https://kviff.tv/_next/static/chunks/5304.e22c485e8a80d013.js

1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[5304],{15304:function(e){e.exports=JSON.parse('{"{{days}} Days":"{{days}} Dni","10% fee from the purchases description":"Z n\xe1kupov uskutočnen\xfdch na našej platforme \xfačtujeme poplatok vo v\xfdške 10 %. Tento poplatok pokr\xfdva n\xe1klady na prev\xe1dzku platformy a pom\xe1ha n\xe1m poskytovať v\xe1m čo najlepšie služby.","10% fee from the purchases":"10% poplatok z n\xe1kupov","4K Quality":"4K kvalita","About":"O n\xe1s","Account":"\xdačet","Activate voucher":"Uplatniť voucher","after that":"potom","after":"potom","All content on 1 place description":"Naš\xedm cieľom je jednoduch\xfd: zhromaždiť všetok obsah, ktor\xfd milujete, na jednom mieste. S našou platformou m\xf4žete ľahko n\xe1jsť a prehliadať všetok obsah, ktor\xfd v\xe1s zauj\xedma, bez straty času hľadan\xedm na r\xf4znych miestach. Jednoducho povedan\xe9, všetko, čo potrebujete, je tu v jedinom centre pre vašu z\xe1bavu a inform\xe1cie.","All Content on 1 place":"Všetok obsah na jednom mieste","All devices":"Všetky zariadenia","And more...":"A ďalšie...","ANNUALLY":"ROČNE","Are you ready to start?":"Ste pripraven\xed začať?","Are you sure you want to cancel subscription?":"Naozaj chcete zrušiť odber?","Are you sure you want to perform this action?":"Naozaj chcete vykonať t\xfato akciu?","Are you sure?":"Are you sure?","Avatar removed":"Avatar bol odstr\xe1nen\xfd","Avatar uploaded":"Avatar bol nahrat\xfd","Back":"Sp\xe4ť","Become a creator":"Staňte sa tvorcom","Best platform for video content creators":"Najlepšia platforma pre tvorcov vide\xed","Bonus Content":"Bonusov\xfd obsah","Buy":"K\xfapiť","Buy course voucher":"K\xfapiť voucher na kurz","Buy course":"K\xfapiť kurz","Buy for":"K\xfapiť za","Buy subscription for":"Zak\xfapiť predplatn\xe9 za","Buy subscription":"Zak\xfapiť predplatn\xe9","Buy voucher/s":"K\xfapiť voucher/y","By canceling the subscription, you will lose all benefits from {{date}}":"Zrušen\xedm predplatn\xe9ho pr\xeddete o všetky v\xfdhody od {{date}}","By canceling the subscription, you will lose all benefits":"Zrušen\xedm predplatn\xe9ho pr\xeddete o všetky v\xfdhody","By confirming registration, I agree to the General Terms and Conditions, including the Personal Data Processing Policy, which I have read.":"Potvrden\xedm registr\xe1cie s\xfahlas\xedm so všeobecn\xfdmi podmienkami vr\xe1tane z\xe1sad spracovania osobn\xfdch \xfadajov, ktor\xe9 som si preč\xedtal.","Cancel subscription":"Zrušiť predplatn\xe9","Cancel":"Zrušiť","Cancelled":"Zrušen\xe9","CANCELLED":"ZRUŠEN\xc9","Cancelling":"Zrušen\xe9","Change payment method":"Zmeniť plat. met\xf3du","Change profile":"Prepn\xfať profil","Change subscription":"Zmeniť predplatn\xe9","Checking...":"Kontrolujem...","Choose a course":"Vyberte si kurz","Choose a gift subscription":"Vyberte darčekov\xe9 predplatn\xe9","Choose subscription":"V\xfdber predplatn\xe9ho","Choose the creator you want to follow":"Vyberte si tvorcu, ktor\xe9ho chcete sledovať","Choose