https://www.philips.hu/c-e/shop/checkout/assets/pl_pl-DnsyRZ9u.js

1const e={checkoutConfig:{endpoint:"/api/commerce-service",validationEndpoint:"/api",sessionUrl:"/api/web-session",apiVersion:"1",featureToggles:{isOneTrustConsentEnabled:!1,hideAdditionalDiscount:!0},PHSellerName:"",language:"pl",country:"PL",siteId:"PL_Pub",localeId:"pl_PL",checkoutMaintPage:"/c-e/sklep/checkout/maintenance",userRedirectUrl:"/myphilips/register-product",envelopShipmentLink:"",userInfoUrl:"https://www.accounts.philips.com/c2a48310-9715-3beb-895e-000000000000/profiles/oidc/userinfo",distanceUnit:"KM",isLoginEnabled:"true",enableOmnibusDirectivePricing:!0,removeStrikethroughFromShopPrice:!1,removeStrikethroughFromPrice:!0,enableDiscountPriceToolTip:!0,isBundlePromotionPayload:!0,enableOmnibusMsrpPrice:!0,pricePattern:"",pilApiConfig:{consumerConsentService:{apiIdentifier:"consumerConsentService",apiUrl:"https://www.eu-west-1.api.philips.com/consumerConsentService",apiVersion:"1",apiMethod:"GET",clientId:"",clientSecret:""}},campaignLabel:{enabled:!1,type:"percentageDiscount"},isHealthConsent:!0,isProofOfConsent:!0,isElectronicMessage:!1,sectorId:"B2C",catalogId:"CONSUMER",termsLink:"https://www.philips.pl/c-e/sklep/terms-and-conditions",privacyPolicyLink:"https://www.philips.pl/a-w/privacy-notice"},checkoutFieldConfig:{delivery:[{name:"companyName",columns:[8,8,8,8],order:1,autocomplete:"organization"},{name:"titleCode",columns:[8,8,8,8],order:2,autocomplete:"honorific-prefix"},{name:"firstName",columns:[8,8,3,3],order:3,autocomplete:"given-name"},{name:"lastName",columns:[8,8,5,5],order:4,autocomplete:"family-name"},{name:"line1",columns:[8,8,6,6],order:5,autocomplete:"address-line1"},{name:"houseNumber",columns:[8,8,2,2],order:6},{name:"postalCode",columns:[8,8,3,3],order:8,autocomplete:"postal-code"},{name:"town",columns:[8,8,5,5],order:9,autocomplete:"address-level2"},{name:"country",columns:[8,8,4,4],order:10,autocomplete:"country"},{name:"phone",columns:[8,8,4,4],order:11,autocomplete:"tel"}],billing:[{name:"companyName",columns:[8,8,8,8],order:1,autocomplete:"organization"},{name:"taxNumber",columns:[8,8,8,8],order:2},{name:"titleCode",columns:[8,8,8,8],order:3,autocomplete:"honorific-prefix"},{name:"firstName",columns:[8,8,3,3],order:4,autocomplete:"given-name"},{name:"lastName",columns:[8,8,5,5],order:5,autocomplete:"family-name"},{name:"line1",columns:[8,8,6,6],order:6,autocomplete:"address-line1"},{name:"houseNumber",columns:[8,8,2,2],order:7},{name:"postalCode",columns:[8,8,3,3],order:9,autocomplete:"postal-code"},{name:"town",columns:[8,8,5,5],order:10,autocomplete:"address-level2"},{name:"country",columns:[8,8,4,4],order:11,autocomplete:"country"},{name:"phone",columns:[8,8,4,4],order:12,autocomplete:"phone"}],userConfig:[{name:"email",autocomplete:"email"},{name:"phone",autocomplete:"tel"}]},translations:{"b2c.discount.price.tooltip.text":"b2c-commerce.ec01.checkout.b2c.discount.price.tooltip.text","cartoverview.age-consent-overlay-confirm":"Potwierdź","cartoverview.age-consent-overlay-sub-title":"Czy masz ukończone 18 lat?","cartoverview.age-consent-overlay-sub-title-18":"18+","cartoverview.age-consent-overlay-title":"Produkt z ograniczeniem wiekowym","cartoverview.age-consent-required-error-message":"Aby złożyć zamówienie, musisz mieć ukończone 18 lat.","cartoverview.available-payment-methods":"Dostępne metody płatności","cartoverview.billing-address-error":"Wystąpił problem z adresem rozliczeniowym","cartoverview.cart-merge":"Twój koszyk został połączony z koszykiem, który został porzucony poprzednio","cartoverview.clearance":"b2c-commerce.ec01.checkout.cartoverview.clearance","cartoverview.continue-shopping":"Kontynuuj zakupy","cartoverview.copyright":"© Koninklijke Philips N.V., 2004 - {0}. Wszelkie prawa zastrzeżone.","cartoverview.discount":"Rabat","cartoverview.empty-cart-message":"W Twoim koszyku nie ma obecnie żadnych produktów.","cartoverview.estimated-tax-apply-label":"Zastosuj","cartoverview.estimated-tax-calculate-link-label":"Oblicz","cartoverview.estimated-tax-cancel-label":"Anuluj","cartoverview.estimated-tax-error-message":"Wprowadź prawidłowy kod pocztowy i województwo","cartoverview.estimated-tax-help-text":"Np. 01234","cartoverview.estimated-tax-include-

