"Korut","Journey Information":"Matkan tiedot",Journeys:"Matkat",Jul:"Hein\xe4",July:"Hein\xe4kuu","Jumper cables":"Jumper cables",Jun:"Kes\xe4",June:"Kes\xe4kuu",Kayaking:"Melonta","Kayaking / Paddling":"Kayaking / Paddling",Kettle:"Kettle",Key:"Avain","Kiddies Club":"Kiddies Club","Kiddies Pool / Splash Pool":"Kiddies Pool / Splash Pool",Kitchenette:"Keittokomero","Kite Boarding":"Leijalautailu","Kite Surfing":"Leijasurffaus",Kloofing:"Kloofing",Kosher:"Kosher",L:"L","L&D":"L&I","L&D: Lunch and Dinner":"L&I : Lounas ja Illallinen","L: Lunch":"L: Lounas","LCD DVD/TV":"LCD DVD/TV","LED Camp Lights":"LED Camp Lights",Languages:"Kielet","Languages Spoken":"Puhutut kielet","Last Name":"Sukunimi",Latitude:"Leveysaste","Laundry Facilities":"Pesulapalvelut","Laundry Service":"Pesulapalvelu","Laundry Service (Available)":"Pesulapalvelu (saatavilla)","Laundry Service (Complimentary)":"Pesulapalvelu (ilmainen)",Layout:"Asettelu","Learn More":"Lue lis\xe4\xe4","Learning to surf":"Surffaamaan oppiminen","Lectern ":"Lectern ",Leisure:"Vapaa-aika",Length:"Pituus",Library:"Kirjasto",Licensed:"Lisensoitu","Limited Electricity":"Rajoitettu s\xe4hk\xf6",Linens:"Linens","Live Entertainment":"El\xe4v\xe4 viihde","Live Music":"El\xe4v\xe4\xe4 musiikkia",Local:"Paikallinen",Location:"Sijainti",Lodge:"Lodge",Lodges:"Lodges","Long Wheel Base":"Long Wheel Base","Long range fuel tank (150 liter) (full on handover)":"Pitk\xe4n kantaman polttoaines\xe4ili\xf6 (150 litraa) (t\xe4ynn\xe4 luovutuksen yhteydess\xe4).",Longitude:"Pituusaste","Lounge Area":"Lounge-alue",Lounges:"Lounget",Lunch:"Lounas","Lunch and Dinner":"Lounas ja Illallinen",Luxury:"Luksus","Luxury 4x4":"Ylellinen 4x4","Luxury Tented Camp":"Ylellinen telttaleiri","Luxury Yacht":"Ylellinen huvivene","Malaria Free ":"Malaria vapaa ",Manual:"Manuaalinen",Map:"Kartta",Mar:"Maalis",March:"Maaliskuu","Marine Adventures":"Meriseikkailut","Marine Tidal Pool":"Marine Tidal Pool","Marketing Contact Person":"Markkinoinnin yhteyshenkil\xf6",Massages:"Hieronta","Max Group Size":"Maksimi ryhm\xe4koko",May:"Toukokuu","Meal Basis":"Ateriat","Meal On Request":"Ateria pyynn\xf6st\xe4","Meal with a View":"Ateria n\xe4k\xf6alalla","Meeting Point":"Tapaamispaikka","Meeting Rooms":"Kokoustilat",Message:"Viesti",Microwave:"Mikroaaltouuni","Mid Ensuite With Separate Shower/Toilet":"Mid Ensuite With Separate Shower/Toilet","Mini Bar":"Mini baari","Mini Bar (Complimentary)":"Mini baari (ilmaine
1n)","Mini Bar (Paid/Free)":"Mini baari (maksullinen)","Mini Fridge":"Mini j\xe4\xe4kaappi","Mini Golf":"Mini Golf","Mini Toilet":"Mini Toilet","Missing Accommodation":"Puuttuva majoitus","Mobile Camp":"Mobile Camp","Mobile Connectivity":"K\xe4nnykk\xe4yhteys","Mobile Wi-Fi Device":"Mobile Wi-Fi Device","Mobile toilet":"Mobile toilet",Mode:"Mode","Mokoro Excursion":"Mokoro Excursion",Mon:"Ma","Monument / Memorial":"Monument / Memorial","More Info":"Lis\xe4\xe4 infoa","More Information":"Lis\xe4\xe4 infoa",Morning:"Aamu","Mosquito Nets":"Hyttysverkot","Mosquito Netting":"Hyttysverkko","Mountain Bike":"Maastopy\xf6r\xe4","Mountain Biking":"Maastopy\xf6r\xe4ily",Movies:"Elokuvat","Mud Resistant":"Mud Resistant","Multi-purpose Function":"Monik\xe4ytt\xf6inen toiminto",Museum:"Museo",Museums:"Museot","N/A":"N/A",NONE:"EI OLE","NONE: No Drinks":"NONE: No Drinks","NONE: None":"NONE: None",Name:"Nimi","National Park":"Kansallispuisto","Natural Beauty":"Luonnollinen kauneus","Natural History Tours":"Luonnonhistorialliset retket",Nature:"Luonto","Nature Reserve":"Luonnonsuojelualue",Next:"Seuraava",Night:"Y\xf6","Night Drives":"Y\xf6ajot",Nightclub:"Y\xf6kerho",Nightclubs:"Y\xf6kerhot",Nights:"Y\xf6t\xe4","No Description Available":"Ei kuvausta","No Drinks":"No Drinks","No Electricity":"Ei s\xe4hk\xf6\xe4","No Notes Available":"Ei infoja saatavilla","No content for":"Ei sis\xe4lt\xf6\xe4 kohteesta","No. Cabins":"Hyttit","No. Rooms":"Huoneita","No. Seats":"Paikkoja","No. of days":"P\xe4ivi\xe4",None:"Ei j\xe4ljell\xe4",Notes:"Muistiinpanot",Nov:"Marras",November:"Marraskuu","Number of Adults":"Aikuisia","Number of Children":"Lapsia",OA:"OP","OA: Own Arrangement":"OP: Omin p\xe4in / Itsen\xe4isesti",Oct:"Loka",October:"Lokakuu","Official Language":"Virallinen kieli",Offroad:"Offroad","Oil/Paraffin Lamps":"\xd6ljy-/parafiinilamput","Onboard generator":"Onboard generator","Open Public Holidays":"Avoinna yleisin\xe4 vapaap\xe4ivin\xe4","Open by Appointment":"Avoinna sopimuksen mukaan","Operating Hours":"Aukiolo ajat",Option:"Vaihtoehto",Optional:"Valinnainen","Optional Activities":"Valinnaiset aktiviteetit",Options:"Vaihtoehdot",Other:"Muut","Other / General":"Muut / Yleiset","Our Ref no.":"Ohjelman viite nro.","Our Ref. No.":"Meid\xe4n viitenumeromme",Outdoor:"Ulkona","Outdoor Market":"Ulkoilmamarkkinat","Outdoor Pool / Pool Deck":"Ulkouima-allas / uima-altaan kansi","Outside Shower":"Ulkosuihku","Overhead Projector ":"Overhead Projector ",Overland:"Matka maateitse","Overland Trip":"Overland Trip",Overnight:"Y\xf6n yli","Overnight Flight":"Lento y\xf6n yli","Overnight Scheduled Flight":"Aikataulunmukainen y\xf6lento","Overnight Travel":"Matka y\xf6n yli",Overview:"Kooste","Own Arrangement":"Itse j\xe4rjestetty",PREM:"PREM","PREM: Premier - Executive Club / Premier Benefits":"PREM: Premier - Executive Club / Premier Benefits",Page:"Sivu","Panaboard ":"Panaboard ","Para Sailing":"Parapurjehdus",Paragliding:"Laskuvarjoliito",Parasailing:"Laskuvarjopurjehdus",Parking:"Pys\xe4k\xf6inti","Partially Guided":"Osittain opastettu",Pegasus:"Pegasus","Per Group":"Ryhm\xe4\xe4 kohti","Per Person":"Henkil\xf6\xe4 kohti","Per Person Sharing":"Per henkil\xf6 jaetussa huoneessa",Persons:"Henkil\xf6\xe4",Pet:"Lemmikki",Petrol:"Bensiini","Petrol Station":"Huoltoasema","Pets Allowed":"Lemmikit sallittu",Phone:"Puhelin","Photo Opportunity":"Valokuvamahdollisuus",Photography:"Valokuvaus",Photos:"Kuvat","Physical Address":"Katuosoite","Pick Up":"Nouto","Pick Up Car Hire":"Vuokra-auton nouto","Pick up":"Nouto",Picnic:"Piknik",Pillowcases:"Tyynyliinat",Pillows:"Tyynyt","Place of Interest":"Kohteet","Place of Worship":"Jumalanpalveluspaikka",Planned:"Sis\xe4ltyy ohjelmassa",Plates:"Levyt","Please select a start location":"Valitse l\xe4ht\xf6 kohde","Plunge Pool":"Plunge Pool",Polo:"Polo",Polygon:"Polygon",Pool:"Allas",Population:"V\xe4est\xf6","Portable BBQ":"Portable BBQ","Portable Navigation System / GPS":"Portable Navigation System / GPS","Portable wash-up basin":"Portable wash-up basin",Portuguese:"Portugalin","Pots and pans":"Kattilat ja pannut","Power Assisted Steering":"Power Assisted Steering","Power Boating":"Power Boating","Power Generator ":"Power Generator ","Power Output":"Power Output","Power Steering":"Power Steering","Power assisted steering":"Power assisted steering","Power steering":"Power steering","Power-Assisted Steering":"Power-Assisted Steering",Powerbank:"Powerbank","Powered by":"Powered by","Practice Green":"Practice Green","Prepared for":"Prepared for","Pressurised Cabin":"Pressurised Cabin","Preview Itinerary":"Matkaohjelman esikatselu",Previous:"Edellinen",Price:"Hinta","Price & Terms":"Hinta ja Ehdot","Price ( From )":"Hinta ( alkaen )","Price (From)":"Hinta (alkaen)","Price Excludes":"Hinta ei sis\xe4ll\xe4","Price Includes":"Hinta sis\xe4lt\xe4\xe4","Price Information":"Hinta tiedot",Pricing:"Hinnoittelu","Pricing - Conference Packages":"Hinnoittelu - konferenssi
