https://www.conviva-plus.ch/_next/static/chunks/3269-9dc836190c55d7fe.js?dpl=dpl_BYfCYnFrEdQNdwouXYyCmqhJkZqz

1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[3269],{14806:(e,i,t)=>{t.d(i,{$z:()=>v,T6:()=>c,aW:()=>h,fZ:()=>g,fy:()=>p,gS:()=>b,p6:()=>m,xv:()=>u});let a=[{slug:"miriam-frei",name:"Miriam Frei",bildDateiname:"redaktion-miriam-frei",rolle:{de:"Redaktorin ConvivaPlus \xb7 Recht & Wohnen",fr:"R\xe9dactrice ConvivaPlus \xb7 Droit & Logement",it:"Redattrice ConvivaPlus \xb7 Diritto & Abitare",en:"ConvivaPlus Editor \xb7 Law & Housing"},jobTitle:{de:"Redaktorin",fr:"R\xe9dactrice",it:"Redattrice",en:"Editor"},bio:{de:"Miriam Frei ist Redaktorin bei ConvivaPlus mit Schwerpunkt Miet-, Vertrags- und Alltagsrecht. Sie \xfcbersetzt Gesetzestexte wie OR und ZGB sowie kantonale Verordnungen in verst\xe4ndliche Anleitungen und gepr\xfcfte Vorlagen. F\xfcr jeden Ratgeber pr\xfcft sie die aktuelle Rechtslage und Praxis – statt Allgemeinpl\xe4tze zu wiederholen.",fr:"Miriam Frei est r\xe9dactrice chez ConvivaPlus, sp\xe9cialis\xe9e dans le droit du bail, des contrats et du quotidien. Elle traduit les textes de loi comme le CO et le CC ainsi que les ordonnances cantonales en guides clairs et mod\xe8les v\xe9rifi\xe9s. Pour chaque guide, elle v\xe9rifie l'\xe9tat actuel du droit et de la pratique – au lieu de r\xe9p\xe9ter des g\xe9n\xe9ralit\xe9s.",it:"Miriam Frei \xe8 redattrice presso ConvivaPlus, specializzata in diritto della locazione, dei contratti e della vita quotidiana. Traduce testi di legge come il CO e il CC e le ordinanze cantonali in guide comprensibili e modelli verificati. Per ogni guida verifica lo stato attuale del diritto e della prassi – invece di ripetere luoghi comuni.",en:"Miriam Frei is an editor at ConvivaPlus focusing on tenancy, contract and everyday law. She turns legal texts such as the Code of Obligations and Civil Code, along with cantonal regulations, into clear guides and vetted templates. For every guide she checks the current legal situation and practice – rather than repeating generalities."},snippet:{de:"Schreibt \xfcber Miet-, Vertrags- und Alltagsrecht – Gesetzestexte in gepr\xfcfte Vorlagen \xfcbersetzt.",fr:"\xc9crit sur le droit du bail, des contrats et du quotidien – des textes de loi en mod\xe8les v\xe9rifi\xe9s.",it:"Scrive di diritto della locazione, dei contratti e quotidiano – testi di legge in modelli verificati.",en:"Writes about tenancy, contract and everyday law – legal texts turned into vetted templates."},themen:{de:["Mietrecht","Vertragsrecht","Vorlagen & Muster","Wohnen"],fr:["Droit du bail","Droit des contrats","Mod\xe8les","Logement"],it:["Diritto di locazione","Diritto contrattuale","Modelli","Abitare"],en:["Tenancy law","Contract law","Templates","Housing"]}},{slug:"reto-amrein",name:"Reto Amrein",bildDateiname:"redaktion-reto-amrein",rolle:{de:"Redaktor ConvivaPlus \xb7 Geld & Arbeit",fr:"R\xe9dacteur ConvivaPlus \xb7 Argent & Travail",it:"Redattore ConvivaPlus \xb7 Denaro & Lavoro",en:"ConvivaPlus Editor \xb7 Money & Work"},jobTitle:{de:"Redaktor",fr:"R\xe9dacteur",it:"Redattore",en:"Editor"},bio:{de:"Reto Amrein ist Redaktor bei ConvivaPlus