1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[6595],{16595:(e,n,a)=>{a.d(n,{qM:()=>eo,Iw:()=>eu,px:()=>ed,yI:()=>el});var t=a(92578),i=a(95155),r=a(3933),s=a(75387),o=a(82803);let l="2026-09-06",d=[{id:"1",name:"Sandra",ort:"Wallisellen",text:"Danke!! Ich h\xe4tt schw\xf6re ch\xf6ne dass de Umzug bi \xfcs im November isch â und er isch am 30. Oktober. H\xe4tt mer fascht de Abig verhaue. Dass er nur alli zwei Jahr isch, han i au n\xf6d gw\xfcsst.",datum:"2026-09-05",seedAgree:14,seedHeart:6,seedPoint:3,seedLaugh:0,seedDisagree:0,antworten:[{id:"1a",name:"ConvivaPlus",text:"Genau darum steht der Wochentag bei uns so prominent, Sandra â \xabAnfang November\xbb stimmt bei weniger als der H\xe4lfte der Umz\xfcge. Der Wallisellen-Termin steht direkt beim Versch\xf6nerungsverein, verlinkt im Eintrag.",datum:"2026-09-05",istRedaktion:!0}]},{id:"2",name:"Martin H.",ort:"Z\xfcrich-H\xf6ngg",text:"Der Punkt mit dem Sternmarsch ist der wichtigste im ganzen Artikel. Wir sind letztes Jahr am falschen Besammlungsort gestanden und sind dem Zug eine halbe Stunde hinterhergerannt. F\xfcnf Startpunkte, und niemand sagt dir das vorher.",datum:"2026-09-04",seedAgree:9,seedHeart:2,seedPoint:7,seedLaugh:1,seedDisagree:0},{id:"3",name:"C\xe9line",ort:"Lausanne",text:"Je viens d'emm\xe9nager \xe0 Winterthour et je n'avais jamais entendu parler de cette tradition. Merci d'expliquer aussi pourquoi elle n'existe pas chez nous en Romandie â je pensais que c'\xe9tait juste moi qui \xe9tais mal inform\xe9e.",datum:"2026-09-03",seedAgree:8,seedHeart:5,seedPoint:1,seedLaugh:0,seedDisagree:0,antworten:[{id:"3a",name:"ConvivaPlus",text:"Nicht schlecht informiert, C\xe9line â der Brauch existiert in der Romandie schlicht nicht. Genau deshalb bauen wir f\xfcr VD, GE, NE und JU auch keine Seiten: leere Seiten w\xe4ren eine Erfindung.",datum:"2026-09-03",istRedaktion:!0}]},{id:"4",name:"Beatrice",ort:"Flawil",text:"Sch\xf6n, dass die L\xe4gelisnacht mal ausserhalb vom Dorf erw\xe4hnt wird. \xabDienstag nach St. Othmar\xbb sagt Ausw\xe4rtigen halt gar nichts â dass ihr das Datum daraus ableitet UND dazuschreibt, dass es noch nicht best\xe4tigt ist, finde ich korrekt.",datum:"2026-09-02",seedAgree:6,seedHeart:3,seedPoint:4,seedLaugh:0,seedDisagree:0}],u=(e,n,a)=>`${e} ${1===e?n:a}`,c=[{id:"termine",label:e=>`ð
${u(e.anzahl,"Umzug","Umz\xfcge")} 2026`,zusatz:"mit Datum und Startzeit",intro:e=>`Alle ${e.anzahl} Umz\xfcge, die wir f\xfcr den Kanton ${e.kanton} erfasst haben â ${e.bestaetigt} davon mit einem Datum, das der Veranstalter f\xfcr 2026 selbst publiziert hat. Filtern nach Gemeinde, Wochentag und Belegstatus.`},{id:"oeffnungszeiten",label:e=>`ð ${u(e.zeiten,"Startzeit","Startzeiten")}`,zusatz:"im Wortlaut des Veranstalters",intro:()=>"Wann sich der Zug in Bewegung setzt, steht selten im Kalender und fast immer nur auf der Vereinsseite. Hier steht es so, wie der Veranstalter es publiziert hat â mit Besammlung vorher, wo er sie nennt."},{id:"orte",label:e=>`ðï¸ ${u(e.gemeinden,"Gemeinde","Gemeinden")}`,zusatz:"mit Verein und Termin",intro:e=>`${u(e.orte,"Ort","Orte")} in ${u(e.gemeinden,"Gemeinde","Gemeinden")} des Kantons ${e.kanton}, in denen 2026 ein Umzug belegt ist. ${e.ortsSeiten>0?`F\xfcr ${e.ortsSeiten} davon f\xfchren wir eine eigene Seite mit Route, R\xe4benverkauf und Wetterregel.`:"Jeder Eintrag mit seinem Tr\xe4ger und seinem Datum."}`},{id:"anfahrt",label:()=>"\uD83D\uDCCD Treffpunkte",zusatz:"und Marschziele",intro:()=>"Bei Sternm\xe4rschen gibt es mehrere Besammlungsorte und nur ein Ziel â wer am falschen steht, l\xe4uft der Musik hinterher. Darum hier jeder publizierte Punkt einzeln."},{id:"hinweise",label:()=>"\uD83C\uDF92 Verpflegung und Wetter",zusatz:"â was die Vereine ank\xfcndigen",intro:()=>"Punsch und Wienerli am Ziel, Anmeldung f\xfcrs R\xe4benschnitzen, und vor allem: Zieht der Verein bei Regen trotzdem los? Das ist die Frage, an der ein Familienabend h\xe4ngt, und sie steht auf keiner Sammelseite."},{id:"muster",label:e=>`ð ${u(e.kombinationen,"Terminmuster","Terminmuster")}`,zusatz:"\xfcber die Gemeinden",intro:e=>`Wer am selben Abend zieht, zieht nicht miteinander â er konkurriert. ${e.einzigartig} der ${e.gemeinden} Gemeinden im Kanton ${e.kanton} haben ein Datum, das sonst niemand f\xfchrt; die \xfcbrigen teilen sich ihres. Gerechnet aus den belegten Terminen, nicht gesch\xe4tzt.`},{id:"saison",label:()=>"\uD83D\uDCCA Saison-Vergleich",zusatz:"der Umz\xfcge im Kanton",intro:e=>`Wo die Umz\xfcge des Kantons ${e.kanton} im Saison-Fenster liegen â die meisten dr\xe4ngen sich in zwei Wochen Anfang November, aber eben nicht alle.`},{id:"offen",label:e=>`ð ${u(e.offen,"Termin","Termine")} offen`,zusatz:"â und warum wir sie trotzdem f\xfchren",intro:()=>"Diese Umz\xfcge finden erfahrungsgem\xe4ss statt, ihr Datum f\xfcr 2026 ist aber noch nicht publiziert. Wir schreiben kein Datum, das wir nicht an der Quelle gelesen haben â die L\xfccke ist die ehrliche Antwort und selbst eine Information."},{id:"vergleich",label:e=>`ðºï¸ ${u(e.kantonsSeiten,"Kanton","Kantone")}
1`,zusatz:"im Vergleich",intro:e=>`Der Kanton ${e.kanton} f\xfchrt ${e.anzahl} der ${e.gesamt} Umz\xfcge, die wir schweizweit erfasst haben. Was das \xfcber den Kanton sagt â und was \xfcber unsere Erhebung.`}],h=[{id:"termine",label:e=>`ð
${u(e.anzahl,"cort\xe8ge","cort\xe8ges")} 2026`,zusatz:"avec date et heure de d\xe9part",intro:e=>`Tous les cort\xe8ges recens\xe9s pour le canton ${(0,r.fv)(e.kanton)} â ${e.bestaetigt} d'entre eux avec une date que l'organisateur a publi\xe9e lui-m\xeame pour 2026. Filtrer par commune, jour et statut.`},{id:"oeffnungszeiten",label:e=>`ð ${u(e.zeiten,"horaire","horaires")}`,zusatz:"telles que publi\xe9es",intro:()=>"L'heure du d\xe9part figure rarement dans un agenda et presque toujours sur la seule page de la soci\xe9t\xe9 locale. Elle est reprise ici telle quelle, avec le rassemblement qui la pr\xe9c\xe8de lorsqu'il est indiqu\xe9."},{id:"orte",label:e=>`ðï¸ ${u(e.gemeinden,"commune","communes")}`,zusatz:"avec organisateur et date",intro:e=>`${u(e.orte,"localit\xe9","localit\xe9s")} dans ${u(e.gemeinden,"commune","communes")} du canton ${(0,r.fv)(e.kanton)} o\xf9 un cort\xe8ge est attest\xe9 en 2026. ${e.ortsSeiten>0?`Pour ${e.ortsSeiten} d'entre eux, nous tenons une page propre : parcours, vente de raves et r\xe8gle m\xe9t\xe9o.`:"Chaque entr\xe9e avec son organisateur et sa date."}`},{id:"anfahrt",label:()=>"\uD83D\uDCCD Lieux de rassemblement",zusatz:"et points d'arriv\xe9e",intro:()=>"Les marches en \xe9toile ont plusieurs points de rassemblement et une seule arriv\xe9e â se tromper, c'est courir derri\xe8re la fanfare. Chaque point publi\xe9 figure donc s\xe9par\xe9ment."},{id:"hinweise",label:()=>"\uD83C\uDF92 Ravitaillement et m\xe9t\xe9o",zusatz:"â ce que les soci\xe9t\xe9s annoncent",intro:()=>"Punch et saucisses \xe0 l'arriv\xe9e, inscription pour le creusage des raves, et surtout : la soci\xe9t\xe9 part-elle quand m\xeame sous la pluie ? C'est la question dont d\xe9pend une soir\xe9e en famille, et elle ne figure sur aucun site collecteur."},{id:"muster",label:e=>`ð ${u(e.kombinationen,"combinaison","combinaisons")}`,zusatz:"de dates entre communes",intro:e=>`Partir le m\xeame soir, ce n'est pas partir ensemble â c'est se faire concurrence. ${e.einzigartig} des ${e.gemeinden} communes du canton ${(0,r.fv)(e.kanton)} ont une date que personne d'autre ne porte ; les autres partagent la leur. Calcul\xe9 sur les dates attest\xe9es, non estim\xe9.`},{id:"saison",label:()=>"\uD83D\uDCCA Comparaison saisonni\xe8re",zusatz:"des cort\xe8ges du canton",intro:e=>`O\xf9 se situent les cort\xe8ges du canton ${(0,r.fv)(e.kanton)} dans la fen\xeatre de la saison â la plupart se pressent sur deux semaines d\xe9but novembre, mais pas tous.`},{id:"offen",label:e=>`ð ${u(e.offen,"date ouverte","dates ouvertes")}`,zusatz:"â et pourquoi elles restent list\xe9es",intro:()=>"Ces cort\xe8ges ont habituellement lieu, mais leur date 2026 n'est pas encore publi\xe9e. Nous n'\xe9crivons aucune date que nous n'ayons lue \xe0 la source : le vide est la r\xe9ponse honn\xeate, et il est lui-m\xeame une information."},{id:"vergleich",label:e=>`ðºï¸ ${u(e.kantonsSeiten,"canton","cantons")}`,zusatz:"en comparaison",intro:e=>`Le canton ${(0,r.fv)(e.kanton)} porte ${e.anzahl} des ${e.gesamt} cort\xe8ges recens\xe9s dans toute la Suisse. Ce que cela dit du canton â et ce que cela dit de notre relev\xe9.`}],m=[{id:"termine",label:e=>`ð
${u(e.anzahl,"corteo","cortei")} 2026`,zusatz:"con data e ora di partenza",intro:e=>`Tutti i cortei rilevati per il Cantone di ${e.kanton} â ${e.bestaetigt} con una data che l'organizzatore ha pubblicato lui stesso per il 2026. Filtra per comune, giorno e stato.`},{id:"oeffnungszeiten",label:e=>`ð ${u(e.zeiten,"orario","orari")}`,zusatz:"come pubblicati",intro:()=>"L'ora di partenza compare di rado in un calendario e quasi sempre solo sulla pagina della societ\xe0 locale. Qui \xe8 riportata cos\xec com'\xe8, con il ritrovo che la precede dove viene indicato."},{id:"orte",label:e=>`ðï¸ ${u(e.gemeinden,"comune","comuni")}`,zusatz:"con organizzatore e data",intro:e=>`${u(e.orte,"localit\xe0","localit\xe0")} in ${u(e.gemeinden,"comune","comuni")} del Cantone di ${e.kanton} in cui un corteo \xe8 documentato nel 2026. ${e.ortsSeiten>0?`Per ${e.ortsSeiten} di essi teniamo una pagina propria: percorso, vendita delle rape e regola meteo.`:"Ogni voce con il suo organizzatore e la sua data."}`},{id:"anfahrt",label:()=>"\uD83D\uDCCD Luoghi di ritrovo",zusatz:"e punti d'arrivo",intro:()=>"Le marce a stella hanno pi\xf9 luoghi di ritrovo e un solo arrivo â sbagliarlo significa rincorrere la banda. Ogni punto pubblicato figura quindi separatamente."},{id:"hinweise",label:()=>"\uD83C\uDF92 Ristoro e meteo",zusatz:"â quel che annunciano le societ\xe0",intro:()=>"Punch e salsicce all'arrivo, iscrizione per l'intaglio delle rape e soprattutto: la societ\xe0 parte lo stesso sotto la pioggia? \xc8 la domanda da cui dipende una serata in famiglia, e non compare su nessun sito raccoglitore."},{id:"muster",label:e=>
1`ð ${u(e.kombinationen,"combinazione","combinazioni")}`,zusatz:"di date tra i comuni",intro:e=>`Partire la stessa sera non significa partire insieme â significa farsi concorrenza. ${e.einzigartig} dei ${e.gemeinden} comuni del Cantone di ${e.kanton} hanno una data che nessun altro porta; gli altri condividono la propria. Calcolato sulle date documentate, non stimato.`},{id:"saison",label:()=>"\uD83D\uDCCA Confronto stagionale",zusatz:"dei cortei del cantone",intro:e=>`Dove si collocano i cortei del Cantone di ${e.kanton} nella finestra della stagione â la maggior parte si accalca in due settimane a inizio novembre, ma non tutti.`},{id:"offen",label:e=>`ð ${u(e.offen,"data aperta","date aperte")}`,zusatz:"â e perch\xe9 restano in elenco",intro:()=>"Questi cortei si svolgono di norma, ma la loro data 2026 non \xe8 ancora pubblicata. Non scriviamo alcuna data che non abbiamo letto alla fonte: il vuoto \xe8 la risposta onesta ed \xe8 esso stesso un'informazione."},{id:"vergleich",label:e=>`ðºï¸ ${u(e.kantonsSeiten,"cantone","cantoni")}`,zusatz:"a confronto",intro:e=>`Il Cantone di ${e.kanton} porta ${e.anzahl} dei ${e.gesamt} cortei rilevati in tutta la Svizzera. Che cosa dice questo del cantone â e che cosa del nostro rilevamento.`}],g=[{id:"termine",label:e=>`ð
${u(e.anzahl,"parade","parades")} 2026`,zusatz:"with date and start time",intro:e=>`Every parade we hold for the canton of ${e.kanton} â ${e.bestaetigt} of them with a date the organiser published for 2026. Filter by municipality, weekday and evidence status.`},{id:"oeffnungszeiten",label:e=>`ð ${u(e.zeiten,"start time","start times")}`,zusatz:"as published",intro:()=>"The start time rarely appears in a calendar and almost always only on the local society's own page. It is reproduced here as published, with the assembly that precedes it wherever it is named."},{id:"orte",label:e=>`ðï¸ ${u(e.gemeinden,"municipality","municipalities")}`,zusatz:"with organiser and date",intro:e=>`${u(e.orte,"place","places")} across ${u(e.gemeinden,"municipality","municipalities")} of the canton of ${e.kanton} with a documented parade in 2026. ${e.ortsSeiten>0?`For ${e.ortsSeiten} of them we keep a page of their own: route, turnip sale and weather rule.`:"Each entry with its organiser and its date."}`},{id:"anfahrt",label:()=>"\uD83D\uDCCD Assembly points",zusatz:"and destinations",intro:()=>"Star marches have several assembly points and a single destination â stand at the wrong one and you spend the evening chasing the band. Every published point is therefore listed separately."},{id:"hinweise",label:()=>"\uD83C\uDF92 Food and weather",zusatz:"â what the societies announce",intro:()=>"Punch and sausages at the finish, registration for turnip carving, and above all: does the society set off in the rain anyway? That is the question a family evening hangs on, and it appears on no aggregator page."},{id:"muster",label:e=>`ð ${u(e.kombinationen,"date pattern","date patterns")}`,zusatz:"across the municipalities",intro:e=>`Setting off on the same evening is not setting off together â it is competing. ${e.einzigartig} of the ${e.gemeinden} municipalities in the canton of ${e.kanton} hold a date nobody else holds; the rest share theirs. Computed from the documented dates, not estimated.`},{id:"saison",label:()=>"\uD83D\uDCCA Season comparison",zusatz:"across the canton",intro:e=>`Where the parades of the canton of ${e.kanton} sit in the season window â most crowd into two weeks in early November, but not all of them.`},{id:"offen",label:e=>`ð ${u(e.offen,"date open","dates open")}`,zusatz:"â and why they stay listed",intro:()=>"These parades usually take place, but their 2026 date has not been published yet. We write no date we have not read at the source: the gap is the honest answer, and it is information in itself."},{id:"vergleich",label:e=>`ðºï¸ ${u(e.kantonsSeiten,"canton","cantons")}`,zusatz:"compared",intro:e=>`The canton of ${e.kanton} carries ${e.anzahl} of the ${e.gesamt} parades we have recorded across Switzerland. What that says about the canton â and what it says about our survey.`}],p="2026-09-08",f=["Zeitraum von","Zeitraum bis","\xd6ffnungszeiten","Standort","Veranstalter","Belegstatus","Quelle"],b=["P\xe9riode du","P\xe9riode au","Horaires d'ouverture","Lieu","Organisateur","Statut de v\xe9rification","Source"],v=["Periodo dal","Periodo al","Orari di apertura","Luogo","Organizzatore","Stato di verifica","Fonte"],z=["Start of run","End of run","Opening hours","Location","Organiser","Verification status","Source"],w=[{id:"1",name:"Regula",ort:"Emmenbr\xfccke",text:"Ganz ehrlich, das mit Luzern h\xe4t mi grad gretted. Ich han Aafang Dezember Bsuech us D\xfctschland und h\xe4tt sicher gseit \xabmir g\xf6nd uf de Wiehnachtsm\xe4rt am Franziskanerplatz\xbb. D\xe4 macht ja erscht am 3. uf. Guet, dass ihr das so deutlich hinschribed.",datum:"2026-09-07",seedAgree:21,seedHeart:7,seedPoint:5,seedLaugh:0,seedDisagree:0,antworten:[{id:"1a",name:"ConvivaPlus",text:"Genau daf\xfcr steht der Zeitraum bei uns vorne statt hinten, Regula. Rudolfs Weihnacht im Inseli-Park l\xe4uft ab dem 20. November â wenn der Besuch fr\xfcher da ist, ist das die Luzerner Antwort.",datum:"2026-09-07",istRedaktion:!0}]},{id:"2",name:"Thomas B.",ort:"Rapperswil",text:"Die Ruhetage beim Christkindlim\xe4rt stehen sonst nirgends so klar. Wir hatten letztes Jahr Verwandte da, die am 15. extra angereist sind â die Altstadt war leer. F\xfcnf Tage mitten im Zeitraum, an denen nichts l\xe4uft, und alle \xdcbersichten schreiben trotzdem \xab3. bis 20. Dezember\xbb.",datum:"2026-09-07",seedAgree:17,seedHeart:2,seedPoint:14,seedLaugh:0,seedDisagree:0},{id:"3",name:"Sylvie",ort:"Vevey",text:"Merci de mentionner aussi la Romandie. Beaucoup de listes \xabsuisses\xbb s'arr\xeatent \xe0 Berne. Petite remarque: B\xf4 No\xebl n'avait pas encore publi\xe9 ses dates d\xe9but septembre, c'est normal â ils annoncent en g\xe9n\xe9ral assez tard.",datum:"2026-09-06",seedAgree:12,seedHeart:6,seedPoint:2,seedLaugh:0,seedDisagree:0,antworten:[{id:"3a",name:"ConvivaPlus",text:"Danke, Sylvie â genau so steht Lausanne bei uns drin: als offen, nicht als Termin. Sobald der Veranstalter publiziert, tragen wir es nach und datieren die Quellenpr\xfcfung neu.",datum:"2026-09-06",istRedaktion:!0}]},{id:"4",name:"Andrea",ort:"Basel",text:"Der Hinweis mit den zwei Schlusszeiten am 23. ist Gold wert. Barf\xfcsserplatz bis 20 Uhr, M\xfcnsterplatz nur bis 18 Uhr â das steht zwar auf bs.ch, aber wer liest schon die Kantonsseite, bevor er auf den Weihnachtsmarkt geht.",datum:"2026-09-06",seedAgree:9,seedHeart:4,seedPoint:6,seedLaugh:1,seedDisagree:0},{id:"5",name:"K\xf6bi",ort:"Chur",text:"Bi \xfcs isch es w\xfcrkli verwirrend: zwei M\xe4\xe4rkt, zwei Ver\xe4in, glich\xe4 Start. De einti isch nachem Wucheend scho verbi. Han das s\xe4lber scho verw\xe4chslet.",datum:"2026-09-05",seedAgree:8,seedHeart:1,seedPoint:5,seedLaugh:2,seedDisagree:0}
1],x="underline decoration-[#27ae60]/40 underline-offset-2 hover:text-[#27ae60]",k=(e,n,a)=>`${e} ${1===e?n:a}`,T=[{id:"termine",label:e=>`ð
${k(e.anzahl,"Markt","M\xe4rkte")} 2026`,zusatz:"mit Zeitraum und Ruhetagen",intro:e=>`Alle Weihnachtsm\xe4rkte, die wir f\xfcr den Kanton ${e.kanton} gepr\xfcft haben â ${e.bestaetigt} davon mit einem Zeitraum, den der Veranstalter selbst publiziert hat. Filtern nach Ort, Wochentag und Belegstatus.`},{id:"oeffnungszeiten",label:e=>`ð ${k(e.zeiten,"\xd6ffnungszeit","\xd6ffnungszeiten")}`,zusatz:"inklusive Ruhetage",intro:()=>"Ein Markt, der \xabvom 28. November bis 24. Dezember\xbb l\xe4uft, hat trotzdem Tage, an denen nichts l\xe4uft â und am Wochenende oft zwei Stunden l\xe4nger offen. Genau das steht hier, im Wortlaut des Veranstalters."},{id:"orte",label:e=>`ðï¸ ${k(e.gemeinden,"Gemeinde","Gemeinden")}`,zusatz:"mit Veranstalter und Zeitraum",intro:e=>`${k(e.orte,"Ort","Orte")} in ${k(e.gemeinden,"Gemeinde","Gemeinden")} des Kantons ${e.kanton} mit einem belegten Markt. ${e.ortsSeiten>0?`F\xfcr ${e.ortsSeiten} davon f\xfchren wir eine eigene Seite mit St\xe4ndezahl, Ruhetagen und dem, was der Veranstalter wirklich publiziert hat.`:"Jeder Eintrag mit seinem Tr\xe4ger und seinem Zeitraum."}`},{id:"anfahrt",label:()=>"\uD83D\uDCCD Standort und Anfahrt",zusatz:"der M\xe4rkte",intro:()=>"Zwei M\xe4rkte in derselben Stadt stehen selten am selben Ort, und \xabAltstadt\xbb ist keine Wegbeschreibung. Darum jeder publizierte Standort einzeln â der Platz, der Bahnhof, die Gasse."},{id:"hinweise",label:()=>"\uD83C\uDF92 Eintritt und Wetter",zusatz:"â was der Veranstalter ank\xfcndigt",intro:()=>"Kostet der Eintritt etwas, gibt es ein Rahmenprogramm, und was passiert bei Sturm? Das sind die Angaben, die ein Aggregator wegl\xe4sst, weil sie bei jedem Markt anders lauten â und genau darum stehen sie hier."},{id:"muster",label:e=>`ð ${k(e.kombinationen,"Zeitraum-Muster","Zeitraum-Muster")}`,zusatz:"\xfcber die Gemeinden",intro:e=>`${e.einzigartig} der ${e.gemeinden} Gemeinden im Kanton ${e.kanton} halten einen Zeitraum, den sonst niemand h\xe4lt. Wer zwei M\xe4rkte an einem Tag schaffen will, liest hier, welche sich \xfcberhaupt \xfcberschneiden.`},{id:"saison",label:()=>"\uD83D\uDCCA Saison-Vergleich",zusatz:"der M\xe4rkte im Kanton",intro:e=>`Wo die M\xe4rkte des Kantons ${e.kanton} im Saison-Fenster liegen â die Adventswochen sind voll, aber der Rand der Saison ist es nicht.`},{id:"offen",label:e=>`ð ${k(e.offen,"Termin","Termine")} offen`,zusatz:"â und warum wir sie trotzdem f\xfchren",intro:()=>"Diese M\xe4rkte gibt es erfahrungsgem\xe4ss, ihr Zeitraum f\xfcr 2026 ist aber noch nicht publiziert. Wir schreiben kein Datum, das wir nicht an der Quelle gelesen haben â die L\xfccke ist die ehrliche Antwort und selbst eine Information."},{id:"vergleich",label:e=>`ðºï¸ ${k(e.kantonsSeiten,"Kanton","Kantone")}`,zusatz:"im Vergleich",intro:e=>`Der Kanton ${e.kanton} tr\xe4gt ${e.anzahl} der ${e.gesamt} M\xe4rkte, die wir schweizweit gepr\xfcft haben. Was das \xfcber den Kanton sagt â und was \xfcber unsere Erhebung.`}],S=[{id:"termine",label:e=>`ð
${k(e.anzahl,"march\xe9","march\xe9s")} 2026`,zusatz:"avec p\xe9riode et jours de fermeture",intro:e=>`Tous les march\xe9s de No\xebl v\xe9rifi\xe9s pour le canton ${(0,r.fv)(e.kanton)} â ${e.bestaetigt} avec une p\xe9riode publi\xe9e par l'organisateur lui-m\xeame. Filtrer par localit\xe9, jour et statut.`},{id:"oeffnungszeiten",label:e=>`ð ${k(e.zeiten,"horaire","horaires")}`,zusatz:"jours de fermeture compris",intro:()=>"Un march\xe9 qui court \xabdu 28 novembre au 24 d\xe9cembre\xbb a tout de m\xeame des jours o\xf9 rien ne se passe â et le week-end, il ouvre souvent deux heures de plus. C'est exactement ce qui figure ici, dans les termes de l'organisateur."},{id:"orte",label:e=>`ðï¸ ${k(e.gemeinden,"commune","communes")}`,zusatz:"avec organisateur et p\xe9riode",intro:e=>`${k(e.orte,"localit\xe9","localit\xe9s")} dans ${k(e.gemeinden,"commune","communes")} du canton ${(0,r.fv)(e.kanton)} avec un march\xe9 attest\xe9. ${e.ortsSeiten>0?`Pour ${e.ortsSeiten} d'entre eux, nous tenons une page propre : nombre de stands, jours de fermeture et ce que l'organisateur a r\xe9ellement publi\xe9.`:"Chaque entr\xe9e avec son organisateur et sa p\xe9riode."}`},{id:"anfahrt",label:()=>"\uD83D\uDCCD Emplacement et acc\xe8s",zusatz:"des march\xe9s",intro:()=>"Deux march\xe9s dans la m\xeame ville se tiennent rarement au m\xeame endroit, et \xabvieille ville\xbb n'est pas un itin\xe9raire. D'o\xf9 chaque emplacement publi\xe9 s\xe9par\xe9ment â la place, la gare, la ruelle."},{id:"hinweise",label:()=>"\uD83C\uDF92 Entr\xe9e et m\xe9t\xe9o",zusatz:"â ce qu'annonce l'organisateur",intro:()=>"L'entr\xe9e est-elle payante, y a-t-il un programme d'animation, et que se passe-t-il en cas de temp\xeate ? Ce sont les indications qu'un agr\xe9gateur laisse de c\xf4t\xe9 parce qu'elles diff\xe8rent d'un march\xe9 \xe0 l'autre â et c'est pr\xe9cis\xe9ment pour cela qu'elles figurent ici."},{id:"muster",label:e=>
1`ð ${k(e.kombinationen,"combinaison","combinaisons")}`,zusatz:"de p\xe9riodes entre communes",intro:e=>`${e.einzigartig} des ${e.gemeinden} communes du canton ${(0,r.fv)(e.kanton)} tiennent une p\xe9riode que personne d'autre ne tient. Qui veut encha\xeener deux march\xe9s le m\xeame jour lit ici lesquels se chevauchent vraiment.`},{id:"saison",label:()=>"\uD83D\uDCCA Comparaison saisonni\xe8re",zusatz:"des march\xe9s du canton",intro:e=>`O\xf9 se situent les march\xe9s du canton ${(0,r.fv)(e.kanton)} dans la fen\xeatre de la saison â les semaines de l'Avent sont pleines, les bords de la saison ne le sont pas.`},{id:"offen",label:e=>`ð ${k(e.offen,"date ouverte","dates ouvertes")}`,zusatz:"â et pourquoi elles restent list\xe9es",intro:()=>"Ces march\xe9s existent habituellement, mais leur p\xe9riode 2026 n'est pas encore publi\xe9e. Nous n'\xe9crivons aucune date que nous n'ayons lue \xe0 la source : le vide est la r\xe9ponse honn\xeate, et il est lui-m\xeame une information."},{id:"vergleich",label:e=>`ðºï¸ ${k(e.kantonsSeiten,"canton","cantons")}`,zusatz:"en comparaison",intro:e=>`Le canton ${(0,r.fv)(e.kanton)} porte ${e.anzahl} des ${e.gesamt} march\xe9s v\xe9rifi\xe9s dans toute la Suisse. Ce que cela dit du canton â et ce que cela dit de notre relev\xe9.`}],A=[{id:"termine",label:e=>`ð
${k(e.anzahl,"mercatino","mercatini")} 2026`,zusatz:"con periodo e giorni di chiusura",intro:e=>`Tutti i mercatini di Natale verificati per il Cantone ${e.kanton} â ${e.bestaetigt} con un periodo pubblicato dall'organizzatore stesso. Filtra per localit\xe0, giorno e stato.`},{id:"oeffnungszeiten",label:e=>`ð ${k(e.zeiten,"orario","orari")}`,zusatz:"giorni di chiusura inclusi",intro:()=>"Un mercatino che va \xabdal 28 novembre al 24 dicembre\xbb ha comunque giorni in cui non succede nulla â e nel fine settimana resta spesso aperto due ore in pi\xf9. Qui sta esattamente questo, nei termini dell'organizzatore."},{id:"orte",label:e=>`ðï¸ ${k(e.gemeinden,"comune","comuni")}`,zusatz:"con organizzatore e periodo",intro:e=>`${k(e.orte,"localit\xe0","localit\xe0")} in ${k(e.gemeinden,"comune","comuni")} del Cantone ${e.kanton} con un mercatino documentato. ${e.ortsSeiten>0?`Per ${e.ortsSeiten} di essi teniamo una pagina propria: numero di bancarelle, giorni di chiusura e quel che l'organizzatore ha davvero pubblicato.`:"Ogni voce con il suo organizzatore e il suo periodo."}`},{id:"anfahrt",label:()=>"\uD83D\uDCCD Luogo e accesso",zusatz:"dei mercatini",intro:()=>"Due mercatini nella stessa citt\xe0 stanno di rado nello stesso posto, e \xabcentro storico\xbb non \xe8 un itinerario. Perci\xf2 ogni ubicazione pubblicata separatamente â la piazza, la stazione, il vicolo."},{id:"hinweise",label:()=>"\uD83C\uDF92 Ingresso e meteo",zusatz:"â quel che annuncia l'organizzatore",intro:()=>"L'ingresso si paga, c'\xe8 un programma di contorno, e che cosa succede con il maltempo? Sono le indicazioni che un aggregatore tralascia perch\xe9 cambiano da mercatino a mercatino â ed \xe8 proprio per questo che stanno qui."},{id:"muster",label:e=>`ð ${k(e.kombinationen,"combinazione","combinazioni")}`,zusatz:"di periodi tra i comuni",intro:e=>`${e.einzigartig} dei ${e.gemeinden} comuni del Cantone ${e.kanton} tengono un periodo che nessun altro tiene. Chi vuole fare due mercatini nello stesso giorno legge qui quali si sovrappongono davvero.`},{id:"saison",label:()=>"\uD83D\uDCCA Confronto stagionale",zusatz:"dei mercatini del cantone",intro:e=>`Dove si collocano i mercatini del Cantone ${e.kanton} nella finestra della stagione â le settimane d'Avvento sono piene, i margini della stagione no.`},{id:"offen",label:e=>`ð ${k(e.offen,"data aperta","date aperte")}`,zusatz:"â e perch\xe9 restano in elenco",intro:()=>"Questi mercatini esistono di norma, ma il loro periodo 2026 non \xe8 ancora pubblicato. Non scriviamo alcuna data che non abbiamo letto alla fonte: il vuoto \xe8 la risposta onesta ed \xe8 esso stesso un'informazione."},{id:"vergleich",label:e=>`ðºï¸ ${k(e.kantonsSeiten,"cantone","cantoni")}`,zusatz:"a confronto",intro:e=>`Il Cantone ${e.kanton} porta ${e.anzahl} dei ${e.gesamt} mercatini verificati in tutta la Svizzera. Che cosa dice questo del cantone â e che cosa del nostro rilevamento.`}],E=[{id:"termine",label:e=>`ð
${k(e.anzahl,"market","markets")} 2026`,zusatz:"with run and closure days",intro:e=>`Every Christmas market we verified for the canton of ${e.kanton} â ${e.bestaetigt} of them with a run the organiser published. Filter by place, weekday and evidence status.`},{id:"oeffnungszeiten",label:e=>`ð ${k(e.zeiten,"opening hour","opening hours")}`,zusatz:"closure days included",intro:()=>"A market running \xab28 November to 24 December\xbb still has days when nothing happens â and at the weekend it often stays open two hours longer. That is exactly what stands here, in the organiser's own words."},{id:"orte",label:e=>`ðï¸ ${k(e.gemeinden,"municipality","municipalities")}`,zusatz:"with organiser and run",intro:e=>`${k(e.orte,"place","places")} across ${k(e.gemeinden,"municipality","municipalities")} of the canton of ${e.kanton} with a documented market. ${e.ortsSeiten>0?`For ${e.ortsSeiten} of them we keep a page of their own: stall count, closure days and what the organiser actually published.`:"Each entry with its organiser and its run."}`},{id:"anfahrt",label:()=>"\uD83D\uDCCD Location and access",zusatz:"of the markets",intro:()=>"Two markets in the same town rarely stand in the same place, and \xabold town\xbb is not a route. Hence every published location separately â the square, the station, the lane."},{id:"hinweise",label:()=>"\uD83C\uDF92 Entry and weather",zusatz:"â what the organiser announces",intro:()=>"Is there an entry fee, is there a programme, and what happens in a storm? These are the details an aggregator drops because they differ from market to market â which is exactly why they stand here."},{id:"muster",label:e=>`ð ${k(e.kombinationen,"run pattern","run patterns")}`,zusatz:"across the municipalities",intro:e=>`${e.einzigartig} of the ${e.gemeinden} municipalities in the canton of ${e.kanton} hold a period nobody else holds. Anyone hoping to fit two markets into one day reads here which ones actually overlap.`},{id:"saison",label:()=>"\uD83D\uDCCA Season comparison",zusatz:"of the markets in this canton",intro:e=>`Where the markets of the canton of ${e.kanton} sit in the season window â the Advent weeks are crowded, the edges of the season are not.`},{id:"offen",label:e=>`ð ${k(e.offen,"date open","dates open")}`,zusatz:"â and why they stay listed",intro:()=>"These markets usually exist, but their 2026 run has not been published yet. We write no date we have not read at the source: the gap is the honest answer, and it is information in itself."},{id:"vergleich",label:e=>`ðºï¸ ${k(e.kantonsSeiten,"canton","cantons")}`,zusatz:"compared",intro:e=>`The canton of ${e.kanton} carries ${e.anzahl} of the ${e.gesamt} markets we verified across Switzerland. What that says about the canton â and what it says about our survey.`}],$="2026-09-08",y=["Zeitraum von","Zeitraum bis","\xd6ffnungszeiten","Standort","Veranstalter","Wachsart und Preis","Belegstatus","Quelle"],D=["P\xe9riode du","P\xe9riode au","Horaires d'ouverture","Lieu","Organisateur","Type de cire et prix","Statut de v\xe9rification","Source"],q=["Periodo dal","Periodo al","Orari di apertura","Luogo","Organizzatore","Tipo di cera e prezzo","Stato di verifica","Fonte"],L=["Start of run","End of run","Opening hours","Location","Organiser","Wax type and price","Verification status","Source"],N=[{id:"1",name:"Doris",ort:"Z\xfcrich-Enge",text:"Ich bin letztes Jahr mit de Chind am B\xfcrkliplatz gschtande und han n\xfct gfunde. Han denn erscht dehei gl\xe4se, dass es z\xfcgled isch. Dass ihr das grad im erschte Abschnitt hinschribed â merci.",datum:"2026-09-07",seedAgree:24,seedHeart:9,seedPoint:6,seedLaugh:1,seedDisagree:0,antworten:[{id:"1a",name:"ConvivaPlus",text:"Das
1ist genau der Fall, f\xfcr den wir jeden Eintrag einzeln beim Veranstalter nachlesen, Doris. Die Stiftung schreibt es selbst auf ihrer Startseite â aber wer sucht schon nach \xabHechtplatz\xbb, wenn er seit dreissig Jahren \xabB\xfcrkliplatz\xbb sagt.",datum:"2026-09-07",istRedaktion:!0}]},{id:"2",name:"Marco B.",ort:"Winterthur",text:"Der Hinweis auf die Altersgrenzen fehlt sonst wirklich \xfcberall. Wir sind mit einer Vierj\xe4hrigen angereist und wurden freundlich, aber bestimmt weggeschickt â unter f\xfcnf ist aus Sicherheitsgr\xfcnden gar nichts zu machen. Steht auf der GZ-Seite, aber halt ganz unten.",datum:"2026-09-06",seedAgree:17,seedHeart:3,seedPoint:11,seedLaugh:0,seedDisagree:0},{id:"3",name:"Anne-Sophie",ort:"Fribourg",text:"J'ai grandi \xe0 Gen\xe8ve et je n'avais jamais entendu parler du \xabKerzenziehen\xbb avant de d\xe9m\xe9nager \xe0 Berne. Merci de dire clairement que c'est une tradition surtout al\xe9manique â je croyais avoir rat\xe9 quelque chose.",datum:"2026-09-05",seedAgree:11,seedHeart:6,seedPoint:2,seedLaugh:0,seedDisagree:0,antworten:[{id:"3a",name:"ConvivaPlus",text:"Nichts verpasst, Anne-Sophie â in unserer Erhebung liegt kein einziger belegter Anlass in der Romandie. Wir erfinden dort auch keine Seiten; eine leere Kantonsseite w\xe4re eine Behauptung.",datum:"2026-09-05",istRedaktion:!0}]},{id:"4",name:"Ruedi",ort:"Luzern",text:"1500 Kilo Wachs im V\xf6gelig\xe4rtli â das han ich n\xf6d gw\xfcsst, obwohl ich sit Jahre dete verbi lauf. Und dass de Erl\xf6s a Proj\xe4kt f\xfcr Mensche mit Behinderig gaht, isch au n\xf6d allne klar.",datum:"2026-09-04",seedAgree:13,seedHeart:8,seedPoint:3,seedLaugh:0,seedDisagree:0},{id:"5",name:"Sabine",ort:"Thalwil",text:"Danke, dass ihr die Absage bei uns \xfcberhaupt erw\xe4hnt. Auf jeder anderen Liste steht Thalwil einfach weiter drin, als w\xe4re nichts. Das Kirchgemeindehaus wird saniert, es findet dieses Jahr schlicht nicht statt.",datum:"2026-09-03",seedAgree:15,seedHeart:4,seedPoint:9,seedLaugh:0,seedDisagree:0,antworten:[{id:"5a",name:"ConvivaPlus",text:"Eine Absage ist f\xfcr uns kein Grund, einen Ort verschwinden zu lassen, Sabine â sie ist die wichtigste Information, die es zu diesem Ort gerade gibt. In der Terminliste steht Thalwil deshalb nicht, im Text schon.",datum:"2026-09-03",istRedaktion:!0}]}],B="underline decoration-[#e67e22]/40 underline-offset-2 hover:text-[#e67e22]",R=(e,n,a)=>`${e} ${1===e?n:a}`,j=[{id:"termine",label:e=>`ð
${R(e.anzahl,"Zeitraum","Zeitr\xe4ume")} 2026`,zusatz:"mit Anfang und Ende",intro:e=>`Alle Kerzenzieh-Angebote, die wir f\xfcr den Kanton ${e.kanton} gepr\xfcft haben â ${e.bestaetigt} davon mit einem Zeitraum, den der Veranstalter selbst publiziert hat. Filtern nach Ort, Wochentag und Belegstatus.`},{id:"oeffnungszeiten",label:e=>`ð ${R(e.zeiten,"\xd6ffnungszeit","\xd6ffnungszeiten")}`,zusatz:"und Einlass-Schluss",intro:()=>"\xabVom 14. November bis 12. Dezember\xbb hilft niemandem, der einen Nachmittag freinehmen muss. Hier steht, an welchen Tagen und bis wann wirklich eingelassen wird â mehrere Orte schliessen den Einlass eine ganze Stunde vor der T\xfcr."},{id:"orte",label:e=>`ðï¸ ${R(e.gemeinden,"Gemeinde","Gemeinden")}`,zusatz:"mit Veranstalter und Zeitraum",intro:e=>`${R(e.orte,"Ort","Orte")} in ${R(e.gemeinden,"Gemeinde","Gemeinden")} des Kantons ${e.kanton}, an denen 2026 gezogen wird. ${e.ortsSeiten>0?`F\xfcr ${e.ortsSeiten} davon f\xfchren wir eine eigene Seite mit Preisen, Altersgrenze und den L\xfccken mitten im Zeitraum.`:"Jeder Eintrag mit seinem Tr\xe4ger und seinem Zeitraum."}`},{id:"anfahrt",label:()=>"\uD83D\uDCCD Adresse und Anfahrt",zusatz:"der Zieh-Orte",intro:()=>"Kerzenziehen findet selten dort statt, wo man es vermutet: im Kirchgemeindehaus hinter der Kirche, im Zelt auf dem Schulareal, in der Werkstatt im Hinterhof. Darum jeder publizierte Ort einzeln."},{id:"hinweise",label:()=>"\uD83C\uDF92 Altersgrenze und Preis",zusatz:"â was der Veranstalter verlangt",intro:()=>"Unter f\xfcnf Jahren geht mancherorts gar nichts, anderswo zahlt man nach Gewicht und weiss das erst an der Waage. Genau diese Angaben stehen nie auf einer Sammelseite â hier stehen sie, so wie der Veranstalter sie publiziert hat."},{id:"muster",label:e=>`ð ${R(e.kombinationen,"Zeitraum-Muster","Zeitraum-Muster")}`,zusatz:"\xfcber die Gemeinden",intro:e=>`${e.einzigartig} der ${e.gemeinden} Gemeinden im Kanton ${e.kanton} ziehen in einem Zeitraum, den sonst niemand f\xfchrt â die \xfcbrigen \xfcberschneiden sich. Wer einen Tag sucht, an dem irgendwo offen ist, liest hier, wo sich die Kalender decken und wo nicht.`},{id:"saison",label:()=>"\uD83D\uDCCA Saison-Vergleich",zusatz:"der Zeitr\xe4ume im Kanton",intro:e=>`Wo die Angebote des Kantons ${e.kanton} im Saison-Fenster liegen â und welche schon geschlossen haben, wenn andere gerade erst \xf6ffnen.`},{id:"offen",label:e=>`ð ${R(e.offen,"Termin","Termine")} offen`,zusatz:"â und warum wir sie trotzdem f\xfchren",intro:()=>"Diese Angebote gibt es erfahrungsgem\xe4ss, ihr Zeitraum f\xfcr 2026 ist aber noch nicht publiziert. Wir schreiben kein Datum, das wir nicht an der Quelle gelesen haben â die L\xfccke ist die ehrliche Antwort und selbst eine Information."},{id:"vergleich",label:e=>`ðºï¸ ${R(e.kantonsSeiten,"Kanton","Kantone")}
1`,zusatz:"im Vergleich",intro:e=>`Der Kanton ${e.kanton} tr\xe4gt ${e.anzahl} der ${e.gesamt} Angebote, die wir schweizweit gepr\xfcft haben. Was das \xfcber den Kanton sagt â und was \xfcber unsere Erhebung.`}],C=[{id:"termine",label:e=>`ð
${R(e.anzahl,"p\xe9riode","p\xe9riodes")} 2026`,zusatz:"avec d\xe9but et fin",intro:e=>`Toutes les offres v\xe9rifi\xe9es pour le canton ${(0,r.fv)(e.kanton)} â ${e.bestaetigt} avec une p\xe9riode que l'organisateur a publi\xe9e lui-m\xeame. Filtrer par localit\xe9, jour et statut.`},{id:"oeffnungszeiten",label:e=>`ð ${R(e.zeiten,"horaire","horaires")}`,zusatz:"et fin des entr\xe9es",intro:()=>"\xabDu 14 novembre au 12 d\xe9cembre\xbb n'aide personne qui doit poser un apr\xe8s-midi. Ici figurent les jours d'ouverture et l'heure \xe0 laquelle on est encore admis â plusieurs lieux ferment les entr\xe9es une heure pleine avant la porte."},{id:"orte",label:e=>`ðï¸ ${R(e.gemeinden,"commune","communes")}`,zusatz:"avec organisateur et p\xe9riode",intro:e=>`${R(e.orte,"localit\xe9","localit\xe9s")} dans ${R(e.gemeinden,"commune","communes")} du canton ${(0,r.fv)(e.kanton)} o\xf9 l'on trempe des bougies en 2026. ${e.ortsSeiten>0?`Pour ${e.ortsSeiten} d'entre elles, nous tenons une page propre : prix, \xe2ge minimum et trous au milieu de la p\xe9riode.`:"Chaque entr\xe9e avec son organisateur et sa p\xe9riode."}`},{id:"anfahrt",label:()=>"\uD83D\uDCCD Adresse et acc\xe8s",zusatz:"des ateliers",intro:()=>"L'atelier a rarement lieu l\xe0 o\xf9 on l'imagine : \xe0 la maison de paroisse derri\xe8re l'\xe9glise, sous la tente de la cour d'\xe9cole, dans l'atelier d'une arri\xe8re-cour. D'o\xf9 chaque lieu publi\xe9 s\xe9par\xe9ment."},{id:"hinweise",label:()=>"\uD83C\uDF92 \xc2ge et prix",zusatz:"â ce qu'exige l'organisateur",intro:()=>"En dessous de cinq ans, certains refusent purement et simplement ; ailleurs on paie au poids et on ne l'apprend qu'\xe0 la balance. Ces indications ne figurent sur aucun site collecteur â elles figurent ici, telles que publi\xe9es."},{id:"muster",label:e=>`ð ${R(e.kombinationen,"combinaison","combinaisons")}`,zusatz:"de p\xe9riodes entre communes",intro:e=>`${e.einzigartig} des ${e.gemeinden} communes du canton ${(0,r.fv)(e.kanton)} trempent sur une p\xe9riode que personne d'autre ne couvre â les autres se chevauchent. Qui cherche un jour o\xf9 quelque chose est ouvert quelque part lit ici o\xf9 les calendriers se recoupent.`},{id:"saison",label:()=>"\uD83D\uDCCA Comparaison saisonni\xe8re",zusatz:"des p\xe9riodes du canton",intro:e=>`O\xf9 se situent les offres du canton ${(0,r.fv)(e.kanton)} dans la fen\xeatre de la saison â et lesquelles ont d\xe9j\xe0 ferm\xe9 quand d'autres viennent d'ouvrir.`},{id:"offen",label:e=>`ð ${R(e.offen,"date ouverte","dates ouvertes")}`,zusatz:"â et pourquoi elles restent list\xe9es",intro:()=>"Ces offres existent habituellement, mais leur p\xe9riode 2026 n'est pas encore publi\xe9e. Nous n'\xe9crivons aucune date que nous n'ayons lue \xe0 la source : le vide est la r\xe9ponse honn\xeate, et il est lui-m\xeame une information."},{id:"vergleich",label:e=>`ðºï¸ ${R(e.kantonsSeiten,"canton","cantons")}`,zusatz:"en comparaison",intro:e=>`Le canton ${(0,r.fv)(e.kanton)} porte ${e.anzahl} des ${e.gesamt} offres v\xe9rifi\xe9es dans toute la Suisse. Ce que cela dit du canton â et ce que cela dit de notre relev\xe9.`}],I=[{id:"termine",label:e=>`ð
${R(e.anzahl,"periodo","periodi")} 2026`,zusatz:"con inizio e fine",intro:e=>`Tutte le offerte verificate per il Cantone ${e.kanton} â ${e.bestaetigt} con un periodo pubblicato dall'organizzatore stesso. Filtra per localit\xe0, giorno e stato.`},{id:"oeffnungszeiten",label:e=>`ð ${R(e.zeiten,"orario","orari")}`,zusatz:"e chiusura degli ingressi",intro:()=>"\xabDal 14 novembre al 12 dicembre\xbb non aiuta chi deve prendersi un pomeriggio libero. Qui stanno i giorni di apertura e l'ora fino a cui si viene ancora ammessi â diversi luoghi chiudono gli ingressi un'ora intera prima della porta."},{id:"orte",label:e=>`ðï¸ ${R(e.gemeinden,"comune","comuni")}`,zusatz:"con organizzatore e periodo",intro:e=>`${R(e.orte,"localit\xe0","localit\xe0")} in ${R(e.gemeinden,"comune","comuni")} del Cantone ${e.kanton} in cui nel 2026 si immergono candele. ${e.ortsSeiten>0?`Per ${e.ortsSeiten} di esse teniamo una pagina propria: prezzi, et\xe0 minima e i buchi in mezzo al periodo.`:"Ogni voce con il suo organizzatore e il suo periodo."}`},{id:"anfahrt",label:()=>"\uD83D\uDCCD Indirizzo e accesso",zusatz:"dei laboratori",intro:()=>"Il laboratorio si tiene di rado dove uno se lo immagina: nella casa parrocchiale dietro la chiesa, sotto il tendone del cortile scolastico, nell'officina di un retrocortile. Perci\xf2 ogni luogo pubblicato separatamente."},{id:"hinweise",label:()=>"\uD83C\uDF92 Et\xe0 e prezzo",zusatz:"â quel che chiede l'organizzatore",intro:()=>"Sotto i cinque anni alcuni non ammettono proprio nessuno; altrove si paga a peso e lo si scopre solo alla bilancia. Queste indicazioni non figurano su nessun sito raccoglitore â qui s\xec, cos\xec come sono pubblicate."},{id:"muster",label:e=>
1`ð ${R(e.kombinationen,"combinazione","combinazioni")}`,zusatz:"di periodi tra i comuni",intro:e=>`${e.einzigartig} dei ${e.gemeinden} comuni del Cantone ${e.kanton} lavorano in un periodo che nessun altro copre â gli altri si sovrappongono. Chi cerca un giorno in cui da qualche parte sia aperto legge qui dove i calendari coincidono.`},{id:"saison",label:()=>"\uD83D\uDCCA Confronto stagionale",zusatz:"dei periodi del cantone",intro:e=>`Dove si collocano le offerte del Cantone ${e.kanton} nella finestra della stagione â e quali hanno gi\xe0 chiuso quando altre aprono appena.`},{id:"offen",label:e=>`ð ${R(e.offen,"data aperta","date aperte")}`,zusatz:"â e perch\xe9 restano in elenco",intro:()=>"Queste offerte esistono di norma, ma il loro periodo 2026 non \xe8 ancora pubblicato. Non scriviamo alcuna data che non abbiamo letto alla fonte: il vuoto \xe8 la risposta onesta ed \xe8 esso stesso un'informazione."},{id:"vergleich",label:e=>`ðºï¸ ${R(e.kantonsSeiten,"cantone","cantoni")}`,zusatz:"a confronto",intro:e=>`Il Cantone ${e.kanton} porta ${e.anzahl} delle ${e.gesamt} offerte verificate in tutta la Svizzera. Che cosa dice questo del cantone â e che cosa del nostro rilevamento.`}],G=[{id:"termine",label:e=>`ð
${R(e.anzahl,"run","runs")} 2026`,zusatz:"with start and end",intro:e=>`Every offering we verified for the canton of ${e.kanton} â ${e.bestaetigt} of them with a run the organiser published. Filter by place, weekday and evidence status.`},{id:"oeffnungszeiten",label:e=>`ð ${R(e.zeiten,"opening hour","opening hours")}`,zusatz:"and last admission",intro:()=>"\xab14 November to 12 December\xbb helps nobody who has to take an afternoon off. Here are the days it actually opens and the hour you are still let in â several venues close admission a full hour before the door."},{id:"orte",label:e=>`ðï¸ ${R(e.gemeinden,"municipality","municipalities")}`,zusatz:"with organiser and run",intro:e=>`${R(e.orte,"place","places")} across ${R(e.gemeinden,"municipality","municipalities")} of the canton of ${e.kanton} where candles are dipped in 2026. ${e.ortsSeiten>0?`For ${e.ortsSeiten} of them we keep a page of their own: prices, minimum age and the gaps in the middle of the run.`:"Each entry with its organiser and its run."}`},{id:"anfahrt",label:()=>"\uD83D\uDCCD Address and access",zusatz:"of the venues",intro:()=>"Candle dipping rarely happens where you would guess: the parish hall behind the church, a tent on the school grounds, a workshop in a back yard. Hence every published location separately."},{id:"hinweise",label:()=>"\uD83C\uDF92 Age and price",zusatz:"â the minimum the organiser asks",intro:()=>"Below age five some venues take nobody at all; elsewhere you pay by weight and only learn that at the scales. These details sit on no aggregator page â they sit here, as published."},{id:"muster",label:e=>`ð ${R(e.kombinationen,"run pattern","run patterns")}`,zusatz:"across the municipalities",intro:e=>`${e.einzigartig} of the ${e.gemeinden} municipalities in the canton of ${e.kanton} run over a period nobody else covers â the rest overlap. Anyone looking for a day when something is open somewhere reads here where the calendars coincide.`},{id:"saison",label:()=>"\uD83D\uDCCA Season comparison",zusatz:"of the runs in this canton",intro:e=>`Where the offerings of the canton of ${e.kanton} sit in the season window â and which have already closed while others are only opening.`},{id:"offen",label:e=>`ð ${R(e.offen,"date open","dates open")}`,zusatz:"â and why they stay listed",intro:()=>"These offerings usually exist, but their 2026 run has not been published yet. We write no date we have not read at the source: the gap is the honest answer, and it is information in itself."},{id:"vergleich",label:e=>`ðºï¸ ${R(e.kantonsSeiten,"canton","cantons")}`,zusatz:"compared",intro:e=>`The canton of ${e.kanton} carries ${e.anzahl} of the ${e.gesamt} offerings we verified across Switzerland. What that says about the canton â and what it says about our survey.`}];var K=a(52607),F=a(67522),_=a(85680),W=a(30063);let H="2026-09-27",M="#2980b9",O=["Datum","Gemeinde","Kanton","Z\xe4hleinheit","H\xf6chstzahl Sonntage","Zweite Grenze je Laden","\xd6ffnungszeit im Gesetz","Bewilligende Stelle","Rechtsgrundlage","Belegstatus","Quelle"],Z=["Date","Commune","Canton","Unit\xe9 de d\xe9compte","Nombre maximal de dimanches","Seconde limite par commerce","Horaire prescrit par la loi","Autorit\xe9 comp\xe9tente","Base l\xe9gale","Statut de v\xe9rification","Source"],U=["Data","Comune","Cantone","Unit\xe0 di contegg
1io","Numero massimo di domeniche","Seconda soglia per negozio","Orario prescritto dalla legge","Autorit\xe0 competente","Base legale","Stato di verifica","Fonte"],P=["Date","Municipality","Canton","Counting unit","Maximum number of Sundays","Second ceiling per shop","Hours prescribed by law","Authorising body","Legal basis","Verification status","Source"],V=[{id:"1",name:"Beat",ort:"Riehen",text:"Mir sind letschts Johr am Adv\xe4ntssunntig um halbi elfi in d Stadt gfahre und h\xe4ns n\xf6d begriffe â alles zue. Dass Basel erscht ab ein Uhr ufmacht, staht wirklich nirgends, ussert im Gsetz. Merci, dass ihr das grad zoberscht hinschribed.",datum:"2026-09-12",seedAgree:31,seedHeart:7,seedPoint:12,seedLaugh:1,seedDisagree:0,antworten:[{id:"1a",name:"ConvivaPlus",text:"Genau daf\xfcr gibt es die Rechtsschicht, Beat. \xa7 4a des Basler Ruhetagsgesetzes legt die Zeit von 13.00 bis 18.00 Uhr fest â das Amt f\xfcr Wirtschaft und Arbeit publiziert sie jedes Jahr w\xf6rtlich mit. Eine reine Datumsliste zeigt dir den Sonntag und verschweigt dir den Vormittag.",datum:"2026-09-12",istRedaktion:!0}]},{id:"2",name:"Marianne",ort:"Burgdorf",text:"Als Ladenbesitzerin muss ich das immer wieder erkl\xe4ren: Der Kanton Bern gibt vier Sonntage frei, aber mein Gesch\xe4ft darf nur an zweien davon \xf6ffnen. Die Kundschaft steht dann vor der T\xfcr und \xe4rgert sich \xfcber mich, nicht \xfcber das Gesetz.",datum:"2026-09-11",seedAgree:27,seedHeart:4,seedPoint:19,seedLaugh:0,seedDisagree:1,antworten:[{id:"2a",name:"ConvivaPlus",text:"Das ist Art. 11 Abs. 2 HGG, und es ist der wichtigste Satz dieser ganzen Ader, Marianne. Das Amt f\xfcr Wirtschaft schreibt ihn in der Begr\xfcndung seiner eigenen Allgemeinverf\xfcgung mit hin â und trotzdem f\xfchrt jede Sammelseite die vier Daten so, als h\xe4tte \xfcberall alles offen.",datum:"2026-09-11",istRedaktion:!0}]},{id:"3",name:"Jean-Marc",ort:"Sion",text:"Chez nous, l'un des deux dimanches doit \xeatre li\xe9 \xe0 un \xe9v\xe9nement â f\xeate, march\xe9 de No\xebl, manifestation sportive. Beaucoup de gens croient que la commune choisit librement. Ce n'est pas le cas, c'est \xe9crit dans la loi cantonale.",datum:"2026-09-10",seedAgree:14,seedHeart:3,seedPoint:8,seedLaugh:0,seedDisagree:0},{id:"4",name:"Res",ort:"Wil SG",text:"In St. Gallen hani mal versuecht useztfinde, w\xe4nn de Sunntigsverchauf isch. Gits n\xf6d. Jede Lade cha vier Tag im Johr s\xe4lber w\xe4hle. D Gmeind bewilligt, aber es gmeinsams Datum existiert eifach n\xf6d â das h\xe4t mir sogar d Stadtverwaltig so gseit.",datum:"2026-09-09",seedAgree:22,seedHeart:2,seedPoint:15,seedLaugh:2,seedDisagree:0,antworten:[{id:"4a",name:"ConvivaPlus",text:"Und darum steht bei uns f\xfcr St. Gallen kein Datum, sondern die Regel, Res. Art. 12 Abs. 1 lit. b RLG z\xe4hlt \xabh\xf6chstens vier je Laden und Jahr\xbb. Ein Stadtdatum zu rendern hiesse, eine Tatsache zu erfinden â und die kostet dich am Ende eine Autofahrt.",datum:"2026-09-09",istRedaktion:!0}]},{id:"5",name:"Chiara",ort:"Lugano",text:"Sarebbe utile sapere anche per il Ticino. Ho cercato la legge cantonale e non l'ho trovata in dieci minuti â e non sono l'unica.",datum:"2026-09-08",seedAgree:9,seedHeart:5,seedPoint:3,seedLaugh:0,seedDisagree:0,antworten:[{id:"5a",name:"ConvivaPlus",text:"Das Tessin geh\xf6rt zu den Kantonen, die wir noch nicht an der Quelle gelesen haben, Chiara â es steht deshalb ausdr\xfccklich in der Liste der offenen Kantone und nicht als Null. Sobald wir das Gesetz selbst gelesen haben, steht es hier mit Artikel und Datum.",datum:"2026-09-08",istRedaktion:!0}]}],Q="underline decoration-[#2980b9]/40 underline-offset-2 hover:text-[#2980b9]";function J(){return(0,i.jsx)(F.SonntagsRadar,{farbe:M})}function X(e){return(0,i.jsx)(_.ToolShell,{slug:"sonntagsverkauf-radar",type:"Radar",children:(0,i.jsx)(F.SonntagsRadar,{farbe:M,nurKanton:e})})}function Y(e){return(0,i.jsx)(F.SonntagsRecht,{abbr:e,farbe:M})}let ee=(e,n,a)=>`${e} ${1===e?n:a}`,en=[{id:"termine",label:e=>`ð
${ee(e.anzahl,"Termin","Termine")} 2026`,zusatz:"mit Gemeinde und Beleg",intro:e=>`Alle Verkaufssonntage, die wir f\xfcr den Kanton ${e.kanton} an der amtlichen Publikation gelesen haben â ${e.bestaetigt} davon mit best\xe4tigtem Datum. Filtern nach Gemeinde, Wochentag und Belegstatus.`},{id:"oeffnungszeiten",label:e=>`ð ${ee(e.zeiten,"\xd6ffnungszeit","\xd6ffnungszeiten")}`,zusatz:"am Verkaufssonntag",intro:()=>"Wann an diesen Sonntagen wirklich ge\xf6ffnet ist â und das ist hier keine Angabe des Ladens, sondern in mehreren Kantonen eine Vorschrift des Gesetzes. Basel-Stadt l\xe4sst erst ab 13 Uhr \xf6ffnen."},{id:"recht",label:()=>"âï¸ Die kantonale Regel",zusatz:"im Wortlaut des Gesetzes",intro:e=>`Wer bezeichnet die Sonntage, wie viele sind erlaubt, welche Zeit steht im Gesetz â und gibt es eine zweite Grenze je Laden? Das entscheidet der Kanton ${e.kanton}, nicht die Stadt, und es steht darum nicht beim einzelnen Termin.`},{id:"werkzeug",label:()=>"\uD83D\uDD0E Sonntags-Radar",zusatz:"â hat dieser Sonntag offen?",intro:e=>`Der ${(0,W.u)("de")}, hier auf den Kanton ${e.kanton} eingestellt: Datum eintippen, und heraus kommt das Urteil samt \xd6ffnungszeit, Gesetzesregel und Quelle â statt vier Gemeindeseiten nebeneinander.`},{id:"orte",label:e=>`ðï¸ ${ee(e.gemeinden,"Gemeinde","Gemeinden")}`,zusatz:"mit ihren Terminen",intro:e=>`Die Gemeinden des Kantons ${e.kanton} mit einem belegten Verkaufssonntag 2026. ${e.ortsSeiten>0?`F\xfcr ${e.ortsSeiten} St\xe4dte f\xfchren wir eine eigene Seite mit der Rechtslage im Detail.`:"Jede mit ihren eigenen Daten â und die unterscheiden sich st\xe4rker, als man denkt."}`},{id:"hinweise",label:()=>"\uD83C\uDF92 Bedingungen und Auflagen",zusatz:"â was zus\xe4tzlich gilt",intro:()=>"Manche Kantone kn\xfcpfen einen der Tage an eine Bedingung â im Wallis muss er mit einem Volksfest, einem Weihnachtsmarkt oder einer Veranstaltung zusammenh\xe4ngen. Solche Auflagen stehen auf keiner Sammelseite."},{id:"muster",label:e=>`ð ${ee(e.kombinationen,"Terminmuster","Terminmuster")}`,zusatz:"\xfcber die Gemeinden",intro:e=>`Der Kanton gibt den Rahmen, die Gemeinde f\xfcllt ihn â und sie tut es sehr verschieden: nach der ConvivaPlus-Auswertung f\xfchren ${e.einzigartig} der ${e.gemeinden} Gemeinden eine Datumsfolge, die sonst keine f\xfchrt${null!==e.kontingent?`, und nur ${e.kontingentAusgeschoepft} sch\xf6pfen die erlaubten ${e.kontingent} Sonntage aus`:""}. Das steht in keiner amtlichen Tabelle â es ist aus ${e.bestaetigt} belegten Terminen gerechnet.`},{id:"saison",label:()=>"\uD83D\uDCCA Saison-Vergleich",zusatz:"der Verkaufssonntage",intro:e=>`Wo die Verkaufssonntage des Kantons ${e.kanton} im Jahr liegen. Der Advent ist die Erwartung â der Datensatz zeigt Termine von Januar bis Dezember.`},{id:"offen",label:e=>`ð ${ee(e.offen,"Termin","Termine")} offen`,zusatz:"â gerechnet, nicht publiziert",intro:()=>"F\xfcr diese Tage hat die zust\xe4ndige Stelle nichts publiziert. Wo das Gesetz das Datum selbst bestimmt, rechnen wir es aus und schreiben ausdr\xfccklich dazu, dass es eine Regel ist und kein Beleg. Eine Rechnung als Beleg auszugeben w\xe4re schlimmer als die L\xfccke."},{id:"vergleich",label:e=>`ðºï¸ ${ee(e.kantonsSeiten,"Kanton","Kantone")}
1`,zusatz:"im Vergleich",intro:e=>`Der Kanton ${e.kanton} tr\xe4gt ${e.anzahl} der ${e.gesamt} Verkaufstage, die wir schweizweit belegt haben. Kein Kanton regelt es gleich â und keiner sch\xf6pft die Bundesobergrenze auf dieselbe Weise aus.`}],ea=[{id:"termine",label:e=>`ð
${ee(e.anzahl,"date","dates")} 2026`,zusatz:"avec commune et justificatif",intro:e=>`Tous les dimanches de vente lus dans la publication officielle pour le canton ${(0,r.fv)(e.kanton)} â ${e.bestaetigt} avec date confirm\xe9e. Filtrer par commune, jour et statut.`},{id:"oeffnungszeiten",label:e=>`ð ${ee(e.zeiten,"horaire","horaires")}`,zusatz:"du dimanche de vente",intro:()=>"L'heure r\xe9elle d'ouverture ces dimanches-l\xe0 â et ce n'est pas ici une indication du commerce, mais dans plusieurs cantons une prescription de la loi. B\xe2le-Ville n'autorise l'ouverture qu'\xe0 partir de 13 heures."},{id:"recht",label:()=>"âï¸ La r\xe8gle cantonale",zusatz:"dans le texte de la loi",intro:e=>`Qui d\xe9signe les dimanches, combien sont autoris\xe9s, quel horaire figure dans la loi â et y a-t-il une seconde limite par commerce ? C'est le canton ${(0,r.fv)(e.kanton)} qui tranche, pas la ville, et cela ne figure donc pas \xe0 la date isol\xe9e.`},{id:"werkzeug",label:()=>"\uD83D\uDD0E Radar dominical",zusatz:"â ce dimanche est-il ouvert ?",intro:e=>`Le ${(0,W.u)("fr")}, r\xe9gl\xe9 ici sur le canton ${(0,r.fv)(e.kanton)} : saisir une date, et le verdict tombe avec l'horaire, la r\xe8gle l\xe9gale et la source â plut\xf4t que quatre sites communaux c\xf4te \xe0 c\xf4te.`},{id:"orte",label:e=>`ðï¸ ${ee(e.gemeinden,"commune","communes")}`,zusatz:"et leurs dates",intro:e=>`Les communes du canton ${(0,r.fv)(e.kanton)} avec un dimanche de vente attest\xe9 en 2026. ${e.ortsSeiten>0?`Pour ${e.ortsSeiten} villes, nous tenons une page propre avec le d\xe9tail juridique.`:"Chacune avec ses propres dates â et elles diff\xe8rent plus qu'on ne le croit."}`},{id:"hinweise",label:()=>"\uD83C\uDF92 Conditions et charges",zusatz:"â ce qui s'applique en plus",intro:()=>"Certains cantons lient l'un des jours \xe0 une condition â en Valais, il doit \xeatre li\xe9 \xe0 une f\xeate populaire, un march\xe9 de No\xebl ou une manifestation. De telles charges ne figurent sur aucun site collecteur."},{id:"muster",label:e=>`ð ${ee(e.kombinationen,"combinaison","combinaisons")}`,zusatz:"de dates entre communes",intro:e=>`Le canton pose le cadre, la commune le remplit â et tr\xe8s diversement : selon l'analyse ConvivaPlus, ${e.einzigartig} des ${e.gemeinden} communes portent une suite de dates qu'aucune autre ne porte${null!==e.kontingent?`, et ${e.kontingentAusgeschoepft} seulement \xe9puisent les ${e.kontingent} dimanches autoris\xe9s`:""}. Cela ne figure dans aucune table officielle â c'est calcul\xe9 sur ${e.bestaetigt} dates attest\xe9es.`},{id:"saison",label:()=>"\uD83D\uDCCA Comparaison saisonni\xe8re",zusatz:"des dimanches de vente",intro:e=>`O\xf9 se situent les dimanches de vente du canton ${(0,r.fv)(e.kanton)} dans l'ann\xe9e. L'Avent est l'attente â le relev\xe9 montre des dates de janvier \xe0 d\xe9cembre.`},{id:"offen",label:e=>`ð ${ee(e.offen,"date ouverte","dates ouvertes")}`,zusatz:"â calcul\xe9es, non publi\xe9es",intro:()=>"Pour ces jours, l'autorit\xe9 comp\xe9tente n'a rien publi\xe9. L\xe0 o\xf9 la loi fixe elle-m\xeame la date, nous la calculons et \xe9crivons express\xe9ment qu'il s'agit d'une r\xe8gle et non d'un justificatif. Faire passer un calcul pour une preuve serait pire que le vide."},{id:"vergleich",label:e=>`ðºï¸ ${ee(e.kantonsSeiten,"canton","cantons")}`,zusatz:"en comparaison",intro:e=>`Le canton ${(0,r.fv)(e.kanton)} porte ${e.anzahl} des ${e.gesamt} jours de vente attest\xe9s dans toute la Suisse. Aucun canton ne r\xe8gle la chose de la m\xeame fa\xe7on â et aucun n'\xe9puise le plafond f\xe9d\xe9ral de la m\xeame mani\xe8re.`}],et=[{id:"termine",label:e=>`ð
${ee(e.anzahl,"data","date")} 2026`,zusatz:"con comune e prova",intro:e=>`Tutte le domeniche di vendita lette nella pubblicazione ufficiale per il Cantone ${e.kanton} â ${e.bestaetigt} con data confermata. Filtra per comune, giorno e stato.`},{id:"oeffnungszeiten",label:e=>`ð ${ee(e.zeiten,"orario","orari")}`,zusatz:"della domenica di vendita",intro:()=>"L'orario di apertura effettivo in quelle domeniche â e qui non \xe8 un'indicazione del negozio, ma in diversi cantoni una prescrizione di legge. Basilea Citt\xe0 consente l'apertura solo dalle 13."},{id:"recht",label:()=>"âï¸ La regola cantonale",zusatz:"nel testo di legge",intro:e=>`Chi designa le domeniche, quante sono ammesse, quale orario sta nella legge â e c'\xe8 una seconda soglia per negozio? Decide il Cantone ${e.kanton}, non la citt\xe0, e perci\xf2 non figura alla singola data.`},{id:"werkzeug",label:()=>"\uD83D\uDD0E Radar domenicale",zusatz:"â questa domenica \xe8 aperto?",intro:e=>`Il ${(0,W.u)("it")}, qui impostato sul Cantone ${e.kanton}: inserisci una data e arriva il verdetto con orario, regola di legge e fonte â invece di quattro siti comunali affiancati.`},{id:"orte",label:e=>`ðï¸ ${ee(e.gemeinden,"comune","comuni")}`,zusatz:"con le loro date",intro:e=>`I comuni del Cantone ${e.kanton} con una domenica di vendita documentata nel 2026. ${e.ortsSeiten>0?`Per ${e.ortsSeiten} citt\xe0 teniamo una pagina propria con il dettaglio giuridico.`:"Ognuno con le proprie date â e differiscono pi\xf9 di quanto si pensi."}`},{id:"hinweise",label:()=>"\uD83C\uDF92 Condizioni e oneri",zusatz:"â che cosa vale in pi\xf9",intro:()=>"Alcuni cantoni legano una delle giornate a una condizione â in Vallese deve collegarsi a una festa popolare, a un mercatino di Natale o a una manifestazione. Oneri simili non compaiono su nessun sito raccoglitore."},{id:"muster",label:e=>
1`ð ${ee(e.kombinationen,"combinazione","combinazioni")}`,zusatz:"di date tra i comuni",intro:e=>`Il cantone d\xe0 la cornice, il comune la riempie â e lo fa in modi molto diversi: secondo l'analisi ConvivaPlus, ${e.einzigartig} dei ${e.gemeinden} comuni portano una sequenza di date che nessun altro porta${null!==e.kontingent?`, e solo ${e.kontingentAusgeschoepft} esauriscono le ${e.kontingent} domeniche ammesse`:""}. Non figura in nessuna tabella ufficiale â \xe8 calcolato su ${e.bestaetigt} date documentate.`},{id:"saison",label:()=>"\uD83D\uDCCA Confronto stagionale",zusatz:"delle domeniche di vendita",intro:e=>`Dove si collocano nell'anno le domeniche di vendita del Cantone ${e.kanton}. L'Avvento \xe8 l'aspettativa â il rilevamento mostra date da gennaio a dicembre.`},{id:"offen",label:e=>`ð ${ee(e.offen,"data aperta","date aperte")}`,zusatz:"â calcolate, non pubblicate",intro:()=>"Per queste giornate l'autorit\xe0 competente non ha pubblicato nulla. Dove la legge fissa essa stessa la data, la calcoliamo e scriviamo espressamente che si tratta di una regola e non di una prova. Spacciare un calcolo per prova sarebbe peggio del vuoto."},{id:"vergleich",label:e=>`ðºï¸ ${ee(e.kantonsSeiten,"cantone","cantoni")}`,zusatz:"a confronto",intro:e=>`Il Cantone ${e.kanton} porta ${e.anzahl} delle ${e.gesamt} giornate di vendita documentate in tutta la Svizzera. Nessun cantone la regola allo stesso modo â e nessuno esaurisce il tetto federale nella stessa maniera.`}],ei=[{id:"termine",label:e=>`ð
${ee(e.anzahl,"date","dates")} 2026`,zusatz:"with municipality and evidence",intro:e=>`Every trading Sunday we read in the official publication for the canton of ${e.kanton} â ${e.bestaetigt} of them with a confirmed date. Filter by municipality, weekday and evidence status.`},{id:"oeffnungszeiten",label:e=>`ð ${ee(e.zeiten,"opening hour","opening hours")}`,zusatz:"on the trading Sunday",intro:()=>"When shops actually open on those Sundays â and this is not a shop's own notice but, in several cantons, a statutory requirement. Basel-Stadt permits opening only from 1 p.m."},{id:"recht",label:()=>"âï¸ The cantonal rule",zusatz:"in the words of the act",intro:e=>`Who designates the Sundays, how many are permitted, what hours the act itself fixes â and is there a second ceiling per shop? The canton of ${e.kanton} decides that, not the town, which is why it does not sit with the individual date.`},{id:"werkzeug",label:()=>"\uD83D\uDD0E Sunday Radar",zusatz:"â is this Sunday open?",intro:e=>`The ${(0,W.u)("en")}, set here to the canton of ${e.kanton}: type a date and out comes the verdict with hours, statutory rule and source â instead of four municipal sites side by side.`},{id:"orte",label:e=>`ðï¸ ${ee(e.gemeinden,"municipality","municipalities")}`,zusatz:"and their dates",intro:e=>`The municipalities of the canton of ${e.kanton} with a documented trading Sunday in 2026. ${e.ortsSeiten>0?`For ${e.ortsSeiten} towns we keep a page of their own with the legal detail.`:"Each with its own dates â and they differ more than you would expect."}`},{id:"hinweise",label:()=>"\uD83C\uDF92 Conditions and charges",zusatz:"â what else applies",intro:()=>"Some cantons tie one of the days to a condition â in Valais it must connect to a public festival, a Christmas market or an event. Such charges appear on no aggregator page."},{id:"muster",label:e=>`ð ${ee(e.kombinationen,"date pattern","date patterns")}`,zusatz:"across the municipalities",intro:e=>`The canton sets the frame, the municipality fills it â and they fill it very differently: according to the ConvivaPlus-Analyse, ${e.einzigartig} of the ${e.gemeinden} municipalities hold a sequence of dates no other holds${null!==e.kontingent?`, and only ${e.kontingentAusgeschoepft} use up the ${e.kontingent} Sundays allowed`:""}. That appears in no official table â it is computed from ${e.bestaetigt} documented dates.`},{id:"saison",label:()=>"\uD83D\uDCCA Season comparison",zusatz:"of the trading Sundays",intro:e=>`Where the trading Sundays of the canton of ${e.kanton} fall across the year. Advent is the expectation â the record shows dates from January to December.`},{id:"offen",label:e=>`ð ${ee(e.offen,"date open","dates open")}`,zusatz:"â computed, not published",intro:()=>"For these days the competent authority has published nothing. Where the act fixes the date itself we compute it and say expressly that it is a rule and not evidence. Passing a calculation off as proof would be worse than the gap."},{id:"vergleich",label:e=>`ðºï¸ ${ee(e.kantonsSeiten,"canton","cantons")}`,zusatz:"compared",intro:e=>`The canton of ${e.kanton} carries ${e.anzahl} of the ${e.gesamt} trading days documented across Switzerland. No canton regulates it the same way â and n