your subscription type and simply pay":"Vyberte si typ predplatn\xe9ho a jednoducho zaplaťte","Choose":"Vybrať","CIN {{cin}}":"IČO: {{cin}}","Coming soon":"Už čoskoro","Complete your registration for the full experience":"Dokončite svoju registr\xe1ciu a nastavte si heslo. Bez dokončenia registr\xe1cie nem\xf4žete využ\xedvať všetky v\xfdhody a sledovať na in\xfdch zariadeniach","Complete your registration for the full experience (mobile)":"Dokončite pros\xedm svoju registr\xe1ciu a nastavte si heslo","We have created a new account for you":"Vytvorili sme v\xe1m nov\xfd \xfačet {{email}}","After finalizing your account, you will be able to use all features":"Po dokončen\xed registr\xe1cie budete m\xf4cť využ\xedvať všetky funkcie naplno","Confirm action":"Potvrďte akciu","Confirm Password":"Potvrďiť heslo","Confirm":"Potvrdiť","Contact us":"Nap\xedšte n\xe1m","KONTAKTOVAT":"KONTAKTOVAŤ","Contact":"Kontakt","Continue":"Pokračovať","Convenient payment system":"Pohodln\xfd platobn\xfd syst\xe9m","Cookies settings":"Nastavenia s\xfaborov cookies","Cookies":"Cookies","Copy the code from TV screen":"Op\xedšte k\xf3d z TV obrazovky","Create account":"Vytvoriť \xfačet","Creator name":"Meno tvorcu","Creator’s detail description":"Naša video platforma poskytuje tvorcom ide\xe1lny priestor na zdieľanie ich v\xe1šne, kreativity a talentu. St\xe1vate sa s\xfačasťou našej rodiny tvorcov! Presk\xfamajte možnosti monetiz\xe1cie v\xe1šho obsahu a budujte svoj vlastn\xfd brand. Naše n\xe1stroje v\xe1m pom\xf4žu dosiahnuť finančn\xfd \xfaspech. Z\xedskajte pr\xedstup k n\xe1strojom, ktor\xe9 v\xe1m pom\xf4žu z\xedskať st\xe1lu a loaj\xe1lnu fan\xfašikovsk\xfa z\xe1kladňu. Vaša tvorba bude dostupn\xe1 pre t\xfdch, ktor\xed ju naozaj miluj\xfa.","Creator’s detail selling point 1":"Naša platforma pon\xfaka tvorcom r\xf4zne možnosti monetiz\xe1cie, vr\xe1tane rekl\xe1m, platen\xe9ho obsahu a sponzorstiev. To znamen\xe1, že m\xf4žu zar\xe1bať peniaze za svoju tvorbu a rozv\xedjať svoju kari\xe9ru.","Creator’s detail selling point 2":"Sme tu pre našich tvorcov a poskytujeme im n\xe1stroje a zdroje, ktor\xe9 potrebuj\xfa k \xfaspechu. To zahŕňa anal\xfdzy, tr\xe9ningov\xe9 materi\xe1ly a osobn\xfa podporu od n\xe1šho t\xedmu.","Creator’s detail selling point 3":"Naša platforma v\xe1m pom\xe1ha dostať v\xe1š obsah pred viac div\xe1kov. Zdieľame v\xe1š obsah s naš\xedm publikom a pom\xe1hame v\xe1m budovať vašu fan\xfašikovsk\xfa z\xe1kladňu.","Creator’s detail":"Podrobnosti tvorcu","Currently using":"Moment\xe1lne sa použ\xedva","DAILY":"DENNE","day":"deň","days":"dni","days free":"dn\xed zdarma","daysShort":"dn\xed","Device compatibility":"Podporovan\xe9 zariadenia","Do not cancel subscription":"Do not cancel subscription","Do you want to become a member of DVTV? First we need to register you. Thank y