1all-prices":"Wszystkie ceny zawierają podatek","cartoverview.estimated-tax-long-label":"Szacunkowy podatek","cartoverview.estimated-tax-not-calculated":"No Tax has been calculated.","cartoverview.estimated-tax-reset-label":"Resetuj","cartoverview.estimated-tax-short-label":"Szac. podatek","cartoverview.estimated-tax-zipcode-input-label":"Kod pocztowy","cartoverview.free-shipping":"Bezpłatne","cartoverview.giftcard":"Karta podarunkowa","cartoverview.giftcard-valid-label":"Karta podarunkowa","cartoverview.giftcard-valid-remaining-label":"Pozostało","cartoverview.google-pay-error-notification":"b2c-commerce.ec01.checkout.cartoverview.google-pay-error-notification","cartoverview.google-pay-region-unserviceable-error-message":"Usługa niedostępna pod bieżącym adresem dostawy","cartoverview.ideal-subscription-payment-message":"Z Twojego konta zostanie pobrana kwota 0,01 € i zostanie ona natychmiast zwrócona po złożeniu zamówienia.","cartoverview.main-page":"Strona główna","cartoverview.maintenance-text":"Mamy pewne problemy techniczne; przerwana usługa zostanie ponownie uruchomiona za","cartoverview.military-address-error":"Nie realizujemy wysyłek na adresy wojskowe.","cartoverview.next-button":"Do kasy","cartoverview.notify-me-button":"Powiadom mnie","cartoverview.notify-me-popup-cta":"Zarejestruj się","cartoverview.notify-me-popup-email-error":"Wprowadź prawidłowy adres e-mail","cartoverview.notify-me-popup-email-title":"Adres e-mail","cartoverview.notify-me-popup-error":"Błąd przesyłania","cartoverview.notify-me-popup-footer":"Firma Philips ceni i szanuje prywatność swoich klientów. Więcej informacji zawiera dokument {0}.","cartoverview.notify-me-popup-footer-link":"https://www.philips.pl/a-w/zasady-poufnosci.html","cartoverview.notify-me-popup-footer-link-text":"Oświadczenie o prywatności","cartoverview.notify-me-popup-submitted-text":"Powiadomimy Cię niezwłocznie, gdy produkt będzie ponownie dostępny","cartoverview.notify-me-popup-title":"Otrzymaj powiadomienie, gdy ten produkt będzie ponownie dostępny","cartoverview.order-cart-ending":"Zakończenie","cartoverview.order-items":"Pozycje","cartoverview.order-pay-button":"Zapłać teraz","cartoverview.order-payment":"Płatność","cartoverview.order-title":"Przegląd zamówienia","cartoverview.order-user-information":"Dane użytkownika","cartoverview.out-of-stock-multiple-title":"<strong>Produkty ({0}) są niedostępne</strong> i zostały usunięte z koszyka","cartoverview.out-of-stock-single-title":"<strong>1 item is sold out </strong> and has been removed from your cart","cartoverview.page-title":"Produkty w Twoim koszyku","cartoverview.payment-data-error":"b2c-commerce.ec01.checkout.cartoverview.payment-data-error","cartoverview.pobox-address-error":"Nie realizujemy wysyłek na adresy skrytek pocztowych.","cartoverview.price-discount-tooltip":"Najniższa cena z ostatnich 30 dni","cartoverview.price-msrp-tooltip":"Jest to porównanie cen, a NIE obniżka lub rabat. „Sugerowana cena detaliczna” to cena, którą firma Philips zaleca sprzedawcom detalicznym.","cartoverview.product-quantity-changed":"b2c-commerce.ec01.checkout.cartoverview.product-quantity-changed","cartoverview.product-removed":"Ten produkt został usunięty","cartoverview.product-sold-out":"Niedostępne","cartoverview.quantity-decrease":"Zmniejsz ilość","cartoverview.quantity-increase":"Zwiększ ilość","cartoverview.recently-viewed-products-title":"Ostatnio wyświetlone produkty","cartoverview.recommended-products-add-to-cart-button":"Dodaj do koszyka","cartoverview.recommended-products-added-to-cart-button":"Dodano do koszyka","cartoverview.recommended-products-cart-global-title":"b2c-commerce.ec01.checkout.cartoverview.recommended-products-cart-global-title","cartoverview.recommended-products-frequent-bought-title":"b2c-commerce.ec01.checkout.cartoverview.recommended-products-frequent-bought-title","cartoverview.recycle-label":"b2c-commerce.ec01.checkout.cartoverview.recycle-label","cartoverview.recycle-tooltip-text":"b2c-commerce.ec01.checkout.cartoverview.recycle-tooltip-text","cartoverview.refurbished-text-banner-line1":"Nasze odnowione produkty są lepsze niż nowe — lepsze dla planety i objęte taką samą gwarancją jak nowe.","cartoverview.refurbished-text-banner-line2":"Spodziew