1one exhausts the federal ceiling in the same manner.`}];var er=a(12878);let es={raebeliechtli:function(e,n){var a,u,p,f,b,v,z,w;let x=(0,s.hF)(e),k=n.bestaetigt,T=n.kantone,S=n.gemeinden,A=n.regel+n.offen,E=n.ersterTermin?(0,s.DX)(n.ersterTermin,x):"",$=n.letzterTermin?(0,s.DX)(n.letzterTermin,x):"",y=null!==n.haeufigsterWochentag?x.wochentage[n.haeufigsterWochentag]:"",D=n.haeufigsterWochentagAnteil,q=n.ausserhalbNovember[0],L=n.dichtesterTag?.anzahl??0,N=(0,o.i)(e),B=[...new Set((0,t.kQ)("raebeliechtli").map(e=>e.zeit).filter(Boolean))].sort(),R=B[0]??"",j=B[B.length-1]??"",C=(0,t.kQ)("raebeliechtli").find(e=>e.zeit===j),I=C?C.ortsteil?`${C.gemeinde}-${C.ortsteil}`:C.gemeinde:"",G=n.ersterTermin?`${Number(n.ersterTermin.split("-")[2])}. ${x.monate[Number(n.ersterTermin.split("-")[1])-1]}`:"";return"fr"===e?(a=n,u={B:k,KT:T,GEM:S,UNKLAR:A,ERSTER:E,LETZTER:$,WT:y,WTA:D,OKT:q,DICHT_N:L,ERSTER_KURZ:G,L:N,START_FRUEH:R,START_SPAET:j,SPAET_NAME:I},{artikelDatum:l,seedKommentare:d,datasetVariablen:["Date","Heure de d\xe9part","Lieu de rassemblement","Arriv\xe9e","Organisateur","Statut de v\xe9rification","Source"],schemaHeadline:`Lanternes de rave en Suisse 2026 : ${u.DICHT_N>=2?`${u.DICHT_N} des ${u.B} le m\xeame soir`:`${u.B} cort\xe8ges, ${u.KT} cantons`}`,schemaDescription:`Tous les R\xe4beliechtli-Umz\xfcge v\xe9rifi\xe9s de 2026 dans une seule liste : ${u.B} dates confirm\xe9es dans ${u.GEM} communes, chacune relue \xe0 la source de l'organisateur. Avec filtre par canton et jour de la semaine.`,breadcrumbArtikel:"Cort\xe8ges des lanternes de rave 2026",badge:"\uD83C\uDFEE Famille",title:`R\xe4beliechtli en Suisse 2026 : ${u.B} dates v\xe9rifi\xe9es â et la premi\xe8re br\xfble d\xe9j\xe0 en octobre`,lead:`Chaque commune, chaque association de quartier ou de parents publie son cort\xe8ge sur sa propre page. Nulle part elles ne figurent ensemble. Nous les avons rassembl\xe9es : ${u.B} dates confirm\xe9es dans ${u.GEM} communes et ${u.KT} cantons â chacune relue chez l'organisateur, aucune reprise de l'an dernier.`,antwortKapsel:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["Les cort\xe8ges R\xe4beliechtli document\xe9s de 2026 ont lieu entre le ",(0,i.jsx)("strong",{children:u.ERSTER})," et le"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:u.LETZTER}),". Le week-end le plus dense est celui des 6 et 7 novembre. Le plus grand cort\xe8ge du monde â la R\xe4bechilbi de Richterswil â a lieu le samedi 14 novembre 2026, d\xe9part \xe0 18 h."]}),statCards:[{value:String(u.B),label:"dates v\xe9rifi\xe9es",sub:"chacune contr\xf4l\xe9e \xe0 la source",color:"blue"},{value:String(u.KT),label:"cantons",sub:`dans ${u.GEM} communes`,color:"green"},{value:u.ERSTER_KURZ,label:"premier cort\xe8ge",sub:u.OKT?`${u.OKT.gemeinde} â encore en octobre`:"d\xe9but de saison",color:"gold"},{value:`${u.WTA} %`,label:`le plus souvent ${u.WT}`,sub:"le samedi n'est pas la r\xe8gle",color:"red"}],sections:[{id:"s-ueberblick",label:"\uD83C\uDFEE Quand a lieu R\xe4beliechtli 2026 ?"},{id:"s-kalender",label:"\uD83D\uDCC5 Le calendrier R\xe4beliechtli"},{id:"s-karte",label:"\uD83D\uDDFAï¸ O\xf9 br\xfblent les raves"},{id:"s-planung",label:"\uD83C\uDF92 Ce que les parents doivent savoir"},{id:"s-brauch",label:"\uD83D\uDCDC Pourquoi des raves ?"},{id:"s-luecken",label:"\uD83D\uDD0D Ce que nous ignorons encore"},{id:"s-faq",label:"â Questions fr\xe9quentes"}],h2Ueberblick:"Quand a lieu le cort\xe8ge des lanternes de rave en 2026 ?",ueberblickAntwort:`Les cort\xe8ges confirm\xe9s de 2026 s'\xe9chelonnent du ${u.ERSTER} au ${u.LETZTER}. Il n'existe pas de date nationale â chaque commune fixe elle-m\xeame sa soir\xe9e.`,ueberblickText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["C'est pr\xe9cis\xe9ment pour cela que la question \xab quand a lieu R\xe4beliechtli ? \xbb est si difficile : aucune instance ne fixe la date. Une association de quartier, une association de parents, un groupe de jeu, une soci\xe9t\xe9 de d\xe9veloppement â chacune d\xe9cide pour son propre village, son propre quartier. Ces groupes organisent la soir\xe9e b\xe9n\xe9volement â pour les remercier ensuite, nous proposons ",(0,i.jsx)("a",{href:u.L("/?page=3487"),className:"underline decoration-[#e67e22]/40 underline-offset-2 hover:text-[#e67e22]",children:"plus de 120 formules de remerciement pr\xeates \xe0 l'emploi"}),". Une recherche en ligne renvoie donc \xe0 une page d'association isol\xe9e, jamais \xe0 la vue d'ensemble. Entre la premi\xe8re et la derni\xe8re date document\xe9e de la saison, il s'\xe9coule plus de deux semaines. Qui se fie \xe0 \xab quelque part d\xe9but novembre \xbb manque la soir\xe9e de sa propre commune."]}),wochentagKicker:"L'erreur qui co\xfbte la soir\xe9e aux familles",wochentagText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["Presque tout le monde compte sur le samedi. \xc0 tort : dans le relev\xe9 ConvivaPlus, seuls"," ",(0,i.jsxs)("strong",{children:[u.WTA," pour cent"]})," des dates confirm\xe9es tombent un ",u.WT," â pourtant le jour le plus fr\xe9quent. Le reste se r\xe9partit sur le jeudi, le samedi et m\xeame le dimanche. Et le tout premier cort\xe8ge de la saison",u.OKT?` â ${u.OKT.gemeinde} â `:" ","n'a m\xeame plus lieu en novembre, mais encore en octobre. Il n'y a pas de \xab samedi du R\xe4beliechtli \xbb. Il n'y a que la soir\xe9e fix\xe9e par ton association."]}),h2Kalender:"Le calendrier R\xe4beliechtli de ConvivaPlus",kalenderAntwort:"Tous les \xe9v\xe9nements recens\xe9s dans une liste â filtrable par c
1anton, jour de la semaine et degr\xe9 de certitude de la date.",kalenderIntro:"Exactement ce qu'un moteur de recherche ne peut pas livrer dans ses r\xe9sultats : non pas une commune, mais toutes c\xf4te \xe0 c\xf4te â avec heure de d\xe9part, lieu de rassemblement, restauration et le lien vers la page o\xf9 nous avons lu la date.",h2Karte:"O\xf9 br\xfblent les raves dans le pays",karteAntwort:`Nous recensons pour l'instant ${u.KT} cantons. R\xe4beliechtli est une coutume al\xe9manique â elle n'existe pas en Suisse romande ni au Tessin.`,karteIntro:"La carte montre combien d'\xe9v\xe9nements document\xe9s nous tenons par canton. Elle montre donc aussi autre chose : l\xe0 o\xf9 nos donn\xe9es sont encore minces. Un canton clair ne signifie pas que personne n'y d\xe9file avec des raves â il signifie que personne n'y a encore publi\xe9 une date que nous ayons pu v\xe9rifier.",kantonLinksTitel:"Dates par canton",kantonLinksIntro:"Des pages cantonales n'existent que l\xe0 o\xf9 suffisamment de dates v\xe9rifi\xe9es se rassemblent. Tous les autres cantons figurent int\xe9gralement dans le tableau ci-dessus â nous ne construisons pas de pages vides.",weitereKantoneHinweis:"Les cantons sans page propre comptent encore trop peu de dates document\xe9es. D\xe8s qu'il y en aura assez, la page se cr\xe9era automatiquement.",h2Planung:"Ce que les parents doivent savoir avant",planungAntwort:"La date n'est que la moiti\xe9 du travail. Les trois rat\xe9s les plus fr\xe9quents : pas de rave, mauvais point de d\xe9part lors d'une marche en \xe9toile, et l'id\xe9e qu'un cort\xe8ge est automatiquement annul\xe9 sous la pluie.",planungPunkte:[{titel:"La rave ne s'obtient pas le soir m\xeame",text:"La vente et la sculpture des raves ont lieu des jours \xe0 l'avance â \xe0 Illnau d\xe9j\xe0 le 31 octobre, \xe0 Iberg le mercredi pr\xe9c\xe9dent, au Friesenberg les raves et les bons sont distribu\xe9s la veille. \xc0 Baden on sculpte l'apr\xe8s-midi, mais uniquement sur inscription. Qui y pense le soir d\xe9file sans lumi\xe8re."},{titel:"En marche en \xe9toile, l'adresse compte plus que l'heure",text:"Plusieurs des plus grands cort\xe8ges ne partent pas d'un seul endroit : H\xf6ngg a cinq lieux de rassemblement, le Friesenberg quatre, Affoltern trois, Oerlikon et Illnau deux chacun. Se tromper de point, c'est courir apr\xe8s son propre cort\xe8ge â les groupes partent \xe0 des heures diff\xe9rentes, parfois \xe0 dix minutes d'\xe9cart."},{titel:"La r\xe8gle m\xe9t\xe9o n'est pas la m\xeame partout",text:"H\xf6ngg et le Friesenberg partent express\xe9ment par tous les temps. Biglen en revanche annule par mauvais temps et publie la d\xe9cision environ deux jours \xe0 l'avance sur le site de l'association. Il n'y a pas de r\xe8gle commune â seule compte celle de ta propre association."},{titel:`Le d\xe9part se situe entre ${u.START_FRUEH} et ${u.START_SPAET}`,text:`C'est la v\xe9ritable donn\xe9e de planification : pour beaucoup de familles, la soir\xe9e commence en plein souper. Les cort\xe8ges recens\xe9s les plus matinaux partent \xe0 ${u.START_FRUEH}, le plus tardif seulement \xe0 ${u.START_SPAET} \xe0 ${u.SPAET_NAME} â l\xe0, il fait d\xe9j\xe0 compl\xe8tement nuit au d\xe9part. Avec de jeunes enfants, mieux vaut choisir le cort\xe8ge t\xf4t que le cort\xe8ge grand.`},{titel:"Aux grands cort\xe8ges, en transports publics",text:"\xc0 la R\xe4bechilbi de Richterswil, il n'y a tout simplement pas de places de parc ; le parcours longe la gare, acc\xe8s par les S2 ou S8. L'insigne souvenir et la plaquette ne s'y paient qu'en esp\xe8ces."},{titel:"Pas de feu ouvert l\xe0 o\xf9 c'est interdit",text:"Le Friesenberg interdit express\xe9ment les torches, \xe0 Baden une bougie LED est recommand\xe9e. Dans un cort\xe8ge de raves \xe9vid\xe9es au milieu d'une foule, ce n'est pas une formalit\xe9."}],h2Brauch:"Pourquoi des raves, au fond ?",brauchAntwort:"Au Moyen \xc2ge, la rave \xe9tait un aliment de base â ce que la pomme de terre est aujourd'hui. Le cort\xe8ge c\xe9l\xe9brait \xe0 l'origine la fin de la derni\xe8re r\xe9colte avant l'hiver.",brauchText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["Cette explication figure sur les pages des organisateurs eux-m\xeames â de l'association de parents d'Illnau au centre familial de Baden : dans la derni\xe8re r\xe9colte, on sculptait des lanternes que les enfants portaient \xe0 travers le village. \xc0 Flawil, la coutume porte m\xeame son propre nom et sa propre l\xe9gende : la ",(0,i.jsx)("strong",{children:"L\xe4gelisnacht"})," est c\xe9l\xe9br\xe9e depuis 1927 le mardi apr\xe8s la Saint-Othmar et ra
1ppelle un chargement de vin arriv\xe9 \xe0 bon port au village en novembre â le \xab L\xe4gel \xbb est le tonneau de bois. Dans le canton de Berne, le cort\xe8ge figure officiellement \xe0 l'inventaire des traditions vivantes. Ce qui a commenc\xe9 comme une f\xeate des moissons est aujourd'hui surtout une chose : la premi\xe8re soir\xe9e chaleureuse de la saison sombre â et le d\xe9but d'une s\xe9rie qui se poursuit quatre semaines plus tard avec le ",(0,i.jsx)("a",{href:u.L("/?page=3089"),className:"underline decoration-[#e67e22]/40 underline-offset-2 hover:text-[#e67e22]",children:"trempage des bougies"}),". Elle est gratuite de surcro\xeet, ce qui la place dans le petit groupe des soir\xe9es familiales sans budget : ",(0,i.jsx)("a",{href:u.L("/?page=3705"),className:"underline decoration-[#e67e22]/40 underline-offset-2 hover:text-[#e67e22]",children:"50+ sorties \xe0 moins de 20 francs"}),"."]}),h2Luecken:"Ce que nous ignorons encore â et pourquoi c'est \xe9crit ici",lueckenAntwort:`Sur ${a.gesamt} \xe9v\xe9nements recens\xe9s, ${u.UNKLAR} n'ont pas encore de date confirm\xe9e pour 2026. Nous les listons quand m\xeame â comme ouverts, pas comme des dates.`,lueckenText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["Il serait facile de combler les trous avec la date de l'an dernier. La liste para\xeetrait plus pleine et personne ne le remarquerait â jusqu'\xe0 ce qu'une famille se retrouve le mauvais soir devant une \xe9cole \xe9teinte. C'est pourquoi nous distinguons visiblement trois \xe9tats :"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"confirm\xe9e"})," signifie que l'organisateur a publi\xe9 lui-m\xeame cette date pour 2026."," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"R\xe8gle"})," signifie qu'il existe une r\xe8gle de r\xe9currence fixe â la R\xe4bechilbi tombe toujours le deuxi\xe8me samedi de novembre, la L\xe4gelisnacht toujours le mardi apr\xe8s la Saint-Othmar â mais pas encore de date annuelle officielle. ",(0,i.jsx)("strong",{children:"Ouverte"})," signifie : l'\xe9v\xe9nement a habituellement lieu, la date n'est publi\xe9e nulle part. Nous v\xe9rifions r\xe9guli\xe8rement. Et si tu connais une date : envoie-nous le lien, pas la date."]}),faqTitel:"Questions fr\xe9quentes sur les cort\xe8ges R\xe4beliechtli 2026",faqBeschreibung:"Court et document\xe9 â chaque r\xe9ponse s'appuie sur les indications des organisateurs.",faqItems:[{frage:"Quand a lieu le cort\xe8ge R\xe4beliechtli en 2026 ?",antwort:`Il n'existe pas de date nationale. Les cort\xe8ges confirm\xe9s de 2026 s'\xe9chelonnent du ${u.ERSTER} au ${u.LETZTER}, avec un pic le week-end des 6 et 7 novembre. Seule compte la date de ta propre association de quartier ou de parents.`},{frage:"Le cort\xe8ge a-t-il toujours lieu un samedi ?",antwort:`Non â et c'est l'erreur la plus fr\xe9quente. Dans le relev\xe9 ConvivaPlus, la plus grande part des dates confirm\xe9es tombe un ${u.WT}, mais m\xeame ce jour n'atteint que ${u.WTA} pour cent. Il y a des cort\xe8ges le jeudi, le vendredi, le samedi et le dimanche.`},{frage:"O\xf9 se trouve le plus grand cort\xe8ge de Suisse ?",antwort:"\xc0 Richterswil, au bord du lac de Zurich. La R\xe4bechilbi est consid\xe9r\xe9e comme le plus grand cort\xe8ge de lanternes de rave du monde, avec environ 40 sujets ; en 2026, il part le samedi 14 novembre \xe0 18 h et dure environ une heure. D\xe8s 15 h, stands de march\xe9 et concerts animent le vieux village.",quelle:"Verkehrs- und Versch\xf6nerungsverein Richterswil"},{frage:"Y a-t-il des cort\xe8ges R\xe4beliechtli en Suisse romande et au Tessin ?",antwort:"Non. Le R\xe4beliechtliumzug est une coutume al\xe9manique. Dans le canton de
1Vaud, \xe0 Gen\xe8ve, \xe0 Neuch\xe2tel, dans le Jura et au Tessin, elle n'existe pas sous cette forme â c'est pourquoi nous ne cr\xe9ons d\xe9lib\xe9r\xe9ment aucune page pour ces cantons."},{frage:"Le cort\xe8ge a-t-il lieu aussi sous la pluie ?",antwort:"Chaque organisateur en d\xe9cide lui-m\xeame. Les cort\xe8ges de H\xf6ngg et du Friesenberg partent express\xe9ment par tous les temps, Biglen annule par mauvais temps et publie la d\xe9cision environ deux jours \xe0 l'avance. C'est toujours la r\xe8gle de ta propre association qui s'applique."},{frage:"O\xf9 trouver une rave ?",antwort:"Le plus souvent chez l'organisateur, mais des jours avant le cort\xe8ge : \xe0 Illnau l'association de parents vend les raves le 31 octobre, au Friesenberg raves et bons sont distribu\xe9s la veille, \xe0 Iberg on sculpte ensemble deux jours avant, \xe0 Baden l'apr\xe8s-midi m\xeame sur inscription, pour CHF 7.â la rave."},{frage:"Pourquoi le cort\xe8ge de ma commune manque-t-il ?",antwort:"Parce que nous ne reprenons que ce que nous avons pu lire \xe0 la source. Un cort\xe8ge manque soit parce que l'organisateur n'a encore rien publi\xe9 pour 2026, soit parce que nous n'avons pas trouv\xe9 sa page. Envoie-nous le lien â nous le v\xe9rifions et l'ajoutons."}],schemaFaq:[{q:"Quand a lieu le cort\xe8ge R\xe4beliechtli en 2026 ?",a:`Il n'existe pas de date nationale. Les cort\xe8ges confirm\xe9s de 2026 s'\xe9chelonnent du ${u.ERSTER} au ${u.LETZTER}, avec un pic le week-end des 6 et 7 novembre.`},{q:"Le cort\xe8ge a-t-il toujours lieu un samedi ?",a:`Non. Le jour le plus fr\xe9quent est le ${u.WT}, mais il n'atteint que ${u.WTA} pour cent des dates confirm\xe9es. Il y a des cort\xe8ges du jeudi au dimanche.`},{q:"O\xf9 se trouve le plus grand cort\xe8ge de Suisse ?",a:"\xc0 Richterswil ZH. La R\xe4bechilbi est consid\xe9r\xe9e comme le plus grand cort\xe8ge de lanternes de rave du monde, avec environ 40 sujets, et part le samedi 14 novembre 2026 \xe0 18 h."},{q:"Y a-t-il des cort\xe8ges R\xe4beliechtli en Suisse romande et au Tessin ?",a:"Non. Le R\xe4beliechtliumzug est une coutume al\xe9manique et n'a pas lieu sous cette forme en Suisse romande ni au Tessin."}],peopleAlsoAsk:[{frage:"Que co\xfbte encore une soir\xe9e en famille en Suisse ?",antwort:"R\xe4beliechtli est gratuit â beaucoup d'autres choses ne le sont pas. Nous avons rassembl\xe9 plus de 50 sorties qui restent sous 20 francs.",link:{text:"50+ sorties \xe0 moins de 20 francs",href:"/?page=3705"}},{frage:"Que se passe-t-il apr\xe8s la saison des cort\xe8ges ?",antwort:"Les march\xe9s de No\xebl â m\xeame m\xe9canique de pages d'organisateurs \xe9parpill\xe9es, trait\xe9e avec le m\xeame calendrier v\xe9rifi\xe9. Le premier ouvre d\xe8s le 18 novembre.",link:{text:"Vers le calendrier des march\xe9s de No\xebl",href:"/?page=162"}},{frage:"O\xf9 aller lors d'une journ\xe9e libre en famille ?",antwort:"Le radar des sorties filtre les destinations suisses selon ton profil, pas selon les budgets publicitaires.",link:{text:"Vers le radar des sorties",href:"/ausflugs-radar"}}],mikropollFrage:"Quand a lieu ton cort\xe8ge R\xe4beliechtli ?",mikropollOptionen:["D\xe9but novembre","Fin octobre","Mi-novembre","Je ne sais pas encore"],factCardText:`Seuls ${u.WTA} pour cent des cort\xe8ges R\xe4beliechtli document\xe9s de 2026 tombent le jour le plus fr\xe9quent. Il n'y a pas de \xab samedi du R\xe4beliechtli \xbb â il n'y a que la soir\xe9e fix\xe9e par ton association.`,shareTitel:`R\xe4beliechtli en Suisse 2026 : ${u.B} dates v\xe9rifi\xe9es`,shareBeschreibung:"Toutes les dates R\xe4beliechtli v\xe9rifi\xe9es de 2026 dans une liste â filtrable par canton et jour de la semaine.",shareFakt:u.OKT?`Le premier cort\xe8ge de la saison 2026 est \xe0 ${u.OKT.gemeinde} â et il tombe encore en octobre.`:`${u.B} dates R\xe4beliechtli document\xe9es pour 2026.`,verwandteTitel:"Dans le m\xeame esprit",verwandteItems:[{href:"/?page=162",titel:"March\xe9s de No\xebl en Suisse 2026",teaser:"Des p\xe9riodes v\xe9rifi\xe9es au lieu d'une liste de lieux â et le jour le plus dense de la saison.",kategorie:"Excursions",farbe:"#27ae60"},{href:"/?page=3705",titel:"50+ sorties \xe0 moins de 20 francs",teaser:"Exp\xe9riences gratuites et sorties bon march\xe9 dans toute la Suisse.",kategorie:"Destinations",farbe:"#27ae60"},{href:"/ausflug/fruehlings-ausfluege-schweiz",titel:"Sorties de printemps en Suisse",teaser:"Cerisiers en fleurs, bons plans et meilleurs itin\xe9raires â quand la lumi\xe8re revient.",kategorie:"Destinations",farbe:"#27ae60"},{href:"/ausflugs-radar",titel:"Le radar des sorties",teaser:"Filtrer les destinations selon ton profil, pas selon les budgets publicitaires.",kategorie:"Destinations",farbe:"#27ae60"}],sidebarTitel:"Cort\xe8ges R\xe4beliechtli en Suisse",sidebarItems:[{titel:"March\xe9s de No\xebl en Suisse 2026",href:"/?page=162",kategorie:"Excursions",farbe:"#27ae60"},{titel:"50+ sorties \xe0 moins de 20 francs",href:"/?page=3705",kategorie:"Destinations",farbe:"#27ae60"},{titel:"Sorties de printemps en Suisse",href:"/ausflug/fruehlings-ausfluege-schweiz",kategorie:"Destinations",farbe:"#27ae60"},{titel:"Le radar des sorties",href:"/ausflugs-radar",kategorie:"Destinations",farbe:"#27ae60"}],stickyTitel:"50+ sorties \xe0 moins de 20 francs : exp\xe9riences gratuites dans toute la Suisse",stickyHref:"/?page=3705",midKontext:"Pour le calendrier familial",autorenBereich:"Ausflugsziele",quellenStand:"\xc9tat au 6 septembre 2026 â
1chaque date lue individuellement \xe0 la source de l'organisateur.",quellen:[{name:"Traditions vivantes, canton de Berne",url:"https://www.lt.bkd.be.ch/de/start/traditionen/raebeliechtliumzug.html",beschreibung:"Inventaire cantonal des traditions vivantes â classement du R\xe4beliechtliumzug comme coutume."},{name:"ZVV â R\xe4bechilbi Richterswil",url:"https://www.zvv.ch/de/freizeit-und-events/freizeittipps/events/raebechilbi.html",beschreibung:"Communaut\xe9 tarifaire zurichoise : acc\xe8s, d\xe9part du cort\xe8ge et ordre de grandeur du plus grand cort\xe8ge."}],feedbackTitel:"Date erron\xe9e ou cort\xe8ge manquant ? Dis-le-nous.",datasetName:"Calendrier R\xe4beliechtli 2026 de ConvivaPlus",datasetBeschreibung:`Collection structur\xe9e de ${a.gesamt} cort\xe8ges suisses de lanternes de rave de la saison 2026, avec date, heure de d\xe9part, lieu de rassemblement, organisateur, statut de preuve et source individuelle par entr\xe9e.`,verdiktTitel:"Le verdict ConvivaPlus sur la saison R\xe4beliechtli 2026",verdiktBadges:[{text:`${u.B} dates document\xe9es`,tip:"Chacune lue \xe0 la source de l'organisateur."},{text:`${u.UNKLAR} encore ouvertes`,tip:"Aucune date invent\xe9e â ouvert veut dire ouvert."},{text:"Suisse al\xe9manique uniquement",tip:"La coutume n'existe ni en Suisse romande ni au Tessin."},{text:`${u.WT} devant samedi`,tip:`Seuls ${u.WTA} % des dates confirm\xe9es tombent le jour le plus fr\xe9quent.`}],verdiktBegruendung:(0,i.jsx)(i.Fragment,{children:"La saison 2026 est plus dispers\xe9e que l'intuition ne le sugg\xe8re : elle commence encore en octobre, s'ach\xe8ve \xe0 la mi-novembre et n'a pas de jour dominant. Qui planifie pour sa propre commune ne peut se fier ni au \xab samedi \xbb ni au \xab d\xe9but novembre \xbb â les deux sont vrais dans moins de la moiti\xe9 des cas. Seules deux choses sont fiables : la date publi\xe9e par ta propre association et les deux grands \xe9v\xe9nements qui suivent une r\xe8gle fixe."}),verdiktCaveat:"Cette analyse repose sur les \xe9v\xe9nements que nous avons trouv\xe9s jusqu'au 6 septembre 2026 avec une source v\xe9rifiable. Elle n'est pas un relev\xe9 exhaustif de la Suisse et n'y pr\xe9tend pas.",goldnuggets:[(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Le samedi est un mythe."})," Seuls ",u.WTA," pour cent des dates confirm\xe9es tombent le jour le plus fr\xe9quent. Qui planifie \xab R\xe4beliechtli le samedi \xbb passe \xe0 c\xf4t\xe9 de plus de la moiti\xe9 des cort\xe8ges."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Le deuxi\xe8me plus grand cort\xe8ge du canton de Zurich a lieu en octobre"}),"â et seulement tous les deux ans. Wallisellen part le 30 octobre 2026, avec environ 1'800 enfants selon la soci\xe9t\xe9 de d\xe9veloppement. Qui cherche en novembre ne le trouve plus."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"En marche en \xe9toile, c'est l'adresse qui d\xe9cide, pas l'heure."})," H\xf6ngg part de cinq points, le Friesenberg de quatre, Affoltern de trois â avec des d\xe9parts espac\xe9s jusqu'\xe0 dix minutes. L'\xab heure officielle \xbb ne t'aide pas si ton cort\xe8ge part ailleurs."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Les deux cort\xe8ges les plus c\xe9l\xe8bres n'ont pas de date â ils ont une r\xe8gle."})," La R\xe4bechilbi de Richterswil tombe toujours le deuxi\xe8me samedi de novembre, la L\xe4gelisnacht de Flawil depuis 1927 le mardi apr\xe8s la Saint-Othmar. Qui conna\xeet la r\xe8gle conna\xeet la date d'avance, chaque ann\xe9e."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Les r\xe8gles m\xe9t\xe9o se contredisent."})," H\xf6ngg et le Friesenberg partent par tous les temps, Biglen annule sous la pluie. Il n'y a pas de pratique commune â seulement celle de ta propre association."]})],schemaHowToName:"Trouver et pr\xe9parer le bon cort\xe8ge R\xe4beliechtli 2026",schemaHowToDescription:"En quatre \xe9tapes, du \xab quelque part en novembre \xbb \xe0 la soir\xe9e pr\xe9cise avec une rave sculpt\xe9e.",schemaHowToSteps:[{name:"Filtrer canton et lieu",text:"Dans le calendrier R\xe4beliechtli, choisir son canton et chercher sa commune ou son quartier. C'est la seule fa\xe7on de voir tous les cort\xe8ges \xe0 port\xe9e c\xf4te \xe0 c\xf4te."},{name:"V\xe9rifier le statut de preuve",text:"Les dates confirm\xe9es sont publi\xe9es par l'organisateur. En cas de \xab r\xe8gle \xbb ou d'\xab ouverte \xbb, un coup d'Åil au site de l'association s'impose avant de bloquer la soir\xe9e."},{name:"Se procurer la rave \xe0 temps",text:"La vente et la sculpture ont lieu des jours avant le cort\xe8ge, parfois sur inscription. Note tout de suite cette date â sinon tu d\xe9files sans lumi\xe8re."},{name:"Comparer point de rencontre et r\xe8gle m\xe9t\xe9o",text:"Pour les marches en \xe9toile, choisir le bon lieu de rassemblement parmi plusieurs et lire la r\xe8gle m\xe9t\xe9o de l'organisateur : certains partent par tous les temps, d'autres annulent."}],kantonTitel:e=>`Cort\xe8ges R\xe4beliechtli dans le canton ${(0,r.fv)(e)} en 2026`,kantonMetaTitel:(e,n)=>
1(0,r.hy)([`canton ${(0,r.fv)(e)}`],`Lanternes canton ${(0,r.fv)(e)} 2026 : ${n} cort\xe8ges, heures de d\xe9part`,`Lanternes canton ${(0,r.fv)(e)} 2026 : ${n} cort\xe8ges`),kantonLead:(e,n)=>`${n} cort\xe8ges R\xe4beliechtli recens\xe9s dans le canton ${(0,r.fv)(e)} â avec date, heure de d\xe9part, lieu de rassemblement et la source o\xf9 nous avons lu la date.`,kantonAntwort:(e,n)=>`Le premier cort\xe8ge R\xe4beliechtli document\xe9 du canton ${(0,r.fv)(e)} a lieu en 2026 le ${n}.`,kantonAbschnitte:h,kantonMetaBeschreibung:e=>`${e.anzahl} cort\xe8ges R\xe4beliechtli dans le canton ${(0,r.fv)(e.kanton)} en 2026, ${e.bestaetigt} avec date confirm\xe9e. Heure, lieu de rassemblement et source par date.`,kantonEinordnung:(e,n,a,t)=>`Pour le canton ${(0,r.fv)(e)}, nous tenons ${n} \xe9v\xe9nements dans ${t} communes, dont ${a} avec une date 2026 confirm\xe9e par l'organisateur. Les autres figurent d\xe9lib\xe9r\xe9ment sans date : l'\xe9v\xe9nement a habituellement lieu, la date n'est pas encore publi\xe9e. Nous n'\xe9crivons aucune date que nous n'ayons lue \xe0 la source.`,kantonZumHub:"Tous les cort\xe8ges R\xe4beliechtli de Suisse",kantonHubName:"Cort\xe8ges R\xe4beliechtli en Suisse"}):"it"===e?(p=n,f={B:k,KT:T,GEM:S,UNKLAR:A,ERSTER:E,LETZTER:$,WT:y,WTA:D,OKT:q,DICHT_N:L,ERSTER_KURZ:G,L:N,START_FRUEH:R,START_SPAET:j,SPAET_NAME:I},{artikelDatum:l,seedKommentare:d,datasetVariablen:["Data","Ora di inizio","Luogo di ritrovo","Arrivo","Organizzatore","Stato di verifica","Fonte"],schemaHeadline:`Lanterne di rapa in Svizzera 2026: ${f.DICHT_N>=2?`${f.DICHT_N} dei ${f.B} la stessa sera`:`${f.B} cortei, ${f.KT} cantoni`}`,schemaDescription:`Tutti i R\xe4beliechtli-Umz\xfcge verificati del 2026 in un unico elenco: ${f.B} date confermate in ${f.GEM} comuni, ciascuna riletta alla fonte dell'organizzatore. Con filtro per cantone e giorno della settimana.`,breadcrumbArtikel:"Cortei delle lanterne di rapa 2026",badge:"\uD83C\uDFEE Famiglia",title:`R\xe4beliechtli in Svizzera 2026: ${f.B} date verificate â e la prima arde gi\xe0 in ottobre`,lead:`Ogni comune, ogni associazione di quartiere o di genitori pubblica il proprio corteo sulla propria pagina. Da nessuna parte compaiono insieme. Le abbiamo raccolte: ${f.B} date confermate in ${f.GEM} comuni e ${f.KT} cantoni â ciascuna riletta presso l'organizzatore, nessuna ripresa dall'anno scorso.`,antwortKapsel:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["I cortei R\xe4beliechtli documentati del 2026 si svolgono tra il ",(0,i.jsx)("strong",{children:f.ERSTER})," e il"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:f.LETZTER}),". Il fine settimana pi\xf9 denso \xe8 quello del 6 e 7 novembre. Il corteo pi\xf9 grande al mondo â la R\xe4bechilbi di Richterswil â si tiene sabato 14 novembre 2026, partenza alle 18."]}),statCards:[{value:String(f.B),label:"date verificate",sub:"ciascuna controllata alla fonte",color:"blue"},{value:String(f.KT),label:"cantoni",sub:`in ${f.GEM} comuni`,color:"green"},{value:f.ERSTER_KURZ,label:"primo corteo",sub:f.OKT?`${f.OKT.gemeinde} â ancora in ottobre`:"inizio stagione",color:"gold"},{value:`${f.WTA} %`,label:`pi\xf9 spesso di ${f.WT}`,sub:"il sabato non \xe8 la regola",color:"red"}],sections:[{id:"s-ueberblick",label:"\uD83C\uDFEE Quando si tiene R\xe4beliechtli 2026?"},{id:"s-kalender",label:"\uD83D\uDCC5 Il calendario R\xe4beliechtli"},{id:"s-karte",label:"\uD83D\uDDFAï¸ Dove ardono le rape"},{id:"s-planung",label:"\uD83C\uDF92 Cosa devono sapere i genitori"},{id:"s-brauch",label:"\uD83D\uDCDC Perch\xe9 proprio le rape?"},{id:"s-luecken",label:"\uD83D\uDD0D Cosa non sappiamo ancora"},{id:"s-faq",label:"â Domande frequenti"}],h2Ueberblick:"Quando si tiene il corteo delle lanterne di rapa nel 2026?",ueberblickAntwort:`I cortei confermati del 2026 si distribuiscono dal ${f.ERSTER} al ${f.LETZTER}. Non esiste una data nazionale â ogni comune fissa da s\xe9 la propria serata.`,ueberblickText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["\xc8 proprio per questo che la domanda \xabquando si tiene R\xe4beliechtli?\xbb \xe8 cos\xec difficile: nessuna istanza fissa la data. Un'associazione di quartiere, un'associazione di genitori, un gruppo di gioco, una societ\xe0 di sviluppo â ognuna decide per il proprio villaggio, il proprio quartiere. Questi gruppi organizzano la serata come volontari â per ringraziarli dopo, da noi trovi ",(0,i.jsx)("a",{href:f.L("/?page=3487"),className:"underline decoration-[#e67e22]/40 underline-offset-2 hover:text-[#e67e22]",children:"oltre 120 formule di ringraziamento pronte"}),". Chi digita in un motore di ricerca ottiene quindi la pagina di una singola associazione, non la panoramica. Tra la prima e l'ultima data documentata della stagione passano pi\xf9 di due settimane. Chi si affida a \xabda qualche parte a inizio novembre\xbb perde la serata nel proprio comune."]}),wochentagKicker:"L'errore che costa la serata alle famiglie",wochentagText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["Quasi tutti contano sul sabato. Sbagliato: nella rilevazione ConvivaPlus solo il"," ",(0,i.jsxs)("strong",{children:[f.WTA," per cento"]})," delle date confermate cade di ",f.WT," â pur essendo il gi
1orno pi\xf9 frequente. Il resto si distribuisce tra gioved\xec, sabato e persino domenica. E il primissimo corteo della stagione",f.OKT?` â ${f.OKT.gemeinde} â `:" ","non cade nemmeno pi\xf9 in novembre, ma ancora in ottobre. Non esiste un \xabsabato del R\xe4beliechtli\xbb. Esiste solo la serata fissata dalla tua associazione."]}),h2Kalender:"Il calendario R\xe4beliechtli di ConvivaPlus",kalenderAntwort:"Tutti gli eventi rilevati in un elenco â filtrabile per cantone, giorno della settimana e grado di certezza della data.",kalenderIntro:"Esattamente ci\xf2 che il motore di ricerca non pu\xf2 fornire nei risultati: non un comune, ma tutti affiancati â con ora di partenza, luogo di ritrovo, ristoro e il link alla pagina su cui abbiamo letto la data.",h2Karte:"Dove ardono le rape nel Paese",karteAntwort:`Finora abbiamo rilevato ${f.KT} cantoni. R\xe4beliechtli \xe8 una consuetudine della Svizzera tedesca â nella Svizzera romanda e in Ticino non esiste.`,karteIntro:"La mappa mostra quanti eventi documentati teniamo per cantone. Mostra quindi anche un'altra cosa: dove i nostri dati sono ancora scarsi. Un cantone chiaro non significa che l\xec nessuno sfili con le rape â significa che l\xec nessuno ha ancora pubblicato una data che abbiamo potuto verificare.",kantonLinksTitel:"Date per cantone",kantonLinksIntro:"Pagine cantonali proprie esistono solo dove si raccolgono abbastanza date verificate. Tutti gli altri cantoni figurano per intero nella tabella qui sopra â non costruiamo pagine vuote.",weitereKantoneHinweis:"I cantoni senza pagina propria contano finora troppe poche date documentate. Non appena ce ne saranno abbastanza, la pagina nascer\xe0 automaticamente.",h2Planung:"Cosa devono sapere prima i genitori",planungAntwort:"La data \xe8 solo met\xe0 della pianificazione. I tre inconvenienti pi\xf9 frequenti: nessuna rapa, punto di partenza sbagliato nella marcia a stella e l'idea che un corteo venga automaticamente annullato con la pioggia.",planungPunkte:[{titel:"La rapa non si ottiene la sera stessa",text:"Vendita e intaglio delle rape avvengono giorni prima â a Illnau gi\xe0 il 31 ottobre, a Iberg il mercoled\xec precedente, al Friesenberg rape e buoni vengono distribuiti la vigilia. A Baden si intaglia nel pomeriggio, ma solo su iscrizione. Chi ci pensa la sera sfila senza luce."},{titel:"Nella marcia a stella conta pi\xf9 l'indirizzo dell'orario",text:"Diversi tra i cortei pi\xf9 grandi non partono da un solo luogo: H\xf6ngg ha cinque punti di ritrovo, il Friesenberg quattro, Affoltern tre, Oerlikon e Illnau due ciascuno. Trovarsi nel punto sbagliato significa rincorrere il proprio corteo â i gruppi partono a orari diversi, a volte a dieci minuti di distanza."},{titel:"La regola meteo non \xe8 uguale ovunque",text:"H\xf6ngg e il Friesenberg partono espressamente con qualsiasi tempo. Biglen invece annulla in caso di maltempo e pubblica la decisione circa due giorni prima sul sito dell'associazione. Non esiste una regola comune â vale quella della propria associazione."},{titel:`La partenza \xe8 tra le ${f.START_FRUEH} e le ${f.START_SPAET}`,text:`\xc8 questa la vera grandezza di pianificazione: per molte famiglie la serata inizia nel bel mezzo della cena. I cortei rilevati pi\xf9 mattinieri partono alle ${f.START_FRUEH}, il pi\xf9 tardivo solo alle ${f.START_SPAET} a ${f.SPAET_NAME} â l\xec alla partenza \xe8 gi\xe0 completamente buio. Con bambini piccoli conviene scegliere il corteo presto piuttosto che quello grande.`},{titel:"Ai grandi cortei con i mezzi pubblici",text:"Alla R\xe4bechilbi di Richterswil non ci sono semplicemente posteggi; il percorso costeggia la stazione, arrivo con S2 o S8. Anche il distintivo ricordo e la targa si pagano l\xec solo in contanti."},{titel:"Niente fuoco libero dove \xe8 vietato",text:"Il Friesenberg vieta espressamente le fiaccole, a Baden si raccomanda una candelina LED. In un corteo di rape svuotate in mezzo alla folla non \xe8 una formalit\xe0."}],h2Brauch:"Perch\xe9 proprio le rape?",brauchAntwort:"Nel Medioevo la rapa era un alimento base â ci\xf2 che oggi \xe8 la patata. Il corteo celebrava in origine la fine dell'ultimo raccolto prima dell'inverno.",brauchText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["Questa spiegazione si trova sulle pagine degli organizzatori stessi â dall'associazione di genitori di Illnau al centro familiare di Baden: dall'ultimo raccolto si intagliavano lanterne che i bambini portavano per il villaggio. A Flawil la consuetudine ha persino un nome e una leggenda propri: la"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"L\xe4gelisnacht"})," si celebra dal 1927 il marted\xec dopo San Otmaro e ricorda un carico di vino giunto sano e salvo al villaggio in novembre â il \xabL\xe4gel\xbb \xe8 la botte di legno. Nel
1Cantone di Berna il corteo \xe8 ufficialmente iscritto nell'inventario delle tradizioni viventi. Ci\xf2 che inizi\xf2 come festa del raccolto oggi \xe8 soprattutto una cosa: la prima serata calda della stagione buia â e l'inizio di una catena che quattro settimane dopo prosegue con la ",(0,i.jsx)("a",{href:f.L("/?page=3089"),className:"underline decoration-[#e67e22]/40 underline-offset-2 hover:text-[#e67e22]",children:"fabbricazione delle candele"}),". \xc8 pure gratuita, il che la colloca nel piccolo gruppo di serate in famiglia che non richiedono budget: ",(0,i.jsx)("a",{href:f.L("/?page=3705"),className:"underline decoration-[#e67e22]/40 underline-offset-2 hover:text-[#e67e22]",children:"50+ gite sotto i 20 franchi"}),"."]}),h2Luecken:"Cosa non sappiamo ancora â e perch\xe9 sta scritto qui",lueckenAntwort:`Di ${p.gesamt} eventi rilevati, ${f.UNKLAR} non hanno ancora una data confermata per il 2026. Li elenchiamo comunque â come aperti, non come date.`,lueckenText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["Sarebbe facile colmare i vuoti con la data dell'anno scorso. L'elenco sembrerebbe pi\xf9 pieno e nessuno se ne accorgerebbe â finch\xe9 una famiglia non si trovasse la sera sbagliata davanti a una scuola spenta. Per questo distinguiamo visibilmente tre stati: ",(0,i.jsx)("strong",{children:"confermata"})," significa che l'organizzatore ha pubblicato lui stesso questa data per il 2026. ",(0,i.jsx)("strong",{children:"Regola"})," ","significa che esiste una regola fissa di ricorrenza â la R\xe4bechilbi \xe8 sempre il secondo sabato di novembre, la L\xe4gelisnacht sempre il marted\xec dopo San Otmaro â ma non ancora una data annuale ufficiale. ",(0,i.jsx)("strong",{children:"Aperta"}),"significa: l'evento si svolge di norma, la data non \xe8 pubblicata da nessuna parte. Verifichiamo regolarmente. E se conosci una data: mandaci il link, non la data."]}),faqTitel:"Domande frequenti sui cortei R\xe4beliechtli 2026",faqBeschreibung:"Breve e documentato â ogni risposta si basa sulle indicazioni degli organizzatori.",faqItems:[{frage:"Quando si tiene il corteo R\xe4beliechtli nel 2026?",antwort:`Non esiste una data nazionale. I cortei confermati del 2026 si distribuiscono dal ${f.ERSTER} al ${f.LETZTER}, con il picco nel fine settimana del 6 e 7 novembre. Vale sempre la data della propria associazione di quartiere o di genitori.`},{frage:"Il corteo \xe8 sempre di sabato?",antwort:`No â ed \xe8 l'equivoco pi\xf9 frequente. Nella rilevazione ConvivaPlus la quota maggiore delle date confermate cade di ${f.WT}, ma persino questo giorno raggiunge solo il ${f.WTA} per cento. Ci sono cortei di gioved\xec, venerd\xec, sabato e domenica.`},{frage:"Dov'\xe8 il corteo pi\xf9 grande della Svizzera?",antwort:"A Richterswil, sul lago di Zurigo. La R\xe4bechilbi \xe8 considerata il pi\xf9 grande corteo di lanterne di rapa al mondo, con circa 40 soggetti; nel 2026 parte sabato 14 novembre alle 18 e dura circa un'ora. Dalle 15 il vecchio nucleo si anima con bancarelle e concerti.",quelle:"Verkehrs- und Versch\xf6nerungsverein Richterswil"},{frage:"Ci sono cortei R\xe4beliechtli anche nella Svizzera romanda e in Ticino?",antwort:"No. Il R\xe4beliechtliumzug \xe8 una consuetudine della Svizzera tedesca. Nel Vaud, a Ginevra, a Neuch\xe2tel, nel Giura e in Ticino non esiste in questa forma â per questo non creiamo deliberatamente pagine per questi cantoni."},{frage:"Il corteo si tiene anche con la pioggia?",antwort:"Lo decide ogni organizzatore. I cortei di H\xf6ngg e del Friesenberg partono espressamente con qualsiasi tempo, Biglen annulla in caso di maltempo e pubblica la decisione circa due giorni prima. Vale sempre la regola della propria associazione."},{frage:"Dove trovo una rapa?",antwort:"Di norma dall'organizzatore, ma giorni prima del corteo: a Illnau l'associazione di genitori vende le rape il 31 ottobre, al Friesenberg rape e buoni vengono distribuiti la vigilia, a Iberg si intaglia insieme due giorni prima, a Baden nel pomeriggio stesso su iscrizione, a CHF 7.â per rapa."},{frage:"Perch\xe9 manca il corteo del mio comune?",antwort:"Perch\xe9 riprendiamo solo ci\xf2
1che abbiamo potuto leggere alla fonte. Un corteo manca o perch\xe9 l'organizzatore non ha ancora pubblicato nulla per il 2026, o perch\xe9 non abbiamo trovato la sua pagina. Mandaci il link â lo verifichiamo e lo aggiungiamo."}],schemaFaq:[{q:"Quando si tiene il corteo R\xe4beliechtli nel 2026?",a:`Non esiste una data nazionale. I cortei confermati del 2026 si distribuiscono dal ${f.ERSTER} al ${f.LETZTER}, con il picco nel fine settimana del 6 e 7 novembre.`},{q:"Il corteo \xe8 sempre di sabato?",a:`No. Il giorno pi\xf9 frequente \xe8 ${f.WT}, ma raggiunge solo il ${f.WTA} per cento delle date confermate. Ci sono cortei da gioved\xec a domenica.`},{q:"Dov'\xe8 il corteo pi\xf9 grande della Svizzera?",a:"A Richterswil ZH. La R\xe4bechilbi \xe8 considerata il pi\xf9 grande corteo di lanterne di rapa al mondo, con circa 40 soggetti, e parte sabato 14 novembre 2026 alle 18."},{q:"Ci sono cortei R\xe4beliechtli nella Svizzera romanda e in Ticino?",a:"No. Il R\xe4beliechtliumzug \xe8 una consuetudine della Svizzera tedesca e non si svolge in questa forma nella Svizzera romanda n\xe9 in Ticino."}],peopleAlsoAsk:[{frage:"Quanto costa ancora una serata in famiglia in Svizzera?",antwort:"R\xe4beliechtli \xe8 gratuito â molto altro no. Abbiamo raccolto oltre 50 gite che restano sotto i 20 franchi.",link:{text:"50+ gite sotto i 20 franchi",href:"/?page=3705"}},{frage:"Cosa arriva dopo la stagione dei cortei?",antwort:"I mercatini di Natale â stessa meccanica di pagine di organizzatori frammentate, elaborata con lo stesso calendario verificato. Il primo apre gi\xe0 il 18 novembre.",link:{text:"Al calendario dei mercatini di Natale",href:"/?page=162"}},{frage:"Dove andare in una giornata libera in famiglia?",antwort:"Il radar delle gite filtra le mete svizzere secondo il profilo, non secondo i budget pubblicitari.",link:{text:"Al radar delle gite",href:"/ausflugs-radar"}}],mikropollFrage:"Quando si tiene il tuo corteo R\xe4beliechtli?",mikropollOptionen:["Inizio novembre","Fine ottobre","Met\xe0 novembre","Non lo so ancora"],factCardText:`Solo il ${f.WTA} per cento dei cortei R\xe4beliechtli documentati del 2026 cade nel giorno pi\xf9 frequente. Non esiste un \xabsabato del R\xe4beliechtli\xbb â esiste solo la serata fissata dalla tua associazione.`,shareTitel:`R\xe4beliechtli in Svizzera 2026: ${f.B} date verificate`,shareBeschreibung:"Tutte le date R\xe4beliechtli verificate del 2026 in un elenco â filtrabile per cantone e giorno della settimana.",shareFakt:f.OKT?`Il primo corteo della stagione 2026 \xe8 a ${f.OKT.gemeinde} â e cade ancora in ottobre.`:`${f.B} date R\xe4beliechtli documentate per il 2026.`,verwandteTitel:"Nello stesso spirito",verwandteItems:[{href:"/?page=162",titel:"Mercatini di Natale in Svizzera 2026",teaser:"Periodi verificati invece di un elenco di luoghi â e il giorno pi\xf9 denso della stagione.",kategorie:"Escursioni",farbe:"#27ae60"},{href:"/?page=3705",titel:"50+ gite sotto i 20 franchi",teaser:"Esperienze gratuite e gite economiche in tutta la Svizzera.",kategorie:"Destinazioni",farbe:"#27ae60"},{href:"/ausflug/fruehlings-ausfluege-schweiz",titel:"Gite di primavera in Svizzera",teaser:"Ciliegi in fiore, consigli segreti e i percorsi migliori â quando torna la luce.",kategorie:"Destinazioni",farbe:"#27ae60"},{href:"/ausflugs-radar",titel:"Il radar delle gite",teaser:"Filtrare le mete secondo il profilo, non secondo i budget pubblicitari.",kategorie:"Destinazioni",farbe:"#27ae60"}],sidebarTitel:"Cortei R\xe4beliechtli in Svizzera",sidebarItems:[{titel:"Mercatini di Natale in Svizzera 2026",href:"/?page=162",kategorie:"Escursioni",farbe:"#27ae60"},{titel:"50+ gite sotto i 20 franchi",href:"/?page=3705",kategorie:"Destinazioni",farbe:"#27ae60"},{titel:"Gite di primavera in Svizzera",href:"/ausflug/fruehlings-ausfluege-schweiz",kategorie:"Destinazioni",farbe:"#27ae60"},{titel:"Il radar delle gite",href:"/ausflugs-radar",kategorie:"Destinazioni",farbe:"#27ae60"}],stickyTitel:"50+ gite sotto i 20 franchi: esperienze gratuite in tutta la Svizzera",stickyHref:"/?page=3705",midKontext:"Per il calendario di famiglia",autorenBereich:"Ausflugsziele",quellenStand:"Stato al 6 settembre 2026 â ogni data letta singolarmente alla fonte dell'organizzatore.",quellen:[{name:"Tradizioni viventi, Cantone di Berna",url:"https://www.lt.bkd.be.ch/de/start/traditionen/raebeliechtliumzug.html",beschreibung:"Inventario cantonale delle tradizioni viventi â classificazione del R\xe4beliechtliumzug come consuetudine."},{name:"ZVV â R\xe4bechilbi Richterswil",url:"https://www.zvv.ch/de/freizeit-und-events/freizeittipps/events/raebechilbi.html",beschreibung:"Comunit\xe0 tariffale zur
1ighese: arrivo, partenza del corteo e ordine di grandezza del corteo pi\xf9 grande."}],feedbackTitel:"Data sbagliata o corteo mancante? Diccelo.",datasetName:"Calendario R\xe4beliechtli 2026 di ConvivaPlus",datasetBeschreibung:`Raccolta strutturata di ${p.gesamt} cortei svizzeri di lanterne di rapa della stagione 2026, con data, ora di partenza, luogo di ritrovo, organizzatore, stato di verifica e fonte individuale per ogni voce.`,verdiktTitel:"Il verdetto ConvivaPlus sulla stagione R\xe4beliechtli 2026",verdiktBadges:[{text:`${f.B} date documentate`,tip:"Ciascuna letta alla fonte dell'organizzatore."},{text:`${f.UNKLAR} ancora aperte`,tip:"Nessuna data inventata â aperto significa aperto."},{text:"Solo Svizzera tedesca",tip:"La consuetudine non esiste nella Svizzera romanda n\xe9 in Ticino."},{text:`${f.WT} batte il sabato`,tip:`Solo il ${f.WTA} % delle date confermate cade nel giorno pi\xf9 frequente.`}],verdiktBegruendung:(0,i.jsx)(i.Fragment,{children:"La stagione 2026 \xe8 pi\xf9 dispersa di quanto suggerisca l'intuito: inizia ancora in ottobre, finisce a met\xe0 novembre e non ha un giorno dominante. Chi pianifica per il proprio comune non pu\xf2 affidarsi n\xe9 al \xabsabato\xbb n\xe9 a \xabinizio novembre\xbb â entrambi valgono in meno della met\xe0 dei casi. Affidabili sono solo due cose: la data pubblicata dalla propria associazione e i due grandi eventi che seguono una regola fissa."}),verdiktCaveat:"Questa analisi si basa sugli eventi che abbiamo trovato entro il 6 settembre 2026 con una fonte verificabile. Non \xe8 un rilevamento esaustivo della Svizzera e non pretende di esserlo.",goldnuggets:[(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Il sabato \xe8 un mito."})," Solo il ",f.WTA," per cento delle date confermate cade nel giorno pi\xf9 frequente. Chi pianifica \xabR\xe4beliechtli di sabato\xbb manca pi\xf9 della met\xe0 dei cortei."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Il secondo corteo pi\xf9 grande del Cantone di Zurigo si tiene in ottobre"}),"â e solo ogni due anni. Wallisellen parte il 30 ottobre 2026, con circa 1'800 bambini secondo la societ\xe0 di sviluppo. Chi cerca in novembre non lo trova pi\xf9."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Nella marcia a stella decide l'indirizzo, non l'orario."}),"H\xf6ngg parte da cinque punti, il Friesenberg da quattro, Affoltern da tre â con partenze distanziate fino a dieci minuti. L'\xabinizio ufficiale\xbb non ti serve se il tuo corteo parte altrove."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"I due cortei pi\xf9 celebri non hanno una data â hanno una regola."})," La R\xe4bechilbi di Richterswil \xe8 sempre il secondo sabato di novembre, la L\xe4gelisnacht di Flawil dal 1927 il marted\xec dopo San Otmaro. Chi conosce la regola conosce la data in anticipo, ogni anno."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Le regole meteo si contraddicono."})," H\xf6ngg e Friesenberg partono con qualsiasi tempo, Biglen annulla con la pioggia. Non esiste una prassi comune â solo quella della propria associazione."]})],schemaHowToName:"Trovare e preparare il corteo R\xe4beliechtli 2026 giusto",schemaHowToDescription:"In quattro passi dal \xabda qualche parte in novembre\xbb alla serata concreta con la rapa gi\xe0 intagliata.",schemaHowToSteps:[{name:"Filtrare cantone e luogo",text:"Nel calendario R\xe4beliechtli scegliere il proprio cantone e cercare il comune o il quartiere. Solo cos\xec vedi affiancati tutti i cortei raggiungibili."},{name:"Verificare lo stato di verifica",text:"Le date confermate sono pubblicate dall'organizzatore. In caso di \xabregola\xbb o \xabaperta\xbb conviene dare un'occhiata al sito dell'associazione prima di bloccare la serata."},{name:"Procurarsi la rapa per tempo",text:"Vendita e intaglio avvengono giorni prima del corteo, a volte su iscrizione. Annota subito anche questa data â altrimenti sfili senza luce."},{name:"Confrontare ritrovo e regola meteo",text:"Nelle marce a stella scegliere il luogo di ritrovo giusto tra i vari e leggere la regola meteo dell'organizzatore: alcuni partono con qualsiasi tempo, altri annullano."}],kantonTitel:e=>`Cortei R\xe4beliechtli nel Cantone di ${e} nel 2026`,kantonMetaTitel:(e,n)=>(0,r.hy)([`Cantone ${e}`],`Lanterne Cantone ${e} 2026: ${n} cortei, orari e ritrovi`,`Lanterne Cantone ${e} 2026: ${n} cortei, orari`,`Lanterne Cantone ${e} 2026: ${n} cortei`),kantonLead:(e,n)=>`${n} cortei R\xe4beliechtli rilevati nel Cantone di ${e} â con data, ora di partenza, luogo di ritrovo e la fonte su cui abbiamo letto la data.`,kantonAntwort:(e,n)=>`Il primo corteo R\xe4beliechtli documentato del Cantone di ${e} si tiene nel 2026 il ${n}.`,kantonAbschnitte:m,kantonMetaBeschreibung:e=>`${e.anzahl} cortei R\xe4beliechtli nel Cantone di ${e.kanton} nel 2026, ${e.bestaetigt} con data confermata. Ora, ritrovo e fonte per ogni data.`,kantonEinordnung:(e,n,a,t)=>`Per il Cantone di ${e} teniamo ${n} eventi in ${t} comuni, di cui ${a} con una data 2026 confermata dall'organizzatore. Gli altri figurano deliberatamente senza data: l'evento si svolge di norma, la data non \xe8 ancora pubblicata. Non scriviamo alcuna data che non abbiamo letto alla fonte.`,kantonZumHub:"Tutti i cortei R\xe4beliechtli della Svizzera",kantonHubName:"Cortei R\xe4beliechtli in Svizzera"}):"en"===e?(b=n,v={B:k,KT:T,GEM:S,UNKLAR:A,ERSTER:E,LETZTER:$,WT:y,WTA:D,OKT:q,DICHT_N:L,ERSTER_KURZ:G,L:N,START_FRUEH:R,START_SPAET:j,SPAET_NAME:I},{artikelDatum:l,seedKommentare:d,datasetVariablen:["Date","Start time","Meeting point","Finish","Organiser","Verification status","Source"],schemaHeadline:`Swiss turnip lantern parades 2026: ${v.DICHT_N>=2?`${v.DICHT_N} of the ${v.B} on one night`:`${v.B} parades, ${v.KT} cantons`}`,schemaDescription:`Every verified R\xe4beliechtli parade of 2026 in one list: ${v.B} confirmed dates in ${v.GEM} municipalities, each one read at the organiser's own source. With filters by canton and weekday.`,breadcrumbArtikel:"Turnip lantern parades 2026",badge:"\uD83C\uDFEE Family",title:`Swiss turnip lantern parades 2026: ${v.B} verified dates â and the first one burns in October`,lead:`Every municipality, every neighbourhood and parents' association publishes its parade on its own page. Nowhere do they appear together. We have gathered them: ${v.B} confirmed dates in ${v.GEM} municipalities across ${v.KT} cantons â each one read at the organiser's own page, none carried over from last year.`,antwortKapsel:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["The documented R\xe4beliechtli parades of 2026 take place between ",(0,i.jsx)("strong",{children:v.ERSTER})," and"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:v.LETZTER}),". The busiest weekend is 6 and 7 November. The world's largest parade â the R\xe4bechilbi in Richterswil â is on Saturday, 14 November 2026, starting at 6 p.m."]}),statCards:[{value:String(v.B),label:"verified dates",sub:"each checked at the source",color:"blue"},{value:String(v.KT),label:"cantons",sub:`in ${v.GEM} municipalities`,color:"green"},{value:v.ERSTER_KURZ,label:"first parade",sub:v.OKT?`${v.OKT.gemeinde} â still in October`:"start of season",color:"gold"},{value:`${v.WTA}%`,label:`most often ${v.WT}`,sub:"Saturday is not the default",color:"red"}],sections:[{id:"s-ueberblick",label:"\uD83C\uDFEE When is R\xe4beliechtli 2026?"},{id:"s-kalender",label:"\uD83D\uDCC5 The R\xe4beliechtli calendar"},{id:"s-karte",label:"\uD83D\uDDFAï¸ Where the turnips burn"},{id:"s-planung",label:"\uD83C\uDF92 What parents need to know"},{id:"s-brauch",label:"\uD83D\uDCDC Why turnips at all?"},{id:"s-luecken",label:"\uD83D\uDD0D What we don't know yet"},{id:"s-faq",label:"â Frequently asked"}],h2Ueberblick:"When is the turnip lantern parade in 2026?",ueberblickAntwort:`The confirmed parades of 2026 run from ${v.ERSTER} to ${v.LETZTER}. There is no nationwide date â every municipality sets its own evening.`,ueberblickText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["That is exactly why the question \xabwhen is R\xe4beliechtli?\xbb is so hard to answer: no authority sets the date. A neighbourhood association, a parents' association, a playgroup, a local tourism society â each decides for its own village, its own district. These groups run the evening on a voluntary basis â to thank them afterwards, we keep ",(0,i.jsx)("a",{href:v.L("/?page=3487"),className:"underline decoration-[#e67e22]/40 underline-offset-2 hover:text-[#e67e22]",children:"over 120 ready-made thank-you texts"}),". Type it into a search engine and you get a single association's page, never the overview. More than two weeks separate the earliest from the latest documented date this season. Rely on \xabsometime in early November\xbb and you will miss the evening in your own municipality."]}),wochentagKicker:"The assumption that costs families the evening",wochentagText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["Almost everyone counts on Saturday. Wrong: in the ConvivaPlus analysis only ",(0,i.jsxs)("strong",{children:[v.WTA," per cent"]})," of the confirmed dates fall on a ",v.WT," â and that is the most common weekday of all. The rest spread across Thursday, Saturday and even Sunday. And the very first parade of the season",v.OKT?` â ${v.OKT.gemeinde} â `:" ","does not fall in November at all, but still in October. There is no \xabR\xe4beliechtli Saturday\xbb. There is only the evening your association has chosen."]}),h2Kalender:"The ConvivaPlus R\xe4beliechtli calendar",kalenderAntwort:"Every recorded event in one list â filterable by canton, weekday and how firmly the date is documented.",kalenderIntro:"Precisely what a search engine cannot deliver in its results: not one municipality, but all of them side by side â with start time, assembly point, food on offer and a link to the page where we read the date.",h2Karte:"Where the turnips burn across the country",karteAntwort:`We currently cover ${v.KT} cantons. R\xe4beliechtli is a German-speaking Swiss custom â it does not exist in French-speaking Switzerland or Ticino.`,karteIntro:"The map shows how many documented events we hold per canton. Which means it also shows something else: where our data is still thin. A pale canton does not mean nobody walks with turnips there â it means nobody there has yet published a date we could verify.",kantonLinksTitel:"Dates by canton",kantonLinksIntro:"Cantonal pages exist only where enough verified dates come together. Every other canton appears in full in the table above â we do not build empty pages.",weitereKantoneHinweis:"Cantons without their own page still carry too few documented dates. As soon as enough come in, the page appears automatically.",h2Planung:"What parents need to know beforehand",planungAntwort:"The date is only half the planning. The three most common mishaps: no turnip, the wrong starting point in a star march, and assuming a parade is automatically cancelled in the rain.",planungPunkte:[{titel:"You cannot get a turnip on the night itself",text:"Turnip sales and carving happen days in advance â in Illnau already on 31 October, in Iberg the Wednesday before, at Friesenberg turnips and food vouchers are handed out the evening before. In Baden carving takes place in the afternoon, but only with registration. Think of it on the night and you walk without a light."},{titel:"In a star march the address matters more than the time",text:"Several of the largest parades do not start in one place: H\xf6ngg has five assembly points, Friesenberg four, Affoltern three, Oerlikon and Illnau two each. Standing at the wrong one means chasing your own procession â the groups set off at different times, sometimes ten minutes apart."},{titel:"The bad-weather rule is not the same everywhere",text:"H\xf6ngg and Friesenberg set off in any weather, explicitly. Biglen, by contrast, cancels in bad weather and publishes the decision about two days beforehand on the association's site. There is no shared rule â your own association's rule is the one that c
1ounts."},{titel:`The start falls between ${v.START_FRUEH} and ${v.START_SPAET}`,text:`This is the real planning constraint: for many families the evening begins in the middle of dinner. The earliest recorded parades set off at ${v.START_FRUEH}, the latest only at ${v.START_SPAET} in ${v.SPAET_NAME} â where it is already fully dark at the off. With small children, choose the early parade over the big one.`},{titel:"Take public transport to the big parades",text:"At the R\xe4bechilbi in Richterswil there is simply no parking; the route runs right beside the station, reachable on the S2 or S8. The commemorative badge and plaque there are cash only."},{titel:"No open flames where they are banned",text:"Friesenberg explicitly bans torches, Baden recommends an LED tea light. In a parade of hollowed-out turnips inside a crowd, that is not a formality."}],h2Brauch:"Why turnips at all?",brauchAntwort:"In the Middle Ages the turnip was a staple food â what the potato is today. The parade originally celebrated the end of the last harvest before winter.",brauchText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["You find this explanation on the organisers' own pages â from the Illnau parents' association to the Baden family centre: lanterns were carved from the last harvest and carried through the village by children. In Flawil the custom even has its own name and its own legend: the"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"L\xe4gelisnacht"}),"has been celebrated since 1927 on the Tuesday after St Othmar's day and recalls a wine delivery that reached the village safely in November â the \xabL\xe4gel\xbb is the wooden barrel. In the canton of Bern the parade is officially listed in the inventory of living traditions. What began as a harvest thanksgiving is today above all one thing: the first warm evening of the dark season â and the start of a chain that continues four weeks later with ",(0,i.jsx)("a",{href:v.L("/?page=3089"),className:"underline decoration-[#e67e22]/40 underline-offset-2 hover:text-[#e67e22]",children:"candle dipping"}),". It is free on top of that, which puts it in the small group of family evenings that need no budget: ",(0,i.jsx)("a",{href:v.L("/?page=3705"),className:"underline decoration-[#e67e22]/40 underline-offset-2 hover:text-[#e67e22]",children:"50+ outings under 20 francs"}),"."]}),h2Luecken:"What we don't know yet â and why it is written here",lueckenAntwort:`Of ${b.gesamt} recorded events, ${v.UNKLAR} still have no confirmed date for 2026. We list them anyway â as open, not as dates.`,lueckenText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["It would be easy to fill the gaps with last year's date. The list would look fuller and nobody would notice â until a family stood on the wrong evening in front of an unlit school. That is why we visibly distinguish three states: ",(0,i.jsx)("strong",{children:"confirmed"})," means the organiser published this 2026 date themselves. ",(0,i.jsx)("strong",{children:"Rule"})," means there is a fixed recurrence rule â the R\xe4bechilbi is always the second Saturday in November, the L\xe4gelisnacht always the Tuesday after St Othmar â but no official calendar date yet. ",(0,i.jsx)("strong",{children:"Open"})," means: the event usually takes place, the date is published nowhere. We keep checking. And if you know a date: send us the link, not the date."]}),faqTitel:"Frequently asked questions about the 2026 R\xe4beliechtli parades",faqBeschreibung:"Short and sourced â every answer rests on the organisers' own statements.",faqItems:[{frage:"When is the turnip lantern parade in 2026?",antwort:`There is no nationwide date. The confirmed parades of 2026 run from ${v.ERSTER} to ${v.LETZTER}, peaking on the weekend of 6 and 7 November. What counts is always the date set by your own neighbourhood or parents' association.`},{frage:"Is the parade always on a Saturday?",antwort:`No â and that is the most common misconception. In the ConvivaPlus analysis the largest share of confirmed dates falls on a ${v.WT}, yet even that weekday reaches only ${v.WTA} per cent. There are parades on Thursday, Friday, Saturday and Sunday.`},{frage:"Where is the largest turnip lantern parade in Switzerland?",antwort:"In Richterswil on Lake Zurich. The R\xe4bechilbi is regarded as the world's largest turnip lantern parade, with around 40 illuminated floats; in 2026 it starts on Saturday, 14 November at 6 p.m. and lasts about an hour. From 3 p.m. market stalls and open-air concerts fill the old village centre.",quelle:"Verkehrs- und Versc