1paketit","Pricing - Venue Hire":"Hinnoittelu - Tapahtumapaikan vuokraus",Print:"Tulosta",Private:"Yksityinen","Private Charter Flight":"Yksityinen charter-lento","Private Game Drive Vehicle Available":"Private Game Drive Vehicle Available","Private Guided":"Oma opastettu","Private Guided Trip":"Oma opastettu matka","Private Lounge / Sitting Area":"Yksityinen oleskelutila / oleskelualue","Private Pool / Jacuzzi":"Yksityinen uima-allas / poreallas","Private Restaurant Dining":"Yksityinen ravintolaruokailu","Private Safari":"Private Safari","Private Safari Lodge":"Private Safari Lodge","Private Tailor Made Safari":"Private Tailor Made Safari","Private Transfer":"Yksityinen kuljetus","Private Vehicle Available":"Private Vehicle Available","Property Facilities":"Majoitus tiedot","Proposed itinerary":"Matkaehdotus","Proposed itinerary for ":"Matkaehdotus matkustajalle ",Provider:"Provider",Pub:"Pub","Public Address System ":"Public Address System ","Public Holidays: Closed":"Juhlapyhin\xe4: suljettu","Public Holidays: Open":"Juhlapyhin\xe4: avoinna","Puncture repair kit":"Puncture repair kit","Pure Cotton Linen":"Puhdasta puuvillaa pellavaa","Quad Biking":"Quad-py\xf6r\xe4ily","Quad Room":"Quad Room","Queen Bed":"Kuningatar s\xe4nky",RO:"VH","RO: Room only":"RO: Vain huone",RV:"RV","Rack Rates (Per Person Sharing)":"Rack Rates (Per Person Sharing)","Rack Rates (Per Room / Suite)":"Rack Rates (Per Room / Suite)","Rack Rates (Per Unit / Villa)":"Rack Rates (Per Unit / Villa)","Rack Rates (Single)":"Rack Rates (Single)","Radio & CD Player":"Radio & CD-soitin","Radio CD":"Radio CD",Rates:"Hinnat","Rates - Per Person":"Hinnat - Per hl\xf6",Rating:"Arvostelut","Read about travelling in":"Lue matkustamisesta kohteeseen","Read more about":"Lue lis\xe4\xe4 kohteesta","Read more about travelling in":"Lue lis\xe4\xe4 matkustamisesta kohteessa","Rear diff lock/center diff lock":"Rear diff lock/center diff lock",Rebranding:"Br\xe4nd\xe4ys",Recommended:"Suosittelemme","Recommended Activities":"Suositetut aktiviteetit",Ref:"Ohjelma","Ref. No.":"Ohjelma nro.","Ref. Number":"Ohjelma numero",Reference:"Ohjelma","Reference No":"Ohjelma nro","Reference No: ":"Ohjelma nro: ","Reference Number":"Ohjelma numero","Reference:":"Ohjelma:",Register:"Rekister\xf6i",Relaxation:"Rentoutuminen",Reminder:"Muistutus","Reservation / Enquiries":"Varaus / Ota yhteytt\xe4",Resort:"Resortti","Resort Hotel":"Resort Hotel","Rest Camp":"Rest Camp",Restaurant:"Ravintola",Restaurants:"Ravintolat",Restrictions:"Rajoitukset","Retractable Ear Phones":"Retractable Ear Phones","Retractable Earphones":"Retractable Earphones","Return Time":"Paluu aika","Return from %s":"Palaa kohteesta %s",Returns:"Returns","Reversing camera":"Peruutuskamera","Rhino Tracking":"Rhino Tracking","River Cruises":"Jokiristeilyt",Riverboat:"Jokilaiva","Rock Art":"Rock Art","Rock Climbing":"Kiipeily",Romance:"Romance",Romantic:"Romantic","Roof Hatch":"Roof Hatch",Room:"Huone","Room Facilities":"Room Facilities","Room Only":"Huone","Room Service":"Room Service","Room Service (24 hours)":"Room Service (24 hours)","Room Type":"Huonetyyppi","Room Type and Basis":"Huoneen tyyppi ja palvelut","Room Types":"Huonetyyppi","Room options at":"Huonetyypit majoituksessa",Rooms:"Huoneet",Route:"Reitti","Route Point":"Reitin pisteet","Rubber sand ladders":"Rubber sand ladders",Running:"Running",Russian:"Ven\xe4j\xe4",SC:"SC","SC: Self Catering":"SC: Self Catering","SCHEDULED DEPARTURES":"AIKATAULUNMUKAISET L\xc4HD\xd6T",SEND:"L\xc4HET\xc4",Sabre:"Sabre","Safari Lodge":"Safari Lodge",Safaris:"Safaris",Safe:"Safe","Safety Notices":"Safety Notices","Sahara Style Tent":"Sahara Style Tent",Sailing:"Sailing",Sala:"Sala","Sand Resistant":"Sand Resistant",Sandboarding:"Sandboarding",Sat:"Lauantai","Satellite / Cable Television":"Satellite / Cable Television","Satellite TV ":"Satellite TV ","Satellite phone (Optional - additional cost)":"Satellite phone (Optional - additional cost)","Scenic Flights":"Scenic Flights","Scenic Walk":"Scenic Walk",Scheduled:"Reittilento","Scheduled Charter Flight":"Aikataulunmukainen charter-lento","Scheduled Departures":"Aikataulun l\xe4hd\xf6t","Scheduled Flight":"Reittilento","Scheduled Group Safari":"Scheduled Group Safari","Scheduled Tour":"Scheduled Tour","Scheduled Transfer":"Varattu kuljetus","Scheduled departures":"Scheduled departures","Screens ":"Screens ","Scuba Diving":"Scuba Diving","Sea Kayaking":"Sea Kayaking",Seafood:"Seafood",Seaplane:"Seaplane","Seaplane Charter Flight":"Charter-lennot vesitasolla","Seasonal Activities":"Seasonal Activities",Seats:"Seats","Secure Parking ":"Secure Parking ",Select:"Valitse","Select Accommodation":"Valitse majoitus","Select Day-by-Day":"Valitse suunnitelma","Select Destination":"Valitse kohde","Self Catering Sports Club":"Self Catering Sports Club","Self Drive":"Self Drive","Self-Drive":"Self-Drive","Self-catering":"Self-catering","Semi-Participation Accommodated Safari":"Semi-Participation Accommodated Safari","Semi-Participation Camping Safari":"Semi-Participation Camping Safari",Sep:"Syysk",September:"Syyskuu","Service Provider":"Palveluntarjoaja","Service Provider Address":"Palveluntarjoajan osoite","Service Provider Directory":"Palveluntarjoaja luettelo","Service Providers":"Palveluntarjoajat",Services:"Palvelut",Share:"Jaa","Share this itinerary":"Jaa t\xe4m\xe4 matkasuunnitelma",Shared:"Jaettu","Shared Ablutions":"Shared Ablutions","Shared Charter Flight":"Jaettu charter-lento","Shared Transfer":"Jaettu kuljetus","Shark Cage Diving":"Shark Cage Diving","Shark Diving":"Shark Diving",Shopping:"Shoppailu","Shopping Hot Spot":"Shopping Hot Spot","Shopping Mall":"Shopping Mall",Shops:"Shops","Show Less":"N\xe4
