PageSourceSearch

https://ledecoublogue.com/anotresujet/

html ledecoublogue.com collected 2026-10-02 10:34:59 UTC 166,362 bytes, 952 lines download raw bytes

1<!DOCTYPE html>
2<!--[if IE 6]>
3<html id="ie6" lang="fr-FR">
4<![endif]-->
5<!--[if IE 7]>
6<html id="ie7" lang="fr-FR">
7<![endif]-->
8<!--[if IE 8]>
9<html id="ie8" lang="fr-FR">
10<![endif]-->
11<!--[if !(IE 6) & !(IE 7) & !(IE 8)]><!-->
12<html lang="fr-FR">
13<!--<![endif]-->
14<head>
15<meta charset="UTF-8" />
16<meta name="viewport" content="width=device-width" />
17<title>
18À notre sujet | Le blogue de Bibliothèque et Archives Canada	</title>
19<link rel="profile" href="https://gmpg.org/xfn/11" />
20<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://s2.wp.com/wp-content/themes/pub/twentyeleven/style.css?m=1741693348i&amp;ver=20190507" />
21<link rel="pingback" href="https://ledecoublogue.com/xmlrpc.php">
22<!--[if lt IE 9]>
23<script src="https://s2.wp.com/wp-content/themes/pub/twentyeleven/js/html5.js?m=1394055389i&amp;ver=3.7.0" type="text/javascript"></script>
23
24<![endif]-->
25<meta name='robots' content='max-image-preview:large' />
26
27<!-- Async WordPress.com Remote Login -->
28<script id="wpcom_remote_login_js">
29var wpcom_remote_login_extra_auth = '';
30function wpcom_remote_login_remove_dom_node_id( element_id ) {
31	var dom_node = document.getElementById( element_id );
32	if ( dom_node ) { dom_node.parentNode.removeChild( dom_node ); }
33}
34function wpcom_remote_login_remove_dom_node_classes( class_name ) {
35	var dom_nodes = document.querySelectorAll( '.' + class_name );
36	for ( var i = 0; i < dom_nodes.length; i++ ) {
37		dom_nodes[ i ].parentNode.removeChild( dom_nodes[ i ] );
38	}
39}
40function wpcom_remote_login_final_cleanup() {
41	wpcom_remote_login_remove_dom_node_classes( "wpcom_remote_login_msg" );
42	wpcom_remote_login_remove_dom_node_id( "wpcom_remote_login_key" );
43	wpcom_remote_login_remove_dom_node_id( "wpcom_remote_login_validate" );
44	wpcom_remote_login_remove_dom_node_id( "wpcom_remote_login_js" );
45	wpcom_remote_login_remove_dom_node_id( "wpcom_request_access_iframe" );
46	wpcom_remote_login_remove_dom_node_id( "wpcom_request_access_styles" );
47}
48
49// Watch for messages back from the remote login
50window.addEventListener( "message", function( e ) {
51	if ( e.origin === "https://r-login.wordpress.com" ) {
52		var data = {};
53		try {
54			data = JSON.parse( e.data );
55		} catch( e ) {
56			wpcom_remote_login_final_cleanup();
57			return;
58		}
59
60		if ( data.msg === 'LOGIN' ) {
61			// Clean up the login check iframe
62			wpcom_remote_login_remove_dom_node_id( "wpcom_remote_login_key" );
63
64			var id_regex = new RegExp( /^[0-9]+$/ );
65			var token_regex = new RegExp( /^.*|.*|.*$/ );
66			if (
67				token_regex.test( data.token )
68				&& id_regex.test( data.wpcomid )
69			) {
70				// We have everything we need to ask for a login
71				var script = document.createElement( "script" );
72				script.setAttribute( "id", "wpcom_remote_login_validate" );
73				script.src = '/remote-login.php?wpcom_remote_login=validate'
74					+ '&wpcomid=' + data.wpcomid
75					+ '&token=' + encodeURIComponent( data.token )
76					+ '&host=' + window.location.protocol
77					+ '//' + window.location.hostname
78					+ '&postid=2'
79					+ '&is_singular=';
80				document.body.appendChild( script );
81			}
82
83			return;
84		}
85
86		// Safari ITP, not logged in, so redirect
87		if ( data.msg === 'LOGIN-REDIRECT' ) {
88			window.location = 'https://wordpress.com/log-in?redirect_to=' + window.location.href;
89			return;
90		}
91
92		// Safari ITP, storage access failed, remove the request
93		if ( data.msg === 'LOGIN-REMOVE' ) {
94			var css_zap = 'html { -webkit-transition: margin-top 1s; transition: margin-top 1s; } /* 9001 */ html { margin-top: 0 !important; } * html body { margin-top: 0 !important; } @media screen and ( max-width: 782px ) { html { margin-top: 0 !important; } * html body { margin-top: 0 !important; } }';
95			var style_zap = document.createElement( 'style' );
96			style_zap.type = 'text/css';
97			style_zap.appendChild( document.createTextNode( css_zap ) );
98			document.body.appendChild( style_zap );
99
100			var e = document.getElementById( 'wpcom_request_access_iframe' );
101			e.parentNode.removeChild( e );
102
103			document.cookie = 'wordpress_com_login_access=denied; path=/; max-age=31536000';
104
105			return;
106		}
107
108		// Safari ITP
109		if ( data.msg === 'REQUEST_ACCESS' ) {
110			console.log( 'request access: safari' );
111
112			// Check ITP iframe enable/disable knob
113			if ( wpcom_remote_login_extra_auth !== 'safari_itp_iframe' ) {
114				return;
115			}
116
117			// If we are in a "private window" there is no ITP.
118			var private_window = false;
119			try {
120				var opendb = window.openDatabase( null, null, null, null );
121			} catch( e ) {
122				private_window = true;
123			}
124
125			if ( private_window ) {
126				console.log( 'private window' );
127				return;
128			}
129
130			var iframe = document.createElement( 'iframe' );
131			iframe.id = 'wpcom_request_access_iframe';
132			iframe.setAttribute( 'scrolling', 'no' );
133			iframe.setAttribute( 'sandbox', 'allow-storage-access-by-user-activation allow-scripts allow-same-origin allow-top-navigation-by-user-activation' );
134			iframe.src = 'https://r-login.wordpress.com/remote-login.php?wpcom_remote_login=request_access&origin=' + encodeURIComponent( data.origin ) + '&wpcomid=' + encodeURIComponent( data.wpcomid );
135
136			var css = 'html { -webkit-transition: margin-top 1s; transition: margin-top 1s; } /* 9001 */ html { margin-top: 46px !important; } * html body { margin-top: 46px !important; } @media screen and ( max-width: 660px ) { html { margin-top: 71px !important; } * html body { margin-top: 71px !important; } #wpcom_request_access_iframe { display: block; height: 71px !important; } } #wpcom_request_access_iframe { border: 0px; height: 46px; position: fixed; top: 0; left: 0; width: 100%; min-width: 100%; z-index: 99999; background: #23282d; } ';
137
138			var style = document.createElement( 'style' );
139			style.type = 'text/css';
140			style.id = 'wpcom_request_access_styles';
141			style.appendChild( document.createTextNode( css ) );
142			document.body.appendChild( style );
143
144			document.body.appendChild( iframe );
145		}
146
147		if ( data.msg === 'DONE' ) {
148			wpcom_remote_login_final_cleanup();
149		}
150	}
151}, false );
152
153// Inject the remote login iframe after the page has had a chance to load
154// more critical resources
155window.addEventListener( "DOMContentLoaded", function( e ) {
156	var iframe = document.createElement( "iframe" );
157	iframe.style.display = "none";
158	iframe.setAttribute( "scrolling", "no" );
159	iframe.setAttribute( "id", "wpcom_remote_login_key" );
160	iframe.src = "https://r-login.wordpress.com/remote-login.php"
161		+ "?wpcom_remote_login=key"
162		+ "&origin=aHR0cHM6Ly9sZWRlY291YmxvZ3VlLmNvbQ%3D%3D"
163		+ "&wpcomid=28342442"
164		+ "&time=" + Math.floor( Date.now() / 1000 );
165	document.body.appendChild( iframe );
166}, false );
167</script>
167
168<link rel='dns-prefetch' href='//widgets.wp.com' />
169<link rel='dns-prefetch' href='//s2.wp.com' />
170<link rel='dns-prefetch' href='//s1.wp.com' />
171<link rel='dns-prefetch' href='//s0.wp.com' />
172<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Le blogue de Bibliothèque et Archives Canada &raquo; Flux" href="https://ledecoublogue.com/feed/" />
173<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Le blogue de Bibliothèque et Archives Canada &raquo; Flux des commentaires" href="https://ledecoublogue.com/comments/feed/" />
174<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Le blogue de Bibliothèque et Archives Canada &raquo; À notre sujet Flux des commentaires" href="https://ledecoublogue.com/anotresujet/feed/" />
175	
175<script type="text/javascript">
176		/* <![CDATA[ */
177		function addLoadEvent(func) {
178			var oldonload = window.onload;
179			if (typeof window.onload != 'function') {
180				window.onload = func;
181			} else {
182				window.onload = function () {
183					oldonload();
184					func();
185				}
186			}
187		}
188		/* ]]> */
189	</script>
189
190	<style id="wp-img-auto-sizes-contain-inline-css">
191img:is([sizes=auto i],[sizes^="auto," i]){contain-intrinsic-size:3000px 1500px}
192/*# sourceURL=wp-img-auto-sizes-contain-inline-css */
193</style>
194<link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-2-1' href='/wp-content/mu-plugins/likes/jetpack-likes.css?m=1743883414i&cssminify=yes' type='text/css' media='all' />
195<style id="wp-emoji-styles-inline-css">
196
197	img.wp-smiley, img.emoji {
198		display: inline !important;
199		border: none !important;
200		box-shadow: none !important;
201		height: 1em !important;
202		width: 1em !important;
203		margin: 0 0.07em !important;
204		vertical-align: -0.1em !important;
205		background: none !important;
206		padding: 0 !important;
207	}
208/*# sourceURL=wp-emoji-styles-inline-css */
209</style>
210<style id="wp-block-library-inline-css">
211:root{--wp-block-synced-color:#7a00df;--wp-block-synced-color--rgb:122,0,223;--wp-bound-block-color:var(--wp-block-synced-color);--wp-editor-canvas-background:#ddd;--wp-admin-theme-color:#007cba;--wp-admin-theme-color--rgb:0,124,186;--wp-admin-theme-color-darker-10:#006ba1;--wp-admin-theme-color-darker-10--rgb:0,107,160.5;--wp-admin-theme-color-darker-20:#005a87;--wp-admin-theme-color-darker-20--rgb:0,90,135;--wp-admin-border-width-focus:2px}@media (min-resolution:192dpi){:root{--wp-admin-border-width-focus:1.5px}}.wp-element-button{cursor:pointer}:root .has-very-light-gray-background-color{background-color:#eee}:root .has-very-dark-gray-background-color{background-color:#313131}:root .has-very-light-gray-color{color:#eee}:root .has-very-dark-gray-color{color:#313131}:root .has-vivid-green-cyan-to-vivid-cyan-blue-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#00d084,#0693e3)}:root .has-purple-crush-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#34e2e4,#4721fb 50%,#ab1dfe)}:root .has-hazy-dawn-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#faaca8,#dad0ec)}:root .has-subdued-olive-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#fafae1,#67a671)}:root .has-atomic-cream-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#fdd79a,#004a59)}:root .has-nightshade-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#330968,#31cdcf)}:root .has-midnight-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#020381,#2874fc)}:root{--wp--preset--font-size--normal:16px;
211--wp--preset--font-size--huge:42px}.has-regular-font-size{font-size:1em}.has-larger-font-size{font-size:2.625em}.has-normal-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--normal)}.has-huge-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--huge)}:root .has-text-align-center{text-align:center}:root .has-text-align-left{text-align:left}:root .has-text-align-right{text-align:right}.has-fit-text{white-space:nowrap!important}#end-resizable-editor-section{display:none}.aligncenter{clear:both}.items-justified-left{justify-content:flex-start}.items-justified-center{justify-content:center}.items-justified-right{justify-content:flex-end}.items-justified-space-between{justify-content:space-between}.screen-reader-text{border:0;clip-path:inset(50%);height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;overflow-wrap:normal!important;padding:0;position:absolute;width:1px;word-break:normal!important}.screen-reader-text:focus{background-color:#ddd;clip-path:none;color:#444;display:block;font-size:1em;height:auto;left:5px;line-height:normal;padding:15px 23px 14px;text-decoration:none;top:5px;width:auto;z-index:100000}html :where(.has-border-color){border-style:solid}html :where([style^=border-color],[style*=";border-color"],[style*="; border-color"]){border-style:solid}html :where([style^=border-top-color],[style*=";border-top-color"],[style*="; border-top-color"]){border-top-style:solid}html :where([style^=border-right-color],[style*=";border-right-color"],[style*="; border-right-color"]){border-right-style:solid}html :where([style^=border-bottom-color],[style*=";border-bottom-color"],[style*="; border-bottom-color"]){border-bottom-style:solid}html :where([style^=border-left-color],[style*=";border-left-color"],[style*="; border-left-color"]){border-left-style:solid}html :where([style^=border-width],[style*=";border-width"],[style*="; border-width"]){border-style:solid}html :where([style^=border-top-width],[style*=";border-top-width"],[style*="; border-top-width"]){border-top-style:solid}html :where([style^=border-right-width],[style*=";border-right-width"],[style*="; border-right-width"]){border-right-style:solid}html :where([style^=border-bottom-width],[style*=";border-bottom-width"],[style*="; border-bottom-width"]){border-bottom-style:solid}html :where([style^=border-left-width],[style*=";border-left-width"],[style*="; border-left-width"]){border-left-style:solid}html :where(img[class*=wp-image-]){height:auto;max-width:100%}:where(figure){margin:0 0 1em}html :where(.is-position-sticky){--wp-admin--admin-bar--position-offset:var(--wp-admin--admin-bar--height,0px)}@media screen and (max-width:600px){html :where(.is-position-sticky){--wp-admin--admin-bar--position-offset:0px}}
212
213/*# sourceURL=/wp-content/plugins/gutenberg-core/v24.1.0/build/styles/block-library/common.min.css */
214</style>
215<style id="wp-block-library-inline-css-extra">
216.has-text-align-justify {
217	text-align:justify;
218}
219.has-text-align-justify{text-align:justify;}
220/*# sourceURL=wp-block-library-inline-css */
221</style>
222
223<style id="classic-theme-styles-inline-css">
224.wp-block-button__link{background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;color:#fff;font-size:1.125em;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);text-decoration:none}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff}.wp-block-accordion-heading{margin:0}.wp-block-accordion-heading__toggle{background-color:inherit!important;color:inherit!important}.wp-block-accordion-heading__toggle:not(:focus-visible){outline:none}.wp-block-accordion-heading__toggle:focus,.wp-block-accordion-heading__toggle:hover{background-color:inherit!important;border:none;box-shadow:none;color:inherit;padding:var(--wp--preset--spacing--20,1em) 0;text-decoration:none}.wp-block-accordion-heading__toggle:focus-visible{outline:auto;outline-offset:0}.wp-block-tab:not(.has-text-color){color:inherit!important}.wp-block-tab:not(.has-background){background-color:inherit!important}.wp-block-tab:focus,.wp-block-tab:hover{text-decoration:none}.wp-block-tab:focus-visible{outline:auto;outline-offset:0}
225/*# sourceURL=/wp-content/plugins/gutenberg-core/v24.1.0/build/styles/block-library/classic.min.css */
226</style>
227
228<style id="coblocks-inline-format-inline-css">
229.uppercase{text-transform:uppercase}
230/*# sourceURL=coblocks-inline-format-inline-css */
231</style>
232<link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-12-1' href='/_static/??-eJx9jcEKg0AMRH+oaVhorR7Eb9E16IpZg8min2889FZ6GYbhPQYPgbhlo2zIBWQtU8qKcdvJd5be0AmmMfW0Ejv2jKoP/K0daZzIXNdvB6PzvyJ+A8MgO6mCJ6fCYLN/6e113IZXU9WfUL/DcgHSTkDo&cssminify=yes' type='text/css' media='all' />
233<style id="global-styles-inline-css">
234:root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #fff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--color--blue: #1982d1;--wp--preset--color--dark-gray: #373737;--wp--preset--color--medium-gray: #666;--wp--preset--color--light-gray: #e2e2e2;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgb(6,147,227) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgb(252,185,