1ou for your support!":"Chcete sa stať členom DVTV? Najprv v\xe1s mus\xedme registrovať. Ďakujeme za podporu!","E-mail":"E-mail","Email required":"Email je potrebn\xfd","Email":"Email","Ending":"Akt\xedvne - čak\xe1 sa na zrušenie","Enter another code":"Zadajte in\xfd k\xf3d","Enter valid email":"Zadajte platn\xfd email","Enter valid phone number (in format {{format}})":"Zadajte platn\xe9 telef\xf3nne č\xedslo (vo form\xe1te {{format}})","Enter your code":"Zadajte svoj k\xf3d","Error":"Chyba","ERROR":"CHYBA","Facebook":"Facebook","Failed to load bundle":"Nepodarilo sa nač\xedtať bal\xedk","Failed to load QR code":"Nepodarilo sa nač\xedtať QR k\xf3d","Failed to play video":"Nepodarilo sa prehrať video","Failed to remove avatar":"Nepodarilo sa odstr\xe1niť avatar","Failed to upload avatar":"Nepodarilo sa nahrať avatar","FAQ":"Často kladen\xe9 ot\xe1zky","Feed":"Feed","Finalize registration":"Dokončiť registr\xe1ciu","Finalize your account":"Dokončite svoj \xfačet","Finalize registration explanation":"Dokončite nastavenie svojho \xfačtu, aby ste odomkli všetky funkcie svojho predplatn\xe9ho","Finalize":"Dokončiť","for service":"služby","Forgotten password":"Zabudnut\xe9 heslo","Free for {{freePeriod}}, then {{price}}{{currencySymbol}}/{{frequency}}":"Zadarmo na {{freePeriod}}, potom {{price}}{{currencySymbol}}/{{frequency}}","Free":"Bezplatn\xe9","GDPR":"GDPR","General terms and conditions":"Všeobecn\xe9 obchodn\xe9 podmienky","Gift a subscription":"Darujte predplatn\xe9","Gift for {{price}} {{currencySymbol}}":"Darovať za {{price}} {{currencySymbol}}","Gift voucher":"Darovať","Give your loved ones the content they love":"Darujte svojim bl\xedzkym obsah, ktor\xfd miluj\xfa","Half year":"Polrok","HALF_ANNUALLY":"POLROČNE","Homepage description 1":"Naša platforma v\xe1m umožňuje vyjadriť svoju kreativitu na plno. S jednoduch\xfdm rozhran\xedm m\xf4žete ľahko upravovať a prisp\xf4sobiť svoju domovsk\xfa str\xe1nku podľa svojich predst\xe1v.","Homepage description 2":"Pomocou n\xe1šho intuit\xedvneho n\xe1stroja na \xfapravu obsahu m\xf4žete r\xfdchlo meniť a aktualizovať obsah. Na vytvorenie \xfažasnej domovskej str\xe1nky nemus\xedte byť profesion\xe1lny dizajn\xe9r.","Homepage description 3":"Vaša domovsk\xe1 str\xe1nka bude vyzerať skvele na všetk\xfdch zariadeniach, od poč\xedtačov až po mobiln\xe9 telef\xf3ny. Vaši fan\xfašikovia si m\xf4žu vychutnať v\xe1š obsah bez ohľadu na to, kde sa nach\xe1dzaj\xfa.","Homepage":"Domovsk\xe1 str\xe1nka","How can I become a creator_answer":"Aby ste sa mohli stať tvorcom, mus\xedte vytvoriť obsah, ktor\xfd m\xf4žete zdieľať so svojou cieľovou skupinou. M\xf4že to byť vo forme vide\xed, textov, obr\xe1zkov alebo in\xe9ho obsahu. Potom m\xf4žete použiť platformy na zdieľanie obsahu, ako je YouTube, Instagram alebo Stargaze, aby ste z\xedskali fan\xfašikov a stali sa tvorcom.","How can I become a creator?":"Ako sa m\xf4žem stať tvorcom?","If you already have an account, log in":"Ak už m\xe1te \xfačet, prihl\xe1ste sa","If you have an account already":"Ak už m\xe1te vytvoren\xfd \xfačet","In order to activate a voucher, we need you to log in or create a new account":"Na uplatnenie voucheru potrebujeme vaše prihl\xe1senie alebo založenie nov\xe9ho \xfačtu","In order to make a purchase, we need you to log in or