1yt\xe4 v\xe4hemm\xe4n","Show More":"N\xe4yt\xe4 enemm\xe4n","Show directions from":"N\xe4yt\xe4 reittiohjeet kohteesta","Show directions to":"N\xe4yt\xe4 reittiohjeet kohteeseen",Shower:"Shower","Shuttle Charter Flight":"Edestakainen charter-lento","Shuttle Transfer":"Yhdyskuljetus",Sightseeing:"Sightseeing","Single Room":"1hh","Single day":"P\xe4iv\xe4",Sink:"Sink","SiriusXM Satellite Radio":"SiriusXM Satellite Radio","Site / Attraction":"Site / Attraction",Size:"Koko","Sky Diving":"Sky Diving",Skype:"Skype","Skype Phones":"Skype puhelut","Sleep Outs":"Sleep Outs","Sleeping Arrangement Facilities":"Sleeping Arrangement Facilities","Sleeping Arrangement Facilities ":"Sleeping Arrangement Facilities ","Sleeping Arrangements":"Sleeping Arrangements","Small kitchen":"Small kitchen","Smoke Alarm":"Smoke Alarm","Smoke alarm":"Smoke alarm","Smoking Rooms":"Smoking Rooms","Smoking Section":"Smoking Section",Snacks:"Snacks",Snorkeling:"Snorkeling","Snow Tyres":"Snow Tyres","Sole Use Available":"Sole Use Available","Solid Base Camp Beds":"Solid Base Camp Beds","Something went wrong while sending your enquiry":"Jotain meni pieleen tiedusteluasi l\xe4hetett\xe4ess\xe4",Spa:"Spa",Spade:"Spade",Spanish:"Espanja","Spear Wheel":"Spear Wheel","Special Equipment Entrance":"Special Equipment Entrance","Special Interests":"Aktiviteetit",Specials:"Specials",Speed:"Speed",Split:"Split","Spoken Languages":"Puhutut kielet",Sport:"Urheilu",Sports:"Urheilu",Squash:"Squash","Squash Court":"Squash Court",Stadium:"Stadium","Standard 4x4":"Standard 4x4",Star:"Star","Star Gazing":"Star Gazing",Stars:"T\xe4hden",Start:"Aloitus","Start Date":"Aloitusp\xe4iv\xe4","Start Location":"Aloituspaikka","Station Activities":"Station Activities",Stay:"Majoitus","Stay at ":"Majoitus ","Steel canopy where necessary, side and rear opening*":"Steel canopy where necessary, side and rear opening*","Step-by-step Itinerary":"Yksityiskohtainen ohjelma",Stop:"Stoppi (kohde)",Stops:"Pys\xe4hdykset","Stretcher Beds":"Stretcher Beds","Submit Enquiry":"L\xe4het\xe4 kysely",Summary:"Yhteenveto","Summary of Services":"Palveluiden yhteenveto",Sun:"Sun",Sundowner:"Sundowner",Surfing:"Surfing",Sushi:"Sushi",Swahili:"Swahili",Swimming:"Swimming","Swivel Front Cabin Seats":"Swivel Front Cabin Seats",TBA:"TBA","TV & Dvd player":"TV & Dvd player","TV Room":"TV Room",Table:"Table","Tailor Made Tour":"Tailor Made Tour","Take Aways":"Take Aways","Taxi Transfer":"Taksikuljetus","Tea / Coffee":"Tea / Coffee","Tea and Coffee Included":"Tea and Coffee Included","Tea, Coffee and Soft Drinks Included":"Tea, Coffee and Soft Drinks Included","Team Building Venue":"Team Building Venue",Tel:"Puh",Telephone:"Puhelin","Telephone Number":"Puhelin numero",Television:"Television","Television/Video ":"Television/Video ",Tennis:"Tennis","Tennis Court":"Tennis Court","Tented Camp":"Tented Camp","Tented or Outdoor Camp":"Tented or Outdoor Camp","Terms and Conditions":"Matka- ja varausehdot","Thank you":"Kiitos","The Essentials":"Matka- ja kohdeinfot","The Experience":"El\xe4mys",Theaters:"Theaters",Theatre:"Theatre","Theatre Training Facility":"Theatre Training Facility","This is the end of your itinerary, have you seen your accommodation?":"T\xe4m\xe4 on matkaohjelmasi loppu. Oletko jo tutustunut majoitukseen?","This is the end of your journey. Return to introduction.":"T\xe4m\xe4 on matkasi loppu. Palaa alkuun.","This itinerary is disabled. Please contact":"Matkaohjelma on pois p\xe4\xe4lt\xe4. Ota yhteytt\xe4",Thu:"To","Ticket Class":"Varausluokka","Ticket No.":"Lipun nro.",Time:"Aika","To Be Advised":"To Be Advised",Toasters:"Toasters",Toilet:"Toilet","Total price for":"Kokonaishinta","Tour Code":"Ohjelma viite","Tour Information":"Matkan tiedot","Tourist Information":"Turisti-info",Towels:"Pyyheliinat","Township Tour":"Township Tour",Train:"Juna","Train Company":"Train Company","Train Facilities":"Train Facilities","Train No.":"Train No.","Train Station":"Train Station",Trains:"Trains",Transfer:"Kuljetus",Transfers:"Kuljetukset","Translation Facilities ":"Translation Facilities ",Transport:"Kuljetukset",Travel:"Matka","Travel Agency":"Matkatoimisto","Travel Dates":"Matkap\xe4iv\xe4t","Travel Desk":"Travel Desk","Travel Guidance":"Matkaopastus","Travel Information":"Matka infot","Travel Notes":"Matkaohjeet","Travel Time":"Matkustus aika","Travel Voucher":"Matka voucheri","Travel adapter kit":"Travel adapter kit","Travel from":"Matkustaa","Navigate to":"Navigoida",Dress:"Pukea","Travel with ":"Matkassa ","Travel, Transport and Getting Aroun
1d":"Kulkeminen ja kujetukset",Travellers:"Matkustajat",Travelling:"Matkustaa",Travelport:"Travelport","Tree-top Canopy Tours":"Tree-top Canopy Tours","Tree-top Tours":"Tree-top Tours","Tri-link connector":"Tri-link connector","Trip Summary":"Matkan yhteenveto","Triple Room":"3hh","Triple for Adult Available":"3hh aikuisille saatavilla","Triple for Children Available":"3hh lapsille saatavilla","Try again":"Kokeile uudelleen",Tub:"Tub",Tue:"Tiistai","Turtle Tracking":"Turtle Tracking","Twin Bed":"Twin s\xe4nky","Twin Room":"Twin huone (2 s\xe4nky\xe4)",Type:"Tyyppi",USB:"USB","Under Seat Storage":"Under Seat Storage","Underfloor Heating":"Underfloor Heating","Unit Types":"Yksikk\xf6 tyypit",Units:"Yksikk\xf6\xe4","Upper Dashboard Refrigerated Compartment":"Upper Dashboard Refrigerated Compartment","Urgent Contact Numbers":"Urgent Contact Numbers","Urgent Contacts":"Kiireelliset yhteydenotot","Vanity Cabinet":"Vanity Cabinet",Vegetarian:"Vegetarian",Vehicle:"Kulkuneuvo","Vehicle Jack":"Vehicle Jack","Vehicle Type":"Auto tyyppi","Vehicle type":"Auto tyyppi",Venue:"Tila","Venue Municipal Hall":"Venue Municipal Hall",Venues:"Tilat",Verandah:"Verandah","Vessel Facilities":"Vessel Facilities",Video:"Video","Video Conferencing ":"Video Conferencing ",Videos:"Videos",View:"Avaa","View Calendar":"Avaa kalenteri","View Company Video >":"Katso yrityksen video >","View Documents":"Avaa dokumentit","View Gallery":"Avaa kuvagalleria","View Terms and Conditions":"Avaa varaus- ja matkaehdot","View Web Version >":"Siirry web-versioon >","View iBrochure":"Avaa eEsite","View next accommodation":"Avaa seuraava majoitus","View next stop":"Avaa seuraava kohde","View your itinerary:":"Avaa matkaohjelma:","View your next accommodation":"Avaa seuraava majoitus","View your previous accommodation":"Avaa edellinen majoitus","Viewing Area":"Viewing Area",Villa:"Villa","Virtual Tours":"Virtuaali retket",Voucher:"Kuponki","Voyage Information":"Risteilyt & Lautat",Voyages:"Laivamatkat",Walk:"K\xe4vele","Walk / Hike":"K\xe4vely / Patikointi",Walking:"K\xe4vely","Walks (Guided)":"K\xe4velyt (opastettu)","Walks (Self Guided)":"K\xe4velyt (itse opastettu)",Wardrobe:"Wardrobe","Warning triangle":"Warning triangle","Waste/grey water tank Gallon":"Waste/grey water tank Gallon","Watch videos":"Katso videot","Water Resistant":"Vedenpit\xe4v\xe4","Water Skiing":"Vesihiihto","Water Storage Tank":"Water Storage Tank","Water hose":"Water hose",Watersport:"Watersport",Watersports:"Watersports",Weather:"Weather","Weather Dependant":"Weather Dependant",Website:"Verkkosivut",Wed:"Wed","Wedding Chapel":"Wedding Chapel","Wedding Venue":"Wedding Venue",Weddings:"Weddings","Wellness Centre":"Wellness Centre","Wetu Map":"Wetu kartta","Whale Watching":"Whale Watching","What's excluded":"Matkaan ei sis\xe4lly","What's included":"Matkaan sis\xe4ltyy","Wheel spanner":"Wheel spanner","Wheelchair Access":"Wheelchair Access","Wheelchair Friendly ":"Py\xf6r\xe4tuoli yst\xe4v\xe4llinen ","Where are you starting from?":"Mist\xe4 aloitat matkan?","White Board ":"White Board ","White Water Rafting":"White Water Rafting","Why Conference Here":"Why Conference Here","Why Do This":"Miksi osallistua t\xe4h\xe4n","Why Eat Here":"Miksi sy\xf6d\xe4 t\xe4\xe4ll\xe4","Why Stay Here":"Miksi majoittua t\xe4\xe4ll\xe4","Why Visit Here":"Miksi vierailla t\xe4\xe4ll\xe4",Wildlife:"Wildlife","Wildlife Interaction":"Wildlife Interaction","Wildlife Sanctuary":"Wildlife Sanctuary","Wildlife Tours":"El\xe4inten bongaus