2340) 0%,rgb(255,105,0) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgb(255,105,0) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--font-family--albert-sans: 'Albert Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--alegreya: Alegreya, serif;--wp--preset--font-family--arvo: Arvo, serif;--wp--preset--font-family--bodoni-moda: 'Bodoni Moda', serif;--wp--preset--font-family--bricolage-grotesque: 'Bricolage Grotesque', sans-serif;--wp--preset--font-family--cabin: Cabin, sans-serif;--wp--preset--font-family--chivo: Chivo, sans-serif;--wp--preset--font-family--commissioner: Commissioner, sans-serif;--wp--preset--font-family--cormorant: Cormorant, serif;--wp--preset--font-family--courier-prime: 'Courier Prime', monospace;--wp--preset--font-family--crimson-pro: 'Crimson Pro', serif;--wp--preset--font-family--dm-mono: 'DM Mono', monospace;--wp--preset--font-family--dm-sans: 'DM Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--dm-serif-display: 'DM Serif Display', serif;--wp--preset--font-family--domine: Domine, serif;--wp--preset--font-family--eb-garamond: 'EB Garamond', serif;--wp--preset--font-family--epilogue: Epilogue, sans-serif;--wp--preset--font-family--fahkwang: Fahkwang, sans-serif;--wp--preset--font-family--figtree: Figtree, sans-serif;--wp--preset--font-family--fira-sans: 'Fira Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--fjalla-one: 'Fjalla One', sans-serif;--wp--preset--font-family--fraunces: Fraunces, serif;--wp--preset--font-family--gabarito: Gabarito, system-ui;--wp--preset--font-family--ibm-plex-mono: 'IBM Plex Mono', monospace;--wp--preset--font-family--ibm-plex-sans: 'IBM Plex Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--ibarra-real-nova: 'Ibarra Real Nova', serif;--wp--preset--font-family--instrument-serif: 'Instrument Serif', serif;--wp--preset--font-family--inter: Inter, sans-serif;--wp--preset--font-family--josefin-sans: 'Josefin Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--jost: Jost, sans-serif;--wp--preset--font-family--libre-baskerville: 'Libre Baskerville', serif;--wp--preset--font-family--libre-franklin: 'Libre Franklin', sans-serif;--wp--preset--font-family--literata: Literata, serif;--wp--preset--font-family--lora: Lora, serif;--wp--preset--font-family--merriweather: Merriweather, serif;--wp--preset--font-family--montserrat: Montserrat, sans-serif;--wp--preset--font-family--newsreader: Newsreader, serif;--wp--preset--font-family--noto-sans-mono: 'Noto Sans Mono', sans-serif;--wp--preset--font-family--nunito: Nunito, sans-serif;--wp--preset--font-family--open-sans: 'Open Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--overpass: Overpass, sans-serif;--wp--preset--font-family--pt-serif: 'PT Serif', serif;--wp--preset--font-family--petrona: Petrona, serif;--wp--preset--font-family--piazzolla: Piazzolla, serif;--wp--preset--font-family--playfair-display: 'Playfair Display', serif;--wp--preset--font-family--plus-jakarta-sans: 'Plus Jakarta Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--poppins: Poppins, sans-serif;--wp--preset--font-family--raleway: Raleway, sans-serif;--wp--preset--font-family--roboto: Roboto, sans-serif;--wp--preset--font-family--roboto-slab: 'Roboto Slab', serif;--wp--preset--font-family--rubik: Rubik, sans-serif;--wp--preset--font-family--rufina: Rufina, serif;--wp--preset--font-family--sora: Sora, sans-serif;--wp--preset--font-family--source-sans-3: 'Source Sans 3', sans-serif;--wp--preset--font-family--source-serif-4: 'Source Serif 4', serif;--wp--preset--font-family--space-mono: 'Space Mono', monospace;--wp--preset--font-family--syne: Syne, sans-serif;--wp--preset--font-family--texturina: Texturina, serif;--wp--preset--font-family--urbanist: Urbanist, sans-serif;--wp--preset--font-family--work-sans: 'Work Sans', sans-serif;--wp--preset--text-shadow--light: 0.05em 0.05em 0.1em rgba(0, 0, 0, 0.3);--wp--preset--text-shadow--strong: 0.1em 0.1em 0.25em rgba(0, 0, 0, 0.5);--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgb(255, 255, 255), 6px 6px rgb(0, 0, 0);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgb(0, 0, 0);}.wp-block-button{--wp--preset--dimension--25: 25%;--wp--preset--dimension--50: 50%;--wp--preset--dimension--75: 75%;--wp--preset--dimension--100: 100%;}:where(body) { margin: 0; }:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}body{padding-top: 0px;padding-right: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 0px;}:root :where(.wp-element-button, .wp-block-button__link){background-color: #32373c;border-width: 0;color: #fff;font-family: inherit;font-size: inherit;font-style: inherit;font-weight: inherit;letter-spacing: inherit;line-height: inherit;padding-top: calc(0.667em + 2px);padding-right: calc(1.333em + 2px);padding-bottom: calc(0.667em + 2px);padding-left: calc(1.333em + 2px);text-decoration: none;text-transform: inherit;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-blue-color{color: var(--wp--preset--color--blue) !important;}.has-dark-gray-color{color: var(--wp--preset--color--dark-gray) !important;}.has-medium-gray-color{color: var(--wp--preset--color--medium-gray) !important;}.has-light-gray-color{color: var(--wp--preset--color--light-gray) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--blue) !important;}.has-dark-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--dark-gray) !important;}.has-medium-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--medium-gray) !important;}.has-light-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-gray) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--blue) !important;}.has-dark-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--dark-gray) !important;}.has-medium-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--medium-gray) !important;}.has-light-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-gray) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}
234.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;}.has-albert-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--albert-sans) !important;}.has-alegreya-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--alegreya) !important;}.has-arvo-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--arvo) !important;}.has-bodoni-moda-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--bodoni-moda) !important;}.has-bricolage-grotesque-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--bricolage-grotesque) !important;}.has-cabin-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--cabin) !important;}.has-chivo-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--chivo) !important;}.has-commissioner-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--commissioner) !important;}.has-cormorant-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--cormorant) !important;}.has-courier-prime-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--courier-prime) !important;}.has-crimson-pro-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--crimson-pro) !important;}.has-dm-mono-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--dm-mono) !important;}.has-dm-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--dm-sans) !important;}.has-dm-serif-display-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--dm-serif-display) !important;}.has-domine-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--domine) !important;}.has-eb-garamond-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--eb-garamond) !important;}.has-epilogue-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--epilogue) !important;}.has-fahkwang-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--fahkwang) !important;}.has-figtree-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--figtree) !important;}.has-fira-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--fira-sans) !important;}.has-fjalla-one-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--fjalla-one) !important;}.has-fraunces-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--fraunces) !important;}.has-gabarito-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--gabarito) !important;}.has-ibm-plex-mono-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--ibm-plex-mono) !important;}.has-ibm-plex-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--ibm-plex-sans) !important;}.has-ibarra-real-nova-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--ibarra-real-nova) !important;}.has-instrument-serif-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--instrument-serif) !important;}.has-inter-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--inter) !important;}.has-josefin-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--josefin-sans) !important;}.has-jost-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--jost) !important;}.has-libre-baskerville-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--libre-baskerville) !important;}.has-libre-franklin-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--libre-franklin) !important;}.has-literata-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--literata) !important;}.has-lora-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--lora) !important;}.has-merriweather-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--merriweather) !important;}.has-montserrat-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--montserrat) !important;}.has-newsreader-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--newsreader) !important;}.has-noto-sans-mono-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--noto-sans-mono) !important;}.has-nunito-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--nunito) !important;}.has-open-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--open-sans) !important;}.has-overpass-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--overpass) !important;}.has-pt-serif-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--pt-serif) !important;}.has-petrona-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--petrona) !important;}.has-piazzolla-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--piazzolla) !important;}.has-playfair-display-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--playfair-display) !important;}.has-plus-jakarta-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--plus-jakarta-sans) !important;}.has-poppins-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--poppins) !important;}.has-raleway-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--raleway) !important;}.has-roboto-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--roboto) !important;}.has-roboto-slab-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--roboto-slab) !important;}.has-rubik-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--rubik) !important;}.has-rufina-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--rufina) !important;}.has-sora-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--sora) !important;}.has-source-sans-3-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--source-sans-3) !important;}.has-source-serif-4-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--source-serif-4) !important;}.has-space-mono-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--space-mono) !important;}.has-syne-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--syne) !important;}.has-texturina-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--texturina) !important;}.has-urbanist-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--urbanist) !important;}.has-work-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--work-sans) !important;}.has-light-text-shadow{text-shadow: var(--wp--preset--text-shadow--light) !important;}.has-strong-text-shadow{text-shadow: var(--wp--preset--text-shadow--strong) !important;}
235/*# sourceURL=global-styles-inline-css */
236</style>
237
238<link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-14-1' href='/wp-content/mu-plugins/jetpack-mu-wpcom-plugin/sun/jetpack_vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/build/verbum-comments/verbum-comments.css?m=1790591968i&cssminify=yes' type='text/css' media='all' />
239<link rel='stylesheet' id='verbum-gutenberg-css-css' href='https://widgets.wp.com/verbum-block-editor/block-editor.css?ver=1771405207' media='all' />
240<link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-16-1' href='/_static/??-eJyNjsEOwjAMQ3+IEjYxBAfEt2xVVgptUi0p1f6ecAMhIW625WcZWnGeSZEU9IoZBUqdQJsFKyZ8IMGU2N9l60U28EdddE3oWvGcv5hcXUk1RBJY0HaDyQDWerO/oIDs7M2okenDuDmNcXmhl3zuDn1/3J923XB7Ar5NU8s=&cssminify=yes' type='text/css' media='all' />
241<style id="jetpack-global-styles-frontend-style-inline-css">
242:root { --font-headings: unset; --font-base: unset; --font-headings-default: -apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif; --font-base-default: -apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;}
243/*# sourceURL=jetpack-global-styles-frontend-style-inline-css */
244</style>
245<link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-18-1' href='/_static/??-eJyNjcsKAjEMRX/ImhmUURfip0inLW3GNCmmQfx7H7gRN+7ugcs5cGsuCPfEHaq5RpaRFZbUmw+XD4MaQ5VolBS0+GuKPsb7eyLndVBdwd+iM3KA2ZAiqAT05Eiy6Bf8KHtJ9RkvW8gks6fX4VSP426/mQ7TMA7LA38FSqA=&cssminify=yes' type='text/css' media='all' />
246<script id="wpcom-actionbar-placeholder-js-extra">
247var actionbardata = {"siteID":"28342442","postID":"2","siteURL":"https://ledecoublogue.com","xhrURL":"https://ledecoublogue.com/wp-admin/admin-ajax.php","nonce":"c8e53dc99c","isLoggedIn":"","statusMessage":"","subsEmailDefault":"instantly","proxyScriptUrl":"https://s0.wp.com/wp-content/js/wpcom-proxy-request.js?m=1513050504i&amp;ver=20211021","shortlink":"https://wp.me/P1UVaa-2","i18n":{"followedText":"Les nouvelles publications de ce site appara\u00eetront d\u00e9sormais dans votre \u003Ca href=\"https://wordpress.com/reader\"\u003ELecteur\u003C/a\u003E","foldBar":"R\u00e9duire cette barre","unfoldBar":"Agrandir cette barre","shortLinkCopied":"\u00c9l\u00e9ment copi\u00e9 dans le presse-papiers."}};
248//# sourceURL=wpcom-actionbar-placeholder-js-extra
249</script>
vendor: 1 bytes, line 249
249
250<script id="jetpack-mu-wpcom-settings-js-before">
251var JETPACK_MU_WPCOM_SETTINGS = {"assetsUrl":"https://s1.wp.com/wp-content/mu-plugins/jetpack-mu-wpcom-plugin/sun/jetpack_vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/build/"};
252//# sourceURL=jetpack-mu-wpcom-settings-js-before
253</script>
vendor: 1 bytes, line 253
253
254<script crossorigin='anonymous' type='text/javascript'  src='/wp-content/js/rlt-proxy.js?m=1720530689i'></script>
vendor: 1 bytes, line 254
254
255<script id="rlt-proxy-js-after">
256	rltInitialize( {"token":null,"iframeOrigins":["https:\/\/widgets.wp.com"]} );
257//# sourceURL=rlt-proxy-js-after
258</script>
258
259<link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://ledecoublogue.wordpress.com/xmlrpc.php?rsd" />
260<meta name="generator" content="WordPress.com" />
261<link rel="canonical" href="https://ledecoublogue.com/anotresujet/" />
262<link rel='shortlink' href='https://wp.me/P1UVaa-2' />
263<link rel="alternate" type="application/json+oembed" href="https://public-api.wordpress.com/oembed/?format=json&amp;url=https%3A%2F%2Fledecoublogue.com%2Fanotresujet%2F&amp;for=wpcom-auto-discovery" /><link rel="alternate" type="application/xml+oembed" href="https://public-api.wordpress.com/oembed/?format=xml&amp;url=https%3A%2F%2Fledecoublogue.com%2Fanotresujet%2F&amp;for=wpcom-auto-discovery" />
264<!-- Jetpack Open Graph Tags -->
265<meta property="og:type" content="article" />
266<meta property="og:title" content="À notre sujet" />
267<meta property="og:url" content="https://ledecoublogue.com/anotresujet/" />
268<meta property="og:description" content="Voici le blogue officiel de Bibliothèque et Archives Canada. Nos employés travaillent avec une vaste gamme d’articles liés à l’histoire et au patrimoine collectifs du Canada : photographies, livres…" />
269<meta property="article:published_time" content="2011-10-11T19:18:25+00:00" />
270<meta property="article:modified_time" content="2022-09-07T13:10:28+00:00" />
271<meta property="og:site_name" content="Le blogue de Bibliothèque et Archives Canada" />
272<meta property="og:image" content="https://secure.gravatar.com/blavatar/8c9182a13c08be1977e8332405f21dcc3e7be56e6479cdde6bd4f490126d93ec?s=200&#038;ts=1790937298" />
273<meta property="og:image:width" content="200" />
274<meta property="og:image:height" content="200" />
275<meta property="og:image:alt" content="" />
276<meta property="og:locale" content="fr_FR" />
277<meta property="article:publisher" content="https://www.facebook.com/WordPresscom" />
278<meta name="twitter:creator" content="@BiblioArchives" />
279<meta name="twitter:site" content="@BiblioArchives" />
280<meta name="twitter:text:title" content="À notre sujet" />
281<meta name="twitter:image" content="https://secure.gravatar.com/blavatar/8c9182a13c08be1977e8332405f21dcc3e7be56e6479cdde6bd4f490126d93ec?s=240" />
282<meta name="twitter:card" content="summary" />
283
284<!-- End Jetpack Open Graph Tags -->
285<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="https://secure.gravatar.com/blavatar/8c9182a13c08be1977e8332405f21dcc3e7be56e6479cdde6bd4f490126d93ec?s=32" sizes="16x16" />
286<link rel="icon" type="image/x-icon" href="https://secure.gravatar.com/blavatar/8c9182a13c08be1977e8332405f21dcc3e7be56e6479cdde6bd4f490126d93ec?s=32" sizes="16x16" />
287<link rel="apple-touch-icon" href="https://secure.gravatar.com/blavatar/8c9182a13c08be1977e8332405f21dcc3e7be56e6479cdde6bd4f490126d93ec?s=114" />
288<link rel='openid.server' href='https://ledecoublogue.com/?openidserver=1' />
289<link rel='openid.delegate' href='https://ledecoublogue.com/' />
290<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="https://ledecoublogue.com/osd.xml" title="Le blogue de Bibliothèque et Archives Canada" />
291<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="https://s1.wp.com/opensearch.xml" title="WordPress.com" />
292<meta name="theme-color" content="#e2e2e2" />
293	<style>
294		/* Link color */
295		a,
296		#site-title a:focus,
297		#site-title a:hover,
298		#site-title a:active,
299		.entry-title a:hover,
300		.entry-title a:focus,
301		.entry-title a:active,
302		.widget_twentyeleven_ephemera .comments-link a:hover,
303		section.recent-posts .other-recent-posts a[rel="bookmark"]:hover,
304		section.recent-posts .other-recent-posts .comments-link a:hover,
305		.format-image footer.entry-meta a:hover,
306		#site-generator a:hover {
307			color: #0f444d;
308		}