und schreibt \xfcber L\xf6hne, Steuern, Versicherungen und Vorsorge. Er wertet Lohnstrukturerhebungen, Kantonsvergleiche und Pr\xe4miendaten aus und rechnet nach, was f\xfcr Schweizer Haushalte konkret z\xe4hlt. Sein Anspruch: nachvollziehbare Zahlen mit Quelle, keine Faustregeln.",fr:"Reto Amrein est r\xe9dacteur chez ConvivaPlus et \xe9crit sur les salaires, les imp\xf4ts, les assurances et la pr\xe9voyance. Il analyse les enqu\xeates sur la structure des salaires, les comparaisons cantonales et les donn\xe9es de primes, et calcule ce qui compte concr\xe8tement pour les m\xe9nages suisses. Son exigence : des chiffres v\xe9rifiables avec source, pas de r\xe8gles approximatives.",it:"Reto Amrein \xe8 redattore presso ConvivaPlus e scrive di salari, imposte, assicurazioni e previdenza. Analizza le rilevazioni sulla struttura dei salari, i confronti cantonali e i dati sui premi, calcolando ci\xf2 che conta concretamente per le economie domestiche svizzere. Il suo principio: cifre verificabili con fonte, niente regole empiriche.",en:"Reto Amrein is an editor at ConvivaPlus writing about wages, taxes, insurance and pensions. He analyses wage structure surveys, cantonal comparisons and premium data, working out what actually matters for Swiss households. His standard: verifiable figures with a source, no rules of thumb."}

1,snippet:{de:"Schreibt \xfcber L\xf6hne, Steuern, Versicherungen und Vorsorge – nachvollziehbare Zahlen mit Quelle.",fr:"\xc9crit sur les salaires, imp\xf4ts, assurances et pr\xe9voyance – des chiffres v\xe9rifiables avec source.",it:"Scrive di salari, imposte, assicurazioni e previdenza – cifre verificabili con fonte.",en:"Writes about wages, taxes, insurance and pensions – verifiable figures with a source."},themen:{de:["L\xf6hne","Steuern","Versicherungen","Vorsorge"],fr:["Salaires","Imp\xf4ts","Assurances","Pr\xe9voyance"],it:["Salari","Imposte","Assicurazioni","Previdenza"],en:["Wages","Taxes","Insurance","Pensions"]}},{slug:"jana-meier",name:"Jana Meier",bildDateiname:"redaktion-jana-meier",rolle:{de:"Redaktorin ConvivaPlus \xb7 Familie & Ausfl\xfcge",fr:"R\xe9dactrice ConvivaPlus \xb7 Famille & Excursions",it:"Redattrice ConvivaPlus \xb7 Famiglia & Gite",en:"ConvivaPlus Editor \xb7 Family & Day Trips"},jobTitle:{de:"Redaktorin",fr:"R\xe9dactrice",it:"Redattrice",en:"Editor"},bio:{de:"Jana Meier ist Redaktorin bei ConvivaPlus mit Fokus auf Ausfl\xfcge, Familienthemen und lokales Leben in der Schweiz. Sie recherchiert Orte, \xd6ffnungszeiten und regionale Angebote und bewertet ehrlich, was sich lohnt – statt Verzeichnisse abzuschreiben.",fr:"Jana Meier est r\xe9dactrice chez ConvivaPlus, ax\xe9e sur les excursions, les th\xe8mes familiaux et la vie locale en Suisse. Elle recherche des lieux, des horaires d'ouverture et des offres r\xe9gionales, et \xe9value honn\xeatement ce qui en vaut la peine – au lieu de recopier des annuaires.",it:"Jana Meier \xe8 redattrice presso ConvivaPlus, focalizzata su gite, temi familiari e vita locale in Svizzera. Ricerca luoghi, orari di apertura e offerte regionali e valuta onestamente ci\xf2 che vale la pena – invece di copiare elenchi.",en:"Jana Meier is an editor at ConvivaPlus focusing on day trips, family topics and local life in Switzerland. She researches places, opening hours and regional offerings and honestly assesses what's worth it – rather than copying directories."