retket",Winch:"Winch",Windsurfing:"Windsurfing",Wine:"Viini","Wine Estate":"Wine Estate","Wine Tasting":"Wine Tasting","Wireless Internet":"Wireless Internet",Worldspan:"Worldspan",Xhosa:"Xhosa","YOUR STAY":"MAJOITUKSESI","Your Accommodation":"Your Accommodation","Your Cabin":"Your Cabin","Your Cabins":"Your Cabins","Your Consultant":"Sinun Asiantuntija","Your Destinations":"Your Destinations","Your Last Day":"Viimeinen p\xe4iv\xe4si","Your Map":"Karttasi","Your Ref no.":"Sinun viitenumerosi","Your Ref. No.":"Sinun viitenumerosi","Your Room":"Huone","Your Rooms":"Huoneet","Your Stay":"Majoituksesi","Your Travel Map":"Your Travel Map","Your Trip":"Matkatiedot","Your accommodation":"Majoituksesi","Your consultant":"Your consultant","Your day-by-day itinerary":"P\xe4iv\xe4kohtainen matkaohjelma","Your day-by-day itinerary for ":"P\xe4iv\xe4matkaohjelmasi ","Your destination":"Matkakohteesi","Your enquiry could not be sent":"Yhteydenottosi l\xe4hett\xe4minen ep\xe4onnistui","Your enquiry has been sent successfully!":"Viestisi l\xe4hett\xe4minen onnistui!","Your stop":"Sinun pys\xe4hdys","ZOOM IN":"SUURENNA",Zulu:"Zulu",alternate:"vaihtoehto",and:"ja","at %s":"%s",back:"takaisin","back to overview":"Takaisin mat
1kakohteen tietoihin ","back to top":"takaisin yl\xf6s",between:"v\xe4lill\xe4",day:"p\xe4iv\xe4","day after the itinerary":"p\xe4iv\xe4 matkaohjelman j\xe4lkeen","day before the itinerary":"p\xe4iv\xe4 ennen matkaaohjelmaa","day note":"p\xe4iv\xe4 muistiinpanot","day stop":"p\xe4iv\xe4tauko",days:"p\xe4iv\xe4\xe4","days after the itinerary":"p\xe4iv\xe4t matkaohjelman j\xe4lkeen","days before the itinerary":"p\xe4iv\xe4t ennen matkaohjelmaa",download:"lataa","download images":"lataa kuvia","download videos":"ladata videoita","Download Videos":"Lataa Videoita",ends:"loppuu",for:"for",from:"kohteesta","from %1$s to %2$s":"paikasta %1$s paikkaan %2$s","from %s":"paikasta %s","get directions":"reittiohjeet",guest:"vieras",guests:"vieraat",hours:"tunnit",iBrochure:"eEsite","iPod/iPhone/USB Dock":"iPod/iPhone/USB Dock","image selected":"valittu kuva","images selected":"valitut kuvat",info:"infot",minutes:"minuuttia",night:"y\xf6",nights:"y\xf6t\xe4",of:":n","open in maps":"avaa kartta",overnight:"Y\xf6pyminen",pp:"pp",pps:"pps",room:"huone",rooms:"huoneet","select all":"valitse kaikki",speedboat:"pikavene",starts:"alkaa",taxi:"taksi",to:"kohteeseen","to %s":"paikkaan %s","to Day":"p\xe4iv\xe4\xe4n","to enable it.":"ota k\xe4ytt\xf6\xf6n.",top:"yl\xf6s","unit / villa":"huoneisto / villa","units / villas":"huoneistoa / villaa",view:"katso","view all scheduled departures":"view all scheduled departures","view itinerary":"katso matkaohjelma",Area:"Alue",Bus:"Bussi","Change Itinerary":"Vaihda matkaohjelma",Climate:"Ilmasto",Contacts:"Kontaktit","Drop-off":"P\xe4\xe4ttyy kohteeseen",Electricity:"S\xe4hk\xf6","En route":"Matkalla","Fully Inclusive":"Kaikki palvelut sis\xe4ltyy",General:"Yleinen",Greeting:"Saapumis tapaaminen",Health:"Terveys",Menu:"Menu","Overnight Arrival":"Saapuminen y\xf6ll\xe4","Overnight Departure":"L\xe4ht\xf6 y\xf6ll\xe4",Person:"Henkil\xf6","Pick-up":"Nouto",Property:"Majoitus","Refreshing Itinerary":"Lataan ohjelmaa","Route End":"Reitin loppu","Route Start":"Reitin alku","Share your trip!":"Jaa matkasuunnitelmasi!","Tour Operator":"Matkailu operaattori","Travel Arrangement":"Matkaj\xe4rjestelyt","Travel between":"Matkusta v\xe4lill\xe4",Visa:"Viisumi",Consultant:"Asiantuntija","Consultant:":"Asiantuntija:","Included Services":"Sis\xe4ltyv\xe4t palvelut","Meet and Greet Voucher":"Meet and Greet -kuponki","Car Hire Voucher":"Autonvuokrauskuponki","Accommodation Voucher":"Majoituskuponki","Activity Voucher":"Aktiviteettikuponki","Transport Voucher":"Kuljetuskuponki",Hour:"Tunti",Hours:"Tuntia",Minute:"Minuutti",Minutes:"Minuuttia","Mobile Code":"Mobiilikoodi","Don't know what your Mobile code is? Ask your agent for it.":"Etk\xf6 tied\xe4 mobiilikoodiasi? Pyyd\xe4 sit\xe4 matkatoimistoltasi.","Close navigation drawer":"Sulje navigointi","Open navigation drawer":"Avaa navigointi",Safety:"Turvallisuus","Meet and Greet":"Tapaaminen","Self Catering":"Itsepalvelu","Half Board - Dinner, Bed and Breakfast":"Puolihoito - P\xe4iv\xe4llinen, majoitus ja aamiainen","Half Board Plus - Dinner, Bed, Breakfast and Activities":"Puolihoito Plus - P\xe4iv\xe4llinen, majoitus, aamiainen ja aktiviteetit","Full Board - Dinner, Bed, Breakfast and Lunch":"T\xe4ysihoito - P\xe4iv\xe4llinen, majoitus, aamiainen ja lounas","Full Board Plus - Dinner, Bed, Breakfast, Lunch and Activities":"T\xe4ysihoito Plus - P\xe4iv\xe4llinen, majoitus, aamiainen, lounas ja aktiviteetit","All Inclusive - Bed and All Meals":"All Inclusive - Majoitus ja kaikki ateriat","Fully Inclusive - Bed, All Meals, Fees and Activities":"Fully Inclusive - Majoitus, kaikki ateriat, maksut ja aktiviteetit","Premier - Executive Club / Premier Benefits":"Premier - Executive Club / Premier -hy\xf6dyt","Conference Venue":"Konferenssitilat","Site Attraction":"N\xe4ht\xe4vyys",Variant:"Vaihtoehto","Mobile Accommodation":"Mobiilimajoitus","Mobile Safari":"Mobiilisafari","Self drive":"Omatoimiajelu","Game Drive":"Villiel\xe4inajelu",Shuttle:"Bussi","Are you ready? Get more details about your trip now!":"Oletko valmis? Lis\xe4\xe4 tietoa matkastasi!","Are you ready for what's next? %1$s!":"Oletko valmis tulevaan? %1$s!","You're going to love this. So much to see, so much to do...":"Tulet rakastamaan t\xe4t\xe4. Niin paljon n\xe4ht\xe4v\xe4\xe4, niin paljon teht\xe4v\xe4\xe4...","Your day of leisure awaits":"Lepop\xe4iv\xe4si odottaa","Last chance to explore some more ":"Viimeinen mahdollisuus tutkia hieman lis\xe4\xe4 ","Your adventure starts in %1$s, %2$s expected. ":"Seikkailusi alkuun on %1$s %2$s. ","Your %1$s to %2$s tomorrow is at %3$s. So much to see, so much to do!":"%1$s kohteeseen %2$s on huomenna klo %3$s. Niin paljon n\xe4ht\xe4v\xe4\xe4, niin paljon teht\xe4v\xe4\xe4!","Tomorrow you will be checking into %1$s. Find out more about your time in %2$s here.":"Huomenna kirjaudut sis\xe4\xe4n paikassa %1$s. Opi lis\xe4\xe4 ajastasi paikassa %2$s t\xe4\xe4lt\xe4.","Are you ready for another exciting day?":"Oletko valmis uuteen j\xe4nnitt\xe4v\xe4\xe4n p\xe4iv\xe4\xe4n?","You have time today to spend at your own leisure.":"Sinulla on t\xe4n\xe4\xe4n aikaa itsellesi.","Find out what the day has in store here.":"Katso t\xe4\xe4lt\xe4 mit\xe4 t\xe4n\xe4\xe4n on luvassa.","We hope you had a lovely time! Find out the last of your arrangements here.":"Toivomme, ett\xe4 sinulla oli ihanaa! Katso viimeiset suunnitelmasi t\xe4\xe4lt\xe4.","Tomorrow you depart. Find out what your day has in store.":"Huomenna l\xe4hdet. Katso mit\xe4 t\xe4n\xe4\xe4n on luvassa.",Houseboat:"Asuntovene",Speedboat:"Pikavene",Taxi:"Taksi","No!! It\u2019s almost over...":"Ei!! Se on melkein ohi...","Your journey starts tomorrow at %1$@ as you head off to %2$@.":"Matkasi alkaa huomenna klo %1$@, kun suuntaat paikkaan %2$@.",Travelkey:"Travelkey","Viewed Locations":"Katsotut sijainnit","Not Supplied":"Ei annettu","Itinerary URL":"Matkareitin URL","Download Options":"Latausasetukset","Select the sizes you would like to download":"Valitse ladattavat koot","Image Quality & Size":"Kuvan laatu & koko",Low:"Pieni","