1aj się w pełni funkcjonalnego produktu ze wszystkimi akcesoriami, zdezynfekowanego zgodnie z surowymi standardami i w oryginalnym pudełku, jeśli to możliwe. Mogą być widoczne drobne rysy.","cartoverview.removing-item":"Usuń produkt","cartoverview.removing-voucher":"Usuń kod rabatowy","cartoverview.shipping":"Dostawa","cartoverview.shipping-address-error":"There is an issue with the shipping address. Please make sure to enter in correct address details. Unfortunately, we are unable to ship to PO boxes or military addresses.","cartoverview.subscription-access-title":"Try & Love","cartoverview.subscription-buy-title":"Kup i subskrybuj\n","cartoverview.subscription-first-payment":"dziś\n","cartoverview.subscription-frequency-text-long":"co {0} mies., począwszy od {1}\n","cartoverview.subscription-frequency-text-long-one-month":"co {0} mies., począwszy od {1}\n","cartoverview.subscription-frequency-text-medium":"co {0} mies.\n","cartoverview.subscription-frequency-text-medium-one-month":"co miesiąc\n","cartoverview.subscription-next-payment-date":"Następna płatność nastąpi około","cartoverview.subscription-recurring-payment-text":"Zlecenie stałe\n","cartoverview.subscription-recurring-subscription-text":"Subskrypcja\n","cartoverview.subscription-rental-title":"Rental","cartoverview.subscription-shipment-frequency-text":"Częstotliwość wysyłki","cartoverview.subscription-title":"Subskrybuj\n","cartoverview.subscription-try-title":"Try & Buy","cartoverview.subtotal":"Zamówienie łącznie","cartoverview.tax":"podatku","cartoverview.tax-relief-eligible-applied-link-lable":"VAT relief is applied","cartoverview.tax-relief-eligible-link-lable":"Are you eligible for VAT relief?","cartoverview.tax-relief-error":"Please double check your tax relief settings are correct","cartoverview.tax-relief-overlay-confirm-button-lable":"Confirm","cartoverview.tax-relief-overlay-decline-button-lable":"Decline","cartoverview.tax-relief-overlay-note-message":"Please note: some product accessories do not qualify for VAT relief (e.g. batteries, power cables). If you do not complete the declaration then VAT at the applicable rate will be included in your order.","cartoverview.tax-relief-overlay-text1":"You should complete this VAT relief declaration if you are 'chronically sick or disabled' and the goods or services are for your own personal or domestic use. The declaration can be completed by a parent, spouse or guardian of the intended 'Product User'. You can find out more on the HMRC website or by telephoning the HMRC VAT Disabled Reliefs Helpline on 0300 123 1073. HMRC staff cannot advise whether or not an individual is chronically sick or disabled.1) …with a physical or mental impairment which has a long-term and substantial adverse effect upon his or her ability to carry out everyday activities  or 2) …with a condition which the medical profession treats as a chronic sickness (such as COPD or Obstructive Sleep Apnoea).","cartoverview.tax-relief-overlay-text2":"It does not include an elderly person who is not disabled or chronically sick, or any person who is only temporarily disabled or incapacitated, such as with a broken limb. If you are unsure, you should seek guidance from your GP or other Medical Professional. Please note: some product accessories do not qualify for VAT relief (e.g. batteries, power cables).","cartoverview.tax-relief-overlay-text3":"I (Your full name and address) declare that I have the disability or chronic sickness stated above and that I am receiving the goods and/or services in this order from Philips Electronics UK for domestic or my personal use and I claim relief from Value Added Tax.","cartoverview.tax-relief-overlay-title":"Are you eligible for VAT relief?","cartoverview.tax-relief-overlay-title1":"Who is eligible for VAT relief?","cartoverview.tax-relief-overlay-title2":"Who is not eligible for VAT relief?","cartoverview.tax-relief-overlay-title3":"Your VAT relief Declarations:","cartoverview.total":"Ogółem","cartoverview.undeliverable-address-error":"Wystąpił problem z Twoim adresem, sprawdź go i spróbuj ponownie.","cartoverview.voucher":"Kupon","cartoverview.voucher-another-title":"Dodatkowy kod rabatowy (*zawiera wielkie litery i myślniki)","cartoverview.voucher-apply":"Zastosuj","cartoverview.voucher-error-message":"Niestety, ten kod jest nieprawidłowy.","cartoverview.voucher-help-text":"Upewnij 