1h\xf6nerungsverein Richterswil"},{frage:"Are there R\xe4beliechtli parades in French-speaking Switzerland and Ticino?",antwort:"No. The R\xe4beliechtliumzug is a German-speaking Swiss custom. In Vaud, Geneva, Neuch\xe2tel, Jura and Ticino it does not exist in this form â which is why we deliberately build no pages for those cantons."},{frage:"Does the parade go ahead in the rain?",antwort:"Every organiser decides that themselves. The H\xf6ngg and Friesenberg parades set off in any weather, Biglen cancels in bad weather and publishes the decision about two days beforehand. Your own association's rule always applies."},{frage:"Where do I get a turnip?",antwort:"Usually from the organiser, but days before the parade: in Illnau the parents' association sells turnips on 31 October, at Friesenberg turnips and vouchers are handed out the evening before, in Iberg carving happens together two days earlier, in Baden on the afternoon of the parade with registration and CHF 7 per turnip."},{frage:"Why is my municipality's parade missing?",antwort:"Because we only list what we could read at the source. A parade is missing either because the organiser has published nothing for 2026 yet, or because we did not find their page. Send us the link â we check it and add the event."}],schemaFaq:[{q:"When is the turnip lantern parade in 2026?",a:`There is no nationwide date. The confirmed parades of 2026 run from ${v.ERSTER} to ${v.LETZTER}, peaking on the weekend of 6 and 7 November.`},{q:"Is the parade always on a Saturday?",a:`No. The most common weekday is ${v.WT}, but it reaches only ${v.WTA} per cent of the confirmed dates. There are parades from Thursday to Sunday.`},{q:"Where is the largest turnip lantern parade in Switzerland?",a:"In Richterswil ZH. The R\xe4bechilbi is regarded as the world's largest turnip lantern parade with around 40 floats and starts on Saturday, 14 November 2026 at 6 p.m."},{q:"Are there R\xe4beliechtli parades in French-speaking Switzerland and Ticino?",a:"No. The R\xe4beliechtliumzug is a German-speaking Swiss custom and does not take place in this form in Romandy or Ticino."}],peopleAlsoAsk:[{frage:"What does a family evening in Switzerland still cost?",antwort:"R\xe4beliechtli is free â plenty else is not. We have gathered more than 50 outings that stay under 20 francs.",link:{text:"50+ outings under 20 francs",href:"/?page=3705"}},{frage:"What comes after the lantern parade season?",antwort:"The Christmas markets â the same mechanics of scattered organiser pages, worked up with the same verified calendar. The first one opens on 18 November.",link:{text:"To the Christmas market calendar",href:"/?page=162"}},{frage:"Where to go on a free family day?",antwort:"The outing radar filters Swiss destinations by profile instead of by advertising budget.",link:{text:"To the outing radar",href:"/ausflugs-radar"}}],mikropollFrage:"When is your R\xe4beliechtli parade?",mikropollOptionen:["Early November","Late October","Mid-November","I don't know yet"],factCardText:`Only ${v.WTA} per cent of the documented 2026 R\xe4beliechtli parades fall on the most common weekday. There is no \xabR\xe4beliechtli Saturday\xbb â only the evening your association has chosen.`,shareTitel:`Swiss turnip lantern parades 2026: ${v.B} verified dates`,shareBeschreibung:"Every verified R\xe4beliechtli date of 2026 in one list â filterable by canton and weekday.",shareFakt:v.OKT?`The first parade of the 2026 season is in ${v.OKT.gemeinde} â and it still falls in October.`:`${v.B} documented R\xe4beliechtli dates for 2026.`,verwandteTitel:"Goes with this",verwandteItems:[{href:"/?page=162",titel:"Swiss Christmas Markets 2026",teaser:"Verified date ranges instead of a list of places â and the busiest day of the season.",kategorie:"Days out",farbe:"#27ae60"},{href:"/?page=3705",titel:"50+ outings under 20 francs",teaser:"Free experiences and cheap outings across Switzerland.",kategorie:"Destinations",farbe:"#27ae60"},{href:"/ausflug/fruehlings-ausfluege-schweiz",titel:"Spring outings in Switzerland",teaser:"Cherry blossom, insider tips and the best routes â when the light comes back.",kategorie:"Destinations",farbe:"#27ae60"},{href:"/ausflugs-radar",titel:"The outing radar",teaser:"Filter destinations by profile instead of by advertising budget.",kategorie:"Destinations",farbe:"#27ae60"}],sidebarTitel:"Swiss turnip lantern parades",sidebarItems:[{titel:"Swiss Christmas Markets 2026",href:"/?page=162",kategorie:"Days out",farbe:"#27ae60"},{titel:"50+ outings under 20 francs",href:"/?page=3705",kategorie:"Destinations",farbe:"#27ae60"},{titel:"Spring outings in Switzerland",href:"/ausflug/fruehlings-ausfluege-schweiz",kategorie:"Destinations",farbe:"#27ae60"},{titel:"The outing radar",href:"/ausflugs-radar",kategorie:"Destinations",farbe:"#27ae60"}],stickyTitel:"50+ outings under 20 francs: free experiences across Switzerland",stickyHref:"/?page=3705",midKontext:"For the family calendar",autorenBereich:"Ausflugsziele",quellenStand:"As of 6 September 2026 â every date read individually at the organiser's source.",quellen:[{name:"Living Traditions, Canton of Bern",url:"https://www.lt.bkd.be.ch/de/start/traditionen/raebeliechtliumzug.html",beschreibung:"Cantonal inventory of living traditions â classification of the R\xe4beliechtliumzug as a custom."},{name:"ZVV â R\xe4bechilbi Richterswil",url:"https://www.zvv.ch/de/freizeit-und-events/freizeittipps/events/raebechilbi.html",beschreibung:"Zurich transport authority: access, parade start and the scale of the largest parade."}],feedbackTitel:"Wrong date or a parade missing? Tell us.",datasetName:"ConvivaPlus R\xe4beliechtli Calendar 2026",datasetBeschreibung:`
1Structured collection of ${b.gesamt} Swiss turnip lantern parades of the 2026 season with date, start time, assembly point, organiser, evidence status and an individual source for every entry.`,verdiktTitel:"The ConvivaPlus verdict on the 2026 R\xe4beliechtli season",verdiktBadges:[{text:`${v.B} dates documented`,tip:"Each one read at the organiser's own source."},{text:`${v.UNKLAR} still open`,tip:"No invented dates â open means open."},{text:"German-speaking Switzerland only",tip:"The custom does not exist in Romandy or Ticino."},{text:`${v.WT} beats Saturday`,tip:`Only ${v.WTA}% of confirmed dates fall on the most common weekday.`}],verdiktBegruendung:(0,i.jsx)(i.Fragment,{children:"The 2026 season is more scattered than instinct suggests: it starts in October, ends in mid-November and has no dominant weekday. Planning for your own municipality, you can rely neither on \xabSaturday\xbb nor on \xabearly November\xbb â both are true in fewer than half the cases. Only two things are dependable: the date your own association publishes, and the two big events that follow a fixed rule."}),verdiktCaveat:"This analysis rests on the events we found with a verifiable source up to 6 September 2026. It is not a complete survey of Switzerland and does not claim to be.",goldnuggets:[(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Saturday is a myth."})," Only ",v.WTA," per cent of confirmed dates fall on the most common weekday. Plan for a \xabR\xe4beliechtli Saturday\xbb and you miss more than half the parades."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"The second-largest parade in the canton of Zurich takes place in October"}),"â and only every two years. Wallisellen sets off on 30 October 2026, with around 1'800 children according to the local association. Search in November and you will no longer find it."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"In a star march the address decides, not the clock."})," H\xf6ngg starts at five points, Friesenberg at four, Affoltern at three â with departures up to ten minutes apart. The \xabofficial start\xbb is no help if your procession leaves from somewhere else."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"The two most famous parades have no date at all â they have a rule."}),"The Richterswil R\xe4bechilbi is always the second Saturday in November, Flawil's L\xe4gelisnacht has been the Tuesday after St Othmar since 1927. Know the rule and you know the date years in advance."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"The weather rules contradict each other."}),"H\xf6ngg and Friesenberg set off in any weather, Biglen cancels in the rain. There is no common practice â only your own association's."]})],schemaHowToName:"Find and prepare the right 2026 R\xe4beliechtli parade",schemaHowToDescription:"Four steps from \xabsometime in November\xbb to a specific evening with a finished turnip lantern.",schemaHowToSteps:[{name:"Filter by canton and place",text:"In the R\xe4beliechtli calendar, pick your canton and search for your municipality or district. That is the only way to see every parade within reach side by side."},{name:"Check the evidence status",text:"Confirmed dates are published by the organiser. For \xabrule\xbb or \xabopen\xbb, check the linked association page before you block out the evening."},{name:"Get the turnip in time",text:"Turnip sales and carving take place days before the parade, sometimes with registration. Note that date straight away â otherwise you walk without a light."},{name:"Match assembly point and weather rule",text:"For star marches, pick the right one of several assembly points and read the organiser's weather rule: some set off in any weather, others cancel."}],kantonTitel:e=>`Turnip lantern parades in the canton of ${e}, 2026`,kantonMetaTitel:(e,n)=>(0,r.hy)([`Canton ${e}`],`Lantern parades Canton ${e} 2026: ${n} parades, start times`,`Lantern parades Canton ${e} 2026: ${n} parades`),kantonLead:(e,n)=>`${n} recorded R\xe4beliechtli parades in the canton of ${e} â with date, start time, assembly point and the source where we read the date.`,kantonAntwort:(e,n)=>`The first documented R\xe4beliechtli parade in the canton of ${e} takes place on ${n} in 2026.`,kantonAbschnitte:g,kantonMetaBeschreibung:e=>`${e.anzahl} R\xe4beliechtli parades in the canton of ${e.kanton} in 2026, ${e.bestaetigt} with a confirmed date. Start time, assembly point and source per date.`,kantonEinordnung:(e,n,a,t)=>`For the canton of ${e} we hold ${n} events in ${t} municipalities, ${a}
1 of them with a 2026 date confirmed by the organiser. The rest are deliberately listed without a date: the event usually takes place, the date has not been published yet. We write no date we have not read at the source.`,kantonZumHub:"All R\xe4beliechtli parades in Switzerland",kantonHubName:"Swiss turnip lantern parades"}):(z=n,w={B:k,KT:T,GEM:S,UNKLAR:A,ERSTER:E,LETZTER:$,WT:y,WTA:D,OKT:q,DICHT_N:L,ERSTER_KURZ:G,L:N,START_FRUEH:R,START_SPAET:j,SPAET_NAME:I},{artikelDatum:l,seedKommentare:d,datasetVariablen:["Datum","Startzeit","Besammlungsort","Ziel","Veranstalter","Belegstatus","Quelle"],schemaHeadline:`R\xe4beliechtli Schweiz 2026: ${w.B} Umz\xfcge, ${w.DICHT_N>=2?`${w.DICHT_N} am selben Abend`:`${w.KT} Kantone`}`,schemaDescription:`Alle gepr\xfcften R\xe4beliechtli-Umz\xfcge 2026 in einer Liste: ${w.B} best\xe4tigte Termine in ${w.GEM} Gemeinden, jeder einzeln an der Quelle des Veranstalters nachgelesen. Mit Filter nach Kanton und Wochentag.`,breadcrumbArtikel:"R\xe4beliechtli-Umz\xfcge 2026",badge:"\uD83C\uDFEE Familie",title:`R\xe4beliechtli-Umz\xfcge Schweiz 2026: ${w.B} belegte Termine â und der erste brennt schon im Oktober`,lead:`Jede Gemeinde, jeder Quartier- und Elternverein publiziert seinen Umzug auf der eigenen Seite. Zusammen stehen sie nirgends. Wir haben sie zusammengetragen: ${w.B} best\xe4tigte Termine in ${w.GEM} Gemeinden und ${w.KT} Kantonen â jeder einzeln beim Veranstalter nachgelesen, keiner aus dem Vorjahr fortgeschrieben.`,antwortKapsel:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["Die belegten R\xe4beliechtli-Umz\xfcge 2026 finden zwischen ",(0,i.jsx)("strong",{children:w.ERSTER})," und"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:w.LETZTER})," statt. Das dichteste Wochenende ist der 6./7. November. Der weltgr\xf6sste Umzug â die R\xe4bechilbi Richterswil â ist am Samstag, 14. November 2026, Start 18 Uhr."]}),statCards:[{value:String(w.B),label:"belegte Termine",sub:"jeder an der Quelle gepr\xfcft",color:"blue"},{value:String(w.KT),label:"Kantone",sub:`in ${w.GEM} Gemeinden`,color:"green"},{value:w.ERSTER_KURZ,label:"erster Umzug",sub:w.OKT?`${w.OKT.gemeinde} â noch im Oktober`:"Saisonstart",color:"gold"},{value:`${w.WTA}%`,label:`am h\xe4ufigsten ${w.WT}`,sub:"Samstag ist nicht der Standard",color:"red"}],sections:[{id:"s-ueberblick",label:"\uD83C\uDFEE Wann ist R\xe4beliechtli 2026?"},{id:"s-kalender",label:"\uD83D\uDCC5 Der R\xe4beliechtli-Kalender"},{id:"s-karte",label:"\uD83D\uDDFAï¸ Wo die R\xe4ben brennen"},{id:"s-planung",label:"\uD83C\uDF92 Was Eltern vorher wissen m\xfcssen"},{id:"s-brauch",label:"\uD83D\uDCDC Warum \xfcberhaupt R\xe4ben?"},{id:"s-luecken",label:"\uD83D\uDD0D Was wir noch nicht wissen"},{id:"s-faq",label:"â H\xe4ufige Fragen"}],h2Ueberblick:"Wann ist der R\xe4beliechtliumzug 2026?",ueberblickAntwort:`Die best\xe4tigten R\xe4beliechtli-Umz\xfcge 2026 verteilen sich auf ${w.ERSTER} bis ${w.LETZTER}. Ein landesweites Datum gibt es nicht â jede Gemeinde legt ihren Abend selbst fest.`,ueberblickText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["Das ist der Grund, warum die Frage \xabwann ist R\xe4beliechtli?\xbb so schwer zu beantworten ist: Es gibt keine Instanz, die den Termin setzt. Ein Quartierverein, ein Elternverein, eine Spielgruppe, ein Verkehrsverein â jede dieser Gruppen entscheidet f\xfcr ihr eigenes Dorf, ihr eigenes Quartier. Diese Gruppen stemmen den Abend ehrenamtlich â wer sich hinterher bei ihnen bedanken m\xf6chte, findet bei uns ",(0,i.jsx)("a",{href:w.L("/?page=3487"),className:"underline decoration-[#e67e22]/40 underline-offset-2 hover:text-[#e67e22]",children:"\xfcber 120 fertige Dankestexte"}),". Wer in eine Suchmaschine tippt, bekommt darum eine einzelne Vereinsseite, nicht die \xdcbersicht. Zwischen dem fr\xfchesten und dem sp\xe4testen belegten Termin dieser Saison liegen mehr als zwei Wochen. Wer sich auf \xabirgendwann Anfang November\xbb verl\xe4sst, verpasst in der eigenen Gemeinde den Abend."]}),wochentagKicker:"Der Irrtum, der Familien den Abend kostet",wochentagText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["Fast alle rechnen mit dem Samstag. Falsch: In der ConvivaPlus-Auswertung fallen nur"," ",(0,i.jsxs)("strong",{children:[w.WTA," Prozent"]})," der best\xe4tigten Termine auf den ",w.WT," â den h\xe4ufigsten Wochentag \xfcberhaupt. Der Rest verteilt sich auf Donnerstag, Samstag und sogar Sonntag. Und der allererste Umzug der Saison",w.OKT?` â ${w.OKT.gemeinde} â `:" ","f\xe4llt gar nicht mehr in den November, sondern noch in de
1n Oktober. Es gibt keinen \xabR\xe4beliechtli-Samstag\xbb. Es gibt nur den Abend, den dein Verein festgelegt hat."]}),h2Kalender:"Der ConvivaPlus R\xe4beliechtli-Kalender",kalenderAntwort:"Alle erfassten Anl\xe4sse in einer Liste â filterbar nach Kanton, Wochentag und danach, wie sicher das Datum belegt ist.",kalenderIntro:"Genau das, was die Suchmaschine im Ergebnis nicht liefern kann: nicht eine Gemeinde, sondern alle nebeneinander â mit Startzeit, Besammlungsort, Verpflegung und dem Link zur Seite, auf der wir das Datum gelesen haben.",h2Karte:"Wo im Land die R\xe4ben brennen",karteAntwort:`Erfasst sind bisher ${w.KT} Kantone. R\xe4beliechtli ist ein deutschschweizerischer Brauch â in der Romandie und im Tessin gibt es ihn nicht.`,karteIntro:"Die Karte zeigt, wie viele belegte Anl\xe4sse wir pro Kanton f\xfchren. Sie zeigt damit auch etwas anderes: wo unsere Datenlage noch d\xfcnn ist. Ein heller Kanton heisst nicht, dass dort niemand mit R\xe4ben l\xe4uft â er heisst, dass dort noch niemand seinen Termin publiziert hat, den wir pr\xfcfen konnten.",kantonLinksTitel:"Termine nach Kanton",kantonLinksIntro:"Eigene Kantonsseiten gibt es nur dort, wo genug gepr\xfcfte Termine zusammenkommen. Alle \xfcbrigen Kantone stehen vollst\xe4ndig in der Tabelle oben â wir bauen keine leeren Seiten.",weitereKantoneHinweis:"Kantone ohne eigene Seite tragen bisher zu wenige belegte Termine. Sobald genug zusammenkommt, entsteht die Seite automatisch.",h2Planung:"Was Eltern vorher wissen m\xfcssen",planungAntwort:"Das Datum ist nur die halbe Planung. Die drei h\xe4ufigsten Pannen: keine R\xe4be, falscher Startpunkt beim Sternmarsch, und die Annahme, ein Umzug falle bei Regen automatisch aus.",planungPunkte:[{titel:"Die R\xe4be gibt es nicht am Umzugsabend",text:"R\xe4benverkauf und Schnitzen laufen Tage vorher â in Illnau bereits am 31. Oktober, in Iberg am Mittwoch davor, am Friesenberg werden R\xe4ben und Verzehrbons am Vorabend ausgegeben. In Baden wird am Nachmittag geschnitzt, aber nur mit Anmeldung. Wer erst am Abend daran denkt, l\xe4uft ohne Licht mit."},{titel:"Beim Sternmarsch z\xe4hlt die Adresse mehr als die Uhrzeit",text:"Mehrere der gr\xf6ssten Umz\xfcge starten nicht an einem Ort: H\xf6ngg hat f\xfcnf Besammlungsorte, der Friesenberg vier, Affoltern drei, Oerlikon und Illnau je zwei. Am falschen Punkt zu stehen heisst, dem eigenen Zug hinterherzulaufen â die Gruppen haben unterschiedliche Abmarschzeiten, teils zehn Minuten auseinander."},{titel:"Die Wetterregel ist nicht \xfcberall dieselbe",text:"H\xf6ngg und der Friesenberg ziehen ausdr\xfccklich bei jeder Witterung los. Biglen dagegen sagt bei schlechtem Wetter ab und publiziert den Entscheid rund zwei Tage vorher auf der Vereinsseite. Es gibt keine gemeinsame Regel â die des eigenen Vereins gilt."},{titel:`Der Startschuss liegt zwischen ${w.START_FRUEH} und ${w.START_SPAET}`,text:`Das ist die eigentliche Planungsgr\xf6sse: Der Abend beginnt f\xfcr viele Familien mitten im Znacht. Die fr\xfchesten erfassten Umz\xfcge starten um ${w.START_FRUEH}, der sp\xe4teste erst um ${w.START_SPAET} in ${w.SPAET_NAME} â dort ist es beim Abmarsch bereits vollst\xe4ndig dunkel. Wer mit kleinen Kindern unterwegs ist, w\xe4hlt besser den fr\xfchen als den grossen Umzug.`},{titel:"Zu den grossen Umz\xfcgen mit dem \xd6V",text:"Bei der R\xe4bechilbi Richterswil gibt es schlicht keine Parkpl\xe4tze; die Umzugsroute liegt unmittelbar beim Bahnhof, Anreise mit S2 oder S8. Auch Erinnerungsabzeichen und Gedenktafel werden dort nur gegen Bargeld abgegeben."},{titel:"Kein offenes Feuer, wo es untersagt ist",text:"Der Friesenberg verbietet Fackeln ausdr\xfccklich, in Baden wird ein LED-Teelicht empfohlen. Bei einem Umzug aus ausgeh\xf6hlten R\xe4ben in einer Menschenmenge ist das keine Formalie."}],h2Brauch:"Warum \xfcberhaupt R\xe4ben?",brauchAntwort:"Die R\xe4be war im Mittelalter Grundnahrungsmittel â was heute die Kartoffel ist. Der Umzug feierte urspr\xfcnglich das Ende der letzten R\xfcbenernte vor dem Winter.",brauchText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["Diese Herleitung findet sich auf den Seiten der Veranstalter selbst â vom Elternverein Illnau bis zum Familienzentrum Baden: Aus der letzten Ernte wurden Later
1nen geschnitzt, die Kinder trugen sie durchs Dorf. In Flawil hat der Brauch sogar einen eigenen Namen und eine eigene Legende: Die"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"L\xe4gelisnacht"})," wird seit 1927 am Dienstag nach St. Othmar gefeiert und erinnert an eine Weinfuhre, die im November wohlbehalten ins Dorf kam â das \xabL\xe4gel\xbb ist das Holzfass. Im Kanton Bern ist der R\xe4beliechtliumzug als lebendige Tradition amtlich inventarisiert. Was als Erntedank begann, ist heute vor allem eines: der erste warme Abend in der dunklen Jahreszeit â und der Auftakt zu einer Kette, die vier Wochen sp\xe4ter beim ",(0,i.jsx)("a",{href:w.L("/?page=3089"),className:"underline decoration-[#e67e22]/40 underline-offset-2 hover:text-[#e67e22]",children:"Kerzenziehen"})," weitergeht. Gratis ist er obendrein, was ihn in eine kleine Gruppe von Familienabenden stellt, die kein Budget brauchen: ",(0,i.jsx)("a",{href:w.L("/?page=3705"),className:"underline decoration-[#e67e22]/40 underline-offset-2 hover:text-[#e67e22]",children:"50+ Ausfl\xfcge unter 20 Franken"}),"."]}),h2Luecken:"Was wir noch nicht wissen â und warum das hier steht",lueckenAntwort:`Von ${z.gesamt} erfassten Anl\xe4ssen haben ${w.UNKLAR} f\xfcr 2026 noch kein best\xe4tigtes Datum. Wir schreiben sie trotzdem auf â als offen, nicht als Termin.`,lueckenText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["Es w\xe4re einfach, die L\xfccken mit dem Vorjahresdatum zu f\xfcllen. Die Liste s\xe4he voller aus, und niemand w\xfcrde es merken â bis eine Familie am falschen Abend vor einem dunklen Schulhaus steht. Darum unterscheiden wir hier drei Zust\xe4nde sichtbar: ",(0,i.jsx)("strong",{children:"best\xe4tigt"})," heisst, der Veranstalter hat dieses Datum f\xfcr 2026 selbst publiziert. ",(0,i.jsx)("strong",{children:"Regel"})," heisst, es gibt eine feste Wiederkehr-Regel â die R\xe4bechilbi ist immer am zweiten Samstag im November, die L\xe4gelisnacht immer am Dienstag nach St. Othmar â aber noch kein offizielles Jahresdatum."," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"Offen"})," heisst: Der Anlass findet erfahrungsgem\xe4ss statt, das Datum ist nirgends publiziert. Wir pr\xfcfen laufend nach. Und wenn du einen Termin kennst: schick uns den Link, nicht das Datum."]}),faqTitel:"H\xe4ufige Fragen zu den R\xe4beliechtli-Umz\xfcgen 2026",faqBeschreibung:"Kurz und belegt â jede Antwort st\xfctzt sich auf die Angaben der Veranstalter.",faqItems:[{frage:"Wann ist der R\xe4beliechtliumzug 2026?",antwort:`Es gibt kein landesweites Datum. Die best\xe4tigten Umz\xfcge 2026 verteilen sich auf ${w.ERSTER} bis ${w.LETZTER}, mit dem Schwerpunkt am Wochenende vom 6. und 7. November. Massgeblich ist immer der Termin des eigenen Quartier- oder Elternvereins.`},{frage:"Ist der R\xe4beliechtliumzug immer an einem Samstag?",antwort:`Nein â und das ist der h\xe4ufigste Irrtum. In der ConvivaPlus-Auswertung f\xe4llt der gr\xf6sste Anteil der best\xe4tigten Termine auf den ${w.WT}, aber selbst dieser Wochentag erreicht nur ${w.WTA} Prozent. Es gibt Umz\xfcge am Donnerstag, am Freitag, am Samstag und am Sonntag.`},{frage:"Wo ist der gr\xf6sste R\xe4beliechtliumzug der Schweiz?",antwort:"In Richterswil am Z\xfcrichsee. Die R\xe4bechilbi gilt als weltgr\xf6sster R\xe4benlichterumzug und zieht mit rund 40 Sujets durchs Dorf; der Umzug startet 2026 am Samstag, 14. November, um 18 Uhr und dauert etwa eine Stunde. Ab 15 Uhr laufen im alten Dorfkern Marktst\xe4nde und Platzkonzerte.",quelle:"Verkehrs- und Versch\xf6nerungsverein Richterswil"},{frage:"Gibt es R\xe4beliechtli-Umz\xfcge auch in der Romandie und im Tessin?",antwort:"Nein. Der R\xe4beliechtliumzug ist ein deutschschweizerischer Brauch. In der Waadt, in Genf, Neuenburg, im Jura und im Tessin gibt es ihn in dieser Form nicht â deshalb f\xfchren wir f\xfcr diese Kantone bewusst keine Seiten."},{frage:"Findet der Umzug auch bei Regen statt?",antwort:"Das entscheidet jeder Veranstalter selbst. Der H\xf6ngger und der Friesenberger Umzug ziehen ausdr\xfccklich bei jeder Witterung los, Biglen sagt bei schlechtem Wetter ab und publiziert den Entscheid rund zwei Tage vorher. Es gilt immer die Regel des eigenen Vereins."},{frage:"Woher bekomme ich eine R\xe4be?",antwort:"Meist vom Veranstalter, aber Tage vor dem Umzug: In Illnau verkauft der Elternverein die R\xe4ben am 31. Oktober, am Friesenberg werden R\xe4ben und Verzehrbons am Vorabend ausgegeben, in Iberg wird zwei Tage vorher gemeinsam geschnitzt, in Baden am Nachmittag des Umzugs gegen Anmeldung und CHF 7.â pro R\xe4be."},{frage:"Warum fehlt der Umzug meiner Gemeinde in der Liste?",antwort:"Weil wir nur aufnehmen, was wir an der Quelle lesen konnten. Ein Umzug fehlt entweder, weil der Veranstalter f\xfcr 2026 noch nichts publiziert hat, oder weil wir seine Seite nicht gefunden haben. Schick uns den Link â wir pr\xfcfen ihn und tragen den Anlass
1nach."}],schemaFaq:[{q:"Wann ist der R\xe4beliechtliumzug 2026?",a:`Es gibt kein landesweites Datum. Die best\xe4tigten Umz\xfcge 2026 verteilen sich auf ${w.ERSTER} bis ${w.LETZTER}, mit dem Schwerpunkt am Wochenende vom 6. und 7. November.`},{q:"Ist der R\xe4beliechtliumzug immer an einem Samstag?",a:`Nein. Der h\xe4ufigste Wochentag ist der ${w.WT}, aber er erreicht nur ${w.WTA} Prozent der best\xe4tigten Termine. Es gibt Umz\xfcge von Donnerstag bis Sonntag.`},{q:"Wo ist der gr\xf6sste R\xe4beliechtliumzug der Schweiz?",a:"In Richterswil ZH. Die R\xe4bechilbi gilt als weltgr\xf6sster R\xe4benlichterumzug mit rund 40 Sujets und startet 2026 am Samstag, 14. November, um 18 Uhr."},{q:"Gibt es R\xe4beliechtli-Umz\xfcge in der Romandie und im Tessin?",a:"Nein. Der R\xe4beliechtliumzug ist ein deutschschweizerischer Brauch und findet in der Westschweiz und im Tessin in dieser Form nicht statt."}],peopleAlsoAsk:[{frage:"Was kostet ein Familienabend in der Schweiz \xfcberhaupt noch?",antwort:"R\xe4beliechtli ist gratis â vieles andere nicht. Wir haben \xfcber 50 Ausfl\xfcge zusammengetragen, die unter 20 Franken bleiben.",link:{text:"50+ Ausfl\xfcge unter 20 Franken",href:"/?page=3705"}},{frage:"Was kommt nach der R\xe4beliechtli-Saison?",antwort:"Die Weihnachtsm\xe4rkte â dieselbe Mechanik aus fragmentierten Veranstalterseiten, mit demselben gepr\xfcften Kalender aufbereitet. Der erste \xf6ffnet schon am 18. November.",link:{text:"Zum Weihnachtsmarkt-Kalender",href:"/?page=162"}},{frage:"Wohin an einem freien Familientag?",antwort:"Der Ausflugs-Radar filtert Schweizer Ausflugsziele nach Profil statt nach Werbebudget.",link:{text:"Zum Ausflugs-Radar",href:"/ausflugs-radar"}}],mikropollFrage:"Wann l\xe4uft dein R\xe4beliechtliumzug?",mikropollOptionen:["Anfang November","Ende Oktober","Mitte November","Weiss ich noch nicht"],factCardText:`Nur ${w.WTA} Prozent der belegten R\xe4beliechtli-Umz\xfcge 2026 fallen auf den h\xe4ufigsten Wochentag. Es gibt keinen \xabR\xe4beliechtli-Samstag\xbb â es gibt nur den Abend, den dein Verein festgelegt hat.`,shareTitel:`R\xe4beliechtli-Umz\xfcge Schweiz 2026: ${w.B} belegte Termine`,shareBeschreibung:"Alle gepr\xfcften R\xe4beliechtli-Termine 2026 in einer Liste â filterbar nach Kanton und Wochentag.",shareFakt:w.OKT?`Der erste Umzug der Saison 2026 ist in ${w.OKT.gemeinde} â und er f\xe4llt noch in den Oktober.`:`${w.B} belegte R\xe4beliechtli-Termine 2026.`,verwandteTitel:"Passt dazu",verwandteItems:[{href:"/?page=162",titel:"Weihnachtsm\xe4rkte Schweiz 2026",teaser:"Gepr\xfcfte Zeitr\xe4ume statt Ortsliste â und der dichteste Tag der Saison.",kategorie:"Ausflugsziele",farbe:"#27ae60"},{href:"/?page=3705",titel:"50+ Ausfl\xfcge unter 20 Franken",teaser:"Gratis-Erlebnisse und Billigausfl\xfcge in der ganzen Schweiz.",kategorie:"Ausflugsziele",farbe:"#27ae60"},{href:"/ausflug/fruehlings-ausfluege-schweiz",titel:"Fr\xfchlings-Ausfl\xfcge Schweiz",teaser:"Kirschbl\xfcten, Geheimtipps und die besten Routen â wenn das Licht zur\xfcckkommt.",kategorie:"Ausflugsziele",farbe:"#27ae60"},{href:"/ausflugs-radar",titel:"Der Ausflugs-Radar",teaser:"Ausflugsziele nach Profil filtern statt nach Werbebudget.",kategorie:"Ausflugsziele",farbe:"#27ae60"}],sidebarTitel:"R\xe4beliechtli-Umz\xfcge Schweiz",sidebarItems:[{titel:"Weihnachtsm\xe4rkte Schweiz 2026",href:"/?page=162",kategorie:"Ausflugsziele",farbe:"#27ae60"},{titel:"50+ Ausfl\xfcge unter 20 Franken",href:"/?page=3705",kategorie:"Ausflugsziele",farbe:"#27ae60"},{titel:"Fr\xfchlings-Ausfl\xfcge Schweiz",href:"/ausflug/fruehlings-ausfluege-schweiz",kategorie:"Ausflugsziele",farbe:"#27ae60"},{titel:"Der Ausflugs-Radar",href:"/ausflugs-radar",kategorie:"Ausflugsziele",farbe:"#27ae60"}],stickyTitel:"50+ Ausfl\xfcge unter 20 Franken: Gratis-Erlebnisse in der ganzen Schweiz",stickyHref:"/?page=3705",midKontext:"Passt zum Familienkalender",autorenBereich:"Ausflugsziele",quellenStand:"Stand 6. September 2026 â jeder Termin einzeln an der Quelle des Veranstalters gelesen.",quellen:[{name:"Lebendige Traditionen, Kanton Bern",url:"https://www.lt.bkd.be.ch/de/start/traditionen/raebeliechtliumzug.html",beschreibung:"Kantonales Inventar der lebendigen Traditionen â Einordnung des R\xe4beliechtliumzugs als Brauch."},{name:"ZVV â R\xe4bechilbi Richterswil",url:"https://www.zvv.ch/de/freizeit-und-events/freizeittipps/events/raebechilbi.html",beschreibung:"Verkehrsverbund Z\xfcrich: Anreise, Umzugsstart und Gr\xf6ssenordnung des gr\xf6ssten Umzugs."}],feedbackTitel:"Termin falsch oder Umzug fehlt? Sag es uns.",datasetName:"ConvivaPlus R\xe4beliechtli-Kalender 2026",datasetBeschreibung:`
1Strukturierte Sammlung von ${z.gesamt} Schweizer R\xe4beliechtli-Umz\xfcgen der Saison 2026 mit Datum, Startzeit, Besammlungsort, Veranstalter, Belegstatus und Einzelquelle je Eintrag.`,verdiktTitel:"Das ConvivaPlus-Verdikt zur R\xe4beliechtli-Saison 2026",verdiktBadges:[{text:`${w.B} Termine belegt`,tip:"Jeder einzeln an der Veranstalter-Quelle gelesen."},{text:`${w.UNKLAR} noch offen`,tip:"Kein Datum erfunden â offen heisst offen."},{text:"Deutschschweiz only",tip:"In der Romandie und im Tessin gibt es den Brauch nicht."},{text:`${w.WT} schl\xe4gt Samstag`,tip:`Nur ${w.WTA} % der best\xe4tigten Termine liegen auf dem h\xe4ufigsten Wochentag.`}],verdiktBegruendung:(0,i.jsx)(i.Fragment,{children:"Die Saison 2026 ist verstreuter, als das Bauchgef\xfchl sagt: Sie beginnt noch im Oktober, endet Mitte November und hat keinen dominierenden Wochentag. Wer f\xfcr die eigene Gemeinde plant, kann sich weder auf \xabSamstag\xbb noch auf \xabAnfang November\xbb verlassen â beides stimmt in weniger als der H\xe4lfte der F\xe4lle. Verl\xe4sslich sind nur zwei Dinge: der publizierte Termin des eigenen Vereins und die zwei grossen Anl\xe4sse, die einer festen Regel folgen."}),verdiktCaveat:"Diese Auswertung beruht auf den Anl\xe4ssen, die wir bis zum 6. September 2026 mit einer pr\xfcfbaren Quelle gefunden haben. Sie ist keine Vollerhebung der Schweiz und erhebt diesen Anspruch nicht.",goldnuggets:[(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Samstag ist ein Mythos."})," Nur ",w.WTA," Prozent der best\xe4tigten Termine fallen auf den h\xe4ufigsten Wochentag. Wer nach \xabR\xe4beliechtli Samstag\xbb plant, plant an mehr als der H\xe4lfte der Umz\xfcge vorbei."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Der zweitgr\xf6sste Umzug im Kanton Z\xfcrich findet im Oktober statt"}),"â und nur alle zwei Jahre. Wallisellen zieht am 30. Oktober 2026 los, laut Versch\xf6nerungsverein mit rund 1'800 Kindern. Wer im November sucht, findet ihn nicht mehr."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Beim Sternmarsch entscheidet die Adresse, nicht die Uhrzeit."})," H\xf6ngg startet an f\xfcnf Punkten, der Friesenberg an vier, Affoltern an drei â mit Abmarschzeiten, die bis zu zehn Minuten auseinanderliegen. Der \xaboffizielle Beginn\xbb hilft dir nichts, wenn dein Zug woanders losgeht."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Die zwei ber\xfchmtesten Umz\xfcge haben gar kein Datum â sie haben eine Regel."})," Die R\xe4bechilbi Richterswil ist immer am zweiten Samstag im November, die Flawiler L\xe4gelisnacht seit 1927 am Dienstag nach St. Othmar. Wer die Regel kennt, kennt den Termin jedes Jahr im Voraus."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Die Wetterregeln widersprechen sich."})," H\xf6ngg und Friesenberg ziehen bei jeder Witterung los, Biglen sagt bei Regen ab. Es gibt keine gemeinsame Praxis â nur die des eigenen Vereins."]})],schemaHowToName:"Den richtigen R\xe4beliechtliumzug 2026 finden und vorbereiten",schemaHowToDescription:"In vier Schritten vom \xabirgendwann im November\xbb zum konkreten Abend mit fertig geschnitzter R\xe4be.",schemaHowToSteps:[{name:"Kanton und Ort filtern",text:"Im R\xe4beliechtli-Kalender den eigenen Kanton w\xe4hlen und nach der Gemeinde oder dem Quartier suchen. Nur so siehst du alle Umz\xfcge in Reichweite nebeneinander."},{name:"Belegstatus pr\xfcfen",text:"Best\xe4tigte Termine sind vom Veranstalter publiziert. Bei \xabRegel\xbb oder \xaboffen\xbb lohnt sich ein Blick auf die verlinkte Vereinsseite, bevor du den Abend reservierst."},{name:"R\xe4be rechtzeitig besorgen",text:"R\xe4benverkauf und Schnitzen finden Tage vor dem Umzug statt, teils mit Anmeldung. Diesen Termin gleich mit eintragen â sonst l\xe4ufst du ohne Licht mit."},{name:"Treffpunkt und Wetterregel abgleichen",text:"Bei Sternm\xe4rschen den richtigen der mehreren Besammlungsorte w\xe4hlen und die Wetterregel des Veranstalters lesen: Manche ziehen bei jeder Witterung los, andere sagen ab."}],kantonTitel:e=>`R\xe4beliechtli-Umz\xfcge im Kanton ${e} 2026`,kantonMetaTitel:(e,n)=>(0,r.hy)([`Kanton ${e}`],`R\xe4beliechtli Kanton ${e} 2026: ${n} Umz\xfcge, Startzeiten, Treffpunkte`,`R\xe4beliechtli Kanton ${e} 2026: ${n} Umz\xfcge, Startzeiten`,`R\xe4beliechtli Kanton ${e} 2026: ${n} Umz\xfcge`),kantonLead:(e,n)=>`${n} erfasste R\xe4beliechtli-Umz\xfcge im Kanton ${e} â mit Datum, Startzeit, Besammlungsort und der Quelle, auf der wir den Termin gelesen haben.`,kantonAntwort:(e,n)=>`Der erste belegte R\xe4beliechtli-Umzug im Kanton ${e} findet 2026 am ${n} statt.`,kantonAbschnitte:c,kantonMetaBeschreibung:e=>`${e.anzahl} R\xe4beliechtli-Umz\xfcge im Kanton ${e.kanton} 2026, ${e.bestaetigt} mit best\xe4tigtem Datum. Startzeit, Treffpunkt und Quelle zu jedem Termin.`,kantonEinordnung:(e,n,a,t)=>`F\xfcr den Kanton ${e} f\xfchren wir ${n} Anl\xe4sse in ${t} Gemeinden, davon ${a} mit einem vom Veranstalter best\xe4tigten Datum f\xfcr 2026. Die \xfcbrigen sind bewusst ohne Datum aufgef\xfchrt: Der Anlass findet erfahrungsgem\xe4ss statt, das Datum ist noch nicht publiziert. Wir schreiben kein Datum, das wir nicht an der Quelle gelesen haben.`,kantonZumHub:"Alle R\xe4beliechtli-Umz\xfcge der Schweiz",kantonHubName:"R\xe4beliechtli-Umz\xfcge Schweiz"})},weihnachtsmarkt:function(e,n){var a,t,l,d;let u=(0,s.hF)(e),c={G:n.gesamt,B:n.bestaetigt,KT:n.kantone,GEM:n.gemeinden,UNKLAR:n.regel+n.offen,ERSTER:n.ersterTermin?(0,s.DX)(n.ersterTermin,u,!1):"",LETZTER:n.letzterTag?(0,s.DX)(n.letzterTag,u,!1):"",SAISONTAGE:function(e,n){if(!e||!n)return 0;let[a,t,i]=e.split("-").map(Number),[r,s,o]=n.split("-").map(Number);return Math.round((Date.UTC(r,s-1,o)-Date.UTC(a,t-1,i))/864e5)+1}(n.ersterTermin,n.letzterTag),MARKTTAGE:n.markttageGesamt,LANG:n.laengster?{name:n.laengster.event.titel,ort:n.laengster.event.gemeinde,tage:n.laengster.tage}:null,KURZ:n.kuerzester?{name:n.kuerzester.event.titel,ort:n.kuerzester.event.gemeinde,tage:n.kuerzester.tage}:null,DICHT_DATUM:n.dichtesterTag?(0,s.DX)(n.dichtesterTag.datum,u,!1):"",DICHT_N:n.dichtesterTag?.anzahl??0,HEILIGABEND:n.amHeiligabend.length,NACH24:n.nachWeihnachten.length,L:(0,o.i)(e)};return"fr"===e?(a=c,{artikelDatum:p,seedKommentare:w,datasetVariablen:b,schemaHeadline:`March\xe9s de No\xebl en Suisse 2026 : ${a.HEILIGABEND>=1?`${a.B} march\xe9s, ${a.HEILIGABEND} au r\xe9veillon`:`${a.B} march\xe9s, ${a.KT} cantons`}`,schemaDescription:`${a.B} march\xe9s de No\xebl suisses 2026 avec p\xe9riode v\xe9rifi\xe9e, horaires et jours de fermeture. Le jour le plus dense de la saison est le ${a.DICHT_DATUM}.`,breadcrumbArtikel:"March\xe9s de No\xebl 2026",badge:"⨠Excursions",title:`March\xe9s de No\xebl en Suisse 2026 : ${a.B} p\xe9riodes v\xe9rifi\xe9es â et le jour le plus dense de la saison`,lead:`Presque toutes les listes citent des lieux. Presque aucune ne dit combien de temps un march\xe9 est r\xe9ellement ouvert. C'est pr\xe9cis\xe9ment l\xe0 que la planification \xe9choue : ${a.SAISONTAGE} jours s\xe9parent le premier du dernier jour de march\xe9, et aucun march\xe9 ne couvre cette p\xe9riode enti\xe8re. Nous avons v\xe9rifi\xe9 ${a.G} march\xe9s de No\xebl suisses un par un chez l'organisateur â d\xe9but, fin, horaires et jours de fermeture.`,antwortKapsel:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["La saison suisse des march\xe9s de No\xebl 2026 s'\xe9tend du ",(0,i.jsx)("strong",{children:a.ERSTER})," au"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:a.LETZTER}),". Durant cette p\xe9riode, ",a.B," march\xe9s v\xe9rifi\xe9s sont ouverts dans"," ",a.KT," cantons â soit ",a.MARKTTAGE," jours de march\xe9 au total. Le jour le plus dense est le"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:a.DICHT_DATUM})," : ",a.DICHT_N," des ",a.B," march\xe9s sont alors ouverts simultan\xe9ment. Il n'existe pas de date nationale ; chaque march\xe9 fixe lui-m\xeame sa p\xe9riode et ses horaires."]}),statCards:[{value:String(a.B),label:"p\xe9riodes v\xe9rifi\xe9es",sub:`dans ${a.KT} cantons`,color:"green"},{value:a.DICHT_DATUM,label:"jour le plus dense",sub:`${a.DICHT_N} march\xe9s ouverts en m\xeame temps`,color:"gold"},{value:String(a.MARKTTAGE),label:"jours de march\xe9 au total",sub:`r\xe9partis sur ${a.SAISONTAGE} jours civils`,color:"blue"},{value:String(a.UNKLAR),label:"encore sans date",sub:"annonc\xe9s honn\xeatement comme ouverts",color:"neutral"}],sections:[{id:"s-ueberblick",label:"\uD83D\uDDD3ï¸ Quand a lieu la saison ?"}
1,{id:"s-kalender",label:"\uD83D\uDD26 Le calendrier des march\xe9s"},{id:"s-karte",label:"\uD83D\uDDFAï¸ O\xf9 dans le pays"},{id:"s-planung",label:"\uD83E\uDDED Les cinq pi\xe8ges de planification"},{id:"s-brauch",label:"\uD83D\uDCDC D'o\xf9 vient le march\xe9"},{id:"s-luecken",label:"\uD83D\uDD0D Ce que nous ignorons encore"},{id:"s-faq",label:"â Questions fr\xe9quentes"}],h2Ueberblick:"Quand a lieu la saison des march\xe9s de No\xebl 2026 en Suisse ?",ueberblickAntwort:`Les march\xe9s de No\xebl suisses v\xe9rifi\xe9s pour 2026 s'\xe9tendent du ${a.ERSTER} au ${a.LETZTER}. Il n'y a ni date d'ouverture ni date de cl\xf4ture commune â l'amplitude est de ${a.SAISONTAGE} jours civils.`,ueberblickText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["\xab Les march\xe9s de No\xebl ouvrent fin novembre \xbb est la demi-v\xe9rit\xe9 la plus confortable de l'Avent. En r\xe9alit\xe9, le premier march\xe9 de cette analyse ouvre d\xe9j\xe0 le ",a.ERSTER," â plus de deux semaines avant le premier dimanche de l'Avent â et le dernier ferme le ",a.LETZTER,", donc apr\xe8s No\xebl. Entre les deux s'\xe9tendent ",a.SAISONTAGE," jours civils durant lesquels quelque chose commence et se termine en permanence. Pour visiter un march\xe9, il ne faut donc pas sa date, mais sa"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"p\xe9riode"})," â et c'est pr\xe9cis\xe9ment ce qui manque dans presque toutes les listes. Nous l'avons relev\xe9e pour chaque entr\xe9e directement chez l'organisateur, avec les horaires et, le cas \xe9ch\xe9ant, les jours de fermeture au milieu de la p\xe9riode. Qui planifie tout l'Avent trouvera la suite dans notre ",(0,i.jsx)("a",{href:a.L("/saison/raebeliechtli-umzuege"),className:x,children:"calendrier des cort\xe8ges de lanternes"})," avant, et dans les ",(0,i.jsx)("a",{href:a.L("/?page=3089"),className:x,children:"ateliers de bougies"})," pendant."]}),wochentagKicker:"Le chiffre qu'aucune liste de dates ne contient",wochentagText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["Pour chaque jour civil de la saison, nous avons compt\xe9 combien de march\xe9s recens\xe9s fonctionnent simultan\xe9ment. Il en r\xe9sulte le ",(0,i.jsx)("strong",{children:"jour de densit\xe9 ConvivaPlus"})," : le ",a.DICHT_DATUM,","," ",(0,i.jsxs)("strong",{children:[a.DICHT_N," des ",a.B]})," march\xe9s v\xe9rifi\xe9s sont ouverts en m\xeame temps â plus que n'importe quel autre jour de la saison. Qui planifie un voyage incluant un march\xe9 de No\xebl dispose ce jour-l\xe0 du plus grand choix de l'ann\xe9e. Et croire que cela vaut pour le reste de l'Avent est une erreur : ",a.LANG?`le ${a.LANG.name} dure ${a.LANG.tage} jours`:"le plus long march\xe9 dure des semaines",",",a.KURZ?` le march\xe9 de ${a.KURZ.ort} exactement ${1===a.KURZ.tage?"un jour":`${a.KURZ.tage} jours`}`:""," â m\xeame saison, deux occasions radicalement diff\xe9rentes."]}),h2Kalender:"Le calendrier des march\xe9s de No\xebl ConvivaPlus",kalenderAntwort:"Tous les march\xe9s recens\xe9s dans une seule liste â avec une p\xe9riode au lieu d'une date unique, filtrable par canton, jour de la semaine et statut de v\xe9rification.",kalenderIntro:"Exactement ce qu'un moteur de recherche ne peut pas livrer dans ses r\xe9sultats : non pas un march\xe9, mais tous c\xf4te \xe0 c\xf4te â avec d\xe9but et fin, horaires publi\xe9s, jours de fermeture et le lien vers la page o\xf9 nous avons lu la p\xe9riode.",h2Karte:"O\xf9 se tiennent les march\xe9s dans le pays",karteAntwort:`${a.KT} cantons et ${a.GEM} localit\xe9s sont recens\xe9s. La densit\xe9 suit les grandes gares, pas la surface â Zurich et Berne r\xe9unissent \xe0 elles seules plus de march\xe9s que la moiti\xe9 de la Suisse romande.`,karteIntro:"La carte montre combien de march\xe9s v\xe9rifi\xe9s nous recensons par canton. Elle montre du m\xeame coup o\xf9 nos donn\xe9es restent minces : un canton clair ne signifie pas qu'aucun march\xe9 n'y a lieu â il signifie que rien de v\xe9rifiable n'y \xe9tait publi\xe9 pour 2026.",kantonLinksTitel:"March\xe9s par canton",kantonLinksIntro:"Des pages cantonales n'existent que l\xe0 o\xf9 suffisamment de march\xe9s v\xe9rifi\xe9s se rassemblent. Tous les autres cantons figurent int\xe9gralement dans le tableau ci-dessus â nous ne construisons pas de pages vides.",weitereKantoneHinweis:"Les cantons sans page propre comptent encore trop peu de march\xe9s v\xe9rifi\xe9s. D\xe8s qu'il y en a assez, la page se cr\xe9e automatiquement.",h2Planung:"Les cinq pi\xe8ges de planification qui co\xfbtent l'excursion",planungAntwort:"Le probl\xe8me n'est pas le lieu, mais le calendrier. Cinq sch\xe9mas reviennent constamment dans les donn\xe9es v\xe9rifi\xe9es â et aucun des cinq ne se lit dans une liste de march\xe9s ordinaire.",planungPunkte:[{titel:"Le march\xe9 le plus connu d'une r\xe9gion est souvent le plus tardif",text:"Le Loz\xe4rner Wiehnachtsm\xe4rt sur la Franziskanerplatz â class\xe9 par \xab Time Out \xbb parmi les dix plus beaux d'Europe â n'ouvre que le 3 d\xe9cembre. \xc0 cette date, Zurich, Zoug, Berne et Winterthour fonctionnent d\xe9j\xe0 depuis deux semaines. Qui se rend \xe0 Lucerne fin novembre ne trouve encore rien sur la Franziskanerplatz ; la r\xe9ponse lucernoise pour ces semaines-l\xe0 s'appelle Inseli-Park."},{titel:"Des jours de fermeture au milieu de la p\xe9riode",text:"Le Christkindlim\xe4rt de Rapperswil-Jona est annonc\xe9 \xab du 3 au 20 d\xe9cembre \xbb, mais n'a pas lieu les 7, 8, 14, 15 et 16 d\xe9cembre. Cinq jours au cÅur de la p\xe9riode indiqu\xe9e o\xf9 la vieille ville est vide. Aucun champ \xab p\xe9riode \xbb au monde ne montre cela â chez nous, c'est dans les remarques de l'entr\xe9e."},{titel:"Le dernier jour n'est pas le m\xeame partout",text:`La majorit\xe9 ferme le 23 d\xe9cembre, ${a.HEILIGABEND} march\xe9s fonctionnent jusqu'au 24 inclus, et ${1===a.NACH24?"un seul va":`${a.NACH24} vont`} au-del\xe0. \xc0 B\xe2le, deux places de la m\xeame ville diff\xe8rent : le 23 d\xe9cembre, la Barf\xfcsserplatz ferme \xe0 20 h, la M\xfcnsterplatz d\xe9j\xe0 \xe0 18 h.`},{titel:"Deux march\xe9s au m\xeame endroit ne sont pas le m\xeame mar
1ch\xe9",text:"Coire a deux march\xe9s de No\xebl de deux associations qui d\xe9marrent le m\xeame jour â l'un est termin\xe9 apr\xe8s deux jours, l'autre dure jusqu'au 23 d\xe9cembre. Zurich en a quatre, Berne trois, B\xe2le deux, Winterthour deux et Lucerne deux, chacun avec sa propre p\xe9riode. Le nom de la ville ne dit rien sur l'ouverture."},{titel:"L'horaire ne vaut pas pour tout le march\xe9",text:"\xc0 Zoug, du lundi au vendredi entre 11 h 30 et 16 h, seule la moiti\xe9 du site est ouverte. \xc0 la gare centrale de Zurich, les stands non alimentaires ferment une heure avant la restauration, et celle-ci avant les bars. Qui planifie une soir\xe9e tardive planifie sur l'horaire de la restauration, pas sur celui du march\xe9."}],h2Brauch:"D'o\xf9 vient le march\xe9 de No\xebl suisse â et ce qui le distingue aujourd'hui",brauchAntwort:"Le march\xe9 d'avant No\xebl est un march\xe9 urbain de la fin du Moyen \xc2ge, qui r\xe9unissait artisanat et provisions d'hiver. Ce qui caract\xe9rise la version suisse aujourd'hui n'est pas son \xe2ge, mais ses porteurs : associations, villes et cantons organisent c\xf4te \xe0 c\xf4te.",brauchText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["L'ampleur de cette diversit\xe9 se lit directement dans les donn\xe9es. \xc0 B\xe2le, c'est le"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"canton lui-m\xeame"})," qui publie les horaires jusqu'\xe0 la minute du dernier jour. \xc0 Berne, un march\xe9 municipal, un march\xe9 associatif et un Sternenmarkt priv\xe9 coexistent â ce dernier enti\xe8rement sans esp\xe8ces. Sur la M\xfcnsterplatz bernoise, une r\xe8gle d'admission remplace depuis pr\xe8s de quarante ans une liste de marchandises : qui expose doit produire dans son propre atelier et cr\xe9er des pi\xe8ces uniques. \xc0 Schaffhouse, le d\xe9cor est le clo\xeetre d'Allerheiligen, vieux de plus de 800 ans et le plus grand de Suisse. Et \xe0 Einsiedeln, l'organisateur publie non seulement 2026, mais d\xe9j\xe0 les dates jusqu'en 2028. Voil\xe0 la vraie diff\xe9rence avec le clich\xe9 du \xab march\xe9 de No\xebl \xbb : pas une norme, mais ",a.G," manifestations autonomes qui se chevauchent par hasard dans le temps. Presque toutes sont gratuites â ce qui les place dans la m\xeame cat\xe9gorie que nos"," ",(0,i.jsx)("a",{href:a.L("/?page=3705"),className:x,children:"50 excursions \xe0 moins de 20 francs"}),"."]}),h2Luecken:"Ce que nous ignorons encore â et pourquoi cela figure ici",lueckenAntwort:`Sur ${a.G} march\xe9s recens\xe9s, ${a.UNKLAR} n'ont pas encore de p\xe9riode confirm\xe9e pour 2026. Nous les mentionnons quand m\xeame â comme ouverts, pas comme dates.`,lueckenText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["Il serait facile de combler les lacunes avec les dates de l'an dernier. La liste para\xeetrait plus compl\xe8te et personne ne le remarquerait â jusqu'\xe0 ce que quelqu'un fasse deux heures de train et se retrouve devant une place vide. C'est pourquoi nous distinguons visiblement trois \xe9tats :"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"confirm\xe9"})," signifie que l'organisateur a publi\xe9 lui-m\xeame cette p\xe9riode pour 2026."," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"R\xe8gle"})," signifie qu'il existe une indication d\xe9ductible â pour le march\xe9 du D\xf6rfli \xe0 Zurich, la mention \xab ferm\xe9 pour la saison jusqu'au 18 novembre 2026 \xbb â mais pas de dates de d\xe9but et de fin publi\xe9es. ",(0,i.jsx)("strong",{children:"Ouvert"})," signifie : le march\xe9 a lieu d'exp\xe9rience, mais rien n'est publi\xe9 pour 2026 ; d\xe9but septembre, B\xf4 No\xebl \xe0 Lausanne n'affichait que le bilan de l'\xe9dition pr\xe9c\xe9dente. Nous nommons deux autres lacunes explicitement : pour certains march\xe9s confirm\xe9s, les horaires d\xe9taill\xe9s n'\xe9taient pas encore disponibles au 8 septembre 2026, et au Tessin rien de v\xe9rifiable n'\xe9tait publi\xe9 pour la saison 2026/27. Les deux figurent comme lacunes, pas comme estimations. Si vous connaissez une p\xe9riode : envoyez-nous le lien, pas la date."]}),faqTitel:"Questions fr\xe9quentes sur les march\xe9s de No\xebl suisses 2026",faqBeschreibung:"Br\xe8ves et sourc\xe9es â chaque r\xe9ponse s'appuie sur les indications des organisateurs.",faqItems:[{frage:"Quand ouvrent les march\xe9s de No\xebl en Suisse en 2026 ?",antwort:`Il n'y a pas de date commune. Le march\xe9 v\xe9rifi\xe9 le plus pr\xe9coce ouvre le ${a.ERSTER}, le plus tardif ferme le ${a.LETZTER} â une amplitude de ${a.SAISONTAGE} jours civils. La grande majorit\xe9 d\xe9marre entre le 19 et le 28 novembre.`},{frage:"Quel jour le plus de march\xe9s de No\xebl suisses sont-ils ouverts ?",antwort:`Le ${a.DICHT_DATUM}. Selon l'analyse ConvivaPlus, ${a.DICHT_N} des ${a.B} march\xe9s v\xe9rifi\xe9s fonctionnent ce jour-l\xe0 simultan\xe9ment â plus que n'importe quel autre jour de la saison.`},{frage:"Quels march\xe9s de No\xebl sont ouverts le 24 d\xe9cembre ?",antwort:`${a.HEILIGABEND} des march\xe9s v\xe9rifi\xe9s fonctionnent jusqu'au 24 d\xe9cembre 2026 inclus â dont celui de la gare centrale de Zurich, les trois march\xe9s bernois, Saint-Gall, Montreux et Gen\xe8ve. La majorit\xe9 ferme en revanche d\xe9j\xe0 le 23 d\xe9cembre, et les horaires du 24 sont g\xe9n\xe9ralement raccourcis.`},{frage:"Existe-t-il un march\xe9 de No\xebl suisse qui continue apr\xe8s No\xebl ?",antwort:"Oui â de trois mani\xe8res diff\xe9rentes. Le Winterland de Locarno est la seule entr\xe9e qui se poursuit sans interruption, jusqu'au 6 janvier 2027. Le Berner Sternenmarkt sur la Kleine Schanze tient jusqu'au 27 d\xe9cembre 2026, avec un seul jour de pause entre-deux, le 25 d\xe9cembre. Et sur la Waisenhausplatz bernoise, un march\xe9 portant un nouveau nom ouvre apr\xe8s le march\xe9 de No\xebl : l'Altjahresmarkt du 28 au 31 d\xe9cembre 2026, le Neujahresmarkt du 4 au 9 janvier 2027.",quelle:"Berner Sternenmarkt / Ville de Berne"},{frage:"Quel march\xe9 de No\xebl suisse dure le plus longtemps ?",antwort:a.LANG?`Le ${a.LANG.name} \xe0 ${a.LANG.ort}, avec ${a.LANG.tage} jours. \xc0 l'autre extr\xe9mit\xe9 se trouve ${a.KURZ?`le march\xe9 de ${a.KURZ.ort} avec ${1===a.KURZ.tage?"une seule journ\xe9e":`${a.KURZ.tage} jours`}`:"un march\xe9 d'un seul jour"} â dans la m\xeame saison.`:"Les p\xe9riodes varient fortement ; la liste indique le d\xe9but et la fin de chaque march\xe9."},{frage:"Les march\xe9s de No\xebl suisses sont-ils payants ?",antwort:"Non, les march\xe9s recens\xe9s sont en acc\xe8s libre ; celui de la gare centrale de Zurich mentionne explicitement \xab entr\xe9e gratuite \xbb. Les frais ne
1commencent qu'\xe0 la consommation â et parfois pour des offres compl\xe9mentaires comme les chalets \xe0 fondue, qui doivent \xeatre r\xe9serv\xe9s."},{frage:"Pourquoi le march\xe9 de No\xebl de ma commune ne figure-t-il pas dans cette liste ?",antwort:"Parce que nous ne reprenons que ce que nous avons pu lire \xe0 la source de l'organisateur. Un march\xe9 manque soit parce que rien n'est encore publi\xe9 pour 2026, soit parce que nous n'avons pas trouv\xe9 sa page. Envoyez-nous le lien â nous le v\xe9rifions et ajoutons le march\xe9 avec sa p\xe9riode et sa source."},{frage:"Un march\xe9 de l'Avent est-il la m\xeame chose qu'un march\xe9 de No\xebl ?",antwort:"Pas dans cette liste. Nous reprenons la d\xe9signation de l'organisateur : qui appelle sa manifestation Weihnachtsmarkt, Wiehnachtsm\xe4rt, Christkindlimarkt ou march\xe9 de No\xebl figure ici. Les manifestations qui se nomment elles-m\xeames march\xe9 de l'Avent â comme \xab Advent im Kloster \xbb au couvent des Capucins de Soleure â auront leur propre aper\xe7u."}],schemaFaq:[{q:"Quand ouvrent les march\xe9s de No\xebl en Suisse en 2026 ?",a:`Il n'y a pas de date commune. Le march\xe9 v\xe9rifi\xe9 le plus pr\xe9coce ouvre le ${a.ERSTER}, le plus tardif ferme le ${a.LETZTER} â une amplitude de ${a.SAISONTAGE} jours civils.`},{q:"Quel jour le plus de march\xe9s de No\xebl suisses sont-ils ouverts ?",a:`Le ${a.DICHT_DATUM} : ${a.DICHT_N} des ${a.B} march\xe9s v\xe9rifi\xe9s fonctionnent simultan\xe9ment â plus que tout autre jour de la saison.`},{q:"Quels march\xe9s de No\xebl suisses sont ouverts le 24 d\xe9cembre ?",a:`${a.HEILIGABEND} des march\xe9s v\xe9rifi\xe9s fonctionnent jusqu'au 24 d\xe9cembre 2026 inclus, dont la gare centrale de Zurich, les trois march\xe9s bernois, Saint-Gall, Montreux et Gen\xe8ve. La majorit\xe9 ferme le 23 d\xe9cembre.`},{q:"Les march\xe9s de No\xebl suisses sont-ils payants ?",a:"Non, les march\xe9s recens\xe9s sont en acc\xe8s libre. Les frais ne commencent qu'\xe0 la consommation et pour les offres sur r\xe9servation comme les chalets \xe0 fondue."}],peopleAlsoAsk:[{frage:"Que se passe-t-il avant la saison des march\xe9s de No\xebl ?",antwort:"Les cort\xe8ges de lanternes de rave â m\xeame m\xe9canique de pages d'associations \xe9parpill\xe9es, trait\xe9e avec le m\xeame calendrier v\xe9rifi\xe9.",link:{text:"Vers le calendrier des cort\xe8ges",href:"/saison/raebeliechtli-umzuege"}},{frage:"Combien co\xfbte encore une sortie en famille en Suisse ?",antwort:"Les march\xe9s de No\xebl sont gratuits, beaucoup d'autres choses non. Nous avons r\xe9uni plus de 50 excursions \xe0 moins de 20 francs.",link:{text:"50 excursions \xe0 moins de 20 francs",href:"/?page=3705"}},{frage:"O\xf9 aller un jour libre pendant l'Avent ?",antwort:"Le radar d'excursions filtre les destinations suisses selon votre profil, pas selon les budgets publicitaires.",link:{text:"Vers le radar d'excursions",href:"/ausflugs-radar"}}],mikropollFrage:"Quand irez-vous au march\xe9 de No\xebl en 2026 ?",mikropollOptionen:["Encore en novembre","Premier week-end de l'Avent","Juste avant No\xebl","Pas du tout â trop de monde"],factCardText:`Le ${a.DICHT_DATUM}, ${a.DICHT_N} des ${a.B} march\xe9s de No\xebl suisses v\xe9rifi\xe9s sont ouverts simultan\xe9ment â le jour le plus dense de la saison. Le ${a.ERSTER}, il n'y en avait qu'un seul.`,shareTitel:`March\xe9s de No\xebl en Suisse 2026 : ${a.B} p\xe9riodes v\xe9rifi\xe9es`,shareBeschreibung:"Toutes les p\xe9riodes v\xe9rifi\xe9es des march\xe9s de No\xebl suisses 2026 â avec horaires, jours de fermeture et filtre par canton.",shareFakt:`Le jour le plus dense de la saison suisse des march\xe9s de No\xebl 2026 est le ${a.DICHT_DATUM} : ${a.DICHT_N} march\xe9s ouverts simultan\xe9ment.`,verwandteTitel:"\xc0 voir aussi",verwandteItems:[{href:"/saison/raebeliechtli-umzuege",titel:"Cort\xe8ges des lanternes de rave 2026",teaser:"Les dates v\xe9rifi\xe9es des cort\xe8ges â le pr\xe9lude de la saison sombre.",kategorie:"Famille",farbe:"#e67e22"},{href:"/?page=3705",titel:"50 excursions \xe0 moins de 20 francs",teaser:"Exp\xe9riences gratuites et sorties bon march\xe9 dans toute la Suisse.",kategorie:"Excursions",farbe:"#27ae60"},{href:"/ausflugs-radar",titel:"Le radar d'excursions",teaser:"Filtrer les destinations selon le profil, pas selon le budget publicitaire.",kategorie:"Excursions",farbe:"#27ae60"}],sidebarTitel:"March\xe9s de No\xebl en Suisse 2026",sidebarItems:[{titel:"Cort\xe8ges des lanternes de rave 2026",href:"/saison/raebeliechtli-umzuege",kategorie:"Famille",farbe:"#e
167e22"},{titel:"50 excursions \xe0 moins de 20 francs",href:"/?page=3705",kategorie:"Excursions",farbe:"#27ae60"},{titel:"Le radar d'excursions",href:"/ausflugs-radar",kategorie:"Excursions",farbe:"#27ae60"}],stickyTitel:"Cort\xe8ges des lanternes de rave 2026 : dates v\xe9rifi\xe9es par canton",stickyHref:"/saison/raebeliechtli-umzuege",midKontext:"En lien avec le calendrier de l'Avent",autorenBereich:"Excursions",quellenStand:"\xc9tat au 8 septembre 2026 â chaque p\xe9riode lue individuellement \xe0 la source de l'organisateur.",quellen:[{name:"Canton de B\xe2le-Ville â march\xe9 de No\xebl b\xe2lois",url:"https://www.bs.ch/pd/marketing/messenundmaerkte/weihnachtsmarkt",beschreibung:"Publication officielle des p\xe9riodes et horaires pour Barf\xfcsserplatz, M\xfcnsterplatz et M\xe4rliwald."},{name:"Ville de Berne â march\xe9s de No\xebl",url:"https://www.bern.ch/themen/freizeit-und-sport/markte/weihnachtsmarkt",beschreibung:"Aper\xe7u municipal des trois march\xe9s bernois, y compris march\xe9s de fin et de d\xe9but d'ann\xe9e."}],feedbackTitel:"P\xe9riode inexacte ou march\xe9 manquant ? Dites-le-nous.",datasetName:"Calendrier des march\xe9s de No\xebl ConvivaPlus 2026",datasetBeschreibung:`Collection structur\xe9e de ${a.G} march\xe9s de No\xebl suisses de la saison 2026 avec p\xe9riode de/\xe0, horaires, lieu, organisateur, statut de v\xe9rification et source individuelle par entr\xe9e.`,verdiktTitel:"Le verdict ConvivaPlus sur la saison 2026 des march\xe9s de No\xebl",verdiktBadges:[{text:`${a.B} p\xe9riodes v\xe9rifi\xe9es`,tip:"Chacune lue individuellement \xe0 la source de l'organisateur."},{text:`Jour dense : ${a.DICHT_DATUM}`,tip:`${a.DICHT_N} des ${a.B} march\xe9s fonctionnent simultan\xe9ment ce jour-l\xe0.`},{text:`${a.SAISONTAGE} jours d'amplitude`,tip:`Du ${a.ERSTER} au ${a.LETZTER} â aucun march\xe9 ne couvre toute la p\xe9riode.`},{text:`${a.UNKLAR} encore ouverts`,tip:"Aucune p\xe9riode invent\xe9e â ouvert signifie ouvert."}],verdiktBegruendung:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["La saison 2026 n'est pas une p\xe9riode, c'est un horaire. Elle commence"," ",a.SAISONTAGE>35?"plus de deux semaines avant le premier dimanche de l'Avent":"avant le premier dimanche de l'Avent"," et se termine apr\xe8s No\xebl, et entre les deux quelque chose ouvre et ferme sans cesse. Deux grandeurs d\xe9cident de la r\xe9ussite d'une sortie, et aucune n'est le nom du lieu : la ",(0,i.jsx)("strong",{children:"p\xe9riode"})," ","du march\xe9 concret et son ",(0,i.jsx)("strong",{children:"horaire"})," le jour choisi. Qui planifie uniquement selon le lieu se retrouve avec une forte probabilit\xe9 sur une place pas encore mont\xe9e, d\xe9j\xe0 d\xe9mont\xe9e ou tout simplement ferm\xe9e ce jour-l\xe0."]}),verdiktCaveat:`Cette analyse repose sur les ${a.G} march\xe9s que nous avons trouv\xe9s jusqu'au 8 septembre 2026 avec une source d'organisateur v\xe9rifiable. Elle ne constitue pas un relev\xe9 exhaustif de la Suisse et n'y pr\xe9tend pas ; au Tessin et dans certaines parties de la Suisse romande notamment, aucune date n'\xe9tait encore publi\xe9e pour 2026.`,goldnuggets:[(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsxs)("strong",{children:["Le jour le plus dense de la saison est le ",a.DICHT_DATUM,"."]})," ",a.DICHT_N," des"," ",a.B," march\xe9s v\xe9rifi\xe9s fonctionnent alors simultan\xe9ment. Le premier jour de la saison, il n'y en avait qu'un. Ce chiffre ne figure dans aucun aper\xe7u â il ne se calcule que si l'on dispose du d\xe9but ET de la fin de chaque march\xe9."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Le march\xe9 le plus c\xe9l\xe8bre de Suisse centrale ouvre parmi les derniers."})," Le Loz\xe4rner Wiehnachtsm\xe4rt sur la Franziskanerplatz ne d\xe9marre que le 3 d\xe9cembre â deux semaines apr\xe8s Zurich, Zoug et Berne. Qui se rend \xe0 Lucerne fin novembre doit se rabattre sur l'Inseli-Park."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Rapperswil-Jona compte cinq jours de fermeture au milieu de sa p\xe9riode."})," Le Christkindlim\xe4rt est annonc\xe9 \xab du 3 au 20 d\xe9cembre \xbb, mais n'a pas lieu les 7, 8, 14, 15 et 16 d\xe9cembre. Qui arrive l'un de ces jours se retrouve dans une vieille ville d\xe9serte."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"\xc0 B\xe2le, deux places de la m\xeame ville ferment \xe0 deux heures d'\xe9cart."})," Le 23 d\xe9cembre 2026, la Barf\xfcsserplatz s'arr\xeate \xe0 20 h, la M\xfcnsterplatz d\xe9j\xe0 \xe0 18 h â publi\xe9 officiellement par le canton, mais pratiquement jamais cit\xe9."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Un organisateur publie d\xe9j\xe0 la saison 2028."})," Le march\xe9 de No\xebl d'Einsiedeln annonce, outre 2026, le 26 novembre au 5 d\xe9cembre 2027 et le 1er au 10 d\xe9cembre 2028. Aucun autre de la liste ne d\xe9passe la saison en cours."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Le march\xe9 zurichois de la gare centrale ne s'appelle plus Christkindlimarkt."})," Le hall de la gare est exploit\xe9 sous le nom de Polarzauber ; l'ancien domaine christkindlimarkt.ch redirige par 301 vers une plateforme \xe9v\xe9nementielle tierce. Et au Bellevue, le \xab Wienachtsdorf \xbb a tir\xe9 sa r\xe9v\xe9rence apr\xe8s dix ans â en 2026, c'est Bellevue No\xebl."]})],schemaHowToName:"Trouver le bon march\xe9 de No\xebl suisse en 2026",schemaHowToDescription:"En quatre \xe9tapes, du \xab quelque part pendant l'Avent \xbb au march\xe9 r\xe9ellement ouvert le jour choisi.",schemaHowToSteps:[{name:"La date d'abord, le lieu ensuite",text:"Dans le calendrier des march\xe9s de No\xebl, choisissez le jour de la semaine pr\xe9vu. La liste n'affiche que les march\xe9s effectivement ouverts un tel jour dans leur p\xe9riode â et non tous ceux qui ouvrent \xe0 un moment de la saison."},{name:"Lire la p\xe9riode, pas la date",text:"Chaque entr\xe9e indique le d\xe9but et la fin. V\xe9rifiez que le jour souhait\xe9 se situe bien entre les deux â plusieurs march\xe9s connus ne d\xe9marrent qu'en d\xe9cembre ou sont termin\xe9s apr\xe8s deux jours."},{name:"V\xe9rifier les remarques sur les jours de fermeture",text:"Certains march\xe9s font une pause au milieu de leur p\xe9riode. Ces jours figurent dans les remarques de l'entr\xe9e, pas dans la p\xe9riode elle-m\xeame. C'est l'erreur \xe9vitable la plus fr\xe9quente."},{name:"Comparer l'horaire du jour de la semaine",text:"Les horaires varient selon le jour, parfois selon la partie du march\xe9, et presque partout le dernier jour. Lorsque plusieurs march\xe9s se tiennent au m\xeame endroit, il vaut la peine de comparer les deux p\xe9riodes avant de partir."}],kantonTitel:e=>`March\xe9s de No\xebl dans le canton ${(0,r.fv)(e)} en 2026`,kantonMetaTitel:(e,n)=>
1(0,r.hy)([`canton ${(0,r.fv)(e)}`],`March\xe9s de No\xebl canton ${(0,r.fv)(e)} 2026 : ${n} march\xe9s, horaires`,`March\xe9s de No\xebl canton ${(0,r.fv)(e)} 2026 : ${n} march\xe9s`,`No\xebl canton ${(0,r.fv)(e)} 2026 : ${n} march\xe9s`),kantonLead:(e,n)=>`${n} march\xe9s de No\xebl v\xe9rifi\xe9s dans le canton ${(0,r.fv)(e)} â avec p\xe9riode, horaires et source pour chaque entr\xe9e.`,kantonAntwort:(e,n)=>`Le premier march\xe9 de No\xebl v\xe9rifi\xe9 du canton ${(0,r.fv)(e)} ouvre le ${n}.`,kantonAbschnitte:S,kantonMetaBeschreibung:e=>`${e.anzahl} march\xe9s de No\xebl dans le canton ${(0,r.fv)(e.kanton)} en 2026, ${e.bestaetigt} avec p\xe9riode attest\xe9e. Horaires, jours de fermeture et source par march\xe9.`,kantonEinordnung:(e,n,a,t)=>`Dans le canton ${(0,r.fv)(e)}, nous recensons ${n} march\xe9s de No\xebl dans ${t} localit\xe9s, dont ${a} avec une p\xe9riode confirm\xe9e. Chaque entr\xe9e est v\xe9rifi\xe9e individuellement chez l'organisateur ; l\xe0 o\xf9 rien n'est publi\xe9, c'est indiqu\xe9 comme ouvert et non comme estimation.`,kantonZumHub:"Vers l'aper\xe7u national",kantonHubName:"March\xe9s de No\xebl en Suisse 2026"}):"it"===e?(t=c,{artikelDatum:p,seedKommentare:w,datasetVariablen:v,schemaHeadline:`Mercatini di Natale Svizzera 2026: ${t.HEILIGABEND>=1?`${t.HEILIGABEND} dei ${t.B} alla vigilia`:`${t.B} mercatini, ${t.KT} cantoni`}`,schemaDescription:`${t.B} mercatini di Natale svizzeri 2026 con periodo verificato, orari e giorni di chiusura. Il giorno pi\xf9 denso della stagione \xe8 il ${t.DICHT_DATUM}.`,breadcrumbArtikel:"Mercatini di Natale 2026",badge:"⨠Escursioni",title:`Mercatini di Natale in Svizzera 2026: ${t.B} periodi verificati â e il giorno pi\xf9 denso della stagione`,lead:`Quasi tutte le panoramiche elencano luoghi. Quasi nessuna dice per quanto tempo un mercatino \xe8 davvero aperto. \xc8 esattamente l\xec che la pianificazione fallisce: tra il primo e l'ultimo giorno di mercato di questa stagione ci sono ${t.SAISONTAGE} giorni, ma nessun mercatino resta aperto per tutto il periodo. Abbiamo verificato ${t.G} mercatini di Natale svizzeri uno per uno presso l'organizzatore â inizio, fine, orari e giorni di chiusura.`,antwortKapsel:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["La stagione svizzera dei mercatini di Natale 2026 va dal ",(0,i.jsx)("strong",{children:t.ERSTER})," al"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:t.LETZTER}),". In questo periodo sono aperti ",t.B," mercatini verificati in"," ",t.KT," cantoni â complessivamente ",t.MARKTTAGE," giorni di mercato. Il giorno pi\xf9 denso \xe8 il"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:t.DICHT_DATUM}),": allora ",t.DICHT_N," dei ",t.B," mercatini sono aperti contemporaneamente. Non esiste una data nazionale; ogni mercatino stabilisce da s\xe9 periodo e orari."]}),statCards:[{value:String(t.B),label:"periodi verificati",sub:`in ${t.KT} cantoni`,color:"green"},{value:t.DICHT_DATUM,label:"giorno pi\xf9 denso",sub:`${t.DICHT_N} mercatini aperti insieme`,color:"gold"},{value:String(t.MARKTTAGE),label:"giorni di mercato totali",sub:`distribuiti su ${t.SAISONTAGE} giorni di calendario`,color:"blue"},{value:String(t.UNKLAR),label:"ancora senza data",sub:"indicati onestamente come aperti",color:"neutral"}],sections:[{id:"s-ueberblick",label:"\uD83D\uDDD3ï¸ Quando \xe8 la stagione?"},{id:"s-kalender",label:"\uD83D\uDD26 Il calendario dei mercatini"},{id:"s-karte",label:"\uD83D\uDDFAï¸ Dove nel Paese"},{id:"s-planung",label:"\uD83E\uDDED Le cinque trappole di pianificazione"},{id:"s-brauch",label:"\uD83D\uDCDC Da dove viene il mercatino"}