309		section.recent-posts .other-recent-posts .comments-link a:hover {
310			border-color: #0f444d;
311		}
312		article.feature-image.small .entry-summary p a:hover,
313		.entry-header .comments-link a:hover,
314		.entry-header .comments-link a:focus,
315		.entry-header .comments-link a:active,
316		.feature-slider a.active {
317			background-color: #0f444d;
318		}
319	</style>
320			<style type="text/css">
321			.recentcomments a {
322				display: inline !important;
323				padding: 0 !important;
324				margin: 0 !important;
325			}
326
327			table.recentcommentsavatartop img.avatar, table.recentcommentsavatarend img.avatar {
328				border: 0px;
329				margin: 0;
330			}
331
332			table.recentcommentsavatartop a, table.recentcommentsavatarend a {
333				border: 0px !important;
334				background-color: transparent !important;
335			}
336
337			td.recentcommentsavatarend, td.recentcommentsavatartop {
338				padding: 0px 0px 1px 0px;
339				margin: 0px;
340			}
341
342			td.recentcommentstextend {
343				border: none !important;
344				padding: 0px 0px 2px 10px;
345			}
346
347			.rtl td.recentcommentstextend {
348				padding: 0px 10px 2px 0px;
349			}
350
351			td.recentcommentstexttop {
352				border: none;
353				padding: 0px 0px 0px 10px;
354			}
355
356			.rtl td.recentcommentstexttop {
357				padding: 0px 10px 0px 0px;
358			}
359		</style>
360		<meta name="description" content="Voici le blogue officiel de Bibliothèque et Archives Canada. Nos employés travaillent avec une vaste gamme d’articles liés à l’histoire et au patr
360imoine collectifs du Canada : photographies, livres, musique, archives audiovisuelles, cartes, recensements, etc. Ils nous parlent ici de leurs tâches et de leurs expériences, nous font connaître leurs trouvailles et offrent des conseils de&hellip;" />
361<style type="text/css" id="custom-colors-css">#access {
362	background-image: -webkit-linear-gradient( rgba(0,0,0,0), rgba(0,0,0,0.08) );
363	background-image: -moz-linear-gradient( rgba(0,0,0,0), rgba(0,0,0,0.08) );
364	background-image: linear-gradient( rgba(0,0,0,0), rgba(0,0,0,0.08) );
365	box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 1px 2px;
366}
367#branding .only-search #s { border-color: #000;}
368#branding .only-search #s { border-color: rgba( 0, 0, 0, 0.2 );}
369#site-generator { border-color: #000;}
370#site-generator { border-color: rgba( 0, 0, 0, 0.1 );}
371#branding .only-search #s { background-color: #fff;}
372#branding .only-search #s { background-color: rgba( 255, 255, 255, 0.4 );}
373#branding .only-search #s:focus { background-color: #fff;}
374#branding .only-search #s:focus { background-color: rgba( 255, 255, 255, 0.9 );}
375#access a { color: #EEEEEE;}
376#access li:hover > a, #access a:focus { color: #373737;}
377#branding .only-search #s { color: #373737;}
378body { background-color: #e2e2e2;}
379#site-generator { background-color: #e2e2e2;}
380#site-generator { background-color: rgba( 226, 226, 226, 0.1 );}
381#branding { border-color: #C9C9C9;}
382#access { background-color: #222222;}
383#access li:hover > a, #access a:focus { background: #f9f9f9;}
384.entry-title, .entry-title a, .singular .entry-title { color: #222222;}
385.entry-title a:hover, .entry-title a:focus { color: #070707;}
386a, #site-title a:focus, #site-title a:hover, #site-title a:active, .entry-title a:active, .widget_twentyeleven_ephemera .comments-link a:hover, section.recent-posts .other-recent-posts a[rel="bookmark"]:hover, section.recent-posts .other-recent-posts .comments-link a:hover, .format-image footer.entry-meta a:hover, #site-generator a:hover { color: #1470B7;}
387section.recent-posts .other-recent-posts .comments-link a:hover { border-color: #1b8be0;}
388article.feature-image.small .entry-summary p a:hover, .entry-header .comments-link a:hover, .entry-header .comments-link a:focus, .entry-header .comments-link a:active, .feature-slider a.active { background-color: #1b8be0;}
389</style>
390			<link rel="stylesheet" id="custom-css-css" type="text/css" href="https://s2.wp.com/?custom-css=1&#038;csblog=1UVaa&#038;cscache=6&#038;csrev=16" />
391			</head>
392
393<body class="wp-singular page-template-default page page-id-2 wp-embed-responsive wp-theme-pubtwentyeleven customizer-styles-applied single-author singular two-column right-sidebar jetpack-reblog-enabled custom-colors">
394<div class="skip-link"><a class="assistive-text" href="#content">Aller au contenu principal</a></div><div id="page" class="hfeed">
395	<header id="branding">
396			<hgroup>
397				<h1 id="site-title"><span><a href="https://ledecoublogue.com/" rel="home">Le blogue de Bibliothèque et Archives Canada</a></span></h1>
398				<h2 id="site-description">Voici le blogue officiel de Bibliothèque et Archives Canada (BAC).</h2>
399			</hgroup>
400
401						<a href="https://ledecoublogue.com/">
402				<img src="https://ledecoublogue.com/wp-content/uploads/2012/08/cropped-header_francais.jpg" width="1000" height="111" alt="Le blogue de Bibliothèque et Archives Canada" loading="eager" fetchpriority="high" srcset="https://ledecoublogue.com/wp-content/uploads/2012/08/cropped-header_francais.jpg 1000w, https://ledecoublogue.com/wp-content/uploads/2012/08/cropped-header_francais.jpg?w=150&amp;h=17 150w, https://ledecoublogue.com/wp-content/uploads/2012/08/cropped-header_francais.jpg?w=300&amp;h=33 300w, https://ledecoublogue.com/wp-content/uploads/2012/08/cropped-header_francais.jpg?w=768&amp;h=85 768w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" />			</a>
403			
404									<form method="get" id="searchform" action="https://ledecoublogue.com/">
405		<label for="s" class="assistive-text">Recherche</label>
406		<input type="text" class="field" name="s" id="s" placeholder="Recherche" />
407		<input type="submit" class="submit" name="submit" id="searchsubmit" value="Recherche" />
408	</form>
409			
410			<nav id="access">
411				<h3 class="assistive-text">Menu principal</h3>
412				<div class="menu-main-container"><ul id="menu-main" class="menu"><li id="menu-item-1468" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-home menu-item-1468"><a href="https://ledecoublogue.com/">Accueil</a></li>
413<li id="menu-item-581" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-menu-item page_item page-item-2 current_page_item menu-item-581"><a href="https://ledecoublogue.com/anotresujet/" aria-current="page">À propos du blogue</a></li>
414<li id="menu-item-579" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-579"><a href="http://thediscoverblog.com/" title="Library and Archives Canada Blog: A Pilot Project">English</a></li>
415</ul></div>			</nav><!-- #access -->
416	</header><!-- #branding -->
417
418
419	<div id="main">
420
421		<div id="primary">
422			<div id="content" role="main">
423
424				
425					
426<article id="post-2" class="post-2 page type-page status-publish hentry">
427	<header class="entry-header">
428		<h1 class="entry-title">À notre sujet</h1>
429	</header><!-- .entry-header -->
430
431	<div class="entry-content">
432		<p>Voici le blogue officiel de <a href="https://bibliotheque-archives.canada.ca/fra/Pages/accueil.aspx">Bibliothèque et Archives Canada</a>. Nos employés travaillent avec une vaste gamme d’articles liés à l’histoire et au patrimoine collectifs du Canada : photographies, livres, musique, archives audiovisuelles, cartes, recensements, etc. Ils nous parlent ici de leurs tâches et de leurs expériences, nous font connaître leurs trouvailles et offrent des conseils de recherche. Le blogue donne aussi la parole à des auteurs de tous horizons. Nous espérons qu’il vous donnera une idée des activités de notre organisation et vous incitera à jeter un œil à notre collection.</p>
433<p>Nous sommes toujours ravis de vous entendre! N’hésitez pas à commenter nos articles, en tenant compte de nos <a href="https://bibliotheque-archives.canada.ca/fra/Pages/avis.aspx">lignes directrices relatives à la modération</a>. Vous pouvez aussi nous écrire à <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>. Pour toute question sur une recherche, veuillez remplir le <a href="https://bibliotheque-archives.canada.ca/fra/services/public/posez-nous-question/Pages/posez-nous-question.aspx">formulaire Posez-nous une question</a>.</p>
434<p>Pour lire les billets en anglais, consultez le <a href="https://thediscoverblog.com/">Library and Archives Canada blog</a>.</p>
435<div id="jp-post-flair" class="sharedaddy sd-like-enabled sd-sharing-enabled"><div class="sharedaddy sd-sharing-enabled"><div class="robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon-text sd-sharing"><h3 class="sd-title">Partager&nbsp;:</h3><div class="sd-content"><ul><li class="share-facebook"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
436				data-shared="sharing-facebook-2"
437				class="share-facebook sd-button share-icon"
438				href="https://ledecoublogue.com/anotresujet/?share=facebook"
439				target="_blank"
440				aria-labelledby="sharing-facebook-2"
441				>
442				<span id="sharing-facebook-2" hidden>Partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
443				<span>Facebook</span>
444			</a></li><li class="share-linkedin"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
445				data-shared="sharing-linkedin-2"
446				class="share-linkedin sd-button share-icon"
447				href="https://ledecoublogue.com/anotresujet/?share=linkedin"
448				target="_blank"
449				aria-labelledby="sharing-linkedin-2"
450				>
451				<span id="sharing-linkedin-2" hidden>Partager sur LinkedIn(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
452				<span>LinkedIn</span>
453			</a></li><li class="share-x"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
454				data-shared="sharing-x-2"
455				class="share-x sd-button share-icon"
456				href="https://ledecoublogue.com/anotresujet/?share=x"
457				target="_blank"
458				aria-labelledby="sharing-x-2"
459				>
460				<span id="sharing-x-2" hidden>Partager sur X(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
461				<span>X</span>
462			</a></li><li class="share-email"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
463				data-shared="sharing-email-2"
464				class="share-email sd-button share-icon"
465				href="mailto:?subject=%5BArticle%20partag%C3%A9%5D%20%C3%80%20notre%20sujet&#038;body=https%3A%2F%2Fledecoublogue.com%2Fanotresujet%2F&#038;share=email"
466				target="_blank"
467				aria-labelledby="sharing-email-2"
468				data-email-share-error-title="Votre messagerie est-elle configurée ?" data-email-share-error-text="Si vous rencontrez des problèmes de partage par e-mail, votre messagerie n’est peut-être pas configurée pour votre navigateur. Vous devrez peut-être créer vous-même une nouvelle messagerie." data-email-share-nonce="c7b0593c6c" data-email-share-track-url="https://ledecoublogue.com/anotresujet/?share=email">
469				<span id="sharing-email-2" hidden>Envoyer un lien par e-mail à un ami(ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span>
470				<span>E-mail</span>
471			</a></li><li class="share-end"></li></ul></div></div></div><div class='sharedaddy sd-block sd-like jetpack-likes-widget-wrapper jetpack-likes-widget-unloaded' id='like-post-wrapper-28342442-2-6abf88d2b84ad' data-src='//widgets.wp.com/likes/index.html?ver=20261002#blog_id=28342442&amp;post_id=2&amp;origin=ledecoublogue.wordpress.com&amp;obj_id=28342442-2-6abf88d2b84ad&amp;domain=ledecoublogue.com' data-name='like-post-frame-28342442-2-6abf88d2b84ad' data-title='Aimer ou rebloguer'><div class='likes-widget-placeholder post-likes-widget-placeholder' style='height: 55px;'><span class='button'><span>J’aime</span></span> <span class='loading'>Chargement…</span></div><span class='sd-text-color'></span><a class='sd-link-color'></a></div></div>			</div><!-- .entry-content -->
472	<footer class="entry-meta">
473			</footer><!-- .entry-meta -->
474</article><!-- #post-2 -->
475
476						<div id="comments">
477	
478	
479			<h2 id="comments-title">
480			5 réflexions au sujet de &laquo;&nbsp;<span>À notre sujet</span>&nbsp;&raquo;		</h2>
481
482		
483		<ol class="commentlist">
484					<li class="comment even thread-even depth-1" id="li-comment-1718">
485		<article id="comment-1718" class="comment">
486			<footer class="comment-meta">
487				<div class="comment-author vcard">
488					<img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de Nicole Jalbert' src='https://2.gravatar.com/avatar/bc619951f04937f8bd249d7cf8bea4d53f8bfa3810328012a1b11cda7810e353?s=68&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://2.gravatar.com/avatar/bc619951f04937f8bd249d7cf8bea4d53f8bfa3810328012a1b11cda7810e353?s=68&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://2.gravatar.com/avatar/bc619951f04937f8bd249d7cf8bea4d53f8bfa3810328012a1b11cda7810e353?s=102&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://2.gravatar.com/avatar/bc619951f04937f8bd249d7cf8bea4d53f8bfa3810328012a1b11cda7810e353?s=136&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://2.gravatar.com/avatar/bc619951f04937f8bd249d7cf8bea4d53f8bfa3810328012a1b11cda7810e353?s=204&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://2.gravatar.com/avatar/bc619951f04937f8bd249d7cf8bea4d53f8bfa3810328012a1b11cda7810e353?s=272&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-68' height='68' width='68' decoding='async' />Le <a href="https://ledecoublogue.com/anotresujet/#comment-1718"><time datetime="2017-02-20T22:28:35-05:00">20 février, 2017 à 10:28  </time></a>
488, <span class="fn">Nicole Jalbert</span> <span class="says">a dit&nbsp;:</span>
489										</div><!-- .comment-author .vcard -->
490
491					
492					
493				</footer>
494
495				<div class="comment-content"><p>J&rsquo;ai trouvé une affiche datant de la 2e guerre mondiale, une affiche invitant les femmes à rejoindre l&rsquo;armée. L&rsquo;affiche s&rsquo;intitule &laquo;&nbsp;shoulder to shoulder&nbsp;&raquo; . Est-ce que je peux l&rsquo;utiliser dans une biographie que je compte publier?</p>
496</div>
497
498				<div class="reply">
499					<a rel="nofollow" class="comment-reply-link" href="https://ledecoublogue.com/anotresujet/?replytocom=1718#respond" data-commentid="1718" data-postid="2" data-belowelement="comment-1718" data-respondelement="respond" data-replyto="Répondre à Nicole Jalbert" aria-label="Répondre à Nicole Jalbert">Répondre <span>&darr;</span></a>				</div><!-- .reply -->
500			</article><!-- #comment-## -->
501
502				</li><!-- #comment-## -->
503		<li class="comment odd alt thread-odd thread-alt depth-1" id="li-comment-3114">
504		<article id="comment-3114" class="comment">
505			<footer class="comment-meta">
506				<div class="comment-author vcard">
507					<img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de Vickie Bertrand-Danjou' src='https://1.gravatar.com/avatar/4c11a76ddb0c6ac544aef760a87c2e282ef5c249726340397ae15833b94fdeec?s=68&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://1.gravatar.com/avatar/4c11a76ddb0c6ac544aef760a87c2e282ef5c249726340397ae15833b94fdeec?s=68&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://1.gravatar.com/avatar/4c11a76ddb0c6ac544aef760a87c2e282ef5c249726340397ae15833b94fdeec?s=102&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://1.gravatar.com/avatar/4c11a76ddb0c6ac544aef760a87c2e282ef5c249726340397ae15833b94fdeec?s=136&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://1.gravatar.com/avatar/4c11a76ddb0c6ac544aef760a87c2e282ef5c249726340397ae15833b94fdeec?s=204&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://1.gravatar.com/avatar/4c11a76ddb0c6ac544aef760a87c2e282ef5c249726340397ae15833b94fdeec?s=272&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-68' height='68' width='68' decoding='async' />Le <a href="https://ledecoublogue.com/anotresujet/#comment-3114"><time datetime="2018-10-09T13:35:33-04:00">9 octobre, 2018 à 1:35  </time></a>, <span class="fn">Vickie Bertrand-Danjou</span> <span class="says">a dit&nbsp;:</span>
508										</div><!-- .comment-author .vcard -->
509
510					
511					
512				</footer>
513
514				<div class="comment-content"><p>avez-vous des statistiques concernant l&rsquo;abonnement à votre blogue?</p>
515</div>
516
517				<div class="reply">
518					<a rel="nofollow" class="comment-reply-link" href="https://ledecoublogue.com/anotresujet/?replytocom=3114#respond" data-commentid="3114" data-postid="2" data-belowelement="comment-3114" data-respondelement="respond" data-replyto="Répondre à Vickie Bertrand-Danjou" aria-label="Répondre à Vickie Bertrand-Danjou">
518Répondre <span>&darr;</span></a>				</div><!-- .reply -->
519			</article><!-- #comment-## -->
520
521				</li><!-- #comment-## -->
522		<li class="comment even thread-even depth-1" id="li-comment-5781">
523		<article id="comment-5781" class="comment">
524			<footer class="comment-meta">
525				<div class="comment-author vcard">