1się, że nie zostały dodane niepotrzebne znaki (np. spacja). W przypadku promocji z sumującymi się kodami, prosimy dodawać je pojedynczo, poprzez naciśnięcie symbolu „+” a następnie przycisku „Zastosuj”.","cartoverview.voucher-help-text-subscription":"Wprowadź kod kuponu zawierający wielkie litery i myślniki w odpowiednim miejscu","cartoverview.voucher-input-label":"Wpisz kod","cartoverview.voucher-input-label-subscription":"Kod kuponu","cartoverview.voucher-success-message":"Zastosuj kod rabatowy","cartoverview.voucher-title":"Dodaj kod rabatowy","cartoverview.voucher-valid-label":"Kupon","cartoverview.voucher-warning-message":"Adding a voucher is restricted to one.","cartoverview.wallet-form-overlay-button":"Zrealizuj zamówienie","cartoverview.wallet-form-overlay-description":"Zauważyliśmy różnicę między Twoim adresem w serwisie {0} a adresem w serwisie MyPhilips. Zsynchronizuj swój adres MyPhilips z adresem {0}.","cartoverview.wallet-form-overlay-title":"Sprawdź swój adres","cartsummary.quantity-short":"Ilość","checkoutoverview.address":"Address","checkoutoverview.address-confirmation-address":"Potwierdzić ten adres?","checkoutoverview.address-confirmation-back-to-edit":"Powrót do edycji","checkoutoverview.address-confirmation-entered-address":"Wprowadzony adres:","checkoutoverview.address-confirmation-suggestion-text-changed-from":"b2c-commerce.ec01.checkout.checkoutoverview.address-confirmation-suggestion-text-changed-from","checkoutoverview.address-confirmation-suggestion-text-to":"b2c-commerce.ec01.checkout.checkoutoverview.address-confirmation-suggestion-text-to","checkoutoverview.address-confirmation-suggestion-text-your":"b2c-commerce.ec01.checkout.checkoutoverview.address-confirmation-suggestion-text-your","checkoutoverview.address-confirmation-text":"Adres został zaktualizowany.","checkoutoverview.address-confirmation-text-description":"Zaktualizowaliśmy Twój adres do adresu, który został przez nas zweryfikowany:","checkoutoverview.address-confirmation-updated-address":"Zaktualizowany adres:","checkoutoverview.address-overlay-select":"Wybierz","checkoutoverview.address-overlay-title":"Wybierz adres dostawy","checkoutoverview.address-overlay-welcome-text":"Na Twoim koncie znaleziono następujący adres wysyłkowy. Wybierz adres, na który chcesz otrzymać przesyłkę.","checkoutoverview.addresses":"Addresses","checkoutoverview.addressfields.mismatch-notification":"Sprawdź zapisany adres. Zaktualizowaliśmy pola formularza i niektóre z Twoich danych mogą wymagać aktualizacji.","checkoutoverview.already-have-an-account":"Masz już konto?","checkoutoverview.billing-address-overlay-title":"Wybierz adres do faktury","checkoutoverview.billing-address-overlay-welcome-text":"Na Twoim koncie znaleziono następujący adres do faktury.","checkoutoverview.billing-address-title":"Adres rozliczeniowy","checkoutoverview.billing-same-as-shipping":"Taki sam jak adres dostawy","checkoutoverview.blik-code-payment-error":"Coś jest nie tak z kodem BLIK. Wprowadź go jeszcze raz i spróbuj ponownie.","checkoutoverview.card-number-payment-error":"Coś jest nie tak z numerem karty. Wprowadź go jeszcze raz i spróbuj ponownie.","checkoutoverview.cart-reload-message":"Zamknij ten komunikat, aby odświeżyć koszyk.","checkoutoverview.checkout-method-title":"W jaki sposób chcesz zrealizować transakcję?","checkoutoverview.checkout-required-error-message":"Wybierz metodę realizacji transakcji","checkoutoverview.checkout-with-account-desc":"Zaloguj się lub utwórz konto","checkoutoverview.checkout-with-account-title":"Chcę się zalogować","checkoutoverview.city-formatmessage":"Please enter valid city","checkoutoverview.collection-point-not-selected":"Wybierz punkt odbioru, klikając przycisk Szukaj.","checkoutoverview.collection-points-error":"Nie znaleziono punktów odbioru.","checkoutoverview.collection-points-geolocation-error":"Nie możemy znaleźć żadnych punktów odbioru na podstawie Twojej geolokalizacji. Proszę wyszukać za pomocą kodu pocztowego.","checkoutoverview.collection-

1points-geolocation-error-with-checkout":"Nie możemy znaleźć żadnych punktów odbioru na podstawie Twojej geolokalizacji. Wyszukaj za pomocą kodu pocztowego lub wypróbuj inną metodę dostawy.","checkoutoverview.collection-points-location-error":"Nie możemy znaleźć punktów odbioru dla Twojej lokalizacji. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.","checkoutoverview.collection-points-location-error-with-checkout":"Nie możemy znaleźć punktów odbioru dla Twojej lokalizacji. Użyj innej metody dostawy.","checkoutoverview.collectionpoint-showmore":"Pokaż więcej","checkoutoverview.company-fields-invoice":"Firmowy","checkoutoverview.company-fields-receipt":"Prywatny","checkoutoverview.company-fields-title":"b2c-commerce.ec01.checkout.checkoutoverview.company-fields-title","checkoutoverview.create-account":"Utwórz konto MyPhilips","checkoutoverview.create-account-button":"Utwórz konto","checkoutoverview.create-account-extended":"przedłużoną gwarancję","checkoutoverview.create-account-link":"Utwórz