1,{id:"s-luecken",label:"\uD83D\uDD0D Ci\xf2 che ancora non sappiamo"},{id:"s-faq",label:"â Domande frequenti"}],h2Ueberblick:"Quando \xe8 la stagione dei mercatini di Natale 2026 in Svizzera?",ueberblickAntwort:`I mercatini di Natale svizzeri verificati per il 2026 vanno dal ${t.ERSTER} al ${t.LETZTER}. Non esiste una data comune di apertura o chiusura â l'ampiezza \xe8 di ${t.SAISONTAGE} giorni di calendario.`,ueberblickText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["\xabI mercatini di Natale aprono a fine novembre\xbb \xe8 la mezza verit\xe0 pi\xf9 comoda dell'Avvento. In realt\xe0 il primo mercatino di questa analisi apre gi\xe0 il ",t.ERSTER," â oltre due settimane prima della prima domenica d'Avvento â e l'ultimo chiude il ",t.LETZTER,", quindi dopo Natale. In mezzo ci sono ",t.SAISONTAGE," giorni di calendario in cui qualcosa comincia e finisce di continuo. Per visitare un mercatino non serve dunque la sua data, ma il suo ",(0,i.jsx)("strong",{children:"periodo"})," â ed \xe8 proprio ci\xf2 che manca in quasi ogni elenco. Lo abbiamo letto per ogni voce direttamente presso l'organizzatore, insieme agli orari e, dove esistono, ai giorni di chiusura nel mezzo del periodo. Chi pianifica tutto l'Avvento trova il seguito nel nostro"," ",(0,i.jsx)("a",{href:t.L("/saison/raebeliechtli-umzuege"),className:x,children:"calendario dei cortei delle lanterne"})," ","prima e nei ",(0,i.jsx)("a",{href:t.L("/?page=3089"),className:x,children:"laboratori di candele"})," nel mezzo."]}),wochentagKicker:"Il numero che nessun elenco di date contiene",wochentagText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["Per ogni giorno di calendario della stagione abbiamo contato quanti mercatini rilevati funzionano contemporaneamente. Ne risulta il ",(0,i.jsx)("strong",{children:"giorno di densit\xe0 ConvivaPlus"}),": il"," ",t.DICHT_DATUM," sono aperti insieme ",(0,i.jsxs)("strong",{children:[t.DICHT_N," dei ",t.B]})," mercatini verificati â pi\xf9 che in qualsiasi altro giorno della stagione. Chi pianifica un viaggio che includa un mercatino di Natale ha in quel giorno la scelta pi\xf9 ampia dell'anno. E chi crede che valga anche per il resto dell'Avvento si sbaglia:"," ",t.LANG?`il ${t.LANG.name} dura ${t.LANG.tage} giorni`:"il mercatino pi\xf9 lungo dura settimane",",",t.KURZ?` il mercatino di ${t.KURZ.ort} esattamente ${1===t.KURZ.tage?"un giorno":`${t.KURZ.tage} giorni`}`:""," â stessa stagione, due occasioni completamente diverse."]}),h2Kalender:"Il calendario dei mercatini di Natale ConvivaPlus",kalenderAntwort:"Tutti i mercatini rilevati in un unico elenco â con periodo invece di data singola, filtrabili per cantone, giorno della settimana e stato di verifica.",kalenderIntro:"Esattamente ci\xf2 che un motore di ricerca non pu\xf2 fornire nel risultato: non un mercatino, ma tutti affiancati â con inizio e fine, orari pubblicati, giorni di chiusura e il link alla pagina su cui abbiamo letto il periodo.",h2Karte:"Dove si trovano i mercatini nel Paese",karteAntwort:`Sono rilevati ${t.KT} cantoni con ${t.GEM} localit\xe0. La densit\xe0 segue le grandi stazioni, non la superficie â Zurigo e Berna insieme contano pi\xf9 mercatini di met\xe0 Svizzera romanda.`,karteIntro:"La mappa mostra quanti mercatini verificati registriamo per cantone. Mostra allo stesso tempo dove i nostri dati sono ancora scarsi: un cantone chiaro non significa che l\xec non si tenga alcun mercatino â significa che per il 2026 non era ancora pubblicato nulla di verificabile.",kantonLinksTitel:"Mercatini per cantone",kantonLinksIntro:"Pagine cantonali proprie esistono solo dove si raccolgono abbastanza mercatini verificati. Tutti gli altri cantoni figurano per intero nella tabella qui sopra â non costruiamo pagine vuote.",weitereKantoneHinweis:"I cantoni senza pagina propria contano finora troppo pochi mercatini verificati. Non appena ce ne saranno abbastanza, la pagina nascer\xe0 automaticamente.",h2Planung:"Le cinque trappole di pianificazione che costano la gita",planungAntwort:"Il problema non \xe8 il luogo, ma il calendario. Cinque schemi ricorrono nei dati verificati â e nessuno dei cinque \xe8 leggibile da una normale panoramica di mercatini.",planungPunkte:[{titel:"Il mercatino pi\xf9 noto di una regione \xe8 spesso il pi\xf9 tardivo",text:"Il Loz\xe4rner Wiehnachtsm\xe4rt sulla Franziskanerplatz â inserito da \xabTime Out\xbb tra i dieci pi\xf9 belli d'Europa â apre solo il 3 dicembre. A quel punto Zurigo, Zugo, Berna e Winterthur funzionano gi\xe0 da due settimane. Chi va a Lucerna a fine novembre non trova ancora nulla sulla Franziskanerplatz; la risposta lucernese per quelle settimane si chiama Inseli-Park."},{titel:"Giorni di chiusura nel mezzo del periodo",text:"Il Christkindlim\xe4rt di Rapperswil-Jona \xe8 annunciato come \xabdal 3 al 20 dicembre\xbb, ma non si tiene il 7, 8, 14, 15 e 16 dicembre. Cinque giorni nel cuore del periodo indicato in cui il centro storico \xe8 vuoto. Nessun campo \xabperiodo\xbb al mondo lo mostra â da noi sta nelle note della voce."},{titel:"L'ultimo giorno non \xe8 lo stesso ovunque",text:`La maggioranza chiude il 23 dicembre, ${t.HEILIGABEND} mercatini restano aperti fino al 24 incluso e ${1===t.NACH24?"uno solo va":`${t.NACH24} vanno`} oltre. A Basilea differiscono persino due piazze della stessa citt\xe0: il 23 dicembre la Barf\xfcsserplatz chiude alle 20, la M\xfcnsterplatz gi\xe0 alle 18.`},{titel:"Due mercatini nello stesso luogo non sono lo stesso mercatino",text:"Coira ha due mercatini di Natale di due associazioni che iniziano lo stesso giorno â uno finisce dopo due giorni, l'altro dura fino al 23 dicembre. Zurigo ne ha quattro, Berna tre, Basilea due, Winterthur due e Lucerna due, ciascuno con il proprio periodo. Il nome della citt\xe0 non dice nulla sull'apertura."},{titel:"L'orario non vale per tutto il mercatino",text:"A Zugo, dal luned\xec al venerd\xec tra le 11.30 e le 16 \xe8 aperta solo met\xe0 dell'area. Alla stazione centrale di Zurigo gli stand n
1on alimentari chiudono un'ora prima della ristorazione, e questa prima dei bar. Chi pianifica la tarda serata pianifica sull'orario della gastronomia, non su quello del mercato."}],h2Brauch:"Da dove viene il mercatino di Natale svizzero â e cosa lo distingue oggi",brauchAntwort:"Il mercato prima di Natale \xe8 un mercato cittadino tardomedievale che univa artigianato e scorte invernali. Ci\xf2 che caratterizza oggi la versione svizzera non \xe8 l'et\xe0, ma chi lo organizza: associazioni, citt\xe0 e cantoni operano fianco a fianco.",brauchText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["L'ampiezza di questa variet\xe0 si legge direttamente nei dati. A Basilea \xe8 il"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"cantone stesso"})," a pubblicare gli orari fino al minuto dell'ultimo giorno. A Berna convivono sullo stesso spazio urbano un mercato comunale, uno associativo e uno Sternenmarkt privato â quest'ultimo completamente senza contanti. Sulla M\xfcnsterplatz di Berna vale da quasi quarant'anni una regola di ammissione al posto di un elenco di merci: chi espone deve produrre nel proprio laboratorio e realizzare pezzi unici. A Sciaffusa la cornice \xe8 il chiostro di Allerheiligen, vecchio di oltre 800 anni e il pi\xf9 grande della Svizzera. E a Einsiedeln l'organizzatore pubblica non solo il 2026, ma gi\xe0 le date fino al 2028. \xc8 questa la vera differenza rispetto al clich\xe9 del \xabmercatino di Natale\xbb: non una norma, ma ",t.G," manifestazioni autonome che si sovrappongono per caso nel tempo. Quasi tutte sono gratuite â il che le colloca nella stessa categoria delle nostre"," ",(0,i.jsx)("a",{href:t.L("/?page=3705"),className:x,children:"50 escursioni sotto i 20 franchi"}),"."]}),h2Luecken:"Ci\xf2 che ancora non sappiamo â e perch\xe9 sta scritto qui",lueckenAntwort:`Su ${t.G} mercatini rilevati, ${t.UNKLAR} non hanno ancora un periodo confermato per il 2026. Li elenchiamo comunque â come aperti, non come date.`,lueckenText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["Sarebbe facile colmare le lacune con i dati dell'anno scorso. L'elenco sembrerebbe pi\xf9 completo e nessuno se ne accorgerebbe â finch\xe9 qualcuno non facesse due ore di treno per trovarsi davanti a una piazza vuota. Per questo distinguiamo visibilmente tre stati: ",(0,i.jsx)("strong",{children:"confermato"})," ","significa che l'organizzatore ha pubblicato lui stesso questo periodo per il 2026."," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"Regola"})," significa che esiste un'indicazione deducibile â per il mercatino del D\xf6rfli a Zurigo la dicitura \xabchiuso per la stagione fino al 18 novembre 2026\xbb â ma nessuna data di inizio e fine pubblicata. ",(0,i.jsx)("strong",{children:"Aperto"})," significa: il mercatino per esperienza si tiene, ma per il 2026 non \xe8 pubblicato nulla; a inizio settembre B\xf4 No\xebl a Losanna mostrava solo il bilancio dell'edizione precedente. Nominiamo esplicitamente altre due lacune: per alcuni mercatini confermati gli orari dettagliati non erano ancora disponibili all'8 settembre 2026, e in Ticino per la stagione 2026/27 non era pubblicato nulla di verificabile. Entrambe figurano come lacune, non come stime. Se conoscete un periodo: mandateci il link, non la data."]}),faqTitel:"Domande frequenti sui mercatini di Natale svizzeri 2026",faqBeschreibung:"Brevi e documentate â ogni risposta si basa sulle indicazioni degli organizzatori.",faqItems:[{frage:"Quando aprono i mercatini di Natale in Svizzera nel 2026?",antwort:`Non c'\xe8 una data comune. Il mercatino verificato pi\xf9 precoce apre il ${t.ERSTER}, il pi\xf9 tardivo chiude il ${t.LETZTER} â un'ampiezza di ${t.SAISONTAGE} giorni di calendario. La grande maggioranza inizia tra il 19 e il 28 novembre.`},{frage:"In quale giorno sono aperti pi\xf9 mercatini di Natale svizzeri?",antwort:`Il ${t.DICHT_DATUM}. Secondo l'analisi ConvivaPlus, ${t.DICHT_N} dei ${t.B} mercatini verificati funzionano quel giorno contemporaneamente â pi\xf9 che in qualsiasi altro giorno della stagione.`},{frage:"Quali mercatini di Natale sono aperti la vigilia di Natale?",antwort:`${t.HEILIGABEND} dei mercatini verificati restano aperti fino al 24 dicembre 2026 incluso â tra cui quello nella stazione centrale di Zurigo, i tre mercatini bernesi, San Gallo, Montreux e Ginevra. La maggioranza chiude invece gi\xe0 il 23 dicembre, e il 24 gli orari sono per lo pi\xf9 ridotti.`},{frage:"C'\xe8 un mercatino di Natale svizzero che prosegue dopo Natale?",antwort:"S\xec, in tre modi diversi. Il Winterland di Locarno \xe8 l'unica voce che prosegue senza interruzione, fino al 6 gennaio 2027. Il Berner Sternenmarkt sulla Kleine Schanze arriva al 27 dicembre 2026 e fa una sola giornata di pausa nel mezzo, il 25 dicembre. E sulla Waisenhausplatz di Berna, dopo il mercatino di Natale apre un mercato con un nuovo nome: l'Altjahresmarkt dal 28 al 31 dicembre 2026, il Neujahresmarkt dal 4 al 9 gennaio 2027.",quelle:"Berner Sternenmarkt / Citt\xe0 di Berna"},{frage:"Quale mercatino di Natale svizzero dura pi\xf9 a lungo?",antwort:t.LANG?`Il ${t.LANG.name} a ${t.LANG.ort}, con ${t.LANG.tage} giorni. All'estremo opposto c'\xe8 ${t.KURZ?`il mercatino di ${t.KURZ.ort} con ${1===t.KURZ.tage?"un solo giorno":`${t.KURZ.tage} giorni`}`:"un mercatino di un solo giorno"} â nella stessa stagione.`:"I periodi variano molto; l'elenco indica inizio e fine per ogni mercatino."},{frage:"I mercatini di Natale svizzeri sono a pagamento?",antwort:"No, i mercatini rilevati sono ad accesso libero; quello nella stazione centrale di Zurigo indica esplicitamente \xabingresso gratuito\xbb. I costi iniziano solo con il consumo â e in parte con offerte aggiuntive come i chalet per la fonduta, che vanno prenotati."},{frage:"Perch\xe9 il mercatino di Natale del mio comune non figura in questo elenco?",antwort:"Perch\xe9 inseriamo solo ci\xf2
1che abbiamo potuto leggere alla fonte dell'organizzatore. Un mercatino manca o perch\xe9 per il 2026 non \xe8 ancora pubblicato nulla, o perch\xe9 non abbiamo trovato la sua pagina. Mandateci il link â lo verifichiamo e aggiungiamo il mercatino con periodo e fonte."},{frage:"Un mercatino d'Avvento \xe8 la stessa cosa di un mercatino di Natale?",antwort:"Non in questo elenco. Riprendiamo la denominazione dell'organizzatore: chi chiama la propria manifestazione Weihnachtsmarkt, Wiehnachtsm\xe4rt, Christkindlimarkt o mercatino di Natale figura qui. Le manifestazioni che si definiscono mercatino d'Avvento â come \xabAdvent im Kloster\xbb nel convento dei Cappuccini di Soletta â avranno una panoramica propria."}],schemaFaq:[{q:"Quando aprono i mercatini di Natale in Svizzera nel 2026?",a:`Non c'\xe8 una data comune. Il mercatino verificato pi\xf9 precoce apre il ${t.ERSTER}, il pi\xf9 tardivo chiude il ${t.LETZTER} â un'ampiezza di ${t.SAISONTAGE} giorni di calendario.`},{q:"In quale giorno sono aperti pi\xf9 mercatini di Natale svizzeri?",a:`Il ${t.DICHT_DATUM}: ${t.DICHT_N} dei ${t.B} mercatini verificati funzionano contemporaneamente â pi\xf9 che in qualsiasi altro giorno della stagione.`},{q:"Quali mercatini di Natale svizzeri sono aperti il 24 dicembre?",a:`${t.HEILIGABEND} dei mercatini verificati restano aperti fino al 24 dicembre 2026 incluso, tra cui la stazione centrale di Zurigo, i tre mercatini bernesi, San Gallo, Montreux e Ginevra. La maggioranza chiude il 23 dicembre.`},{q:"I mercatini di Natale svizzeri sono a pagamento?",a:"No, i mercatini rilevati sono ad accesso libero. I costi iniziano solo con il consumo e con le offerte su prenotazione come i chalet per la fonduta."}],peopleAlsoAsk:[{frage:"Cosa succede prima della stagione dei mercatini di Natale?",antwort:"I cortei delle lanterne di rapa â stessa meccanica di pagine associative frammentate, elaborata con lo stesso calendario verificato.",link:{text:"Al calendario dei cortei",href:"/saison/raebeliechtli-umzuege"}},{frage:"Quanto costa ancora una gita in famiglia in Svizzera?",antwort:"I mercatini di Natale sono gratuiti, molto altro no. Abbiamo raccolto oltre 50 escursioni che restano sotto i 20 franchi.",link:{text:"50 escursioni sotto i 20 franchi",href:"/?page=3705"}},{frage:"Dove andare in un giorno libero d'Avvento?",antwort:"Il radar delle escursioni filtra le mete svizzere secondo il profilo, non secondo il budget pubblicitario.",link:{text:"Al radar delle escursioni",href:"/ausflugs-radar"}}],mikropollFrage:"Quando andrete al mercatino di Natale nel 2026?",mikropollOptionen:["Ancora a
1novembre","Primo weekend d'Avvento","Poco prima di Natale","Per niente â troppa folla"],factCardText:`Il ${t.DICHT_DATUM}, ${t.DICHT_N} dei ${t.B} mercatini di Natale svizzeri verificati sono aperti contemporaneamente â il giorno pi\xf9 denso della stagione. Il ${t.ERSTER} era aperto esattamente uno.`,shareTitel:`Mercatini di Natale in Svizzera 2026: ${t.B} periodi verificati`,shareBeschreibung:"Tutti i periodi verificati dei mercatini di Natale svizzeri 2026 â con orari, giorni di chiusura e filtro per cantone.",shareFakt:`Il giorno pi\xf9 denso della stagione svizzera dei mercatini di Natale 2026 \xe8 il ${t.DICHT_DATUM}: ${t.DICHT_N} mercatini aperti contemporaneamente.`,verwandteTitel:"Da vedere anche",verwandteItems:[{href:"/saison/raebeliechtli-umzuege",titel:"Cortei delle lanterne di rapa 2026",teaser:"Le date verificate dei cortei â il preludio della stagione buia.",kategorie:"Famiglia",farbe:"#e67e22"},{href:"/?page=3705",titel:"50 escursioni sotto i 20 franchi",teaser:"Esperienze gratuite e gite economiche in tutta la Svizzera.",kategorie:"Escursioni",farbe:"#27ae60"},{href:"/ausflugs-radar",titel:"Il radar delle escursioni",teaser:"Filtrare le mete secondo il profilo, non secondo il budget pubblicitario.",kategorie:"Escursioni",farbe:"#27ae60"}],sidebarTitel:"Mercatini di Natale in Svizzera 2026",sidebarItems:[{titel:"Cortei delle lanterne di rapa 2026",href:"/saison/raebeliechtli-umzuege",kategorie:"Famiglia",farbe:"#e
167e22"},{titel:"50 escursioni sotto i 20 franchi",href:"/?page=3705",kategorie:"Escursioni",farbe:"#27ae60"},{titel:"Il radar delle escursioni",href:"/ausflugs-radar",kategorie:"Escursioni",farbe:"#27ae60"}],stickyTitel:"Cortei delle lanterne di rapa 2026: date verificate per cantone",stickyHref:"/saison/raebeliechtli-umzuege",midKontext:"In tema con il calendario d'Avvento",autorenBereich:"Escursioni",quellenStand:"Aggiornato all'8 settembre 2026 â ogni periodo letto singolarmente alla fonte dell'organizzatore.",quellen:[{name:"Cantone di Basilea Citt\xe0 â mercatino di Natale",url:"https://www.bs.ch/pd/marketing/messenundmaerkte/weihnachtsmarkt",beschreibung:"Pubblicazione ufficiale di periodi e orari per Barf\xfcsserplatz, M\xfcnsterplatz e M\xe4rliwald."},{name:"Citt\xe0 di Berna â mercatini di Natale",url:"https://www.bern.ch/themen/freizeit-und-sport/markte/weihnachtsmarkt",beschreibung:"Panoramica comunale dei tre mercatini bernesi, inclusi mercato di fine e inizio anno."}],feedbackTitel:"Periodo sbagliato o mercatino mancante? Segnalatecelo.",datasetName:"Calendario dei mercatini di Natale ConvivaPlus 2026",datasetBeschreibung:`Raccolta strutturata di ${t.G} mercatini di Natale svizzeri della stagione 2026 con periodo da/a, orari, luogo, organizzatore, stato di verifica e fonte individuale per ogni voce.`,verdiktTitel:"Il verdetto ConvivaPlus sulla stagione 2026 dei mercatini di Natale",verdiktBadges:[{text:`${t.B} periodi verificati`,tip:"Ognuno letto singolarmente alla fonte dell'organizzatore."},{text:`Giorno denso: ${t.DICHT_DATUM}`,tip:`${t.DICHT_N} dei ${t.B} mercatini funzionano quel giorno contemporaneamente.`},{text:`${t.SAISONTAGE} giorni di ampiezza`,tip:`Dal ${t.ERSTER} al ${t.LETZTER} â nessun mercatino copre l'intero periodo.`},{text:`${t.UNKLAR} ancora aperti`,tip:"Nessun periodo inventato â aperto significa aperto."}],verdiktBegruendung:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["La stagione 2026 non \xe8 un periodo, \xe8 un orario. Comincia"," ",t.SAISONTAGE>35?"oltre due settimane prima della prima domenica d'Avvento":"prima della prima domenica d'Avvento"," e finisce dopo Natale, e nel mezzo qualcosa apre e chiude di continuo. Due grandezze decidono la riuscita di una gita, e nessuna delle due \xe8 il nome del luogo: il ",(0,i.jsx)("strong",{children:"periodo"})," del mercatino concreto e il suo ",(0,i.jsx)("strong",{children:"orario"})," nel giorno scelto. Chi pianifica solo in base al luogo finisce con alta probabilit\xe0 in una piazza non ancora allestita, gi\xe0 smontata o semplicemente chiusa quel giorno."]}),verdiktCaveat:`Questa analisi si basa sui ${t.G} mercatini che abbiamo trovato entro l'8 settembre 2026 con una fonte verificabile dell'organizzatore. Non \xe8 un rilevamento completo della Svizzera e non pretende di esserlo; in particolare in Ticino e in parti della Svizzera romanda non erano ancora pubblicate date per il 2026.`,goldnuggets:[(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsxs)("strong",{children:["Il giorno pi\xf9 denso della stagione \xe8 il ",t.DICHT_DATUM,"."]})," Allora funzionano contemporaneamente ",t.DICHT_N," dei ",t.B," mercatini verificati. Il primo giorno della stagione era aperto esattamente uno. Questo numero non figura in nessuna panoramica â si calcola solo avendo inizio E fine di ogni mercatino."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Il mercatino pi\xf9 celebre della Svizzera centrale apre tra gli ultimi."})," Il Loz\xe4rner Wiehnachtsm\xe4rt sulla Franziskanerplatz parte solo il 3 dicembre â due settimane dopo Zurigo, Zugo e Berna. Chi va a Lucerna a fine novembre deve ripiegare sull'Inseli-Park."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Rapperswil-Jona ha cinque giorni di chiusura nel mezzo del periodo."})," Il Christkindlim\xe4rt \xe8 annunciato \xabdal 3 al 20 dicembre\xbb, ma non si tiene il 7, 8, 14, 15 e 16 dicembre. Chi arriva in uno di questi giorni trova un centro storico deserto."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"A Basilea due piazze della stessa citt\xe0 chiudono a due ore di distanza."})," Il 23 dicembre 2026 la Barf\xfcsserplatz chiude alle 20, la M\xfcnsterplatz gi\xe0 alle 18 â pubblicato ufficialmente dal cantone, ma praticamente mai citato."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Un organizzatore pubblica gi\xe0 la stagione 2028."})," Il mercatino di Natale di Einsiedeln indica, oltre al 2026, anche dal 26 novembre al 5 dicembre 2027 e dal 1\xb0 al 10 dicembre 2028. Nessun altro dell'elenco va oltre la stagione in corso."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Il mercatino zurighese nella stazione centrale non si chiama pi\xf9 Christkindlimarkt."})," ","L'atrio della stazione \xe8 gestito con il nome Polarzauber; il vecchio dominio christkindlimarkt.ch reindirizza con un 301 a una piattaforma di eventi terza. E al Bellevue il \xabWienachtsdorf\xbb si \xe8 congedato dopo dieci anni â nel 2026 l\xec c'\xe8 Bellevue No\xebl."]})],schemaHowToName:"Trovare il mercatino di Natale svizzero giusto nel 2026",schemaHowToDescription:"In quattro passi da \xabun giorno durante l'Avvento\xbb al mercatino davvero aperto nel giorno scelto.",schemaHowToSteps:[{name:"Prima la data, poi il luogo",text:"Nel calendario dei mercatini scegliete il giorno della settimana previsto. L'elenco mostra solo i mercatini realmente aperti in un giorno simile all'interno del loro periodo â non tutti quelli aperti in qualche momento della stagione."},{name:"Leggere il periodo, non la data",text:"Ogni voce indica inizio e fine. Verificate che il giorno desiderato ci stia davvero in mezzo â diversi mercatini noti partono solo a dicembre o finiscono dopo due giorni."},{name:"Controllare le note sui giorni di chiusura",text:"Alcuni mercatini fanno pausa nel mezzo del periodo. Questi giorni stanno nelle note della voce, non nel periodo stesso. \xc8 l'errore evitabile pi\xf9 frequente."},{name:"Confrontare l'orario per quel giorno",text:"Gli orari cambiano secondo il gi
1orno della settimana, in parte secondo la zona del mercato e quasi ovunque nell'ultimo giorno. Se nello stesso luogo si tengono pi\xf9 mercatini, vale la pena confrontare entrambi i periodi prima di partire."}],kantonTitel:e=>`Mercatini di Natale nel Cantone ${e} 2026`,kantonMetaTitel:(e,n)=>(0,r.hy)([`Cantone ${e}`],`Mercatini Cantone ${e} 2026: ${n} mercatini, dove aprono`,`Mercatini Cantone ${e} 2026: ${n} mercatini, orari`,`Mercatini Cantone ${e} 2026: ${n} mercatini`),kantonLead:(e,n)=>`${n} mercatini di Natale verificati nel Cantone ${e} â con periodo, orari e fonte per ogni voce.`,kantonAntwort:(e,n)=>`Il primo mercatino di Natale verificato nel Cantone ${e} apre il ${n}.`,kantonAbschnitte:A,kantonMetaBeschreibung:e=>`${e.anzahl} mercatini di Natale nel Cantone ${e.kanton} 2026, ${e.bestaetigt} con periodo documentato. Orari, giorni di chiusura e fonte per mercatino.`,kantonEinordnung:(e,n,a,t)=>`Nel Cantone ${e} registriamo ${n} mercatini di Natale in ${t} localit\xe0, di cui ${a} con periodo confermato. Ogni voce \xe8 verificata singolarmente presso l'organizzatore; dove non \xe8 pubblicato nulla, lo indichiamo come aperto e non come stima.`,kantonZumHub:"Alla panoramica nazionale",kantonHubName:"Mercatini di Natale in Svizzera 2026"}):"en"===e?(l=c,{artikelDatum:p,seedKommentare:w,datasetVariablen:z,schemaHeadline:`Swiss Christmas Markets 2026: ${l.HEILIGABEND>=1?`${l.B} markets, ${l.HEILIGABEND} on Christmas Eve`:`${l.B} markets, ${l.KT} cantons`}`,schemaDescription:`${l.B} Swiss Christmas markets 2026 with verified date range, opening hours and closure days. The busiest day of the season is ${l.DICHT_DATUM}.`,breadcrumbArtikel:"Christmas markets 2026",badge:"⨠Days out",title:`Swiss Christmas Markets 2026: ${l.B} verified date ranges â and the busiest day of the season`,lead:`Almost every overview lists places. Almost none says how long a market is actually open. That is exactly where planning fails: ${l.SAISONTAGE} days separate the first from the last market day of this season, yet not a single market runs the whole way through. We checked ${l.G} Swiss Christmas markets one by one at the organiser's own source â start, end, opening hours and closure days.`,antwortKapsel:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["The Swiss Christmas market season 2026 runs from ",(0,i.jsx)("strong",{children:l.ERSTER})," to"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:l.LETZTER}),". Within that window, ",l.B," verified markets are open across ",l.KT," ","cantons â ",l.MARKTTAGE," market days in total. The busiest day is ",(0,i.jsx)("strong",{children:l.DICHT_DATUM}),": that day, ",l.DICHT_N," of the ",l.B," markets are open at the same time. There is no nationwide date; every market sets its own dates and hours."]}),statCards:[{value:String(l.B),label:"verified date ranges",sub:`across ${l.KT} cantons`,color:"green"},{value:l.DICHT_DATUM,label:"busiest day",sub:`${l.DICHT_N} markets open at once`,color:"gold"},{value:String(l.MARKTTAGE),label:"market days in total",sub:`spread over ${l.SAISONTAGE} calendar days`,color:"blue"},{value:String(l.UNKLAR),label:"still undated",sub:"listed honestly as open",color:"neutral"}],sections:[{id:"s-ueberblick",label:"\uD83D\uDDD3ï¸ When is the season?"},{id:"s-kalender",label:"\uD83D\uDD26 The market calendar"},{id:"s-karte",label:"\uD83D\uDDFAï¸ Where in the country"},{id:"s-planung",label:"\uD83E\uDDED Five planning traps"},{id:"s-brauch",label:"\uD83D\uDCDC Where the market comes from"},{id:"s-luecken",label:"\uD83D\uDD0D What we still don't know"},{id:"s-faq",label:"â Frequently asked"}],h2Ueberblick:"When is the Swiss Christmas market season in 2026?",ueberblickAntwort:`The verified Swiss Christmas markets of 2026 run from ${l.ERSTER} to ${l.LETZTER}. There is no shared opening or closing date â the span is ${l.SAISONTAGE} calendar days.`,ueberblickText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["\xabChristmas markets open in late November\xbb is the most convenient half-truth of Advent. In reality the earliest market in this analysis opens on ",l.ERSTER," â more than two weeks before the first Sunday of Advent â and the last one closes on ",l.LETZTER,", that is, after Christmas. In between lie ",l.SAISONTAGE," calendar days on which something is constantly starting and ending. To visit a market you therefore do not need its date, you need its ",(0,i.jsx)("strong",{children:"date range"})," â and that is precisely what almost every list omits. We read it for every entry at the organiser's own source, together with the opening hours and, where they exist, the closure days in the middle of the run. If you are planning the whole of Advent, the run-up is in our"," ",(0,i.jsx)("a",{href:l.L("/saison/raebeliechtli-umzuege"),className:x,children:"turnip lantern parade calendar"})," and the middle in ",(0,i.jsx)("a",{href:l.L("/?page=3089"),className:x,children:"candle dipping"}),"."]}),wochentagKicker:"The figure no date list contains",wochentagText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["For every calendar day of the season we
1counted how many recorded markets run at the same time. The result is the ",(0,i.jsx)("strong",{children:"ConvivaPlus density day"}),": on ",l.DICHT_DATUM,","," ",(0,i.jsxs)("strong",{children:[l.DICHT_N," of the ",l.B]})," verified markets are open simultaneously â more than on any other day of the season. Anyone planning a trip that should include a Christmas market has the widest choice of the year on that date. And assuming this holds for the rest of Advent is a mistake: ",l.LANG?`the ${l.LANG.name} runs for ${l.LANG.tage} days`:"the longest market runs for weeks",",",l.KURZ?` the market in ${l.KURZ.ort} for exactly ${1===l.KURZ.tage?"one day":`${l.KURZ.tage} days`}`:""," â same season, two entirely different opportunities."]}),h2Kalender:"The ConvivaPlus Christmas market calendar",kalenderAntwort:"Every recorded market in one list â showing a date range rather than a single date, filterable by canton, weekday and verification status.",kalenderIntro:"Exactly what a search engine cannot deliver in its results: not one market, but all of them side by side â with start and end, published opening hours, closure days and a link to the page where we read the dates.",h2Karte:"Where the markets are",karteAntwort:`${l.KT} cantons and ${l.GEM} towns are recorded. Density follows the major railway stations, not surface area â Zurich and Bern together carry more markets than half of French-speaking Switzerland.`,karteIntro:"The map shows how many verified markets we list per canton. It also shows where our data is still thin: a pale canton does not mean no market takes place there â it means nothing verifiable had been published for 2026.",kantonLinksTitel:"Markets by canton",kantonLinksIntro:"Canton pages exist only where enough verified markets come together. Every other canton appears in full in the table above â we do not build empty pages.",weitereKantoneHinweis:"Cantons without their own page currently carry too few verified markets. As soon as enough come together, the page is created automatically.",h2Planung:"The five planning traps that cost you the trip",planungAntwort:"The problem is not the place, it is the calendar. Five patterns recur throughout the verified data â and none of the five can be read off an ordinary market listing.",planungPunkte:[{titel:"A region's best-known market is often its latest",text:"The Loz\xe4rner Wiehnachtsm\xe4rt on Franziskanerplatz â named by \xabTime Out\xbb among the ten most beautiful in Europe â only opens on 3 December. By then Zurich, Zug, Bern and Winterthur have been running for two weeks. Anyone travelling to Lucerne in late November will find nothing at all on Franziskanerplatz; the Lucerne answer for those weeks is called Inseli-Park."},{titel:"Closure days in the middle of the run",text:"The Christkindlim\xe4rt in Rapperswil-Jona is advertised as \xab3 to 20 December\xbb, yet it does not take place on 7, 8, 14, 15 and 16 December. Five days in the heart of the stated range on which the old town is empty. No date-range field in the world shows this â with us it sits in the entry's notes."},{titel:"The final day is not the same everywhere",text:`The majority close on 23 December, ${l.HEILIGABEND} markets run through to Christmas Eve, and ${1===l.NACH24?"exactly one goes":`${l.NACH24} go`} beyond. In Basel even two squares in the same city differ: on 23 December, Barf\xfcsserplatz closes at 8 pm, M\xfcnsterplatz already at 6 pm.`},{titel:"Two markets in one town are not the same market",text:"Chur has two Christmas markets run by two associations that start on the same day â one is over after two days, the other runs until 23 December. Zurich has four, Bern three, Basel two, Winterthur two and Lucerne two, each with its own dates. The name of the town tells you nothing about opening."},{titel:"The opening hours do not cover the whole market",text:"In Zug, only half the site is open Monday to Friday between 11.30 am and 4 pm. At Zurich main station the non-food stalls close an hour before the food stalls, and those before the bars. If you are planning a late evening, plan around the hospital
1ity hours, not the market hours."}],h2Brauch:"Where the Swiss Christmas market comes from â and what sets it apart today",brauchAntwort:"The pre-Christmas market is a late medieval town market that brought together craft goods and winter supplies. What characterises the Swiss version today is not its age but who runs it: associations, cities and cantons operate side by side.",brauchText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["The breadth of that ownership is visible directly in the data. In Basel the"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"canton itself"})," publishes the opening hours down to the minute of the final day. In Bern a municipal market, an association market and a privately run Sternenmarkt sit alongside one another â the last of them entirely cashless. On Bern's M\xfcnsterplatz an admission rule has replaced a list of goods for nearly forty years: exhibitors must produce in their own workshop and make one-off pieces. In Schaffhausen the setting is the more than 800-year-old cloister of Allerheiligen, the largest in Switzerland. And in Einsiedeln the organiser publishes not only 2026 but the dates all the way to 2028. That is the real difference from the \xabChristmas market\xbb clich\xe9: not a standard, but ",l.G," independent events that happen to overlap in time. Almost all of them are free â which places them in the same category as our"," ",(0,i.jsx)("a",{href:l.L("/?page=3705"),className:x,children:"50+ days out under 20 francs"}),"."]}),h2Luecken:"What we still don't know â and why it says so here",lueckenAntwort:`Of ${l.G} recorded markets, ${l.UNKLAR} have no confirmed date range for 2026 yet. We list them anyway â as open, not as dates.`,lueckenText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["It would be easy to fill the gaps with last year's dates. The list would look more complete and nobody would notice â until someone takes a two-hour train ride and stands in front of an empty square. That is why we visibly distinguish three states: ",(0,i.jsx)("strong",{children:"confirmed"})," means the organiser published this date range for 2026 themselves. ",(0,i.jsx)("strong",{children:"Rule"})," means there is a derivable statement â for Zurich's D\xf6rfli market, the note that it is \xabseasonally closed until 18 November 2026\xbb â but no published start and end date. ",(0,i.jsx)("strong",{children:"Open"})," means the market customarily takes place but nothing is published for 2026; in early September, B\xf4 No\xebl in Lausanne showed only the previous edition's summary. We name two further gaps explicitly: for some confirmed markets, detailed opening hours were not yet available on 8 September 2026, and in Ticino nothing verifiable had been published for the 2026/27 season. Both stand as gaps, not as estimates. If you know a date range: send us the link, not the date."]}),faqTitel:"Frequently asked questions about Swiss Christmas markets 2026",faqBeschreibung:"Short and sourced â every answer rests on the organisers' own statements.",faqItems:[{frage:"When do Christmas markets open in Switzerland in 2026?",antwort:`There is no shared date. The earliest verified market opens on ${l.ERSTER}, the latest closes on ${l.LETZTER} â a span of ${l.SAISONTAGE} calendar days. The large majority start between 19 and 28 November.`},{frage:"On which day are the most Swiss Christmas markets open?",antwort:`On ${l.DICHT_DATUM}. According to the ConvivaPlus analysis, ${l.DICHT_N} of the ${l.B} verified markets run simultaneously that day â more than on any other day of the season.`},{frage:"Which Christmas markets are open on Christmas Eve?",antwort:`${l.HEILIGABEND} of the verified markets run through to and including 24 December 2026 â among them the market at Zurich main station, the three Bern markets, St. Gallen, Montreux and Geneva. The majority, however, close on 23 December, and hours on the 24th are usually shortened.`},{frage:"Is there a Swiss Christmas market that continues after Christmas?",antwort:"Yes â in three different ways. The Winterland in Locarno is the only entry that simply carries on, until 6 January 2027. The Berner Sternenmarkt on the Kleine Schanze holds until 27 December 2026, with a single rest day in between, 25 December. And on Bern's Waisenhausplatz a newly named market opens after the Christmas market: the Altjahresmarkt from 28 to 31 December 2026, the Neujahresmarkt from 4 to 9 January 2027.",quelle:"Berner Sternenmarkt / City of Bern"},{frage:"Which Swiss Christmas market lasts the longest?",antwort:l.LANG?`The ${l.LANG.name} in ${l.LANG.ort}, at ${l.LANG.tage} days. At the other end sits ${l.KURZ?`the market in ${l.KURZ.ort} at ${1===l.KURZ.tage?"a single day":`${l.KURZ.tage} days`}`:"a one-day market"} â in the same season.`:"The date ranges vary widely; the list shows start and end for every market."},{frage:"Do Swiss Christmas markets charge admission?",antwort:"No, the recorded markets are free to enter;
1 the one at Zurich main station states \xabfree admission\xbb explicitly. Costs only begin with what you consume â and in part with add-ons such as fondue chalets, which have to be reserved."},{frage:"Why is my town's Christmas market missing from this list?",antwort:"Because we only include what we could read at the organiser's own source. A market is missing either because nothing has been published for 2026 yet, or because we did not find its page. Send us the link â we will check it and add the market with its date range and source."},{frage:"Is an Advent market the same as a Christmas market?",antwort:"Not in this list. We follow the organiser's own naming: anyone calling their event a Weihnachtsmarkt, Wiehnachtsm\xe4rt, Christkindlimarkt or march\xe9 de No\xebl appears here. Events that call themselves an Advent market â such as \xabAdvent im Kloster\xbb at the Capuchin monastery in Solothurn â will get their own overview."}],schemaFaq:[{q:"When do Christmas markets open in Switzerland in 2026?",a:`There is no shared date. The earliest verified market opens on ${l.ERSTER}, the latest closes on ${l.LETZTER} â a span of ${l.SAISONTAGE} calendar days.`},{q:"On which day are the most Swiss Christmas markets open?",a:`On ${l.DICHT_DATUM}: ${l.DICHT_N} of the ${l.B} verified markets run simultaneously â more than on any other day of the season.`},{q:"Which Swiss Christmas markets are open on Christmas Eve?",a:`${l.HEILIGABEND} of the verified markets run through to and including 24 December 2026, among them Zurich main station, the three Bern markets, St. Gallen, Montreux and Geneva. The majority close on 23 December.`},{q:"Do Swiss Christmas markets charge admission?",a:"No, the recorded markets are free to enter. Costs only begin with what you consume and with bookable add-ons such as fondue chalets."}],peopleAlsoAsk:[{frage:"What happens before the Christmas market season?",antwort:"The turnip lantern parades â the same mechanics of scattered association pages, worked up with the same verified calendar.",link:{text:"To the lantern parade calendar",href:"/saison/raebeliechtli-umzuege"}},{frage:"What does a family day out in Switzerland still cost?",antwort:"Christmas markets are free, a lot else is not. We have collected over 50 days out that stay under 20 francs.",link:{text:"50+ days out under 20 francs",href:"/?page=3705"}},{frage:"Where to go on a free day during Advent?",antwort:"The excursion radar filters Swiss destinations by profile rather than by advertising budget.",link:{text:"To the excursion radar",href:"/ausflugs-radar"}}],mikropollFrage:"When are you going to a Christmas market in 2026?",mikropollOptionen:["Still in November","First Advent weekend","Just before Christmas","Not at all â too crowded"],factCardText:`On ${l.DICHT_DATUM}, ${l.DICHT_N} of the ${l.B} verified Swiss Christmas markets are open at the same time â the busiest day of the season. On ${l.ERSTER} it was exactly one.`,shareTitel:`Swiss Christmas Markets 2026: ${l.B} verified date ranges`,shareBeschreibung:"Every verified Swiss Christmas market date range for 2026 â with opening hours, closure days and filters by canton.",shareFakt:`The busiest day of the Swiss Christmas market season 2026 is ${l.DICHT_DATUM}: ${l.DICHT_N} markets open at the same time.`,verwandteTitel:"Related",verwandteItems:[{href:"/saison/raebeliechtli-umzuege",titel:"Turnip lantern parades 2026",teaser:"The verified parade dates â the opening act of the dark season.",kategorie:"Family",farbe:"#e
167e22"},{href:"/?page=3705",titel:"50+ days out under 20 francs",teaser:"Free experiences and cheap outings across Switzerland.",kategorie:"Days out",farbe:"#27ae60"},{href:"/ausflugs-radar",titel:"The excursion radar",teaser:"Filter destinations by profile, not by advertising budget.",kategorie:"Days out",farbe:"#27ae60"}],sidebarTitel:"Swiss Christmas Markets 2026",sidebarItems:[{titel:"Turnip lantern parades 2026",href:"/saison/raebeliechtli-umzuege",kategorie:"Family",farbe:"#e67e22"},{titel:"50+ days out under 20 francs",href:"/?page=3705",kategorie:"Days out",farbe:"#27ae60"},{titel:"The excursion radar",href:"/ausflugs-radar",kategorie:"Days out",farbe:"#27ae60"}],stickyTitel:"Turnip lantern parades 2026: verified dates by canton",stickyHref:"/saison/raebeliechtli-umzuege",midKontext:"Fits the Advent calendar",autorenBereich:"Days out",quellenStand:"As of 8 September 2026 â every date range read individually at the organiser's own source.",quellen:[{name:"Canton of Basel-Stadt â Basel Christmas market",url:"https://www.bs.ch/pd/marketing/messenundmaerkte/weihnachtsmarkt",beschreibung:"Official publication of dates and opening hours for Barf\xfcsserplatz, M\xfcnsterplatz and M\xe4rliwald."},{name:"City of Bern â Christmas markets",url:"https://www.bern.ch/themen/freizeit-und-sport/markte/weihnachtsmarkt",beschreibung:"Municipal overview of the three Bern markets including the year-end and new-year markets."}],feedbackTitel:"Dates wrong or a market missing? Tell us.",datasetName:"ConvivaPlus Christmas Market Calendar 2026",datasetBeschreibung:`Structured collection of ${l.G} Swiss Christmas markets for the 2026 season with date range from/to, opening hours, location, organiser, verification status and an individual source per entry.`,verdiktTitel:"The ConvivaPlus verdict on the 2026 Christmas market season",verdiktBadges:[{text:`${l.B} verified date ranges`,tip:"Each read individually at the organiser's own source."},{text:`Busiest day: ${l.DICHT_DATUM}`,tip:`${l.DICHT_N} of ${l.B} markets run simultaneously that day.`},{text:`${l.SAISONTAGE}-day span`,tip:`From ${l.ERSTER} to ${l.LETZTER} â no market covers the whole period.`},{text:`${l.UNKLAR} still open`,tip:"No date range invented â open means open."}],verdiktBegruendung:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["The 2026 season is not a period, it is a timetable. It begins"," ",l.SAISONTAGE>35?"more than two weeks before the first Sunday of Advent":"before the first Sunday of Advent"," and ends after Christmas, and in between something is constantly opening and closing. Two figures decide whether a trip works, and neither of them is the name of the town: the concrete market's"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"date range"})," and its ",(0,i.jsx)("strong",{children:"opening hours"})," on the chosen weekday. Plan by place alone and you will most likely end up at a square that has not been set up yet, has already been dismantled, or is simply closed that day."]}),verdiktCaveat:`This analysis rests on the ${l.G} markets we found by 8 September 2026 with a verifiable organiser source. It is not a complete survey of Switzerland and does not claim to be; in Ticino and parts of French-speaking Switzerland in particular, no 2026 dates had been published yet.`,goldnuggets:[(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsxs)("strong",{children:["The busiest day of the season is ",l.DICHT_DATUM,"."]})," ",l.DICHT_N," of the ",l.B," ","verified markets run simultaneously that day. On the first day of the season there was exactly one. That figure appears in no market overview â it can only be calculated if you hold the start AND end of every market."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Central Switzerland's most famous market opens among the last."})," The Loz\xe4rner Wiehnachtsm\xe4rt on Franziskanerplatz only starts on 3 December â two weeks after Zurich, Zug and Bern. Anyone visiting Lucerne in late November has to fall back on the Inseli-Park."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Rapperswil-Jona has five closure days in the middle of its run."})," The Christkindlim\xe4rt is advertised as \xab3 to 20 December\xbb but does not take place on 7, 8, 14, 15 and 16 December. Arrive on one of those days and you are standing in an empty old town."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"In Basel, two squares in the same city close two hours apart."})," On 23 December 2026 Barf\xfcsserplatz finishes at 8 pm, M\xfcnsterplatz already at 6 pm â officially published by the canton, yet almost never quoted."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"One organiser is already publishing the 2028 season."})," The Einsiedeln Christmas market lists, alongside 2026, both 26 November to 5 December 2027 and 1 to 10 December 2028. No other market on the list reaches beyond the current season."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Zurich's main
1station market is no longer called Christkindlimarkt."})," The station concourse is run under the name Polarzauber; the old christkindlimarkt.ch domain 301-redirects to a third-party event platform. And at Bellevue the \xabWienachtsdorf\xbb bowed out after ten years â in 2026 the square hosts Bellevue No\xebl."]})],schemaHowToName:"Finding the right Swiss Christmas market in 2026",schemaHowToDescription:"Four steps from \xabsometime during Advent\xbb to the market that is genuinely open on your chosen day.",schemaHowToSteps:[{name:"Date first, place second",text:"In the Christmas market calendar, pick the weekday you have in mind. The list then shows only markets genuinely open on such a day within their run â not every market that opens at some point in the season."},{name:"Read the date range, not the date",text:"Every entry shows a start and an end. Check that your chosen day really falls between them â several well-known markets only start in December or are over after two days."},{name:"Check the notes for closure days",text:"Some markets pause in the middle of their run. Those days appear in the entry's notes, not in the date range itself. This is the most common avoidable mistake."},{name:"Match the hours to your weekday",text:"Opening hours differ by weekday, sometimes by part of the market, and almost everywhere on the final day. Where several markets share a town, compare both date ranges before you set off."}],kantonTitel:e=>`Christmas markets in the canton of ${e} 2026`,kantonMetaTitel:(e,n)=>(0,r.hy)([`Canton ${e}`],`Christmas markets Canton ${e} 2026: ${n} markets, hours`,`Christmas markets Canton ${e} 2026: ${n} markets`),kantonLead:(e,n)=>`${n} verified Christmas markets in the canton of ${e} â with date range, opening hours and source for every entry.`,kantonAntwort:(e,n)=>`The first verified Christmas market in the canton of ${e} opens on ${n}.`,kantonAbschnitte:E,kantonMetaBeschreibung:e=>`${e.anzahl} Christmas markets in the canton of ${e.kanton} 2026, ${e.bestaetigt} with a documented run. Hours, closure days and a source per market.`,kantonEinordnung:(e,n,a,t)=>`In the canton of ${e} we list ${n} Christmas markets across ${t} towns, ${a} of them with a confirmed date range. Every entry is checked individually at the organiser's source; where nothing is published, it says open rather than showing an estimate.`,kantonZumHub:"To the nationwide overview",kantonHubName:"Swiss Christmas Markets 2026"}):(d=c,{artikelDatum:p,seedKommentare:w,datasetVariablen:f,schemaHeadline:`Weihnachtsm\xe4rkte Schweiz 2026: ${d.HEILIGABEND>=1?`${d.B} M\xe4rkte, ${d.HEILIGABEND} an Heiligabend`:`${d.B} M\xe4rkte in ${d.KT} Kantonen`}`,schemaDescription:`${d.B} Schweizer Weihnachtsm\xe4rkte 2026 mit gepr\xfcftem Zeitraum, \xd6ffnungszeiten und Ruhetagen. Der dichteste Tag der Saison ist der ${d.DICHT_DATUM}.`,breadcrumbArtikel:"Weihnachtsm\xe4rkte 2026",badge:"⨠Ausflugsziele",title:`Weihnachtsm\xe4rkte Schweiz 2026: ${d.B} gepr\xfcfte Zeitr\xe4ume â und der dichteste Tag der Saison`,lead:`Fast jede \xdcbersicht nennt Orte. Fast keine nennt, wie lange ein Markt wirklich offen hat. Genau daran scheitert die Planung: Zwischen dem ersten und dem letzten Markttag dieser Saison liegen ${d.SAISONTAGE} Tage, aber kein einziger Markt l\xe4uft durch. Wir haben ${d.G} Schweizer Weihnachtsm\xe4rkte einzeln beim Veranstalter nachgelesen â mit Anfang, Ende, \xd6ffnungszeiten und Ruhetagen.`,antwortKapsel:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["Die Schweizer Weihnachtsmarkt-Saison 2026 l\xe4uft vom ",(0,i.jsx)("strong",{children:d.ERSTER})," bis zum"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:d.LETZTER}),". In dieser Zeit sind ",d.B," gepr\xfcfte M\xe4rkte in ",d.KT," Kantonen offen â zusammen ",d.MARKTTAGE," Markttage. Der dichteste Tag ist der ",(0,i.jsx)("strong",{children:d.DICHT_DATUM}),": Da haben ",d.DICHT_N," der ",d.B," M\xe4rkte gleichzeitig ge\xf6ffnet. Ein landesweites Datum gibt es nicht; jeder Markt legt Zeitraum und \xd6ffnungszeiten selbst fest."]}),statCards:[{value:String(d.B),label:"belegte Zeitr\xe4ume",sub:`in ${d.KT} Kantonen`,color:"green"},{value:d.DICHT_DATUM,label:"dichtester Tag",sub:`${d.DICHT_N} M\xe4rkte gleichzeitig offen`,color:"gold"},{value:String(d.MARKTTAGE),label:"Markttage gesamt",sub:`verteilt auf ${d.SAISONTAGE} Kalendertage`,color:"blue"},{value:String(d.UNKLAR),label:"noch ohne Datum",sub:"ehrlich als offen gef\xfchrt",color:"neutral"}],sections:[{id:"s-ueberblick",label:"\uD83D\uDDD3ï¸ Wann ist die Saison?"}
1,{id:"s-kalender",label:"\uD83D\uDD26 Der Marktkalender"},{id:"s-karte",label:"\uD83D\uDDFAï¸ Wo im Land"},{id:"s-planung",label:"\uD83E\uDDED Die f\xfcnf Planungsfallen"},{id:"s-brauch",label:"\uD83D\uDCDC Woher der Markt kommt"},{id:"s-luecken",label:"\uD83D\uDD0D Was wir noch nicht wissen"},{id:"s-faq",label:"â H\xe4ufige Fragen"}],h2Ueberblick:"Wann ist die Weihnachtsmarkt-Saison 2026 in der Schweiz?",ueberblickAntwort:`Die belegten Schweizer Weihnachtsm\xe4rkte 2026 laufen vom ${d.ERSTER} bis zum ${d.LETZTER}. Ein gemeinsames Start- oder Enddatum gibt es nicht â die Spannweite betr\xe4gt ${d.SAISONTAGE} Kalendertage.`,ueberblickText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["Der Satz \xabdie Weihnachtsm\xe4rkte \xf6ffnen Ende November\xbb ist die bequemste Halbwahrheit der Adventszeit. In Wahrheit \xf6ffnet der erste Markt dieser Auswertung schon am ",d.ERSTER," â \xfcber zwei Wochen vor dem ersten Advent â und der letzte schliesst am ",d.LETZTER,", also nach Weihnachten. Dazwischen liegen ",d.SAISONTAGE," Kalendertage, an denen st\xe4ndig etwas anf\xe4ngt und aufh\xf6rt. Wer einen Markt besuchen will, braucht deshalb nicht das Datum eines Marktes, sondern seinen"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"Zeitraum"})," â und genau der fehlt in fast jeder Liste. Wir haben ihn f\xfcr jeden Eintrag beim Veranstalter selbst nachgelesen, zusammen mit den \xd6ffnungszeiten und, wo es sie gibt, den Ruhetagen mitten im Zeitraum. Wer den Advent als Ganzes plant, findet die Fortsetzung im"," ",(0,i.jsx)("a",{href:d.L("/saison/raebeliechtli-umzuege"),className:x,children:"R\xe4beliechtli-Kalender"})," davor und beim"," ",(0,i.jsx)("a",{href:d.L("/?page=3089"),className:x,children:"Kerzenziehen"})," mittendrin."]}),wochentagKicker:"Die Zahl, die in keiner Terminliste steht",wochentagText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["Wir haben f\xfcr jeden Kalendertag der Saison gez\xe4hlt, wie viele der erfassten M\xe4rkte gleichzeitig laufen. Das Ergebnis ist der ",(0,i.jsx)("strong",{children:"ConvivaPlus-Dichtetag"}),": Am ",d.DICHT_DATUM," sind"," ",(0,i.jsxs)("strong",{children:[d.DICHT_N," von ",d.B]})," gepr\xfcften M\xe4rkten gleichzeitig offen â mehr als an jedem anderen Tag der Saison. Wer eine Reise plant, in der ein Weihnachtsmarkt vorkommen soll, hat an diesem Tag die gr\xf6sste Auswahl des ganzen Jahres. Und wer glaubt, das gelte auch f\xfcr den Rest des Advents, irrt: ",d.LANG?`Der ${d.LANG.name} l\xe4uft ${d.LANG.tage} Tage`:"Der l\xe4ngste Markt l\xe4uft wochenlang",",",d.KURZ?` der Markt in ${d.KURZ.ort} genau ${1===d.KURZ.tage?"einen Tag":`${d.KURZ.tage} Tage`}`:""," â dieselbe Saison, zwei v\xf6llig verschiedene Gelegenheiten."]}),h2Kalender:"Der ConvivaPlus Weihnachtsmarkt-Kalender",kalenderAntwort:"Alle erfassten M\xe4rkte in einer Liste â mit Zeitraum statt Einzeldatum, filterbar nach Kanton, Wochentag und Belegstatus.",kalenderIntro:"Genau das, was eine Suchmaschine im Ergebnis nicht liefern kann: nicht ein Markt, sondern alle nebeneinander â mit Anfang und Ende, den publizierten \xd6ffnungszeiten, den Ruhetagen und dem Link auf die Seite, auf der wir den Zeitraum gelesen haben.",h2Karte:"Wo im Land die M\xe4rkte stehen",karteAntwort:`Erfasst sind ${d.KT} Kantone mit ${d.GEM} Orten. Die Dichte folgt den grossen Bahnh\xf6fen, nicht der Fl\xe4che â Z\xfcrich und Bern tragen zusammen mehr M\xe4rkte als die halbe Westschweiz.`,karteIntro:"Die Karte zeigt, wie viele belegte M\xe4rkte wir pro Kanton f\xfchren. Sie zeigt damit zugleich, wo unsere Datenlage noch d\xfcnn ist: Ein heller Kanton heisst nicht, dass dort kein Markt stattfindet â er heisst, dass dort f\xfcr 2026 noch nichts Pr\xfcfbares publiziert war.",kantonLinksTitel:"M\xe4rkte nach Kanton",kantonLinksIntro:"Eigene Kantonsseiten gibt es nur dort, wo genug gepr\xfcfte M\xe4rkte zusammenkommen. Alle \xfcbrigen Kantone stehen vollst\xe4ndig in der Tabelle oben â wir bauen keine leeren Seiten.",weitereKantoneHinweis:"Kantone ohne eigene Seite tragen bisher zu wenige belegte M\xe4rkte. Sobald genug zusammenkommt, entsteht die Seite automatisch.",h2Planung:"Die f\xfcnf Planungsfallen, die den Ausflug kosten",planungAntwort:"Nicht der Ort ist das Problem, sondern der Kalender. F\xfcnf Muster tauchen in de
1n gepr\xfcften Daten immer wieder auf â und alle f\xfcnf sind aus einer normalen Markt\xfcbersicht nicht ablesbar.",planungPunkte:[{titel:"Der bekannteste Markt einer Region ist oft der sp\xe4teste",text:"Der Loz\xe4rner Wiehnachtsm\xe4rt auf dem Franziskanerplatz â von \xabTime Out\xbb zu den zehn sch\xf6nsten Europas gez\xe4hlt â \xf6ffnet erst am 3. Dezember. Zu diesem Zeitpunkt laufen Z\xfcrich, Zug, Bern und Winterthur schon zwei Wochen. Wer Ende November nach Luzern f\xe4hrt, findet auf dem Franziskanerplatz noch gar nichts; die Luzerner Antwort f\xfcr diese Wochen heisst Inseli-Park."},{titel:"Ruhetage mitten im Zeitraum",text:"Der Christkindlim\xe4rt Rapperswil-Jona ist als \xab3. bis 20. Dezember\xbb ausgeschrieben, findet aber am 7., 8., 14., 15. und 16. Dezember nicht statt. F\xfcnf Tage mitten im angegebenen Zeitraum, an denen die Altstadt leer ist. Kein Zeitraum-Feld der Welt zeigt das â es steht bei uns in den Hinweisen des Eintrags."},{titel:"Der letzte Tag ist nicht \xfcberall der gleiche Tag",text:`Die Mehrheit schliesst am 23. Dezember, ${d.HEILIGABEND} M\xe4rkte laufen bis und mit Heiligabend, und ${1===d.NACH24?"genau einer geht":`${d.NACH24} gehen`} dar\xfcber hinaus. In Basel unterscheiden sich sogar zwei Pl\xe4tze derselben Stadt: Am 23. Dezember schliesst der Barf\xfcsserplatz um 20 Uhr, der M\xfcnsterplatz bereits um 18 Uhr.`},{titel:"Zwei M\xe4rkte am selben Ort sind nicht derselbe Markt",text:"Chur hat zwei Weihnachtsm\xe4rkte zweier Vereine, die am selben Tag starten â der eine ist nach zwei Tagen vorbei, der andere l\xe4uft bis zum 23. Dezember. Z\xfcrich hat vier, Bern drei, Basel zwei, Winterthur zwei und Luzern zwei, jeweils mit eigenen Zeitr\xe4umen. Der Ortsname allein sagt nichts \xfcber die \xd6ffnung."},{titel:"Die \xd6ffnungszeit gilt nicht f\xfcr den ganzen Markt",text:"In Zug ist von Montag bis Freitag zwischen 11.30 und 16 Uhr nur die halbe Anlage offen. Im Z\xfcrcher Hauptbahnhof schliessen Non-Food-St\xe4nde eine Stunde vor der Gastronomie und diese wieder vor den Bars. Wer f\xfcr den sp\xe4ten Abend plant, plant auf die Gastro-Zeit, nicht auf die Marktzeit."}],h2Brauch:"Woher der Schweizer Weihnachtsmarkt kommt â und was ihn heute unterscheidet",brauchAntwort:"Der Markt vor Weihnachten ist ein sp\xe4tmittelalterlicher Stadtmarkt, der Handwerk und Wintervorrat zusammenbrachte. Was die Schweizer Auspr\xe4gung heute pr\xe4gt, ist nicht das Alter, sondern die Tr\xe4gerschaft: Vereine, St\xe4dte und Kantone organisieren nebeneinander.",brauchText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["Die Spannweite dieser Tr\xe4gerschaft ist im Datensatz direkt sichtbar. In Basel publiziert der"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"Kanton selbst"})," die \xd6ffnungszeiten bis auf die Minute des letzten Tages. In Bern stehen auf demselben Platz ein st\xe4dtischer Markt, ein Vereinsmarkt und ein privat betriebener Sternenmarkt nebeneinander â Letzterer vollst\xe4ndig bargeldlos. Am Berner M\xfcnsterplatz gilt seit bald vierzig Jahren eine Zulassungsregel statt einer Warenliste: Wer ausstellt, muss in der eigenen Werkstatt produzieren und Unikate herstellen. In Schaffhausen ist die Kulisse der \xfcber 800-j\xe4hrige Kreuzgang zu Allerheiligen, der gr\xf6sste der Schweiz. Und in Einsiedeln publiziert der Veranstalter nicht nur 2026, sondern gleich die Termine bis 2028. Das ist der eigentliche Unterschied zum Klischee vom \xabChristkindlmarkt\xbb: keine Norm, sondern ",d.G," eigenst\xe4ndige Veranstaltungen, die sich zuf\xe4llig zeitlich \xfcberschneiden. Gratis sind sie fast alle â womit sie in dieselbe Kategorie fallen wie unsere"," ",(0,i.jsx)("a",{href:d.L("/?page=3705"),className:x,children:"50+ Ausfl\xfcge unter 20 Franken"}),"."]}),h2Luecken:"Was wir noch nicht wissen â und warum das hier steht",lueckenAntwort:`Von ${d.G} erfassten M\xe4rkten haben ${d.UNKLAR} f\xfcr 2026 noch keinen best\xe4tigten Zeitraum. Wir f\xfchren sie trotzdem auf â als offen, nicht als Termin.`,lueckenText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["Es w\xe4re einfach, die L\xfccken mit den Vorjahresdaten zu f\xfcllen. Die Liste s\xe4he vollst\xe4ndiger aus, und niemand w\xfcrde es merken â bis jemand zwei Stunden Zug f\xe4hrt und vor einem leeren Platz steht. Darum unterscheiden wir drei Zust\xe4nde sichtbar: ",(0,i.jsx)("strong",{children:"best\xe4tigt"})," heisst, der Veranstalter hat diesen Zeitraum f\xfcr 2026 selbst publiziert. ",(0,i.jsx)("strong",{children:"Regel"})," heisst, es gibt eine ableitbare Angabe â beim Z\xfcrcher D\xf6rfli-Markt etwa den Vermerk, er sei \xabsaisonal geschlossen bis 18. November 2026\xbb â, aber kein publiziertes Start- und Enddatum."," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"Offen"})," heisst: Der Markt findet erfahrungsgem\xe4ss statt, f\xfcr 2026 ist nichts publiziert; B\xf4 No\xebl in Lausanne zeigte Anfang September nur die Bilanz der Vorjahresausgabe. Zwei weitere L\xfccken nennen wir ausdr\xfccklich: F\xfcr einige best\xe4tigte M\xe4rkte lagen die detaillierten \xd6ffnungszeiten am 8. September 2026 noch nicht vor, und im Tessin war f\xfcr die Saison 2026/27 noch nichts Pr\xfcfbares publiziert. Be
1ides steht als L\xfccke da, nicht als gesch\xe4tzte Zahl. Wenn du einen Zeitraum kennst: schick uns den Link, nicht das Datum."]}),faqTitel:"H\xe4ufige Fragen zu den Schweizer Weihnachtsm\xe4rkten 2026",faqBeschreibung:"Kurz und belegt â jede Antwort st\xfctzt sich auf die Angaben der Veranstalter.",faqItems:[{frage:"Wann \xf6ffnen die Weihnachtsm\xe4rkte in der Schweiz 2026?",antwort:`Es gibt kein gemeinsames Datum. Der fr\xfcheste belegte Markt \xf6ffnet am ${d.ERSTER}, der sp\xe4teste schliesst am ${d.LETZTER} â eine Spannweite von ${d.SAISONTAGE} Kalendertagen. Die grosse Mehrheit startet zwischen dem 19. und dem 28. November.`},{frage:"An welchem Tag haben am meisten Schweizer Weihnachtsm\xe4rkte offen?",antwort:`Am ${d.DICHT_DATUM}. An diesem Tag laufen nach der ConvivaPlus-Auswertung ${d.DICHT_N} der ${d.B} gepr\xfcften M\xe4rkte gleichzeitig â mehr als an jedem anderen Tag der Saison. Wer eine Reise plant, in der ein Weihnachtsmarkt vorkommen soll, hat dann die gr\xf6sste Auswahl.`},{frage:"Welche Weihnachtsm\xe4rkte haben an Heiligabend noch offen?",antwort:`${d.HEILIGABEND} der gepr\xfcften M\xe4rkte laufen bis und mit 24. Dezember 2026 â darunter der Markt im Z\xfcrcher Hauptbahnhof, die drei Berner M\xe4rkte, St. Gallen, Montreux und Genf. Die Mehrheit schliesst dagegen bereits am 23. Dezember, und die \xd6ffnungszeiten sind am 24. meist verk\xfcrzt.`},{frage:"Gibt es einen Schweizer Weihnachtsmarkt, der nach Weihnachten weiterl\xe4uft?",antwort:"Ja â und zwar auf drei verschiedene Arten. Das Winterland in Locarno l\xe4uft als einziger Eintrag durchgehend weiter, bis zum 6. Januar 2027. Der Berner Sternenmarkt auf der Kleinen Schanze h\xe4lt bis zum 27. Dezember 2026 und macht dazwischen nur am 25. Dezember einen Tag Pause. Und auf dem Berner Waisenhausplatz macht nach dem Weihnachtsmarkt ein neu benannter Markt auf: Altjahresmarkt vom 28. bis 31. Dezember 2026, Neujahresmarkt vom 4. bis 9. Januar 2027.",quelle:"Berner Sternenmarkt / Stadt Bern"},{frage:"Welcher Schweizer Weihnachtsmarkt dauert am l\xe4ngsten?",antwort:d.LANG?`Der ${d.LANG.name} in ${d.LANG.ort} mit ${d.LANG.tage} Tagen. Am anderen Ende steht ${d.KURZ?`der Weihnachtsmarkt in ${d.KURZ.ort} mit ${1===d.KURZ.tage?"einem einzigen Tag":`${d.KURZ.tage} Tagen`}`:"ein Markt mit nur einem Tag"} â beide in derselben Saison.`:"Die Zeitr\xe4ume unterscheiden sich stark; die Liste zeigt f\xfcr jeden Markt Anfang und Ende."},{frage:"Kosten Schweizer Weihnachtsm\xe4rkte Eintritt?",antwort:"Nein, die erfassten M\xe4rkte sind frei zug\xe4nglich; der Markt im Z\xfcrcher Hauptbahnhof weist \xabKostenloser Eintritt\xbb ausdr\xfccklich aus. Kosten entstehen erst beim Konsum â und teils bei Zusatzangeboten wie Fondue-Chalets, die reserviert werden m\xfcssen."},{frage:"Warum fehlt der Weihnachtsmarkt meiner Gemeinde in dieser Liste?",antwort:"Weil wir nur aufnehmen, was wir an der Quelle des Veranstalters lesen konnten. Ein Markt fehlt entweder, weil f\xfcr 2026 noch nichts publiziert ist, oder weil wir seine Seite nicht gefunden haben. Schick uns den Link â wir pr\xfcfen ihn und tragen den Markt mit Zeitraum und Quelle nach."},{frage:"Ist ein Adventsmarkt dasselbe wie ein Weihnachtsmarkt?",antwort:"Nicht in dieser Liste. Wir \xfcbernehmen die Bezeichnung des Veranstalters: Wer seinen Anlass Weihnachtsmarkt, Wiehnachtsm\xe4rt, Christkindlimarkt oder March\xe9 de No\xebl nennt, steht hier. Anl\xe4sse, die sich selbst Adventsmarkt nennen â etwa \xabAdvent im Kloster\xbb im Kapuzinerkloster Solothurn â, bekommen ihre eigene \xdcbersicht."}],schemaFaq:[{q:"Wann \xf6ffnen die Weihnachtsm\xe4rkte in der Schweiz 2026?",a:`Es gibt kein gemeinsames Datum. Der fr\xfcheste belegte Markt \xf6ffnet am ${d.ERSTER}, der sp\xe4teste schliesst am ${d.LETZTER} â eine Spannweite von ${d.SAISONTAGE} Kalendertagen.`},{q:"An welchem Tag haben am meisten Schweizer Weihnachtsm\xe4rkte offen?",a:`Am ${d.DICHT_DATUM}: Da laufen ${d.DICHT_N} der ${d.B} gepr\xfcften M\xe4rkte gleichzeitig â mehr als an jedem anderen Tag der Saison.`},{q:"Welche Schweizer Weihnachtsm\xe4rkte haben an Heiligabend offen?",a:`${d.HEILIGABEND} der gepr\xfcften M\xe4rkte laufen bis und mit 24. Dezember 2026, darunter Z\xfcrich Hauptbahnhof, die drei Berner M\xe4rkte, St. Gallen, Montreux und Genf. Die Mehrheit schliesst am 23. Dezember.`},{q:"Kosten Schweizer Weihnachtsm\xe4rkte Eintritt?",a:"Nein, die erfassten M\xe4rkte sind frei zug\xe4nglich. Kosten entstehen erst beim Konsum und bei reservierungspflichtigen Zusatzangeboten wie Fondue-Chalets."}],peopleAlsoAsk:[{frage:"Was l\xe4uft vor der Weihnachtsmarkt-Saison?",antwort:"Die R\xe4beliechtli-Umz\xfcge â dieselbe Mechanik aus fragmentierten Vereinsseiten, mit demselben gepr\xfcften Kalender aufbereitet.",link:{text:"Zum R\xe4beliechtli-Kalender",href:"/saison/raebeliechtli-umzuege"}},{frage:"Was kostet ein Familienausflug in der Schweiz \xfcberhaupt noch?",antwort:"Weihnachtsm\xe4rkte sind gratis, vieles andere nicht. Wir haben \xfcber 50 Ausfl\xfcge zusammengetragen, die unter 20 Franken bleiben.",link:{text:"50+ Ausfl\xfcge unter 20 Franken",href:"/?page=3705"}},{frage:"Wohin an einem freien Tag im Advent?",antwort:"Der Ausflugs-Radar filtert Schweizer Ausflugsziele nach Profil statt nach Werbebudget.",link:{text:"Zum Ausflugs-Radar",href:"/ausflugs-radar"}}],mikropollFrage:"Wann gehst du 2026 auf den Weihnachtsmarkt?",mikropollOptionen:["Noch im November","Erstes Advents-Wochenende","Kurz vor Weihnachten","Gar nicht â zu viel Gedr\xe4nge"],factCardText:`Am ${d.DICHT_DATUM} haben ${d.DICHT_N} der ${d.B} gepr\xfcften Schweizer Weihnachtsm\xe4rkte gleichzeitig offen â der dichteste Tag der Saison. Am ${d.ERSTER} war es genau einer.`,shareTitel:`Weihnachtsm\xe4rkte Schweiz 2026: ${d.B} gepr\xfcfte Zeitr\xe4ume`,shareBeschreibung:"Alle belegten Schweizer Weihnachtsmarkt-Zeitr\xe4ume 2026 â mit \xd6ffnungszeiten, Ruhetagen und Filter nach Kanton.",shareFakt:`Der dichteste Tag der Schweizer Weihnachtsmarkt-Saison 2026 ist der ${d.DICHT_DATUM}: ${d.DICHT_N} M\xe4rkte gleichzeitig offen.`,verwandteTitel:"Passt dazu",verwandteItems:[{href:"/saison/raebeliechtli-umzuege",titel:"R\xe4beliechtli-Umz\xfcge Schweiz 2026",teaser:"Die gepr\xfcften Umzugstermine â der Auftakt der dunklen Jahreszeit.",kategorie:"Familie",farbe:"#e