create a new account":"Na zak\xfapenie potrebujeme vaše prihl\xe1senie alebo založenie nov\xe9ho \xfačtu","Instagram":"Instagram","is":"je","Live streaming description":"Živ\xe9 vysielanie je skvel\xfd sp\xf4sob, ako sa spojiť so svojimi fan\xfašikmi a podeliť sa o svoju v\xe1šeň. M\xf4žete naživo streamovať video, zvuk alebo oboje. M\xf4žete tiež zdieľať svoju obrazovku a komunikovať so svojimi fan\xfašikmi v re\xe1lnom čase.","Live streaming":"Živ\xe9 vysielanie","Loading...":"Nač\xedtavam...","Loading Patreon data...":"Nač\xedtanie d\xe1t z Patreonu","Login with Patreon description":"Použ\xedvatelia sa m\xf4žu prihl\xe1siť pomocou svojho \xfačtu Patreon a z\xedskať pr\xedstup k platen\xe9mu obsahu, ktor\xfd je inak platen\xfd.","Login with Patreon":"Login with Patreon","Login":"Prihl\xe1siť sa","Logout":"Odhl\xe1siť sa","Messages":"Spr\xe1vy","month":"mesiac","Month":"Mesiac","MONTHLY":"MESAČNE","Monthly":"4-t\xfdždne","months":"mesiace","More than 5 seats left":"Zost\xe1va {{seatsLeft}} miest","More than 2 seats left":"Zost\xe1va {{seatsLeft}} miest","1 seat left":"Zost\xe1va 1 miesto","Name required":"Meno je potrebn\xe9","Name":"Meno","New":"Nov\xfd","NEW":"NOV\xdd","No adds":"Bez reklamy","N

1o purchases yet":"Zatiaľ žiadne n\xe1kupy","No subtitles":"Žiadne titulky","Nominative-ANNUALLY":"rok","Nominative-DAILY":"deň","Nominative-HALF_ANNUALLY":"polrok","Nominative-MONTHLY":"mesiac","Nominative-WEEKLY":"t\xfdždeň","Or use a payment card":"Or use a payment card","Or use your Card":"Alebo použite svoju kartu","Order complete":"Objedn\xe1vka dokončen\xe1","Page for this customer does not exist":"Str\xe1nka pre tohto z\xe1kazn\xedka neexistuje","Page is unavailable":"Str\xe1nka nie je k dispoz\xedcii","Page not found":"Str\xe1nka nen\xe1jden\xe1","Paid":"Zaplaten\xe9","PAID":"ZAPLATEN\xc9","Password must be at least {{min}} symbols long":"Heslo mus\xed mať dĺžku aspoň {{min}} znakov","Password required":"Heslo je potrebn\xe9","Password":"Heslo","Passwords must be equal":"Hesl\xe1 musia byť rovnak\xe9","Pay by card":"Pay by card","Pay by Card":"Platba kartou","Pay by qerko":"Pay by qerko","Pay quickly with Qerko":"Pay quickly with Qerko","Pay with PayPal":"Zaplatiť cez PayPal","Pay with Qerko":"Zaplatiť prostredn\xedctvom Qerko","Pay with":"Zaplatiť cez","Payment with Qerko":"Platba prostredn\xedctvom Qerko","Payment":"Payment","Phone number":"Telef\xf3nne č\xedslo","Playback speed":"R\xfdchlosť","Please confirm password":"Pros\xedm potvrďte heslo","Please enter your email address to which you have registered and we will send you instructions for password reset":"Pros\xedm zadajte svoj email ktor\xfdm ste sa zaregistrovali a my v\xe1m pošleme pokyny pre obnovenie hesla","Please login first":"Pros\xedm, prihl\xe1ste sa","Please pay to continue":"Pre pokračovanie, pros\xedm, zaplaťte","Please purchase the subscription":"Pros\xedm zak\xfapte si predplatn\xe9","Please purchase the voucher":"Pros\xedm zak\xfapte si poukaz","Podcasts":"Podcasty","Powered by":"Poh\xe1ňan\xe9","Profile":"Profil","Purchased