1smaller file size":"pienempi tiedostokoko",Medium:"Keskikoko","reduced file size":"pienennetty tiedostokoko",High:"Suuri","largest file size, may take long to download":"suurempi tiedostokoko, lataaminen voi vied\xe4 kauan",Original:"Alkuper\xe4inen","highest size and quality":"suurin koko ja korkein laatu","Original files are files exactly as uploaded by the provider. These files may take much longer to download.":"Alkuper\xe4iset tiedostot ovat juuri sellaisia, kuin millaisina ne l\xe4hetettiin. N\xe4iden tiedostojen lataus voi kest\xe4\xe4 tavallista kauemmin.",Cancel:"Peruuta",cancel:"Peruuta",Done:"Valmis",done:"Valmis","All other documents can be downloaded from the iBrochure":"Kaikki muut dokumentit voidaan ladata iBrochuresta",File:"Tiedosto",Files:"Tiedostot","try again":"yrit\xe4 uudelleen","An error has occurred":"Tapahtui virhe","Your files failed to download. Please try again":"Tiedostojasi ei pystytty lataamaan. Ole hyv\xe4 ja yrit\xe4 uudelleen.",Media:"Media","Download Your Files":"Lataa tiedostosi","COVID-19 NOTICE":"COVID-19-TIEDOTE","COVID-19 Notice":"COVID-19-Tiedote","Some services may be limited":"Jotkin palvelut voivat olla rajoitettuja","COVID-19 document(s) included":"Sis\xe4lt\xe4\xe4 COVID-19-asiakirjoja","COVID-19: ACTIVITIES & SERVICES":"COVID-19: TOIMINTA & PALVELUT","Download Document(s)":"Lataa asiakirja(t)","COVID-19: ACCOMMODATIONS":"COVID-19: MAJOITUS","COVID-19":"COVID-19","Documents attached":"Asiakirjat liitetty","Please fill out this field":"T\xe4yt\xe4 t\xe4m\xe4 kentt\xe4","Must be at least 7 digits":"Pituuden on oltava v\xe4hint\xe4\xe4n 7 merkki\xe4","Please include an @ in the email address":"S\xe4hk\xf6postiosoitteessa on oltava @-merkki","Thank you for your enquiry - a consultant should be in contact soon.":"Kiitos yhteydenotostasi \u2013 neuvoja ottaa sinuun pian yhteytt\xe4.","Please add your first name":"Lis\xe4\xe4 etunimi","Please add your email address":"Lis\xe4\xe4 s\xe4hk\xf6postiosoite","Please add your last name":"Lis\xe4\xe4 sukunimi","Please add your telephone number":"Lis\xe4\xe4 puhelinnumero","Please enter a part following '@'":"Lis\xe4\xe4 osa @-merkin j\xe4lkeen","Please include an '@' in the email address":"Sis\xe4llyt\xe4 @-merkki s\xe4hk\xf6postiosoitteeseen","We've put together some popular phrases to aid you in your travels throughout":"Olemme koonneet suosittuja lauseita, joita k\xe4ytt\xe4\xe4 matkallasi","Download Files":"Lataa Tiedostot",Download:"Lataa",Welcome:"Tervetuloa","has shared files with you. To view and download, please accept our terms & conditions and privacy policy.":"on jakanut tiedostoja kanssasi. Jos haluat tarkastella ja ladata ne, hyv\xe4ksyth\xe4n k\xe4ytt\xf6ehdot ja tietosuojak\xe4yt\xe4nn\xf6n.","I will not reuse image(s) or content for commercial use":"En k\xe4yt\xe4 kuvia tai sis\xe4lt\xf6\xe4 uudelleen kaupalliseen k\xe4ytt\xf6\xf6n","I will not reuse image(s) or content without appropriate credits":"En k\xe4yt\xe4 kuvia tai sis\xe4lt\xf6\xe4 uudelleen ilman asianmukaisia tekstej\xe4","I will not reuse image(s) or content without consent of the owner":"En k\xe4yt\xe4 kuvia tai sis\xe4lt\xf6\xe4 uudelleen ilman niiden omistajan lupaa","I accept the":"Hyv\xe4ksyn","terms & conditions":"k\xe4ytt\xf6ehdot","privacy policy":"tietosuojak\xe4yt\xe4nt\xf6","By downloading the selected image(s) from the Wetu Sharing Platform, the Terms of Use and the legal requirements stated in the Copyright & Credits guidelines have been accepted by the above identified user.":"Lataamalla valitut kuvat Wetu Sharing Platformista, yll\xe4 mainittu k\xe4ytt\xe4j\xe4 hyv\xe4ksyy k\xe4ytt\xf6ehdot ja tekij\xe4noikeuksien ja luottojen ohjeissa esitetyt lailliset vaatimukset.","Permission to download this image has been given on the condition that the image(s) shall only be used for the specific purpose as agreed between the owner of the images and the receiver of the images. Any subsequent use, which has not been explicitly authorized by the owner of the images (This includes the storage of the image on any media for any purpose other than the above stated use and beyond the necessary production period. So no building of 'offline archives' with downloaded images or storing the image - or copies of it - on CD-ROM for later re-use. Any subsequent use of the image will require a fresh download from the Wetu Sharing Platform with a freshly completed download request form.)":"Lupa kuvan lataamiseen on annettu sill\xe4 ehdolla, ett\xe4 kuvia k\xe4
1ytet\xe4\xe4n vain niiden omistajan ja vastaanottajan sopimaan, tiettyyn tarkoitukseen. Mik\xe4 tahansa my\xf6hempi k\xe4ytt\xf6, jota kuvien omistaja ei ole nimenomaisesti valtuuttanut (t\xe4h\xe4n sis\xe4ltyy kuvan tallentaminen mihin tahansa tietov\xe4lineeseen mihink\xe4\xe4n muuhun tarkoitukseen kuin edell\xe4 mainittuun k\xe4ytt\xf6\xf6n ja tarvittavan tuotantojakson j\xe4lkeen. 'Offline-arkistoja' ei tule rakentaa ladattujen kuvien kanssa ja kuvan tai kopioiden tallentaminen CD-ROM-levylle my\xf6hemp\xe4\xe4 uudelleenk\xe4ytt\xf6\xe4 varten on kielletty. Kuvan my\xf6hempi k\xe4ytt\xf6 vaatii uuden latauksen Wetu-jakamisalustalta ja uudelleent\xe4ytetyn latauspyynt\xf6lomakkeen.) - on kielletty.","It is also understood that the image - or any copy of it - may not be given to any third party beyond the need for the above stated use. In particular the image may not, under any circumstances, be used for any commercial use outside a clearly defined and previously authorized context.":"On my\xf6s selv\xe4\xe4, ett\xe4 kuvaa tai mit\xe4\xe4n sen kopiota ei saa jakaa kenenk\xe4\xe4n kolmannen osapuolen kanssa muuten, kuin edell\xe4mainittuun k\xe4ytt\xf6\xf6n. Kuvaa ei saa miss\xe4\xe4n olosuhteissa k\xe4ytt\xe4\xe4 kaupalliseen k\xe4ytt\xf6\xf6n selv\xe4sti m\xe4\xe4ritellyn ja aiemmin hyv\xe4ksytyn kontekstin ulkopuolella.","Any breach of these conditions will be considered a severe violation of the Terms of Use and of copyright law, for which the above user will bear full legal responsibility. In case of doubt please contact the Wetu Tourism Solutions team.":"N\xe4iden ehtojen rikkomista pidet\xe4\xe4n k\xe4ytt\xf6ehtojen ja tekij\xe4noikeuslain vakavana rikkomuksena, josta yll\xe4 oleva k\xe4ytt\xe4j\xe4 on oikeudellisesti t\xe4ysin vastuussa. Jos sinulla on kysymyksi\xe4, ota yhteytt\xe4 Wetu Tourism Solutions -tiimiin.","Photo-credits are mandatory. Every published image must be accompanied by a properly formatted individual photo-credit.":"Valokuvakreditit ovat pakollisia. Jokaisen julkaistun kuvan mukana on oltava asianmukaisesti muotoillut valokuvan ottajan tiedot.","Wetu Privacy Policy Notice":"Wetu Tietosuojak\xe4yt\xe4nt\xf6-huomautus","Travel Guide":"Matkaopas","Country Information":"Maan Tiedot",Search:"Etsi",Filters:"Suodattimet","results found":"tulosta l\xf6ydetty",All:"Kaikki","View Map":"Katso