167e22"},{href:"/?page=3705",titel:"50+ Ausfl\xfcge unter 20 Franken",teaser:"Gratis-Erlebnisse und Billigausfl\xfcge in der ganzen Schweiz.",kategorie:"Ausflugsziele",farbe:"#27ae60"},{href:"/ausflugs-radar",titel:"Der Ausflugs-Radar",teaser:"Ausflugsziele nach Profil filtern statt nach Werbebudget.",kategorie:"Ausflugsziele",farbe:"#27ae60"}],sidebarTitel:"Weihnachtsm\xe4rkte Schweiz 2026",sidebarItems:[{titel:"R\xe4beliechtli-Umz\xfcge Schweiz 2026",href:"/saison/raebeliechtli-umzuege",kategorie:"Familie",farbe:"#e67e22"},{titel:"50+ Ausfl\xfcge unter 20 Franken",href:"/?page=3705",kategorie:"Ausflugsziele",farbe:"#27ae60"},{titel:"Der Ausflugs-Radar",href:"/ausflugs-radar",kategorie:"Ausflugsziele",farbe:"#27ae60"}],stickyTitel:"R\xe4beliechtli-Umz\xfcge Schweiz 2026: gepr\xfcfte Termine nach Kanton",stickyHref:"/saison/raebeliechtli-umzuege",midKontext:"Passt zum Adventskalender",autorenBereich:"Ausflugsziele",quellenStand:"Stand 8. September 2026 â jeder Zeitraum einzeln an der Quelle des Veranstalters gelesen.",quellen:[{name:"Kanton Basel-Stadt â Basler Weihnachtsmarkt",url:"https://www.bs.ch/pd/marketing/messenundmaerkte/weihnachtsmarkt",beschreibung:"Amtliche Publikation der Zeitr\xe4ume und \xd6ffnungszeiten f\xfcr Barf\xfcsserplatz, M\xfcnsterplatz und M\xe4rliwald."},{name:"Stadt Bern â Weihnachtsm\xe4rkte",url:"https://www.bern.ch/themen/freizeit-und-sport/markte/weihnachtsmarkt",beschreibung:"St\xe4dtische \xdcbersicht der drei Berner M\xe4rkte inklusive Altjahres- und Neujahresmarkt."}],feedbackTitel:"Zeitraum falsch oder Markt fehlt? Sag es uns.",datasetName:"ConvivaPlus Weihnachtsmarkt-Kalender 2026",datasetBeschreibung:`Strukturierte Sammlung von ${d.G} Schweizer Weihnachtsm\xe4rkten der Saison 2026 mit Zeitraum von/bis, \xd6ffnungszeiten, Standort, Veranstalter, Belegstatus und Einzelquelle je Eintrag.`,verdiktTitel:"Das ConvivaPlus-Verdikt zur Weihnachtsmarkt-Saison 2026",verdiktBadges:[{text:`${d.B} Zeitr\xe4ume belegt`,tip:"Jeder einzeln an der Veranstalter-Quelle gelesen."},{text:`Dichtetag ${d.DICHT_DATUM}`,tip:`${d.DICHT_N} von ${d.B} M\xe4rkten laufen an diesem Tag gleichzeitig.`},{text:`${d.SAISONTAGE} Tage Spannweite`,tip:`Vom ${d.ERSTER} bis zum ${d.LETZTER} â kein Markt l\xe4uft durch.`},{text:`${d.UNKLAR} noch offen`,tip:"Kein Zeitraum erfunden â offen heisst offen."}],verdiktBegruendung:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["Die Saison 2026 ist keine Periode, sondern ein Fahrplan. Sie beginnt ",d.SAISONTAGE>35?"\xfcber zwei Wochen vor dem ersten Advent":"vor dem ersten Advent"," und endet nach Weihnachten, und dazwischen \xf6ffnet und schliesst laufend etwas. Zwei Gr\xf6ssen entscheiden \xfcber einen gelungenen Ausflug, und keine davon ist der Ortsname: der ",(0,i.jsx)("strong",{children:"Zeitraum"})," des konkreten Marktes und seine ",(0,i.jsx)("strong",{children:"\xd6ffnungszeit"})," am gew\xe4hlten Wochentag. Wer nur nach dem Ort plant, landet mit hoher Wahrscheinlichkeit an einem Platz, der noch nicht aufgebaut, gerade abgebaut oder an diesem Tag schlicht geschlossen ist."]}),verdiktCaveat:`Diese Auswertung beruht auf den ${d.G} M\xe4rkten, die wir bis zum 8. September 2026 mit einer pr\xfcfbaren Veranstalter-Quelle gefunden haben. Sie ist keine Vollerhebung der Schweiz und erhebt diesen Anspruch nicht; insbesondere im Tessin und in Teilen der Romandie waren f\xfcr 2026 noch keine Termine publiziert.`,goldnuggets:[(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsxs)("strong",{children:["Der dichteste Tag der Saison ist der ",d.DICHT_DATUM,"."]})," Da laufen ",d.DICHT_N," der"," ",d.B," gepr\xfcften M\xe4rkte gleichzeitig. Am ersten Saisontag war es genau einer. Diese Zahl steht in keiner Markt\xfcbersicht â sie l\xe4sst sich nur berechnen, wenn man f\xfcr jeden Markt Anfang UND Ende hat."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Der ber\xfchmteste Innerschweizer Markt \xf6ffnet als einer der letzten."})," Der Loz\xe4rner Wiehnachtsm\xe4rt auf dem Franziskanerplatz startet erst am 3. Dezember â zwei Wochen nach Z\xfcrich, Zug und Bern. Wer Ende November nach Luzern f\xe4hrt, muss in den Inseli-Park ausweichen."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Rapperswil-Jona hat f\xfcnf Ruhetage mitten im Zeitraum."})," Der Christkindlim\xe4rt ist als \xab3. bis 20. Dezember\xbb ausgeschrieben, findet aber am 7., 8., 14., 15. und 16. Dezember nicht statt. Wer an einem dieser Tage anreist, steht in einer leeren Altstadt."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"In Basel schliessen zwei Pl\xe4tze derselben Stadt zwei Stunden versetzt."})," Am 23. Dezember 2026 macht der Barf\xfcsserplatz um 20 Uhr Schluss, der M\xfcnsterplatz schon um 18 Uhr â amtlich publiziert vom Kanton, aber praktisch nie zitiert."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Ein Veranstalter publiziert bereits die Saison 2028."})," Der Einsiedler Weihnachtsmarkt nennt neben 2026 auch den 26. November bis 5. Dezember 2027 und den 1. bis 10. Dezember 2028. Alle anderen der Liste reichen nicht \xfcber die laufende Saison hinaus."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Der Z\xfcrcher Markt im Hauptbahnhof heisst nicht mehr Christkindlimarkt."})," Die Bahnhofshalle wird als Polarzauber bespielt; die alte Domain christkindlimarkt.ch leitet per 301 auf eine fremde Event-Plattform um. Und am Bellevue hat sich nach zehn Jahren das \xabWienachtsdorf\xbb verabschiedet â dort steht 2026 Bellevue No\xebl."]})],schemaHowToName:"Den richtigen Schweizer Weihnachtsmarkt 2026 finden",schemaHowToDescription:"In vier Schritten vom \xabirgendwann im Advent\xbb zum Markt, der am gew\xe4hlten Tag wirklich offen hat.",schemaHowToSteps:[{name:"Datum zuerst, Ort danach",text:"Im Weihnachtsmarkt-Kalender den geplanten Wochentag w\xe4hlen. Die Liste zeigt nur M\xe4rkte, die an einem solchen Tag im Zeitraum tats\xe4chlich laufen â nicht alle, die irgendwann in der Saison offen haben."},{name:"Zeitraum statt Datum lesen",text:"Jeder Eintrag zeigt Anfang und Ende. Pr\xfcfe, ob dein Wunschtag wirklich dazwischenliegt â mehrere bekannte M\xe4rkte starten erst im Dezember oder sind nach zwei Tagen vorbei."},{name:"Hinweise auf Ruhetage pr\xfcfen",text:"Einzelne M\xe4rkte pausieren mitten im Zeitraum. Diese Tage stehen in de
1n Hinweisen des Eintrags, nicht im Zeitraum selbst. Das ist der h\xe4ufigste vermeidbare Fehlgriff."},{name:"\xd6ffnungszeit f\xfcr den Wochentag abgleichen",text:"Die \xd6ffnungszeiten unterscheiden sich nach Wochentag, teils nach Marktteil und am letzten Tag fast \xfcberall. Bei mehreren M\xe4rkten am selben Ort lohnt der Blick auf beide Zeitr\xe4ume, bevor die Anreise steht."}],kantonTitel:e=>`Weihnachtsm\xe4rkte im Kanton ${e} 2026`,kantonMetaTitel:(e,n)=>(0,r.hy)([`Kanton ${e}`],`Weihnachtsm\xe4rkte Kanton ${e} 2026: ${n} M\xe4rkte, wo offen`,`Weihnachtsm\xe4rkte Kanton ${e} 2026: ${n} M\xe4rkte`),kantonLead:(e,n)=>`${n} gepr\xfcfte Weihnachtsm\xe4rkte im Kanton ${e} â mit Zeitraum, \xd6ffnungszeiten und Quelle je Eintrag.`,kantonAntwort:(e,n)=>`Der erste belegte Weihnachtsmarkt im Kanton ${e} \xf6ffnet am ${n}.`,kantonAbschnitte:T,kantonMetaBeschreibung:e=>`${e.anzahl} Weihnachtsm\xe4rkte im Kanton ${e.kanton} 2026, ${e.bestaetigt} mit belegtem Zeitraum. \xd6ffnungszeiten, Ruhetage und Quelle je Markt.`,kantonEinordnung:(e,n,a,t)=>`Im Kanton ${e} f\xfchren wir ${n} Weihnachtsm\xe4rkte in ${t} Orten, davon ${a} mit best\xe4tigtem Zeitraum. Jeder Eintrag ist einzeln beim Veranstalter nachgelesen; wo nichts publiziert ist, steht das als offen und nicht als Sch\xe4tzung.`,kantonZumHub:"Zur gesamtschweizerischen \xdcbersicht",kantonHubName:"Weihnachtsm\xe4rkte Schweiz 2026"})},kerzenziehen:function(e,n){var a,t,l,d;let u=(0,s.hF)(e),c={G:n.gesamt,B:n.bestaetigt,KT:n.kantone,GEM:n.gemeinden,UNKLAR:n.regel+n.offen,ERSTER:n.ersterTermin?(0,s.DX)(n.ersterTermin,u,!1):"",LETZTER:n.letzterTag?(0,s.DX)(n.letzterTag,u,!1):"",SAISONTAGE:function(e,n){if(!e||!n)return 0;let[a,t,i]=e.split("-").map(Number),[r,s,o]=n.split("-").map(Number);return Math.round((Date.UTC(r,s-1,o)-Date.UTC(a,t-1,i))/864e5)+1}(n.ersterTermin,n.letzterTag),ZIEHTAGE:n.markttageGesamt,LANG:n.laengster?{name:n.laengster.event.titel,ort:n.laengster.event.gemeinde,tage:n.laengster.tage}:null,DICHT_DATUM:n.dichtesterTag?(0,s.DX)(n.dichtesterTag.datum,u,!1):"",DICHT_N:n.dichtesterTag?.anzahl??0,HEILIGABEND:n.amHeiligabend.length,L:(0,o.i)(e)};return"fr"===e?(a=c,{artikelDatum:$,seedKommentare:N,datasetVariablen:D,schemaHeadline:`Bougies \xe0 la main en Suisse 2026 : ${a.B} lieux, o\xf9 et combien`,schemaDescription:`${a.B} ateliers suisses de bougies \xe0 la main en 2026, avec horaires, prix de la cire et limites d'\xe2ge. Jour le plus dense de la saison : ${a.DICHT_DATUM}.`,breadcrumbArtikel:"Bougies \xe0 la main 2026",badge:"\uD83D\uDD6Fï¸ Famille",title:`Bougies \xe0 la main en Suisse 2026 : ${a.B} p\xe9riodes v\xe9rifi\xe9es de A \xe0 Z â horaires, prix et le jour le plus dense de la saison`,lead:`Le \xabKerzenziehen\xbb n'est pas une soir\xe9e, c'est une fen\xeatre : elle s'ouvre, elle se referme, et presque chaque lieu a la sienne. Entre le premier et le dernier jour de la saison s'\xe9coulent ${a.SAISONTAGE} jours civils â et aucun lieu n'est ouvert du d\xe9but \xe0 la fin. Nous avons lu ${a.G} offres suisses une \xe0 une chez l'organisateur : p\xe9riode, horaires, prix de la cire, \xe2ge minimum, cr\xe9neaux r\xe9serv\xe9s aux \xe9coles.`,antwortKapsel:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["La saison suisse des bougies \xe0 la main 2026 va du ",(0,i.jsx)("strong",{children:a.ERSTER})," au"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:a.LETZTER}),". Pendant cette p\xe9riode, ",a.B," offres v\xe9rifi\xe9es sont ouvertes dans"," ",a.KT," cantons â soit ",a.ZIEHTAGE," jours d'ouverture cumul\xe9s. Le jour le plus dense est le"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:a.DICHT_DATUM})," : ",a.DICHT_N," des ",a.B," offres sont alors ouvertes en m\xeame temps. Il n'existe aucune date nationale ; chaque association, centre de quartier et paroisse fixe sa propre p\xe9riode."]}),statCards:[{value:String(a.B),label:"p\xe9riodes v\xe9rifi\xe9es",sub:`dans ${a.KT} cantons, ${a.GEM} localit\xe9s`,color:"green"},{value:a.DICHT_DATUM,label:"jour le plus dense",sub:`${a.DICHT_N} offres ouvertes simultan\xe9ment`,color:"gold"},{value:String(a.ZIEHTAGE),label:"jours d'ouverture cumul\xe9s",sub:`r\xe9partis sur ${a.SAISONTAGE} jours civils`,color:"blue"},{value:String(a.UNKLAR),label:"encore sans date",sub:"signal\xe9es honn\xeatement comme ouvertes",color:"neutral"}],sections:[{id:"s-ueberblick",label:"\uD83D\uDDD3ï¸ Quand a lieu la saison ?"},{id:"s-kalender",label:"\uD83D\uDD6Fï¸ Le calendrier"},{id:"s-karte",label:"\uD83D\uDDFAï¸ O\xf9 en Suisse"},{id:"s-planung",label:"\uD83E\uDDED Les cinq pi\xe8ges"},{id:"s-brauch",label:"\uD83D\uDCDC D'o\xf9 vient la tradition"},{id:"s-luecken",label:"\uD83D\uDD0D Ce que nous ignorons encore"},{id:"s-faq",label:"â Questions fr\xe9quentes"}],h2Ueberblick:"Quand peut-on tirer des bougies en Suisse en 2026 ?",ueberblickAntwort:`Les offres suisses v\xe9rifi\xe9es de 2026 vont du ${a.ERSTER} au ${a.LETZTER}. Il n'y a ni date de d\xe9but ni date de fin commune â l'amplitude est de ${a.SAISONTAGE} jours civils.`,ueberblickText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["\xabC'est pendant l'Avent\xbb : c'est la demi-v\xe9rit\xe9 qui fait \xe9chouer la plupart des sorties. En r\xe9alit\xe9, le premier bain de cire de cette enqu\xeate chauffe d\xe9j\xe0 le ",a.ERSTER,", au centre de quartier de Veltheim \xe0 Winterthour â soit trois bonne
1s semaines avant le premier dimanche de l'Avent, et avant que le moindre march\xe9 de No\xebl suisse ne soit mont\xe9. Le dernier s'\xe9teint le"," ",a.LETZTER,", en haut de l'Uetliberg, en plein Nouvel An. Entre les deux, ",a.SAISONTAGE," jours civils pendant lesquels quelque chose commence et se termine sans cesse. Pour venir avec des enfants, il ne faut donc pas une date mais une ",(0,i.jsx)("strong",{children:"p\xe9riode"})," â plus l'horaire du jour choisi, car la plupart des lieux n'ouvrent que quelques jours par semaine. C'est exactement ce que nous avons relev\xe9 chez chaque organisateur. Le reste de la saison sombre est juste \xe0 c\xf4t\xe9 : avant, les"," ",(0,i.jsx)("a",{href:a.L("/saison/raebeliechtli-umzuege"),className:B,children:"cort\xe8ges des lanternes de rave"})," ; en m\xeame temps, les ",(0,i.jsx)("a",{href:a.L("/saison/weihnachtsmaerkte"),className:B,children:"march\xe9s de No\xebl"}),"."]}),wochentagKicker:"Le chiffre qu'aucune liste de dates ne contient",wochentagText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["Pour chaque jour de la saison, nous avons compt\xe9 combien d'offres tournent simultan\xe9ment. Le r\xe9sultat est la ",(0,i.jsx)("strong",{children:"fen\xeatre de cire ConvivaPlus"})," : le ",a.DICHT_DATUM,","," ",(0,i.jsxs)("strong",{children:[a.DICHT_N," des ",a.B]})," offres v\xe9rifi\xe9es sont ouvertes en m\xeame temps â plus que n'importe quel autre jour de la saison. Le premier jour, il n'y en avait qu'une. Cette courbe ne se calcule que si l'on dispose du d\xe9but ET de la fin pour chaque lieu ; un r\xe9pertoire de dates isol\xe9es ne peut pas la produire. Et elle d\xe9truit l'erreur la plus confortable de la planification de l'Avent, \xe0 savoir que le choix augmenterait \xe0 l'approche de No\xebl :"," ",a.LANG?`certes, ${a.LANG.name} \xe0 ${a.LANG.ort} tourne ${a.LANG.tage} jours`:"certes, une offre tourne des semaines"," ","â mais la majorit\xe9 est refroidie bien avant No\xebl."]}),h2Kalender:"Le calendrier ConvivaPlus des bougies \xe0 la main",kalenderAntwort:"Toutes les offres recens\xe9es dans une seule liste â avec une p\xe9riode au lieu d'une date isol\xe9e, filtrable par canton, jour de la semaine et statut de v\xe9rification.",kalenderIntro:"Exactement ce qu'un moteur de recherche ne peut pas livrer dans ses r\xe9sultats : non pas un lieu, mais tous c\xf4te \xe0 c\xf4te â avec d\xe9but et fin, horaires publi\xe9s, prix de la cire, limites d'\xe2ge et le lien vers la page o\xf9 nous avons lu la p\xe9riode.",h2Karte:"O\xf9 se trouvent les bains de cire",karteAntwort:`${a.KT} cantons et ${a.GEM} localit\xe9s sont recens\xe9s. Tirer des bougies est une tradition majoritairement al\xe9manique â en Suisse romande, nous n'avons trouv\xe9 aucune offre v\xe9rifiable pour 2026.`,karteIntro:"La carte montre combien d'offres nous recensons par canton. Elle montre donc aussi o\xf9 nos donn\xe9es sont minces : un canton clair ne signifie pas que personne n'y tire de bougies, mais que rien de v\xe9rifiable n'y \xe9tait publi\xe9 pour 2026.",kantonLinksTitel:"Par canton",kantonLinksIntro:"Des pages cantonales n'existent que l\xe0 o\xf9 suffisamment d'offres v\xe9rifi\xe9es se rejoignent. Tous les autres cantons figurent int\xe9gralement dans le tableau ci-dessus â nous ne construisons pas de pages vides.",weitereKantoneHinweis:"Les cantons sans page propre comptent encore trop peu d'offres v\xe9rifi\xe9es. D\xe8s qu'il y en aura assez, la page se cr\xe9era automatiquement.",h2Planung:"Les cinq pi\xe8ges qui co\xfbtent l'apr\xe8s-midi",planungAntwort:"Le probl\xe8me n'est pas le lieu, mais les conditions \xe0 c\xf4t\xe9. Cinq sch\xe9mas reviennent sans cesse dans les donn\xe9es v\xe9rifi\xe9es â et aucun ne figure dans une liste de lieux ordinaire.",planungPunkte:[{titel:"Le lieu le plus c\xe9l\xe8bre n'est plus l\xe0 o\xf9 tout le monde le cherche",text:"Le Z\xfcrcher Kerzenziehen â le premier atelier public de Suisse en 1969, 58e \xe9dition en 2026 â se tient sur la Hechtplatz, plus sur la B\xfcrkliplatz. La fondation l'\xe9crit elle-m\xeame sur sa page d'accueil. Qui se rend \xe0 l'ancienne adresse trouve une place vide au bord de la Bahnhofstrasse."},{titel:"Heure d'ouverture n'est pas heure de trempage",text:"Sur la Waisenhausplatz \xe0 Berne, les derni\xe8res entr\xe9es sont accept\xe9es une heure avant la fermeture, et m\xeame \xe0 14 h le dernier dimanche. Or une bougie en cire d'abeille de 5 cm de diam\xe8tre demande, selon l'organisateur, deux \xe0 trois heures. Arriver \xe0 18 h, c'est renoncer \xe0 la grosse bougie."},{titel:"La p\xe9riode est trou\xe9e",text:"Au centre paroissial St. Franziskus de Zurich-Wollishofen, environ quatre semaines s\xe9parent le premier du dernier jour, mais l'atelier n'ouvre que 18 jours â ferm\xe9 notamment le week-end du march\xe9 de No\xebl du quartier. \xc0 Uster, ce sont neuf jours d'ouverture r\xe9partis sur deux semaines. Ces trous ne se lisent pas dans une p\xe9riode ; chez nous ils figurent dans les remarques de la fiche."},{titel:"Les jeunes enfants ne sont pas admis partout",text:"Au GZ Bachwiesen, les enfants de moins de 5 ans ne sont pas admis pour des raisons de s\xe9curit\xe9, et ceux de moins de 7 ans seulement accompagn\xe9s ; pour les plus petits, deux matin\xe9es s\xe9par\xe9es sont pr\xe9vues en d\xe9cembre. \xc0 la Lettenkirche, la limite est de 4 ans. Venir avec un enfant de trois ans se pr\xe9pare â l'information figure chez les organisateurs, mais tout en bas de page."},{titel:"La matin\xe9e appartient aux classes",text:"Au Z\xfcrcher Kerzenziehen, le cr\xe9neau de 8 h \xe0 10 h est r\xe9serv\xe9 aux \xe9coles ; l'atelier d'Oerlikon annonce ses cr\xe9neaux scolaires complets ;
1 et \xe0 Winterthour-Veltheim, le dernier jour annonc\xe9 est r\xe9serv\xe9 aux classes â pour le public, l'atelier ferme un jour plus t\xf4t que la p\xe9riode ne le laisse croire."}],h2Brauch:"D'o\xf9 vient cette tradition â et pourquoi c'est presque toujours une Åuvre de bienfaisance",brauchAntwort:"L'atelier public de bougies n'est pas une tradition m\xe9di\xe9vale mais une invention suisse r\xe9cente : le premier du genre s'est tenu \xe0 Zurich en 1969. Ce qui le caract\xe9rise aujourd'hui n'est pas la cire mais la structure porteuse â presque partout des associations, des paroisses et des centres de quartier, avec un b\xe9n\xe9fice affect\xe9.",brauchText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["Les donn\xe9es le montrent directement. \xc0 Zurich, l'atelier a fourni le capital de d\xe9part de la fondation de la Z\xfcrcher Eingliederung. Le Luzerner Kerzenziehen tourne depuis 1978 au V\xf6gelig\xe4rtli et transforme en cinq semaines plus de ",(0,i.jsx)("strong",{children:"1500 kg de cire d'abeille"})," ","dans huit bains ; le b\xe9n\xe9fice va \xe0 des projets pour personnes en situation de handicap. L'association de Baden a d\xe9gag\xe9 en plus de cinquante ans plus de deux millions de francs â dont CHF 700'000 pour la construction du centre zeka \xe0 Baden-D\xe4ttwil. \xc0 Aarau, insieme Aarau-Lenzburg porte en 2026 la ",(0,i.jsx)("strong",{children:"50e \xe9dition"})," et finance ainsi des offres de vacances et de loisirs. Et \xe0 Berne, la tente de la Waisenhausplatz est port\xe9e par une association fond\xe9e en 2002, dont la manifestation existe depuis 1991. C'est l\xe0 la vraie diff\xe9rence avec le clich\xe9 du \xabpetit bricolage sympathique\xbb : en Suisse, tirer des bougies est un mode de financement qui sent la cire. Cela reste malgr\xe9 tout l'un des apr\xe8s-midis en famille les moins chers de l'ann\xe9e â les prix publi\xe9s vont de CHF 3.â \xe0 CHF 5.50 les 100 grammes, ce qui place l'activit\xe9 dans la m\xeame cat\xe9gorie que nos"," ",(0,i.jsx)("a",{href:a.L("/?page=3705"),className:B,children:"50+ sorties \xe0 moins de 20 francs"}),"."]}),h2Luecken:"Ce que nous ignorons encore â et pourquoi c'est \xe9crit ici",lueckenAntwort:`Sur ${a.G} offres recens\xe9es, ${a.UNKLAR} n'ont pas encore de p\xe9riode confirm\xe9e pour 2026. Nous les listons quand m\xeame â comme ouvertes, pas comme des dates.`,lueckenText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["Il serait facile de combler les trous avec les donn\xe9es de l'an dernier. La liste para\xeetrait plus compl\xe8te et personne ne le remarquerait â jusqu'\xe0 ce qu'une famille se retrouve devant une maison de paroisse \xe9teinte. Nous distinguons donc trois \xe9tats visibles : ",(0,i.jsx)("strong",{children:"confirm\xe9"})," ","signifie que l'organisateur a publi\xe9 lui-m\xeame cette p\xe9riode pour 2026. ",(0,i.jsx)("strong",{children:"R\xe8gle"})," ","signifie qu'une r\xe8gle de r\xe9currence est publi\xe9e â \xe0 Allschwil, \xable week-end du premier dimanche de l'Avent\xbb â mais sans date annuelle ; la date d\xe9duite est notre d\xe9duction et n'est express\xe9ment pas confirm\xe9e. ",(0,i.jsx)("strong",{children:"Ouvert"})," signifie : la manifestation a lieu d'exp\xe9rience, mais rien n'est publi\xe9 pour 2026. Trois constats m\xe9ritent d'\xeatre nomm\xe9s, car ils rendraient fausse toute liste sans travail de source. Premi\xe8rement : \xe0 ",(0,i.jsx)("strong",{children:"Thalwil"}),", l'atelier est annul\xe9 en 2026 â la paroisse \xe9crit qu'il doit malheureusement \xeatre supprim\xe9 en raison des travaux de r\xe9novation de la maison de paroisse ; il n'a de toute fa\xe7on lieu que tous les deux ans. Il ne figure donc dans aucune de nos listes. Deuxi\xe8mement : \xe0 ",(0,i.jsx)("strong",{children:"Saint-Gall"}),", le Cevi a remis la tente apr\xe8s 35 ans ; elle est aujourd'hui port\xe9e par le Dom Zentrum catholique avec l'animation jeunesse et l'aum\xf4nerie r\xe9form\xe9e, \xe0 la Gallusstrasse et non plus pr\xe8s de la gare â la date 2026 reste ouverte. Troisi\xe8mement : en Suisse romande et au Tessin, nous n'avons trouv\xe9 aucune offre v\xe9rifiable pour 2026 ; nous n'y construisons pas de pages par supposition. Si vous connaissez une p\xe9riode : envoyez-nous le lien, pas la date."]}),faqTitel:"Questions fr\xe9quentes sur les bougies \xe0 la main en Suisse en 2026",faqBeschreibung:"Court et sourc\xe9 â chaque r\xe9ponse s'appuie sur les indications des organisateurs.",faqItems:[{frage:"Quand peut-on tirer des bougies en Suisse en 2026 ?",antwort:`Il n'y a pas de date commune. La premi\xe8re offre v\xe9rifi\xe9e ouvre le ${a.ERSTER}, la derni\xe8re ferme le ${a.LETZTER} â une amplitude de ${a.SAISONTAGE} jours civils. La grande majorit\xe9 d\xe9marre dans la seconde quinzaine de novembre.`},{frage:"Quel jour le plus d'ateliers suisses sont-ils ouverts ?",antwort:`Le ${a.DICHT_DATUM}. Selon l'analyse ConvivaPlus, ${a.DICHT_N} des ${a.B} offres v\xe9rifi\xe9es tournent ce jour-l\xe0 simultan\xe9ment â plus que n'importe quel autre jour de la saison. Avec un seul apr\xe8s-mi
1di libre, c'est l\xe0 que le choix est le plus large.`},{frage:"Combien co\xfbte l'activit\xe9 ?",antwort:"On paie au poids, pas \xe0 l'entr\xe9e. Les prix publi\xe9s dans cette enqu\xeate vont de CHF 3.â \xe0 CHF 5.50 les 100 grammes ; la paraffine ou la st\xe9arine color\xe9e est presque partout moins ch\xe8re que la cire d'abeille. Le plus bas est la maison de paroisse Marien \xe0 Berne avec CHF 3.â les 100 grammes, le plus \xe9lev\xe9 l'Uetliberg avec CHF 5.50 m\xe8che comprise. Certains lieux facturent la m\xe8che s\xe9par\xe9ment, par exemple le GZ Heuried \xe0 CHF 1.â l'unit\xe9."},{frage:"\xc0 partir de quel \xe2ge les enfants peuvent-ils participer ?",antwort:"Chaque organisateur d\xe9cide, et les limites diff\xe8rent nettement. Le GZ Bachwiesen n'admet pas les enfants de moins de 5 ans pour des raisons de s\xe9curit\xe9 et exige un accompagnement en dessous de 7 ans ; l'atelier de la Lettenkirche est adapt\xe9 d\xe8s 4 ans. Pour les plus petits, le GZ Bachwiesen propose un \xabatelier pour minis\xbb s\xe9par\xe9 sur deux matin\xe9es en d\xe9cembre."},{frage:"Combien de temps faut-il pour faire une bougie ?",antwort:"Nettement plus que ce que la plupart pr\xe9voient. L'organisateur bernois indique une heure pour une bougie en cire d'abeille de 2 cm de diam\xe8tre et deux \xe0 trois heures pour 5 cm ; la cire color\xe9e va environ deux fois plus vite. L'association lucernoise recommande de pr\xe9voir au moins deux heures et propose d'entreposer gratuitement les bougies commenc\xe9es."},{frage:"Le Z\xfcrcher Kerzenziehen a-t-il encore lieu sur la B\xfcrkliplatz ?",antwort:"Non. La fondation Z\xfcrcher Kerzenziehen organise la manifestation sur la Hechtplatz ; 2026 est la 58e \xe9dition. La B\xfcrkliplatz \xe9tait le site historique o\xf9 s'est tenu, en 1969, le premier atelier public de Suisse â le nom est rest\xe9, le lieu a chang\xe9.",quelle:"Stiftung Z\xfcrcher Kerzenziehen"},{frage:"Peut-on encore tirer des bougies \xe0 No\xebl ou au Nouvel An ?",antwort:`Presque nulle part. ${1===a.HEILIGABEND?"Une seule offre":`${a.HEILIGABEND} offres`} de cette enqu\xeate ${1===a.HEILIGABEND?"d\xe9passe":"d\xe9passent"} le 24 d\xe9cembre : l'atelier de l'Uetliberg, ouvert jusqu'au 3 janvier 2027 â avec des horaires propres les 24, 25 et 31 d\xe9cembre ainsi que le 1er janvier. Tous les autres sont termin\xe9s avant.`},{frage:"Pourquoi l'atelier de ma commune manque-t-il dans cette liste ?",antwort:"Parce que nous ne reprenons que ce que nous avons pu lire chez l'organisateur. Un lieu manque soit parce que rien n'est publi\xe9 pour 2026, soit parce que nous n'avons pas trouv\xe9 sa page. Envoyez-nous le lien â nous le v\xe9rifions et ajoutons le lieu avec sa p\xe9riode et sa source."}],schemaFaq:[{q:"Quand peut-on tirer des bougies en Suisse en 2026 ?",a:`Il n'y a pas de date commune. La premi\xe8re offre v\xe9rifi\xe9e ouvre le ${a.ERSTER}, la derni\xe8re ferme le ${a.LETZTER} â une amplitude de ${a.SAISONTAGE} jours civils.`},{q:"Quel jour le plus d'ateliers suisses sont-ils ouverts ?",a:`Le ${a.DICHT_DATUM} : ${a.DICHT_N} des ${a.B} offres v\xe9rifi\xe9es tournent alors simultan\xe9ment â plus que n'importe quel autre jour de la saison.`},{q:"Combien co\xfbte l'activit\xe9 ?",a:"On paie au poids. Les prix publi\xe9s vont de CHF 3.â \xe0 CHF 5.50 les 100 grammes ; la paraffine color\xe9e est presque partout moins ch\xe8re que la cire d'abeille, et certains lieux facturent la m\xe8che s\xe9par\xe9ment."},{q:"Le Z\xfcrcher Kerzenziehen a-t-il encore lieu sur la B\xfcrkliplatz ?",a:"Non. La fondation organise la manifestation sur la Hechtplatz ; 2026 est la 58e \xe9dition. La B\xfcrkliplatz \xe9tait le site historique du premier atelier public de Suisse en 1969."}],peopleAlsoAsk:[{frage:"Que se passe-t-il avant la saison ?",antwort:"Les cort\xe8ges des lanternes de rave â m\xeame m\xe9canique de pages d'associations \xe9parpill\xe9es, m\xeame calendrier v\xe9rifi\xe9.",link:{text:"Vers le calendrier des lanternes",href:"/saison/raebeliechtli-umzuege"}},{frage:"Et en m\xeame temps ?",antwort:"Les march\xe9s de No\xebl â avec p\xe9riode, horaires et jours de fermeture plut\xf4t que de simples noms de lieux.",link:{text:"Vers le calendrier des march\xe9s de No\xebl",href:"/saison/weihnachtsmaerkte"}},{frage:"Combien co\xfbte encore une sortie en famille en Suisse ?",antwort:"Les bougies se paient au poids, le reste souvent bien plus. Nous avons r\xe9uni plus de 50 sorties \xe0 moins de 20 francs.",link:{text:"50+ sorties \xe0 moins de 20 francs",href:"/?page=3705"}}],mikropollFrage:"Vous tirez quoi en 2026 ?",mikropollOptionen:["Cire d'abeille, classique","Paraffine color\xe9e","Aussi \xe9paisse que possible","Je regarde seulement"],factCardText:`Le ${a.DICHT_DATUM}, ${a.DICHT_N} des ${a.B} offres suisses v\xe9rifi\xe9es sont ouvertes en m\xeame temps â le jour le plus dense de la saison. Le ${a.ERSTER}, il n'y en avait qu'une.`,shareTitel:`Bougies \xe0 la main en Suisse 2026 : ${a.B} p\xe9riodes v\xe9rifi\xe9es`,shareBeschreibung:"Toutes les p\xe9riodes suisses v\xe9rifi\xe9es de 2026 â horaires, prix de la cire, limites d'\xe2ge et filtre par canton.",shareFakt:`Le jour le plus dense de la saison suisse 2026 est le ${a.DICHT_DATUM} : ${a.DICHT_N} offres ouvertes simultan\xe9ment.`,verwandteTitel:"\xc0 voir aussi",verwandteItems:[{href:"/saison/weihnachtsmaerkte",titel:"March\xe9s de No\xebl en Suisse 2026",teaser:"P\xe9riodes v\xe9rifi\xe9es, horaires et jours de fermeture â au lieu de simples noms de lieux.",kategorie:"Excursions",farbe:"#27ae60"},{href:"/saison/raebeliechtli-umzuege",titel:"Cort\xe8ges des lanternes de rave 2026",teaser:"Les dates v\xe9rifi\xe9es â le pr\xe9lude de la saison sombre.",kategorie:"Famille",farbe:"#e
167e22"},{href:"/?page=3705",titel:"50+ sorties \xe0 moins de 20 francs",teaser:"Exp\xe9riences gratuites et sorties bon march\xe9 dans toute la Suisse.",kategorie:"Excursions",farbe:"#27ae60"}],sidebarTitel:"Bougies \xe0 la main en Suisse 2026",sidebarItems:[{titel:"March\xe9s de No\xebl en Suisse 2026",href:"/saison/weihnachtsmaerkte",kategorie:"Excursions",farbe:"#27ae60"},{titel:"Cort\xe8ges des lanternes de rave 2026",href:"/saison/raebeliechtli-umzuege",kategorie:"Famille",farbe:"#e67e22"},{titel:"50+ sorties \xe0 moins de 20 francs",href:"/?page=3705",kategorie:"Excursions",farbe:"#27ae60"}],stickyTitel:"March\xe9s de No\xebl en Suisse 2026 : p\xe9riodes v\xe9rifi\xe9es et jours de fermeture",stickyHref:"/saison/weihnachtsmaerkte",midKontext:"Pour planifier l'Avent",autorenBereich:"Famille",quellenStand:"\xc9tat au 8 septembre 2026 â chaque p\xe9riode lue individuellement \xe0 la source de l'organisateur.",quellen:[{name:"Stiftung Z\xfcrcher Kerzenziehen",url:"https://www.zuercherkerzenziehen.ch/",beschreibung:"P\xe9riode, horaires et changement de site de la 58e \xe9dition sur la Hechtplatz."},{name:"Verein Luzerner Kerzenziehen",url:"https://www.luzernerkerzenziehen.ch/oeffnungszeiten/",beschreibung:"P\xe9riode et horaires au V\xf6gelig\xe4rtli, y compris le dernier jour raccourci."},{name:"Verein Kerzenziehen f\xfcr Jung und Alt, Berne",url:"https://www.kerzenziehen.ch/",beschreibung:"Horaires avec fin des entr\xe9es, prix de la cire et dur\xe9e selon l'\xe9paisseur."},{name:"Z\xfcrcher Gemeinschaftszentren",url:"https://gz-zh.ch/",beschreibung:"Calendriers d'ouverture au jour pr\xe8s, prix et limites d'\xe2ge des offres municipales."}],feedbackTitel:"P\xe9riode erron\xe9e ou lieu manquant ? Dites-le-nous.",datasetName:"Calendrier ConvivaPlus des bougies \xe0 la main, Suisse 2026",datasetBeschreibung:`Collection structur\xe9e de ${a.G} offres suisses de bougies \xe0 la main pour la saison 2026, avec p\xe9riode du/au, horaires, lieu, organisateur, type de cire et prix, limites d'\xe2ge, statut de v\xe9rification et source individuelle par entr\xe9e.`,verdiktTitel:"Le verdict ConvivaPlus sur la saison 2026",verdiktBadges:[{text:`${a.B} p\xe9riodes v\xe9rifi\xe9es`,tip:"Chacune lue \xe0 la source de l'organisateur."},{text:`Fen\xeatre de cire ${a.DICHT_DATUM}`,tip:`${a.DICHT_N} des ${a.B} offres tournent simultan\xe9ment ce jour-l\xe0.`},{text:`${a.SAISONTAGE} jours d'amplitude`,tip:`Du ${a.ERSTER} au ${a.LETZTER} â aucun lieu ne tourne en continu.`},{text:`${a.UNKLAR} encore ouvertes`,tip:"Aucune p\xe9riode invent\xe9e â ouvert veut dire ouvert."}],verdiktBegruendung:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["L'activit\xe9 se vend comme une ambiance et \xe9choue sur la logistique. Trois grandeurs d\xe9cident de la r\xe9ussite d'un apr\xe8s-midi, et aucune n'est le nom du lieu : la ",(0,i.jsx)("strong",{children:"p\xe9riode"})," de l'offre concr\xe8te, l'",(0,i.jsx)("strong",{children:"horaire du jour de la semaine choisi"})," â la plupart des lieux n'ouvrent que quelques jours par semaine â et le"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"temps restant avant la fin des entr\xe9es"}),", mesur\xe9 \xe0 l'\xe9paisseur de la bougie vis\xe9e. Qui planifie seulement par le lieu se retrouve tr\xe8s probablement devant une maison ferm\xe9e ce jour-l\xe0, ou arrive trop tard pour la bougie qui justifiait le d\xe9placement."]}),verdiktCaveat:`Cette analyse repose sur les ${a.G} offres pour lesquelles nous avons trouv\xe9 une source v\xe9rifiable d'organisateur avant le 8 septembre 2026. Ce n'est pas un recensement exhaustif de la Suisse et cela n'en a pas la pr\xe9tention ; en Suisse romande et au Tessin, rien de v\xe9rifiable n'\xe9tait publi\xe9 pour 2026, et plusieurs centres de quartier n'avaient pas encore mis leur programme en ligne.`,goldnuggets:[(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Le Z\xfcrcher Kerzenziehen n'est plus sur la B\xfcrkliplatz."})," Il se tient sur la Hechtplatz â 58e \xe9dition depuis 1969, le tout premier atelier public de Suisse. Le nom \xabB\xfcrkliplatz\xbb a surv\xe9cu au d\xe9m\xe9nagement, la manifestation non."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsxs)("strong",{children:["Le jour le plus dense de la saison est le ",a.DICHT_DATUM,"."]})," ",a.DICHT_N," des"," ",a.B," offres v\xe9rifi\xe9es tournent alors simultan\xe9ment. Le premier jour de la saison, il n'y en avait qu'une. Cette c
1ourbe ne figure dans aucune liste de lieux â elle ne se calcule qu'avec le d\xe9but ET la fin de chaque offre."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"\xc0 Thalwil, l'atelier est annul\xe9 en 2026."})," La paroisse r\xe9form\xe9e l'\xe9crit elle-m\xeame : en raison des travaux de r\xe9novation de la maison de paroisse. La manifestation n'a de toute fa\xe7on lieu que tous les deux ans â sur les listes qui recopient l'an dernier, Thalwil figure pourtant toujours."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Un kilo de cire par visiteur ? Presque."})," Le Luzerner Kerzenziehen transforme en cinq semaines plus de 1500 kg de cire d'abeille dans huit bains r\xe9partis sur trois conteneurs accol\xe9s. La totalit\xe9 du b\xe9n\xe9fice va \xe0 des projets pour personnes en situation de handicap."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"En Suisse, c'est une Åuvre de bienfaisance qui sent la cire."})," L'association de Baden a d\xe9gag\xe9 en plus de cinquante ans plus de deux millions de francs, dont CHF 700'000 pour la construction du centre zeka \xe0 Baden-D\xe4ttwil. \xc0 Aarau, insieme Aarau-Lenzburg porte en 2026 la 50e \xe9dition."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Le prix de la cire varie presque du simple au double."})," De CHF 3.â les 100 grammes \xe0 la maison de paroisse Marien \xe0 Berne jusqu'\xe0 CHF 5.50 sur l'Uetliberg â pour une m\xeame bougie, une diff\xe9rence sensible qu'aucun r\xe9pertoire ne met c\xf4te \xe0 c\xf4te. Certains lieux facturent la m\xe8che en plus."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Le dernier bain de cire br\xfble jusqu'\xe0 l'an neuf."})," ",a.LANG?`${a.LANG.name} tourne ${a.LANG.tage} jours`:"Une offre tourne des semaines"," et est la seule de cette enqu\xeate ouverte le 24 d\xe9cembre â avec des horaires propres les 24, 25 et 31 d\xe9cembre ainsi que le 1er janvier."]})],schemaHowToName:"Trouver le bon atelier de bougies en 2026",schemaHowToDescription:"En quatre \xe9tapes, du \xabquelque part pendant l'Avent\xbb au lieu r\xe9ellement ouvert le jour choisi.",schemaHowToSteps:[{name:"Le jour d'abord, le lieu ensuite",text:"Choisir le jour de la semaine dans le calendrier. La plupart des offres n'ouvrent que quelques jours par semaine â la liste montre celles qui tournent r\xe9ellement ce jour-l\xe0."},{name:"Lire la p\xe9riode et ses trous",text:"Chaque fiche indique le d\xe9but et la fin. V\xe9rifier en plus les remarques : plusieurs lieux font une pause au milieu de la p\xe9riode, d'autres r\xe9servent le dernier jour aux classes."},{name:"V\xe9rifier l'\xe2ge minimum",text:"Les limites diff\xe8rent nettement d'un lieu \xe0 l'autre ; en dessous de 5 ans, ce n'est parfois pas possible du tout. L'indication figure dans les remarques de chaque fiche."},{name:"Pr\xe9voir du temps avant la fin des entr\xe9es",text:"Une grosse bougie en cire d'abeille demande deux \xe0 trois heures. Compter \xe0 rebours depuis la fin des entr\xe9es, pas depuis l'heure de fermeture â plusieurs lieux n'admettent plus personne jusqu'\xe0 une heure avant."}],kantonTitel:e=>`Bougies \xe0 la main dans le canton ${(0,r.fv)(e)} en 2026`,kantonMetaTitel:(e,n)=>(0,r.hy)([`canton ${(0,r.fv)(e)}`],`Bougies canton ${(0,r.fv)(e)} 2026 : ${n} ateliers, horaires`,`Bougies canton ${(0,r.fv)(e)} 2026 : ${n} ateliers`),kantonLead:(e,n)=>`${n} offres v\xe9rifi\xe9es dans le canton ${(0,r.fv)(e)} â avec p\xe9riode, horaires, prix et source par entr\xe9e.`,kantonAntwort:(e,n)=>`Le premier atelier v\xe9rifi\xe9 du canton ${(0,r.fv)(e)} ouvre le ${n}.`,kantonAbschnitte:C,kantonMetaBeschreibung:e=>`${e.anzahl} ateliers de bougies dans le canton ${(0,r.fv)(e.kanton)} en 2026, ${e.bestaetigt} avec p\xe9riode attest\xe9e. Horaires, prix et source par entr\xe9e.`,kantonEinordnung:(e,n,a,t)=>`Dans le canton ${(0,r.fv)(e)}, nous recensons ${n} offres dans ${t} localit\xe9s, dont ${a} avec une p\xe9riode confirm\xe9e. Chaque entr\xe9e a \xe9t\xe9 lue individuellement chez l'organisateur ; l\xe0 o\xf9 rien n'est publi\xe9, c'est indiqu\xe9 comme ouvert et non comme une estimation.`,kantonZumHub:"Vers l'aper\xe7u national",kantonHubName:"Bougies \xe0 la main en Suisse 2026"}):"it"===e?(t=c,{artikelDatum:$,seedKommentare:N,datasetVariablen:q,schemaHeadline:`Candele a mano in Svizzera 2026: ${t.B} luoghi, prezzi e orari`,schemaDescription:`${t.B}
1 laboratori svizzeri di candele a immersione nel 2026, con orari, prezzi della cera e limiti d'et\xe0. Giorno pi\xf9 denso della stagione: ${t.DICHT_DATUM}.`,breadcrumbArtikel:"Candele a immersione 2026",badge:"\uD83D\uDD6Fï¸ Famiglia",title:`Candele fatte a mano in Svizzera 2026: ${t.B} periodi verificati dalla A alla Z â orari, prezzi e il giorno pi\xf9 denso della stagione`,lead:`Il \xabKerzenziehen\xbb non \xe8 una serata, \xe8 una finestra: si apre, si chiude, e quasi ogni luogo ha la sua. Fra il primo e l'ultimo giorno della stagione passano ${t.SAISONTAGE} giorni di calendario â e nessun luogo \xe8 aperto per tutto il periodo. Abbiamo letto ${t.G} offerte svizzere una per una presso l'organizzatore: periodo, orari, prezzo della cera, et\xe0 minima, fasce riservate alle scuole.`,antwortKapsel:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["La stagione svizzera delle candele a immersione 2026 va dal ",(0,i.jsx)("strong",{children:t.ERSTER})," al"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:t.LETZTER}),". In questo arco ",t.B," offerte verificate sono aperte in ",t.KT," ","cantoni â in totale ",t.ZIEHTAGE," giornate di apertura. Il giorno pi\xf9 denso \xe8 il"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:t.DICHT_DATUM}),": ",t.DICHT_N," delle ",t.B," offerte sono allora aperte contemporaneamente. Non esiste una data nazionale; ogni associazione, centro di quartiere e parrocchia fissa il proprio periodo."]}),statCards:[{value:String(t.B),label:"periodi verificati",sub:`in ${t.KT} cantoni, ${t.GEM} localit\xe0`,color:"green"},{value:t.DICHT_DATUM,label:"giorno pi\xf9 denso",sub:`${t.DICHT_N} offerte aperte insieme`,color:"gold"},{value:String(t.ZIEHTAGE),label:"giornate di apertura",sub:`distribuite su ${t.SAISONTAGE} giorni di calendario`,color:"blue"},{value:String(t.UNKLAR),label:"ancora senza data",sub:"indicate onestamente come aperte",color:"neutral"}],sections:[{id:"s-ueberblick",label:"\uD83D\uDDD3ï¸ Quando \xe8 la stagione?"},{id:"s-kalender",label:"\uD83D\uDD6Fï¸ Il calendario"},{id:"s-karte",label:"\uD83D\uDDFAï¸ Dove in Svizzera"},{id:"s-planung",label:"\uD83E\uDDED Le cinque trappole"},{id:"s-brauch",label:"\uD83D\uDCDC Da dove viene l'usanza"},{id:"s-luecken",label:"\uD83D\uDD0D Quello che ancora non sappiamo"},{id:"s-faq",label:"â Domande frequenti"}
1],h2Ueberblick:"Quando si possono fare candele a immersione in Svizzera nel 2026?",ueberblickAntwort:`Le offerte svizzere verificate del 2026 vanno dal ${t.ERSTER} al ${t.LETZTER}. Non esiste una data d'inizio o di fine comune â l'ampiezza \xe8 di ${t.SAISONTAGE} giorni di calendario.`,ueberblickText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["\xab\xc8 nell'Avvento\xbb \xe8 la mezza verit\xe0 su cui fallisce la maggior parte delle gite. In realt\xe0 la prima vasca di cera di questa rilevazione si scalda gi\xe0 il ",t.ERSTER,", al centro di quartiere di Veltheim a Winterthur â tre buone settimane prima della prima domenica d'Avvento e prima che sia montato un solo mercatino di Natale svizzero. E l'ultima si spegne il ",t.LETZTER,", in cima all'Uetliberg, in pieno Capodanno. In mezzo ci sono ",t.SAISONTAGE," giorni di calendario in cui qualcosa comincia e finisce di continuo. Chi vuole andarci con i bambini non ha bisogno di una data ma di un ",(0,i.jsx)("strong",{children:"periodo"})," â pi\xf9 l'orario del giorno scelto, perch\xe9 la maggior parte dei luoghi apre solo pochi giorni alla settimana. \xc8 esattamente quello che abbiamo letto presso ogni organizzatore. Il resto della stagione buia sta accanto: prima i"," ",(0,i.jsx)("a",{href:t.L("/saison/raebeliechtli-umzuege"),className:B,children:"cortei delle lanterne di rapa"}),", in contemporanea i ",(0,i.jsx)("a",{href:t.L("/saison/weihnachtsmaerkte"),className:B,children:"mercatini di Natale"}),"."]}),wochentagKicker:"Il numero che nessun elenco di date contiene",wochentagText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["Per ogni giorno della stagione abbiamo contato quante offerte sono attive contemporaneamente. Il risultato \xe8 la ",(0,i.jsx)("strong",{children:"finestra della cera ConvivaPlus"}),": il"," ",t.DICHT_DATUM," sono aperte ",(0,i.jsxs)("strong",{children:[t.DICHT_N," delle ",t.B]})," offerte verificate â pi\xf9 che in qualunque altro giorno della stagione. Il primo giorno era una sola. Questa curva si pu\xf2 calcolare solo avendo per ogni luogo l'inizio E la fine; un elenco di date singole non pu\xf2 produrla. E distrugge l'errore pi\xf9 comodo della pianificazione dell'Avvento, cio\xe8 che la scelta aumenti avvicinandosi a Natale:"," ",t.LANG?`\xe8 vero che ${t.LANG.name} a ${t.LANG.ort} dura ${t.LANG.tage} giorni`:"\xe8 vero che un'offerta dura settimane"," ","â ma la maggioranza \xe8 gi\xe0 fredda ben prima di Natale."]}
1),h2Kalender:"Il calendario ConvivaPlus delle candele a immersione",kalenderAntwort:"Tutte le offerte rilevate in un unico elenco â con il periodo al posto della data singola, filtrabili per cantone, giorno della settimana e stato di verifica.",kalenderIntro:"Esattamente ci\xf2 che un motore di ricerca non pu\xf2 fornire nei risultati: non un luogo, ma tutti affiancati â con inizio e fine, orari pubblicati, prezzo della cera, limiti d'et\xe0 e il link alla pagina su cui abbiamo letto il periodo.",h2Karte:"Dove si trovano le vasche di cera",karteAntwort:`Sono rilevati ${t.KT} cantoni con ${t.GEM} localit\xe0. Il Kerzenziehen \xe8 una tradizione prevalentemente svizzero-tedesca â nella Svizzera romanda non abbiamo trovato per il 2026 nessuna offerta verificabile.`,karteIntro:"La mappa mostra quante offerte registriamo per cantone. Mostra quindi anche dove i nostri dati sono scarsi: un cantone chiaro non significa che l\xec nessuno faccia candele, ma che per il 2026 non era pubblicato nulla di verificabile.",kantonLinksTitel:"Per cantone",kantonLinksIntro:"Pagine cantonali proprie esistono solo dove si raccolgono abbastanza offerte verificate. Tutti gli altri cantoni figurano per intero nella tabella qui sopra â non costruiamo pagine vuote.",weitereKantoneHinweis:"I cantoni senza pagina propria hanno finora troppo poche offerte verificate. Appena ce ne saranno abbastanza, la pagina nascer\xe0 automaticamente.",h2Planung:"Le cinque trappole che costano il pomeriggio",planungAntwort:"Il problema non \xe8 il luogo, ma le condizioni accanto. Cinque schemi ricorrono nei dati verificati â e nessuno compare in un normale elenco di luoghi.",planungPunkte:[{titel:"Il luogo pi\xf9 celebre non \xe8 pi\xf9 dove tutti lo cercano",text:"Lo Z\xfcrcher Kerzenziehen â nel 1969 il primo laboratorio pubblico della Svizzera, nel 2026 alla 58\xaa edizione â si tiene sulla Hechtplatz, non pi\xf9 sulla B\xfcrkliplatz. La fondazione lo scrive sulla propria homepage. Chi va al vecchio indirizzo trova una piazza vuota lungo la Bahnhofstrasse."},{titel:"Orario di apertura non \xe8 orario di immersione",text:"Sulla Waisenhausplatz a Berna l'ingresso chiude un'ora prima della fine, l'ultima domenica addirittura alle 14. E una candela in cera d'api di 5 cm di diametro richiede, secondo l'organizzatore, dalle due alle tre ore. Chi arriva alle 18 non fa pi\xf9 una candela grossa."},{titel:"Il periodo ha dei buchi",text:"Nel centro parrocchiale St. Franziskus a Zurigo-Wollishofen fra il primo e l'ultimo giorno passano circa quattro settimane, ma si apre solo in 18 giornate â chiuso fra l'altro nel fine settimana del mercatino di quartiere. A Uster sono nove giornate distribuite su due settimane. Questi buchi non si leggono in un periodo; da noi stanno nelle note della scheda."},{titel:"I bambini piccoli non sono ammessi ovunque",text:"Al GZ Bachwiesen i bambini sotto i 5 anni non sono ammessi per motivi di sicurezza, sotto i 7 solo accompagnati; per i pi\xf9 piccoli ci sono invece due mattine separate a dicembre. Alla Lettenkirche il limite \xe8 di 4 anni. Chi arriva con un bimbo di tre anni dovrebbe saperlo prima â sta sulle pagine degli organizzatori, ma in fondo."},{titel:"La mattina appartiene alle classi",text:"Allo Z\xfcrcher Kerzenziehen la fascia 8â10 \xe8 riservata alle scuole, il laboratorio di Oerlikon segnala le fasce scolastiche come esaurite, e a Winterthur-Velthe
1im l'ultimo giorno annunciato \xe8 solo per le scuole â per il pubblico l'offerta finisce un giorno prima di quanto il periodo lasci intendere."}],h2Brauch:"Da dove viene l'usanza â e perch\xe9 in Svizzera \xe8 quasi sempre un'iniziativa benefica",brauchAntwort:"Il laboratorio pubblico di candele non \xe8 una tradizione medievale ma un'invenzione svizzera recente: il primo del genere si tenne a Zurigo nel 1969. Ci\xf2 che lo caratterizza oggi non \xe8 la cera ma chi lo organizza â quasi ovunque associazioni, parrocchie e centri di quartiere, con ricavato vincolato.",brauchText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["I dati lo mostrano direttamente. A Zurigo l'iniziativa forn\xec il capitale iniziale per la fondazione della Z\xfcrcher Eingliederung. Il Luzerner Kerzenziehen \xe8 attivo dal 1978 al V\xf6gelig\xe4rtli e lavora in cinque settimane oltre ",(0,i.jsx)("strong",{children:"1500 kg di cera d'api"})," in otto vasche; il ricavato va a progetti per persone con disabilit\xe0. L'associazione di Baden ha generato in oltre cinquant'anni pi\xf9 di due milioni di franchi â fra cui CHF 700'000 per la costruzione del centro zeka a Baden-D\xe4ttwil. Ad Aarau insieme Aarau-Lenzburg porta nel 2026 la"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"50\xaa edizione"}),", finanziando cos\xec offerte di vacanza e tempo libero. E a Berna dietro la tenda sulla Waisenhausplatz c'\xe8 un'associazione fondata nel 2002, la cui manifestazione esiste dal 1991. \xc8 questa la vera differenza rispetto al clich\xe9 del \xabbricolage rilassante\xbb: in Svizzera fare candele \xe8 una forma di finanziamento che profuma di cera. Resta comunque uno dei pomeriggi in fam
1iglia pi\xf9 economici dell'anno â i prezzi pubblicati vanno da CHF 3.â a CHF 5.50 per 100 grammi, il che colloca l'attivit\xe0 nella stessa categoria delle nostre"," ",(0,i.jsx)("a",{href:t.L("/?page=3705"),className:B,children:"50+ gite sotto i 20 franchi"}),"."]}),h2Luecken:"Quello che ancora non sappiamo â e perch\xe9 sta scritto qui",lueckenAntwort:`Delle ${t.G} offerte rilevate, ${t.UNKLAR} non hanno ancora un periodo confermato per il 2026. Le elenchiamo comunque â come aperte, non come date.`,lueckenText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["Sarebbe facile riempire i vuoti con i dati dell'anno scorso. L'elenco sembrerebbe pi\xf9 completo e nessuno se ne accorgerebbe â finch\xe9 una famiglia non si trova davanti a una casa parrocchiale buia. Distinguiamo perci\xf2 tre stati visibili: ",(0,i.jsx)("strong",{children:"confermato"})," significa che l'organizzatore ha pubblicato lui stesso questo periodo per il 2026. ",(0,i.jsx)("strong",{children:"Regola"})," ","significa che esiste una regola di ricorrenza pubblicata â ad Allschwil \xabil fine settimana della prima domenica d'Avvento\xbb â ma nessuna data annuale; la data dedotta \xe8 una nostra deduzione ed \xe8 esplicitamente non confermata. ",(0,i.jsx)("strong",{children:"Aperto"})," significa: la manifestazione si tiene per esperienza, ma per il 2026 non \xe8 pubblicato nulla. Tre riscontri li nominiamo espressamente, perch\xe9 renderebbero falso qualsiasi elenco privo di lavoro sulle fonti. Primo: a"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"Thalwil"})," il Kerzenziehen 2026 \xe8 annullato â la parrocchia scrive che, a causa dei lavori di risanamento della casa parrocchiale, deve purtroppo saltare; l'iniziativa si tiene comunque solo ogni due anni. Per questo non figura in nessuno dei nostri elenchi. Secondo: a"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"San Gallo"})," il Cevi ha ceduto la tenda dopo 35 anni; oggi \xe8 gestita dal Dom Zentrum cattolico con l'animazione giovanile e la cura pastorale riformata, in Gallusstrasse e non pi\xf9 presso la stazione â la data 2026 \xe8 ancora aperta. Terzo: nella Svizzera romanda e in Ticino non abbiamo trovato per il 2026 alcuna offerta verificabile; l\xec non costruiamo pagine per supposizione. Se conosci un periodo: mandaci il link, non la data."]}
1),faqTitel:"Domande frequenti sulle candele a immersione in Svizzera nel 2026",faqBeschreibung:"Breve e documentato â ogni risposta si basa sulle indicazioni degli organizzatori.",faqItems:[{frage:"Quando si possono fare candele a immersione in Svizzera nel 2026?",antwort:`Non esiste una data comune. L'offerta verificata pi\xf9 precoce apre il ${t.ERSTER}, l'ultima chiude il ${t.LETZTER} â un'ampiezza di ${t.SAISONTAGE} giorni di calendario. La grande maggioranza parte nella seconda met\xe0 di novembre.`},{frage:"In quale giorno sono aperte pi\xf9 offerte svizzere?",antwort:`Il ${t.DICHT_DATUM}. Secondo l'analisi ConvivaPlus quel giorno sono attive contemporaneamente ${t.DICHT_N} delle ${t.B} offerte verificate â pi\xf9 che in qualunque altro giorno della stagione. Con un solo pomeriggio libero, \xe8 allora che la scelta \xe8 pi\xf9 ampia.`},{frage:"Quanto costa?",antwort:"Si paga a peso, non a ingresso. I prezzi pubblicati in questa rilevazione vanno da CHF 3.â a CHF 5.50 per 100 grammi; la paraffina o stearina colorata \xe8 quasi ovunque pi\xf9 economica della cera d'api. Il pi\xf9 basso \xe8 la casa parrocchiale Marien a Berna con CHF 3.â per 100 grammi, il pi\xf9 alto l'Uetliberg con CHF 5.50 stoppino incluso. Alcuni luoghi fatturano lo stoppino a parte, per esempio il GZ Heuried con CHF 1.â l'uno."},{frage:"Da che et\xe0 possono partecipare i bambini?",antwort:"Lo decide ogni organizzatore, e i limiti differiscono nettamente. Il GZ Bachwiesen non ammette bambini sotto i 5 anni per motivi di sicurezza e richiede accompagnamento sotto i 7; il laboratorio della Lettenkirche \xe8 adatto dai 4 anni. Per i pi\xf9 piccoli il GZ Bachwiesen propone invece un \xablaboratorio per mini\xbb separato in due mattine di dicembre."},{frage:"Quanto tempo ci vuole per fare una candela?",antwort:"Molto pi\xf9 di quanto la maggior parte prevede. L'organizzatore bernese indica un'ora per una candela in cera d'api di 2 cm di diametro e due o tre ore per 5 cm; la cera colorata \xe8 circa il doppio pi\xf9 veloce. L'associazione lucernese consiglia di prevedere almeno due ore e offre di conservare gratuitamente le candele iniziate."},{frage:"Lo Z\xfcrcher Kerzenziehen si tiene ancora sulla B\xfcrkliplatz?",antwort:"No. La fondazione Z\xfcrcher Kerzenziehen organizza la manifestazione sulla Hechtplatz; il 2026 \xe8 la 58\xaa edizione. La B\xfcrkliplatz era il luogo storico dove nel 1969 si tenne il primo laboratorio pubblico della Svizzera â il nome \xe8 rimasto, il luogo \xe8 cambiato.",quelle:"Stiftung Z\xfcrcher Kerzenziehen"},{frage:"Si possono fare candele a Natale o a Capodanno?",antwort:`Quasi da nessuna parte. ${1===t.HEILIGABEND?"Una sola offerta":`${t.HEILIGABEND} offerte`} di questa rilevazione ${1===t.HEILIGABEND?"prosegue":"proseguono"} oltre il 24 dicembre: il laboratorio sull'Uetliberg, aperto fino al 3 gennaio 2027 â con orari propri il 24, il 25 e il 31 dicembre e il 1\xb0 gennaio. Tutti gli altri finiscono prima.`},{frage:"Perch\xe9 manca il laboratorio del mio comune?",antwort:"Perch\xe9 riportiamo solo ci\xf2 che abbiamo potuto leggere alla fonte dell'organizzatore. Un luogo manca o perch\xe9 per il 2026 non \xe8 ancora pubblicato nulla, o perch\xe9 non abbiamo trovato la sua pagina. Mandaci il link â lo verifichiamo e aggiungiamo il luogo con periodo e fonte."}
1],schemaFaq:[{q:"Quando si possono fare candele a immersione in Svizzera nel 2026?",a:`Non esiste una data comune. L'offerta verificata pi\xf9 precoce apre il ${t.ERSTER}, l'ultima chiude il ${t.LETZTER} â un'ampiezza di ${t.SAISONTAGE} giorni di calendario.`},{q:"In quale giorno sono aperte pi\xf9 offerte svizzere?",a:`Il ${t.DICHT_DATUM}: quel giorno sono attive contemporaneamente ${t.DICHT_N} delle ${t.B} offerte verificate â pi\xf9 che in qualunque altro giorno della stagione.`},{q:"Quanto costa?",a:"Si paga a peso. I prezzi pubblicati vanno da CHF 3.â a CHF 5.50 per 100 grammi; la paraffina colorata \xe8 quasi ovunque pi\xf9 economica della cera d'api e alcuni luoghi fatturano lo stoppino a parte."},{q:"Lo Z\xfcrcher Kerzenziehen si tiene ancora sulla B\xfcrkliplatz?",a:"No. La fondazione organizza la manifestazione sulla Hechtplatz; il 2026 \xe8 la 58\xaa edizione. La B\xfcrkliplatz era il luogo storico del primo laboratorio pubblico della Svizzera nel 1969."}],peopleAlsoAsk:[{frage:"Cosa succede prima della stagione?",antwort:"I cortei delle lanterne di rapa â stessa meccanica di pagine associative frammentate, stesso calendario verificato.",link:{text:"Al calendario delle lanterne",href:"/saison/raebeliechtli-umzuege"}},{frage:"E in contemporanea?",antwort:"I mercatini di Natale â con periodo, orari e giorni di chiusura invece di semplici nomi di localit\xe0.",link:{text:"Al calendario dei mercatini",href:"/saison/weihnachtsmaerkte"}},{frage:"Quanto costa ancora una gita in famiglia in Svizzera?",antwort:"Le candele si pagano a peso, molto altro costa parecchio di pi\xf9. Abbiamo raccolto oltre 50 gite sotto i 20 franchi.",link:{text:"50+ gite sotto i 20 franchi",href:"/?page=3705"}}],mikropollFrage:"Cosa fai nel 2026?",mikropollOptionen:["Cera d'api, classica","Paraffina colorata","La pi\xf9 grossa possibile","Guardo e basta"],factCardText:`Il ${t.DICHT_DATUM} sono aperte contemporaneamente ${t.DICHT_N} delle ${t.B} offerte svizzere verificate â il giorno pi\xf9 denso della stagione. Il ${t.ERSTER} era una sola.`,shareTitel:`Candele fatte a mano in Svizzera 2026: ${t.B} periodi verificati`,shareBeschreibung:"Tutti i periodi svizzeri verificati del 2026 â orari, prezzi della cera, limiti d'et\xe0 e filtro per cantone.",shareFakt:`Il giorno pi\xf9 denso della stagione svizzera 2026 \xe8 il ${t.DICHT_DATUM}: ${t.DICHT_N} offerte aperte contemporaneamente.`,verwandteTitel:"Da vedere anche",verwandteItems:[{href:"/saison/weihnachtsmaerkte",titel:"Mercatini di Natale in Svizzera 2026",teaser:"Periodi verificati, orari e giorni di chiusura â invece di semplici nomi di localit\xe0.",kategorie:"Escursioni",farbe:"#27ae60"},{href:"/saison/raebeliechtli-umzuege",titel:"Cortei delle lanterne di rapa 2026",teaser:"Le date verificate â il preludio della stagione buia.",kategorie:"Famiglia",farbe:"#e
167e22"},{href:"/?page=3705",titel:"50+ gite sotto i 20 franchi",teaser:"Esperienze gratuite e gite economiche in tutta la Svizzera.",kategorie:"Escursioni",farbe:"#27ae60"}],sidebarTitel:"Candele fatte a mano in Svizzera 2026",sidebarItems:[{titel:"Mercatini di Natale in Svizzera 2026",href:"/saison/weihnachtsmaerkte",kategorie:"Escursioni",farbe:"#27ae60"},{titel:"Cortei delle lanterne di rapa 2026",href:"/saison/raebeliechtli-umzuege",kategorie:"Famiglia",farbe:"#e67e22"},{titel:"50+ gite sotto i 20 franchi",href:"/?page=3705",kategorie:"Escursioni",farbe:"#27ae60"}],stickyTitel:"Mercatini di Natale in Svizzera 2026: periodi verificati e giorni di chiusura",stickyHref:"/saison/weihnachtsmaerkte",midKontext:"Per pianificare l'Avvento",autorenBereich:"Famiglia",quellenStand:"Stato all'8 settembre 2026 â ogni periodo letto singolarmente alla fonte dell'organizzatore.",quellen:[{name:"Stiftung Z\xfcrcher Kerzenziehen",url:"https://www.zuercherkerzenziehen.ch/",beschreibung:"Periodo, orari e cambio di sede della 58\xaa edizione sulla Hechtplatz."},{name:"Verein Luzerner Kerzenziehen",url:"https://www.luzernerkerzenziehen.ch/oeffnungszeiten/",beschreibung:"Periodo e orari al V\xf6gelig\xe4rtli, incluso l'ultimo giorno accorciato."},{name:"Verein Kerzenziehen f\xfcr Jung und Alt, Berna",url:"https://www.kerzenziehen.ch/",beschreibung:"Orari con chiusura degli ingressi, prezzi della cera e tempi per spessore."},{name:"Z\xfcrcher Gemeinschaftszentren",url:"https://gz-zh.ch/",beschreibung:"Calendari di apertura giorno per giorno, prezzi e limiti d'et\xe0 delle offerte cittadine."}],feedbackTitel:"Periodo sbagliato o luogo mancante? Scrivicelo.",datasetName:"Calendario ConvivaPlus delle candele a immer