items":"Zak\xfapen\xe9 položky","Purchased":"Zak\xfapen\xe9","Purchases":"K\xfapen\xe9","Qerko introduction description":"Už nikdy sa nebudete musieť starať o zložit\xe9 platobn\xe9 procesy. S Qerko je platba hračka, a to na akomkoľvek zariaden\xed, ktor\xe9 použ\xedvate. Vaše pohodlie je pre n\xe1s na prvom mieste.","Qerko introduction":"Spolupracujeme s inovat\xedvnou službou Qerko, ktor\xe1 v\xe1m prin\xe1ša jednoduch\xfd a pohodln\xfd sp\xf4sob platby na akomkoľvek zariaden\xed. S jedin\xfdm pohybom - swipom - m\xf4žete r\xfdchlo a bezpečne vykon\xe1vať platby za v\xe1š obľ\xfaben\xfd obsah.","Redeem code":"Uplatniť k\xf3d","Redeeming the voucher":"Uplatnenie voucheru","Register and we will contact you":"Zaregistrujte sa a my v\xe1s budeme kontaktovať","Register with email":"Registrovať sa cez email","Registration":"Registr\xe1cia","Renew subscription":"Obnoviť predplatn\xe9","Reset password has failed. Please try again":"Obnovenie hesla zlyhalo. Pros\xedm sk\xfaste znova","Reset password":"Obnoviť heslo","Reset your password":"Obnovenie v\xe1šho hesla","Retry":"Retry","Scan code and purchase on your phone":"Naskenujte k\xf3d a zak\xfapte v telef\xf3ne","Search":"Vyhľad\xe1vanie","See content as first":"Zobraziť obsah ako prv\xfd","Selected":"Vybran\xe9","Sign in with Patreon":"Prihl\xe1siť sa cez Patreon","Sign in with":"Prihl\xe1siť sa cez","Similar":"Podobn\xe9","Start working with us":"Začnite s nami spolupracovať","Status":"Stav","Subscription is changed to free":"Predplatn\xe9 bolo zmenen\xe9 na bezplatn\xe9","Subscription purchased":"Predplatn\xe9 zak\xfapen\xe9","Subscriptions":"Predplatn\xe9","Subtitles":"Titulky","Success":"\xdaspech","Support DVTV - the best independent journalism in the Czech Republic":"Podporte DVTV - najlepšiu nez\xe1visl\xfa žurnalistiku v Česku!","Thank you for your interest in Stargaze. We wish you a lot of success!":"Ďakujeme za v\xe1š z\xe1ujem o Stargaze. Prajeme v\xe1m veľa \xfaspechov!","The final price is":"Konečn\xe1 cena je","The final price":"Konečn\xe1 cena","The password is invalid or the user does not have a password.":"Heslo alebo použ\xedvateľ s\xfa neplatn\xe9.","This code is not valid":"Tento k\xf3d nie je platn\xfd","This voucher is not val

1id.":"Tento voucher nie je platn\xfd.","This voucher has expired.":"Platnosť tohto voucheru vypršala.","This voucher has already been used.":"Tento voucher už bol použit\xfd.","This voucher reached its activation limit.":"Tento voucher dosiahol maxim\xe1lny počet aktiv\xe1ci\xed.","You have already used this voucher.":"Tento voucher ste už aktivovali.","Voucher with this code does not exist.":"Voucher s t\xfdmto k\xf3dom neexistuje.","Try again later":"Sk\xfaste znova nesk\xf4r","Try again":"Sk\xfaste znova","Twitter":"Twitter","Unlimited video archive description":"Naša platforma v\xe1m umožňuje nahrať toľko vide\xed, koľko chcete. Svoje vide\xe1 m\xf4žete tiež organizovať do kateg\xf3ri\xed. Vaši fan\xfašikovia tak ľahko n\xe1jdu obsah, ktor\xfd chc\xfa sledovať.","Unlimited video archive":"Neobmedzen\xfd video