},snippet:{de:"Schreibt \xfcber Ausfl\xfcge, Familie und lokales Leben – ehrlich bewertet, was sich lohnt.",fr:"\xc9crit sur les excursions, la famille et la vie locale – \xe9value honn\xeatement ce qui en vaut la peine.",it:"Scrive di gite, famiglia e vita locale – valuta onestamente ci\xf2 che vale la pena.",en:"Writes about day trips, family and local life – honestly assessing what's worth it."},themen:{de:["Ausfl\xfcge","Familie","Lokales","St\xe4dte & Regionen"],fr:["Excursions","Famille","Local","Villes & r\xe9gions"],it:["Gite","Famiglia","Locale","Citt\xe0 & regioni"],en:["Day trips","Family","Local","Cities & regions"]}}],r=Object.fromEntries(a.map(e=>[e.slug,e])),n=new Set(["loehne","finanzen","wirtschaft","steuern","auto","energie","bundesrat","bevoelkerung","schweizer-uhren"]),s=new Set(["praktische-ratgeber","ratgeber","vorlagen","wohnen-fuer-hilfe","wohnen-schweiz"]),l=new Set(["ausflug","familie","staedte","zuerich","gesellschaft","saison-events","kultur","tourismus","lifestyle","regional","sport"]),o=new Set(["politik","parteien","svp-radar","news"]);function u(e,i=!1){if(i)return null;let t=e.filter(Boolean);return t.some(e=>n.has(e))?r["reto-amrein"]:t.some(e=>s.has(e))?r["miriam-frei"]:t.some(e=>l.has(e))?r["jana-meier"]:t.length>0&&t.every(e=>o.has(e))?null:r["miriam-frei"]}function c(e,i=!1){return u([e],i)}let d={"Info Schweiz":"gesellschaft",Politik:"politik",Ratgeber:"praktische-ratgeber",Wirtschaft:"wirtschaft",Zürich:"zuerich",Vorlagen:"vorlagen",Ausflugsziele:"ausflug","WfH+":"wohnen-fuer-hilfe",Bevölkerung:"bevoelkerung",Städte:"staedte",Bundesrat:"bundesrat","Schweizer Uhren":"schweizer-uhren",Löhne:"loehne",News:"news"};function h(e,i=!1){return e?c(d[e]??e.toLowerCase(),i):u([],i)}function g(e,i){return e[i]??e.de??""}function v(e,i){return e[i]??e.de??[]}function m(e){return`/images/redaktion/${e.bildDateiname}.webp`}a.map(e=>e.slug);let f="https://www.conviva-plus.ch";function p(e,i){let t=u(e);return t?{"@type":"Person",name:t.name,jobTitle:g(t.jobTitle,i),description:g(t.bio,i),url:`${f}/redaktion/${t.slug}`,image:`${f}${m(t)}

1`,worksFor:{"@type":"Organization",name:"ConvivaPlus",url:f}}:{"@type":"Organization",name:"ConvivaPlus",url:f}}function b(e,i){return"de"===i?`/redaktion/${e.slug}`:`/${i}/redaktion/${e.slug}`}},23269:(e,i,t)=>{t.d(i,{RedaktionAvatar:()=>s});var a=t(95155),r=t(12115),n=t(14806);function s({persona:e,size:i=48,className:t=""}){let[l,o]=(0,r.useState)(!1),u={width:i,height:i},c=Math.round(.32*i);return l?(0,a.jsx)("div",{style:{...u,fontSize:c},className:`flex shrink-0 items-center justify-center rounded-full bg-[#1A1A2E]/[0.06] font-bold text-[#1A1A2E]/55 ${t}`,"aria-hidden":"true",children:e.name.split(/\s+/).map(e=>e[0]).slice(0,2).join("").toUpperCase()}):(0,a.jsx)("img",{src:(0,n.p6)(e),alt:e.name,width:i,height:i,loading:"lazy",onError:()=>o(!0),style:u,className:`shrink-0 rounded-full object-cover ${t}`})}}}]);