526					<img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de Julie Zayachkowsky' src='https://2.gravatar.com/avatar/bdf2c330b1678cd1699cae937aff69301bf8ac1316d00871933b67fe88dbde78?s=68&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://2.gravatar.com/avatar/bdf2c330b1678cd1699cae937aff69301bf8ac1316d00871933b67fe88dbde78?s=68&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://2.gravatar.com/avatar/bdf2c330b1678cd1699cae937aff69301bf8ac1316d00871933b67fe88dbde78?s=102&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://2.gravatar.com/avatar/bdf2c330b1678cd1699cae937aff69301bf8ac1316d00871933b67fe88dbde78?s=136&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://2.gravatar.com/avatar/bdf2c330b1678cd1699cae937aff69301bf8ac1316d00871933b67fe88dbde78?s=204&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://2.gravatar.com/avatar/bdf2c330b1678cd1699cae937aff69301bf8ac1316d00871933b67fe88dbde78?s=272&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-68' height='68' width='68' decoding='async' />Le <a href="https://ledecoublogue.com/anotresujet/#comment-5781"><time datetime="2020-06-06T00:32:33-04:00">6 juin, 2020 à 12:32  </time></a>, <span class="fn">Julie Zayachkowsky</span> <span class="says">a dit&nbsp;:</span>
527										</div><!-- .comment-author .vcard -->
528
529					
530					
531				</footer>
532
533				<div class="comment-content"><p>Hi I was hoping to get more information on my birth family<br />
534Zayachkowski /Zayachkowsky<br />
535Alex and Anne where my grandparents lived in Toronto</p>
536</div>
537
538				<div class="reply">
539					<a rel="nofollow" class="comment-reply-link" href="https://ledecoublogue.com/anotresujet/?replytocom=5781#respond" data-commentid="5781" data-postid="2" data-belowelement="comment-5781" data-respondelement="respond" data-replyto="Répondre à Julie Zayachkowsky" aria-label="Répondre à Julie Zayachkowsky">
539Répondre <span>&darr;</span></a>				</div><!-- .reply -->
540			</article><!-- #comment-## -->
541
542				<ul class="children">
543		<li class="comment byuser comment-author-ledecoublogue bypostauthor odd alt depth-2" id="li-comment-6919">
544		<article id="comment-6919" class="comment">
545			<footer class="comment-meta">
546				<div class="comment-author vcard">
547					<img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de Le blogue de Bibliothèque et Archives Canada' src='https://2.gravatar.com/avatar/8ca9e1bb56538ffd085d9822adf4359efcb99a6c1c4d2369be26b4b61d4052eb?s=39&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://2.gravatar.com/avatar/8ca9e1bb56538ffd085d9822adf4359efcb99a6c1c4d2369be26b4b61d4052eb?s=39&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://2.gravatar.com/avatar/8ca9e1bb56538ffd085d9822adf4359efcb99a6c1c4d2369be26b4b61d4052eb?s=59&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://2.gravatar.com/avatar/8ca9e1bb56538ffd085d9822adf4359efcb99a6c1c4d2369be26b4b61d4052eb?s=78&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://2.gravatar.com/avatar/8ca9e1bb56538ffd085d9822adf4359efcb99a6c1c4d2369be26b4b61d4052eb?s=117&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://2.gravatar.com/avatar/8ca9e1bb56538ffd085d9822adf4359efcb99a6c1c4d2369be26b4b61d4052eb?s=156&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-39' height='39' width='39' loading='lazy' decoding='async' />Le <a href="https://ledecoublogue.com/anotresujet/#comment-6919"><time datetime="2021-07-09T10:44:37-04:00">9 juillet, 2021 à 10:44  </time></a>, <span class="fn"><a href="https://ledecoublogue.wordpress.com" class="url" rel="ugc external nofollow">Le blogue de Bibliothèque et Archives Canada</a></span> <span class="says">a dit&nbsp;:</span>
548										</div><!-- .comment-author .vcard -->
549
550					
551					
552				</footer>
553
554				<div class="comment-content"><p>Hi there, Our Genealogy section may be able to help you with your question. You can submit your question using this form: <a href="https://www.bac-lac.gc.ca/eng/assistance-request-form/Pages/assistance-request-form.aspx?requesttype=1" rel="nofollow ugc">https://www.bac-lac.gc.ca/eng/assistance-request-form/Pages/assistance-request-form.aspx?requesttype=1</a></p>
555</div>
556
557				<div class="reply">
558					<a rel="nofollow" class="comment-reply-link" href="https://ledecoublogue.com/anotresujet/?replytocom=6919#respond" data-commentid="6919" data-postid="2" data-belowelement="comment-6919" data-respondelement="respond" data-replyto="Répondre à Le blogue de Bibliothèque et Archives Canada" aria-label="Répondre à Le blogue de Bibliothèque et Archives Canada">
558Répondre <span>&darr;</span></a>				</div><!-- .reply -->
559			</article><!-- #comment-## -->
560
561				</li><!-- #comment-## -->
562</ul><!-- .children -->
563</li><!-- #comment-## -->
564		<li class="comment even thread-odd thread-alt depth-1" id="li-comment-7542">
565		<article id="comment-7542" class="comment">
566			<footer class="comment-meta">
567				<div class="comment-author vcard">
568					<img referrerpolicy="no-referrer" alt='Avatar de Ahmed' src='https://0.gravatar.com/avatar/34c0612d0922d15546fb61334d7e0f537c1b8f3382652d973871fdd25a5dcb01?s=68&#038;d=identicon&#038;r=G' srcset='https://0.gravatar.com/avatar/34c0612d0922d15546fb61334d7e0f537c1b8f3382652d973871fdd25a5dcb01?s=68&#038;d=identicon&#038;r=G 1x, https://0.gravatar.com/avatar/34c0612d0922d15546fb61334d7e0f537c1b8f3382652d973871fdd25a5dcb01?s=102&#038;d=identicon&#038;r=G 1.5x, https://0.gravatar.com/avatar/34c0612d0922d15546fb61334d7e0f537c1b8f3382652d973871fdd25a5dcb01?s=136&#038;d=identicon&#038;r=G 2x, https://0.gravatar.com/avatar/34c0612d0922d15546fb61334d7e0f537c1b8f3382652d973871fdd25a5dcb01?s=204&#038;d=identicon&#038;r=G 3x, https://0.gravatar.com/avatar/34c0612d0922d15546fb61334d7e0f537c1b8f3382652d973871fdd25a5dcb01?s=272&#038;d=identicon&#038;r=G 4x' class='avatar avatar-68' height='68' width='68' loading='lazy' decoding='async' />Le <a href="https://ledecoublogue.com/anotresujet/#comment-7542"><time datetime="2022-10-05T08:00:11-04:00">5 octobre, 2022 à 8:00  </time></a>, <span class="fn">Ahmed</span> <span class="says">a dit&nbsp;:</span>
569										</div><!-- .comment-author .vcard -->
570
571					
572					
573				</footer>
574
575				<div class="comment-content"><p>Merci pour ce précieux partage si riche et exhaustif .<br />
576Je cherche des articles en Éducation.<br />
577Cordialement<br />
578Ahmed Elyaagoubi</p>
579</div>
580
581				<div class="reply">
582					<a rel="nofollow" class="comment-reply-link" href="https://ledecoublogue.com/anotresujet/?replytocom=7542#respond" data-commentid="7542" data-postid="2" data-belowelement="comment-7542" data-respondelement="respond" data-replyto="Répondre à Ahmed" aria-label="Répondre à Ahmed">
582Répondre <span>&darr;</span></a>				</div><!-- .reply -->
583			</article><!-- #comment-## -->
584
585				</li><!-- #comment-## -->
586		</ol>
587
588		
589		
590	
591		<div id="respond" class="comment-respond">
592		<h3 id="reply-title" class="comment-reply-title">Laisser un commentaire <small><a rel="nofollow" id="cancel-comment-reply-link" href="/anotresujet/#respond" style="display:none;">Annuler la réponse.</a></small></h3><form action="https://ledecoublogue.com/wp-comments-post.php" method="post" id="commentform" class="comment-form">
593
594
595<div class="comment-form__verbum transparent"></div><div class="verbum-form-meta"><input type='hidden' name='comment_post_ID' value='2' id='comment_post_ID' />
596<input type='hidden' name='comment_parent' id='comment_parent' value='0' />
597
598			<input type="hidden" name="highlander_comment_nonce" id="highlander_comment_nonce" value="fd41617cae" />
599			<input type="hidden" name="verbum_show_subscription_modal" value="" /></div><p style="display: none;"><input type="hidden" id="akismet_comment_nonce" name="akismet_comment_nonce" value="88b52eccaa" /></p><p style="display: none !important;" class="akismet-fields-container" data-prefix="ak_"><label>&#916;<textarea name="ak_hp_textarea" cols="45" rows="8" maxlength="100"></textarea></label><input type="hidden" id="ak_js_1" name="ak_js" value="107"/>
599<script>
600document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() );
601</script>
601
602</p></form>	</div><!-- #respond -->
603	<p class="akismet_comment_form_privacy_notice">Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. <a href="https://akismet.com/privacy/" target="_blank" rel="nofollow noopener">En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées</a>.</p>
604</div><!-- #comments -->
605
606				
607			</div><!-- #content -->
608		</div><!-- #primary -->
609
610
611	</div><!-- #main -->
612
613	<footer id="colophon">
614
615			
616<div id="supplementary" class="one">
617		<div id="first" class="widget-area" role="complementary">
618		<aside id="rss_links-3" class="widget widget_rss_links"><h3 class="widget-title">Abonnez-vous à notre fil RSS </h3><p class="size-small"><a class="feed-image-link" href="https://ledecoublogue.com/feed/" title="S&rsquo;abonner à Articles"><img src="https://ledecoublogue.com/i/rss/orange-small.png" alt="RSS Feed" /></a>&nbsp;<a href="https://ledecoublogue.com/feed/" title="S&rsquo;abonner à Articles">RSS - Articles</a></p>
619</aside>	</div><!-- #first .widget-area -->
620	
621	
622	</div><!-- #supplementary -->
623			<div id="site-generator">
624				 								<a href="https://wordpress.com/?ref=footer_blog" rel="nofollow">Propulsé par WordPress.com.</a>
625			</div>
626	</footer><!-- #colophon -->
627</div><!-- #page -->
628
629<!--  -->
630<script type="speculationrules">
631{"prefetch":[{"source":"document","where":{"and":[{"href_matches":"/*"},{"not":{"href_matches":["/wp-*.php","/wp-admin/*","/files/*","/wp-content/*","/wp-content/plugins/*","/wp-content/themes/pub/twentyeleven/*","/*\\?(.+)"]}},{"not":{"selector_matches":"a[rel~=\"nofollow\"]"}},{"not":{"selector_matches":".no-prefetch, .no-prefetch a"}}]},"eagerness":"conservative"}]}
632</script>
vendor: 1 bytes, line 632
632
633<script id="grofiles-cards-js" src="//0.gravatar.com/js/hovercards/hovercards.min.js?ver=202640d1133547e8a1f2801609f51cef12522abe7f6647d869e9fbc974fe356a37e613"></script>
vendor: 1 bytes, line 633
633
634<script id="wpgroho-js-extra">
635var WPGroHo = {"my_hash":""};
636//# sourceURL=wpgroho-js-extra
637</script>
vendor: 1 bytes, line 637
637
638<script crossorigin='anonymous' type='text/javascript'  src='/wp-content/mu-plugins/gravatar-hovercards/wpgroho.js?m=1610363240i'></script>
638
639
640	
640<script>
641		// Initialize and attach hovercards to all gravatars
642		( function() {
643			function init() {
644				if ( typeof Gravatar === 'undefined' ) {
645					return;
646				}
647
648				if ( typeof Gravatar.init !== 'function' ) {
649					return;
650				}
651
652				Gravatar.profile_cb = function ( hash, id ) {
653					WPGroHo.syncProfileData( hash, id );
654				};
655
656				Gravatar.my_hash = WPGroHo.my_hash;
657				Gravatar.init(
658					'body',
659					'#wp-admin-bar-my-account',
660					{
661						i18n: {
662							'Edit your profile →': 'Modifier votre profil →',
663							'View profile →': 'Afficher le profil →',
664							'Contact': 'Contact',
665							'Send money': 'Envoyer de l’argent',
666							'Sorry, we are unable to load this Gravatar profile.': 'Toutes nos excuses, nous ne parvenons pas à charger ce profil Gravatar.',
667							'Gravatar not found.': 'Gravatar introuvable.',
668							'Too Many Requests.': 'Trop de requêtes.',
669							'Internal Server Error.': 'Erreur de serveur interne.',
670							'Is this you?': 'C\'est bien vous ?',
671							'Claim your free profile.': 'Demandez votre profil gratuit.',
672							'Email': 'E-mail',
673							'Home Phone': 'Téléphone fixe',
674							'Work Phone': 'Téléphone professionnel',
675							'Cell Phone': 'Téléphone portable',
676							'Contact Form': 'Formulaire de contact',
677							'Calendar': 'Calendrier',
678						},
679					}
680				);
681			}
682
683			if ( document.readyState !== 'loading' ) {
684				init();
685			} else {
686				document.addEventListener( 'DOMContentLoaded', init );
687			}
688		} )();
689	</script>
689
690
691		<div style="display:none">
692	<div class="grofile-hash-map-56db2f9bf884cd607c02ab71bcf1a2bc">
693	</div>
694	<div class="grofile-hash-map-bb5350055b2ab8029918f9888c835292">
695	</div>
696	<div class="grofile-hash-map-bc001d39579c5e694686249de3e82299">
697	</div>
698	<div class="grofile-hash-map-7352730551fd54a5ae34bedc14145e54">
699	</div>
700	<div class="grofile-hash-map-f141e3d991b7db22921520738139b585">
701	</div>
702	</div>
703			<div id="actionbar" dir="ltr" style="display: none;"
704				class="actnbr-pub-twentyeleven" role="region" aria-label="Actions du site">
705			<span class="actnbr-live" aria-live="polite"></span>
706			<ul>
707										<li class="actnbr-btn actnbr-hidden">
708										<a class="actnbr-action actnbr-actn-follow " href="" role="button" aria-haspopup="dialog" aria-expanded="false">
709				<svg class="actnbr-icon actnbr-icon-bell" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false" fill="currentColor"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M17 11.5c0 1.353.17 2.368.976 3 .266.209.602.376 1.024.5v1H5v-1c.422-.124.757-.291 1.024-.5.806-.632.976-1.647.976-3V9c0-2.8 2.2-5 5-5s5 2.2 5 5v2.5ZM15.5 9v2.5c0 .93.066 1.98.515 2.897l.053.103H7.932a4.018 4.018 0 0 0 .053-.103c.449-.917.515-1.967.515-2.897V9c0-1.972 1.528-3.5 3.5-3.5s3.5 1.528 3.5 3.5Zm-5.492 9.008c0-.176.023-.346.065-.508h3.854A1.996 1.996 0 0 1 12 20c-1.1 0-1.992-.892-1.992-1.992Z"/></svg>				<span>S&#039;abonner</span>
710			</a>
711			<a class="actnbr-action actnbr-actn-following  no-display" href="" role="button">
712				<svg class="actnbr-icon actnbr-icon-check" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false" style="fill: none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><path d="M7 12L10 15L17 8" vector-effect="non-scaling-stroke"/></svg>				<span>Abonné</span>
713			</a>
714									<div class="actnbr-popover actnbr-panel actnbr-notice" id="follow-bubble" role="dialog" aria-label="S&rsquo;abonner à Le blogue de Bibliothèque et Archives Canada">
715								<div class="actnbr-follow-bubble">
716								<div class="actnbr-panel__group"><a class="actnbr-menu__item actnbr-sitename" href="https://ledecoublogue.com"><img loading='lazy' alt='' src='https://secure.gravatar.com/blavatar/8c9182a13c08be1977e8332405f21dcc3e7be56e6479cdde6bd4f490126d93ec?s=50&#038;d=https%3A%2F%2Fs-ssl.wordpress.com%2Fi%2Flogo%2Fwpcom-gray-white.png' srcset='https://secure.gravatar.com/blavatar/8c9182a13c08be1977e8332405f21dcc3e7be56e6479cdde6bd4f490126d93ec?s=50&#038;d=https%3A%2F%2Fs-ssl.wordpress.com%2Fi%2Flogo%2Fwpcom-gray-white.png 1x, https://secure.gravatar.com/blavatar/8c9182a13c08be1977e8332405f21dcc3e7be56e6479cdde6bd4f490126d93ec?s=75&#038;d=https%3A%2F%2Fs-ssl.wordpress.com%2Fi%2Flogo%2Fwpcom-gray-white.png 1.5x, https://secure.gravatar.com/blavatar/8c9182a13c08be1977e8332405f21dcc3e7be56e6479cdde6bd4f490126d93ec?s=100&#038;d=https%3A%2F%2Fs-ssl.wordpress.com%2Fi%2Flogo%2Fwpcom-gray-white.png 2x, https://secure.gravatar.com/blavatar/8c9182a13c08be1977e8332405f21dcc3e7be56e6479cdde6bd4f490126d93ec?s=150&#038;d=https%3A%2F%2Fs-ssl.wordpress.com%2Fi%2Flogo%2Fwpcom-gray-white.png 3x, https://secure.gravatar.com/blavatar/8c9182a13c08be1977e8332405f21dcc3e7be56e6479cdde6bd4f490126d93ec?s=200&#038;d=https%3A%2F%2Fs-ssl.wordpress.com%2Fi%2Flogo%2Fwpcom-gray-white.png 4x' class='avatar avatar-50' height='50' width='50' /><span class="actnbr-menu__label">Le blogue de Bibliothèque et Archives Canada</span></a></div>																	<div class="actnbr-panel__group">
717										<div class="actnbr-message no-display" aria-live="polite"></div>
718										<form method="post" action="https://subscribe.wordpress.com" accept-charset="utf-8" class="no-display">
719																							<div class="actnbr-follow-count">Rejoignez 358 autres abonnés</div>
720																							<input type="email" name="email" placeholder="Vous voulez des informations à jour ? Saisissez votre adresse e-mail" class="actnbr-email-field" aria-label="Adresse e-mail" />
721											<input type="hidden" name="action" value="subscribe" />
722											<input type="hidden" name="blog_id" value="28342442" />
723											<input type="hidden" name="source" value="https://ledecoublogue.com/anotresujet/" />
724											<input type="hidden" name="sub-type" value="actionbar-follow" />
725											<input type="hidden" id="_wpnonce" name="_wpnonce" value="480f3edd62" />											<button type="submit" class="actnbr-button">M’inscrire</button>
726										</form>
727										<p class="actnbr-login-nudge">
728											Vous avez un compte WordPress.com ? <a href="https://wordpress.com/log-in?redirect_to=https%3A%2F%2Fr-login.wordpress.com%2Fremote-login.php%3Faction%3Dlink%26back%3Dhttps%253A%252F%252Fledecoublogue.com%252Fanotresujet%252F">Connectez-vous maintenant.</a>										</p>
729									</div>
730																	</div>
731							</div>
732						</li>
733									<li class="actnbr-ellipsis actnbr-hidden">
734					<button type="button" class="actnbr-more-toggle" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-label="Plus d’options">
735						<svg class="actnbr-icon actnbr-icon-more-horizontal" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false" fill="currentColor"><path d="M11 13h2v-2h-2v2zm-6 0h2v-2H5v2zm12-2v2h2v-2h-2z"/></svg>					</button>