arch\xedv","Unlimited":"Neobmedzen\xe9","Use voucher":"Uplatniť voucher","User not found":"Použ\xedvateľ nen\xe1jden\xfd","User with this email already exists.":"Použ\xedvateľ s t\xfdmto e-mailom už existuje.","Valid until":"Platn\xe9 do","Validating voucher...":"Overujem voucher...","Verify":"Overiť","Voucher activated!":"Voucher aktivovan\xfd!","Voucher activation failed":"Aktiv\xe1cia voucheru zlyhala","An error occurred while activating the voucher. Please try again.":"Vyskytla sa chyba pri aktiv\xe1cii voucheru. Voucher už mohol byť aktivovan\xfd alebo je neplatn\xfd. Pros\xedm sk\xfaste to znova alebo kontaktujte podporu.","Voucher code is required.":"K\xf3d voucheru je potrebn\xfd.","Voucher":"Voucher","Warning":"Upozornenie","Was canceled at":"Bolo zrušeno o","Watch TV as you are used to":"Sledujte telev\xedziu tak, ako ste zvyknut\xed","We have sent instructions for password reset to your email address":"Na vašu e-mailov\xfa adresu sme zaslali pokyny na obnovenie hesla","Week":"T\xfdždeň","WEEKLY":"T\xddŽDENNE","Welcome people to your site with an introduction that’s short, sweet, and sounds like you.":"Priv\xedtajte ľud\xed na svojich str\xe1nkach \xfavodom, ktor\xfd je kr\xe1tky, sladk\xfd a znie ako vy.","When will I get paid_answer":"Čas, kedy začnete zar\xe1bať peniaze, z\xe1vis\xed na mnoh\xfdch faktoroch, ako s\xfa vaši fan\xfašikovia, zhliadnutia alebo zapojenie do v\xe1šho obsahu. Na platform\xe1ch, ako je YouTube alebo Stargaze, m\xf4žete začať zar\xe1bať, keď dosiahnete určit\xfd prah fan\xfašikov alebo spln\xedte konkr\xe9tne požiadavky na reklamy alebo sponzorstv\xe1.","When will I get paid?":"Kedy dostanem zaplaten\xe9?","Where can I track my earnings_answer":"Svoje v\xfddělky m\xf4žete sledovať na platforme, kde zverejňujete svoj obsah. V\xe4čšina t\xfdchto platforiem poskytuje n\xe1stroje na sledovanie v\xfddělkov, zhliadnut\xed, kliknut\xed a ďalš\xedch metr\xedk. M\xf4žete tiež použiť analytick\xe9 n\xe1stroje tret\xedch str\xe1n alebo spolupracovať s reklamn\xfdmi sieťami, ktor\xe9 v\xe1m umožnia sledovať vaše v\xfddělky a štatistiky.","Where can I track my earnings?":"Kde m\xf4žem sledovať svoje v\xfddělky?","Where can my fans watch my content_answer":"Vaši fan\xfašikovia si m\xf4žu v\xe1š obsah prezerať na platforme, kde ho zverejňujete. Napr\xedklad, ak nahr\xe1vate vide\xe1 na YouTube, vaši fan\xfašikovia si m\xf4žu vaše vide\xe1 prezerať na YouTube. Obsah m\xf4žete tiež zdieľať na soci\xe1lnych sieťach, ako je Facebook, Instagram, Twitter, a pril\xe1kať viac fan\xfašikov. Je d\xf4ležit\xe9 akt\xedvne zdieľať v\xe1š obsah a budovať komunitu, aby bol ľahko dostupn\xfd vašim fan\xfašikom.","Where can my fans watch my content?":"Kde si m\xf4žu moji fan\xfašikovia prezerat m\xf4j obsah?","Why is it better to monetize content on Stargaze than on YouTube_answer":"Rozhodnutie, kde monetizovať v\xe1š obsah, z\xe1vis\xed na vašich cieľoch a cieľovej skupine. Stargaze m\xf4že pon\xfaknuť r\xf4zne v\xfdhody, ako je menšia konkurencia, v\xe4čšia podpora pre tvorcov a viac možnost\xed monetiz\xe1cie. YouTube m\xe1 však obrovsk\xfa použ\xedvateľsk\xfa z\xe1kladňu a dobre zaveden\xfd vplyv zn