1sione, Svizzera 2026",datasetBeschreibung:`Raccolta strutturata di ${t.G} offerte svizzere di candele a immersione per la stagione 2026, con periodo dal/al, orari, luogo, organizzatore, tipo di cera e prezzo, limiti d'et\xe0, stato di verifica e fonte singola per ogni voce.`,verdiktTitel:"Il verdetto ConvivaPlus sulla stagione 2026",verdiktBadges:[{text:`${t.B} periodi verificati`,tip:"Ognuno letto alla fonte dell'organizzatore."},{text:`Finestra della cera ${t.DICHT_DATUM}`,tip:`${t.DICHT_N} delle ${t.B} offerte sono attive contemporaneamente quel giorno.`},{text:`${t.SAISONTAGE} giorni di ampiezza`,tip:`Dal ${t.ERSTER} al ${t.LETZTER} â nessun luogo \xe8 aperto in continuo.`},{text:`${t.UNKLAR} ancora aperte`,tip:"Nessun periodo inventato â aperto vuol dire aperto."}],verdiktBegruendung:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["L'attivit\xe0 si vende come atmosfera e fallisce sulla logistica. Tre grandezze decidono la riuscita di un pomeriggio, e nessuna \xe8 il nome del luogo: il ",(0,i.jsx)("strong",{children:"periodo"}),"dell'offerta concreta, l'",(0,i.jsx)("strong",{children:"orario nel giorno della settimana scelto"})," â la maggior parte dei luoghi apre solo pochi giorni a settimana â e il"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"tempo residuo prima della chiusura degli ingressi"}),", misurato sullo spessore della candela desiderata. Chi pianifica solo in base al luogo finisce con alta probabilit\xe0 davanti a una casa chiusa quel giorno, o arriva troppo tardi per la candela per cui si \xe8 messo in viaggio."]}),verdiktCaveat:`Questa analisi si basa sulle ${t.G} offerte per le quali abbiamo trovato una fonte verificabile dell'organizzatore entro l'8 settembre 2026. Non \xe8 un censimento completo della Svizzera e non ne ha la pretesa; nella Svizzera romanda e in Ticino non era pubblicato nulla di verificabile per il 2026, e diversi centri di quartiere non avevano ancora messo online il programma.`,goldnuggets:[(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Lo Z\xfcrcher Kerzenziehen non \xe8 pi\xf9 sulla B\xfcrkliplatz."})," Si tiene sulla Hechtplatz â 58\xaa edizione dal 1969, il primissimo laboratorio pubblico della Svizzera. Il nome \xabB\xfcrkliplatz\xbb \xe8 sopravvissuto al trasloco, la manifestazione no."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsxs)("strong",{children:["Il giorno pi\xf9 denso della stagione \xe8 il ",t.DICHT_DATUM,"."]})," Quel giorno sono attive contemporaneamente ",t.DICHT_N," delle ",t.B," offerte verificate. Il primo giorno della stagione era una sola. Questa curva non compare in nessun elenco di luoghi â si calcola solo avendo inizio E fine di ogni offerta."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"A Thalwil il Kerzenziehen 2026 \xe8 annullato."})," La parrocchia riformata lo scrive da s\xe9: per i lavori di risanamento della casa parrocchiale. L'iniziativa si tiene comunque solo ogni due anni â sugli elenchi che ricopiano l'anno scorso, Thalwil resta per\xf2 in lista."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Un chilo di cera a testa? Quasi."})," Il Luzerner Kerzenziehen lavora in cinque settimane oltre 1500 kg di cera d'api in otto vasche dentro tre container uniti. L'intero ricavato va a progetti per persone con disabilit\xe0."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"In Svizzera \xe8 un'iniziativa benefica che profuma di cera."})," L'associazione di Baden ha generato in oltre cinquant'anni pi\xf9 di due milioni di franchi, fra cui CHF 700'000 per la costruzione del centro zeka a Baden-D\xe4ttwil. Ad Aarau insieme Aarau-Lenzburg porta nel 2026 la 50\xaa edizione."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Il prezzo della cera varia quasi del doppio."})," Da CHF 3.â per 100 grammi alla casa parrocchiale Marien di Berna fino a CHF 5.50 sull'Uetliberg â a parit\xe0 di candela una differenza sensibile che nessun elenco affianca. Alcuni luoghi conteggiano lo stoppino a parte."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"L'ultima vasca di cera brucia fino all'anno nuovo."})," ",t.LANG?`${t.LANG.name} dura ${t.LANG.tage} giorni`:"Un'offerta dura settimane"," ed \xe8 l'unica di questa rilevazione aperta la vigilia di Natale â con orari propri il 24, il 25 e il 31 dicembre e il 1\xb0 gennaio."]})],schemaHowToName:"Trovare il laboratorio di candele giusto nel 2026",schemaHowToDescription:"In quattro passi dal \xabda qualche parte nell'Avvento\xbb al luogo davvero aperto nel giorno scelto.",schemaHowToSteps:[{name:"Prima il giorno, poi il luogo",text:"Scegliere il giorno della settimana nel calendario. La maggior parte delle offerte apre solo pochi giorni a settimana â l'elenco mostra quali sono davvero attive quel giorno."},{name:"Leggere periodo e buchi",text:"Ogni voce mostra inizio e fine. Controllare inoltre le note: diversi luoghi fanno pausa in mezzo al periodo, altri riservano l'ultimo giorno alle classi."},{name:"Verificare l'et\xe0 minima",text:"I limiti differiscono nettamente da luogo a luogo; sotto i 5 anni a volte non \xe8 proprio possibile. L'indicazione sta nelle note di ogni voce."},{name:"Calcolare il tempo prima della chiusura degli ingressi",text:"Una candela grossa in cera d'api ric
1hiede due o tre ore. Contare a ritroso dalla chiusura degli ingressi, non dall'orario di chiusura â diversi luoghi non ammettono pi\xf9 nessuno fino a un'ora prima."}],kantonTitel:e=>`Candele a immersione nel Cantone ${e} 2026`,kantonMetaTitel:(e,n)=>(0,r.hy)([`Cantone ${e}`],`Candele Cantone ${e} 2026: ${n} offerte, orari`,`Candele Cantone ${e} 2026: ${n} offerte`),kantonLead:(e,n)=>`${n} offerte verificate nel Cantone ${e} â con periodo, orari, prezzi e fonte per ogni voce.`,kantonAntwort:(e,n)=>`Il primo laboratorio verificato nel Cantone ${e} apre il ${n}.`,kantonAbschnitte:I,kantonMetaBeschreibung:e=>`${e.anzahl} laboratori di candele nel Cantone ${e.kanton} 2026, ${e.bestaetigt} con periodo documentato. Orari, prezzi e fonte per ogni voce.`,kantonEinordnung:(e,n,a,t)=>`Nel Cantone ${e} registriamo ${n} offerte in ${t} localit\xe0, di cui ${a} con periodo confermato. Ogni voce \xe8 stata letta singolarmente presso l'organizzatore; dove non \xe8 pubblicato nulla, lo indichiamo come aperto e non come stima.`,kantonZumHub:"Alla panoramica nazionale",kantonHubName:"Candele fatte a mano in Svizzera 2026"}):"en"===e?(l=c,{artikelDatum:$,seedKommentare:N,datasetVariablen:L,schemaHeadline:`Candle dipping Switzerland 2026: ${l.B} places, prices, hours`,schemaDescription:`${l.B} verified Swiss candle-dipping runs in 2026 with opening hours, wax prices and age limits. Densest day of the season: ${l.DICHT_DATUM}.`,breadcrumbArtikel:"Candle dipping 2026",badge:"\uD83D\uDD6Fï¸ Family",title:`Candle dipping in Switzerland 2026: ${l.B} verified runs from A to Z â opening hours, prices and the densest day of the season`,lead:`Candle dipping is not an evening, it is a window: it opens, it closes, and almost every venue has its own. Between the first and the last dipping day of this season lie ${l.SAISONTAGE} calendar days â and not one venue is open throughout. We read ${l.G} Swiss offerings one by one at the organiser: run, opening hours, wax price, minimum age, school-class blackout slots.`,antwortKapsel:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["The Swiss candle-dipping season 2026 runs from ",(0,i.jsx)("strong",{children:l.ERSTER})," to"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:l.LETZTER}),". During that time ",l.B," verified offerings are open across ",l.KT," ","cantons â ",l.ZIEHTAGE," opening days in total. The densest day is ",(0,i.jsx)("strong",{children:l.DICHT_DATUM}),":"," ",l.DICHT_N," of the ",l.B," offerings are open at the same time. There is no nationwide date; every association, community centre and parish sets its own run."]}),statCards:[{value:String(l.B),label:"verified runs",sub:`across ${l.KT} cantons, ${l.GEM} places`,color:"green"},{value:l.DICHT_DATUM,label:"densest day",sub:`${l.DICHT_N} offerings open at once`,color:"gold"},{value:String(l.ZIEHTAGE),label:"opening days in total",sub:`spread over ${l.SAISONTAGE} calendar days`,color:"blue"},{value:String(l.UNKLAR),label:"still without a date",sub:"honestly listed as open",color:"neutral"}],sections:[{id:"s-ueberblick",label:"\uD83D\uDDD3ï¸ When is the season?"},{id:"s-kalender",label:"\uD83D\uDD6Fï¸ The calendar"},{id:"s-karte",label:"\uD83D\uDDFAï¸ Where in the country"},{id:"s-planung",label:"\uD83E\uDDED The five planning traps"},{id:"s-brauch",label:"\uD83D\uDCDC Where the custom comes from"},{id:"s-luecken",label:"\uD83D\uDD0D What we do not yet know"},{id:"s-faq",label:"â Frequently asked questions"}],h2Ueberblick:"When can you dip candles in Switzerland in 2026?",ueberblickAntwort:`The verified Swiss offerings for 2026 run from ${l.ERSTER} to ${l.LETZTER}. There is no common start or end date â the span is ${l.SAISONTAGE} calendar days.`,ueberblickText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["\xabCandle dipping is in Advent\xbb is the convenient half-truth that ruins most family outings. In fact the first wax vat in this survey is already warm on ",l.ERSTER,", at the Veltheim community centre in Winterthur â a good three weeks before the first Sunday of Advent, and before a single Swiss Christmas market has been built. The last one goes out on ",l.LETZTER,", on top of the Uetliberg, in the middle of the New Year days. In between lie ",l.SAISONTAGE," calendar days on which something is constantly starting and ending. Anyone planning with children therefore needs not a date but a ",(0,i.jsx)("strong",{children:"run"})," â plus the opening hours for the chosen weekday, because most venues open only a few days a week. That is exactly what we read at each organiser. The rest of the dark season sits alongside: before it, the"," ",(0,i.jsx)("a",{href:l.L("/saison/raebeliechtli-umzuege"),className:B,children:"turnip lantern parades"}),"; at the same time, the ",(0,i.jsx)("a",{href:l.L("/saison/weihnachtsmaerkte"),className:B,children:"Christmas markets"}),"."]}),wochentagKicker:"The figure no date list contains",wochentagText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["For every calendar day of the season we
1counted how many of the recorded offerings run at the same time. The result is the ",(0,i.jsx)("strong",{children:"ConvivaPlus wax window"}),": on ",l.DICHT_DATUM,","," ",(0,i.jsxs)("strong",{children:[l.DICHT_N," of ",l.B]})," verified offerings are open simultaneously â more than on any other day of the season. On the first day of the season it was exactly one. This curve can only be computed if you hold the start AND the end for every venue; a directory of single dates cannot produce it. And it destroys the most comfortable error in Advent planning, namely that choice grows as Christmas approaches:"," ",l.LANG?`${l.LANG.name} in ${l.LANG.ort} does run for ${l.LANG.tage} days`:"one offering does run for weeks"," ","â but the majority has gone cold well before Christmas."]}),h2Kalender:"The ConvivaPlus candle-dipping calendar",kalenderAntwort:"Every recorded offering in one list â with a run instead of a single date, filterable by canton, weekday and verification status.",kalenderIntro:"Exactly what a search engine cannot deliver in its results: not one venue, but all of them side by side â with start and end, published opening hours, wax prices, age limits and the link to the page on which we read the run.",h2Karte:"Where the wax vats stand",karteAntwort:`${l.KT} cantons and ${l.GEM} places are recorded. Candle dipping is a largely German-speaking Swiss tradition â in French-speaking Switzerland we found no verifiable offering for 2026 at all.`,karteIntro:"The map shows how many offerings we hold per canton. It therefore also shows where our data is thin: a pale canton does not mean nobody dips candles there â it means nothing verifiable was published there for 2026.",kantonLinksTitel:"By canton",kantonLinksIntro:"Canton pages exist only where enough verified offerings come together. All remaining cantons appear in full in the table above â we do not build empty pages.",weitereKantoneHinweis:"Cantons without their own page currently carry too few verified offerings. As soon as enough accumulate, the page appears automatically.",h2Planung:"The five planning traps that cost you the afternoon",planungAntwort:"The venue is not the problem â the conditions around it are. Five patterns recur throughout the verified data, and none of them appears in an ordinary list of places.",planungPunkte:[{titel:"The most famous venue is no longer where everyone looks for it",text:"The Z\xfcrcher Kerzenziehen â Switzerland's first public candle dipping in 1969, in
1its 58th edition in 2026 â takes place on Hechtplatz, not on B\xfcrkliplatz. The foundation says so on its own homepage. Anyone travelling to the old address finds an empty square off Bahnhofstrasse."},{titel:"Opening time is not dipping time",text:"On Bern's Waisenhausplatz the last admission is one hour before closing, and on the final Sunday as early as 2 p.m. A beeswax candle 5 cm in diameter takes two to three hours according to the organiser. Arrive at 6 p.m. and the thick candle is off the table."},{titel:"The run has holes in it",text:"At the St. Franziskus parish centre in Zurich-Wollishofen roughly four weeks separate the first and last dipping day, but the workshop opens on only 18 of them â closed, among others, on the weekend of the local Christmas market. In Uster it is nine opening days spread across two weeks. Such gaps cannot be read from a run; with us they sit in the entry's notes."},{titel:"Small children are not admitted everywhere",text:"At GZ Bachwiesen children under 5 are explicitly not admitted for safety reasons and those under 7 only when accompanied; for the youngest there are two separate mornings in December instead. At the Lettenkirche the limit is 4 years. Anyone travelling with a three-year-old should know beforehand â it is on the organisers' pages, but right at the bottom."},{titel:"The morning belongs to school classes",text:"At the Z\xfcrcher Kerzenziehen the 8 to 10 a.m. slot is reserved for schools, the Oerlikon workshop reports its class slots as fully booked, and in Winterthur-Velthe
1im the last advertised day is for schools only â for the public the offering ends a day earlier than the run suggests."}],h2Brauch:"Where the custom comes from â and why in Switzerland it is almost always a charity event",brauchAntwort:"Public candle dipping is not a medieval tradition but a recent Swiss invention: the first event of its kind was held in Zurich in 1969. What defines it today is not the wax but who runs it â almost everywhere associations, parishes and community centres, with earmarked proceeds.",brauchText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["The data shows this directly. In Zurich the event supplied the seed capital for founding the Z\xfcrcher Eingliederung. The Luzerner Kerzenziehen has been running at the V\xf6gelig\xe4rtli since 1978 and works through more than ",(0,i.jsx)("strong",{children:"1500 kg of beeswax"})," in eight vats over five weeks; the proceeds go to projects for people with disabilities. The Baden association has raised more than two million francs in over fifty years â including CHF 700,000 for the new zeka centre in Baden-D\xe4ttwil. In Aarau, insieme Aarau-Lenzburg is running the ",(0,i.jsx)("strong",{children:"50th edition"})," in 2026 and funds holiday and leisure programmes with it. And in Bern the tent on Waisenhausplatz is carried by an association founded in 2002, whose event has run since 1991. That is the real difference from the clich\xe9 of \xabcosy crafting\xbb: in Switzerland, candle dipping is a funding model that smells of wax. It nevertheless remains one of the cheapest family afternoons of the year â published wax prices range from CHF 3.â to CHF 5.50 per 100 grams, which puts it in the same bracket as our"," ",(0,i.jsx)("a",{href:l.L("/?page=3705"),className:B,children:"50+ outings under 20 francs"}),"."]}),h2Luecken:"What we do not yet know â and why it is written here",lueckenAntwort:`Of ${l.G} recorded offerings, ${l.UNKLAR} have no confirmed run for 2026 yet. We list them anyway â as open, not as a date.`,lueckenText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["It would be easy to fill the gaps with last year's data. The list would look more complete and nobody would notice â until a family stands in front of a dark parish hall. So we distinguish three visible states: ",(0,i.jsx)("strong",{children:"confirmed"})," means the organiser published this run for 2026 themselves. ",(0,i.jsx)("strong",{children:"Rule"})," means there is a published recurrence rule â in Allschwil, \xabthe weekend of the first Sunday of Advent\xbb â but no year date; the derived date is our derivation and is explicitly not confirmed. ",(0,i.jsx)("strong",{children:"Open"})," means the event takes place by experience but nothing is published for 2026. Three findings we name explicitly, because they would make any list without source work wrong. First: in ",(0,i.jsx)("strong",{children:"Thalwil"})," the 2026 candle dipping is cancelled â the parish writes that it must sadly be dropped because of renovation work on the parish hall; the event is only held every two years anyway. It therefore appears in none of our listings. Second: in ",(0,i.jsx)("strong",{children:"St. Gallen"})," the Cevi handed over the dipping tent after 35 years; it is now run by the Catholic Dom Zentrum together with the youth work and the Reformed city ministry, on Gallusstrasse instead of near the station â the 2026 date is still open. Third: in French-speaking Switzerland and in Ticino we found no verifiable offering for 2026; we do not build pages there on suspicion. If you know a run: send us the link, not the date."]}),faqTitel:"Frequently asked questions about candle dipping in Switzerland in 2026",faqBeschreibung:"Short and sourced â every answer rests on the organisers' own information.",faqItems:[{frage:"When can you dip candles in Switzerland in 2026?",antwort:`There is no common date. The earliest verified offering opens on ${l.ERSTER}, the last closes on ${l.LETZTER} â a span of ${l.SAISONTAGE} calendar days. The large majority starts in the second half of November.`},{frage:"On which day are the most Swiss candle-dipping offerings open?",antwort:`On ${l.DICHT_DATUM}. According to the ConvivaPlus analysis, ${l.DICHT_N} of the ${l.B} verified offerings run simultaneously that day â more than on any other day of the season. If you only have one free afternoon, that is when choice is widest.`},{frage:"What does candle dipping cost in Switzerland?",antwort:"You pay by weight, not by admission. The published prices in this survey range from CHF 3.â to CHF 5.50 per 100 grams; coloured paraffin or stearin is cheaper than beeswax almost everywhere. The lowest is the Marien parish hall in Bern at CHF 3.â per
1100 grams, the highest the Uetliberg at CHF 5.50 including the wick. Some venues charge the wick separately, for example GZ Heuried at CHF 1.â per wick."},{frage:"From what age can children take part?",antwort:"Each organiser decides, and the limits differ markedly. GZ Bachwiesen does not admit children under 5 for safety reasons and requires accompaniment below 7; the workshop at the Lettenkirche is suitable from age 4. For the youngest, GZ Bachwiesen instead offers a separate \xabcandle workshop for minis\xbb on two December mornings."},{frage:"How long does it take to make a candle?",antwort:"Considerably longer than most people budget for. The Bern organiser states one hour for a beeswax candle 2 cm in diameter and two to three hours for 5 cm; coloured wax is about twice as fast. The Lucerne association recommends allowing at least two hours and offers free storage for unfinished candles."},{frage:"Is the Z\xfcrcher Kerzenziehen still on B\xfcrkliplatz?",antwort:"No. The Stiftung Z\xfcrcher Kerzenziehen holds the event on Hechtplatz; 2026 is the 58th edition. B\xfcrkliplatz was the historic site where Switzerland's first public candle dipping took place in 1969 â the name stuck, the location changed.",quelle:"Stiftung Z\xfcrcher Kerzenziehen"},{frage:"Can you still dip candles at Christmas or over New Year?",antwort:`Almost nowhere. ${1===l.HEILIGABEND?"Exactly one offering":`${l.HEILIGABEND} offerings`} in this survey ${1===l.HEILIGABEND?"runs":"run"} past 24 December: the candle dipping on the Uetliberg, open until 3 January 2027 â with its own hours on 24, 25 and 31 December and on 1 January. All the others have finished before that.`},{frage:"Why is my municipality's candle dipping missing from this list?",antwort:"Because we only include what we could read at the organiser's own source. A venue is missing either because nothing has been published for 2026 or because we did not find its page. Send us the link â we check it and add the venue with its run and source."}],schemaFaq:[{q:"When can you dip candles in Switzerland in 2026?",a:`There is no common date. The earliest verified offering opens on ${l.ERSTER}, the last closes on ${l.LETZTER} â a span of ${l.SAISONTAGE} calendar days.`},{q:"On which day are the most Swiss candle-dipping offerings open?",a:`On ${l.DICHT_DATUM}: ${l.DICHT_N} of the ${l.B} verified offerings run simultaneously that day â more than on any other day of the season.`},{q:"What does candle dipping cost in Switzerland?",a:"You pay by weight. Published prices range from CHF 3.â to CHF 5.50 per 100 grams; coloured paraffin is cheaper than beeswax almost everywhere, and some venues charge the wick separately."},{q:"Is the Z\xfcrcher Kerzenziehen still on B\xfcrkliplatz?",a:"No. The foundation holds the event on Hechtplatz; 2026 is the 58th edition. B\xfcrkliplatz was the historic site of Switzerland's first public candle dipping in 1969."}],peopleAlsoAsk:[{frage:"What happens before the season?",antwort:"The turnip lantern parades â the same mechanics of scattered association pages, worked into the same verified calendar.",link:{text:"To the lantern calendar",href:"/saison/raebeliechtli-umzuege"}},{frage:"And what runs at the same time?",antwort:"The Christmas markets â with runs, opening hours and closing days instead of bare place names.",link:{text:"To the Christmas market calendar",href:"/saison/weihnachtsmaerkte"}},{frage:"What does a family outing in Switzerland still cost?",antwort:"Candle dipping is charged by weight, plenty of other things cost far more. We collected over 50 outings that stay under 20 francs.",link:{text:"50+ outings under 20 francs",href:"/?page=3705"}}],mikropollFrage:"What are you dipping in 2026?",mikropollOptionen:["Classic beeswax","Coloured paraffin","As thick as possible","I'm just watching"],factCardText:`On ${l.DICHT_DATUM}, ${l.DICHT_N} of the ${l.B} verified Swiss candle-dipping offerings are open at the same time â the densest day of the season. On ${l.ERSTER} it was exactly one.`,shareTitel:`Candle dipping in Switzerland 2026: ${l.B} verified runs`,shareBeschreibung:"Every verified Swiss candle-dipping run for 2026 â opening hours, wax prices, age limits and a canton filter.",shareFakt:`The densest day of the Swiss candle-dipping season 2026 is ${l.DICHT_DATUM}: ${l.DICHT_N} offerings open at the same time.`,verwandteTitel:"Related",verwandteItems:[{href:"/saison/weihnachtsmaerkte",titel:"Christmas markets in Switzerland 2026",teaser:"Verified runs, opening hours and closing days â instead of bare place names.",kategorie:"Excursions",farbe:"#27ae60"},{href:"/saison/raebeliechtli-umzuege",titel:"Turnip lantern parades 2026",teaser:"The verified parade dates â the opening act of the dark season.",kategorie:"Family",farbe:"#e
167e22"},{href:"/?page=3705",titel:"50+ outings under 20 francs",teaser:"Free experiences and cheap outings across Switzerland.",kategorie:"Excursions",farbe:"#27ae60"}],sidebarTitel:"Candle dipping in Switzerland 2026",sidebarItems:[{titel:"Christmas markets in Switzerland 2026",href:"/saison/weihnachtsmaerkte",kategorie:"Excursions",farbe:"#27ae60"},{titel:"Turnip lantern parades 2026",href:"/saison/raebeliechtli-umzuege",kategorie:"Family",farbe:"#e67e22"},{titel:"50+ outings under 20 francs",href:"/?page=3705",kategorie:"Excursions",farbe:"#27ae60"}],stickyTitel:"Christmas markets in Switzerland 2026: verified runs and closing days",stickyHref:"/saison/weihnachtsmaerkte",midKontext:"Fits your Advent planning",autorenBereich:"Family",quellenStand:"As at 8 September 2026 â every run read individually at the organiser's source.",quellen:[{name:"Stiftung Z\xfcrcher Kerzenziehen",url:"https://www.zuercherkerzenziehen.ch/",beschreibung:"Run, opening hours and change of location for the 58th edition on Hechtplatz."},{name:"Verein Luzerner Kerzenziehen",url:"https://www.luzernerkerzenziehen.ch/oeffnungszeiten/",beschreibung:"Run and opening hours at the V\xf6gelig\xe4rtli, including the shortened final day."},{name:"Verein Kerzenziehen f\xfcr Jung und Alt, Bern",url:"https://www.kerzenziehen.ch/",beschreibung:"Opening hours with last admission, wax prices and time needed per candle thickness."},{name:"Z\xfcrcher Gemeinschaftszentren",url:"https://gz-zh.ch/",beschreibung:"Day-by-day opening calendars, prices and age limits for the city's offerings."}],feedbackTitel:"Wrong run or a venue missing? Tell us.",datasetName:"ConvivaPlus candle-dipping calendar, Switzerland 2026",datasetBeschreibung:`Structured collection of ${l.G} Swiss candle-dipping offerings for the 2026 season with run from/to, opening hours, location, organiser, wax type and price, age limits, verification status and an individual source per entry.`,verdiktTitel:"The ConvivaPlus verdict on the 2026 season",verdiktBadges:[{text:`${l.B} verified runs`,tip:"Each one read at the organiser's own source."},{text:`Wax window ${l.DICHT_DATUM}`,tip:`${l.DICHT_N} of the ${l.B} offerings run simultaneously on that day.`},{text:`${l.SAISONTAGE}-day span`,tip:`From ${l.ERSTER} to ${l.LETZTER} â no venue runs throughout.`},{text:`${l.UNKLAR} still open`,tip:"No run invented â open means open."}],verdiktBegruendung:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["Candle dipping is sold as an atmosphere and fails on logistics. Three quantities decide whether the afternoon works, and none of them is the place name: the ",(0,i.jsx)("strong",{children:"run"})," of the specific offering, the ",(0,i.jsx)("strong",{children:"opening hours on the chosen weekday"})," â most venues open only a few days a week â and the ",(0,i.jsx)("strong",{children:"time left before last admission"}),", measured against the thickness of the candle you want to make. Plan by place alone and you will very likely stand in front of a building that is closed that day, or arrive too late for the candle you drove out for."]}),verdiktCaveat:`This analysis rests on the ${l.G} offerings for which we found a verifiable organiser source by 8 September 2026. It is not a complete survey of Switzerland and does not claim to be; in French-speaking Switzerland and in Ticino nothing verifiable had been published for 2026, and several community centres had not yet put their programme online.`,goldnuggets:[(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"The Z\xfcrcher Kerzenziehen is no longer on B\xfcrkliplatz."})," It takes place on Hechtplatz â the 58th edition since 1969, Switzerland's very first public candle dipping. The name \xabB\xfcrkliplatz\xbb survived the move; the event did not."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsxs)("strong",{children:["The densest day of the season is ",l.DICHT_DATUM,"."]})," ",l.DICHT_N," of the ",l.B," ","verified offerings run simultaneously that day. On the first day of the season it was exactly one. That curve appears in no list of venues â it can only be computed with a start AND an end for every offering."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"In Thalwil the 2026 candle dipping is cancelled."})," The Reformed parish writes it themselves: because of renovation work on the parish hall. The event is only held every two years anyway â yet on lists that copy last year forward, Thalwil is still there."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"A
1kilo of wax per visitor? Nearly."})," The Luzerner Kerzenziehen works through more than 1500 kg of beeswax in eight vats inside three joined containers over five weeks. The entire proceeds go to projects for people with disabilities."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"In Switzerland this is a charity event that smells of wax."})," The Baden association has raised more than two million francs in over fifty years, including CHF 700,000 for the new zeka centre in Baden-D\xe4ttwil. In Aarau, insieme Aarau-Lenzburg is running the 50th edition in 2026."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"The wax price varies by almost a factor of two."})," From CHF 3.â per 100 grams at the Marien parish hall in Bern up to CHF 5.50 on the Uetliberg â for the same candle, a noticeable difference that no directory places side by side. Some venues charge the wick on top."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"The last wax vat burns into the new year."})," ",l.LANG?`${l.LANG.name} runs for ${l.LANG.tage} days`:"One offering runs for weeks"," and is the only one in this survey open on Christmas Eve â with its own hours on 24, 25 and 31 December and on 1 January."]})],schemaHowToName:"Finding the right candle-dipping venue in 2026",schemaHowToDescription:"Four steps from \xabsomewhere in Advent\xbb to a venue that is actually open on your chosen day.",schemaHowToSteps:[{name:"Weekday first, venue second",text:"Pick your planned weekday in the calendar. Most offerings open only a few days a week â the list shows which ones actually run on that day within their run."},{name:"Read the run and its gaps",text:"Every entry shows start and end. Also check the notes: several venues pause in the middle of their run, others release the final day to school classes only."},{name:"Check the minimum age",text:"Limits differ markedly between venues; below age 5 it is sometimes not possible at all. The information sits in each entry's notes."},{name:"Allow enough time before last admission",text:"A thick beeswax candle takes two to three hours. Count back from last admission, not from closing time â several venues stop admitting anyone up to an hour before they close."}],kantonTitel:e=>`Candle dipping in the canton of ${e} 2026`,kantonMetaTitel:(e,n)=>(0,r.hy)([`Canton ${e}`],`Candle dipping Canton ${e} 2026: ${n} runs, opening hours`,`Candle dipping Canton ${e} 2026: ${n} runs`),kantonLead:(e,n)=>`${n} verified candle-dipping offerings in the canton of ${e} â with run, opening hours, prices and a source per entry.`,kantonAntwort:(e,n)=>`The first verified candle dipping in the canton of ${e} opens on ${n}.`,kantonAbschnitte:G,kantonMetaBeschreibung:e=>`${e.anzahl} candle-dipping offerings in the canton of ${e.kanton} 2026, ${e.bestaetigt} with a documented run. Hours, prices and a source per entry.`,kantonEinordnung:(e,n,a,t)=>`In the canton of ${e} we hold ${n} candle-dipping offerings in ${t} places, ${a} of them with a confirmed run. Every entry was read individually at the organiser; where nothing is published, that is shown as open and not as an estimate.`,kantonZumHub:"To the nationwide overview",kantonHubName:"Candle dipping in Switzerland 2026"}):(d=c,{artikelDatum:$,seedKommentare:N,datasetVariablen:y,schemaHeadline:`Kerzenziehen Schweiz 2026: ${d.B} Orte, wo und was es kostet`,schemaDescription:`${d.B} belegte Kerzenzieh-Zeitr\xe4ume in der Schweiz 2026 mit \xd6ffnungszeiten, Wachspreisen und Altersgrenzen. Dichtester Tag der Saison: ${d.DICHT_DATUM}.`,breadcrumbArtikel:"Kerzenziehen 2026",badge:"\uD83D\uDD6Fï¸ Familie",title:`Kerzenziehen Schweiz 2026: ${d.B} gepr\xfcfte Zeitr\xe4ume von A bis Z â mit \xd6ffnungszeiten, Preisen und dem dichtesten Tag der Saison`,lead:`Kerzenziehen ist kein Abend, sondern ein Fenster: Es geht auf, es geht zu, und fast jeder Ort hat sein eigenes. Zwischen dem ersten und dem letzten Ziehtag dieser Saison liegen ${d.SAISONTAGE} Kalendertage â und kein einziger Ort ist die ganze Zeit offen. Wir haben ${d.G} Schweizer Kerzenzieh-Angebote einzeln beim Veranstalter nachgelesen: Zeitraum, \xd6ffnungszeiten, Wachspreis, Altersgrenze, Schulklassen-Sperrzeiten.`,antwortKapsel:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["Die Schweizer Kerzenzieh-Saison 2026 l\xe4uft vom ",(0,i.jsx)("strong",{children:d.ERSTER})," bis zum"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:d.LETZTER}),". In dieser Zeit sind ",d.B," gepr\xfcfte Angebote in ",d.KT," Kantonen offen â zusammen ",d.ZIEHTAGE," Ziehtage. Der dichteste Tag ist der ",(0,i.jsx)("strong",{children:d.DICHT_DATUM}),": Da haben ",d.DICHT_N," der ",d.B," Angebote gleichzeitig ge\xf6ffnet. Ein landesweites Datum gibt es nicht; jeder Verein, jedes Gemeinschaftszentrum und jede Kirchgemeinde legt den Zeitraum selbst fest."]}),statCards:[{value:String(d.B),label:"belegte Zeitr\xe4ume",sub:`in ${d.KT} Kantonen, ${d.GEM} Orte`,color:"green"},{value:d.DICHT_DATUM,label:"dichtester Tag",sub:`${d.DICHT_N} Angebote gleichzeitig offen`,color:"gold"},{value:String(d.ZIEHTAGE),label:"Ziehtage gesamt",sub:`verteilt auf ${d.SAISONTAGE} Kalendertage`,color:"blue"},{value:String(d.UNKLAR),label:"noch ohne Datum",sub:"ehrlich als offen gef\xfchrt",color:"neutral"}],sections:[{id:"s-ueberblick",label:"\uD83D\uDDD3ï¸ Wann ist die Saison?"},{id:"s-kalender",label:"\uD83D\uDD6Fï¸ Der Kerzenzieh-Kalender"},{id:"s-karte",label:"\uD83D\uDDFAï¸ Wo im Land"},{id:"s-planung",label:"\uD83E\uDDED Die f\xfcnf Planungsfallen"},{id:"s-brauch",label:"\uD83D\uDCDC Woher der Brauch kommt"},{id:"s-luecken",label:"\uD83D\uDD0D Was wir noch nicht wissen"},{id:"s-faq",label:"â H\xe4ufige Fragen"}
1],h2Ueberblick:"Wann kann man 2026 in der Schweiz Kerzen ziehen?",ueberblickAntwort:`Die belegten Schweizer Kerzenzieh-Angebote 2026 laufen vom ${d.ERSTER} bis zum ${d.LETZTER}. Ein gemeinsames Start- oder Enddatum gibt es nicht â die Spannweite betr\xe4gt ${d.SAISONTAGE} Kalendertage.`,ueberblickText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["\xabKerzenziehen ist im Advent\xbb ist die Halbwahrheit, an der die meisten Ausfl\xfcge scheitern. In Wahrheit brennt der erste Wachstopf dieser Erhebung schon am ",d.ERSTER," â im Quartierzentrum Veltheim in Winterthur, gut drei Wochen vor dem ersten Advent und bevor irgendein Weihnachtsmarkt der Schweiz steht. Und der letzte geht am ",d.LETZTER," aus, oben auf dem Uetliberg, mitten in den Neujahrstagen. Dazwischen liegen ",d.SAISONTAGE," Kalendertage, an denen laufend etwas anf\xe4ngt und aufh\xf6rt. Wer mit Kindern ziehen will, braucht deshalb nicht ein Datum, sondern einen"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"Zeitraum"})," â plus die \xd6ffnungszeit am gew\xe4hlten Wochentag, denn die meisten Angebote haben nur an wenigen Tagen pro Woche offen. Genau das haben wir f\xfcr jeden Eintrag beim Veranstalter selbst nachgelesen. Der Rest der dunklen Jahreszeit steht daneben: davor die"," ",(0,i.jsx)("a",{href:d.L("/saison/raebeliechtli-umzuege"),className:B,children:"R\xe4beliechtli-Umz\xfcge"}),", gleichzeitig die ",(0,i.jsx)("a",{href:d.L("/saison/weihnachtsmaerkte"),className:B,children:"Weihnachtsm\xe4rkte"}),"."]}),wochentagKicker:"Die Zahl, die in keiner Terminliste steht",wochentagText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["Wir haben f\xfcr jeden Kalendertag der Saison gez\xe4hlt, wie viele der erfassten Angebote gleichzeitig laufen. Das Ergebnis ist das ",(0,i.jsx)("strong",{children:"ConvivaPlus-Wachsfenster"}),": Am ",d.DICHT_DATUM," sind"," ",(0,i.jsxs)("strong",{children:[d.DICHT_N," von ",d.B]})," gepr\xfcften Angeboten gleichzeitig offen â mehr als an jedem anderen Tag der Saison. Am ersten Saisontag war es genau eines. Diese Kurve l\xe4sst sich nur berechnen, wenn man f\xfcr jeden Ort Anfang UND Ende hat; ein Verzeichnis mit Einzeldaten kann sie nicht bilden. Und sie zerst\xf6rt den bequemsten Irrtum der Adventsplanung, n\xe4mlich dass die Auswahl gegen Weihnachten hin gr\xf6sser werde:"," ",d.LANG?`Zwar l\xe4uft ${d.LANG.name} in ${d.LANG.ort} volle ${d.LANG.tage} Tage`:"Zwar l\xe4uft ein Angebot wochenlang"," ","â aber die Mehrheit ist deutlich vor Weihnachten wieder kalt."]}),h2Kalender:"Der ConvivaPlus Kerzenzieh-Kalender",kalenderAntwort:"Alle erfassten Kerzenzieh-Angebote in einer Liste â mit Zeitraum statt Einzeldatum, filterbar nach Kanton, Wochentag und Belegstatus.",kalenderIntro:"Genau das, was eine Suchmaschine im Ergebnis nicht liefern kann: nicht ein Ort, sondern alle nebeneinander â mit Anfang und Ende, den publizierten \xd6ffnungszeiten, dem Wachspreis, den Altersgrenzen und dem Link auf die Seite, auf der wir den Zeitraum gelesen haben.",h2Karte:"Wo im Land die Wachst\xf6pfe stehen",karteAntwort:`Erfasst sind ${d.KT} Kantone mit ${d.GEM} Orten. Kerzenziehen ist eine \xfcberwiegend deutschschweizerische Tradition â in der Romandie fanden wir f\xfcr 2026 keinen einzigen pr\xfcfbaren Anlass.`,karteIntro:"Die Karte zeigt, wie viele Angebote wir pro Kanton f\xfchren. Sie zeigt damit zugleich, wo unsere Datenlage d\xfcnn ist: Ein heller Kanton heisst nicht, dass dort niemand Kerzen zieht â er heisst, dass dort f\xfcr 2026 nichts Pr\xfcfbares publiziert war.",kantonLinksTitel:"Kerzenziehen nach Kanton",kantonLinksIntro:"Eigene Kantonsseiten gibt es nur dort, wo genug gepr\xfcfte Angebote zusammenkommen. Alle \xfcbrigen Kantone stehen vollst\xe4ndig in der Tabelle oben â wir bauen keine leeren Seiten.",weitereKantoneHinweis:"Kantone ohne eigene Seite tragen bisher zu wenige belegte Angebote. Sobald genug zusammenkommt, entsteht die Seite automatisch.",h2Planung:"Die f\xfcnf Planungsfallen, die den Nachmittag kosten",planungAntwort:"Nicht der Ort ist das Problem, sondern die Bedingungen daneben. F\xfcnf Muster tauchen in den gepr\xfcften Daten immer wieder auf â und keines davon steht in einer normalen Ortsliste.",planungPunkte:[{titel:"Der ber\xfchmteste Ort steht nicht mehr dort, wo alle ihn suchen",text:"Das Z\xfcrcher Kerzenziehen â 1969 das erste \xf6ffentliche der Schweiz, 2026 in der 58. Ausgabe â findet am Hechtplatz statt, nicht am B\xfcrkliplatz. Die Stiftung schreibt es selbst auf ihrer Startseite. Wer nach dem alten Ort f\xe4hrt, steht vor einem leeren Platz an der Bahnhofstrasse."},{titel:"\xd6ffnungszeit ist nicht gleich Ziehzeit",text:"Auf dem Berner Waisenhausplatz endet der Einlass jeweils eine Stunde vor Schluss, am letzten Sonntag sogar um 14 Uhr. Und eine Bienenwachskerze mit 5 cm Durchmesser braucht laut Veranstalter 2 bis 3 Stunden. Wer um 18 Uhr ankommt, zieht keine dicke Kerze mehr â er zieht eine d\xfcnne oder gar keine."},{titel:"Der Zeitraum hat L\xf6cher",text:"Im Kirchgemeindezentrum St. Franziskus in Z\xfcrich-Wollishofen liegen zwischen erstem und letztem Ziehtag rund vier Wochen, ge\xf6ffnet ist aber nur an 18 Tagen â unter anderem geschlossen am Wochenende des Wollishofer Weihnachtsmarkts. In Uster sind es neun \xd6ffnungstage, verteilt \xfcber zwei Wochen. Solche L\xfccken sind aus einem Zeitraum allein nicht ablesbar;
1 sie stehen bei uns in den Hinweisen des Eintrags."},{titel:"Kleine Kinder d\xfcrfen nicht \xfcberall",text:"Im GZ Bachwiesen sind Kinder unter 5 Jahren aus Sicherheitsgr\xfcnden ausdr\xfccklich nicht zugelassen, unter 7 nur in Begleitung; f\xfcr die Kleinsten gibt es stattdessen zwei separate Vormittage im Dezember. In der Lettenkirche liegt die Grenze bei 4 Jahren. Wer mit einem Dreij\xe4hrigen anreist, sollte das vorher wissen â es steht auf den Veranstalterseiten, aber ganz unten."},{titel:"Der Vormittag geh\xf6rt den Schulklassen",text:"Am Z\xfcrcher Kerzenziehen sind 8 bis 10 Uhr f\xfcr Schulen reserviert, das Oerliker Kerzenziehen meldet die Klassenzeiten als ausgebucht, und in Winterthur-Veltheim ist der letzte Tag der Ausschreibung nur noch f\xfcr Schulen da â f\xfcr die \xd6ffentlichkeit endet der Anlass einen Tag fr\xfcher, als der Zeitraum vermuten l\xe4sst."}],h2Brauch:"Woher das Kerzenziehen kommt â und warum es in der Schweiz fast immer ein Spendenanlass ist",brauchAntwort:"Das \xf6ffentliche Kerzenziehen ist keine mittelalterliche Tradition, sondern eine junge Schweizer Erfindung: Der erste Anlass dieser Art fand 1969 in Z\xfcrich statt. Was ihn bis heute pr\xe4gt, ist nicht das Wachs, sondern die Tr\xe4gerschaft â fast \xfcberall stehen Vereine, Kirchgemeinden und Gemeinschaftszentren dahinter, und der Erl\xf6s ist zweckgebunden.",brauchText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["Das l\xe4sst sich im Datensatz direkt ablesen. In Z\xfcrich stellte der Anlass das Startkapital f\xfcr die Gr\xfcndung der Z\xfcrcher Eingliederung bereit. Das Luzerner Kerzenziehen l\xe4uft seit 1978 im V\xf6gelig\xe4rtli und verarbeitet in f\xfcnf Wochen \xfcber ",(0,i.jsx)("strong",{children:"1500 kg Bienenwachs"})," in acht Wachst\xf6pfen; der Erl\xf6s geht an Projekte f\xfcr Menschen mit Behinderung. Der Verein Kerzenziehen Baden hat in \xfcber f\xfcnfzig Jahren mehr als zwei Millionen Franken erwirtschaftet â darunter CHF 700'000 f\xfcr den Neubau des zeka-Zentrums in Baden-D\xe4ttwil. In Aarau tr\xe4gt insieme Aarau-Lenzburg 2026 die ",(0,i.jsx)("strong",{children:"50. Ausgabe"})," und finanziert damit Ferien- und Freizeitangebote. Und in Bern steht hinter dem Zelt auf dem Waisenhausplatz ein 2002 gegr\xfcndeter Verein, dessen Anlass seit 1991 l\xe4uft. Das ist der eigentliche Unterschied zum Klischee vom \xabgem\xfctlichen Basteln\xbb: Kerzenziehen ist in der Schweiz eine Finanzierungsform mit Wachsgeruch. Preislich bleibt es trotzdem einer der g\xfcnstigsten Familiennachmittage des Jahres â die publizierten Wachspreise reichen von CHF 3.â bis CHF 5.50 pro 100 Gramm, womit der Anlass in dieselbe Kategorie f\xe4llt wie unsere"," ",(0,i.jsx)("a",{href:d.L("/?page=3705"),className:B,children:"50+ Ausfl\xfcge unter 20 Franken"}),"."]}),h2Luecken:"Was wir noch nicht wissen â und warum das hier steht",lueckenAntwort:`Von ${d.G} erfassten Angeboten haben ${d.UNKLAR} f\xfcr 2026 noch keinen best\xe4tigten Zeitraum. Wir f\xfchren sie trotzdem auf â als offen, nicht als Termin.`,lueckenText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["Es w\xe4re einfach, die L\xfccken mit den Vorjahresdaten zu f\xfcllen. Die Liste s\xe4he vollst\xe4ndiger aus, und niemand w\xfcrde es merken â bis eine Familie vor einem dunklen Gemeindehaus steht. Darum unterscheiden wir drei Zust\xe4nde sichtbar: ",(0,i.jsx)("strong",{children:"best\xe4tigt"})," heisst, der Veranstalter hat diesen Zeitraum f\xfcr 2026 selbst publiziert. ",(0,i.jsx)("strong",{children:"Regel"})," heisst, es gibt eine publizierte Wiederkehr-Regel â in Allschwil etwa \xab\xfcber das Wochenende vom 1. Advent\xbb â, aber kein Jahresdatum; das abgeleitete Datum ist unsere Ableitung und ausdr\xfccklich nicht best\xe4tigt."," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"Offen"})," heisst: Der Anlass findet erfahrungsgem\xe4ss statt, f\xfcr 2026 ist nichts publiziert. Drei Befunde nennen wir ausdr\xfccklich, weil sie eine Liste ohne Quellenarbeit falsch machen w\xfcrden. Erstens: In ",(0,i.jsx)("strong",{children:"Thalwil"})," f\xe4llt das Kerzenziehen 2026 aus â die Kirchgemeinde schreibt, wegen der Sanierungsarbeiten am Kirchgemeindehaus m\xfcsse es leider entfallen; der Anlass ist ohnehin nur alle zwei Jahre. Er steht deshalb in keiner unserer Terminlisten. Zweitens: In ",(0,i.jsx)("strong",{children:"St. Gallen"})," hat der Cevi das Kerzenziehzelt nach 35 Jahren abgegeben; es wird heute vom katholischen Dom Zentrum mit der Jugendarbeit und der reformierten Cityseelsorge gef\xfchrt, an der Gallusstrasse statt beim Bahnhof â der Termin 2026 ist noch offen. Drittens: In der Romandie und im Tessin fanden wir f\xfcr 2026 keinen einzigen pr\xfcfbaren Anlass; wir bauen dort keine Seiten auf Verdacht. Wenn du einen Zeitraum kennst: schick uns den Link, nicht das Datum."]}),faqTitel:"H\xe4ufige Fragen zum Kerzenziehen in der Schweiz 2026",faqBeschreibung:"Kurz und belegt â jede Antwort st\xfctzt sich auf die Angaben der Veranstalter.",faqItems:[{frage:"Wann kann man 2026 in der Schweiz Kerzen z
1iehen?",antwort:`Es gibt kein gemeinsames Datum. Das fr\xfcheste belegte Angebot \xf6ffnet am ${d.ERSTER}, das letzte schliesst am ${d.LETZTER} â eine Spannweite von ${d.SAISONTAGE} Kalendertagen. Die grosse Mehrheit startet in der zweiten Novemberh\xe4lfte.`},{frage:"An welchem Tag haben am meisten Schweizer Kerzenzieh-Angebote offen?",antwort:`Am ${d.DICHT_DATUM}. An diesem Tag laufen nach der ConvivaPlus-Auswertung ${d.DICHT_N} der ${d.B} gepr\xfcften Angebote gleichzeitig â mehr als an jedem anderen Tag der Saison. Wer nur einen freien Nachmittag hat, hat dann die gr\xf6sste Auswahl.`},{frage:"Was kostet Kerzenziehen in der Schweiz?",antwort:"Bezahlt wird nach Gewicht, nicht nach Eintritt. Die publizierten Preise dieser Erhebung liegen zwischen CHF 3.â und CHF 5.50 pro 100 Gramm; farbiges Paraffin oder Stearin ist fast \xfcberall g\xfcnstiger als Bienenwachs. Am tiefsten liegt das Kirchgemeindehaus Marien in Bern mit CHF 3.â pro 100 Gramm, am h\xf6chsten das Kerzenziehen auf dem Uetliberg mit CHF 5.50 inklusive Docht. Einzelne Orte verlangen den Docht separat, etwa das GZ Heuried mit CHF 1.â pro Docht."},{frage:"Ab welchem Alter d\xfcrfen Kinder Kerzen ziehen?",antwort:"Das entscheidet jeder Veranstalter selbst, und die Grenzen unterscheiden sich deutlich. Das GZ Bachwiesen l\xe4sst Kinder unter 5 Jahren aus Sicherheitsgr\xfcnden gar nicht zu und verlangt unter 7 Jahren Begleitung; das Kerzenziehen in der Lettenkirche ist ab 4 Jahren geeignet. F\xfcr die Kleinsten bietet das GZ Bachwiesen stattdessen eine separate \xabKerzenwerkstatt f\xfcr Minis\xbb an zwei Vormittagen im Dezember."},{frage:"Wie lange dauert es, eine Kerze zu ziehen?",antwort:"Deutlich l\xe4nger, als die meisten einrechnen. Der Berner Veranstalter nennt f\xfcr eine Bienenwachskerze mit 2 cm Durchmesser eine Stunde und f\xfcr 5 cm zwei bis drei Stunden; farbiger Wachs geht rund doppelt so schnell. Der Luzerner Verein empfiehlt, mindestens zwei Stunden einzuplanen, und bietet an, angefangene Kerzen kostenlos zwischenzulagern."},{frage:"Findet das Z\xfcrcher Kerzenziehen noch am B\xfcrkliplatz statt?",antwort:"Nein. Die Stiftung Z\xfcrcher Kerzenziehen f\xfchrt den Anlass am Hechtplatz durch; 2026 ist es die 58. Ausgabe. Der B\xfcrkliplatz war der historische Standort, an dem 1969 das erste \xf6ffentliche Kerzenziehen der Schweiz stattfand â der Name hat sich gehalten, der Ort hat gewechselt.",quelle:"Stiftung Z\xfcrcher Kerzenziehen"},{frage:"Kann man an Weihnachten oder \xfcber Neujahr noch Kerzen ziehen?",antwort:`Fast nirgends. ${1===d.HEILIGABEND?"Genau ein Angebot":`${d.HEILIGABEND} Angebote`} dieser Erhebung ${1===d.HEILIGABEND?"l\xe4uft":"laufen"} \xfcber den 24. Dezember hinaus: das Kerzenziehen auf dem Uetliberg, das bis zum 3. Januar 2027 ge\xf6ffnet hat â mit eigenen Feiertagszeiten am 24., 25. und 31. Dezember sowie am 1. Januar. Alle \xfcbrigen sind vorher zu Ende.`},{frage:"Warum fehlt das Kerzenziehen meiner Gemeinde in dieser Liste?",antwort:"Weil wir nur aufnehmen, was wir an der Quelle des Veranstalters lesen konnten. Ein Ort fehlt entweder, weil f\xfcr 2026 noch nichts publiziert ist, oder weil wir seine Seite nicht gefunden haben. Schick uns den Link â wir pr\xfcfen ihn und tragen den Ort mit Zeitraum und Quelle nach."}],schemaFaq:[{q:"Wann kann man 2026 in der Schweiz Kerzen ziehen?",a:`Es gibt kein gemeinsames Datum. Das fr\xfcheste belegte Angebot \xf6ffnet am ${d.ERSTER}, das letzte schliesst am ${d.LETZTER} â eine Spannweite von ${d.SAISONTAGE} Kalendertagen.`},{q:"An welchem Tag haben am meisten Schweizer Kerzenzieh-Angebote offen?",a:`Am ${d.DICHT_DATUM}: Da laufen ${d.DICHT_N} der ${d.B} gepr\xfcften Angebote gleichzeitig â mehr als an jedem anderen Tag der Saison.`},{q:"Was kostet Kerzenziehen in der Schweiz?",a:"Bezahlt wird nach Gewicht. Die publizierten Preise liegen zwischen CHF 3.â und CHF 5.50 pro 100 Gramm; farbiges Paraffin ist fast \xfcberall g\xfcnstiger als Bienenwachs, einzelne Orte verlangen den Docht separat."},{q:"Findet das Z\xfcrcher Kerzenziehen noch am B\xfcrkliplatz statt?",a:"Nein. Die Stiftung Z\xfcrcher Kerzenziehen f\xfchrt den Anlass am Hechtplatz durch; 2026 ist es die 58. Ausgabe. Der B\xfcrkliplatz war der historische Standort des ersten \xf6ffentlichen Kerzenziehens der Schweiz von 1969."}],peopleAlsoAsk:[{frage:"Was l\xe4uft vor der Kerzenzieh-Saison?",antwort:"Die R\xe4beliechtli-Umz\xfcge â dieselbe Mechanik aus fragmentierten Vereinsseiten, mit demselben gepr\xfcften Kalender aufbereitet.",link:{text:"Zum R\xe4beliechtli-Kalender",href:"/saison/raebeliechtli-umzuege"}},{frage:"Und was l\xe4uft gleichzeitig?",antwort:"Die Weihnachtsm\xe4rkte â mit Zeitraum, \xd6ffnungszeiten und Ruhetagen statt blossen Ortsnamen.",link:{text:"Zum Weihnachtsmarkt-Kalender",href:"/saison/weihnachtsmaerkte"}},{frage:"Was kostet ein Familienausflug in der Schweiz \xfcberhaupt noch?",antwort:"Kerzenziehen kostet nach Gewicht, vieles andere deutlich mehr. Wir haben \xfcber 50 Ausfl\xfcge zusammengetragen, die unter 20 Franken bleiben.",link:{text:"50+ Ausfl\xfcge unter 20 Franken",href:"/?page=3705"}}],mikropollFrage:"Was ziehst du 2026?",mikropollOptionen:["Bienenwachs, klassisch","Farbiges Paraffin","So dick wie m\xf6glich","Ich schaue nur zu"],factCardText:`Am ${d.DICHT_DATUM} haben ${d.DICHT_N} der ${d.B} gepr\xfcften Schweizer Kerzenzieh-Angebote gleichzeitig offen â der dichteste Tag der Saison. Am ${d.ERSTER} war es genau eines.`,shareTitel:`Kerzenziehen Schweiz 2026: ${d.B} gepr\xfcfte Zeitr\xe4ume`,shareBeschreibung:"Alle belegten Schweizer Kerzenzieh-Zeitr\xe4ume 2026 â mit \xd6ffnungszeiten, Wachspreisen, Altersgrenzen und Filter nach Kanton.",shareFakt:`Der dichteste Tag der Schweizer Kerzenzieh-Saison 2026 ist der ${d.DICHT_DATUM}: ${d.DICHT_N} Angebote gleichzeitig offen.`,verwandteTitel:"Passt dazu",verwandteItems:[{href:"/saison/weihnachtsmaerkte",titel:"Weihnachtsm\xe4rkte Schweiz 2026",teaser:"Gepr\xfcfte Zeitr\xe4ume, \xd6ffnungszeiten und Ruhetage â statt blosser Ortsnamen.",kategorie:"Ausflugsziele",farbe:"#27ae60"},{href:"/saison/raebeliechtli-umzuege",titel:"R\xe4beliechtli-Umz\xfcge Schweiz 2026",teaser:"Die gepr\xfcften Umzugstermine â der Auftakt der dunklen Jahreszeit.",kategorie:"Familie",farbe:"#e
167e22"},{href:"/?page=3705",titel:"50+ Ausfl\xfcge unter 20 Franken",teaser:"Gratis-Erlebnisse und Billigausfl\xfcge in der ganzen Schweiz.",kategorie:"Ausflugsziele",farbe:"#27ae60"}],sidebarTitel:"Kerzenziehen Schweiz 2026",sidebarItems:[{titel:"Weihnachtsm\xe4rkte Schweiz 2026",href:"/saison/weihnachtsmaerkte",kategorie:"Ausflugsziele",farbe:"#27ae60"},{titel:"R\xe4beliechtli-Umz\xfcge Schweiz 2026",href:"/saison/raebeliechtli-umzuege",kategorie:"Familie",farbe:"#e67e22"},{titel:"50+ Ausfl\xfcge unter 20 Franken",href:"/?page=3705",kategorie:"Ausflugsziele",farbe:"#27ae60"}],stickyTitel:"Weihnachtsm\xe4rkte Schweiz 2026: gepr\xfcfte Zeitr\xe4ume und Ruhetage",stickyHref:"/saison/weihnachtsmaerkte",midKontext:"Passt zur Adventsplanung",autorenBereich:"Familie",quellenStand:"Stand 8. September 2026 â jeder Zeitraum einzeln an der Quelle des Veranstalters gelesen.",quellen:[{name:"Stiftung Z\xfcrcher Kerzenziehen",url:"https://www.zuercherkerzenziehen.ch/",beschreibung:"Zeitraum, \xd6ffnungszeiten und Standortwechsel der 58. Ausgabe am Hechtplatz."},{name:"Verein Luzerner Kerzenziehen",url:"https://www.luzernerkerzenziehen.ch/oeffnungszeiten/",beschreibung:"Zeitraum und \xd6ffnungszeiten im V\xf6gelig\xe4rtli, inklusive verk\xfcrztem Schlusstag."},{name:"Verein Kerzenziehen f\xfcr Jung und Alt, Bern",url:"https://www.kerzenziehen.ch/",beschreibung:"\xd6ffnungszeiten mit Einlass-Schluss, Wachspreise und Zeitbedarf pro Kerzendicke."},{name:"Z\xfcrcher Gemeinschaftszentren",url:"https://gz-zh.ch/",beschreibung:"Tagesgenaue \xd6ffnungskalender, Preise und Altersgrenzen der st\xe4dtischen Angebote."}],feedbackTitel:"Zeitraum falsch oder Ort fehlt? Sag es uns.",datasetName:"ConvivaPlus Kerzenzieh-Kalender Schweiz 2026",datasetBeschreibung:`Strukturierte Sammlung von ${d.G} Schweizer Kerzenzieh-Angeboten der Saison 2026 mit Zeitraum von/bis, \xd6ffnungszeiten, Standort, Veranstalter, Wachsart und Preis, Altersgrenzen, Belegstatus und Einzelquelle je Eintrag.`,verdiktTitel:"Das ConvivaPlus-Verdikt zur Kerzenzieh-Saison 2026",verdiktBadges:[{text:`${d.B} Zeitr\xe4ume belegt`,tip:"Jeder einzeln an der Veranstalter-Quelle gelesen."},{text:`Wachsfenster ${d.DICHT_DATUM}`,tip:`${d.DICHT_N} von ${d.B} Angeboten laufen an diesem Tag gleichzeitig.`},{text:`${d.SAISONTAGE} Tage Spannweite`,tip:`Vom ${d.ERSTER} bis zum ${d.LETZTER} â kein Ort l\xe4uft durch.`},{text:`${d.UNKLAR} noch offen`,tip:"Kein Zeitraum erfunden â offen heisst offen."}],verdiktBegruendung:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["Kerzenziehen wird als Stimmung verkauft und scheitert an Logistik. Drei Gr\xf6ssen entscheiden \xfcber einen gelungenen Nachmittag, und keine davon ist der Ortsname: der ",(0,i.jsx)("strong",{children:"Zeitraum"})," des konkreten Angebots, die ",(0,i.jsx)("strong",{children:"\xd6ffnungszeit am gew\xe4hlten Wochentag"})," â die meisten Orte haben nur an wenigen Tagen pro Woche offen â und die ",(0,i.jsx)("strong",{children:"Restzeit bis zum Einlass-Schluss"}),", gemessen an der Dicke der Kerze, die man ziehen will. Wer nur nach dem Ort plant, landet mit hoher Wahrscheinlichkeit vor einem Haus, das an diesem Tag geschlossen ist, oder kommt zu sp\xe4t f\xfcr die Kerze, wegen der man gefahren ist."]}),verdiktCaveat:`Diese Auswertung beruht auf den ${d.G} Angeboten, die wir bis zum 8. September 2026 mit einer pr\xfcfbaren Veranstalter-Quelle gefunden haben. Sie ist keine Vollerhebung der Schweiz und erhebt diesen Anspruch nicht; in der Romandie und im Tessin war f\xfcr 2026 nichts Pr\xfcfbares publiziert, und mehrere Gemeinschaftszentren hatten ihr Programm zu diesem Zeitpunkt noch nicht aufgeschaltet.`,goldnuggets:[(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Das Z\xfcrcher Kerzenziehen steht nicht mehr am B\xfcrkliplatz."})," Es findet am Hechtplatz statt â in der 58. Ausgabe seit 1969, dem ersten \xf6ffentlichen Kerzenziehen der Schweiz \xfcberhaupt. Der Name \xabB\xfcrkliplatz\xbb hat den Umzug \xfcberlebt, der Anlass nicht."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsxs)("strong",{children:["Der dichteste Tag der Saison ist der ",d.DICHT_DATUM,"."]})," Da laufen ",d.DICHT_N," der"," ",d.B," gepr\xfcften Angebote gleichzeitig. Am ersten Saisontag war es genau eines. Diese Kurve steht in keiner Ortsliste â sie l\xe4sst sich nur berechnen, wenn man f\xfcr jeden Ort Anfang UND Ende hat."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"In Thalwil f\xe4llt das Kerzenziehen 2026 aus."})," Die reformierte Kirchgemeinde schreibt es selbst: wegen der Sanierungsarbeiten am Kirchgemeindehaus. Der Anlass findet ohnehin nur alle zwei Jahre statt â auf Listen, die das Vorjahr fortschreiben, steht Thalwil trotzdem weiter drin."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Ein Kilo Wachs pro Besucher? Nicht ganz â aber fast."})," Das Luzerner Kerzenziehen verarbeitet in f\xfcnf Wochen \xfcber 1500 kg Bienenwachs an acht Wachst\xf6pfen in drei aneinandergebauten Containern. Der ganze Erl\xf6s geht an Projekte f\xfcr Menschen mit Behinderung."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Kerzenziehen ist in der Schweiz ein Spendenanlass mit Wachsgeruch."})," Der Verein Kerzenziehen Baden hat in \xfcber f\xfcnfzig Jahren mehr als zwei Millionen Franken erwirtschaftet, darunter CHF 700'000 f\xfcr den Neubau des zeka-Zentrums in Baden-D\xe4ttwil. In Aarau tr\xe4gt insieme Aarau-Lenzburg 2026 die 50. Ausgabe."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Der Wachspreis schwankt um fast das Doppelte."})," Von CHF 3.â pro 100 Gramm im Kirchgemeindehaus Marien in Bern bis CHF 5.50 auf dem Uetliberg â bei gleicher Kerze ein sp\xfcrbarer Unterschied, den keine \xdcbersicht nebeneinanderstellt. Einzelne Orte rechnen den Docht zus\xe4tzlich."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Der letzte Wachstopf brennt bis ins neue Jahr."})," ",d.LANG?`${d.LANG.name} l\xe4uft ${d.LANG.tage} Tage`:"Ein Angebot l\xe4uft wochenlang"," und hat als einziges dieser Erhebung an Heiligabend offen â mit eigenen Zeiten am 24., 25. und 31. Dezember sowie am 1. Januar."]})],schemaHowToName:"Den richtigen Kerzenzieh-Ort 2026 finden",schemaHowToDescription:"In vier Schritten vom \xabirgendwann im Advent\xbb zum Ort, der am gew\xe4hlten Tag wirklich offen hat.",schemaHowToSteps:[{name:"Wochentag zuerst, Ort danach",text:"Im Kerzenzieh-Kalender den geplanten Wochentag w\xe4hlen. Die meisten Angebote haben nur an wenigen Tagen pro Woche offen â die Liste zeigt, welche an deinem Tag im Zeitraum tats\xe4chlich laufen."},{name:"Zeitraum und L\xfccken lesen",text:"Jeder Eintrag zeigt Anfang und Ende. Pr\xfcfe zus\xe4tzlich die Hinweise: Mehrere Orte pausieren mitten im Zeitraum, andere geben den letzten Tag nur noch f\xfcr Schulklassen frei."},{name:"Altersgrenze pr\xfcfen",text:"Die Grenzen unterscheiden sich zwischen den Orten deutlich, teils ist unter 5 Jahren gar nichts m\xf6glich. Die Angabe steht bei jedem Eintrag in den Hinweisen."},{name:"Genug Zeit vor dem Einlass-Schluss einplanen",text:"Eine dicke Bienenwachskerze braucht zwei bis drei Stunden. Rechne vom Einlass-Schluss zur\xfcck, nicht von der Schliesszeit â mehrere Orte lassen bis zu eine Stunde vor Schluss niemanden mehr hinein."}],kantonTitel:e=>`Kerzenziehen im Kanton ${e} 2026`,kantonMetaTitel:(e,n)=>(0,r.hy)([`Kanton ${e}`],`Kerzenziehen Kanton ${e} 2026: ${n} Angebote, \xd6ffnungszeiten`,`Kerzenziehen Kanton ${e} 2026: ${n} Angebote`),kantonLead:(e,n)=>`${n} gepr\xfcfte Kerzenzieh-Angebote im Kanton ${e} â mit Zeitraum, \xd6ffnungszeiten, Preisen und Quelle je Eintrag.`,kantonAntwort:(e,n)=>`Das erste belegte Kerzenziehen im Kanton ${e} \xf6ffnet am ${n}.`,kantonAbschnitte:j,kantonMetaBeschreibung:e=>`${e.anzahl} Kerzenzieh-Angebote im Kanton ${e.kanton} 2026, ${e.bestaetigt} mit belegtem Zeitraum. \xd6ffnungszeiten, Preise und Quelle je Eintrag.`,kantonEinordnung:(e,n,a,t)=>`Im Kanton ${e} f\xfchren wir ${n} Kerzenzieh-Angebote in ${t} Orten, davon ${a} mit best\xe4tigtem Zeitraum. Jeder Eintrag ist einzeln beim Veranstalter nachgelesen; wo nichts publiziert ist, steht das als offen und nicht als Sch\xe4tzung.`,kantonZumHub:"Zur gesamtschweizerischen \xdcbersicht",kantonHubName:"Kerzenziehen Schweiz 2026"})},sonntagsverkauf:function(e,n){var a,t,l,d,u,c,h,m;let g,p,f,b,v=(0,s.hF)(e),z=(0,K.GZ)(),w=(0,K.Wu)("BS"),x=(0,K.Wu)("BE"),k={G:n.gesamt,B:n.bestaetigt,KT:n.kantone,GEM:n.gemeinden,UNKLAR:n.regel+n.offen,ERSTER:n.ersterTermin?(0,s.DX)(n.ersterTermin,v,!1):"",LETZTER:n.letzterTag?(0,s.DX)(n.letzterTag,v,!1):"",SPANNE:function(e,n){if(!e||!n)return 0;let[a,t,i]=e.split("-").map(Number),[r,s,o]=n.split("-").map(Number);return Math.round((Date.UTC(r,s-1,o)-Date.UTC(a,t-1,i))/864e5)+1}(n.ersterTermin,n.letzterTag),DICHT_DATUM:n.dichtesterTag?(0,s.DX)(n.dichtesterTag.datum,v,!1):"",DICHT_N:n.dichtesterTag?.anzahl??0,R_BELEGT:z.belegt,R_OFFEN:z.offen,E_KANTON:z.einheiten.kanton,E_GEMEINDE:z.einheiten.gemeinde,E_LADEN:z.einheiten.laden,E_BEIDE:z.einheiten.kanton_und_gemeinde,E_ARTEN:Object.values(z.einheiten).filter(e=>e>0).length,MIN_SO:z.minSonntage,MAX_SO:z.maxSonntage,UNTER_MAX:z.unterBundesmaximum.length,ZWEITE_GRENZE:z.mitZweiterGrenze.length,ADVENTS_REGEL:z.mitAdventsRegel.length,MIT_ZEIT:z.mitOeffnungszeit.length,MIT_BEDINGUNG:z.mitBedingung.length,BS_VON:w?.oeffnungszeit?.von??"",BS_BIS:w?.oeffnungszeit?.bis??"",BE_JE_LADEN:x?.max_je_laden??0,L:(0,o.i)(e)};return"fr"===e?(a=k,t=e,g=(0,W.u)(t),{artikelDatum:H,seedKommentare:V,datasetVariablen:Z,schemaHeadline:`Ouverture dominicale Suisse 2026 : ${a.B} dates, ${a.GEM} communes`,schemaDescription:`${a.R_BELEGT} lois cantonales sur les jours de repos d\xe9crypt\xe9es et ${a.B} dimanches de vente attest\xe9s en 2026. B\xe2le n'ouvre qu'\xe0 partir de ${a.BS_VON}, Berne lib\xe8re quatre dimanches â un commerce ne peut en utiliser que ${a.BE_JE_LADEN}.`,breadcrumbArtikel:"Ouverture dominicale 2026",badge:"\uD83D\uDECDï¸ Guide",title:`Ouverture dominicale en Suisse 2026 : ${a.R_BELEGT} r\xe8gles cantonales d\xe9crypt\xe9es, ${a.B} dates attest\xe9es â et la seconde limite qui ne figure sur aucun site collecteur`,lead:`La Conf\xe9d\xe9ration ne tient aucune liste. Le SECO renvoie \xe0 ${a.R_BELEGT+a.R_OFFEN} lois cantonales, et chacune dit autre chose : ${a.E_ARTEN} unit\xe9s de d\xe9compte diff\xe9rentes, entre ${a.MIN_SO} et ${a.MAX_SO} dimanches autoris\xe9s, ${a.MIT_ZEIT} cantons dont la loi fixe elle-m\xeame l'horaire. Nous avons lu ${a.R_BELEGT} de ces lois nous-m\xeames â article par article, avec la date â et v\xe9rifi\xe9 en parall\xe8le ${a.G} jours de vente concrets dans ${a.GEM} communes.`,antwortKapsel:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["Il n'existe ",(0,i.jsx)("strong",{children:"pas"})," d'ouverture dominicale \xe0 l'\xe9chelle suisse. L'art. 19 al. 6 de la loi sur le travail autorise chaque canton \xe0 d\xe9signer jusqu'\xe0 quatre dimanches par an â la suite rel\xe8ve du droit cantonal, et les \xe9carts sont consid\xe9rables : dans ",a.E_KANTON," des"," ",a.R_BELEGT," cantons que nous avons lus, c'est le ",(0,i.jsx)("strong",{children:"canton"})," qui d\xe9signe les jours, dans ",a.E_GEMEINDE," la ",(0,i.jsx)("strong",{children:"commune"}),", dans ",a.E_LADEN," c'est m\xeame le"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"commerce individuel"})," â l\xe0, aucune date commune n'existe juridiquement."," ",a.UNTE
1R_MAX," cantons n'\xe9puisent pas le plafond f\xe9d\xe9ral de quatre. Nos ",a.B," dates attest\xe9es pour 2026 s'\xe9chelonnent du ",(0,i.jsx)("strong",{children:a.ERSTER})," au"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:a.LETZTER})," ; le ",a.DICHT_DATUM,", ",a.DICHT_N," des communes recens\xe9es ouvrent simultan\xe9ment."]}),statCards:[{value:String(a.R_BELEGT),label:"lois cantonales lues",sub:`${a.R_OFFEN} encore ouvertes, pas nulles`,color:"green"},{value:`${a.MIN_SO}â${a.MAX_SO}`,label:"dimanches autoris\xe9s",sub:`${a.UNTER_MAX} cantons sous le plafond f\xe9d\xe9ral`,color:"gold"},{value:String(a.E_ARTEN),label:"unit\xe9s de d\xe9compte",sub:"canton \xb7 commune \xb7 commerce \xb7 les deux",color:"blue"},{value:String(a.B),label:"dates attest\xe9es 2026",sub:`dans ${a.GEM} communes, ${a.KT} cantons`,color:"neutral"}],sections:[{id:"s-ueberblick",label:"\uD83D\uDECDï¸ Ouverture dominicale 2026"},{id:"s-kalender",label:"\uD83D\uDCC5 Toutes les dates"},{id:"s-werkzeug",label:"\uD83D\uDD50 Ouvert aujourd'hui ?"},{id:"s-karte",label:"\uD83D\uDDFAï¸ Par canton"},{id:"s-planung",label:"âï¸ Dimanches autoris\xe9s"},{id:"s-brauch",label:"\uD83D\uDEAB Repos dominical Suisse"},{id:"s-luecken",label:"\uD83D\uDD0D Sources officielles"},{id:"s-faq",label:"â Questions fr\xe9quentes"}],h2Ueberblick:"\uD83D\uDECDï¸ Ouverture dominicale 2026 : ce qui vaut vraiment, canton par canton",ueberblickAntwort:`Aucune date nationale n'existe. Dans ${a.E_KANTON} des ${a.R_BELEGT} cantons examin\xe9s, c'est le canton qui d\xe9signe les dimanches, dans ${a.E_GEMEINDE} la commune, dans ${a.E_LADEN} le commerce individuel â et dans ${a.E_BEIDE} les deux niveaux se superposent.`,ueberblickText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsxs)("strong",{children:[a.SPANNE>31?"L'ouverture dominicale n'est pas une affaire de d\xe9cembre : ":"","La premi\xe8re date attest\xe9e de notre relev\xe9 tombe le ",a.ERSTER,", et entre la premi\xe8re et la derni\xe8re s'\xe9coulent ",a.SPANNE," jours calendaires."]})," ","Et il n'existe pas non plus \xab une \xbb ouverture dominicale suisse, pour une raison structurelle : la Conf\xe9d\xe9ration ne r\xe8gle que le plafond. L'art. 19 al. 6 de la loi sur le travail autorise chaque canton \xe0 d\xe9signer"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"quatre dimanches au maximum"})," par an durant lesquels les commerces peuvent occuper du personnel sans autorisation ; l'art. 20 al. 1 interdit en outre plus de deux dimanches cons\xe9cutifs. Tout le reste figure dans ",a.R_BELEGT+a.R_OFFEN," lois cantonales sur les jours de repos â et l\xe0, les \xe9carts vont jusqu'\xe0 la question de savoir ",(0,i.jsx)("em",{children:"qui"})," ","compte. Plusieurs cantons r\xe9partissent express\xe9ment leurs quatre dimanches entre deux ventes"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"saisonni\xe8res"})," et deux ventes de l'",(0,i.jsx)("strong",{children:"Avent"})," â B\xe2le-Campagne au \xa7 7 al. 2 de sa loi sur les jours de repos, Soleure au \xa7 13 al. 2 de sa loi d'introduction."]}),wochentagKicker:"Le chiffre qui ne figure sur aucun site collecteur",wochentagText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["Pour chacun des ",a.R_BELEGT," cantons lus, nous n'avons pas seulement compt\xe9 combien de dimanches sont autoris\xe9s, mais aussi ",(0,i.jsx)("strong",{children:"qui les d\xe9signe"})," et"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"quelle seconde limite se cache dessous"}),". Il en r\xe9sulte l'",(0,i.jsx)("strong",{children:"indice ConvivaPlus des jours de repos"})," : ",a.E_ARTEN," unit\xe9s de d\xe9compte diff\xe9rentes, une fourchette de ",a.MIN_SO," \xe0 ",a.MAX_