je tutaj","checkoutoverview.create-account-support":"łatwy dostęp do pomocy technicznej","checkoutoverview.create-account-text":"Zarejestruj produkt, aby uzyskać {0} i {1}","checkoutoverview.delivery.total-tax-error-message":"b2c-commerce.ec01.checkout.checkoutoverview.delivery.total-tax-error-message","checkoutoverview.dont-have-account":"Nie masz jeszcze konta?","checkoutoverview.edit-cart":"Edytuj produkt w koszyku","checkoutoverview.email":"E-mail","checkoutoverview.expiry-date-payment-error":"Coś jest nie tak z datą wygaśnięcia. Wprowadź go jeszcze raz i spróbuj ponownie.","checkoutoverview.guest-checkout-desc":"Realizacja transakcji przy użyciu adresu e-mail","checkoutoverview.guest-title":"Kupuję jako gość (bez logowania)","checkoutoverview.have-philips-account":"Masz konto Philips?","checkoutoverview.heureka-checkbox-label":"Nie wyrażam zgody na otrzymywanie ankiet dotyczących zadowolenia w ramach programu „Weryfikacja przez klientów”, który pomoże poprawić jakość usług.","checkoutoverview.holder-name-payment-error":"b2c-commerce.ec01.checkout.checkoutoverview.holder-name-payment-error","checkoutoverview.inline-payment-3ds-error-message":"Błędna nazwa użytkownika lub hasło","checkoutoverview.inline-payment-please-add-value":"Proszę dodać wartość","checkoutoverview.inline-payment-select-bank-name":"Proszę wybrać nazwę banku","checkoutoverview.inline-payment-select-payment-method":"Proszę wybrać metodę płatności","checkoutoverview.inline-payment-submit-order-canceled":"Niestety płatność za Twoje zamówienie nie mogła zostać przetworzona i została anulowana.","checkoutoverview.inline-payment-submit-order-error":"Wystąpił błąd podczas przetwarzania Twojej transakcji. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z centrum obsługi telefonicznej, aby uzyskać szczegółowe informacje.","checkoutoverview.inline-payment-submit-order-refused":"Niestety nie mogliśmy zweryfikować Twojej preferowanej opcji płatności. Wypróbuj alternatywną metodę płatności.","checkoutoverview.input-places-choose-suggestion":"Please choose a location from suggestions","checkoutoverview.input-places-placeholder-city":"Please enter city","checkoutoverview.input-places-placeholder-generic":"Please enter city or zip code","checkoutoverview.input-search-errormessage":"Wprowadź treść wyszukiwania","checkoutoverview.input-search-label":"Kod pocztowy","checkoutoverview.input-search-link":"Szukaj","checkoutoverview.input-search-location-title":"Użyj mojej lokalizacji","checkoutoverview.input-search-within-selected-location":"Enter to search within selected place results","checkoutoverview.legal-guarantee-rights":"Twoje ustawowe prawa gwarancyjne","checkoutoverview.loggedin-text":"Witaj","checkoutoverview.login-or-create-account-error":"Zaloguj się lub utwórz konto","checkoutoverview.login-text":"Zaloguj się tutaj","checkoutoverview.logout":"{0} {1}","checkoutoverview.logout-text":"Wyloguj się","checkoutoverview.maxlength.error":"W tym polu można wprowadzić do (0) znaków","checkoutoverview.no-collection-

1points-message":"W tym obszarze nie ma punktu odbioru. Podaj nazwę innego (pobliskiego) miasta lub kod pocztowy.","checkoutoverview.nova-poshta-limit-notice":"b2c-commerce.ec01.checkout.checkoutoverview.nova-poshta-limit-notice","checkoutoverview.order-submit-loader-description":"Proszę czekać. Przetwarzanie może zająć kilka chwil. Nie odświeżaj ani nie zamykaj tej strony, dopóki nie zostanie wyświetlony komunikat informujący o zakończeniu przetwarzania.","checkoutoverview.order-submit-loader-title":"Przetwarzanie zamówienia","checkoutoverview.overlay-logout-button-logout":"Wyloguj się","checkoutoverview.overlay-logout-button-stayloggedin":"Nie wylogowuj się","checkoutoverview.overlay-logout-sub-title":"Jeśli teraz się wylogujesz, Twój koszyk zostanie opróżniony.","checkoutoverview.overlay-logout-title":"Czy na pewno chcesz się wylogować?","checkoutoverview.overlay-sub-title":"Wybierz lokalizację","checkoutoverview.overlay-title":"Wyszukaj punkt odbioru","checkoutoverview.page-title":"Kasa","checkoutoverview.payment-method-payu-message":"You can easily pay for your shopping with your Iyzico balance, credit card or debit card. Get 24/7 live support with Iyzico with the advantage of Iyzico Buyer protection on any matter.","checkoutoverview.payment-method-title":"Wybierz metodę płatności","checkoutoverview.payment-not-possible-with-giftcard":"Nie dotyczy karty upominkowej","checkoutoverview.payment-required-error-message":"Please