1ačky. Je d\xf4ležit\xe9 zv\xe1žiť obe platformy a rozhodn\xfať sa na z\xe1klade vašich potrieb.","Why is it better to monetize content on Stargaze than on YouTube?":"Prečo je lepšie monetizovať obsah na Stargaze než na YouTube?","Will be canceled at":"Will be canceled at","Year":"Rok","You are buying voucher for":"Kupujete voucher za","You can find payment confirmation in your email":"Potvrdenie o platbe n\xe1jdete vo svojom e-maile","You can find the voucher in your email":"Poukaz n\xe1jdete vo svojom emaile","You will find a code in your inbox that you can apply here":"V svojej schr\xe1nke n\xe1jdete k\xf3d, ktor\xfd m\xf4žete použiť tu","Your device has been logged in":"Vaše zariadenie bolo prihl\xe1sen\xe9","Your subscription":"Vaše predplatn\xe9","Expires":"Vyprš\xed","Copied!":"Kop\xedrovan\xe9!","Copy URL":"Kop\xedrovať URL","Hide URL":"Skryť URL","Show URL":"Zobraziť URL","Refresh":"Obnoviť","Learn more":"Zistiť viac","landing.benefits.ctaSubtext":"Bez z\xe1v\xe4zkov • Zrušte kedykoľvek • Okamžit\xfd pr\xedstup","Available in territories":"Film je dostupn\xfd v t\xfdchto terit\xf3ri\xe1ch:","Available until":"Dostupn\xfd do","Authentication Error":"Chyba prihl\xe1senia","Back to Login":"Sp\xe4ť na prihl\xe1senie","Completing authentication...":"Prihlasujem...","Nastaven\xed cookies":"Nastavenie cookies","Chromecast či AirPlay":"Chromecast či AirPlay","Čast\xe9 dotazy":"Čast\xe9 ot\xe1zky","Failed to complete authentication":"Prihl\xe1senie sa nepodarilo. Sk\xfaste to pros\xedm znova.","from":"od","Darujte filmy":"Darujte filmy","Main media partners":"Hlavn\xed medi\xe1lni partneri","Jak a kde sledovat":"Ako a kde sledovať","I want to see":"Chcem vidieť","Informace":"Inform\xe1cie","LinkedIn":"LinkedIn","Missing authorization code":"Ch\xfdba autorizačn\xfd k\xf3d","Media partners":"Medi\xe1lni partneri","Obchodn\xed podm\xednky":"Obchodn\xe9 podmienky","Ochrana osobn\xedch \xfadajů":"Ochrana osobn\xfdch \xfadajov","Organization configuration error":"Chyba konfigur\xe1cie organiz\xe1cie","Osobn\xed \xfadaje":"Osobn\xe9 \xfadaje","Poč\xedtač, tablet nebo mobil":"Poč\xedtač, tablet alebo mobil","Použ\xedt voucher":"Použiť voucher","Předplatn\xe9":"Predplatn\xe9","Password has been used before.":"Toto heslo už bolo použit\xe9. Zvoľte pros\xedm in\xe9 heslo.","Password is too weak.":"Heslo je pr\xedliš slab\xe9. Použite aspoň 8 znakov s kombin\xe1ciou p\xedsmen, č\xedslic a symbolov.","Soci\xe1ln\xed s\xedtě":"Soci\xe1lne siete","Show less":"Zobraziť menej","Show more":"Zobraziť viac","Subscribe":"Predplatiť","Televizn\xed aplikace":"Telev\xedzna aplik\xe1cia","TikTok":"TikTok","Trailer":"Trailer","X":"X","YouTube":"YouTube","Stay informed!":"Buďte v obraze!","News, film gems, contests, and member events. Fresh, every week.":"Novinky, filmov\xe9 poklady, s\xfaťaže aj udalosti pre členov. Sviežo a každ\xfd t\xfdždeň.","Email address":"E-mailov\xe1 adresa","SUBSCRIBE":"PRIHL\xc1SIŤ SA NA ODBER","Links":"Odkazy"}')}}]);