736					<div class="actnbr-popover actnbr-menu" role="menu" aria-label="Options du site">
737						<div class="actnbr-menu__group" role="group"><a role="menuitem" class="actnbr-menu__item actnbr-sitename" href="https://ledecoublogue.com"><img loading='lazy' alt='' src='https://secure.gravatar.com/blavatar/8c9182a13c08be1977e8332405f21dcc3e7be56e6479cdde6bd4f490126d93ec?s=50&#038;d=https%3A%2F%2Fs-ssl.wordpress.com%2Fi%2Flogo%2Fwpcom-gray-white.png' srcset='https://secure.gravatar.com/blavatar/8c9182a13c08be1977e8332405f21dcc3e7be56e6479cdde6bd4f490126d93ec?s=50&#038;d=https%3A%2F%2Fs-ssl.wordpress.com%2Fi%2Flogo%2Fwpcom-gray-white.png 1x, https://secure.gravatar.com/blavatar/8c9182a13c08be1977e8332405f21dcc3e7be56e6479cdde6bd4f490126d93ec?s=75&#038;d=https%3A%2F%2Fs-ssl.wordpress.com%2Fi%2Flogo%2Fwpcom-gray-white.png 1.5x, https://secure.gravatar.com/blavatar/8c9182a13c08be1977e8332405f21dcc3e7be56e6479cdde6bd4f490126d93ec?s=100&#038;d=https%3A%2F%2Fs-ssl.wordpress.com%2Fi%2Flogo%2Fwpcom-gray-white.png 2x, https://secure.gravatar.com/blavatar/8c9182a13c08be1977e8332405f21dcc3e7be56e6479cdde6bd4f490126d93ec?s=150&#038;d=https%3A%2F%2Fs-ssl.wordpress.com%2Fi%2Flogo%2Fwpcom-gray-white.png 3x, https://secure.gravatar.com/blavatar/8c9182a13c08be1977e8332405f21dcc3e7be56e6479cdde6bd4f490126d93ec?s=200&#038;d=https%3A%2F%2Fs-ssl.wordpress.com%2Fi%2Flogo%2Fwpcom-gray-white.png 4x' class='avatar avatar-50' height='50' width='50' /><span class="actnbr-menu__label">Le blogue de Bibliothèque et Archives Canada</span></a></div><div class="actnbr-menu__group" role="group"><a role="menuitem" class="actnbr-menu__item actnbr-shortlink" href="https://wp.me/P1UVaa-2"><span class="actnbr-menu__label actnbr-shortlink__text">Copier lien court</span><span class="actnbr-menu__icon actnbr-shortlink__icon"><svg class="actnbr-icon actnbr-icon-copy" width="18" height="18" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false" fill="currentColor"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M5 4.5h11a.5.5 0 0 1 .5.5v11a.5.5 0 0 1-.5.5H5a.5.5 0 0 1-.5-.5V5a.5.5 0 0 1 .5-.5ZM3 5a2 2 0 0 1 2-2h11a2 2 0 0 1 2 2v11a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V5Zm17 3v10.75c0 .69-.56 1.25-1.25 1.25H6v1.5h12.75a2.75 2.75 0 0 0 2.75-2.75V8H20Z"/></svg></span><span class="actnbr-menu__icon actnbr-shortlink__icon-copied"><svg class="actnbr-icon actnbr-icon-check" width="18" height="18" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false" style="fill: none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"><path d="M7 12L10 15L17 8" vector-effect="non-scaling-stroke"/></svg></span></a><a role="menuitem" class="actnbr-menu__item actnbr-reader" href="https://wordpress.com/reader/blogs/28342442/
737posts/2"><span class="actnbr-menu__label">Voir la publication dans le Lecteur</span></a></div><div class="actnbr-menu__group" role="group"><a role="menuitem" class="actnbr-menu__item actnbr-subs" href="https://subscribe.wordpress.com/"><span class="actnbr-menu__label">Gérer les abonnements</span></a><a role="menuitem" class="actnbr-menu__item actnbr-signup" href="https://wordpress.com/start/"><span class="actnbr-menu__label">S’inscrire</span></a><a role="menuitem" class="actnbr-menu__item actnbr-login" href="https://wordpress.com/log-in?redirect_to=https%3A%2F%2Fr-login.wordpress.com%2Fremote-login.php%3Faction%3Dlink%26back%3Dhttps%253A%252F%252Fledecoublogue.com%252Fanotresujet%252F"><span class="actnbr-menu__label">Connexion</span></a></div><div class="actnbr-menu__group" role="group"><a role="menuitem" class="actnbr-menu__item flb-report" href="https://wordpress.com/abuse/?report_url=https://ledecoublogue.com/anotresujet/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="actnbr-menu__label">Signaler ce contenu</span><span class="actnbr-menu__icon"><svg class="actnbr-icon actnbr-icon-external" width="18" height="18" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false" fill="currentColor"><path d="M19.5 4.5h-7V6h4.44l-5.97 5.97 1.06 1.06L18 7.06v4.44h1.5v-7Zm-13 1a2 2 0 0 0-2 2v10a2 2 0 0 0 2 2h10a2 2 0 0 0 2-2v-3H17v3a.5.5 0 0 1-.5.5h-10a.5.5 0 0 1-.5-.5v-10a.5.5 0 0 1 .5-.5h3V5.5h-3Z"/></svg></span></a></div><div class="actnbr-menu__group" role="group"><a role="menuitem" class="actnbr-menu__item actnbr-fold" href=""><span class="actnbr-menu__label">Réduire cette barre</span></a></div>					</div>
738				</li>
739			</ul>
740		</div>
741		
741<script>
742window.addEventListener( "DOMContentLoaded", function () {
743				var link = document.createElement( "link" );
744				link.href = "\/wp-content\/mu-plugins\/jetpack-plugin\/sun\/jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-newsletter\/src\/..\/build\/action-bar.css?ver=33ad88c8b02f7d5bc6d2";
745				link.rel = "stylesheet";
746				document.head.appendChild( link );
747
748				var script = document.createElement( "script" );
749				script.src = "\/wp-content\/mu-plugins\/jetpack-plugin\/sun\/jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-newsletter\/src\/..\/build\/action-bar.js?ver=33ad88c8b02f7d5bc6d2";
750				document.body.appendChild( script );
751			} );
752</script>
752
753
754	
754<script type="text/javascript">
755		window.WPCOM_sharing_counts = {"https://ledecoublogue.com/anotresujet/":2};
756	</script>
756
757				
758	
758<script type="text/javascript">
759		(function () {
760			var wpcom_reblog = {
761				source: 'toolbar',
762
763				toggle_reblog_box_flair: function (obj_id, post_id) {
764
765					// Go to site selector. This will redirect to their blog if they only have one.
766					const postEndpoint = `https://wordpress.com/post`;
767
768					// Ideally we would use the permalink here, but fortunately this will be replaced with the 
769					// post permalink in the editor.
770					const originalURL = `${ document.location.href }?page_id=${ post_id }`; 
771					
772					const url =
773						postEndpoint +
774						'?url=' +
775						encodeURIComponent( originalURL ) +
776						'&is_post_share=true' +
777						'&v=5';
778
779					const redirect = function () {
780						if (
781							! window.open( url, '_blank' )
782						) {
783							location.href = url;
784						}
785					};
786
787					if ( /Firefox/.test( navigator.userAgent ) ) {
788						setTimeout( redirect, 0 );
789					} else {
790						redirect();
791					}
792				},
793			};
794
795			window.wpcom_reblog = wpcom_reblog;
796		})();
797	</script>
vendor: 1 bytes, line 797
797
798<script crossorigin='anonymous' type='text/javascript'  src='/_static/??/wp-content/mu-plugins/likes/queuehandler.js,/wp-includes/js/comment-reply.min.js?m=1785939596j'></script>
vendor: 1 bytes, line 798
798
799<script id="wp-hooks-js" src="/wp-content/plugins/gutenberg-core/v24.1.0/build/scripts/hooks/index.min.js?m=1790763666i&#038;ver=f0f188028580e8dc1255"></script>
vendor: 1 bytes, line 799
799
800<script id="wp-i18n-js" src="/wp-content/plugins/gutenberg-core/v24.1.0/build/scripts/i18n/index.min.js?m=1790763666i&#038;ver=1dfe7db3940c23ea9216"></script>
vendor: 1 bytes, line 800
800
801<script id="wp-i18n-js-after">
802wp.i18n.setLocaleData( { 'text direction\u0004ltr': [ 'ltr' ] } );
803//# sourceURL=wp-i18n-js-after
804</script>
vendor: 1 bytes, line 804
804
805<script id="verbum-settings-js-before">
806window.VerbumComments = {"Log in or provide your name and email to leave a reply.":"Connectez-vous ou indiquez votre nom et votre adresse e-mail pour laisser une r\u00e9ponse.","Log in or provide your name and email to leave a comment.":"Connectez-vous ou indiquez votre nom et votre adresse e-mail pour laisser un commentaire.","Receive web and mobile notifications for posts on this site.":"Recevez les notifications Web et mobiles relatives aux articles publi\u00e9s sur ce site.","Name":"Nom","Email (address never made public)":"Adresse e-mail (adresse strictement confidentielle)","Website (optional)":"Site Web (facultatif)","Leave a reply. (log in optional)":"Laissez une r\u00e9ponse. (connexion facultative)","Leave a comment. (log in optional)":"Laissez un commentaire. (connexion facultative)","Log in to leave a reply.":"Connectez-vous pour laisser une r\u00e9ponse.","Log in to leave a comment.":"Connectez-vous pour laisser un commentaire.","Logged in via %s":"Connect\u00e9(e) via %s","Log out":"D\u00e9connexion","Your browser is blocking the cookies needed to log in and comment here. Allow cookies in your privacy settings, then reload the page.":"Votre navigateur bloque les cookies n\u00e9cessaires pour vous connecter et laisser des commentaires ici. Autorisez les cookies dans vos r\u00e9glages de confidentialit\u00e9, puis rechargez la page.","Email":"E-mail","(Address never made public)":"(adresse strictement confidentielle)","Instantly":"Imm\u00e9diatement","Daily":"Quotidiennement","Reply":"R\u00e9ponse","Comment":"Commentaire","WordPress":"WordPress","Weekly":"Hebdomadairement","Notify me of new posts":"Me notifier lors de nouvelles publications","Email me new posts":"Recevoir les nouvelles publications par e-mail","Email me new comments":"M\u2019envoyer les nouveaux commentaires par e-mail","Cancel":"Annuler","Write a comment...":"\u00c9crire un commentaire...","Write a reply...":"\u00c9crire une r\u00e9ponse\u2026","Website":"Site web","Optional":"Facultatif","We'll keep you in the loop!":"Nous vous tiendrons au courant\u00a0!","Loading your comment...":"Chargement de votre commentaire\u2026","Discover more from":"En savoir plus sur Le blogue de Biblioth\u00e8que et Archives Canada","Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.":"Abonnez-vous pour continuer \u00e0 lire et acc\u00e9der aux archives compl\u00e8tes.","Continue reading":"Lire la suite","Never miss a beat!":"Ne manquez rien\u00a0!","Interested in getting blog post updates? Simply click the button below to stay in the loop!":"Vous souhaitez \u00eatre au courant de la publication de nouveaux articles sur le blog\u00a0? Cliquez tout simplement sur le bouton ci-dessous pour rester au fait\u00a0!","Enter your email address":"Saisissez votre adresse e-mail","Subscribe":"S'abonner","Comment sent successfully":"Commentaire envoy\u00e9 avec succ\u00e8s","Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.":"Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site Web dans le navigateur pour mon prochain commentaire.","hovercardi18n":{"Edit your profile \u2192":"Modifier votre profil \u2192","View profile \u2192":"Afficher le profil \u2192","Contact":"Contact","Send money":"Envoyer de l\u2019argent","Gravatar not found.":"Gravatar introuvable.","This profile is private.":"Ce profil est priv\u00e9.","Too Many Requests.":"Trop de requ\u00eates.","Internal Server Error.":"Erreur de serveur interne.","Sorry, we are unable to load this Gravatar profile.":"Toutes nos excuses, nous ne parvenons pas \u00e0 charger ce profil Gravatar."},"siteId":28342442,"postId":2,"mustLogIn":false,"requireNameEmail":true,"commentRegistration":false,"connectURL":"https://ledecoublogue.wordpress.com/public.api/connect/?action=request\u0026domain=ledecoublogue.com","logoutURL":"https://ledecoublogue.wordpress.com/wp-login.php?action=logout\u0026_wpnonce=3100c95c82","homeURL":"https://ledecoublogue.com/","subscribeToBlog":true,"subscribeToComment":true,"isJetpackCommentsLoggedIn":false,"jetpackUsername":"","jetpackUserId":0,"jetpackSignature":"","jetpackAvatar":"https://0.gravatar.com/avatar/?s=96\u0026amp;d=identicon\u0026amp;r=G","enableBlocks":true,"enableSubscriptionModal":true,"currentLocale":"fr","isJetpackComments":false,"allowedBlocks":["core/paragraph","core/list","core/code","core/list-item","core/quote","core/image","core/embed","core/quote","core/code"],"embedNonce":"2152904eba","verbumBundleUrl":"/wp-content/mu-plugins/jetpack-mu-wpcom-plugin/sun/jetpack_vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/verbum-comments/dist/index.js","isRTL":false,"vbeCacheBuster":1789740582,"iframeUniqueId":0,"colorScheme":false}
807//# sourceURL=verbum-settings-js-before
808</script>
vendor: 1 bytes, line 808
808
809<script data-wp-strategy="defer" defer id="verbum-dynamic-loader-js" src="/wp-content/mu-plugins/jetpack-mu-wpcom-plugin/sun/jetpack_vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/build/verbum-comments/assets/dynamic-loader.js?m=1772522099i&#038;minify=false&#038;ver=8b5296f9195db92c42e4"></script>
vendor: 1 bytes, line 809
809
810<script id="sharing-js-js-extra">
811var sharing_js_options = {"lang":"en","counts":"1","is_stats_active":"1"};
812//# sourceURL=sharing-js-js-extra
813</script>
vendor: 1 bytes, line 813
813
814<script id="jetpack-script-data-js-before">
815window.JetpackScriptData = {"site":{"host":"wpcom","is_wpcom_platform":true}};
816//# sourceURL=jetpack-script-data-js-before
817</script>
vendor: 1 bytes, line 817
817
818<script crossorigin='anonymous' type='text/javascript'  src='/_static/??-eJx9jt0OgjAMhV/IUYiJyoXxUUjdJhZYt9BO4ttLUIgXxrvmOz0/MCVjI6tnhZBNGnJLLNB5TWh7M6Mp2Rg+AkjmVWsenl0cAbPGgKpkNxeKeBW4ZhrcBsWOlNQ4VCw62cHvYuxJglezL0poiO0GbuPy7P5416avrUvEe4fccfQOnXsuJ3FbBOI57hLO1bEuT1VZHeruBZPXZZI='></script>
vendor: 1 bytes, line 818
818
819<script id="sharing-js-js-after">
820window.WPCOM_sharing_popups = window.WPCOM_sharing_popups || {};
821window.WPCOM_sharing_popups[ "facebook" ] = "menubar=1,resizable=1,width=600,height=400";
822window.WPCOM_sharing_popups = window.WPCOM_sharing_popups || {};
823window.WPCOM_sharing_popups[ "linkedin" ] = "menubar=1,resizable=1,width=580,height=450";
824window.WPCOM_sharing_popups = window.WPCOM_sharing_popups || {};
825window.WPCOM_sharing_popups[ "x" ] = "menubar=1,resizable=1,width=600,height=350";
826//# sourceURL=sharing-js-js-after
827</script>
vendor: 1 bytes, line 827
827
828<script id="wp-emoji-settings" type="application/json">
829{"baseUrl":"https://s0.wp.com/wp-content/mu-plugins/wpcom-smileys/twemoji/2/72x72/","ext":".png","svgUrl":"https://s0.wp.com/wp-content/mu-plugins/wpcom-smileys/twemoji/2/svg/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"/wp-includes/js/wp-emoji-release.min.js?m=1783090810i&ver=7.2-alpha-63621"}}
830</script>
vendor: 1 bytes, line 830
830
831<script type="module">
832/*! This file is auto-generated */
833var e="script#wp-emoji-settings",t=document.querySelector(e);if(!(t instanceof HTMLScriptElement))throw new Error("Element missing: "+e);const r=JSON.parse(t.text),s=(window._wpemojiSettings=r,"wpEmojiSettingsSupports"),o=["flag","emoji"];function i(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(s,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function c(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data);e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0);const r=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data);return t.every((e,t)=>e===r[t])}function p(e,t){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var n=e.getImageData(16,16,1,1);for(let e=0;e<n.data.length;e++)if(0!==n.data[e])return!1;return!0}function u(e,t,n,r){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\udde8\ud83c\uddf6","\ud83c\udde8\u200b\ud83c\uddf6")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!r(e,"\ud83e\u1fac8")}return!1}function f(e,t,n,r){let a;const s=(a="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):document.createElement("canvas")).getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(s.textBaseline="top",s.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(e=>{o[e]=t(s,e,n,r)}),o}function a(e){var t=document.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,document.head.appendChild(t)}r.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},new Promise(t=>{let n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(s));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(o),u.toString(),c.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"});const a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=e=>{i(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}i(n=f(o,u,c,p))}t(n)}).then(e=>{for(const n in e)r.supports[n]=e[n],r.supports.everything=r.supports.everything&&r.supports[n],"flag"!==n&&(r.supports.everythingExceptFlag=r.supports.everythingExceptFlag&&r.supports[n]);var t;r.supports.everythingExceptFlag=r.supports.everythingExceptFlag&&!r.supports.flag,r.supports.everything||((t=r.source||{}).concatemoji?a(t.concatemoji):t.wpemoji&&t.twemoji&&(a(t.twemoji),a(t.wpemoji)))});
834//# sourceURL=/wp-includes/js/wp-emoji-loader.min.js
835</script>
835
836	<iframe src='https://widgets.wp.com/likes/master.html?ver=20261002#ver=20261002&#038;lang=fr' scrolling='no' id='likes-master' name='likes-master' style='display:none;'></iframe>
837	<div id='likes-other-gravatars' role="dialog" aria-hidden="true" tabindex="-1"><div class="likes-text"><span>%d</span></div><ul class="wpl-avatars sd-like-gravatars"></ul></div>
838	
838<script src="//stats.wp.com/w.js?69" defer></script>
838 
838<script type="text/javascript">
839_tkq = window._tkq || [];
840_stq = window._stq || [];
841_tkq.push(['storeContext', {'blog_id':'28342442','blog_tz':'-4','user_lang':'fr','blog_lang':'fr','user_id':'0'}]);
842		// Prevent sending pageview tracking from WP-Admin pages.