select a payment method","checkoutoverview.payment.cancel.text":"W tej chwili nie można przetworzyć płatności za zamówienie.","checkoutoverview.payment.cancel.title":"Niestety, przetworzenie płatności za zamówienie nie było możliwe i musiała zostać ona anulowana.","checkoutoverview.payment.failed.text":"Płatność nie powiodła się.","checkoutoverview.payment.failed.title":"Płatność nie powiodła się. Spróbuj ponownie lub użyj innej opcji płatności.","checkoutoverview.payment.success.title":"Otrzymaliśmy Twoje zamówienie i czekamy na realizację płatności. Po przetworzeniu płatności otrzymasz ostateczne potwierdzenie.","checkoutoverview.phone":"Numer telefonu","checkoutoverview.postcode-formatmessage":"Wprowadź poprawny kod","checkoutoverview.privacy-notice":"Ważne oświadczenie o prywatności","checkoutoverview.privacy-notice-text":"Używamy narzędzia firmy Signifyd, które pomaga nam wykrywać nieuczciwe transakcje i zapobiegać im. W tym celu udostępniamy firmie Signifyd niektóre informacje, którymi się z nami dzielisz (takie jak dane kontaktowe i informacje o transakcji), a także niektóre informacje dotyczące interakcji online (takie jak adres IP urządzenia). Firma Signifyd wykorzystuje te informacje do wykrywania nieuczciwych transakcji i zapobiegania im, analizowania trendów użytkowania i preferencji użytkowników, ulepszania swoich usług oraz opracowywania nowych produktów, usług i funkcji zgodnie z zasadami ochrony prywatności firmy (<a href='https://www.signifyd.com/privacy/' target='_blank'>https://www.signifyd.com/privacy/</a>). Rozpoczynając transakcję na naszej stronie internetowej, użytkownik wyraża zgodę na ujawnienie swoich danych firmie Signifyd w tych celach.","checkoutoverview.privacy-policy":"Firma Philips ceni Twoją prywatność. Aby dowiedzieć się więcej o tym, jak firma Philips przetwarza dane osobowe, zapoznaj się z Oświadczeniem o prywatności firmy Philips. {0}Oświadczenie o prywatności firmy Philips.{1}","checkoutoverview.pup-change-link":"Zmień","checkoutoverview.PUP-permission-denied-error-message":"Geolokalizacja została odrzucona. Aby zezwolić na geolokalizację, sprawdź ustawienia przeglądarki","checkoutoverview.PUP-position-unavailable-error-message":"Informacje o lokalizacji są niedostępne","checkoutoverview.PUP-required-error-message":"Wybierz lokalizację punktu odbioru","checkoutoverview.PUP-time-out-error-message":"Upłynął limit czasu żądania geolokalizacji","checkoutoverview.pup-title":"Wybierz punkt odbioru","checkoutoverview.save-billing-address":"Zapisz adres do faktury","checkoutoverview.save-shipping-address":"Zapisz adres dostawy","checkoutoverview.security-code-payment-error":"Coś jest nie tak z kodem bezpieczeństwa. Wprowadź go jeszcze raz i spróbuj ponownie.","checkoutoverview.seller-products.notification-text":"Jeśli w Twoim koszyku znajdują się również produkty sprzedawane przez Philps Domestic Appliances Polska sp. z o. o., Twoje zamówienie może zostać nadane w kliku paczkach. Nie wiąże się to z dodatkowymi kosztami, a czas wysyłki pozostaje bez zmian. Jeśli w Twoim koszyku znajdują się produkty subskrypcyjne, mają one wpływ na dostępne metody płatności i dostawy.","checkoutoverview.shipping-address-title":"Adres dostawy","checkoutoverview.shipping-address1":"Adres1","checkoutoverview.shipping-address2":"Adres2","checkoutoverview.shipping-city":"Miejscowość","checkoutoverview.shipping-company-detail

1s":"Dane firmy (jeśli dotyczy)*","checkoutoverview.shipping-company-name":"Nazwa firmy","checkoutoverview.shipping-company-order":"Numer zamówienia","checkoutoverview.shipping-country":"Kraj","checkoutoverview.shipping-delivery-address":"Adres dostawy","checkoutoverview.shipping-first-name":"Imię","checkoutoverview.shipping-last-name":"Nazwisko","checkoutoverview.shipping-mode":"b2c-commerce.ec01.checkout.checkoutoverview.shipping-mode","checkoutoverview.shipping-number":"Numer zamówienia","checkoutoverview.shipping-postcode":"Kod pocztowy","checkoutoverview.shipping-private-order":"Zamówienie prywatne","checkoutoverview.shipping-required-error-message":"Wybierz sposób dostawy","checkoutoverview.shipping-shipping-address":"Adres dostawy","checkoutoverview.shipping-shipping-address-title":"b2c-commerce.ec01.checkout.checkoutoverview.shipping-shipping-address-title","checkoutoverview.shipping-title":"Wybierz metodę dostawy","checkoutoverview.shipping-vat-number":"Numer podatnika VAT","checkoutoverview.signifyd-error-message":"Niestety Twoja płatność nie mogła zostać