Kartta",Experience:"Kokemus",Attractions:"N\xe4ht\xe4vyys","Read More":"Lue Lis\xe4\xe4","Read Less":"Lue V\xe4hemm\xe4n","River Cruise":"Jokiristeily","Province / State / Department":"Maakunta / Osavaltio / Osasto","Reserve / Conservation":"Varanto / Suojelualue","Town / City":"Kaupunki","We could not understand your start location - try being more specific.":"Emme saaneet selv\xe4\xe4 l\xe4ht\xf6kohteestasi - anna tarkempia tietoja","Country of":"Maa",Unbranded:"Merkitsem\xe4t\xf6n","Team Wetu Welcomes You":"Wetu toivottaa sinut tervetulleeksi","Where to Stay":"Miss\xe4 y\xf6py\xe4","What to Do":"Mit\xe4 tehd\xe4","Places to Explore":"K\xe4yntipaikkoja","Language Guide":"Kieliopas","Best Time to Visit":"Paras aika vierailla",Etiquette:"Kulttuuris\xe4\xe4nn\xf6t","Accommodations in":"Majoitus kohteessa","Activities in":"Aktiviteetit kohteessa","Other places to explore":"Muita k\xe4yntipaikkoja","Electricity Standards and Plug Information":"S\xe4hk\xf6standardit ja tiedot pistokkeista","Banking and Currency Information":"Pankki- ja rahatiedot","Safari Camp":"Safarileiri","Required fields":"Pakolliset kent\xe4t","The following images are available for download.":"Seuraavat kuvat ovat ladattavissa.","Please enter your email address and/or telephone number.":"Kirjoita s\xe4hk\xf6postiosoitteesi ja/tai puhelinnumerosi.",in:"in",at:"klo",Port:"Port",Platform:"Platform",Terminal:"Terminal","Download all":"Lataa kaikki","Downloading documents":"Tiedostoja ladataan","Show all images":"N\xe4yt\xe4 kaikki kuvat","Travel Duration":"Matkan kesto","Dark Mode":"Tumma tila","Refresh Itinerary":"P\xe4ivit\xe4 reittisuunnitelma","All activities":"Kaikki tapahtumat","All restaurants":"Kaikki ravintolat","Boutique hotel":"Boutique-hotelli","GPS co-ordinates":"GPS-koordinaatit","Preparing your itinerary":"Reittisuunnitelmaa valmistellaan","Four Wheele Drive":"Neliveto","Drop off at":"Vienti kello","Changing your itinerary will log you out of your current one.":"Reittisuunnitelman muuttaminen kirjaa sinut ulos nykyisest\xe4 suunnitelmasta.",Logout:"Kirjaudu ulos","Transport Summary":"Kuljetuksen yhteenveto",Experiences:"Kokemukset","Company terms and conditions":"Yrityksen ehdot",
1Settings:"Asetukset",Temperature:"L\xe4mp\xf6tila",Version:"Versio","Map Preference":"Kartan Asetukset","Please note, this action will refresh the application.":"Huomaa, ett\xe4 t\xe4m\xe4 toiminto p\xe4ivitt\xe4\xe4 sovelluksen.","Update successful!":"P\xe4ivitetty onnistuneesti!",Celsius:"Celsius",Fahrenheit:"Fahrenheit","CONNECT WITH":"OLE YHTEYDESS\xc4","Connect With":"Ole Yhteydess\xe4","Connect with":"Ole yhteydess\xe4","connect with":"Ole yhteydess\xe4","No results found":"Ei tuloksia","View your itinerary on the app":"Tarkastele matkasuunnitelmaasi sovelluksessa",Tram:"Raitiovaunu","Show Route Info":"N\xe4yt\xe4 reittitiedot",Recentre:"Keskit\xe4","Countdown to your trip":"L\xe4ht\xf6laskenta matkaasi","View your itinerary in the TravelKey app":"Tarkastele matkasuunnitelmaasi TravelKey-sovelluksessa","The TravelKey App gives you access to all your itinerary information on your phone, both on and offline.":"TravelKey-sovelluksen avulla saat kaikki matkasuunnitelmatietosi k\xe4ytt\xf6\xf6si puhelimellasi sek\xe4 verkossa ett\xe4 offline-tilassa.","Tap the button below or scan the QR code using either an Apple (iOS) or Android device to download TravelKey and be taken straight into your itinerary.":"Napauta alla olevaa painiketta tai skannaa QR-koodi joko Apple- (iOS) tai Android-laitteella ladataksesi TravelKey-sovelluksen ja siirty\xe4ksesi suoraan matkasuunnitelmaasi.","Tap to view your itinerary in the app":"Napauta tarkastellaksesi matkasuunnitelmaasi sovelluksessa","Scan to download TravelKey":"Skannaa ladataksesi TravelKeyn","Log in manually using your TravelKey App Code":"Kirjaudu sis\xe4\xe4n manuaalisesti TravelKey-sovelluskoodin avulla","Tap here to learn how to use the TravelKey App while travelling.":"Napauta t\xe4st\xe4 oppiaksesi k\xe4ytt\xe4m\xe4\xe4n TravelKey-sovellusta matkustaessasi.","Manage cookie consent":"Hallitse suostumustasi ev\xe4steiden k\xe4ytt\xf6\xf6n","To enhance your experience and deliver personalised content, we use cookies. Feel free to modify your preferences or visit our privacy policy for more information.":"K\xe4yt\xe4mme ev\xe4steit\xe4 parantaaksemme k\xe4ytt\xf6kokemustasi ja tarjotaksemme yksil\xf6llist\xe4 sis\xe4lt\xf6\xe4. Voit vapaasti muuttaa asetuksiasi tai lukea lis\xe4tietoja tietosuojak\xe4yt\xe4nn\xf6st\xe4mme.",Functional:"Toiminnalliset","Always active":"Aina aktiivinen","We only use technical storage or access when it's necessary for you to use the particular service you've asked for, or for transmitting your communication over the internet.":"K\xe4yt\xe4mme teknist\xe4 tallennus- tai k\xe4ytt\xf6oikeutta vain silloin, kun se on tarpeen pyyt\xe4m\xe4si palvelun tarjoamiseksi tai viestisi v\xe4litt\xe4miseksi internetin kautta.",Statistics:"Tilastot","We might use technical storage or access for gathering anonymous statistics. Without a legal request, your Internet Service Provider's cooperation, or extra data from another source, this information alone can't identify you.":"Saatamme k\xe4ytt\xe4\xe4 teknist\xe4 tallennus- tai k\xe4ytt\xf6oikeutta anonyymien tilastojen ker\xe4\xe4miseen. Ilman lakis\xe4\xe4teist\xe4 pyynt\xf6\xe4, internetpalveluntarjoajasi yhteisty\xf6t\xe4 tai muista l\xe4hteist\xe4 saatuja lis\xe4tietoja sinua ei voida tunnistaa pelk\xe4st\xe4\xe4n n\xe4ist\xe4 tiedoista.",Marketing:"Markkinointi","We use technical storage or access to create user profiles for sending ads, or to track your activity on a website or across different sites for similar marketing purposes.":"K\xe4yt\xe4mme teknist\xe4 tallennus- tai k\xe4ytt\xf6oikeutta k\xe4ytt\xe4j\xe4profiilien luomiseen mainosten l\xe4hett\xe4mist\xe4 varten tai toimintasi seuraamiseen verkkosivustolla tai eri sivustoilla samankaltaisia markkinointitarkoituksia varten.",Accept:"Hyv\xe4ksy",Deny:"Kiell\xe4","View preferences":"N\xe4