843		_stq.push(['view', {'blog':'28342442','v':'wpcom','tz':'-4','user_id':'0','post':'2','subd':'ledecoublogue'}]);
844		_stq.push(['extra', {'crypt':'UE5tW3cvZGQ/JUs1UEo3MlhbTHVDVTRvbmM3RmRSOGIlW2ksK1IsQk53cGImS2g1eTJVPURaOEY2L2cuPWpdMjI2eHFTOWhwT1NYVUh2LFs3RnJQanZ5VHJjMEc4SVRmdW90V2N5N3VkVV9Vd1JmWzJQUU18NlBLYmpoUGU9SlpPVyZhX2lSVk9TblVoZ18rdW9DbXw1angzRlFxZVdkdE1JMC8yWC5ufDg5Si89UUFdY3Y1S0RoYkRpL1VpU2lMQXArUEtnYjIyUjRNc20sMl1dLEJNZS9VPzZwLlhmTDRS'}]);
845_stq.push([ 'clickTrackerInit', '28342442', '2' ]);
846</script>
846
847<noscript><img src="https://pixel.wp.com/b.gif?v=noscript" style="height:1px;width:1px;overflow:hidden;position:absolute;bottom:1px;" alt="" /></noscript>
848<meta id="bilmur" property="bilmur:data" content="" data-provider="wordpress.com" data-service="simple" data-site-tz="America/Detroit" data-custom-props="{&quot;logged_in&quot;:&quot;0&quot;,&quot;wptheme&quot;:&quot;pub\/twentyeleven&quot;,&quot;wptheme_is_block&quot;:&quot;0&quot;}"   >
849		
849<script defer src="/wp-content/js/bilmur.min.js?i=19&amp;m=202640"></script>
849 	
850<script type='disabled' id='wp-enqueue-dynamic-script:verbum:translations:1'>
851( function( domain, translations ) {
852	var localeData = translations.locale_data[ domain ] || translations.locale_data.messages;
853	localeData[""].domain = domain;
854	wp.i18n.setLocaleData( localeData, domain );
855} )( "default", {"translation-revision-date":"2025-11-17 09:13:18+0000","generator":"GlotPress/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"100":["100"],"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Exit":[],"Revision":[],"Click":[],"block keyword\u0004overlay":[],"block keyword\u0004close":[],"Both":[],"Dimension":[],"Variation":[],"Block pattern category\u0004Navigation":[],"unit symbol\u0004KB":[],"unit symbol\u0004MB":[],"unit symbol\u0004GB":[],"unit symbol\u0004TB":[],"unit symbol\u0004PB":[],"unit symbol\u0004EB":[],"unit symbol\u0004ZB":[],"unit symbol\u0004YB":[],"unit symbol\u0004B":[],"file size\u0004%1$s %2$s":[],"Placeholder":[],"Registered":[],"block title\u0004Tabs":[],"block title\u0004Tab":[],"template\u0004Active":[],"Valid":[],"JavaScript":[],"paging\u0004%1$d of %2$d":[],"%d item":[],"block title\u0004Math":[],"block title\u0004Breadcrumbs":[],"Math":[],"Note":[],"template type\u0004Custom":[],"Ancestor":[],"Breadcrumbs":[],"Allow":[],"Active":[],"item":[],"term":[],"tag":[],"category":[],"Visible":[],"block keyword\u0004tags":[],"block keyword\u0004taxonomy":[],"block keyword\u0004terms":[],"Count":[],"100+":[],"Create page":[],"Attachment":[],"Post":[],"To":["Au"],"From":["Du"],"Optional":["Facultatif"],"social link block variation name\u0004SoundCloud":["SoundCloud"],"social link block variation name\u0004YouTube":["YouTube"],"social link block variation name\u0004X":["X"],"social link block variation name\u0004WordPress":["WordPress"],"social link block variation name\u0004VK":["VK"],"social link block variation name\u0004Vimeo":["Vimeo"],"social link block variation name\u0004Twitter":["Twitter"],"social link block variation name\u0004Tumblr":["Tumblr"],"social link block variation name\u0004TikTok":["TikTok"],"social link block variation name\u0004Spotify":["Spotify"],"social link block variation name\u0004Reddit":["Reddit"],"social link block variation name\u0004Pocket":["Pocket"],"social link block variation name\u0004Pinterest":["Pinterest"],"social link block variation name\u0004Medium":["Medium"],"social link block variation name\u0004Instagram":["Instagram"],"social link block variation name\u0004Flickr":["Flickr"],"social link block variation name\u0004Facebook":["Facebook"],"social link block variation name\u0004Link":["Lien"],"social link block variation name\u0004Bluesky":["Bluesky"],"social link block variation name\u0004Amazon":["Amazon"],"Unit":["Unité"],"Over":["Supérieur"],"After":["Après"],"Before":["Avant"],"Multiple <main> elements detected. The duplicate may be in your content or template. This is not valid HTML and may cause accessibility issues. Please change this HTML element.":["Plusieurs éléments <main> détectés. Le doublon peut se trouver dans votre contenu ou dans votre modèle. Ce code HTML n’est pas valide et peut entraîner des problèmes d’accessibilité. Veuillez modifier cet élément HTML."],"%s (Already in use)":["%s (déjà utilisé)"],"Julio Cortázar":["Julio Cortázar"],"Paste the copied style to the selected block(s).":["Coller le style copié dans le(s) bloc(s) sélectionné(s)."],"panel button label\u0004Settings":["Réglages"],"noun, panel\u0004Document":["Document"],"Cut":["Couper"],"Paste the selected block(s).":["Coller le ou les bloc(s) sélectionné(s)."],"Cut the selected block(s).":["Couper le ou les blocs sélectionnés."],"Copy the selected block(s).":["Copier le ou les bloc(s) sélectionné(s)."],"Ignore":["Ignorer"],"The <nav> element should be used to identify groups of links that are intended to be used for website or page content navigation.":[],"The <div> element should only be used if the block is a design element with no semantic meaning.":["L’élément <div> ne doit être utilisé que si le bloc est un élément de design sans signification sémantique."],"Enlarge on click":["Agrandir au clic"],"Styles copied to clipboard.":["Styles copiés dans le presse-papiers."],"Enlarge":["Agrandir"],"Shadow name\u0004Natural":["Naturelle"],"noun\u0004Upload":["Téléversement"],"verb\u0004Upload":["Téléverser"],"%d result found":["%d résultat trouvé","%d résultats trouvés"],"Density option for DataView layout\u0004Compact":["Compacte"],"Image cropped and rotated.":["Image recadr
855ée et pivotée."],"Image rotated.":["Image pivotée."],"Image cropped.":["Image recadrée."],"Shuffle styles":["Styles aléatoires"],"Lock removal":["Verrouiller la suppression"],"Lock movement":["Verrouiller le mouvement"],"Lock editing":["Verrouiller la modification"],"Select the features you want to lock":["Sélectionner les fonctionnalités que vous souhaitez verrouiller"],"Post featured image updated.":["Image mise en avant de la publication mise à jour."],"Title text":["Texte du titre"],"Displays more controls.":["Affiche plus de contrôles."],"Drag and drop a video, upload, or choose from your library.":["Glissez-déposez, chargez ou choisissez une vidéo dans votre bibliothèque.\nGlissez-déposez, téléversez ou sélectionnez une vidéo depuis votre médiathèque."],"Drag and drop an image, upload, or choose from your library.":["Glissez-déposez, téléversez ou sélectionnez une image depuis votre médiathèque."],"Drag and drop an audio file, upload, or choose from your library.":["Glissez-déposez, téléversez ou sélectionnez un fichier audio depuis votre médiathèque."],"Drag and drop an image or video, upload, or choose from your library.":["Glissez-déposez, téléversez ou sélectionnez une image ou une vidéo depuis votre médiathèque."],"%d block moved.":["Bloc %d déplacé.","Blocs %d déplacés."],"Starter content":["Contenu de départ"],"noun, breadcrumb\u0004Document":["Document"],"Mark note as resolved\u0004Resolve":[],"verb\u0004Update":["Mettre à jour"],"settings landmark area\u0004Settings":["Réglages"],"verb\u0004Filter":["Filtrer"],"Indicates these doutone filters are created by the user.\u0004Custom":["Personnalisée"],"Indicates these duotone filters come from WordPress.\u0004Default":["Défaut"],"Indicates these duotone filters come from the theme.\u0004Theme":["Thème"],"input control\u0004Show %s":["Afficher %s"],"Border color picker. The currently selected color has a value of \"%s\".":["Sélecteur de couleur de bordure. La couleur actuellement sélectionnée a pour valeur « %s »."],"Border color picker. The currently selected color is called \"%1$s\" and has a value of \"%2$s\".":["Sélecteur de couleur de bordure. La couleur actuellement sélectionnée est nommée « %1$s » et a pour valeur « %2$s »."],"Border color and style picker. The currently selected color has a value of \"%s\".":["Sélecteur de couleur de bordure et de style. La couleur actuellement sélectionnée a pour valeur « %s »."],"Border color and style picker. The currently selected color has a value of \"%1$s\". The currently selected style is \"%2$s\".":["Sélecteur de couleur de bordure et de style. La couleur actuellement sélectionnée a pour valeur « %1$s ». Le style sélectionné est « %2$s »."],"Border color and style picker. The currently selected color is called \"%1$s\" and has a value of \"%2$s\".":["Sélecteur de couleur de bordure et de style. La couleur actuellement sélectionnée est nommée « %1$s » et a pour valeur « %2$s »."],"Border color and style picker. The currently selected color is called \"%1$s\" and has a value of \"%2$s\". The currently selected style is \"%3$s\".":["Sélecteur de couleur de bordure et de style. La couleur actuellement sélectionnée est nommée « %1$s » et a pour valeur « %2$s ». Le style sélectionné est « %3$s »."],"Show a large initial letter.":["Affiche une lettrine."],"Change design":["Modifier le design"],"action: convert blocks to grid\u0004Grid":["Grille"],"action: convert blocks to stack\u0004Stack":["Empilement"],"action: convert blocks to row\u0004Row":["Rangée"],"action: convert blocks to group\u0004Group":["Groupe"],"spacing\u0004%1$s %2$s":["%1$s %2$s"],"Link information":["Informations sur le lien"],"Manage link":["Gérer le lien"],"font\u0004%1$s %2$s":["%1$s %2$s"],"You are currently in Design mode.":["Vous êtes actuellement en mode Design."],"You are currently in Write mode.":["Vous êtes actuellement en mode Écriture."],"block keyword\u0004blog":["blog"],"Comments":["Commentaires"],"Drop pattern.":["Déposer la composition."],"Layout type":["Type de mise en page"],"block keyword\u0004categories":["catégories"],"verb\u0004View":["Voir"],"Hidden":["Caché"],"Formats":["Formats"],"Show":["Afficher"],"Add image":["Ajouter des images"],"Empty %s; start writing to edit its value":["%s vide, commencer à écrire pour modifier sa valeur"],"Attributes connected to custom fields or other dynamic data.":["Attributs connectés aux champs personnalisés ou à d’autres données dynamiques."],"Drag and drop patterns into the canvas.":["Glissez-déposez des compositions au sein du canevas."],"Content width":["Largeur du contenu"],"Embed caption text":["Légende du contenu embarqué"],"block description\u0004An organized collection of items displayed in a specific order.":["Une collection organisée d’éléments affichés dans un ordre spécifique."],"block description\u0004An individual item within a list.":["Un élément individuel dans une liste."],"Adjective: e.g. \"Comments are open\"\u0004Open":["Ouvert"],"Properties":["Propriétés"],"Minimum":["Minimum"],"font source\u0004Custom":["Personnalisée"],"font source\u0004Theme":["Thème"],"Reverse order":["Inverser l’ordre"],"List style":["Style de liste"],"La Mancha":["La Mancha"],"%s Embed":["Contenu embarqué : %s"],"%d item selected":["%d élément sélectionné","%d éléments sélectionnés"],"Select an item":["Sélectionnez un élément"],"Block with fixed width in flex layout\u0004Fixed":["Fixe"],"Block with expanding width in flex layout\u0004Grow":["Extensible"],"Intrinsic block width in flex layout\u0004Fit":["Ajusté"],"Backgroun
855d size, position and repeat options.":["Options de taille, de position et de répétition de l’arrière-plan."],"font weight\u0004Extra Black":["Extra noir"],"font style\u0004Oblique":["Oblique"],"Grid items are placed automatically depending on their order.":["Les éléments de grille sont placés automatiquement en fonction de leur ordre."],"Grid items can be manually placed in any position on the grid.":["Les éléments de grille peuvent être placés manuellement sur n’importe quelle position sur la grille."],"Grid item position":["Positionnement des éléments dans la grille"],"Format":["Format"],"pattern (singular)\u0004Not synced":["Non synchronisée"],"Blur":["Flou"],"Outset":["Extérieur"],"pattern (singular)\u0004Synced":["Synchronisée"],"https://www.w3.org/WAI/tutorials/images/decision-tree/":["https://www.w3.org/WAI/tutorials/images/decision-tree/"],"block toolbar button label and description\u0004These blocks are connected.":["Ces blocs sont connectés."],"block toolbar button label and description\u0004This block is connected.":["Ce bloc est connecté."],"Attributes":["Attributs"],"Background image width":["Largeur de l’image d’arrière-plan"],"Size option for background image control\u0004Tile":["Tuile"],"Size option for background image control\u0004Contain":["Contenir"],"Size option for background image control\u0004Cover":["Couvrir"],"No background image selected":["Aucune image d’arrière-plan n’est sélectionnée"],"Background image: %s":["Image d’arrière-plan : %s"],"Image has a fixed width.":["L’image a une largeur fixe."],"Blocks can't be inserted into other blocks with bindings":["Les blocs ne peuvent pas être insérés dans d‘autres blocs avec des liaisons"],"Open":["Ouvert"],"Embed a Bluesky post.":["Intégrer une publication Bluesky."],"Selected blocks are grouped.":["Les blocs choisis sont regroupés."],"Generic label for pattern inserter button\u0004Add pattern":["Ajouter une composition"],"Create a group block from the selected multiple blocks.":["Créer un groupe de blocs à partir des plusieurs blocs choisis."],"Disable":["Désactiver"],"Enable":["Activer"],"No items found":["Aucun élément trouvé"],"Font library\u0004Library":["Bibliothèque"],"Justify text":["Justifier le texte"],"This block allows overrides. Changing the name can cause problems with content entered into instances of this pattern.":["Ce bloc autorise les surcharges. La modification du nom peut entraîner des problèmes avec le contenu saisi dans les instances de cette composition."],"Add background image":["Ajouter une image d’arrière-plan"],"Rows":["Rangées"],"Overrides":["Remplacements"],"Remove citation":["Retirer la citation"],"Collapse all other items.":["Replier tous les autres éléments."],"Non breaking space":["Espace insécable"],"This block is locked.":["Ce bloc est verrouillé."],"Grid placement":["Placement de la grille"],"Lowercase letter A\u0004a":["a"],"Uppercase letter A\u0004A":["A"],"Connected to dynamic data":["Connecté aux données dynamiques"],"Connected to %s":["Connecté à %s"],"Drop shadows":["Ombres portées"],"Select parent block (%s)":["Sélectionner le bloc parent (%s)"],"heading levels\u0004All":["Tous"],"font categories\u0004All":["Tous"],"authors\u0004All":["Tous"],"categories\u0004All":["Toutes"],"Alternative text for an image. Block toolbar label, a low character count is preferred.\u0004Alternative text":["Texte alternatif"],"Upload to Media Library":["Téléverser vers la médiathèque"],"Focal point":["Point central"],"Be careful!":["Faites attention !"],"%s.":["%s."],"%s styles.":["Styles : %s."],"%s settings.":["Réglages %s."],"%s element.":["%s élément.","%s éléments."],"%s block.":["%s bloc.","%s blocs."],", ":[", "],"Disable enlarge on click":["Désactiver l’agrandissement au clic"],"Scales the image with a lightbox effect":["Redimensionne l’image avec un effet de visionneuse"],"Scale the image with a lightbox effect.":["Redimensionner l’image avec un effet de visionneuse."],"Link to attachment page":["Lien vers la page du fichier joint"],"Link to image file":["Lien vers le fichier image"],"screen sizes\u0004All":["Toutes"],"Locked":["Verrouillé"],"No transforms.":["Aucune transformation."],"patterns\u0004Not synced":["Non synchronisée"],"patterns\u0004Synced":["Synchronisée"],"Manage the inclusion of blocks added automatically by plugins.":["Gère l’inclusion de blocs ajoutés automatiquement par des extensions."],"Grid span":["Regroupement de la grille"],"Row span":["Regroupement de lignes"],"Column span":["Regroupement de colonnes"],"Drop shadow":["Ombre portée"],"Repeat":["Répéter"],"Link copied to clipboard.":["Lien copié dans le presse-papiers."],"Manual":["Manuel"],"Select all":["Tout sélectionner"],"header landmark area\u0004Header":["Entête"],"Left and right sides":["Côtés gauche et droit"],"Top and bottom sides":["Côtés haut et bas"],"Right side":["Côté droit"],"Left side":["Côté gauche"],"Bottom side":["Côté bas"],"Top side":["Côté haut"],"Unfiltered":["Non filtré"],"Sorry, you are not allowed to upload this file type.":["Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de téléverser ce type de fichier."],"action label\u0004Duplicate":["Dupliquer"],"Is":["Est"],"Inserter":["Outil d’insertion"],"Interface":["Interface"],"Caption text":["Texte de légende"],"Restore":["Restaurer"],"block title\u0004Form":["Formulaire"],"block keyword\u0004button":["bouton"],"block keyword\u0004submit":["envoyer"],"block keyword\u0004message":["message"],"block keyword\u0004notification":["notification"],"block keyword\u0004input":["entrée"],"Hide":["Masquer"],"Large viewport largest dimension (lvmax)":["Dimension maximale de la grande zone d’affichage (lvmax)"],"Small viewport largest dimension (svmax)":["Dimension maximale de la petite zone d’affichage (svmax)"],"Dynamic viewport largest dimension (dvmax)":["Dimension maximale de la zone d’affichage dynamique (dvmax)"],"Dynamic viewport smallest dimension (dvmin)":["Dimension minimale de la zone d’affichage dynamique (dvmin)"],"Dynamic viewport width or height (dvb)":["Largeur ou hauteur de la zone d’affichage dynamique (dvb)"],"Dynamic viewport width or height (dvi)":["Largeur ou hauteur de la zone d’affichage dynamique (dvi)"],"Dynamic viewport height (dvh)":["Hauteur de la zone d’affichage dynamique (dvh)"],"Dynamic viewport width (dvw)":["Largeur de la zone d’affichage dynamique (dvw)"],"Large viewport smallest dimension (lvmin)":["Dimension minimale de la grande zone d’affichage (lvmin)"],"Large viewport width or height (lvb)":["Largeur ou hauteur de la grande zone d’affichage (lvb)"],"Large viewport width or height (lvi)":["Largeur ou hauteur de la grande zone d’affichage (lvi)"],"Large viewport height (lvh)":["Hauteur de la grande zone d’affichage (lvh)"],"Large viewport width (lvw)":["Largeur de la grande zone d’affichage (lvw)"],"Small viewport smallest dimension (svmin)":["Dimension minimale de la petite zone d’affichage (svmin)"],"Small viewport width or height (svb)":["Largeur ou hauteur de la petite zone d’affichage (svb)"],"Viewport smallest size in the block direction (svb)":["Taille la plus petite de la fenêtre d’affichage dans le sens du bloc (svb)"],"Small viewport width or height (svi)":["Largeur ou hauteur de la petite zone d’affichage (svi)"],"Viewport smallest size in the inline direction (svi)":["Taille la plus petite de la fenêtre d’affichage dans le sens de la ligne (svi)"],"Small viewport height (svh)":["Hauteur de la petite zone d’affichage (svh)"],"Small viewport width (sv