przeprocesowana. Bardzo prosimy o zapoznanie się z naszym Regulaminem Wynajmu.","checkoutoverview.step-one":"Krok 1","checkoutoverview.step-three":"Krok 3","checkoutoverview.step-two":"Krok 2","checkoutoverview.subscription-existing-customer-alert":"Zauważyliśmy, że preferowany adres wysyłkowy różni się od adresu wysyłkowego powiązanego z istniejącym kontem klienta subskrypcji firmy Philips. Należy pamiętać, że przy użyciu tego adresu dostawy wszystkie przyszłe dostawy zostaną automatycznie wysłane na zaktualizowany adres. Jeśli chcesz później zmienić adres wysyłki, skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta.","checkoutoverview.subscription-not-possible-with-subscriptions":"Nie jest możliwe w ramach subskrypcji\n","checkoutoverview.subscription.overlay-footer":"","checkoutoverview.subscription.overlay-terms-link":"https://www.usa.philips.com/c-e/shop/terms-and-conditions.html","checkoutoverview.subscription.overlay-terms-text":"Warunki firmy Philips\n","checkoutoverview.subscription.overlay.column1-text":"Co 3 miesiące będzie wysyłana do Ciebie automatycznie jedna wymienna główka szczoteczki Philips Sonicare.\n\nPocząwszy od daty zakończenia tej transakcji co 3 miesiące będziesz otrzymywać nową główkę szczoteczki, aż do momentu, gdy poinformujesz nas, że chcesz zawiesić lub anulować subskrypcję.\n\nLimit subskrypcji na jedno gospodarstwo domowe/konto wynosi 4.\n","checkoutoverview.subscription.overlay.column1-title":"Otrzymasz\n","checkoutoverview.subscription.overlay.column2-text":"Wystarczy co 3 miesiące uiścić opłatę widoczną przy kasie*, aby automatycznie otrzymać nową główkę szczoteczki drogą wysyłkową.\n\nWięcej informacji na temat obowiązujących warunków sprzedaży, w tym dodatkowych warunków płatności, można znaleźć w warunkach korzystania i sprzedaży firmy Philips.\n\nW przypadku płatności odroczonych nie są naliczane odsetki, APR, narzuty, całkowita kwota wynosi 0, a zaległą kwotę można w pełni spłacić w dowolnym czasie, a także dokonywać płatności częściowych bez dodatkowych opłat w dowolnym zaplanowanym dniu przedpłaty lub co najmniej co miesiąc.\n\n* Ceny nie zawierają podatków","checkoutoverview.subscription.overlay.column2-title":"Zasady korzystania\n","checkoutoverview.subscription.overlay.column3-text":"Subskrypcja na wymianę główki szczoteczki Sonicare to przede wszystkim wygoda i zdrowy uśmiech.\n\nSubskrypcję na główki szczoteczki można w każdej chwili wstrzymać lub anulować! Zwroty są zatwierdzane w ciągu 30 dni od daty otrzymania.","checkoutoverview.subscription.overlay.column3-title":"Zwroty i rezygnacja\n","checkoutoverview.subscription.overlay.column4-text":"W przypadku niedokonania płatności na Twój adres e-mail zostanie wysłane powiadomienie o niedotrzymania terminu płatności, zawierające łącze do aktualizacji danych i dokonania pełnej płatności.\n\nDo czasu uiszczenia płatności wysyłki zostaną wstrzymane.","checkoutoverview.subscription.overlay.column4-title":"Płatności\n","checkoutoverview.subscription.recurring-payments-for":"To zamówienie obejmuje płatności cykliczne za {0}.","checkoutoverview.summary-order-with-tax":"Kwota zamówienia zawiera","checkoutoverview.summary-pay-button":"Złóż zamówienie z obowiązkiem zapłaty","checkoutoverview.terms-conditions":"Składając zamówienie potwierdzasz zapoznanie się z Regulaminem sklepu oraz jego akceptację. {0}Kliknij tutaj, aby wyświetlić jego treść.{1}","checkoutoverview.turkish-identity-number":"T.R. ID Number*","checkoutoverview.turkish-identity-number-error-message":"Wprowadź prawidłowy turecki numer identyfikacyjny","checkoutoverview.user-account-error":"Nie można użyć konta Philips","checkoutoverview.user-account-error-checkout":"Wystąpił błąd podczas pobierania Twojego konta użytkownika, spróbuj ponownie lub skorzystaj z naszej opcji płatności jako gość.","checkoutoverview.user-account-error-refresh":"Podczas pobierania konta użytkownika wystąpił błąd. Odśwież stronę, aby spróbować ponownie.","checkoutoverview.user-details-title":"Dane osobowe","checkoutoverview.welcome-text":"wstępnie wybraliśmy metodę płatności, która była już wcześniej używana. Przed przejściem do płatności wypełnij pozostałe wymagane pola","confirmationoverview.change-order":"Zobacz zamówienie","confirmationoverview.change-order-url":"https://www.philips.pl/sklep/order-search/search-input","confirmationoverview.completion":"Realizacja","confirmationoverview.completion-description":"Otrzymujesz zamówienie. Miłego korzystania!","confirmationoverview.confirmation":"Potwierdzenie","confirmationoverview.confirmation-description":"Wkrótce otrzymasz od nas wiadomość e-mail z potwierdzeniem zamówienia","confirmationoverview.customer-service":"Centrum Wsparcia","confirmationoverview.customer-service-url":"https://www.philips.pl/c-w/wsparcie-konsumenta.html","confirmationoverview.delivery-details-title":"Szczegóły dostawy","confirmationoverview.envelope-more-link":"b2c-commerce.e