1yt\xe4 asetukset","Rate the app":"Arvostele sovellus","Are you enjoying the TravelKey app?":"Pid\xe4tk\xf6 TravelKey-sovelluksesta?","Yes, it's great":"Kyll\xe4. Se on mahtava","No, it could be better":"En. Se voisi olla parempi","Thank you for your feedback! We're working to improve your TravelKey app experience.":"Kiitos palautteestasi! Pyrimme parantamaan TravelKey-sovelluskokemustasi.","Tell us more about your experience with the app.":"Kerro meille lis\xe4\xe4 t\xe4st\xe4 sovelluskokemuksestasi","Send feedback about the app":"L\xe4htet\xe4 palautetta sovelluksesta","No, thanks":"Ei kiitos","Tell us more about your experience with the TravelKey app.":"Kerro meille lis\xe4\xe4 TravelKey sovelluskokemuksestasi","Send feedback about the TravelKey app":"L\xe4htet\xe4 palautetta TravelKey-sovelluksesta","The survey will take less than a minute to complete. Your feedback is completely anonymous and helps us improve the app.":"Kyselyyn vastaaminen vie alle minuutin. Palautteesi on t\xe4ysin anonyymin\xe4 ja auttaa meit\xe4 parantamaan sovellusta.","Thank you!":"Kiitos","Thank you for completing this survey! Your feedback helps us make TravelKey better for the travel community.":"Kiitos kyselyyn vastaamisesta! Palautteesi auttaa meit\xe4 parantamaan TravelKey-sovellusta matkailuyhteis\xf6n kannalta.","Get started":"Aloita","Back to the app":"Palaa sovellukseen",Internet:"Internet","General information":"Yleiset tiedot","Content agreement":"Sis\xe4lt\xf6sopimus","To view and download content, please accept our Terms & Conditions.":"Jos haluat tarkastella ja ladata sis\xe4lt\xf6\xe4, hyv\xe4ksy k\xe4ytt\xf6ehdot.","I will not reuse video(s) or content for commercial use.":"En k\xe4yt\xe4 videoita tai sis\xe4lt\xf6\xe4 uudelleen kaupalliseen tarkoitukseen.","I will not reuse video(s) or content without appropriate credits.":"En k\xe4yt\xe4 videoita tai sis\xe4lt\xf6\xe4 uudelleen ilman asianmukaisia tekij\xe4noikeusmerkint\xf6j\xe4.","I will not reuse video(s) or content without consent of the owner.":"En k\xe4yt\xe4 videoita tai sis\xe4lt\xf6\xe4 uudelleen ilman omistajan lupaa.","I will not reuse image(s) or content for commercial use.":"En k\xe4yt\xe4 kuvia tai sis\xe4lt\xf6\xe4 uudelleen kaupalliseen tarkoitukseen.","I will not reuse image(s) or content without appropriate credits.":"En k\xe4yt\xe4 kuvia tai sis\xe4lt\xf6\xe4 uudelleen ilman asianmukaisia tekij\xe4noikeusmerkint\xf6j\xe4.","I will not reuse image(s) or content without consent of the owner.":"En k\xe4yt\xe4 kuvia tai sis\xe4lt\xf6\xe4 uudelleen ilman omistajan lupaa.","I accept the Terms & Conditions":"Hyv\xe4ksyn k\xe4ytt\xf6ehdot","I accept the Privacy Policy":"Hyv\xe4ksyn tietosuojak\xe4yt\xe4nn\xf6n",Continue:"Jatka","Accept Terms & Conditions":"Hyv\xe4ksy k\xe4ytt\xf6ehdot","Terms & Conditions":"K\xe4ytt\xf6ehdot","Privacy policy":"Tietosuojak\xe4yt\xe4nt\xf6","Accept Privacy Policy":"Hyv\xe4ksy tietosuojak\xe4yt\xe4nt\xf6","By downloading the selected content from Wetu, including but not limited to images, videos, and documents, the above-identified user acknowledges and accepts the Terms of Use as well as the legal requirements outlined in the Copyright & Credits guidelines.":"Lataamalla valitun sis\xe4ll\xf6n Wetulta, my\xf6s kuvia, videoita tai asiakirjoja, edell\xe4 tunnistettu k\xe4ytt\xe4j\xe4 tunnustaa ja hyv\xe4ksyy k\xe4ytt\xf6ehdot sek\xe4 oikeudelliset vaatimukset, jotka on esitetty tekij\xe4noikeuksia ja tekij\xe4merkint\xf6j\xe4 koskevissa ohjeissa.","Permission to download this content is granted on the condition that it is used solely for the specific purpose agreed upon between the content owner and the recipient. Any further use beyond this agreed purpose, which has not been explicitly authorized by the content owner, is strictly prohibited. This includes storing content on any media for purposes other than the original, intended use within the necessary production period. For example, building offline archives or storing content (or copies of it) on CD-ROMs for future reuse is not allowed. Any additional usage of the content will require a fresh download from the Wetu Sharing Platform, accompanied by a new download request form. The content, including any copies, may not be shared with third parties unless required for the specified purpose above. In particular, under no circumstances may the content be used for any commercial activities outside the clearly defined and pre-approved context.":"Lupa t\xe4m\xe4n sis\xe4ll\xf6n lataamiseen my\xf6nnet\xe4\xe4n sill\xe4 ehdolla, ett\xe4 sit\xe4 k\xe4ytet\xe4\xe4n yksinomaan sis\xe4ll\xf6n omistajan ja vastaanottajan v\xe4lill\xe4 sovittuun tarkoitukseen. T\xe4m\xe4n sovitun k\xe4ytt\xf6tarkoituksen ylitt\xe4v\xe4 k\xe4ytt\xf6, johon sis\xe4ll\xf6n omistaja ei ole nimenomaisesti antanut lupaa, on ehdottomasti kielletty. T\xe4m\xe4 sis\xe4lt\xe4\xe4 sis\xe4ll\xf6n tallentamisen mille tahansa medialle muuhun kuin aiottuun alkuper\xe4iseen k\xe4ytt\xf6\xf6n tarvittavan tuotantojakson aikana. Esimerkiksi offline-arkistojen luonti tai sis\xe4ll\xf6n (tai sen kopioiden) tallentaminen CD-ROM-levyille my\xf6hemp\xe4\xe4 uudelleenk\xe4ytt\xf6\xe4 varten ei ole sallittua. Sis\xe4ll\xf6n lis\xe4k\xe4ytt\xf6 edellytt\xe4\xe4 uutta latausta Wetu Sharing -alustalta sek\xe4 uutta latauspyynt\xf6lomaketta. Sis\xe4lt\xf6\xe4, mukaan lukien kopioita, ei saa jakaa kolmansille osapuolille, ellei se ole tarpeen edell\xe4 mainittua tarkoitusta varten. Erityisesti on huomioitava, ett\xe4 sis\xe4lt\xf6\xe4 ei saa miss\xe4\xe4n olosuhteissa k\xe4ytt\xe4\xe4 mihink\xe4\xe4n kaupalliseen toimintaan selke\xe4sti m\xe4\xe4ritellyn ja ennalta hyv\xe4ksytyn asiayhteyden ulkopuolella.","Any violation of these conditions will be considered a serious breach of the Terms of Use and copyright law, for which the identified user will assume full legal responsibility. In case of uncertainty, please reach out to the Wetu Tourism Solutions team.":"N\xe4iden ehtojen rikkominen katsotaan vakavaksi k\xe4ytt\xf6ehtojen ja tekij\xe4noikeuslains\xe4\xe4d\xe4nn\xf6n rikkomiseksi, josta tunnistettu k\xe4ytt\xe4j\xe4 ottaa t\xe4yden oikeudellisen vastuun. Jos olet ep\xe4varma jostakin, ota yhteytt\xe4 Wetu Tourism Solutions \u2011osastoon.","Proper crediting is mandatory. Every published piece of content, whether an image, video, or document, must include an appropriately formatted individual credit.":"Asianmukaiset tekij\xe4noikeusmerkinn\xe4t ovat pakollisia. Kaikessa julkaisutussa sis\xe4ll\xf6ss\xe4, olipa kyse kuvasta, videosta tai asiakirjasta, on oltava asianmukaisesti muotoiltu yksitt\xe4inen tekij\xe4noikeusmerkint\xe4.","All rights in and to the content are reserved and retained by this product, unless otherwise stated in the relevant content. Except as specified by this product, you are not granted a license or any other right including without limitation under copyright, trademark, patent, or other intellectual property rights, in or to the content.":"Kaikki oikeudet sis\xe4lt\xf6\xf6n pid\xe4tet\xe4\xe4n ja s\xe4ilytet\xe4\xe4n t\xe4ll\xe4 tuotteella, ellei asiaankuuluvassa sis\xe4ll\xf6ss\xe4 toisin mainita. Lukuun ottamatta t\xe4m\xe4n tuotteen m\xe4\xe4ritt\xe4mi\xe4 oikeuksia, sinulle ei my\xf6nnet\xe4 lisenssi\xe4 eik\xe4 mit\xe4\xe4n muita oikeuksia, kuten tekij\xe4noikeus-, tavaramerkki-, patentti- tai muita immateriaalioikeuksia.","These images or videos are owned by a third party and hosted by Wetu B.V. (\u201cWetu\u201d) and can be used by Wetu\u2019s customers (\u201cyou\u201d) in ways set out below, provided that you have an agreement with the image or video owner to be able to use these images or videos.":"N\xe4m\xe4 kuvat tai videot ovat kolmannen osapuolen omistamia ja Wetu B.V (\u201cWetu\u201d) is\xe4nn\xf6imi\xe4, ja Wetun asiakkaat (\u201csin\xe4\u201d) voivat k\xe4ytt\xe4\xe4 niit\xe4 alla m\xe4\xe4ritetyill\xe4 tavoilla edellytt\xe4en, ett\xe4 sinulla on kuvan tai videon om