855w)":["Largeur de la petite zone d’affichage (svw)"],"No color selected":["Aucune couleur sélectionnée"],"Value":["Valeur"],"Required":["Nécessaire"],"Method":["Méthode"],"No results":["aucun résultat"],"Multiple blocks selected":["Plusieurs blocs sélectionnés"],"Block name changed to: \"%s\".":["Le nom du bloc a été modifié en : « %s »."],"Block name reset to: \"%s\".":["Nom du bloc réinitialisé à : « %s »."],"https://wordpress.org/patterns/":["https://wordpress.org/patterns/"],"Patterns are available from the <Link>WordPress.org Pattern Directory</Link>, bundled in the active theme, or created by users on this site. Only patterns created on this site can be synced.":["Les compositions sont disponibles depuis le <Link>répertoire des compositions de WordPress.org</Link>, intégrées dans le thème actif ou créées par les utilisateurs/utilisatrices de ce site. Seules les compositions créées sur ce site peuvent être synchronisées."],"Source":["Source"],"Theme & Plugins":["Thèmes et extensions"],"Pattern Directory":["Répertoire des compositions"],"Mark as nofollow":["Marquer en nofollow"],"Fonts":["Polices"],"font style\u0004Normal":["Normal"],"font weight\u0004Normal":["Normal"],"Notice":["Notification"],"Error notice":["Notification d’erreur"],"Information notice":["Notification d’information"],"Warning notice":["Notification d’avertissement"],"Block: Paragraph":["Bloc : paragraphe"],"Image settings\u0004Settings":["Réglages"],"Drop to upload":["Déposer pour téléverser"],"Background image":["Image d’arrière-plan"],"Only images can be used as a background image.":["Seules les images peuvent être utilisées comme arrière-plan."],"No results found":["Aucun résultat trouvé"],"%d category button displayed.":["%d bouton de catégorie affiché.","%d boutons de catégorie affichés."],"Ungroup":["Dégrouper"],"block title\u0004Date":["Date"],"block title\u0004Content":["Contenu"],"block title\u0004Author":["Auteur/autrice"],"block keyword\u0004toggle":["permuter"],"Post overview\u0004Outline":["Structure"],"The <main> element should be used for the primary content of your document only.":["L‘élément <main> doit être utilisé uniquement pour le contenu principal de votre document."],"Select text across multiple blocks.":["Sélectionner le texte sur plusieurs blocs."],"block keyword\u0004reusable":["réutilisable"],"Last page":["Dernière page"],"paging\u0004%1$s of %2$s":["%1$s sur %2$s"],"Previous page":["Page précédente"],"First page":["Première page"],"%s item":["%s élément","%s éléments"],"Continue":["Continuer"],"Name for applying graphical effects\u0004Filters":["Filtres"],"My patterns":["Mes compositions"],"block keyword\u0004references":["références"],"My pattern":["Ma composition"],"Initial %d result loaded. Type to filter all available results. Use up and down arrow keys to navigate.":[],"Lowercase Roman numerals":["Chiffres romains minuscules"],"Uppercase Roman numerals":["Chiffres romains majuscules"],"Lowercase letters":["Lettres minuscules"],"Uppercase letters":["Lettres majuscules"],"Numbers":["Nombres"],"Image is contained without distortion.":["L’image est contenue sans déformation."],"Image covers the space evenly.":["L’image couvre l’espace de manière uniforme."],"Image size option for resolution control\u0004Full Size":["Taille originale"],"Image size option for resolution control\u0004Large":["Grande"],"Image size option for resolution control\u0004Medium":["Moyenne"],"Image size option for resolution control\u0004Thumbnail":["Miniature"],"Scale":[],"Scale down the content to fit the space if it is too big. Content that is too small will have additional padding.":["Réduire le contenu pour l’adapter au conteneur s’il est trop grand. Un contenu trop petit aura des marges internes supplémentaires."],"Scale option for dimensions control\u0004Scale down":["Réduire"],"Do not adjust the sizing of the content. Content that is too large will be clipped, and content that is too small will have additional padding.":["Ne pas ajuster la taille du contenu. Un contenu trop grand sera coupé, et un contenu trop petit aura de
855s marges internes supplémentaires."],"Scale option for dimensions control\u0004None":["Aucun"],"Fill the space by clipping what doesn't fit.":["Remplir l’espace en coupant le contenu qui ne rentre pas."],"Scale option for dimensions control\u0004Cover":["Couvrir"],"Fit the content to the space without clipping.":["Ajuster le contenu au conteneur sans le couper."],"Scale option for dimensions control\u0004Contain":["Contenir"],"Fill the space by stretching the content.":["Remplir l’espace en étirant le contenu."],"Scale option for dimensions control\u0004Fill":["Remplir"],"Aspect ratio option for dimensions control\u0004Custom":["Personnalisé"],"Aspect ratio option for dimensions control\u0004Original":["Taille d’origine"],"Additional link settings\u0004Advanced":["Avancé"],"Position: %s":["Position : %s"],"The block will stick to the scrollable area of the parent %s block.":["Le bloc sera épinglé à la zone de défilement du bloc parent %s."],"block title\u0004Title":["Titre de publication"],"Page":[],"Unknown":[],"Parent":["Parent"],"Pending":["En attente"],"Suggestions":["Suggestions"],"Horizontal & vertical":["Horizontal et vertical"],"Right to left":["Droite à gauche"],"Left to right":["Gauche à droite"],"Text direction":["Orientation du texte"],"A valid language attribute, like \"en\" or \"fr\".":["Un attribut de langue valide, comme « en » ou bien « fr »."],"Language":["Langue"],"%d pattern found":["%d composition trouvée","%d compositions trouvées"],"Library":["Bibliothèque"],"Activate":["Activer"],"Add after":["Ajouter après"],"Add before":["Ajouter avant"],"block keyword\u0004list":[],"block keyword\u0004disclosure":["divulgation"],"https://wordpress.org/documentation/article/embeds/":[],"https://wordpress.org/documentation/article/page-jumps/":[],"Leave empty if decorative.":["Laissez vide si l’image est décorative"],"Alternative text":["Texte alternatif"],"Resolution":["Résolution"],"Name for the value of the CSS position property\u0004Fixed":["Fixe"],"Name for the value of the CSS position property\u0004Sticky":["Épinglé"],"Minimum column width":["Largeur minimale de la colonne"],"Example:":["Exemple :"],"Image inserted.":["Image insérée."],"Image uploaded and inserted.":["Image téléversée et insérée."],"Insert":["Insérer"],"External images can be removed by the external provider without warning and could even have legal compliance issues related to privacy legislation.":["Les images externes peuvent être supprimées par le fournisseur externe sans avertissement et pourraient même poser des problèmes de conformité juridique liés à la législation sur la protection des données personnelles."],"This image cannot be uploaded to your Media Library, but it can still be inserted as an external image.":["Cette image ne peut pas être téléversée dans votre médiathèque, mais elle peut néanmoins être insérée en tant qu’image externe."],"Insert external image":["Insérer une image externe"],"Scrollable section":["Section défilante"],"Aspect ratio":["Proportion de taille"],"Openverse":["Openverse"],"There is an error with your CSS structure.":["Il y a une erreur avec votre structure CSS."],"Shadow":["Ombre"],"Border & Shadow":["Bordure & ombre"],"Center":["Centre"],"Align text":["Aligner texte"],"Append to %1$s block at position %2$d, Level %3$d":["Ajouter au bloc %1$s à la position %2$d, niveau %3$d"],"%s block inserted":["Bloc %s inséré"],"Report %s":["Signaler %s"],"Copy styles":["Copier les styles"],"Stretch items":["Étirer les éléments"],"Block vertical alignment setting\u0004Space between":["Espace entre"],"Block vertical alignment setting\u0004Stretch to fill":["Étirer pour remplir"],"Currently selected position: %s":["Position actuelle sélectionnée : %s"],"Position":["Position"],"The block will not move when the page is scrolled.":["Le bloc ne bougera pas lors du défilement de la page."],"The block will stick to the top of the window instead of scrolling.":["Le bloc sera épinglé en haut de la fenêtre au lieu de défiler."],"Sticky":["Épinglé"],"Paste styles":["Coller les styles"],"Pasted styles to %d blocks.":["Styles collés dans %d blocs."],"Pasted styles to %s.":["Styles collés dans %s."],"Unable to paste styles. Block styles couldn't be found within the copied content.":["Impossible de coller les styles. Les styles de bloc sont introuvables dans le contenu copié."],"Unable to paste styles. Please allow browser clipboard permissions before continuing.":["Impossible de coller les styles. Veuillez autoriser les droits du presse-papier sur le navigateur avant de continuer."],"Unable to paste styles. This feature is only available on secure (https) sites in supporting browsers.":["Impossible de copier les styles. Cette fonctionnalité est disponible uniquement sur les sites sécurisés (https) parmi les navigateurs pris en charge."],"Tilde":["Tilde"],"Clear Unknown Formatting":["Effacer le formatage inconnu"],"CSS":["CSS"],"Additional CSS":["CSS additionnel"],"Specify a fixed height.":["Spécifiez une hauteur fixe."],"block keyword\u0004page":["page"],"Media List":["Liste de médias"],"Fixed":["Fixe"],"Fit contents.":["Ajusté au contenu."],"Specify a fixed width.":["Spécifiez une largeur fixe."],"Stretch to fill available space.":["Étirer pour remplir l’espace disponible."],"Extra Extra Large":["Très très grand"],": %s":[" : %s"],"Words:":["Mots :"],"Decrement":["Décrémenter"],"Increment":["Incrémenter"],"Remove caption":["Supprimer la légende"],"Caption":["Légende"],"Pattern":["Composition"],"Not available for aligned text.":["Non disponible pour le texte aligné."],"Arrow option for Next/Previous link\u0004Arrow":["Flèche"],"Arrow option for Next/Previous link\u0004None":["Aucun"],"Format tools":["Outils de formattage"],"handle":[],"You are currently in zoom-out mode.":["Vous utilisez actuellement le mode zoom arrière."],"XXL":["XXL"],"The Queen of Hearts.":["La reine de cœur."],"The Mad Hatter.":["Le Chapelier fou."],"The Cheshire Cat.":["Le chat du Cheshire."],"The White Rabbit.":["Le lapin blanc."],"Alice.":["Alice."],"Inner blocks use content width":["Les blocs intérieurs utilisent la largeur du contenu"],"Font":["Police de caractère"],"Constrained":["Contraint"],"Spacing control":["Contrôle de l’espacement"],"Custom (%s)":["Personnalisé (%s)"],"All sides":["Tous les côtés"],"H6":["H6"],"H
8555":["H5"],"H4":["H4"],"H3":["H3"],"H2":["H2"],"H1":["H1"],"Move %1$d blocks from position %2$d left by one place":["Déplacer les %1$d blocs de la position %2$d de une place vers la gauche."],"Move %1$d blocks from position %2$d down by one place":["Déplacer les %1$d blocs de la position %2$d d’une place vers le bas."],"Set the width of the main content area.":["Définir la largeur de la zone de contenu principale."],"Border color and style picker":["Sélecteur de couleur et style de bordure"],"Blocks cannot be moved right as they are already are at the rightmost position":["Les blocs ne peuvent pas être davantage déplacés vers la droite"],"Blocks cannot be moved left as they are already are at the leftmost position":["Les blocs ne peuvent pas être davantage déplacés vers la gauche"],"All blocks are selected, and cannot be moved":["Tous les blocs sont sélectionnés et ne peuvent pas être déplacés"],"Hover":["Survol"],"Apply to all blocks inside":["Appliquer à tous les blocs à l’intérieur"],"Unset":["Non défini"],"Embed a podcast player from Pocket Casts.":["Embarquer un lecteur de podcast depuis Pocket Casts."],"Nested blocks will fill the width of this container.":[],"Nested blocks use content width with options for full and wide widths.":["Les blocs imbriqués utilisent la largeur du contenu avec des options pour les largeurs pleines et larges."],"Parents":["Parents"],"block title\u0004Comments":["Commentaires"],"All options reset":["Réinitialiser toutes les options"],"All options are currently hidden":["Toutes les options sont actuellement cachées"],"%s is now visible":["%s est à présent visible"],"%s hidden and reset to default":["%s caché et réinitialisé à sa valeur par défaut"],"%s reset to default":["%s réinitialisé à sa valeur par défaut"],"Suffix":["Suffixe"],"Prefix":["Préfixe"],"Response":["Réponse"],"Bottom border":["Bordure inférieure"],"Right border":["Bordure droite"],"Left border":["Bordure gauche"],"Top border":["Bordure supérieure"],"Border color picker.":["Sélecteur de couleur de bordure."],"Border color and style picker.":["Sélecteur de couleur et style de bordure."],"Link sides":["Lier les côtés"],"Unlink sides":["Dissocier les côtés"],"Quote citation":["Citation"],"Stack":["Empiler"],"Use featured image":["Utiliser l’image mise en avant"],"Delete selection.":["Supprimer la sélection."],"Transform to %s":["Transformer en %s"],"single horizontal line\u0004Row":["Ligne"],"Select parent block: %s":["Sélectionner le bloc parent : %s"],"Alignment option\u0004None":["Aucun"],"block title\u0004List Item":["Élément de liste"],"Custom color picker. The currently selected color is called \"%1$s\" and has a value of \"%2$s\".":["Sélecteur de couleurs personnalisées. La couleur actuellement sélectionnée se nomme « %1$s » et a une valeur de « %2$s »."],"Invalid":["Non valide"],"Lock":["Verrouiller"],"Unlock":["Déverrouiller"],"Lock all":["Tout verrouiller"],"Lock %s":["Verrouiller « %s »"],"%s blocks deselected.":["%s blocs désélectionnés."],"%s deselected.":["%s désélectionné."],"Select the size of the source image.":["Sélectionnez la taille de l’image source."],"font weight\u0004Black":["Noir"],"font weight\u0004Extra Bold":["Extra gras"],"font weight\u0004Bold":["Gras"],"font weight\u0004Semi Bold":["Demi gras"],"font weight\u0004Medium":["Moyenne"],"font weight\u0004Regular":["