1SO," dimanches, ",a.UNTER_MAX," cantons sous le plafond f\xe9d\xe9ral, ",a.ADVENTS_REGEL," cantons dont les dates de l'Avent figurent comme"," ",(0,i.jsx)("em",{children:"r\xe8gle"})," dans la loi et se calculent donc, ",a.MIT_ZEIT," avec un horaire prescrit par la loi et ",a.MIT_BEDINGUNG," qui posent une condition juridique \xe0 l'un des jours. Cette analyse ne peut se construire qu'en mettant les lois c\xf4te \xe0 c\xf4te â aucune liste de dates ne la remplace, et le SECO ne l'\xe9tablit pas."]}),h2Kalender:"\uD83D\uDCC5 Toutes les dates 2026 dans le calendrier v\xe9rifi\xe9",kalenderAntwort:`${a.B} dimanches de vente attest\xe9s dans ${a.GEM} communes, filtrables par canton, jour de la semaine et statut â avec la source officielle pour chaque date.`,kalenderIntro:"Chaque entr\xe9e nomme l'autorit\xe9 comp\xe9tente et la publication dans laquelle nous avons lu la date. L\xe0 o\xf9 rien n'est publi\xe9 pour 2026, cela figure comme ouvert et non comme estimation â un dimanche de vente invent\xe9 co\xfbte un trajet en voiture et la confiance avec.",werkzeug:{h2:`ð Ouvert aujourd'hui ? Le ${g}`,antwort:`Choisissez canton et date â le ${g} r\xe9pond par ouvert, probable, non d\xe9sign\xe9 ou \xab loi pas encore lue \xbb, avec l'horaire publi\xe9 et la r\xe8gle cantonale dans son texte.`,intro:"Il distingue quatre \xe9tats, et aucun n'est devin\xe9 : une date attest\xe9e issue d'une publication officielle, une date calcul\xe9e \xe0 partir de la r\xe8gle l\xe9gale, un dimanche non d\xe9sign\xe9 â et un canton dont nous n'avons pas encore lu le droit \xe0 la source. Le dernier \xe9tat n'est pas un d\xe9faut, c'est la r\xe9ponse la plus honn\xeate qui soit.",slug:"sonntagsverkauf-radar",node:J()},h2Karte:"\uD83D\uDDFAï¸ Par canton : combien de dimanches sont autoris\xe9s o\xf9",karteAntwort:`Nous recensons des dates dans ${a.KT} cantons ; nous avons lu la situation juridique pour ${a.R_BELEGT}. La carte montre les dates, le tableau en dessous les cantons ayant leur propre page.`,karteIntro:"Un canton clair ne signifie pas \xab pas d'ouverture dominicale \xbb. Il signifie : nous n'y recensons encore aucun jour de vente pr\xe9cis. Le droit peut malgr\xe9 tout \xeatre v\xe9rifi\xe9 â ce sont deux questions distinctes, et nous ne les m\xe9langeons pas.",kantonLinksTitel:"L'ouverture dominicale par canton",kantonLinksIntro:"Une page cantonale na\xeet lorsque le canton peut r\xe9pondre compl\xe8tement \xe0 la question : soit parce que suffisamment de dates v\xe9rifi\xe9es s'y accumulent, soit parce que la loi d\xe9signe les dimanches au niveau cantonal et que la date vaut d\xe8s lors pour chaque commune.",weitereKantoneHinweis:"Les cantons sans page propre d\xe9signent soit par commune, soit par commerce â une page cantonale y serait un r\xe9pertoire sans entr\xe9es. D\xe8s que la couche communale existe, la page appara\xeet automatiquement.",h2Planung:"âï¸ Dimanches autoris\xe9s â et les cinq pi\xe8ges en dessous",planungAntwort:"Le probl\xe8me n'est pas la date, ce sont les conditions \xe0 c\xf4t\xe9. Cinq sch\xe9mas reviennent constamment dans les lois examin\xe9es, et aucun ne figure dans une liste de dates.",planungPunkte:[{titel:"Le canton en lib\xe8re quatre â votre commerce peut ouvrir deux fois",text:`Le canton de Berne d\xe9signe quatre dimanches. Mais l'art. 11 al. 2 de la loi sur le commerce et l'industrie n'en autorise que ${a.BE_JE_LADEN} au commerce de d\xe9tail individuel, de 10 h \xe0 18 h. L'Office de l'\xe9conomie reproduit cette phrase dans les consid\xe9rants de sa propre d\xe9cision g\xe9n\xe9rale. Une liste des quatre dates est donc une demi-v\xe9rit\xe9 : \xe0 aucune des quatre, tout n'est ouvert avec certitude.`},{titel:"B\xe2le n'ouvre que l'apr\xe8s-midi",text:`\xc0 B\xe2le-Ville, les commerces ouvrent les deux dimanches de l'Avent de ${a.BS_VON} \xe0 ${a.BS_BIS} â pas d\xe8s neuf heures, pas d\xe8s dix. Qui se pr\xe9sente \xe0 onze heures trouve porte close. L'horaire figure au \xa7 4a de la loi sur les jours de repos et l'inspection du travail le republie chaque ann\xe9e mot pour mot.`},{titel:"Dans trois cantons, aucune date commune n'existe",text:"Saint-Gall, la Thurgovie et Schwyz comptent par COMMERCE, pas par localit\xe9 : \xab quatre au plus par magasin et par an \xbb (art. 12 al. 1 let. b LRM SG), \xab \xe0 chaque commerce l'ouverture quatre dimanches au plus \xbb (\xa7 6 al. 3 L\xf6G TG). Toute page qui affiche une date saint-galloise invente un fait. Schwyz est le cas particulier dans le cas particulier : l'autorisation est cantonale, le d\xe9compte par magasin â et la loi parle de JOURS DE REPOS publics, pas de dimanches, si bien que les quatre jours peuvent aussi \xeatre des jours f\xe9ri\xe9s."},{titel:"Deux cantons inscrivent leurs dates de l'Avent dans la loi",text:"Soleure nomme au \xa7 16 de sa loi d'introduction \xab les deux dimanches pr\xe9c\xe9dant le 24 d\xe9cembre \xbb, B\xe2le-Campagne au \xa7 9 de sa loi sur les jours de repos \xab les 2e et 4e dimanches de l'Avent \xbb. Ces dates ne sont republi\xe9es par personne chaque ann\xe9e â elles se calculent, et c'est ce que nous faisons. \xc0 partir de 2028, les deux r\xe8gles divergent d'ailleurs. Attention pour B\xe2le-Campagne : le \xa7 9 al. 2 autorise express\xe9ment les communes \xe0 choisir un ou deux AUTRES dimanches de l'Avent ; la date calcul\xe9e y est une pr\xe9somption, pas une certitude."},{titel:"Le Valais et l'Argovie posent des conditions au jour",text:"En Valais, l'une des deux ouvertures doit \xeatre \xab en relation avec un \xe9v\xe9nement particulier tel que f\xeate populaire, march\xe9 de No\xebl, manifestation culturelle ou sportive \xbb (art. 6 al. 3 de la loi sur l'ouverture des magasins) â cela explique pourquoi chez vous c'est pr\xe9cis\xe9ment ce jour-l\xe0. L'Argovie fait l'inverse : le troisi\xe8me jour, fix\xe9 par la commune, ne doit express\xe9ment PAS tomber pendant l'Avent (\xa7 7 al. 2 de sa loi d'introduction)."}],h2Brauch:"\uD83D\uDEAB Repos dominical Suisse : pourquoi le magasin est ferm\xe9 tout court",brauchAntwort:"L'ouverture dominicale n'est pas une tradition mais une exception \xe0 une interdiction. Le principe figure dans la loi f\xe9d\xe9rale sur le travail : le dimanche, personne ne doit \xeatre occup\xe9. Tout ce qui ouvre le dimanche repose sur une exception â et les cantons administrent cette exception avec plus ou moins de rigueur.",brauchText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Le dimanche de vente, personne ne doit tenir la caisse contre son gr\xe9."})," Art. 19 al. 5 de la loi sur le travail : \xab Le travailleur ne peut \xeatre affect\xe9 au travail dominical sans son consentement. \xbb Car l'ouverture dominicale n'est pas un droit du commerce, c'est un sujet de"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"protection des travailleurs"}),". Ce qui est r\xe9gl\xe9 n'est pas la possibilit\xe9 d'ouvrir, mais celle d'",(0,i.jsx)("em",{children:"occuper du personnel"}),". D'o\xf9 le nom de \xab loi sur les jours de repos \xbb plut\xf4t que \xab loi sur l'ouverture des magasins \xbb, d'o\xf9 la comp\xe9tence des inspections du travail et des offices de l'\xe9c
1onomie â et d'o\xf9 le fait que quatre soit un"," ",(0,i.jsx)("em",{children:"plafond"})," et non un droit. ",a.UNTER_MAX," des ",a.R_BELEGT," cantons lus ne l'\xe9puisent pas. B\xe2le-Ville en reste \xe0 ",a.MIN_SO,", Lucerne aussi â et Lucerne prescrit en plus que l'un des deux tombe en d\xe9cembre (\xa7 9 al. 4). Schaffhouse en autorise deux \xab sans condition \xbb ; au-del\xe0, il faut prouver un besoin urgent. En Valais, l'un des jours doit m\xeame \xeatre li\xe9 \xe0 un \xe9v\xe9nement comme un"," ",(0,i.jsx)("a",{href:a.L("/saison/weihnachtsmaerkte"),className:Q,children:"march\xe9 de No\xebl"})," (art. 6 al. 3 de la loi sur l'ouverture des magasins). Pour voir la m\xeame logique en dehors du dimanche, voyez les"," ",(0,i.jsx)("a",{href:a.L("/?page=254"),className:Q,children:"horaires de la Sihlpost \xe0 Zurich"})," et ceux de la ",(0,i.jsx)("a",{href:a.L("/?page=1479"),className:Q,children:"poste de l'Albisriederplatz"})," â m\xeame question, autre jour de la semaine."]}),h2Luecken:`ð Sources officielles â et les ${a.R_OFFEN} cantons qui manquent encore`,lueckenAntwort:`L'analyse ConvivaPlus a lu elle-m\xeame ${a.R_BELEGT} des ${a.R_BELEGT+a.R_OFFEN} lois cantonales. Les ${a.R_OFFEN} restantes ne sont pas nulles mais non lues â elles figurent donc comme question ouverte, pas comme ligne vide.`,lueckenText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["Il serait facile de remplir le tableau. Pour chaque canton, on trouverait en quelques minutes un site collecteur avan\xe7ant des chiffres. C'est pr\xe9cis\xe9ment ce que nous ne faisons pas : un site collecteur n'est pas une source juridique, et qui recopie un collecteur en reprend les erreurs avec l'assurance. Chaque ligne de notre tableau porte l'article, la r\xe9f\xe9rence et la date \xe0 laquelle nous l'avons lue. Tant qu'un seul canton manque, aucune de nos pages ne pr\xe9tend couvrir \xab tous les cantons \xbb â le ",(0,i.jsx)("strong",{children:g})," nomme express\xe9ment les ",a.R_OFFEN," cantons ouverts au lieu de les laisser muets. Il en va de m\xeame pour les dates : ",a.UNKLAR," de nos ",a.G," entr\xe9es n'ont pas encore de date confirm\xe9e pour 2026. Elles y figurent quand m\xeame â comme ouvertes ou comme r\xe8gle, jamais comme date ferme. Et un chiffre que nous refusons sciemment de transformer en affirmation sur la Suisse : l'inspection du travail zurichoise tient pour 2026 un registre public de 202 dates annonc\xe9es dans 63 communes â dans un seul canton. Les 202 figurent depuis le 14 septembre dans notre calendrier et dans le radar ; deux d'entre elles ont une page propre. Si vous connaissez une date : envoyez-nous le lien vers la publication, pas la date."]}),faqTitel:"â Questions fr\xe9quentes sur l'ouverture dominicale en Suisse 2026",faqBeschreibung:"Court et sourc\xe9 â chaque r\xe9ponse s'appuie sur le texte de loi ou sur une publication officielle.",faqItems:[{frage:"Quand a lieu l'ouverture dominicale en Suisse en 2026 ?",antwort:`Il n'y a pas de date nationale. Chaque canton d\xe9signe ses dimanches lui-m\xeame, et dans ${a.E_GEMEINDE+a.E_LADEN} des ${a.R_BELEGT} cantons examin\xe9s ce n'est m\xeame pas le canton qui le fait, mais la commune ou le commerce individuel. Nos ${a.B} dates attest\xe9es pour 2026 s'\xe9chelonnent du ${a.ERSTER} au ${a.LETZTER} ; la concentration la plus forte se situe aux dimanches de l'Avent â le ${a.DICHT_DATUM}, ${a.DICHT_N} des communes recens\xe9es ouvrent simultan\xe9ment.`},{frage:"Combien de dimanches d'ouverture sont autoris\xe9s en Suisse ?",antwort:`La Conf\xe9d\xe9ration en autorise quatre au maximum par canton et par an (art. 19 al. 6 de la loi sur le travail), dont deux cons\xe9cutifs au plus (art. 20 al. 1). Les cantons en usent diversement : parmi les ${a.R_BELEGT} que nous avons lus, la fourchette va de ${a.MIN_SO} \xe0 ${a.MAX_SO}, et ${a.UNTER_MAX} restent sous le plafond f\xe9d\xe9ral.`},{frage:"Pourquoi tous les commerces ne sont-ils pas ouverts ce dimanche-l\xe0 ?",antwort:`Parce que plusieurs cantons connaissent une seconde limite, plus basse. Dans le canton de Berne, le canton d\xe9signe quatre dimanches, mais l'art. 11 al. 2 de la loi sur le commerce et l'industrie n'en autorise que ${a.BE_JE_LADEN} au commerce individuel. Chaque magasin choisit donc lesquels â et deux commerces de la m\xeame rue peuvent choisir des dimanches diff\xe9rents.`,quelle:"Office de l'\xe9c
1onomie du canton de Berne, d\xe9cision g\xe9n\xe9rale du 08.09.2025"},{frage:"\xc0 partir de quelle heure ouvre-t-on \xe0 B\xe2le le dimanche ?",antwort:`\xc0 partir de ${a.BS_VON}, jusqu'\xe0 ${a.BS_BIS}. B\xe2le-Ville fixe l'horaire au \xa7 4a de sa loi sur les jours de repos et le publie chaque ann\xe9e mot pour mot avec les deux dimanches de l'Avent. La matin\xe9e reste ferm\xe9e â c'est l'erreur la plus courante sur ce sujet.`,quelle:"Office de l'\xe9conomie et du travail de B\xe2le-Ville, publication du 11.02.2026"},{frage:"Quand a lieu l'ouverture dominicale \xe0 Saint-Gall ?",antwort:"Il n'y existe pas de date commune, et juridiquement pas : l'art. 12 al. 1 let. b de la loi sur le jour de repos et l'ouverture des magasins compte \xab quatre au plus par magasin et par an \xbb. La commune politique autorise, mais le d\xe9compte se fait par commerce. Pour la p\xe9riode de l'Avent, l'ouverture de 12 h \xe0 17 h peut \xeatre admise. Qui trouve une page annon\xe7ant une date saint-galloise devrait s'en m\xe9fier.",quelle:"Loi saint-galloise sur le jour de repos et l'ouverture des magasins (sGS 552.1), art. 12"},{frage:"Y a-t-il aussi des ouvertures dominicales hors de l'Avent ?",antwort:`Oui, et plus souvent qu'on ne le croit. Plusieurs cantons r\xe9partissent express\xe9ment leurs quatre dimanches entre deux ventes saisonni\xe8res et deux ventes de l'Avent (BL \xa7 7 al. 2, SO \xa7 13 al. 2). La date attest\xe9e la plus pr\xe9coce de notre relev\xe9 tombe le ${a.ERSTER}. Le canton de Berne inscrit m\xeame un lundi : le lundi de P\xe2ques, parce que le droit bernois assimile les jours f\xe9ri\xe9s publics aux dimanches.`},{frage:"Qui d\xe9cide de l'ouverture dominicale â le canton ou la commune ?",antwort:`Les deux cas existent, et la r\xe9ponse d\xe9termine o\xf9 vous devez vous renseigner. Dans ${a.E_KANTON} des ${a.R_BELEGT} cantons examin\xe9s, le canton d\xe9signe les jours pour tout son territoire, dans ${a.E_GEMEINDE} la commune, dans ${a.E_LADEN} le commerce individuel, et dans ${a.E_BEIDE} les deux niveaux se superposent : en Argovie, le Conseil d'\xc9tat d\xe9signe deux dimanches et le conseil communal peut en ajouter un troisi\xe8me â qui ne doit toutefois pas tomber pendant l'Avent.`},{frage:"Pourquoi mon canton manque-t-il dans votre tableau ?",antwort:`Parce que nous n'avons pas encore lu sa loi nous-m\xeames. ${a.R_OFFEN} des ${a.R_BELEGT+a.R_OFFEN} cantons figurent donc express\xe9ment comme ouverts dans le ${g} plut\xf4t que de manquer en silence. Un canton non lu est une question ouverte, pas un z\xe9ro â et un site collecteur en guise de substitut est hors de question pour nous.`}],schemaFaq:[{q:"Quand a lieu l'ouverture dominicale en Suisse en 2026 ?",a:`Il n'y a pas de date nationale. Chaque canton d\xe9signe ses dimanches lui-m\xeame ; dans ${a.E_GEMEINDE+a.E_LADEN} des ${a.R_BELEGT} cantons examin\xe9s, c'est la commune ou le commerce individuel. Nos ${a.B} dates attest\xe9es 2026 vont du ${a.ERSTER} au ${a.LETZTER}.`},{q:"Combien de dimanches d'ouverture sont autoris\xe9s en Suisse ?",a:`Quatre au maximum par canton et par an (art. 19 al. 6 de la loi sur le travail), dont deux cons\xe9cutifs au plus. Parmi les ${a.R_BELEGT} cantons lus, la fourchette va de ${a.MIN_SO} \xe0 ${a.MAX_SO} ; ${a.UNTER_MAX} restent sous le plafond f\xe9d\xe9ral.`},{q:"Pourquoi tous les commerces ne sont-ils pas ouverts ce dimanche-l\xe0 ?",a:`Parce que plusieurs cantons connaissent une seconde limite. Dans le canton de Berne, le canton d\xe9signe quatre dimanches, mais le commerce individuel n'en utilise que ${a.BE_JE_LADEN} (art. 11 al. 2 LCI).`},{q:"\xc0 partir de quelle heure ouvre-t-on \xe0 B\xe2le le dimanche ?",a:`De ${a.BS_VON} \xe0 ${a.BS_BIS}, selon le \xa7 4a de la loi b\xe2loise sur les jours de repos. La matin\xe9e reste ferm\xe9e.`},{q:"Quand a lieu l'ouverture dominicale \xe0 Saint-Gall ?",a:"Aucune date commune n'existe juridiquement : l'art. 12 al. 1 let. b compte quatre ouvertures dominicales au plus par magasin et par an. La commune autorise, le d\xe9compte se fait par commerce."}],peopleAlsoAsk:[{frage:"La poste est-elle ouverte le dimanche ?",antwort:"Presque jamais â et les rares exceptions ne figurent pas dans la loi sur les jours de repos, mais dans les horaires des filiales. Pour la Sihlpost zurichoise, nous les avons d\xe9taill\xe9s jour par jour.",link:{text:"Sihlpost Zuric
1h : horaires",href:"/?page=254"}},{frage:"Que se passe-t-il d'autre ces m\xeames dimanches de l'Avent ?",antwort:"Les march\xe9s de No\xebl â avec p\xe9riode, horaires et jours de fermeture au lieu de simples noms de lieux.",link:{text:"Vers le calendrier des march\xe9s de No\xebl",href:"/saison/weihnachtsmaerkte"}},{frage:"Et que faire des enfants pendant que les magasins sont ouverts ?",antwort:"Les ateliers de bougies ont lieu au m\xeame moment et se paient au poids, pas \xe0 l'entr\xe9e.",link:{text:"Vers le calendrier des ateliers de bougies",href:"/saison/kerzenziehen"}}],mikropollFrage:"Qu'est-ce qui vous bloque le plus souvent un dimanche de vente ?",mikropollOptionen:["Je ne connais pas la date","L'horaire me surprend","Mon magasin ne participe pas","Je n'y vais pas par choix"],factCardText:`Le canton de Berne lib\xe8re quatre dimanches â un commerce de d\xe9tail ne peut en utiliser que ${a.BE_JE_LADEN} (art. 11 al. 2 LCI). \xc0 aucune des quatre dates, tout n'est ouvert avec certitude.`,shareTitel:`Ouverture dominicale Suisse 2026 : ${a.R_BELEGT} r\xe8gles, ${a.B} dates`,shareBeschreibung:`${a.R_BELEGT} lois cantonales d\xe9crypt\xe9es, ${a.B} dimanches de vente attest\xe9s et le ${g} : canton et date en entr\xe9e, ouvert ou non en sortie.`,shareFakt:`Dans ${a.E_LADEN} cantons suisses, aucune date commune d'ouverture dominicale n'existe juridiquement â chaque commerce y compte ses quatre jours lui-m\xeame.`,verwandteTitel:"\xc0 lire au
1ssi",verwandteItems:[{href:"/saison/weihnachtsmaerkte",titel:"March\xe9s de No\xebl en Suisse 2026",teaser:"P\xe9riodes v\xe9rifi\xe9es, horaires et jours de fermeture â au lieu de simples noms de lieux.",kategorie:"Excursions",farbe:"#27ae60"},{href:"/?page=254",titel:"Sihlpost Zurich : horaires 2026",teaser:"M\xeame question, autre jour de la semaine â d\xe9taill\xe9e jour par jour au lieu d'un panneau.",kategorie:"Guide",farbe:"#0ea5e9"},{href:"/saison/kerzenziehen",titel:"Ateliers de bougies en Suisse 2026",teaser:"Au m\xeame moment, et factur\xe9s au poids plut\xf4t qu'\xe0 l'entr\xe9e.",kategorie:"Famille",farbe:"#e67e22"}],sidebarTitel:"Ouverture dominicale Suisse 2026",sidebarItems:[{titel:"March\xe9s de No\xebl en Suisse 2026",href:"/saison/weihnachtsmaerkte",kategorie:"Excursions",farbe:"#27ae60"},{titel:"Sihlpost Zurich : horaires 2026",href:"/?page=254",kategorie:"Guide",farbe:"#0ea5e9"},{titel:"Ateliers de bougies en Suisse 2026",href:"/saison/kerzenziehen",kategorie:"Famille",farbe:"#e67e22"}],stickyTitel:"March\xe9s de No\xebl en Suisse 2026 : p\xe9riodes v\xe9rifi\xe9es et jours de fermeture",stickyHref:"/saison/weihnachtsmaerkte",midKontext:"Pour le dimanche de l'Avent",autorenBereich:"Guide",quellenStand:`\xc9tat au 13 septembre 2026 â ${a.R_BELEGT} lois cantonales et chaque publication de dates lues individuellement \xe0 la source officielle.`,quellen:[{name:"Loi sur le travail (LTr, RS 822.11), art. 19 al. 6 et art. 20 al. 1",url:"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1966/57_57_57/de",beschreibung:"La norme f\xe9d\xe9rale qui chapeaute le tout : quatre dimanches au plus par canton, deux cons\xe9cutifs au maximum."},{name:"Office de l'\xe9conomie du canton de Berne",url:"https://www.weu.be.ch/content/dam/weu/dokumente/awi-ava/de/wirtschaft-arbeit/unternehmen/AWI-Bewilligungsfreie-Sonntagsarbeit-2026_DE.pdf",beschreibung:"D\xe9cision g\xe9n\xe9rale 2026 avec les quatre dates et la seconde limite de l'art. 11 al. 2 LCI."},{name:"Office de l'\xe9conomie et du travail de B\xe2le-Ville",url:"https://media.bs.ch/original_file/a3547d4ecfcc08aa6044eedd15bd246eaa33c588/publikation-bewilligungsfreie-verkaufsoffene-sonntage-2026.pdf",beschreibung:"Publication des deux dimanches de l'Avent 2026 avec l'horaire de 13 h \xe0 18 h."},{name:"Office de l'\xe9conomie du canton de Zurich, inspection du travail",url:"https://www.zh.ch/de/wirtschaft-arbeit/arbeitsbedingungen/arbeitsssicherheit-gesundheitsschutz/arbeits-ruhezeiten/sonntagsverkaeufe.html",beschreibung:"Le registre communal public du canton de Zurich â les dates annonc\xe9es, commune par commune."}],feedbackTitel:"Une date fausse ou un canton manquant ? Dites-le-nous.",datasetName:"Registre ConvivaPlus des ouvertures dominicales Suisse 2026",datasetBeschreibung:`Collection structur\xe9e de la r\xe9glementation suisse sur l'ouverture dominicale : ${a.R_BELEGT} lois cantonales sur les jours de repos avec unit\xe9 de d\xe9compte, nombre maximal, seconde limite par commerce, horaire prescrit par la loi, autorit\xe9 comp\xe9tente et base l\xe9gale, ainsi que ${a.G} jours de vente concrets pour 2026 avec commune, statut de v\xe9rification et source officielle individuelle.`,verdiktTitel:"Le verdict ConvivaPlus sur l'ouverture dominicale 2026",verdiktBadges:[{text:`${a.R_BELEGT} lois lues`,tip:`Chacune \xe0 la source dans le recueil cantonal, avec article et date de lecture. ${a.R_OFFEN} cantons restent ouverts.`},{text:`${a.E_ARTEN} unit\xe9s de d\xe9compte`,tip:"Canton \xb7 commune \xb7 commerce \xb7 canton et commune superpos\xe9s."},{text:`Fourchette ${a.MIN_SO}â${a.MAX_SO}`,tip:`${a.UNTER_MAX} cantons n'\xe9puisent pas le plafond f\xe9d\xe9ral de quatre.`},{text:`${a.B} dates attest\xe9es`,tip:`${a.UNKLAR} entr\xe9es sans date confirm\xe9e â ouvert veut dire ouvert.`}],verdiktBegruendung:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["L'ouverture dominicale ressemble \xe0 une question de dates et rel\xe8ve en v\xe9rit\xe9 du droit. Trois grandeurs d\xe9cident si vous trouverez une porte ouverte, et le nom de la ville n'en fait pas partie : ",(0,i.jsx)("strong",{children:"qui d\xe9signe"})," â canton, commune ou commerce individuel ;"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"quelle seconde limite"})," se cache dessous â dans le canton de Berne, un magasin ne peut utiliser que ",a.BE_JE_LADEN," des quatre dimanches lib\xe9r\xe9s ; et"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"\xe0 partir de quelle heure"})," on ouvre â \xe0 B\xe2le-Ville seulement d\xe8s"," ",a.BS_VON,". Qui ne planifie que la date n'a r\xe9pondu qu'\xe0 un tiers de la question. Ces trois grandeurs ne figurent sur aucun site collecteur, car elles ne sont pas dans des listes de dates mais dans ",a.R_BELEGT+a.R_OFFEN," lois cantonales."]}),verdiktCaveat:`Cette analyse repose sur les ${a.R_BELEGT} lois cantonales que nous avons lues nous-m\xeames dans les recueils jusqu'au 13 septembre 2026, et sur ${a.G} entr\xe9es de dates provenant de ${a.GEM} communes. Ce n'est express\xe9ment pas un relev\xe9 exhaustif de la Suisse : ${a.R_OFFEN}
1 cantons ne sont pas lus, et le seul registre zurichois compte 63 communes dont nous en avons trait\xe9 deux. L\xe0 o\xf9 une commune peut s'\xe9carter de la date cantonale, notre indication est une pr\xe9somption et signal\xe9e comme telle.`,goldnuggets:[(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Le canton de Berne lib\xe8re quatre dimanches â votre magasin peut en ouvrir deux."})," ","L'art. 11 al. 2 LCI limite le commerce de d\xe9tail individuel \xe0 ",a.BE_JE_LADEN," des quatre dates d\xe9sign\xe9es. L'Office de l'\xe9conomie reproduit la phrase dans les consid\xe9rants de sa propre d\xe9cision â et pourtant chaque site collecteur affiche les quatre dates comme si tout \xe9tait ouvert partout."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsxs)("strong",{children:["B\xe2le-Ville n'ouvre qu'\xe0 ",a.BS_VON,"."]})," Pas d\xe8s neuf heures, pas d\xe8s dix : le \xa7 4a de la loi sur les jours de repos fixe ",a.BS_VON," \xe0 ",a.BS_BIS,", et l'inspection du travail republie l'horaire mot pour mot chaque ann\xe9e. Qui se pr\xe9sente \xe0 onze heures a perdu la moiti\xe9 de la journ\xe9e."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsxs)("strong",{children:["Dans ",a.E_LADEN," cantons, aucune date commune n'existe."]})," Saint-Gall, la Thurgovie et Schwyz comptent par COMMERCE, pas par localit\xe9 â \xab quatre au plus par magasin et par an \xbb. Toute page qui
1y affiche une date de ville invente un fait. Schwyz en rajoute : l'autorisation y est cantonale, le d\xe9compte par magasin, et la loi parle de JOURS DE REPOS, pas de dimanches â les quatre jours peuvent donc aussi \xeatre des jours f\xe9ri\xe9s."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Deux cantons ont inscrit leurs dates de l'Avent dans la loi."})," Soleure \xab les deux dimanches pr\xe9c\xe9dant le 24 d\xe9cembre \xbb, B\xe2le-Campagne \xab les 2e et 4e dimanches de l'Avent \xbb. Personne ne doit les republier chaque ann\xe9e â on les calcule. \xc0 partir de 2028, les deux r\xe8gles divergent."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"En Valais, une ouverture dominicale doit avoir un motif."})," L'art. 6 al. 3 de la loi sur l'ouverture des magasins exige que l'une des deux ouvertures soit \xab en relation avec un \xe9v\xe9nement particulier tel que f\xeate populaire, march\xe9 de No\xebl, manifestation culturelle ou sportive \xbb. L'Argovie fait l'inverse : son troisi\xe8me jour ne doit express\xe9ment PAS tomber pendant l'Avent."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"La Conf\xe9d\xe9ration ne tient aucune liste."})," Le SECO cite le plafond de quatre dimanches et renvoie pour le reste \xe0 ",a.R_BELEGT+a.R_OFFEN," lois cantonales. Aucun organisme officiel suisse ne rassemble ces dates â c'est pr\xe9cis\xe9ment pour cela qu'il en existe une ici."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Un dimanche de vente bernois est parfois un lundi."})," Thoune inscrit en 2026 le lundi de P\xe2ques, parce que le droit bernois assimile les jours f\xe9ri\xe9s publics aux dimanches (l'art. 11 al. 2 LCI parle de \xab jours f\xe9ri\xe9s publics \xbb). Un contr\xf4le qui v\xe9rifierait \xab chaque date doit \xeatre un dimanche \xbb se d\xe9clencherait ici et aurait tort."]})],schemaHowToName:"Savoir si c'est vraiment ouvert le dimanche vis\xe9",schemaHowToDescription:"En quatre \xe9tapes de la rumeur \xe0 la date attest\xe9e â avec l'horaire et la base l\xe9gale.",schemaHowToSteps:[{name:"Le canton d'abord, la ville ensuite",text:"Commencez par d\xe9terminer qui d\xe9signe dans votre canton : le canton, la commune ou le commerce individuel. C'est de l\xe0 que d\xe9pend l'existence m\xeame d'une date commune."},{name:"V\xe9rifier la date dans le radar",text:`Entrez canton et date dans le ${g}. Il distingue date attest\xe9e, r\xe8gle calcul\xe9e, dimanche non d\xe9sign\xe9 et droit cantonal non lu â et cite la source.`},{name:"Lire l'horaire, ne pas le supposer",text:"Dans cinq des cantons examin\xe9s, la loi fixe elle-m\xeame l'heure. B\xe2le-Ville n'ouvre qu'\xe0 13 h, Saint-Gall admet 12 h \xe0 17 h pendant l'Avent, la Thurgovie 8 h \xe0 20 h."},{name:"Appeler le magasin",text:"L\xe0 o\xf9 une seconde limite par commerce s'applique â deux sur quatre dans le canton de Berne â, chaque magasin choisit lui-m\xeame ses dimanches. Un appel remplace ici n'importe quelle liste."}],kantonTitel:e=>`Ouverture dominicale dans le canton ${(0,r.fv)(e)} 2026`,kantonMetaTitel:(e,n)=>(0,r.hy)([`canton ${(0,r.fv)(e)}`],`Dimanches de vente canton ${(0,r.fv)(e)} 2026 : ${n} dates`,`Dimanches canton ${(0,r.fv)(e)} 2026 : ${n} dates, horaires`,`Dimanches canton ${(0,r.fv)(e)} 2026 : ${n} dates`),kantonLead:(e,n)=>`${n} jours de vente attest\xe9s dans le canton ${(0,r.fv)(e)} â avec la r\xe8gle cantonale, l'horaire l\xe9gal et la source officielle pour chaque date.`,kantonAntwort:(e,n)=>`La premi\xe8re ouverture dominicale attest\xe9e dans le canton ${(0,r.fv)(e)} tombe le ${n}.`,kantonAbschnitte:ea,kantonMetaBeschreibung:e=>`${e.anzahl} dimanches de vente attest\xe9s dans le canton ${(0,r.fv)(e.kanton)} en 2026, ${e.gemeinden} communes. R\xe8gle cantonale, horaire l\xe9gal et source officielle.`,kantonEinordnung:(e,n,a,t)=>`Dans le canton ${(0,r.fv)(e)}, nous recensons ${n} jours de vente dans ${t} communes, dont ${a} avec une date confirm\xe9e. Chaque entr\xe9e a \xe9t\xe9 lue individuellement dans la publication officielle ; l\xe0 o\xf9 rien n'est publi\xe9 pour 2026, cela figure comme ouvert et non comme estimation.`,kantonZumHub:"Vers l'aper\xe7u suisse",kantonHubName:"Ouverture dominicale Suisse 2026",kantonWerkzeug:e=>X(e),kantonRecht:e=>Y(e),kantonKontingent:e=>(0,K.Wu)(e)?.max_sonntage??null}):"it"===e?(l=k,d=e,p=(0,W.u)(d),{artikelDatum:H,seedKommentare:V,datasetVariablen:U,schemaHeadline:`Apertura domenicale Svizzera 2026: ${l.B} date in ${l.GEM} comuni`,schemaDescription:`${l.R_BELEGT} leggi cantonali sui giorni di riposo spiegate e ${l.B}
1 domeniche di vendita documentate nel 2026. Basilea apre solo dalle ${l.BS_VON}, Berna libera quattro domeniche â un negozio pu\xf2 usarne solo ${l.BE_JE_LADEN}.`,breadcrumbArtikel:"Apertura domenicale 2026",badge:"\uD83D\uDECDï¸ Guida",title:`Apertura domenicale in Svizzera 2026: ${l.R_BELEGT} regole cantonali spiegate, ${l.B} date documentate â e la seconda soglia che non compare su nessun sito raccoglitore`,lead:`La Confederazione non tiene alcun elenco. La SECO rinvia a ${l.R_BELEGT+l.R_OFFEN} leggi cantonali, e ognuna dice qualcosa di diverso: ${l.E_ARTEN} unit\xe0 di conteggio diverse, tra ${l.MIN_SO} e ${l.MAX_SO} domeniche ammesse, ${l.MIT_ZEIT} cantoni in cui la legge fissa essa stessa l'orario. Abbiamo letto ${l.R_BELEGT} di queste leggi noi stessi â articolo per articolo, con la data â e verificato in parallelo ${l.G} giornate di vendita concrete in ${l.GEM} comuni.`,antwortKapsel:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["Un'apertura domenicale valida per tutta la Svizzera ",(0,i.jsx)("strong",{children:"non esiste"}),". L'art. 19 cpv. 6 della legge sul lavoro consente a ogni cantone di designare fino a quattro domeniche all'anno â il resto \xe8 diritto cantonale, e le differenze sono enormi: in ",l.E_KANTON," dei"," ",l.R_BELEGT," cantoni che abbiamo letto \xe8 il ",(0,i.jsx)("strong",{children:"cantone"})," a designare i giorni, in ",l.E_GEMEINDE," il ",(0,i.jsx)("strong",{children:"comune"}),", in ",l.E_LADEN," addirittura il"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"singolo negozio"})," â l\xec una data comune giuridicamente non esiste."," ",l.UNTER_MAX," cantoni non esauriscono il tetto federale di quattro. Le nostre ",l.B," date documentate per il 2026 vanno dal ",(0,i.jsx)("strong",{children:l.ERSTER})," al"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:l.LETZTER}),"; il ",l.DICHT_DATUM,", ",l.DICHT_N," dei comuni rilevati aprono contemporaneamente."]}),statCards:[{value:String(l.R_BELEGT),label:"leggi cantonali lette",sub:`${l.R_OFFEN} ancora aperte, non zero`,color:"green"},{value:`${l.MIN_SO}â${l.MAX_SO}`,label:"domeniche ammesse",sub:`${l.UNTER_MAX} cantoni sotto il tetto federale`,color:"gold"},{value:String(l.E_ARTEN),label:"unit\xe0 di conteggio",sub:"cantone \xb7 comune \xb7 negozio \xb7 entrambi",color:"blue"},{value:String(l.B),label:"date documentate 2026",sub:`in ${l.GEM} comuni, ${l.KT} cantoni`,color:"neutral"}],sections:[{id:"s-ueberblick",label:"\uD83D\uDECDï¸ Apertura domenicale 2026"},{id:"s-kalender",label:"\uD83D\uDCC5 Date 2026"},{id:"s-werkzeug",label:"\uD83D\uDD50 Aperto oggi?"},{id:"s-karte",label:"\uD83D\uDDFAï¸ Cantone per cantone"},{id:"s-planung",label:"âï¸ Domeniche ammesse"},{id:"s-brauch",label:"\uD83D\uDEAB Riposo domenicale Svizzera"},{id:"s-luecken",label:"\uD83D\uDD0D Fonti ufficiali"},{id:"s-faq",label:"â Domande frequenti"}],h2Ueberblick:"\uD83D\uDECDï¸ Apertura domenicale 2026: che cosa vale davvero, cantone per cantone",ueberblickAntwort:`Una data nazionale non esiste. In ${l.E_KANTON} dei ${l.R_BELEGT} cantoni esaminati \xe8 il cantone a designare le domeniche, in ${l.E_GEMEINDE} il comune, in ${l.E_LADEN} il singolo negozio â e in ${l.E_BEIDE} i due livelli si sovrappongono.`,ueberblickText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsxs)("strong",{children:[l.SPANNE>31?"L'apertura domenicale non \xe8 una faccenda di dicembre: ":"","La prima data documentata di questa rilevazione cade il ",l.ERSTER,", e tra la prima e l'ultima passano ",l.SPANNE," giorni di calendario."]})," ","E \xabl'\xbb apertura domenicale svizzera non esiste nemmeno, per una ragione strutturale: la Confederazione disciplina soltanto il tetto. L'art. 19 cpv. 6 della legge sul lavoro consente a ogni cantone di designare"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"al massimo quattro"})," domeniche all'anno in cui i negozi possono occupare personale senza autorizzazione; l'art. 20 cpv. 1 vieta inoltre pi\xf9 di due domeniche consecutive. Tutto il resto sta in ",l.R_BELEGT+l.R_OFFEN," leggi cantonali sui giorni di riposo â e l\xec le differenze arrivano fino alla domanda su ",(0,i.jsx)("em",{children:"chi"})," conta. Diversi cantoni ripartiscono espressamente le loro quattro domeniche in due vendite"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"stagionali"})," e due dell'",(0,i.jsx)("strong",{children:"Avvento"})," â Basilea Campagna al \xa7 7 cpv. 2 della sua legge sui giorni di riposo, Soletta al \xa7 13 cpv. 2 della legge d'introduzione."]}),wochentagKicker:"Il numero che non compare su nessun sito raccoglitore",wochentagText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["Per ciascuno dei ",l.R_BELEGT," cantoni letti non abbiamo contato solo quante domeniche sono ammesse, ma anche ",(0,i.jsx)("strong",{children:"chi le designa"})," e"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"quale seconda soglia si nasconde sotto"}
1),". Ne risulta l'",(0,i.jsx)("strong",{children:"indice ConvivaPlus dei giorni di riposo"}),": ",l.E_ARTEN," unit\xe0 di conteggio diverse, una forbice da ",l.MIN_SO," a ",l.MAX_SO," domeniche, ",l.UNTER_MAX," cantoni sotto il tetto federale, ",l.ADVENTS_REGEL," cantoni le cui date d'Avvento figurano come"," ",(0,i.jsx)("em",{children:"regola"})," nella legge e si possono quindi calcolare, ",l.MIT_ZEIT," con un orario prescritto dalla legge e ",l.MIT_BEDINGUNG," che pongono una condizione giuridica a uno dei giorni. Questa analisi si pu\xf2 costruire solo mettendo le leggi una accanto all'altra â nessun elenco di date la sostituisce, e la SECO non la redige."]}),h2Kalender:"\uD83D\uDCC5 Date 2026 nel calendario verificato",kalenderAntwort:`${l.B} domeniche di vendita documentate in ${l.GEM} comuni, filtrabili per cantone, giorno della settimana e stato â con la fonte ufficiale per ogni data.`,kalenderIntro:"Ogni voce indica l'autorit\xe0 competente e la pubblicazione in cui abbiamo letto la data. Dove per il 2026 non \xe8 pubblicato nulla, lo scriviamo come aperto e non come stima â una domenica di vendita inventata costa un viaggio in auto e la fiducia insieme.",werkzeug:{h2:`ð Aperto oggi? Il ${p}`,antwort:`Scegli cantone e data â il ${p} risponde con aperto, probabile, non designato oppure \xablegge non ancora letta\xbb, insieme all'orario pubblicato e alla regola cantonale nel testo.`,intro:"Distingue quattro stati, e nessuno \xe8 indovinato: una data documentata da una pubblicazione ufficiale, una data calcolata dalla regola di legge, una domenica non designata â e un cantone di cui non abbiamo ancora letto il diritto alla fonte. L'ultimo stato non \xe8 un difetto, \xe8 la risposta pi\xf9 onesta che esista.",slug:"sonntagsverkauf-radar",node:J()},h2Karte:"\uD83D\uDDFAï¸ Cantone per cantone: dove sono ammesse quante domeniche",karteAntwort:`Rileviamo date in ${l.KT} cantoni; la situazione giuridica l'abbiamo letta per ${l.R_BELEGT}. La mappa mostra le date, la tabella sotto i cantoni con una pagina propria.`,karteIntro:"Un cantone chiaro non significa \xabnessuna apertura domenicale\xbb. Significa: non vi rileviamo ancora alcuna giornata di vendita concreta. Il diritto pu\xf2 comunque essere verificato â sono due domande distinte, e non le mescoliamo.",kantonLinksTitel:"L'apertura domenicale per cantone",kantonLinksIntro:"Una pagina cantonale nasce quando il cantone pu\xf2 rispondere completamente alla domanda: o perch\xe9 vi si accumulano abbastanza date verificate, o perch\xe9 la legge designa le domeniche a livello cantonale e la data vale quindi per ogni comune.",weitereKantoneHinweis:"I cantoni senza pagina propria designano per comune oppure per negozio â l\xec una pagina cantonale sarebbe un elenco senza voci. Appena esiste il livello comunale, la pagina nasce automaticamente.",h2Planung:"âï¸ Domeniche ammesse â e le cinque trappole sotto",planungAntwort:"Il problema non \xe8 la data, sono le condizioni accanto. Cinque schemi ricorrono costantemente nelle leggi esaminate, e nessuno figura in un elenco di date.",planungPunkte:[{titel:"Il cantone ne libera quattro â il tuo negozio pu\xf2 aprirne due",text:`Il Canton Berna designa quattro domeniche. Ma l'art. 11 cpv. 2 della legge sul commercio e l'industria ne consente solo ${l.BE_JE_LADEN} al singolo negozio al dettaglio, dalle 10 alle 18. L'Ufficio dell'economia riporta questa frase nei considerandi della propria decisione generale. Un elenco delle quattro date \xe8 quindi una mezza verit\xe0: in nessuna delle quattro \xe8 aperto tutto con certezza.`},{titel:"Basilea apre solo nel pomeriggio",text:`A Basilea Citt\xe0 i negozi aprono nelle due domeniche d'Avvento dalle ${l.BS_VON} alle ${l.BS_BIS} â non dalle nove, non dalle dieci. Chi si presenta alle undici trova la porta chiusa. L'orario figura al \xa7 4a della legge sui giorni di riposo e l'ispettorato del lavoro lo ripubblica ogni anno alla lettera.`},{titel:"In tre cantoni non esiste alcuna data comune",text:"San Gallo, Turgovia e Svitto contano per NEGOZIO, non per localit\xe0: \xabal massimo quattro per negozio e anno\xbb (art. 12 cpv. 1 lett. b della legge sangallese), \xaba ogni negozio l'apertura in al massimo quattro domeniche\xbb (\xa7 6 cpv. 3 della legge turgoviese). Qualsiasi pagina che mostri una data cittadina sangallese inventa un fatto. Svitto \xe8 il caso speciale nel caso speciale: autorizza il cantone, si conta per negozio â e la legge parla di GIORNI DI RIPOSO pubblici, non di domeniche, quindi i quattro giorni possono essere anche festivi."},{titel:"Due cantoni hanno scritto le date d'Avvento nella legge",text:"Soletta indica al \xa7 16 \xable due domeniche che precedono il 24 dicembre\xbb, Basilea Campagna al \xa7 9 \xabla 2\xaa e la 4\xaa domenica d'Avvento\xbb. Nessuno le ripubblica ogni anno â si calcolano, ed \xe8 quello che facciamo. Dal 2028 le due regole divergono. Attenzione per Basilea Campagna: il \xa7 9 cpv. 2 consente espressamente ai comuni una o due ALTRE domeniche d'Avvento; l\xec la data calcolata \xe8 una presunzione, non una certezza."},{titel:"Vallese e Argovia pongono condizioni al giorno",text:"In Vallese una delle due aperture deve essere \xabin relazione con un evento particolare quale festa popolare, mercatino di Natale, manifestazione culturale o sportiva\xbb (art. 6 cpv. 3 della legge sull'apertura dei negozi) â ecco perch\xe9 da voi \xe8 aperto proprio quel giorno. L'Argovia fa il contrario: il terzo giorno, fissato dal comune, non deve espressamente cadere nel periodo d'Avvento (\xa7 7 cpv. 2)."}],h2Brauch:"\uD83D\uDEAB Riposo domenicale Svizzera: perch\xe9 il negozio \xe8 chiuso in generale",brauchAntwort:"L'apertura domenicale non \xe8 una tradizione ma un'eccezione a un divieto. Il principio sta nella legge federale sul lavoro: di domenica nessuno pu\xf2 essere occupato. Tutto ci\xf2
1che apre di domenica poggia su un'eccezione â e i cantoni la amministrano con rigore diverso.",brauchText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Nella domenica di vendita nessuno deve stare alla cassa contro la sua volont\xe0."})," Art. 19 cpv. 5 della legge sul lavoro: \xabIl datore di lavoro non pu\xf2 occupare il lavoratore nel lavoro domenicale senza il suo consenso.\xbb Perch\xe9 l'apertura domenicale non \xe8 un diritto del negozio, \xe8 un tema di"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"protezione dei lavoratori"}),". Non si disciplina se un esercizio possa aprire, ma se possa ",(0,i.jsx)("em",{children:"occupare personale"}),". Da qui il nome \xablegge sui giorni di riposo\xbb invece di \xablegge sull'apertura dei negozi\xbb, da qui la competenza di ispettorati del lavoro e uffici dell'economia â e da qui il fatto che quattro sia un ",(0,i.jsx)("em",{children:"tetto"})," e non una pretesa. ",l.UNTER_MAX," dei ",l.R_BELEGT," cantoni letti non lo esauriscono. Basilea Citt\xe0 resta a ",l.MIN_SO,", Lucerna pure â e Lucerna prescrive inoltre che uno dei due cada in dicembre (\xa7 9 cpv. 4). Sciaffusa ne autorizza due \xabsenza presupposti\xbb; oltre, serve la prova di un bisogno urgente. In Vallese uno dei giorni deve perfino legarsi a un evento come un"," ",(0,i.jsx)("a",{href:l.L("/saison/weihnachtsmaerkte"),className:Q,children:"mercatino di Natale"})," (art. 6 cpv. 3 della legge sull'apertura dei negozi). Chi vuole vedere la stessa logica fuori dalla domenica trova gli ",(0,i.jsx)("a",{href:l.L("/?page=254"),className:Q,children:"orari della Sihlpost di Zurigo"})," e quelli della ",(0,i.jsx)("a",{href:l.L("/?page=1479"),className:Q,children:"posta di Albisriederplatz"})," â stessa domanda, altro giorno della settimana."]}),h2Luecken:`ð Fonti ufficiali â e i ${l.R_OFFEN} cantoni che ancora mancano`,lueckenAntwort:`L'analisi ConvivaPlus ha letto direttamente ${l.R_BELEGT} delle ${l.R_BELEGT+l.R_OFFEN} leggi cantonali. Le altre ${l.R_OFFEN} non sono zero ma non lette â e figurano quindi come domanda aperta, non come riga vuota.`,lueckenText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["Sarebbe facile riempire la tabella. Per ogni cantone si troverebbe in pochi minuti un sito raccoglitore che cita numeri. \xc8 esattamente ci\xf2 che non facciamo: un sito raccoglitore non \xe8 una fonte giuridica, e chi copia da un raccoglitore ne eredita gli errori insieme alla sicurezza. Ogni riga della nostra tabella porta l'articolo, il riferimento e la data in cui l'abbiamo letto. Finch\xe9 manca anche un solo cantone, nessuna nostra pagina afferma \xabtutti i cantoni\xbb â il ",(0,i.jsx)("strong",{children:p})," nomina espressamente i ",l.R_OFFEN," cantoni aperti invece di lasciarli muti. Il Ticino \xe8 fra questi, e lo diciamo qui a chiare lettere. Lo stesso vale per le date: ",l.UNKLAR," delle nostre ",l.G," voci non hanno ancora una data confermata per il 2026. Figurano comunque â come aperte o come regola, mai come data certa. E un numero che deliberatamente non trasformiamo in un'affermazione sulla Svizzera: l'ispettorato del lavoro zurighese tiene per il 2026 un registro pubblico con 202 date annunciate in 63 comuni â in un solo cantone. Tutte e 202 figurano dal 14 settembre nel nostro calendario e nel radar; due di esse hanno una pagina propria. Se conosci una data: mandaci il link alla pubblicazione, non la data."]}),faqTitel:"â Domande frequenti sull'apertura domenicale in Svizzera 2026",faqBeschreibung:"Breve e documentato â ogni risposta si appoggia al testo di legge o a una pubblicazione ufficiale.",faqItems:[{frage:"Quando c'\xe8 l'apertura domenicale in Svizzera nel 2026?",antwort:`Non esiste una data nazionale. Ogni cantone designa le proprie domeniche, e in ${l.E_GEMEINDE+l.E_LADEN} dei ${l.R_BELEGT} cantoni esaminati non lo fa nemmeno il cantone, bens\xec il comune o il singolo negozio. Le nostre ${l.B} date documentate per il 2026 vanno dal ${l.ERSTER} al ${l.LETZTER}; la concentrazione maggiore \xe8 nelle domeniche d'Avvento â il ${l.DICHT_DATUM}, ${l.DICHT_N} dei comuni rilevati aprono insieme.`},{frage:"Quante domeniche di apertura sono ammesse in Svizzera?",antwort:`La Confederazione ne ammette al massimo quattro per cantone e anno (art. 19 cpv. 6 della legge sul lavoro), di cui al massimo due c
1onsecutive (art. 20 cpv. 1). I cantoni ne fanno uso in modo diverso: fra i ${l.R_BELEGT} che abbiamo letto la forbice va da ${l.MIN_SO} a ${l.MAX_SO}, e ${l.UNTER_MAX} restano sotto il tetto federale.`},{frage:"Perch\xe9 non tutti i negozi sono aperti in quella domenica?",antwort:`Perch\xe9 diversi cantoni conoscono una seconda soglia, pi\xf9 bassa. Nel Canton Berna il cantone designa quattro domeniche, ma l'art. 11 cpv. 2 ne consente solo ${l.BE_JE_LADEN} al singolo negozio. Ogni esercizio sceglie quindi in quali aprire â e due negozi della stessa via possono scegliere domeniche diverse.`,quelle:"Ufficio dell'economia del Canton Berna, decisione generale dell'08.09.2025"},{frage:"Da che ora si apre a Basilea la domenica?",antwort:`Dalle ${l.BS_VON} alle ${l.BS_BIS}. Basilea Citt\xe0 fissa l'orario al \xa7 4a della legge sui giorni di riposo e lo pubblica ogni anno alla lettera insieme alle due domeniche d'Avvento. La mattina resta chiusa â \xe8 l'errore pi\xf9 frequente su questo tema.`,quelle:"Ufficio dell'economia e del lavoro di Basilea Citt\xe0, pubblicazione dell'11.02.2026"},{frage:"Quando c'\xe8 l'apertura domenicale a San Gallo?",antwort:"Una data comune l\xec non esiste, e giuridicamente non pu\xf2 esistere: l'art. 12 cpv. 1 lett. b conta \xabal massimo quattro per negozio e anno\xbb. Il comune politico autorizza, ma il conteggio \xe8 per esercizio. Per il periodo d'Avvento pu\xf2 essere ammessa l'apertura dalle 12.00 alle 17.00. Chi trova una pagina con una data cittadina sangallese farebbe bene a diffidarne.",quelle:"Legge sangallese su giorno di riposo e apertura dei negozi (sGS 552.1), art. 12"},{frage:"Ci sono aperture domenicali anche fuori dall'Avvento?",antwort:`S\xec, e pi\xf9 spesso di quanto si creda. Diversi cantoni ripartiscono espressamente le quattro domeniche in due vendite stagionali e due d'Avvento (BL \xa7 7 cpv. 2, SO \xa7 13 cpv. 2). La data documentata pi\xf9 precoce di questa rilevazione cade il ${l.ERSTER}. Il Canton Berna inserisce persino un luned\xec: il luned\xec di Pasqua, perch\xe9 il diritto bernese equipara i giorni festivi pubblici alle domeniche.`},{frage:"Chi decide sull'apertura domenicale â il cantone o il comune?",antwort:`Esistono entrambi i casi, e la risposta determina dove devi informarti. In ${l.E_KANTON} dei ${l.R_BELEGT} cantoni esaminati il cantone designa i giorni per tutto il suo territorio, in ${l.E_GEMEINDE} il comune, in ${l.E_LADEN} il singolo negozio, e in ${l.E_BEIDE} i due livelli si sovrappongono: in Argovia il Consiglio di Stato designa due domeniche e il municipio pu\xf2 aggiungerne una terza â che per\xf2 non deve cadere nell'Avvento.`},{frage:"Perch\xe9 il mio cantone manca nella vostra tabella?",antwort:`Perch\xe9 non abbiamo ancora letto noi stessi la sua legge. ${l.R_OFFEN} dei ${l.R_BELEGT+l.R_OFFEN} cantoni figurano quindi espressamente come aperti nel ${p} invece di mancare in silenzio. Il Ticino \xe8 fra questi. Un cantone non letto \xe8 una domanda aperta, non uno zero â e un sito raccoglitore come sostituto per noi \xe8 fuori questione.`}],schemaFaq:[{q:"Quando c'\xe8 l'apertura domenicale in Svizzera nel 2026?",a:`Non esiste una data nazionale. Ogni cantone designa le proprie domeniche; in ${l.E_GEMEINDE+l.E_LADEN} dei ${l.R_BELEGT} cantoni esaminati lo fa il comune o il singolo negozio. Le nostre ${l.B} date documentate 2026 vanno dal ${l.ERSTER} al ${l.LETZTER}.`},{q:"Quante domeniche di apertura sono ammesse in Svizzera?",a:`Al massimo quattro per cantone e anno (art. 19 cpv. 6 della legge sul lavoro), di cui al massimo due consecutive. Fra i ${l.R_BELEGT} cantoni letti la forbice va da ${l.MIN_SO} a ${l.MAX_SO}; ${l.UNTER_MAX} restano sotto il tetto federale.`},{q:"Perch\xe9 non tutti i negozi sono aperti in quella domenica?",a:`Perch\xe9 diversi cantoni conoscono una seconda soglia. Nel Canton Berna il cantone designa quattro domeniche, ma il singolo negozio ne usa solo ${l.BE_JE_LADEN} (art. 11 cpv. 2).`},{q:"Da che ora si apre a Basilea la domenica?",a:`Dalle ${l.BS_VON} alle ${l.BS_BIS}, secondo il \xa7 4a della legge basilese sui giorni di riposo. La mattina resta chiusa.`},{q:"Quando c'\xe8 l'apertura domenicale a San Gallo?",a:"Giuridicamente non esiste una data comune: l'art. 12 cpv. 1 lett. b conta al massimo quattro aperture domenicali per negozio e anno. Il comune autorizza, il conteggio \xe8 per esercizio."}],peopleAlsoAsk:[{frage:"La posta \xe8 aperta la domenica?",antwort:"Quasi mai â e le rare eccezioni non stanno nella legge sui giorni di riposo, ma negli orari delle filiali. Per la Sihlpost di Zurigo li abbiamo elaborati giorno per giorno.",link:{text:"Sihlpost Zurigo: orari",href:"/?page=254"}},{frage:"Che altro c'\xe8 nelle stesse domeniche d'Avvento?",antwort:"I mercatini di Natale â con periodo, orari e giorni di chiusura invece di semplici nomi di localit\xe0.",link:{text:"Al calendario dei mercatini di Natale",href:"/saison/weihnachtsmaerkte"}},{frage:"E i bambini, mentre i negozi sono aperti?",antwort:"I laboratori di candele si tengono nello stesso periodo e si pagano a peso, non all'ingresso.",link:{text:"Al calendario dei laboratori di candele",href:"/saison/kerzenziehen"}}],mikropollFrage:"Che cosa ti blocca pi\xf9 spesso in una domenica di vendita?",mikropollOptionen:["Non conosco la data","
1L'orario mi sorprende","Il mio negozio non aderisce","Scelgo di non andarci"],factCardText:`Il Canton Berna libera quattro domeniche â un negozio al dettaglio pu\xf2 usarne solo ${l.BE_JE_LADEN} (art. 11 cpv. 2). In nessuna delle quattro date \xe8 aperto tutto con certezza.`,shareTitel:`Apertura domenicale Svizzera 2026: ${l.R_BELEGT} regole, ${l.B} date`,shareBeschreibung:`${l.R_BELEGT} leggi cantonali spiegate, ${l.B} domeniche di vendita documentate e il ${p}: cantone e data in entrata, aperto o no in uscita.`,shareFakt:`In ${l.E_LADEN} cantoni svizzeri una data comune di apertura domenicale giuridicamente non esiste â l\xec ogni negozio conta da s\xe9 i suoi quattro giorni.`,verwandteTitel:"Da leggere anche",verwandteItems:[{href:"/saison/weihnachtsmaerkte",titel:"Mercatini di Natale in Svizzera 2026",teaser:"Periodi verificati, orari e giorni di chiusura â invece di semplici nomi di localit\xe0.",kategorie:"Escursioni",farbe:"#27ae60"},{href:"/?page=254",titel:"Sihlpost Zurigo: orari 2026",teaser:"Stessa domanda, altro giorno â elaborata giorno per giorno invece che come riquadro.",kategorie:"Guida",farbe:"#0ea5e9"},{href:"/saison/kerzenziehen",titel:"Laboratori di candele in Svizzera 2026",teaser:"Nello stesso periodo, e a peso invece che all'ingresso.",kategorie:"Famiglia",farbe:"#e
167e22"}],sidebarTitel:"Apertura domenicale Svizzera 2026",sidebarItems:[{titel:"Mercatini di Natale in Svizzera 2026",href:"/saison/weihnachtsmaerkte",kategorie:"Escursioni",farbe:"#27ae60"},{titel:"Sihlpost Zurigo: orari 2026",href:"/?page=254",kategorie:"Guida",farbe:"#0ea5e9"},{titel:"Laboratori di candele in Svizzera 2026",href:"/saison/kerzenziehen",kategorie:"Famiglia",farbe:"#e67e22"}],stickyTitel:"Mercatini di Natale in Svizzera 2026: periodi verificati e giorni di chiusura",stickyHref:"/saison/weihnachtsmaerkte",midKontext:"Per la domenica d'Avvento",autorenBereich:"Guida",quellenStand:`Stato al 13 settembre 2026 â ${l.R_BELEGT} leggi cantonali e ogni pubblicazione di date lette singolarmente alla fonte ufficiale.`,quellen:[{name:"Legge sul lavoro (LL, RS 822.11), art. 19 cpv. 6 e art. 20 cpv. 1",url:"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1966/57_57_57/de",beschreibung:"La norma federale sopra tutto il resto: al massimo quattro domeniche per cantone, al massimo due consecutive."},{name:"Ufficio dell'economia del Canton Berna",url:"https://www.weu.be.ch/content/dam/weu/dokumente/awi-ava/de/wirtschaft-arbeit/unternehmen/AWI-Bewilligungsfreie-Sonntagsarbeit-2026_DE.pdf",beschreibung:"Decisione generale 2026 con le quattro date e la seconda soglia dell'art. 11 cpv. 2."},{name:"Ufficio dell'economia e del lavoro di Basilea Citt\xe0",url:"https://media.bs.ch/original_file/a3547d4ecfcc08aa6044eedd15bd246eaa33c588/publikation-bewilligungsfreie-verkaufsoffene-sonntage-2026.pdf",beschreibung:"Pubblicazione delle due domeniche d'Avvento 2026 con l'orario dalle 13.00 alle 18.00."},{name:"Ufficio dell'economia del Canton Zurigo, ispettorato del lavoro",url:"https://www.zh.ch/de/wirtschaft-arbeit/arbeitsbedingungen/arbeitsssicherheit-gesundheitsschutz/arbeits-ruhezeiten/sonntagsverkaeufe.html",beschreibung:"Il registro comunale pubblico del Canton Zurigo â le date annunciate, comune per comune."}],feedbackTitel:"Data sbagliata o cantone mancante? Diccelo.",datasetName:"Registro ConvivaPlus delle aperture domenicali Svizzera 2026",datasetBeschreibung:`Raccolta strutturata della disciplina svizzera sull'apertura domenicale: ${l.R_BELEGT} leggi cantonali sui giorni di riposo con unit\xe0 di conteggio, numero massimo, seconda soglia per negozio, orario prescritto dalla legge, autorit\xe0 competente e base legale, oltre a ${l.G} giornate di vendita concrete per il 2026 con comune, stato di verifica e fonte ufficiale singola.`,verdiktTitel:"Il verdetto ConvivaPlus sull'apertura domenicale 2026",verdiktBadges:[{text:`${l.R_BELEGT} leggi lette`,tip:`Ognuna alla fonte nella raccolta cantonale, con articolo e data di lettura. ${l.R_OFFEN} cantoni restano aperti.`},{text:`${l.E_ARTEN} unit\xe0 di conteggio`,tip:"Cantone \xb7 comune \xb7 negozio \xb7 cantone e comune sovrapposti."},{text:`Forbice ${l.MIN_SO}â${l.MAX_SO}`,tip:`${l.UNTER_MAX} cantoni non esauriscono il tetto federale di quattro.`},{text:`${l.B} date documentate`,tip:`${l.UNKLAR} voci senza data confermata â aperto vuol dire aperto.`}],verdiktBegruendung:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["L'apertura domenicale sembra una questione di date ed \xe8 in verit\xe0 una questione di diritto. Tre grandezze decidono se troverai una porta aperta, e il nome della citt\xe0 non \xe8 fra queste: ",(0,i.jsx)("strong",{children:"chi designa"})," â cantone, comune o singolo negozio;"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"quale seconda soglia"})," si nasconde sotto â nel Canton Berna un negozio pu\xf2 usare solo ",l.BE_JE_LADEN," delle quattro domeniche liberate; e"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"da che ora"})," si apre â a Basilea Citt\xe0 solo dalle ",l.BS_VON,". Chi pianifica solo la data ha risposto a un terzo della domanda. Queste tre grandezze non compaiono su nessun sito raccoglitore, perch\xe9 non stanno in elenchi di date ma in"," ",l.R_BELEGT+l.R_OFFEN," leggi cantonali."]}),verdiktCaveat:`Questa analisi poggia sulle ${l.R_BELEGT} leggi cantonali che abbiamo letto noi stessi nelle raccolte fino al 13 settembre 2026 e su ${l.G} voci di date provenienti da ${l.GEM} comuni. Non \xe8 espressamente una rilevazione completa della Svizzera: ${l.R_OFFEN} cantoni non sono letti â fra cui il Ticino â e il solo registro zurighese conta 63 comuni, di cui ne abbiamo elaborati due. Dove un comune pu\xf2 discostarsi dalla data cantonale, la nostra indicazione \xe8 una presunzione ed \xe8 segnalata come tale.`,goldnuggets:[(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Il Canton Berna libera quattro domeniche â il tuo negozio pu\xf2 aprirne due."})," ","L'art. 11 cpv. 2 limita il singolo negozio al dettaglio a ",l.BE_JE_LADEN," delle quattro date designate. L'Ufficio dell'economia riporta la frase nei considerandi della propria decisione â eppure ogni sito raccoglitore mostra le quattro date come se fosse aperto ovunque."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsxs)("strong",{children:["Basilea Citt\xe0 apre solo dalle ",l.BS_VON,"."]})," Non dalle nove, non dalle dieci: il \xa7 4a della legge sui giorni di riposo fissa dalle ",l.BS_VON," alle ",l.BS_BIS,", e l'ispettorato del lavoro ripubblica l'orario alla lettera ogni anno. Chi si presenta alle undici ha perso mezza giornata."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsxs)("strong",{children:["In ",l.E_LADEN," cantoni non esiste alcuna data comune."]})," San Gallo, Turgovia e Svitto contano per NEGOZIO, non per localit\xe0 â \xabal massimo quattro per negozio e anno\xbb. Qualsiasi pagina che vi mostri una data cittadina inventa un fatto. Svitto rilancia: l\xec autorizza il cantone, si conta per negozio, e la legge parla di GIORNI DI RIPOSO, non di domeniche â i quattro giorni possono quindi essere anche festivi."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Due cantoni hanno scritto le date d'Avvento nella legge."})," Soletta \xable due domeniche che precedono il 24 dicembre\xbb, Basilea Campagna \xabla 2\xaa e la 4\xaa domenica d'Avvento\xbb. Nessuno deve ripubblicarle ogni anno â si calcolano. Dal 2028 le due regole divergono."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"In Vallese un'apertura domenicale deve avere un motivo."})," L'art. 6 cpv. 3 della legge sull'apertura dei negozi esige che una delle due aperture sia \xabin relazione con un evento particolare quale festa popolare, mercatino di Natale, manifestazione culturale o sportiva\xbb. L'Argovia fa il contrario: il suo terzo giorno non deve espressamente cadere nell'Avvento."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"La Confederazione non tiene alcun elenco."})," La SECO cita il tetto di quattro domeniche e rinvia per il resto a ",l.R_BELEGT+l.R_OFFEN," leggi cantonali. In Svizzera nessun ente uff
1iciale raccoglie queste date â proprio per questo qui ce n'\xe8 una."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Una domenica di vendita bernese a volte \xe8 un luned\xec."})," Thun inserisce nel 2026 il luned\xec di Pasqua, perch\xe9 il diritto bernese equipara i giorni festivi pubblici alle domeniche (l'art. 11 cpv. 2 parla di \xabgiorni festivi pubblici\xbb). Un controllo che verificasse \xabogni data dev'essere una domenica\xbb scatterebbe qui e avrebbe torto."]})],schemaHowToName:"Capire se la domenica scelta \xe8 davvero aperto",schemaHowToDescription:"In quattro passi dalla voce alla data documentata â con orario e base legale.",schemaHowToSteps:[{name:"Prima il cantone, poi la citt\xe0",text:"Chiarisci per primo chi designa nel tuo cantone: il cantone, il comune o il singolo negozio. Da questo dipende se una data comune possa esistere."},{name:"Verificare la data nel radar",text:`Inserisci cantone e data nel ${p}. Distingue data documentata, regola calcolata, domenica non designata e diritto cantonale non letto â e indica la fonte.`},{name:"Leggere l'orario, non supporlo",text:"In cinque dei cantoni esaminati \xe8 la legge stessa a fissare l'ora. Basilea Citt\xe0 apre solo dalle 13, San Gallo ammette dalle 12 alle 17 in Avvento, la Turgovia dalle 8 alle 20."},{name:"Chiamare il singolo negozio",text:"Dove vale una seconda soglia per esercizio â due su quattro nel Canton Berna â ogni negozio sceglie da s\xe9 le sue domeniche. Una telefonata sostituisce qui qualsiasi elenco."}],kantonTitel:e=>`Apertura domenicale nel Cantone ${e} 2026`,kantonMetaTitel:(e,n)=>(0,r.hy)([`Cantone ${e}`],`Vendita domenicale Cantone ${e} 2026: ${n} date, dove \xe8 aperto`,`Vendita domenicale Cantone ${e} 2026: ${n} date, orari`,`Vendita domenicale Cantone ${e} 2026: ${n} date`),kantonLead:(e,n)=>`${n} giornate di vendita documentate nel Cantone ${e} â con la regola cantonale, l'orario di legge e la fonte ufficiale per ogni data.`,kantonAntwort:(e,n)=>`La prima apertura domenicale documentata nel Cantone ${e} cade il ${n}.`,kantonAbschnitte:et,kantonMetaBeschreibung:e=>`${e.anzahl} domeniche di vendita documentate nel Cantone ${e.kanton} 2026, ${e.gemeinden} comuni. Regola cantonale, orario di legge e fonte ufficiale.`,kantonEinordnung:(e,n,a,t)=>`Nel Cantone ${e} rileviamo ${n} giornate di vendita in ${t} comuni, di cui ${a} con data confermata. Ogni voce \xe8 stata letta singolarmente nella pubblicazione ufficiale; dove per il 2026 non \xe8 pubblicato nulla, lo scriviamo come aperto e non come stima.`,kantonZumHub:"Alla panoramica svizzera",kantonHubName:"Apertura domenicale Svizzera 2026",kantonWerkzeug:e=>X(e),kantonRecht:e=>Y(e),kantonKontingent:e=>(0,K.Wu)(e)?.max_sonntage??null}):"en"===e?(u=k,c=e,f=(0,W.u)(c),{artikelDatum:H,seedKommentare:V,datasetVariablen:P,schemaHeadline:`Sunday shopping Switzerland 2026: ${u.B} dates in ${u.GEM} towns`,schemaDescription:`${u.R_BELEGT} cantonal rest-day acts in plain language and ${u.B} documented Sunday shopping dates for 2026. Basel opens only from ${u.BS_VON}, Bern releases four Sundays â a single shop may use just ${u.BE_JE_LADEN}.`,breadcrumbArtikel:"Sunday shopping 2026",badge:"\uD83D\uDECDï¸ Guide",title:`Sunday shopping in Switzerland 2026: ${u.R_BELEGT} cantonal rules in plain language, ${u.B} documented dates â and the second ceiling no aggregator mentions`,lead:`The federal government keeps no list. SECO points to ${u.R_BELEGT+u.R_OFFEN} cantonal acts, and each says something different: ${u.E_ARTEN} different counting units, between ${u.MIN_SO} and ${u.MAX_SO} permitted Sundays, ${u.MIT_ZEIT} cantons whose law prescribes the opening hours itself. We read ${u.R_BELEGT} of those acts ourselves â article by article, with the date â and checked ${u.G} concrete trading days in ${u.GEM} municipalities alongside.`,antwortKapsel:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["There is ",(0,i.jsx)("strong",{children:"no"})," nationwide Swiss Sunday shopping day. Art. 19 para. 6 of the Labour Act lets every canton designate up to four Sundays a year â what becomes of that is cantonal law, and it diverges sharply: in ",u.E_KANTON," of the ",u.R_BELEGT," cantons we read, the ",(0,i.jsx)("strong",{children:"canton"})," designates the days, in ",u.E_GEMEINDE," the"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"municipality"}),", in ",u.E_LADEN," even the ",(0,i.jsx)("strong",{children:"individual shop"})," â there, no common date exists in law at all. ",u.UNTER_MAX," cantons do not use up the federal ceiling of four. Our ",u.B," documented dates for 2026 run from ",(0,i.jsx)("strong",{children:u.ERSTER})," ","to ",(0,i.jsx)("strong",{children:u.LETZTER}),"; on ",u.DICHT_DATUM,", ",u.DICHT_N," of the recorded municipalities open simultaneously."]}),statCards:[{value:String(u.R_BELEGT),label:"cantonal acts read",sub:`${u.R_OFFEN} still open, not zero`,color:"green"},{value:`${u.MIN_SO}â${u.MAX_SO}`,label:"permitted Sundays",sub:`${u.UNTER_MAX} cantons below the federal ceiling`,color:"gold"},{value:String(u.E_ARTEN),label:"counting units",sub:"canton \xb7 municipality \xb7 shop \xb7 both",color:"blue"},{value:String(u.B),label:"documented dates 2026",sub:`in ${u.GEM} municipalities, ${u.KT} cantons`,color:"neutral"}],sections:[{id:"s-ueberblick",label:"\uD83D\uDECDï¸ Sunday shopping 2026"},{id:"s-kalender",label:"\uD83D\uDCC5 Every date"},{id:"s-werkzeug",label:"\uD83D\uDD50 Open today?"},{id:"s-karte",label:"\uD83D\uDDFAï¸ By canton"},{id:"s-planung",label:"âï¸ Permitted Sundays"},{id:"s-brauch",label:"\uD83D\uDEAB Swiss Sunday rest"},{id:"s-luecken",label:"\uD83D\uDD0D Official sources"},{id:"s-faq",label:"â Frequent questions"}],h2Ueberblick:"\uD83D\uDECDï¸ Sunday shopping 2026: what actually applies, canton by canton",ueberblickAntwort:`No nationwide date exists. In ${u.E_KANTON} of the ${u.R_BELEGT}