1istajan kanssa sopimus n\xe4iden kuvien tai videoiden k\xe4yt\xf6st\xe4.","If you do have an agreement with the image or video owner, then, subject to the agreement you have with the image or video owner, you can use the image(s) and videos(s) in the ways agreed between the image and video owner and the receiver.":"Jos sinulla on sopimus kuvan tai videon omistajan kanssa, voit, kyseisen sopimuksen mukaisesti, k\xe4ytt\xe4\xe4 kuvaa/kuvia ja videota/videoita tavoilla, joista on sovittu kuvan ja videon omistajan ja vastaanottajan v\xe4lill\xe4.","You may not:":"Et saa:","Use the image(s) or video(s) for any other reason than to promote and market the product,":"K\xe4yt\xe4 kuvia tai videoita mihin tahansa muuhun tarkoitukseen kuin tuotteen mainostamiseen ja markkinoimiseen,","Pretend or allow other people to think that you own the image(s) or video(s),":"Esit\xe4 tai anna muiden ajatella, ett\xe4 omistat kuvan tai videot,","Share the images or videos without providing the necessary credit (such as \u201cABC Travel Ltd\u201d)":"Jaa kuvat tai videot ilman tarvittavaa maininta (kuten \u201cABC Travel Ltd\u201d)","These terms and conditions provide you with a very limited, non-exclusive license to use the image(s) or video(s) for specified purpose only and this license can be withdrawn by Wetu or the copyright owner at any time and for no reason. If this happens then you will immediately stop using the images or videos in any way.":"N\xe4m\xe4 ehdot ja k\xe4ytt\xf6ehdot antavat sinulle eritt\xe4in rajoitetun, ei-yksinomaisen lisenssin k\xe4ytt\xe4\xe4 kuvia tai videoita vain m\xe4\xe4r\xe4ttyyn tarkoitukseen, ja t\xe4m\xe4n lisenssin voivat peruuttaa Wetu tai tekij\xe4noikeuden omistaja milloin tahansa ja ilman syyt\xe4. Jos n\xe4in tapahtuu, sinun tulee v\xe4litt\xf6m\xe4sti lopettaa kuvien tai videoiden k\xe4ytt\xe4minen mill\xe4\xe4n tavalla.","If you breach these terms and conditions then:":"Jos rikot n\xe4it\xe4 ehtoja ja k\xe4ytt\xf6ehtoja, niin:","You fully indemnify Wetu from any and all legal costs associated with the copyright owner enforcing their rights or Wetu claiming damages from you due to you breaching these terms and conditions,":"Vapautat Wetun kaikista oikeudenk\xe4yntikuluista, jotka liittyv\xe4t tekij\xe4noikeuden omistajan oikeuksien valvomiseen tai Wetun vahingonkorvausvaatimuksiin sinua kohtaan n\xe4iden ehtojen ja k\xe4ytt\xf6ehtojen rikkomisen vuoksi,","Wetu will be entitled to recover any damages it may suffer as a result of your actions from you,":"Wetu on oikeutettu perim\xe4\xe4n sinulta kaikki vahingot, joita se voi k\xe4rsi\xe4 toimintasi seurauksena,","Wetu will be entitled to suspend or terminate its services to you without further notice.":"Wetu on oikeutettu keskeytt\xe4m\xe4\xe4n tai lopettamaan palvelunsa sinulle ilman erillist\xe4 ilmoitusta.","If you are unsure about what you can and cannot do with the images or videos, or if you want to ask for additional permissions, please contact Wetu at:":"Jos et ole varma, mit\xe4 voit ja et voi tehd\xe4 kuvien tai videoiden kanssa, tai jos haluat pyyt\xe4\xe4 lis\xe4oikeuksia, ota yhteytt\xe4 Wetu osoitteessa:","You can only download the image(s) if you agree to the image Terms and Conditions. Please remember that:":"Voit ladata kuvan/kuvat vain, jos hyv\xe4ksyt kuvien ehdot ja k\xe4ytt\xf6ehdot. Muista, ett\xe4:","You can also contact us at:":"Voit my\xf6s ottaa meihin yhteytt\xe4:","You can only download the video(s) if you agree to the video Terms and Conditions. Please remember that:":"Voit ladata videot vain, jos hyv\xe4ksyt videon k\xe4ytt\xf6ehdot. Muista, ett\xe4:","You must use the image(s) to promote and market the product":"Sinun on k\xe4ytett\xe4v\xe4 kuvaa (kuvia) tuotteen mainostamiseen ja markkinoimiseen","You must use the video(s) to promote and market the product":"Sinun on k\xe4ytett\xe4v\xe4 videoita tuotteen mainostamiseen ja markkinoimiseen","You must make it clear who the image owner is by crediting them (for example: \u201cABC Travel Ltd\u201d)":"Sinun on teht\xe4v\xe4 selv\xe4ksi, kuka kuvan omistaja on mainitsemalla h\xe4net (esim. \u201cABC Travel Ltd\u201d)","You must make it clear who the video owner is by crediting them (for example: \u201cABC Travel Ltd\u201d)":"Sinun on teht\xe4v\xe4 selv\xe4ksi, kuka videon om
1istaja on mainitsemalla h\xe4net (esimerkiksi \u201cABC Travel Ltd\u201d)","You must stop using the image(s) if Wetu or the image owner ask you to":"Sinun on lopetettava kuvien k\xe4ytt\xf6, jos Wetu tai kuvan omistaja pyyt\xe4\xe4 sinua","You must stop using the video(s) if Wetu or the video owner ask you to":"Sinun on lopetettava videon (videoiden) k\xe4ytt\xf6, jos Wetu tai videon omistaja pyyt\xe4\xe4 sinua","If you breach the terms and conditions then you will be liable for the legal costs / damages that can arise":"Jos rikot ehtoja ja k\xe4ytt\xf6ehtoja, olet vastuussa mahdollisista oikeudenk\xe4yntikuluista tai vahingoista, joita voi synty\xe4","Trip Overview":"Matkan yleiskatsaus","Accommodation Summary":"Majoituksen yhteenveto","Alternate accommodations":"Vaihtoehtoiset majoituskohteet","View alternatives":"N\xe4yt\xe4 vaihtoehdot","Full overview":"T\xe4ydellinen yhteenveto",departs:"l\xe4htee","arrives at":"saapuu lentokent\xe4lle","Check in":"Sis\xe4\xe4nkirjautuminen","Check out":"Uloskirjautuminen","Scheduled flight":"Reittilento","Charter flight":"Tilauslento","View Alternatives":"N\xe4yt\xe4 Vaihtoehdot","Stay at":"Majoitus",Call:"Soita",WhatsApp:"WhatsApp","Copy number":"Kopioi numero","This Itinerary is disabled. Please contact the itinerary creator for more information.":"Matkasuunnitelma on pois k\xe4yt\xf6st\xe4. Ota yhteys matkasuunnitelman tekij\xe4\xe4n, niin saat lis\xe4tietoja.","Check-out":"Uloskirjautuminen","Check-in":"Sis\xe4\xe4nkirjautuminen",Alternatives:"Muut vaihtoehdot","Back to Itinerary":"Palaa matkasuunnitelmaan","Standard Check-out":"Normaali uloskirjautumisaika","Standard Check-in":"Normaali sis\xe4\xe4nkirjautumisaika","No. Tents":"Telttojen m\xe4\xe4r\xe4","More details in the accommodation section.":"Lis\xe4tietoja Majoitus-osiossa","There is no accommodation in this leg of the itinerary":"T\xe4ss\xe4 matkasuunnitelman osassa ei ole majoitusta","View Rooms":"N\xe4yt\xe4 huoneet","Alternative number":"Vaihtoehtoinen numero","Large file size \u2013 up to 4K. Longer download time":"Suuri tiedostokoko \u2013 jopa 4K. Pitempi latausaika","Original file size. Longer download time":"Alkuper\xe4inen tiedostokoko. Pitempi latausaika","The good we do":"Hyv\xe4t tekomme","Certifications & Sustainability":"Sertifikaatit ja kest\xe4vyys","Responsible Tourism":"Vastuullinen matkailu","Our Mission":"Teht\xe4v\xe4mme","Our Vision":"Visiomme",Project:"Projekti","Conservation & Wildlife":"Luonnonsuojelu ja villiel\xe4imet","Local Community Impact":"Vaikutus paikallisyhteis\xf6\xf6n","Learning & Skills":"Oppiminen ja taidot","Employment & Well-being":"Ty\xf6llisyys ja hyvinvointi","Operating Sustainably":"Kest\xe4v\xe4 toiminta","Sustainably Certified":"Kest\xe4v\xe4sti sertifioitu","Our Impact":"Vaikutuksemme",Certifications:"Sertifioinnit"}}}}]); 2//# sourceMappingURL=5657.d8c4cf3c.chunk.js.map
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.