1c01.checkout.confirmationoverview.envelope-more-link","confirmationoverview.envelope-text":"Envelope shipment","confirmationoverview.envelope-title":"Your product is sent to you in an envelope. This is our greener shipping option, as it transports less air or volume and produces less packaging waste.","confirmationoverview.faqs":"FAQ","confirmationoverview.faqs-url":"https://www.philips.pl/c-w/wsparcie-konsumenta/online-store-faq","confirmationoverview.here-to-help":"Jesteśmy tu, aby pomóc","confirmationoverview.loader-description":"Proszę czekać. Wiemy, że nie możesz się doczekać sfinalizowania zamówienia. Przetwarzanie płatności może zająć kilka chwil. Nie odświeżaj ani nie zamykaj tej strony, dopóki nie zostanie wyświetlony komunikat informujący o zakończeniu płatności.","confirmationoverview.loader-title":"Przetwarzanie zamówienia","confirmationoverview.myphilips":"MyPhilips","confirmationoverview.myphilips-url":"https://www.philips.pl/myphilips","confirmationoverview.order-number":"Numer zamówienia","confirmationoverview.page-title":"Zamówienie zostało złożone!","confirmationoverview.shipment":"Wysyłka","confirmationoverview.shipment-description":"Otrzymasz wiadomość e-mail z potwierdzeniem wysyłki oraz numer identyfikacyjny do śledzenia przesyłki","confirmationoverview.what-next":"Co dalej?","error.404.page-description":"Strona, której szukasz, nie istnieje lub nie jest już dostępna. Przepraszamy za niedogodności.","error.404.page-redirect-link-label":"naszą stronę główną","error.404.page-redirect-text-label":"Lub odwiedź ","error.404.page-title":"Żądana strona nie została znaleziona","error.error-code":"Kod błędu","error.page-error-message":"{0}Wygląda na to, że mamy problem z przetworzeniem Twojego zakupu. Może pomóc wykonanie następujących czynności w podanej kolejności: {1}{0}Odśwież przeglądarkę, naciskając jednocześnie klawisze CTRL i F5 na komputerze PC [lub CMD i F5 na komputerze Mac] {1}{0}Przejdź do poprzedniej strony za pomocą ikony strzałki w lewo na pasku narzędzi przeglądarki{1}{0}Zamknij i ponownie uruchom przeglądarkę przed ponownym złożeniem zamówienia{1}{0}Odczekaj kilka godzin i ponownie złóż zamówienie {1}{0}Jeśli problem będzie się powtarzał, kliknij łącze, aby skontaktować się z działem obsługi klienta.{1}","error.page-sub-title":"Wygląda na to, że wystąpił problem z naszymi serwerami i zamówienie nie zostało przetworzone. Spróbuj ponownie. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z nami, aby uzyskać pomoc.","error.page-timeout-message":"{0} Odśwież przeglądarkę, przytrzymując jednocześnie klawisze CTRL i F5 na komputerze stacjonarnym [lub CMD i F5 na komputerze Mac]{1}{0}Odczekaj kilka godzin i złóż zamówienie ponownie{1}{0}Jeśli problem nadal występuje, kliknij łącze, aby skontaktować się z Działem Obsługi Klienta.{1}","error.page-title":"Wystąpił nieoczekiwany błąd","generic.about":"Over","generic.back":"Wstecz.","generic.bundled-item":"W zestawie","generic.cancel":"Anuluj","generic.characters":"{0}/{1} znaków","generic.close":"Zamknij","generic.dayoftheweek.friday":"Friday","generic.dayoftheweek.monday":"Poniedziałek","generic.dayoftheweek.saturday":"Saturday","generic.dayoftheweek.sunday":"Sunday","generic.dayoftheweek.thursday":"Thursday","generic.dayoftheweek.tuesday":"Tuesday","generic.dayoftheweek.wednesday":"Wednesday","generic.delete":"Usuń","generic.edit":"Edytuj","generic.free":"Bezpłatna","generic.loading-message":"Ta strona jest nadal ładowana","generic.next":"Do kasy","generic.not":"Nie","generic.option-label-text":"b2c-commerce.ec01.checkout.generic.option-label-text","generic.privacy":"b2c-commerce.ec01.checkout.generic.privacy","generic.promotion.label.fixed-discount":"-{0}","generic.promotion.label.fixed-price":"- {0}","generic.promotion.label.percentage-discount":"- {0}%","generic.remove":"Usuń","generic.required-fields":"Pole wymagane","generic.seller-how-text":"Jak to działa?","generic.sold-by":"Sprzedawane przez","generic.support":"Pomoc techniczna","generic.terms":"Warunki"}};export{e as default};