1 cantons examined the canton designates the Sundays, in ${u.E_GEMEINDE} the municipality, in ${u.E_LADEN} the individual shop â and in ${u.E_BEIDE} both levels sit on top of each other.`,ueberblickText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsxs)("strong",{children:[u.SPANNE>31?"Sunday shopping is not a December topic: ":"","The earliest documented date in this survey falls on ",u.ERSTER,", and ",u.SPANNE," calendar days lie between the first and the last."]})," ","Nor is there \xabthe\xbb Swiss Sunday shopping day, for a structural reason: the federal government regulates only the ceiling. Art. 19 para. 6 of the Labour Act allows each canton to designate"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"at most four"})," Sundays a year on which shops may employ staff without a permit; Art. 20 para. 1 additionally forbids more than two consecutive Sundays. Everything else sits in ",u.R_BELEGT+u.R_OFFEN," cantonal rest-day acts â and there it diverges, down to the question of ",(0,i.jsx)("em",{children:"who"})," is even counting. Several cantons explicitly split their four Sundays into two"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"seasonal"})," and two ",(0,i.jsx)("strong",{children:"Advent"})," openings â Basel-Landschaft in \xa7 7 para. 2 of its rest-day act, Solothurn in \xa7 13 para. 2 of its implementing act."]}),wochentagKicker:"The number no aggregator carries",wochentagText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["For each of the ",u.R_BELEGT," cantons we read, we counted not only how many Sundays are permitted but also ",(0,i.jsx)("strong",{children:"who designates them"})," and"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"what second ceiling sits underneath"}),". The result is the"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"ConvivaPlus rest-day index"}),": ",u.E_ARTEN," different counting units, a range from ",u.MIN_SO," to ",u.MAX_SO," Sundays, ",u.UNTER_MAX," cantons below the federal ceiling,"," ",u.ADVENTS_REGEL," cantons whose Advent dates appear as a ",(0,i.jsx)("em",{children:"rule"})," in the act and can therefore be computed, ",u.MIT_ZEIT," with hours prescribed by law and ",u.MIT_BEDINGUNG," that attach a legal condition to one of the days. This analysis can only be built by laying the acts side by side â no list of dates replaces it, and SECO does not compile it."]}),h2Kalender:"\uD83D\uDCC5 Every date in 2026 in the verified calendar",kalenderAntwort:`${u.B} documented trading Sundays across ${u.GEM} municipalities, filterable by canton, weekday and evidence status â with the official source for each date.`,kalenderIntro:"Every entry names the authorising body and the publication in which we read the date. Where nothing is published for 2026, it says open rather than estimated â an invented trading Sunday costs a car journey and the trust along with it.",werkzeug:{h2:`ð Open today? The ${f}`,antwort:`Pick canton and date â the ${f} answers with open, likely, not designated, or \xabact not yet read\xbb, together with the published hours and the cantonal rule verbatim.`,intro:"It distinguishes four states, and none of them is guessed: a documented date from an official publication, a date computed from the statutory rule, a Sunday that was not designated â and a canton whose law we have not yet read at source. The last state is not a flaw; it is the most honest answer there is.",slug:"sonntagsverkauf-radar",node:J()},h2Karte:"\uD83D\uDDFAï¸ By canton: where how many Sundays are permitted",karteAntwort:`We hold dates from ${u.KT} cantons; we have read the legal position for ${u.R_BELEGT}. The map shows the dates, the table below the cantons with their own page.`,karteIntro:"A pale canton here does not mean \xabno Sunday shopping\xbb. It means: we hold no individual trading day from there yet. The legal position may well be verified â those are two separate questions, and we do not blend them.",kantonLinksTitel:"Sunday shopping by canton",kantonLinksIntro:"A cantonal page appears when the canton can answer the question completely: either because enough verified dates accumulate, or because the act designates the Sundays cantonally, so the date holds for every municipality.",weitereKantoneHinweis:"Cantons without their own page designate either per municipality or per shop â a cantonal page there would be a directory without entries. As soon as the municipal layer exists, the page appears automatically.",h2Planung:"âï¸ Permitted Sundays â and the five traps beneath them",planungAntwort:"The date is not the problem; the conditions beside it are. Five patterns recur throughout the acts we examined, and none of them appears in a list of dates.",planungPunkte:[{titel:"The canton releases four â your shop may open on two",text:`The canton of Bern designates four Sundays. But Art. 11 para. 2 of its Trade and Industry Act permits the individual retail shop only ${u.BE_JE_LADEN} of them, from 10 a.m. to 6 p.m. The cantonal economics office quotes that sentence in the reasoning of its own general ruling. A list of the four dates is therefore a half-truth: on none of the four is everything reliably open.`},{titel:"Basel opens only in the afternoon",text:`In Basel-Stadt, shops open on the two Advent Sundays from ${u.BS_VON} to ${u.BS_BIS} â not from nine, not from ten. Anyone standing there at eleven finds a closed door. The hours are set in \xa7 4a of the rest-day act and the labour inspectorate republishes them verbatim every year.`},{titel:"In three cantons no common date exists at all",text:"St. Gallen, Thurgau and Schwyz count per SHOP, not per town: \xabat most four per shop and year\xbb (Art. 12 para. 1 lit. b of the St. Gallen act), \xabto every retail business, opening on at most four Sundays\xbb (\xa7 6 para. 3 of the Thurgau act). Any page rendering a St. Gallen city date is inventing a fact. Schwyz is the special case within the special case: the canton authorises, counting is per shop â and the act speaks of public REST DAYS, not Sundays, so the four days may equally be public holidays."},{titel:"Two cantons wrote their Advent dates into the act",text:"Solothurn names \xabthe two Sundays preceding 24 December\xbb in \xa7 16, Basel-Landschaft \xabthe 2nd and 4th Sundays of Advent\xbb in \xa7 9. Nobody republishes those dates each year â they are computed, which is what we do. From 2028 the two rules diverge. A caveat for Basel-Landschaft: \xa7 9 para. 2 expressly allows municipalities to pick one or tw
1o OTHER Advent Sundays, so the computed date is an assumption there, not a certainty."},{titel:"Valais and Aargau attach conditions to the day",text:"In Valais one of the two openings must be \xabconnected with a special event such as a public festival, Christmas market, cultural or sporting occasion\xbb (Art. 6 para. 3 of the shop opening act) â that is why your town opens on precisely that day. Aargau does the opposite: its third day, set by the municipality, must expressly NOT fall within Advent (\xa7 7 para. 2)."}],h2Brauch:"\uD83D\uDEAB Swiss Sunday rest: why the shop is closed in the first place",brauchAntwort:"Sunday shopping is not a tradition but an exception to a prohibition. The principle sits in the federal Labour Act: nobody may be employed on a Sunday. Everything that opens on a Sunday rests on an exception â and the cantons administer that exception with differing strictness.",brauchText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"On a trading Sunday nobody has to work the till against their will."})," Under Art. 19 para. 5 of the Labour Act, an employer may not require an employee to work on a Sunday without their consent (There is no official English version of the Labour Act; wording paraphrased by ConvivaPlus.) Because Sunday shopping is not a right of the shop, it is a ",(0,i.jsx)("strong",{children:"worker-protection"})," matter. What is regulated is not whether a business may unlock its door, but whether it may ",(0,i.jsx)("em",{children:"employ staff"}),". Hence the acts are called \xabrest-day acts\xbb rather than \xabshop opening acts\xbb, hence the competence sits with labour inspectorates and economics offices â and hence four is a ",(0,i.jsx)("em",{children:"ceiling"}),", not an entitlement. ",u.UNTER_MAX," of the ",u.R_BELEGT," cantons we read do not use it up. Basel-Stadt stays at ",u.MIN_SO,", Lucerne likewise â and Lucerne additionally prescribes that one of the two must fall in December (\xa7 9 para. 4). Schaffhausen authorises two \xabwithout preconditions\xbb; beyond that, you must prove an urgent need. In Valais one of the days must even be tied to an event such as a"," ",(0,i.jsx)("a",{href:u.L("/saison/weihnachtsmaerkte"),className:Q,children:"Christmas market"})," (Art. 6 para. 3 of the shop opening act). To see the same logic outside Sundays, look at the"," ",(0,i.jsx)("a",{href:u.L("/?page=254"),className:Q,children:"opening hours of Zurich's Sihlpost"})," and those of the"," ",(0,i.jsx)("a",{href:u.L("/?page=1479"),className:Q,children:"post office at Albisriederplatz"})," â same question, different weekday."]}),h2Luecken:`ð Official sources â and the ${u.R_OFFEN} cantons still missing`,lueckenAntwort:`The ConvivaPlus-Erhebung has read ${u.R_BELEGT} of the ${u.R_BELEGT+u.R_OFFEN} cantonal acts itself. The remaining ${u.R_OFFEN} are not zero but unread â and therefore stand as an open question, not an empty row.`,lueckenText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["Filling the table would be easy. For every canton, some aggregator quoting numbers could be found within minutes. That is precisely what we do not do: an aggregator is not a legal source, and whoever copies from one inherits its errors along with its confidence. Every row of our legal table carries the article, the reference and the date on which we read it. While even one canton is missing, none of our pages claims \xaball cantons\xbb â the"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:f})," prints the ",u.R_OFFEN," open cantons by name instead of letting them stay silent. The same holds for dates: ",u.UNKLAR," of our ",u.G," entries still have no confirmed date for 2026. They appear anyway â as open or as a rule, never as a firm date. And one number we deliberately refuse to turn into a claim about Switzerland: the Zurich labour inspectorate maintains a public 2026 register of 202 notified trading dates across 63 municipalities â in a single canton. All 202 have been in our calendar and radar since 14 September; two of them carry a page of their own. If you know a date, send us the link to the publication, not the date."]}),faqTitel:"â Frequent questions about Sunday shopping in Switzerland 2026",faqBeschreibung:"Short and sourced â every answer rests on the statutory text or an official publication.",faqItems:[{frage:"When is Sunday shopping in Switzerland in 2026?",antwort:`There is no nationwide date. Each canton de
1signates its own Sundays, and in ${u.E_GEMEINDE+u.E_LADEN} of the ${u.R_BELEGT} cantons examined it is not even the canton that does so, but the municipality or the individual shop. Our ${u.B} documented dates for 2026 run from ${u.ERSTER} to ${u.LETZTER}; the densest cluster falls on the Advent Sundays â on ${u.DICHT_DATUM}, ${u.DICHT_N} of the recorded municipalities open simultaneously.`},{frage:"How many Sunday trading days are allowed in Switzerland?",antwort:`The federal ceiling is four per canton and year (Art. 19 para. 6 Labour Act), of which at most two consecutive (Art. 20 para. 1). Cantons use it differently: among the ${u.R_BELEGT} we read, the range runs from ${u.MIN_SO} to ${u.MAX_SO}, and ${u.UNTER_MAX} stay below the federal ceiling.`},{frage:"Why isn't every shop open on that Sunday?",antwort:`Because several cantons apply a second, lower ceiling. In the canton of Bern the canton designates four Sundays, but Art. 11 para. 2 of the Trade and Industry Act permits the individual shop only ${u.BE_JE_LADEN} of them. Each shop therefore picks which ones â and two businesses on the same street can choose different Sundays.`,quelle:"Economics Office of the canton of Bern, general ruling of 08.09.2025"},{frage:"What time does Sunday shopping start in Basel?",antwort:`From ${u.BS_VON} until ${u.BS_BIS}. Basel-Stadt sets the hours in \xa7 4a of its rest-day act and publishes them verbatim each year together with the two Advent Sundays. The morning stays closed â the most common misstep on this subject.`,quelle:"Office for Economy and Labour Basel-Stadt, publication of 11.02.2026"},{frage:"When is Sunday shopping in St. Gallen?",antwort:"There is no common date there, and in law there cannot be: Art. 12 para. 1 lit. b of the act on rest day and shop opening counts \xabat most four per shop and year\xbb. The municipality authorises, but counting is per business. For Advent, opening from 12 noon to 5 p.m. may be permitted. Anyone who finds a page announcing a St. Gallen city date should distrust it.",quelle:"St. Gallen act on rest day and shop opening (sGS 552.1), Art. 12"},{frage:"Are there Sunday openings outside Advent as well?",antwort:`Yes, and more often than most assume. Several cantons expressly split their four Sundays into two seasonal and two Advent openings (BL \xa7 7 para. 2, SO \xa7 13 para. 2). The earliest documented date in this survey falls on ${u.ERSTER}. The canton of Bern even lists a Monday: Easter Monday, because Bernese law puts public holidays on a par with Sundays.`},{frage:"Who decides on Sunday shopping â the canton or the municipality?",antwort:`Both occur, and the answer determines where you have to ask. In ${u.E_KANTON} of the ${u.R_BELEGT} cantons examined the canton designates the days for its whole territory, in ${u.E_GEMEINDE} the municipality, in ${u.E_LADEN} the individual shop, and in ${u.E_BEIDE} both levels overlap: in Aargau the cantonal government designates two Sundays and the municipal council may add a third â which, however, must not fall within Advent.`},{frage:"Why is my canton missing from your table?",antwort:`Because we have not yet read its act ourselves. ${u.R_OFFEN} of the ${u.R_BELEGT+u.R_OFFEN} cantons therefore appear explicitly as open in the ${f} rather than silently missing. An unread canton is an open question, not a zero â and an aggregator as a substitute is out of the question for us.`}],schemaFaq:[{q:"When is Sunday shopping in Switzerland in 2026?",a:`There is no nationwide date. Each canton designates its own Sundays; in ${u.E_GEMEINDE+u.E_LADEN} of the ${u.R_BELEGT} cantons examined the municipality or the individual shop does it. Our ${u.B} documented 2026 dates run from ${u.ERSTER} to ${u.LETZTER}.`},{q:"How many Sunday trading days are allowed in Switzerland?",a:`At most four per canton and year (Art. 19 para. 6 Labour Act), of which at most two consecutive. Among the ${u.R_BELEGT} cantons read, the range runs from ${u.MIN_SO} to ${u.MAX_SO}; ${u.UNTER_MAX} stay below the federal ceiling.`},{q:"Why isn't every shop open on that Sunday?",a:`Because several cantons apply a second ceiling. In the canton of Bern the canton de
1signates four Sundays, but the individual shop may use only ${u.BE_JE_LADEN} of them (Art. 11 para. 2).`},{q:"What time does Sunday shopping start in Basel?",a:`From ${u.BS_VON} to ${u.BS_BIS}, under \xa7 4a of the Basel rest-day act. The morning stays closed.`},{q:"When is Sunday shopping in St. Gallen?",a:"No common date exists in law: Art. 12 para. 1 lit. b counts at most four Sunday openings per shop and year. The municipality authorises, counting is per business."}],peopleAlsoAsk:[{frage:"Is the post office open on Sundays?",antwort:"Almost never â and the rare exceptions sit not in the rest-day act but in branch opening hours. For Zurich's Sihlpost we worked them out day by day.",link:{text:"Sihlpost Zurich: opening hours",href:"/?page=254"}},{frage:"What else happens on those same Advent Sundays?",antwort:"The Christmas markets â with run, opening hours and closure days instead of bare place names.",link:{text:"To the Christmas market calendar",href:"/saison/weihnachtsmaerkte"}},{frage:"And what about the children while the shops are open?",antwort:"Candle dipping runs at the same time and is charged by weight rather than by admission.",link:{text:"To the candle-dipping calendar",href:"/saison/kerzenziehen"}}],mikropollFrage:"What trips you up most often on a Swiss trading Sunday?",mikropollOptionen:["I don't know the date","The opening hours surprise me","My local shop doesn't join in","I stay away on purpose"],factCardText:`The canton of Bern releases four Sundays â an individual retail shop may use only ${u.BE_JE_LADEN} of them (Art. 11 para. 2). On none of the four dates is everything reliably open.`,shareTitel:`Sunday shopping Switzerland 2026: ${u.R_BELEGT} rules, ${u.B} dates`,shareBeschreibung:`${u.R_BELEGT} cantonal acts in plain language, ${u.B} documented trading Sundays and the ${f}: canton and date in, open or not out.`,shareFakt:`In ${u.E_LADEN} Swiss cantons no common Sunday trading date exists in law â there, every shop counts its own four days.`,verwandteTitel:"Related",verwandteItems:[{href:"/saison/weihnachtsmaerkte",titel:"Christmas markets Switzerland 2026",teaser:"Verified runs, opening hours and closure days â instead of bare place names.",kategorie:"Excursions",farbe:"#27ae60"},{href:"/?page=254",titel:"Sihlpost Zurich: opening hours 2026",teaser:"Same question, different weekday â worked out day by day instead of a panel.",kategorie:"Guide",farbe:"#0ea5e9"},{href:"/saison/kerzenziehen",titel:"Candle dipping Switzerland 2026",teaser:"Runs at the same time and is charged by weight, not by admission.",kategorie:"Family",farbe:"#e
167e22"}],sidebarTitel:"Sunday shopping Switzerland 2026",sidebarItems:[{titel:"Christmas markets Switzerland 2026",href:"/saison/weihnachtsmaerkte",kategorie:"Excursions",farbe:"#27ae60"},{titel:"Sihlpost Zurich: opening hours 2026",href:"/?page=254",kategorie:"Guide",farbe:"#0ea5e9"},{titel:"Candle dipping Switzerland 2026",href:"/saison/kerzenziehen",kategorie:"Family",farbe:"#e67e22"}],stickyTitel:"Christmas markets Switzerland 2026: verified runs and closure days",stickyHref:"/saison/weihnachtsmaerkte",midKontext:"For the Advent Sunday",autorenBereich:"Guide",quellenStand:`As at 13 September 2026 â ${u.R_BELEGT} cantonal acts and every date publication read individually at the official source.`,quellen:[{name:"Labour Act (ArG, SR 822.11), Art. 19 para. 6 and Art. 20 para. 1",url:"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1966/57_57_57/de",beschreibung:"The federal norm above it all: at most four Sundays per canton, at most two consecutive."},{name:"Economics Office of the canton of Bern",url:"https://www.weu.be.ch/content/dam/weu/dokumente/awi-ava/de/wirtschaft-arbeit/unternehmen/AWI-Bewilligungsfreie-Sonntagsarbeit-2026_DE.pdf",beschreibung:"General ruling 2026 with the four dates and the second ceiling from Art. 11 para. 2."},{name:"Office for Economy and Labour Basel-Stadt",url:"https://media.bs.ch/original_file/a3547d4ecfcc08aa6044eedd15bd246eaa33c588/publikation-bewilligungsfreie-verkaufsoffene-sonntage-2026.pdf",beschreibung:"Publication of the two Advent Sundays 2026 including the 1 p.m. to 6 p.m. window."},{name:"Economics Office of the canton of Zurich, labour inspectorate",url:"https://www.zh.ch/de/wirtschaft-arbeit/arbeitsbedingungen/arbeitsssicherheit-gesundheitsschutz/arbeits-ruhezeiten/sonntagsverkaeufe.html",beschreibung:"The canton of Zurich's public municipal register â the notified trading dates, municipality by municipality."}],feedbackTitel:"Wrong date or missing canton? Tell us.",datasetName:"ConvivaPlus Sunday trading register Switzerland 2026",datasetBeschreibung:`Structured collection of Swiss Sunday trading regulation: ${u.R_BELEGT} cantonal rest-day acts with counting unit, maximum number, second ceiling per shop, statutory opening hours, authorising body and legal basis, plus ${u.G} concrete 2026 trading days with municipality, evidence status and an individual official source.`,verdiktTitel:"The ConvivaPlus verdict on Sunday shopping 2026",verdiktBadges:[{text:`${u.R_BELEGT} acts read`,tip:`Each at source in the cantonal compilation, with article and reading date. ${u.R_OFFEN} cantons remain open.`},{text:`${u.E_ARTEN} counting units`,tip:"Canton \xb7 municipality \xb7 shop \xb7 canton and municipality stacked."},{text:`Range ${u.MIN_SO}â${u.MAX_SO}`,tip:`${u.UNTER_MAX} cantons do not use up the federal ceiling of four.`},{text:`${u.B} dates documented`,tip:`${u.UNKLAR} entries without a confirmed date â open means open.`}],verdiktBegruendung:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["Sunday shopping looks like a question of dates and is in truth a question of law. Three quantities decide whether you find an open door, and the town's name is none of them:"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"who designates"})," â canton, municipality or the individual shop;"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"what second ceiling"})," sits underneath â in the canton of Bern a shop may use only ",u.BE_JE_LADEN," of the four released Sundays; and ",(0,i.jsx)("strong",{children:"from what hour"})," the doors open â in Basel-Stadt only from ",u.BS_VON,". Plan by the date alone and you have answered a third of the question. Those three quantities appear on no aggregator, because they do not live in lists of dates but in ",u.R_BELEGT+u.R_OFFEN," cantonal acts."]}),verdiktCaveat:`This analysis rests on the ${u.R_BELEGT} cantonal acts we read ourselves in the legal compilations up to 13 September 2026, and on ${u.G} date entries from ${u.GEM} municipalities. It is expressly not a complete survey of Switzerland: ${u.R_OFFEN} cantons are unread, and the Zurich register alone lists 63 municipalities, of which we have worked up two. Where a municipality may deviate from the cantonal date, our entry is an assumption and marked as one.`,goldnuggets:[(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"The canton of Bern releases four Sundays â your shop may open on two."})," ","Art. 11 para. 2 limits the individual retail business to ",u.BE_JE_LADEN," of the four designated dates. The economics office quotes the sentence in the reasoning of its own ruling â and yet every aggregator lists the four dates as though everything were open everywhere."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsxs)("strong",{children:["Basel-Stadt opens only at ",u.BS_VON,"."]})," Not from nine, not from ten: \xa7 4a of the rest-day act fixes ",u.BS_VON," to ",u.BS_BIS,", and the labour inspectorate republishes the hours verbatim every year. Anyone standing there at eleven has lost half the day."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsxs)("strong",{children:["In ",u.E_LADEN," cantons no common date exists."]})," St. Gallen, Thurgau and Schwyz count per SHOP, not per town â \xabat most four per shop and year\xbb. Any page rendering a city date there invents a fact. Schwyz goes further: the canton authorises, counting is per shop, and the act speaks of REST DAYS rather than Sundays â so the four days may be public holidays too."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Two cantons wrote their Advent dates into the statute."})," Solothurn \xabthe two Sundays preceding 24 December\xbb, Basel-Landschaft \xabthe 2nd and 4th Sundays of Advent\xbb. Nobody has to republish them each year â they are computed. From 2028 the two rules diverge."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"In Valais a Sunday opening must have an occasion."})," Art. 6 para. 3 of the shop opening act requires one of the two openings to be \xabconnected with a special event such as a public festival, Christmas market, cultural or sporting occasion\xbb. Aargau does the reverse: its third day must expressly
1NOT fall within Advent."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"The federal government keeps no list."})," SECO cites the ceiling of four Sundays and refers everything else to ",u.R_BELEGT+u.R_OFFEN," cantonal acts. No official Swiss body compiles these dates â which is exactly why one exists here."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"A Bernese trading Sunday is sometimes a Monday."})," Thun lists Easter Monday for 2026, because Bernese law puts public holidays on a par with Sundays (Art. 11 para. 2 speaks of \xabpublic holidays\xbb). A guard checking \xabevery date must be a Sunday\xbb would fire here and still be wrong."]})],schemaHowToName:"Finding out whether the chosen Sunday is really open",schemaHowToDescription:"Four steps from rumour to a documented date â with hours and legal basis.",schemaHowToSteps:[{name:"Canton first, city second",text:"Start by establishing who designates in your canton: the canton, the municipality or the individual shop. That decides whether a common date can exist at all."},{name:"Check the date in the radar",text:`Enter canton and date in the ${f}. It distinguishes documented date, computed rule, undesignated Sunday and unread cantonal law â and names the source.`},{name:"Read the hours, do not assume them",text:"In five of the cantons examined the act itself fixes the time. Basel-Stadt opens only at 1 p.m., St. Gallen permits noon to 5 p.m. during Advent, Thurgau 8 a.m. to 8 p.m."},{name:"Ring the individual shop",text:"Where a second ceiling per business applies â two out of four in the canton of Bern â each shop picks its own Sundays. A phone call beats any list here."}],kantonTitel:e=>`Sunday shopping in the canton of ${e} 2026`,kantonMetaTitel:(e,n)=>(0,r.hy)([`Canton ${e}`],`Sunday shopping Canton ${e} 2026: ${n} dates, where open`,`Sunday shopping Canton ${e} 2026: ${n} dates`),kantonLead:(e,n)=>`${n} documented trading days in the canton of ${e} â with the cantonal rule, the statutory hours and an official source per date.`,kantonAntwort:(e,n)=>`The first documented Sunday opening in the canton of ${e} falls on ${n}.`,kantonAbschnitte:ei,kantonMetaBeschreibung:e=>`${e.anzahl} documented trading Sundays in the canton of ${e.kanton} 2026, ${e.gemeinden} municipalities. Cantonal rule, statutory hours and official source.`,kantonEinordnung:(e,n,a,t)=>`In the canton of ${e} we hold ${n} trading days across ${t} municipalities, ${a} of them with a confirmed date. Every entry was read individually in the official publication; where nothing is published for 2026, that is shown as open and not as an estimate.`,kantonZumHub:"To the nationwide overview",kantonHubName:"Sunday shopping Switzerland 2026",kantonWerkzeug:e=>X(e),kantonRecht:e=>Y(e),kantonKontingent:e=>(0,K.Wu)(e)?.max_sonntage??null}):(h=k,m=e,b=(0,W.u)(m),{artikelDatum:H,seedKommentare:V,datasetVariablen:O,schemaHeadline:`Sonntagsverkauf Schweiz 2026: ${h.B} Termine, wann offen`,schemaDescription:`${h.R_BELEGT} kantonale Ruhetagsgesetze im Klartext und ${h.B} belegte Verkaufssonntage 2026. Basel \xf6ffnet erst ab ${h.BS_VON} Uhr, Bern gibt vier Sonntage frei â nutzen darf ein Laden nur ${h.BE_JE_LADEN}.`,breadcrumbArtikel:"Sonntagsverkauf 2026",badge:"\uD83D\uDECDï¸ Ratgeber",title:`Sonntagsverkauf Schweiz 2026: ${h.R_BELEGT} Kantonsregeln im Klartext, ${h.B} belegte Termine â und die zweite Grenze, die auf keiner Sammelseite steht`,lead:`Der Bund f\xfchrt keine Liste. Das SECO verweist auf ${h.R_BELEGT+h.R_OFFEN} kantonale Gesetze, und in jedem steht etwas anderes: ${h.E_ARTEN} verschiedene Z\xe4hleinheiten, zwischen ${h.MIN_SO} und ${h.MAX_SO} erlaubten Sonntagen, ${h.MIT_ZEIT} Kantone mit einer im Gesetz vorgeschriebenen \xd6ffnungszeit. Wir haben ${h.R_BELEGT} dieser Gesetze selbst gelesen â Artikel f\xfcr Artikel, mit Datum â und daneben ${h.G} konkrete Verkaufstage in ${h.GEM} Gemeinden gepr\xfcft.`,antwortKapsel:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["Einen gesamtschweizerischen Sonntagsverkauf gibt es ",(0,i.jsx)("strong",{children:"nicht"}),". Art. 19 Abs. 6 des Arbeitsgesetzes erlaubt jedem Kanton bis zu vier Sonntage im Jahr â was daraus wird, entscheidet kantonales Recht, und es geht weit auseinander: In ",h.E_KANTON," der"," ",h.R_BELEGT," von uns gelesenen Kantone bezeichnet der ",(0,i.jsx)("strong",{children:"Kanton"})," die Tage, in"," ",h.E_GEMEINDE," die ",(0,i.jsx)("strong",{children:"Gemeinde"}),", in ",h.E_LADEN," z\xe4hlt sogar das"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"einzelne Gesch\xe4ft"})," â dort gibt es rechtlich gar kein gemeinsames Datum."," ",h.UNTER_MAX," Kantone sch\xf6pfen die Bundesobergrenze von vier nicht aus. Unsere"," ",h.B," belegten Termine 2026 liegen zwischen dem ",(0,i.jsx)("strong",{children:h.ERSTER})," und dem"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:h.LETZTER}),"; am ",h.DICHT_DATUM," haben ",h.DICHT_N," der erfassten Gemeinden gleichzeitig offen."]}),statCards:[{value:String(h.R_BELEGT),label:"Kantonsgesetze gelesen",sub:`${h.R_OFFEN} noch offen, nicht null`,color:"green"},{value:`${h.MIN_SO}â${h.MAX_SO}`,label:"erlaubte Sonntage",sub:`${h.UNTER_MAX} Kantone unter dem Bundesmaximum`,color:"gold"},{value:String(h.E_ARTEN),label:"Z\xe4hleinheiten",sub:"Kanton \xb7 Gemeinde \xb7 Laden \xb7 beides",color:"blue"},{value:String(h.B),label:"belegte Termine 2026",sub:`in ${h.GEM} Gemeinden, ${h.KT} Kantonen`,color:"neutral"}],sections:[{id:"s-ueberblick",label:"\uD83D\uDECDï¸ Sonntagsverkauf 2026"},{id:"s-kalender",label:"\uD83D\uDCC5 Alle Termine 2026"},{id:"s-werkzeug",label:"\uD83D\uDD50 Hat heute offen?"},{id:"s-karte",label:"\uD83D\uDDFAï¸ Nach Kanton"},{id:"s-planung",label:"âï¸ Erlaubte Sonntage"},{id:"s-brauch",label:"\uD83D\uDEAB Sonntagsruhe Schweiz"},{id:"s-luecken",label:"\uD83D\uDD0D Amtliche Quellen"},{id:"s-faq",label:"â H\xe4ufige Fragen"}],h2Ueberblick:"\uD83D\uDECDï¸ Sonntagsverkauf 2026: was in wel
1chem Kanton wirklich gilt",ueberblickAntwort:`Ein landesweites Datum existiert nicht. In ${h.E_KANTON} der ${h.R_BELEGT} gepr\xfcften Kantone bezeichnet der Kanton die Sonntage, in ${h.E_GEMEINDE} die Gemeinde, in ${h.E_LADEN} z\xe4hlt das einzelne Gesch\xe4ft â und in ${h.E_BEIDE} liegen beide Ebenen \xfcbereinander.`,ueberblickText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsxs)("strong",{children:[h.SPANNE>31?"Der Sonntagsverkauf ist kein Dezember-Thema: ":"","Der erste belegte Termin dieser Erhebung liegt am ",h.ERSTER,", zwischen dem ersten und dem letzten liegen ",h.SPANNE," Kalendertage."]})," ","Und \xabden\xbb Sonntagsverkauf gibt es auch nicht, aus einem strukturellen Grund: Der Bund regelt nur die Obergrenze. Art. 19 Abs. 6 des Arbeitsgesetzes erlaubt jedem Kanton, ",(0,i.jsx)("strong",{children:"h\xf6chstens vier"})," ","Sonntage pro Jahr zu bezeichnen, an denen Verkaufsgesch\xe4fte bewilligungsfrei Personal besch\xe4ftigen d\xfcrfen; Art. 20 Abs. 1 verbietet zus\xe4tzlich mehr als zwei aufeinanderfolgende Sonntage. Alles Weitere steht in ",h.R_BELEGT+h.R_OFFEN," kantonalen Ruhetagsgesetzen â und dort geht es auseinander, bis hin zur Frage, ",(0,i.jsx)("em",{children:"wer"})," \xfcberhaupt z\xe4hlt. Mehrere Kantone teilen ihre vier Sonntage ausdr\xfccklich in zwei ",(0,i.jsx)("strong",{children:"Saison-"})," und zwei ",(0,i.jsx)("strong",{children:"Adventsverk\xe4ufe"})," auf â Basel-Landschaft in \xa7 7 Abs. 2 seines Ruhetagsgesetzes, Solothurn in \xa7 13 Abs. 2 EG ArG."]}),wochentagKicker:"Die Zahl, die auf keiner Sammelseite steht",wochentagText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["Wir haben f\xfcr jeden der ",h.R_BELEGT," gelesenen Kantone nicht nur gez\xe4hlt, wie viele Sonntage erlaubt sind, sondern auch, ",(0,i.jsx)("strong",{children:"wer sie bezeichnet"})," und"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"welche zweite Grenze darunter liegt"}),". Das Ergebnis ist der"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"ConvivaPlus-Ruhetags-Index"}),": ",h.E_ARTEN," verschiedene Z\xe4hleinheiten, eine Spannweite von ",h.MIN_SO," bis ",h.MAX_SO," Sonntagen, ",h.UNTER_MAX," Kantone unter dem Bundesmaximum, ",h.ADVENTS_REGEL," Kantone, deren Adventstermine als ",(0,i.jsx)("em",{children:"Regel"})," im Gesetz stehen und sich darum ausrechnen lassen, ",h.MIT_ZEIT," mit einer gesetzlich vorgeschriebenen \xd6ffnungszeit und ",h.MIT_BEDINGUNG," mit einer rechtlichen Bedingung an einen der Tage. Diese Auswertung l\xe4sst sich nur bilden, wenn man die Gesetze nebeneinander legt â eine Terminliste kann sie nicht ersetzen, und das SECO stellt sie nicht auf."]}),h2Kalender:"\uD83D\uDCC5 Alle Termine 2026 im gepr\xfcften Kalender",kalenderAntwort:`${h.B} belegte Verkaufssonntage in ${h.GEM} Gemeinden, filterbar nach Kanton, Wochentag und Belegstatus â mit der amtlichen Quelle je Termin.`,kalenderIntro:"Jeder Eintrag nennt die bewilligende Stelle und die Publikation, in der wir das Datum gelesen haben. Wo f\xfcr 2026 nichts publiziert ist, steht das als offen und nicht als Sch\xe4tzung â ein erfundener Verkaufssonntag kostet eine Autofahrt und das Vertrauen gleich mit.",werkzeug:{h2:`ð Hat heute offen? Der ${b}`,antwort:`Kanton und Datum w\xe4hlen â der ${b} antwortet mit offen, wahrscheinlich, nicht bezeichnet oder \xabGesetz noch nicht gelesen\xbb, dazu mit der publizierten \xd6ffnungszeit und der kantonalen Regel im Wortlaut.`,intro:"Er unterscheidet vier Zust\xe4nde, und keiner davon ist geraten: ein belegter Termin aus einer amtlichen Publikation, ein aus der Gesetzesregel gerechnetes Datum, ein Sonntag ohne Bezeichnung â und ein Kanton, dessen Recht wir noch nicht an der Quelle gelesen haben. Der letzte Zustand ist kein Fehler, sondern die ehrlichste Antwort, die es gibt.",slug:"sonntagsverkauf-radar",node:J()},h2Karte:"\uD83D\uDDFAï¸ Nach Kanton: wo wie viele Sonntage erlaubt sind",karteAntwort:`Termine f\xfchren wir bisher aus ${h.KT} Kantonen; die Rechtslage haben wir f\xfcr ${h.R_BELEGT} gelesen. Die Karte zeigt die Termine, die Tabelle darunter die Kantone mit eigener Seite.`,karteIntro:"Ein heller Kanton heisst hier nicht \xabkein Sonntagsverkauf\xbb. Er heisst: Wir f\xfchren von dort noch keinen einzelnen Verkaufstag. Die Rechtslage kann trotzdem gepr\xfcft sein â beides sind zwei verschiedene Fragen, und wir vermischen sie nicht.",kantonLinksTitel:"Sonntagsverkauf nach Kanton",kantonLinksIntro:"Eine eigene Kantonsseite entsteht, wenn der Kanton die Frage vollst\xe4ndig beantworten kann: entweder weil genug gepr\xfcfte Termine zusammenkommen, oder weil das Gesetz die Sonntage kantonal bezeichnet und das Datum damit f\xfcr jede Gemeinde gilt.",weitereKantoneHinweis:"Kantone ohne eigene Seite bezeichnen entweder je Gemeinde oder je Gesch\xe4ft â dort w\xe4re eine Kantonsseite ein Verzeichnis ohne Eintr\xe4ge. Sobald die Gemeindeschicht steht, entsteht die Seite automatisch.",h2Planung:"âï¸ Erlaubte Sonntage â und die f\xfcnf Fallen darunter",planungAntwort:"Nicht das Datum ist das Problem, sondern die Bedingungen daneben. F\xfcnf Muster tauchen in de
1n gepr\xfcften Gesetzen immer wieder auf, und keines davon steht in einer Terminliste.",planungPunkte:[{titel:"Der Kanton gibt vier frei â dein Laden darf an zweien \xf6ffnen",text:`Der Kanton Bern bezeichnet vier Sonntage. Art. 11 Abs. 2 HGG erlaubt dem einzelnen Detailgesch\xe4ft aber nur ${h.BE_JE_LADEN} davon, und zwar von 10 bis 18 Uhr. Das Amt f\xfcr Wirtschaft schreibt diesen Satz in der Begr\xfcndung seiner eigenen Allgemeinverf\xfcgung mit hin. Eine Liste der vier Daten ist damit eine Halbwahrheit: An keinem der vier hat garantiert alles offen.`},{titel:"Basel \xf6ffnet erst am Nachmittag",text:`In Basel-Stadt sind die Verkaufslokale an den beiden Adventssonntagen von ${h.BS_VON} bis ${h.BS_BIS} Uhr ge\xf6ffnet â nicht ab neun, nicht ab zehn. Wer um elf vor dem Laden steht, steht vor einer geschlossenen T\xfcr. Die Zeit steht in \xa7 4a des Ruhetagsgesetzes und wird vom Arbeitsinspektorat jedes Jahr w\xf6rtlich mitpubliziert.`},{titel:"In drei Kantonen gibt es gar kein gemeinsames Datum",text:"St. Gallen, Thurgau und Schwyz z\xe4hlen je GESCH\xc4FT, nicht je Ort: \xabh\xf6chstens vier je Laden und Jahr\xbb (Art. 12 Abs. 1 lit. b RLG SG), \xabjedem Verkaufsgesch\xe4ft das Offenhalten an h\xf6chstens vier Sonntagen\xbb (\xa7 6 Abs. 3 L\xf6G TG). Jede Seite, die f\xfcr St. Gallen ein Stadtdatum rendert, erfindet eine Tatsache. Schwyz ist der Sonderfall im Sonderfall: bewilligt wird kantonal, gez\xe4hlt je Laden â und das Gesetz spricht von \xf6ffentlichen RUHETAGEN, nicht von Sonntagen, die vier Tage d\xfcrfen also auch Feiertage sein."},{titel:"Zwei Kantone stellen ihre Adventsdaten als Regel ins Gesetz",text:"Solothurn nennt in \xa7 16 EG ArG \xabdie zwei dem 24. Dezember vorangehenden Sonntage\xbb, Basel-Landschaft in \xa7 9 RTG \xabden 2. und den 4. Adventssonntag\xbb. Diese Daten schreibt niemand jedes Jahr neu aus â sie lassen sich ausrechnen, und genau das tun wir. Ab 2028 laufen die beiden Regeln \xfcbrigens auseinander. Achtung bei Basel-Landschaft: \xa7 9 Abs. 2 erlaubt den Gemeinden ausdr\xfccklich ein oder zwei ANDERE Adventssonntage, das gerechnete Datum ist dort eine Vermutung und keine Gewissheit."},{titel:"Wallis und Aargau kn\xfcpfen Bedingungen an den Tag",text:"Im Wallis muss eine der beiden \xd6ffnungen \xabim Zusammenhang mit einem besonderen Ereignis wie Volksfest, Weihnachtsmarkt, kulturelle oder sportliche Veranstaltung stehen\xbb (Art. 6 Abs. 3 Laden\xf6ffnungsgesetz) â das erkl\xe4rt, warum bei euch ausgerechnet dann offen ist. Der Aargau geht den umgekehrten Weg: Der dritte, von der Gemeinde festgelegte Tag darf ausdr\xfccklich NICHT in die Adventszeit fallen (\xa7 7 Abs. 2 EG ArR)."}
1],h2Brauch:"\uD83D\uDEAB Sonntagsruhe Schweiz: warum der Laden \xfcberhaupt zu ist",brauchAntwort:"Der Sonntagsverkauf ist keine Tradition, sondern eine Ausnahme von einem Verbot. Der Grundsatz steht im Arbeitsgesetz des Bundes: Am Sonntag darf niemand besch\xe4ftigt werden. Alles, was am Sonntag offen hat, steht auf einer Ausnahme â und die Kantone verwalten diese Ausnahme unterschiedlich streng.",brauchText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Am Verkaufssonntag muss niemand gegen seinen Willen hinter der Kasse stehen."})," Art. 19 Abs. 5 des Arbeitsgesetzes: \xabDer Arbeitgeber darf den Arbeitnehmer ohne dessen Einverst\xe4ndnis nicht zu Sonntagsarbeit heranziehen.\xbb Denn der Sonntagsverkauf ist kein Recht des Ladens, sondern ein ",(0,i.jsx)("strong",{children:"Arbeitnehmerschutz-Thema"}),". Geregelt wird nicht, ob ein Gesch\xe4ft aufsperren darf, sondern ob es ",(0,i.jsx)("em",{children:"Personal besch\xe4ftigen"})," darf. Darum heissen die Gesetze \xabRuhetagsgesetz\xbb und nicht \xabLaden\xf6ffnungsgesetz\xbb, darum liegt die Zust\xe4ndigkeit bei Arbeitsinspektoraten und \xc4mtern f\xfcr Wirtschaft und Arbeit â und darum ist die Zahl vier eine ",(0,i.jsx)("em",{children:"Obergrenze"})," und kein Anspruch. ",h.UNTER_MAX," der"," ",h.R_BELEGT," gelesenen Kantone sch\xf6pfen sie nicht aus. Basel-Stadt bleibt bei"," ",h.MIN_SO,", Luzern ebenfalls â und Luzern schreibt zus\xe4tzlich vor, dass einer der beiden im Dezember liegen muss (\xa7 9 Abs. 4 RLG). Schaffhausen bewilligt zwei \xabvoraussetzungslos\xbb; mehr gibt es dort nur gegen den Nachweis eines dringenden Bed\xfcrfnisses. Im Wallis muss einer der Tage sogar an ein Ereignis wie einen"," ",(0,i.jsx)("a",{href:h.L("/saison/weihnachtsmaerkte"),className:Q,children:"Weihnachtsmarkt"})," gebunden sein (Art. 6 Abs. 3 Laden\xf6ffnungsgesetz). Wer wissen will, wie dieselbe Logik ausserhalb des Sonntags aussieht, findet sie bei den"," ",(0,i.jsx)("a",{href:h.L("/?page=254"),className:Q,children:"\xd6ffnungszeiten der Sihlpost Z\xfcrich"})," und den"," ",(0,i.jsx)("a",{href:h.L("/?page=1479"),className:Q,children:"Zeiten der Post am Albisriederplatz"})," â dieselbe Frage, anderer Wochentag."]}),h2Luecken:`ð Amtliche Quellen â und die ${h.R_OFFEN} Kantone, die noch fehlen`,lueckenAntwort:`Die ConvivaPlus-Erhebung hat ${h.R_BELEGT} der ${h.R_BELEGT+h.R_OFFEN} kantonalen Gesetze selbst gelesen. Die \xfcbrigen ${h.R_OFFEN} sind nicht null, sondern ungelesen â und stehen deshalb als offene Frage da, nicht als leere Zeile.`,lueckenText:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["Es w\xe4re einfach, die Tabelle zu f\xfcllen. F\xfcr jeden Kanton liesse sich innert Minuten irgendeine Sammelseite finden, die Zahlen nennt. Genau das tun wir nicht: Eine Sammelseite ist keine Rechtsquelle, und wer von einer Sammelseite abschreibt, \xfcbernimmt deren Fehler mitsamt dem Selbstvertrauen. Jede Zeile unserer Rechtstabelle tr\xe4gt den Artikel, die Fundstelle und das Datum, an dem wir sie gelesen haben. Solange auch nur ein Kanton fehlt, behauptet keine unserer Seiten \xaballe Kantone\xbb â der"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:b})," druckt die ",h.R_OFFEN," offenen namentlich aus, statt sie schweigen zu lassen. Dasselbe gilt f\xfcr die Termine: ",h.UNKLAR," unserer ",h.G," Eintr\xe4ge haben f\xfcr 2026 noch kein best\xe4tigtes Datum. Sie stehen trotzdem drin â als offen oder als Regel, nie als Termin. Und eine Zahl, die wir bewusst nicht in eine Behauptung \xfcber die Schweiz verwandeln: Das Z\xfcrcher Arbeitsinspektorat f\xfchrt f\xfcr 2026 ein \xf6ffentliches Register mit 202 gemeldeten Sonntagsverkaufs-Terminen in 63 Gemeinden â allein in einem einzigen Kanton. Alle 202 stehen seit dem 14. September in unserem Kalender und im Radar; eine eigene Ortsseite tragen davon bisher zwei. Wenn du einen Termin kennst: schick uns den Link auf die Publikation, nicht das Datum."]}),faqTitel:"â H\xe4ufige Fragen zum Sonntagsverkauf in der Schweiz 2026",faqBeschreibung:"Kurz und belegt â jede Antwort st\xfctzt sich auf den Gesetzestext oder auf eine amtliche Publikation.",faqItems:[{frage:"Wann ist 2026 Sonntagsverkauf in der Schweiz?",antwort:`Es gibt kein landesweites Datum. Jeder Kanton bezeichnet seine Sonntage selbst, und in ${h.E_GEMEINDE+h.E_LADEN} der ${h.R_BELEGT} gepr\xfcften Kantone tut das nicht einmal der Kanton, sondern die Gemeinde oder das einzelne Gesch\xe4ft. Unsere ${h.B} belegten Termine 2026 liegen zwischen dem ${h.ERSTER} und dem ${h.LETZTER}; die gr\xf6sste H\xe4ufung liegt an den Adventssonntagen, am ${h.DICHT_DATUM} haben ${h.DICHT_N} der erfassten Gemeinden gleichzeitig offen.`},{frage:"Wie viele verkaufsoffene Sonntage sind in der Schweiz erlaubt?",antwort:`Der Bund erlaubt h\xf6chstens vier pro Kanton und Jahr (Art. 19 Abs. 6 Arbeitsgesetz), davon h\xf6chstens zwei aufeinanderfolgende (Art. 20 Abs. 1). Die Kantone sch\xf6pfen das unterschiedlich aus: Unter den ${h.R_BELEGT} von uns gelesenen reicht die Spanne von ${h.MIN_SO} bis ${h.MAX_SO}, und ${h.UNTER_MAX} Kantone bleiben unter dem Bundesmaximum.`},{frage:"Warum hat am Sonntagsverkauf trotzdem nicht jeder Laden offen?",antwort:`Weil in mehreren Kantonen eine zweite, kleinere Grenze gilt. Im Kanton Bern bezeichnet der Kanton vier Sonntage, aber Art. 11 Abs. 2 des Handels- und Gewerbegesetzes erlaubt dem einzelnen Detailgesch\xe4ft nur ${h.BE_JE_LADEN} davon. Jeder Laden w\xe4hlt also aus, an welchen er \xf6ffnet â und zwei Gesch\xe4fte an derselben Strasse k\xf6nnen sich f\xfcr verschiedene Sonntage entscheiden.`,quelle:"Amt f\xfcr Wirtschaft des Kantons Bern, Allgemeinverf\xfcgung vom 08.09.2025"},{frage:"Ab wann hat der Sonntagsverkauf in Basel offen?",antwort:`Ab ${h.BS_VON} Uhr, bis ${h.BS_BIS} Uhr. Basel-Stadt legt die Zeit in \xa7 4a des Ruhetags- und Laden\xf6ffnungsgesetzes fest und publiziert sie jedes Jahr w\xf6rtlich mit den beiden Adventssonntagen. Der Vormittag bleibt geschlossen â das ist der h\xe4ufigste Fehlgriff bei die
1sem Thema.`,quelle:"Amt f\xfcr Wirtschaft und Arbeit Basel-Stadt, Publikation vom 11.02.2026"},{frage:"Wann ist Sonntagsverkauf in St. Gallen?",antwort:"Ein gemeinsames Datum gibt es dort nicht, und zwar rechtlich nicht: Art. 12 Abs. 1 lit. b des Gesetzes \xfcber Ruhetag und Laden\xf6ffnung z\xe4hlt \xabh\xf6chstens vier je Laden und Jahr\xbb. Die politische Gemeinde bewilligt, gez\xe4hlt wird aber je Gesch\xe4ft. F\xfcr die Adventszeit kann die Laden\xf6ffnung von 12.00 bis 17.00 Uhr zugelassen werden. Wer eine Seite mit einem St. Galler Stadtdatum findet, sollte ihr misstrauen.",quelle:"Gesetz \xfcber Ruhetag und Laden\xf6ffnung SG (sGS 552.1), Art. 12"},{frage:"Gibt es Sonntagsverk\xe4ufe auch ausserhalb des Advents?",antwort:`Ja, und h\xe4ufiger, als die meisten denken. Mehrere Kantone teilen ihre vier Sonntage ausdr\xfccklich in zwei Saison- und zwei Adventsverk\xe4ufe (BL \xa7 7 Abs. 2 RTG, SO \xa7 13 Abs. 2 EG ArG). Der fr\xfcheste belegte Termin dieser Erhebung liegt am ${h.ERSTER}. Der Kanton Bern f\xfchrt sogar einen Montag: den Ostermontag, weil Berner Recht \xf6ffentliche Feiertage den Sonntagen gleichstellt.`},{frage:"Wer entscheidet \xfcber den Sonntagsverkauf â Kanton oder Gemeinde?",antwort:`Beides kommt vor, und die Antwort entscheidet, wo du nachfragen musst. In ${h.E_KANTON} der ${h.R_BELEGT} gepr\xfcften Kantone bezeichnet der Kanton die Tage f\xfcr sein ganzes Gebiet, in ${h.E_GEMEINDE} die Gemeinde, in ${h.E_LADEN} z\xe4hlt das einzelne Gesch\xe4ft, und in ${h.E_BEIDE} liegen beide Ebenen \xfcbereinander: Im Aargau bezeichnet der Regierungsrat zwei Sonntage, und der Gemeinderat darf einen dritten dazulegen â der aber ausdr\xfccklich nicht in den Advent fallen darf.`},{frage:"Warum fehlt mein Kanton in eurer Tabelle?",antwort:`Weil wir sein Gesetz noch nicht selbst gelesen haben. ${h.R_OFFEN} der ${h.R_BELEGT+h.R_OFFEN} Kantone stehen deshalb ausdr\xfccklich als offen im ${b}, statt stillschweigend zu fehlen. Ein ungelesener Kanton ist eine offene Frage, keine Null â und eine Sammelseite als Ersatz kommt f\xfcr uns nicht in Frage.`}],schemaFaq:[{q:"Wann ist 2026 Sonntagsverkauf in der Schweiz?",a:`Es gibt kein landesweites Datum. Jeder Kanton bezeichnet seine Sonntage selbst; in ${h.E_GEMEINDE+h.E_LADEN} der ${h.R_BELEGT} gepr\xfcften Kantone tut das die Gemeinde oder das einzelne Gesch\xe4ft. Unsere ${h.B} belegten Termine 2026 liegen zwischen dem ${h.ERSTER} und dem ${h.LETZTER}.`},{q:"Wie viele verkaufsoffene Sonntage sind in der Schweiz erlaubt?",a:`H\xf6chstens vier pro Kanton und Jahr (Art. 19 Abs. 6 Arbeitsgesetz), davon h\xf6chstens zwei aufeinanderfolgende. Unter den ${h.R_BELEGT} gelesenen Kantonen reicht die Spanne von ${h.MIN_SO} bis ${h.MAX_SO}; ${h.UNTER_MAX} bleiben unter dem Bundesmaximum.`},{q:"Warum hat am Sonntagsverkauf nicht jeder Laden offen?",a:`Weil mehrere Kantone eine zweite Grenze kennen. Im Kanton Bern bezeichnet der Kanton vier Sonntage, das einzelne Detailgesch\xe4ft darf nach Art. 11 Abs. 2 HGG aber nur ${h.BE_JE_LADEN} davon nutzen.`},{q:"Ab wann hat der Sonntagsverkauf in Basel offen?",a:`Ab ${h.BS_VON} Uhr bis ${h.BS_BIS} Uhr, festgelegt in \xa7 4a des Basler Ruhetagsgesetzes. Der Vormittag bleibt geschlossen.`},{q:"Wann ist Sonntagsverkauf in St. Gallen?",a:"Ein gemeinsames Datum gibt es rechtlich nicht: Art. 12 Abs. 1 lit. b RLG SG z\xe4hlt h\xf6chstens vier Sonntagsverk\xe4ufe je Laden und Jahr. Die Gemeinde bewilligt, gez\xe4hlt wird je Gesch\xe4ft."}],peopleAlsoAsk:[{frage:"Hat die Post am Sonntag offen?",antwort:"Fast nie â und die wenigen Ausnahmen stehen nicht im Ruhetagsgesetz, sondern in den Filialzeiten. F\xfcr die Z\xfcrcher Sihlpost haben wir sie Tag f\xfcr Tag aufbereitet.",link:{text:"Sihlpost Z\xfcrich: \xd6ffnungszeiten",href:"/?page=254"}},{frage:"Was l\xe4uft an denselben Adventssonntagen sonst noch?",antwort:"Die Weihnachtsm\xe4rkte â mit Zeitraum, \xd6ffnungszeiten und Ruhetagen statt blosser Ortsnamen.",link:{text:"Zum Weihnachtsmarkt-Kalender",href:"/saison/weihnachtsmaerkte"}},{frage:"Und was macht man mit den Kindern, w\xe4hrend die L\xe4den offen sind?",antwort:"Kerzenziehen l\xe4uft in derselben Ze
1it und kostet nach Gewicht statt nach Eintritt.",link:{text:"Zum Kerzenzieh-Kalender",href:"/saison/kerzenziehen"}}],mikropollFrage:"Was h\xe4lt dich am Sonntagsverkauf am h\xe4ufigsten auf?",mikropollOptionen:["Ich weiss den Termin nicht","Die \xd6ffnungszeit \xfcberrascht mich","Mein Laden macht nicht mit","Ich gehe bewusst nicht"],factCardText:`Der Kanton Bern gibt vier Sonntage frei â nutzen darf ein einzelnes Detailgesch\xe4ft nur ${h.BE_JE_LADEN} davon (Art. 11 Abs. 2 HGG). An keinem der vier Daten hat garantiert alles offen.`,shareTitel:`Sonntagsverkauf Schweiz 2026: ${h.R_BELEGT} Kantonsregeln, ${h.B} Termine`,shareBeschreibung:`${h.R_BELEGT} kantonale Ruhetagsgesetze im Klartext, ${h.B} belegte Verkaufssonntage und der ${b}: Kanton und Datum rein, offen oder nicht raus.`,shareFakt:`In ${h.E_LADEN} Schweizer Kantonen gibt es rechtlich gar kein gemeinsames Sonntagsverkaufs-Datum â dort z\xe4hlt jedes Gesch\xe4ft seine vier Tage selbst.`,verwandteTitel:"Passt dazu",verwandteItems:[{href:"/saison/weihnachtsmaerkte",titel:"Weihnachtsm\xe4rkte Schweiz 2026",teaser:"Gepr\xfcfte Zeitr\xe4ume, \xd6ffnungszeiten und Ruhetage â statt blosser Ortsnamen.",kategorie:"Ausflugsziele",farbe:"#27ae60"},{href:"/?page=254",titel:"Sihlpost Z\xfcrich: \xd6ffnungszeiten 2026",teaser:"Dieselbe Frage, anderer Wochentag â Tag f\xfcr Tag aufbereitet statt als Panel.",kategorie:"Ratgeber",farbe:"#0ea5e9"},{href:"/saison/kerzenziehen",titel:"Kerzenziehen Schweiz 2026",teaser:"L\xe4uft in derselben Zeit und kostet nach Gewicht statt nach Eintritt.",kategorie:"Familie",farbe:"#e67e22"}],sidebarTitel:"Sonntagsverkauf Schweiz 2026",sidebarItems:[{titel:"Weihnachtsm\xe4rkte Schweiz 2026",href:"/saison/weihnachtsmaerkte",kategorie:"Ausflugsziele",farbe:"#27ae60"},{titel:"Sihlpost Z\xfcrich: \xd6ffnungszeiten 2026",href:"/?page=254",kategorie:"Ratgeber",farbe:"#0ea5e9"},{titel:"Kerzenziehen Schweiz 2026",href:"/saison/kerzenziehen",kategorie:"Familie",farbe:"#e67e22"}],stickyTitel:"Weihnachtsm\xe4rkte Schweiz 2026: gepr\xfcfte Zeitr\xe4ume und Ruhetage",stickyHref:"/saison/weihnachtsmaerkte",midKontext:"Passt zum Adventssonntag",autorenBereich:"Ratgeber",quellenStand:`Stand 13. September 2026 â ${h.R_BELEGT} kantonale Gesetze und jede Termin-Publikation einzeln an der amtlichen Quelle gelesen.`,quellen:[{name:"Arbeitsgesetz (ArG, SR 822.11), Art. 19 Abs. 6 und Art. 20 Abs. 1",url:"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1966/57_57_57/de",beschreibung:"Die Bundesnorm \xfcber dem Ganzen: h\xf6chstens vier Sonntage je Kanton, h\xf6chstens zwei aufeinanderfolgend."},{name:"Amt f\xfcr Wirtschaft des Kantons Bern",url:"https://www.weu.be.ch/content/dam/weu/dokumente/awi-ava/de/wirtschaft-arbeit/unternehmen/AWI-Bewilligungsfreie-Sonntagsarbeit-2026_DE.pdf",beschreibung:"Allgemeinverf\xfcgung 2026 mit den vier Daten und der zweiten Grenze aus Art. 11 Abs. 2 HGG."},{name:"Amt f\xfcr Wirtschaft und Arbeit Basel-Stadt",url:"https://media.bs.ch/original_file/a3547d4ecfcc08aa6044eedd15bd246eaa33c588/publikation-bewilligungsfreie-verkaufsoffene-sonntage-2026.pdf",beschreibung:"Publikation der beiden Adventssonntage 2026 samt \xd6ffnungszeit von 13.00 bis 18.00 Uhr."},{name:"Amt f\xfcr Wirtschaft des Kantons Z\xfcrich, Arbeitsinspektorat",url:"https://www.zh.ch/de/wirtschaft-arbeit/arbeitsbedingungen/arbeitsssicherheit-gesundheitsschutz/arbeits-ruhezeiten/sonntagsverkaeufe.html",beschreibung:"Das \xf6ffentliche Gemeinde-Register des Kantons Z\xfcrich â die gemeldeten Sonntagsverkaufs-Termine je Gemeinde."}],feedbackTitel:"Termin falsch oder Kanton fehlt? Sag es uns.",datasetName:"ConvivaPlus Sonntagsverkaufs-Register Schweiz 2026",datasetBeschreibung:`Strukturierte Sammlung der Schweizer Sonntagsverkaufs-Regelung: ${h.R_BELEGT} kantonale Ruhetagsgesetze mit Z\xe4hleinheit, H\xf6chstzahl, zweiter Grenze je Laden, gesetzlich vorgeschriebener \xd6ffnungszeit, bewilligender Stelle und Rechtsgrundlage, dazu ${h.G} konkrete Verkaufstage 2026 mit Gemeinde, Belegstatus und amtlicher Einzelquelle.`,verdiktTitel:"Das ConvivaPlus-Verdikt zum Sonntagsverkauf 2026",verdiktBadges:[{text:`${h.R_BELEGT} Gesetze gelesen`,tip:`Jedes einzeln an der kantonalen Rechtssammlung, mit Artikel und Lesedatum. ${h.R_OFFEN} Kantone stehen offen.`},{text:`${h.E_ARTEN} Z\xe4hleinheiten`,tip:"Kanton \xb7 Gemeinde \xb7 Laden \xb7 Kanton und Gemeinde \xfcbereinander."},{text:`Spanne ${h.MIN_SO}â${h.MAX_SO}`,tip:`${h.UNTER_MAX} Kantone sch\xf6pfen die Bundesobergrenze von vier nicht aus.`},{text:`${h.B} Termine belegt`,tip:`${h.UNKLAR} Eintr\xe4ge ohne best\xe4tigtes Datum â offen heisst offen.`}],verdiktBegruendung:(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:["Der Sonntagsverkauf sieht aus wie eine Terminfrage und ist in Wahrheit eine Rechtsfrage. Drei Gr\xf6ssen entscheiden dar\xfcber, ob du vor einer offenen T\xfcr stehst, und der Ortsname ist keine davon: ",(0,i.jsx)("strong",{children:"wer bezeichnet"})," â Kanton, Gemeinde oder das einzelne Gesch\xe4ft;"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"welche zweite Grenze"})," darunter liegt â im Kanton Bern darf ein Laden nur"," ",h.BE_JE_LADEN," der vier freigegebenen Sonntage nutzen; und"," ",(0,i.jsx)("strong",{children:"ab welcher Uhrzeit"})," \xfcberhaupt ge\xf6ffnet wird â in Basel-Stadt erst ab"," ",h.BS_VON," Uhr. Wer nur nac
1h dem Datum plant, hat die Frage zu einem Drittel beantwortet. Genau diese drei Gr\xf6ssen findet man auf keiner Sammelseite, weil sie nicht in Terminlisten stehen, sondern in ",h.R_BELEGT+h.R_OFFEN," kantonalen Gesetzen."]}),verdiktCaveat:`Diese Auswertung beruht auf den ${h.R_BELEGT} kantonalen Gesetzen, die wir bis zum 13. September 2026 selbst an der Rechtssammlung gelesen haben, und auf ${h.G} Termin-Eintr\xe4gen aus ${h.GEM} Gemeinden. Sie ist ausdr\xfccklich keine Vollerhebung der Schweiz: ${h.R_OFFEN} Kantone sind ungelesen, und allein das Z\xfcrcher Register f\xfchrt 63 Gemeinden, von denen wir zwei aufbereitet haben. Wo eine Gemeinde vom kantonalen Datum abweichen darf, ist unsere Angabe eine Vermutung und als solche gekennzeichnet.`,goldnuggets:[(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Der Kanton Bern gibt vier Sonntage frei â dein Laden darf an zweien \xf6ffnen."})," ","Art. 11 Abs. 2 HGG begrenzt das einzelne Detailgesch\xe4ft auf ",h.BE_JE_LADEN," der vier bezeichneten Daten. Das Amt f\xfcr Wirtschaft schreibt den Satz in der Begr\xfcndung seiner eigenen Verf\xfcgung mit hin â und trotzdem f\xfchrt jede Sammelseite die vier Daten so, als h\xe4tte \xfcberall alles offen."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsxs)("strong",{children:["Basel-Stadt \xf6ffnet erst um ",h.BS_VON," Uhr."]})," Nicht ab neun, nicht ab zehn: \xa7 4a des Ruhetagsgesetzes legt ",h.BS_VON," bis ",h.BS_BIS," Uhr fest, und das Arbeitsinspektorat publiziert die Zeit jedes Jahr w\xf6rtlich mit. Wer um elf vor dem Laden steht, hat den halben Tag verloren."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsxs)("strong",{children:["In ",h.E_LADEN," Kantonen gibt es gar kein gemeinsames Datum."]})," St. Gallen, Thurgau und Schwyz z\xe4hlen je GESCH\xc4FT, nicht je Ort â \xabh\xf6chstens vier je Laden und Jahr\xbb. Jede Seite, die dort ein Stadtdatum rendert, erfindet eine Tatsache. Schwyz legt noch eins drauf: Dort bewilligt der Kanton, gez\xe4hlt wird je Laden, und das Gesetz spricht von RUHETAGEN, nicht von Sonntagen â die vier Tage d\xfcrfen also auch Feiertage sein."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Zwei Kantone haben ihre Adventsdaten ins Gesetz geschrieben."})," Solothurn \xaban den zwei dem 24. Dezember vorangehenden Sonntagen\xbb, Basel-Landschaft \xabam 2. und 4. Adventssonntag\xbb. Diese Daten muss niemand jedes Jahr neu publizieren â man rechnet sie aus. Ab 2028 laufen die beiden Regeln auseinander."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Im Wallis muss ein Sonntagsverkauf einen Anlass haben."})," Art. 6 Abs. 3 des Laden\xf6ffnungsgesetzes verlangt, dass eine der beiden \xd6ffnungen \xabim Zusammenhang mit einem besonderen Ereignis wie Volksfest, Weihnachtsmarkt, kulturelle oder sportliche Veranstaltung\xbb steht. Der Aargau macht das Gegenteil: Sein dritter Tag darf ausdr\xfccklich NICHT in den Advent fallen."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Der Bund f\xfchrt keine Liste."})," Das SECO nennt die Obergrenze von vier Sonntagen und verweist f\xfcr alles Weitere auf ",h.R_BELEGT+h.R_OFFEN," kantonale Gesetze. Es gibt in der Schweiz keine amtliche Stelle, die diese Termine zusammentr\xe4gt â genau deshalb steht hier eine."]}),(0,i.jsxs)(i.Fragment,{children:[(0,i.jsx)("strong",{children:"Ein Berner Sonntagsverkauf ist manchmal ein Montag."})," Thun f\xfchrt 2026 den Ostermontag, weil Berner Recht \xf6ffentliche Feiertage den Sonntagen gleichstellt (Art. 11 Abs. 2 HGG spricht von \xab\xf6ffentlichen Feiertagen\xbb). Ein W\xe4chter, der \xabjedes Datum muss ein Sonntag sein\xbb pr\xfcft, w\xfcrde hier anschlagen und h\xe4tte trotzdem unrecht."]})],schemaHowToName:"Herausfinden, ob am geplanten Sonntag wirklich offen ist",schemaHowToDescription:"In vier Schritten vom Ger\xfccht zum belegten Termin â mit Uhrzeit und Rechtsgrundlage.",schemaHowToSteps:[{name:"Kanton zuerst, Stadt danach",text:"Kl\xe4re als Erstes, wer in deinem Kanton bezeichnet: Kanton, Gemeinde oder das einzelne Gesch\xe4ft. Davon h\xe4ngt ab, ob ein gemeinsames Datum \xfcberhaupt existieren kann."},{name:"Datum im Radar pr\xfcfen",text:`Kanton und Datum in den ${b} eingeben. Er unterscheidet belegten Termin, gerechnete Regel, nicht bezeichneten Sonntag und ungelesenes Kantonsrecht â und nennt die Quelle dazu.`},{name:"\xd6ffnungszeit lesen, nicht annehmen",text:"In f\xfcnf der gepr\xfcften Kantone schreibt das Gesetz die Zeit selbst vor. Basel-Stadt \xf6ffnet erst ab 13 Uhr, St. Gallen l\xe4sst im Advent 12 bis 17 Uhr zu, der Thurgau 8 bis 20 Uhr."},{name:"Beim einzelnen Laden nachfragen",text:"Wo eine zweite Grenze je Gesch\xe4ft gilt â im Kanton Bern zwei von vier â, entscheidet jeder Laden selbst, an welchen Sonntagen er \xf6ffnet. Ein Anruf ersetzt hier jede Liste."}],kantonTitel:e=>`Sonntagsverkauf im Kanton ${e} 2026`,kantonMetaTitel:(e,n)=>(0,r.hy)([`Kanton ${e}`],`Sonntagsverkauf Kanton ${e} 2026: ${n} Termine, wo offen ist`,`Sonntagsverkauf Kanton ${e} 2026: ${n} Termine, wo offen`,`Sonntagsverkauf Kanton ${e} 2026: ${n} Termine`),kantonLead:(e,n)=>`${n} belegte Verkaufstage im Kanton ${e} â mit der kantonalen Regel, der gesetzlichen \xd6ffnungszeit und der amtlichen Quelle je Termin.`,kantonAntwort:(e,n)=>`Der erste belegte Sonntagsverkauf im Kanton ${e} liegt am ${n}.`,kantonAbschnitte:en,kantonMetaBeschreibung:e=>`${e.anzahl} belegte Verkaufssonntage im Kanton ${e.kanton} 2026 in ${e.gemeinden} Gemeinden. Kantonale Regel, gesetzliche \xd6ffnungszeit und amtliche Quelle.`,kantonEinordnung:(e,n,a,t)=>`Im Kanton ${e} f\xfchren wir ${n} Verkaufstage in ${t} Gemeinden, davon ${a} mit best\xe4tigtem Datum. Jeder Eintrag ist einzeln an der amtlichen Publikation nachgelesen; wo f\xfcr 2026 nichts publiziert ist, steht das als offen und nicht als Sch\xe4tzung.`,kantonZumHub:"Zur gesamtschweizerischen \xdcbersicht",kantonHubName:"Sonntagsverkauf Schweiz 2026",kantonWerkzeug:e=>X(e),kantonRecht:e=>Y(e),kantonKontingent:e=>(0,K.Wu)(e)?.max_sonntage??null})}};function eo(e,n,a){return es[e]?.(n,a)}function el(e,n,a,i){let r=n.events,s=new Set(r.map(e=>e.ortsteil?`${e.gemeinde_slug}-${e.ortsteil}`:e.gemeinde_slug)),o=new Map;for(let e of r){if("bestaetigt"!==e.datum_status||!e.datum)continue;let n=(0,t.hw)(e),a=n&&n!==e.datum?`${e.datum}..${n}`:e.datum,i=o.get(e.gemeinde_slug)??[];i.push(a),o.set(e.gemeinde_slug,i)}let l=[...o.values()].map(e=>[...new Set(e)].sort().join(",")),d=new Map;for(let e of l)d.set(e,(d.get(e)??0)+1);let u=new Map;for(let e of r){if("bestaetigt"!==e.datum_status||!e.datum)continue;let n=u.get(e.datum)??new Set;n.add(e.gemeinde_slug),u.set(e.datum,n)}let c=[...new Map([...u].map(([e,n])=>[e,n.size])).entries()].sort((e,n)=>n[1]-e[1]||e[0].localeCompare(n[0]))[0],h=i.kontingent??null;return{kanton:(0,t.jX)(n.abbr,a,n.kanton),abbr:n.abbr,anzahl:n.anzahl,bestaetigt:n.bestaetigt,offen:n.anzahl-n.bestaetigt,regel:r.filter(e=>"regel"===e.datum_status&&e.datum_voraussichtlich).length,gemeinden:new Set(r.map(e=>e.gemeinde_slug)).size,orte:s.size,ortsSeiten:i.ortsSeiten,zeiten:r.filter(e=>e.oeffnungszeiten||e.zeit).length,anfahrt:r.filter(er.k8).length,hinweise:r.filter(e=>e.hinweise?.length||e.verpflegung||e.wetter||e.vorbereitung).length,gesamt:i.gesamt,kantonsSeiten:i.kantonsSeiten,kombinationen:d.size,einzigartig:[...d.values()].filter(e=>1===e).length,haeufigstesDatum:c?c[0]:null,haeufigstesDatumGemeinden:c?c[1]:0,kontingent:h,kontingentAusgeschoepft:null===h?0:[...o.values()].filter(e=>new Set(e).size>=h).length}}function ed(e,n){let a={termine:!0,oeffnungszeiten:n.zeiten>0,recht:"function"==typeof e.kantonRecht,werkzeug:"function"==typeof e.kantonWerkzeug,orte:!0,anfahrt:n.anfahrt>0,hinweise:n.hinweise>0,muster:n.gemeinden>=5&&n.bestaetigt>=5,saison:n.bestaetigt>0,offen:n.offen>0,vergleich:n.kantonsSeiten>1};return e.kantonAbschnitte.filter(e=>a[e.id])}function eu(e,n){let a=e.label(n);return e.zusatz?`${a} ${e.zusatz}`:a}}}]);
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.