855Normal"],"font weight\u0004Light":["Léger"],"font weight\u0004Extra Light":["Extra léger"],"font weight\u0004Thin":["Fin"],"font style\u0004Italic":["Italique"],"font style\u0004Regular":["Normal"],"Transparent text may be hard for people to read.":["Le texte transparent peut être difficile à lire pour les internautes."],"preview":["aperçu"],"Close Block Inserter":["Fermer l’inserteur de bloc"],"Link is empty":["Le lien est vide"],"Button label to reveal tool panel options\u0004%s options":["Les options de %s"],"Set custom size":["Définir la taille personnalisée"],"Use size preset":["Utiliser la taille prédéfinie"],"Color options":["Options de couleur"],"Done":["Terminé"],"Icon":["Icône"],"Delete":["Supprimer"],"Font size name\u0004Extra Large":["Extra large"],"block title\u0004Pagination":["Pagination"],"Actions":["Actions"],"Rename":["Renommer"],"Aa":["Aa"],"Arrow option for Comments Pagination Next/Previous blocks\u0004Arrow":["Flèches"],"Arrow option for Comments Pagination Next/Previous blocks\u0004None":["Aucune"],"Indicates this palette is created by the user.\u0004Custom":["Personnalisée"],"Indicates this palette comes from WordPress.\u0004Default":["Par défaut"],"Indicates this palette comes from the theme.\u0004Theme":["Thème"],"Add default block":["Ajouter un bloc par défaut"],"styles":["styles"],"block title\u0004Pattern":["Composition"],"%s applied.":["%s appliqué."],"%s removed.":["%s retiré."],"%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type.":["Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de téléverser ce type de fichier."],"Embed Wolfram notebook content.":["Intégrer le contenu d’un notebook Wolfram."],"Displays more block tools":["Affiche plus d’outils de bloc"],"Create a two-tone color effect without losing your original image.":["Créer un effet sur deux tons sans perdre votre image d’origine."],"Explore all patterns":["Explorez toutes les compositions"],"Orientation":["Orientation"],"Allow to wrap to multiple lines":["Autoriser le regroupement de lignes multiples"],"block style label\u0004Plain":["Uni"],"Elements":["Éléments"],"Submenus":["Sous-menus"],"Display":["Afficher"],"Embed Pinterest pins, boards, and profiles.":["Intégrez des épingles, des tableaux et des profils Pinterest."],"bookmark":["marque-page"],"Highlight":["Mettre en évidence"],"Create page: <mark>%s</mark>":["Créer une page : <mark>%s</mark>"],"Palette":["Palette"],"Block spacing":["Espacement des blocs"],"Max %s wide":["Max %s de largeur"],"label before the title of the previous post\u0004Previous:":["Précédent :"],"label before the title of the next post\u0004Next:":["Suivant :"],"block title\u0004Submenu":["Sous-menu"],"Colors":["Couleurs"],"Hide and reset %s":["Masquer et réinitialiser %s"],"Reset %s":["Réinitialiser %s"],"The <footer> element should represent a footer for its nearest sectioning element (e.g.: <section>, <article>, <main> etc.).":["L’élément <footer> doit représenter un pied de page pour l’élément de section le plus proche (par exemple : <section>, <article>, <main>, etc.)."],"The <aside> element should represent a portion of a document whose content is only indirectly related to the document's main content.":["L’élément <aside> doit représenter une partie d’un document dont le contenu est lié au contenu principal du document seulement de manière indirecte."],"The <article> element should represent a self-contained, syndicatable portion of the document.":["L’élément <article> doit représenter une partie autonome et distribuable du document."],"The <section> element should represent a standalone portion of the document that can't be better represented by another element.":["L’élément <section> doit représenter une partie autonome du document qui ne peut pas être mieux représentée par un autre élément."],"The <header> element should represent introductory content, typically a group of introductory or navigational aids.":["L‘élément <header> doit représenter un contenu de présentation, généralement un groupe d‘aides à la présentation ou à la navigation."],"Minimum height":["Hauteur minimale"],"Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks\u0004Arrow":["Flèche"],"Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks\u0004None":["Aucun"],"Arrow":["Flèche"],"Preload value\u0004None":["Aucun"],"Row":["Ligne"],"noun; Audio block parameter\u0004Preload":["Préchargement"],"Media item link option\u0004None":["Aucun"],"Currently selected font appearance: %s":["Apparence de la police actuellement sélectionnée : %s"],"Currently selected font style: %s":["Style de la police actuellement sélectionnée : %s"],"Currently selected font weight: %s":["Graisse de la police actuellement sélectionnée : %s"],"No selected font appearance":["Aucune apparence de police sélectionnée."],"Justification":["Justification"],"Duotone name\u0004Midnight":["Minuit"],"Gradient name\u0004Midnight":["Minuit"],"Gradient name\u0004Electric grass":["Herbe électrique"],"Gradient name\u0004Pale ocean":["Océan pâle"],"Gradient name\u0004Luminous dusk":["Crépuscule lumineux"],"Gradient name\u0004Blush bordeaux":["Bordeaux rougissant"],"Gradient name\u0004Blush light purple":["Violet clair rougissant"],"Gradient name\u0004Cool to warm spectrum":["Spectre froid vers chaud"],"Gradient name\u0004Very light gray to cyan bluish gray":["Gris très clair vers gris-cyan bleuissant"],"Gradient name\u0004Luminous vivid orange to vivid red":["Orange vif lumineux ver
855s rouge lumineux"],"Gradient name\u0004Luminous vivid amber to luminous vivid orange":["Ambre vif lumineux vers orange vif lumineux"],"Gradient name\u0004Light green cyan to vivid green cyan":["Vert-cyan clair vers vert-cyan vif"],"Gradient name\u0004Vivid cyan blue to vivid purple":["Bleu-cyan vif vers violet vif"],"Color name\u0004Vivid purple":["Violet vif"],"Color name\u0004Vivid cyan blue":["Bleu cyan vif"],"Color name\u0004Pale cyan blue":["Bleu cyan pâle"],"Color name\u0004Vivid green cyan":["Cyan vert vif"],"Color name\u0004Light green cyan":["Vert clair cyan"],"Color name\u0004Luminous vivid amber":["Ambre vif lumineux"],"Color name\u0004Luminous vivid orange":["Orange vif lumineux"],"Color name\u0004Vivid red":["Rouge vif"],"Color name\u0004Pale pink":["Rose pâle"],"Color name\u0004White":["Blanc"],"Color name\u0004Cyan bluish gray":["Gris bleuâtre cyan"],"Color name\u0004Black":["Noir"],"Font size name\u0004Large":["Grande"],"Font size name\u0004Medium":["Moyenne"],"Font size name\u0004Small":["Petite"],"Reset all":["Tout réinitialiser"],"Currently selected font size: %s":["Taille de la police actuellement sélectionnée : %s"],"Currently selected: %s":["Actuellement sélectionné : %s"],"Image scaling options\u0004Scale":["Redimensionner"],"Scale option for Image dimension control\u0004Fill":["Remplir"],"Scale option for Image dimension control\u0004Contain":["Contenir"],"Scale option for Image dimension control\u0004Cover":["Recouvrir"],"If uploading to a gallery all files need to be image formats":["Si vous téléversez vers une galerie, tous les fichiers doivent être dans un format d‘image."],"Flow":["Flux"],"Flex":["Flex"],"Style":["Style"],"Radius":["Rayon"],"Link radii":["Lier les coins arrondis"],"Unlink radii":["Dissocier les coins arrondis"],"Bottom right":["En bas à droite"],"Bottom left":["En bas à gauche"],"Top right":["En haut à droite"],"Top left":["En haut à gauche"],"block keyword\u0004link":["lien"],"No preview available.":["Aucun aperçu disponible."],"%d block is hidden.":["%d bloc est masqué.","%d blocs sont masqués."],"block keyword\u0004summary":["sommaire"],"block keyword\u0004description":["description"],"block keyword\u0004divider":["Séparateur"],"block keyword\u0004hr":["hr"],"block keyword\u0004find":["trouver"],"block keyword\u0004atom":["atom"],"block keyword\u0004cite":["citation"],"block keyword\u0004blockquote":["bloc de citation"],"block keyword\u0004text":["texte"],"block description\u0004Start with the basic building block of all narrative.":["Commencer par la pierre angulaire de tout récit."],"block keyword\u0004pagination":["pagination"],"block keyword\u0004navigation":["navigation"],"block keyword\u0004menu":["menu"],"block keyword\u0004video":["vidéo"],"block keyword\u0004image":["image"],"block keyword\u0004form":["formulaire"],"block keyword\u0004login":["connexion"],"block keyword\u0004numbered list":["liste numérotée"],"block keyword\u0004ordered list":["liste ordonnée"],"block keyword\u0004bullet list":["liste à puces"],"block style label\u0004Rounded":["Arrondis"],"block style label\u0004Default":["Par défaut"],"block keyword\u0004picture":["visuel"],"block keyword\u0004photo":["photo"],"block keyword\u0004img":["img"],"block description\u0004Insert an image to make a visual statement.":["Insère une image pour illustrer vos propos."],"block keyword\u0004embed":["embed"],"block keyword\u0004title":["titre"],"block keyword\u0004section":["section"],"block keyword\u0004row":["ligne"],"block keyword\u0004wrapper":["conteneur"],"block keyword\u0004container":["contenant"],"block keyword\u0004images":["images"],"block keyword\u0004download":["téléchargement"],"block keyword\u0004pdf":["pdf"],"block keyword\u0004document":["document"],"block keyword\u0004archive":["archive"],"block keyword\u0004posts":["articles"],"block style label\u0004Outline":["Contour"],"block style label\u0004Fill":["Plein"],"block keyword\u0004podcast":["podcast"],"block keyword\u0004sound":["son"],"block keyword\u0004music":["musique"],"Letter spacing":["Espacement des lettres"],"Points (pt)":["Points (pt)"],"Picas (pc)":["Picas (pc)"],"Inches (in)":["Pouces (in)"],"Millimeters (mm)":["Millimètres (mm)"],"Centimeters (cm)":["Centimètres (cm)"],"x-height of the font (ex)":["x-height de la police (ex)"],"Width of the zero (0) character (ch)":["Largeur du caractère (ch) zéro (0)"],"Viewport largest dimension (vmax)":["Plus grande taille de la largeur d’écran (vmax)"],"Viewport smallest dimension (vmin)":["Plus petite taille de la largeur d’écran (vmin)"],"Percent (%)":["Pourcentage (%)"],"Margin":["Marge externe"],"Apply duotone filter":["Appliquer un filtre duotone"],"Duotone":["Duotone"],"Highlights":["Accentuations"],"Shadows":["Ombres"],"Duotone: %s":["Duotone : %s"],"Duotone code: %s":["Code de duotone : %s"],"Editor styles":["Styles de l’éditeur"],"Patterns list":["Liste des compositions"],"Use left and right arrow keys to move through blocks":["Utilisez les flèches gauche et droite du clavier pour vous déplacer dans les blocs"],"Customize the width for all elements that are assigned to the center or wide columns.":["Personnalisez la largeur de tous les éléments assignés aux colonnes centrales ou larges."],"L
855ayout":["Mise en page"],"Dotted":["Pointillé"],"Dashed":["Tiret"],"Widget types":["Types de widget"],"%1$s (%2$d of %3$d)":["%1$s (%2$d de %3$d)"],"Add citation":["Ajouter une citation"],"Add caption":["Ajouter une légende"],"Type / to choose a block":["Saisir / pour choisir un bloc"],"Relative to root font size (rem)\u0004rems":["rems"],"Relative to parent font size (em)\u0004ems":["ems"],"Border width":["Largeur de bordure"],"Border":["Bordure"],"Generic label for block inserter button\u0004Block Inserter":[],"Grid":["Grille"],"Custom Styles":["Styles personnalisés"],"Area":["Zone"],"Invalid item":["Élément non valide"],"label for previous post link\u0004Previous":["Précédent"],"label for next post link\u0004Next":["Suivant"],"Indent":["Indenter"],"Outdent":["Désindenter"],"Ordered":["Trié"],"Unordered":["Non ordonnée"],"Space between items":["Espace entre les éléments"],"Add text over image":["Ajouter du texte au-dessus de l’image"],"Drag":["Glisser"],"Add an anchor":["Ajouter une ancre"],"Align":["Alignement"],"Panels":["Panneaux"],"block title\u0004Video":["Vidéo"],"block title\u0004Spacer":["Espacement"],"block title\u0004Separator":["Séparateur"],"block title\u0004Group":["Groupe"],"block title\u0004Search":["Recherche"],"block title\u0004More":["Lire la suite"],"block title\u0004Unsupported":["Non pris en charge"],"block title\u0004List":["Liste"],"block title\u0004Navigation":["Navigation"],"block title\u0004File":["Fichier"],"block title\u0004Cover":["Bannière"],"block title\u0004Column":["Colonne"],"block title\u0004Columns":["Colonnes"],"block title\u0004Code":["Code"],"block title\u0004Calendar":["Calendrier"],"block title\u0004Buttons":["Boutons"],"block title\u0004Button":["Bouton"],"block title\u0004Audio":["Audio"],"block title\u0004Gallery":["Galerie"],"block title\u0004Quote":["Citation"],"block title\u0004Heading":["Titre"],"block title\u0004Image":["Image"],"block title\u0004Paragraph":["Paragraphe"],"Editor canvas":["Cadre de l’éditeur"],"Select unit":["Sélectionner une unité"],"Block vertical alignment setting\u0004Align bottom":["Aligner en bas"],"Block vertical alignment setting\u0004Align middle":["Aligner au milieu"],"Block vertical alignment setting\u0004Align top":["Aligner en haut"],"Capitalize":["Passer en majuscules"],"Lowercase":["Minuscules"],"Uppercase":["Majuscules"],"Default (<div>)":["Par défaut (<div>)"],"HTML element":["Élément HTML"],"List text":["Texte de la liste"],"Vertical":["Vertical"],"Horizontal":["Horizontal"],"Image caption text":["Texte de la légende de l’image"],"Font weight":["Graisse de la police"],"Font style":["Style de police"],"Themes":["Thèmes"],"Keyword":["Mot-clé"],"Filters":["Filtres"],"Viewport height (vh)":["Hauteur de la fenêtre (vh)"],"Viewport width (vw)":["Largeur de la fenêtre (vw)"],"Relative to root font size (rem)":["Par rapport à la taille de police racine (rem)"],"Relative to parent font size (em)":["Par rapport à la taille de police parente (em)"],"Pixels (px)":["Pixels (px)"],"Percentage (%)":["Pourcentage (%)"],"Keyboard input":["Saisie au clavier"],"Letter case":["Casse"],"Decoration":["Décoration"],"Close search":["Fermer la recherche"],"Only":["Uniquement"],"Appearance":["Apparence"],"Kind":["Enfant"],"Label":["Libellé"],"Captions":["Légendes"],"Item selected.":["Élément sélectionné."],"Filter patterns":["Filtrer les compositions"],"link color":["Couleur du lien"],"Tags":["Étiquettes"],"Radial":["Radial"],"Linear":["Linéaire"],"Create: <mark>%s</mark>":["Créer : <mark>%s</mark>"],"Anonymous":["Anonyme"],"Block pattern \"%s\" inserted.":["Composition de bloc « %s » insérée."],"Description":["Description"],"Base":["Base"],"Author":["Auteur"],"Image uploaded.":["Image téléversée."],"Could not edit image. %s":["Impossible de modifier l’image. %s"],"Original":["Original"],"Move the selected block(s) down.":["Déplacer le ou les blocs sélectionnés vers le bas."],"Move the selected block(s) up.":["Déplacer le ou les blocs sélectionnés vers le haut."],"Browse all":["Tout parcourir"],"Browse all. This will open the main inserter panel in the editor toolbar.":["Tout parcourir : cela ouvrira l’outil d’insertion principal dans la barre d’outils de l’éditeur."],"Reset search":["Réinitialiser la recherche"],"Name":["Nom"],"Crop":["Recadrer"],"Rotate":["Pivoter"],"Zoom":["Zoomer"],"Portrait":["Portrait"],"L
855andscape":["Paysage"],"Aspect Ratio":["Proportion de taille"],"Box Control":["Contrôle de la boîte"],"Mixed":["Mixte"],"Right":["Droite"],"Left":["Gauche"],"Bottom":["Bas"],"Top":["Haut"],"A tip for using the block editor":["Une astuce pour utiliser l’éditeur de blocs"],"%d block added.":["Bloc %d ajouté.","Blocs %d ajoutés."],"Spacing":["Espacement"],"Padding":["Marge interne"],"Design":["Conception"],"Text":["Texte"],"Widget areas":["Zone de widgets"],"Moved %d block to clipboard.":["%d bloc déplacé dans le presse-papier.","%d blocs déplacés dans le presse-papier."],"Copied %d block to clipboard.":["%d bloc copié dans le presse-papier.","%d blocs copiés dans le presse-papier."],"Moved \"%s\" to clipboard.":[" « %s » déplacé dans le presse-papier."],"Copied \"%s\" to clipboard.":["« %s » copié dans le presse-papier."],"Block navigation structure":["Structure du bloc de navigation"],"Block %1$d of %2$d, Level %3$d.":["Bloc %1$d sur %2$d, niveau %3$d"],"Notifications":["Notifications"],"page":["page","pages"],"Offset":["Décalage"],"Posts":["Articles"],"Pages":["Pages"],"Uncategorized":["Non classé"],"Search results":["Résultats de recherche"],"White":["Blanc"],"Black":["Noir"],"Selected":["Sélectionné"],"Superscript":["Exposant"],"Subscript":["Indice"],"Patterns":["Compositions"],"patterns\u0004All":["Toutes"],"Typography":["Typographie"],"Line height":["Hauteur de ligne"],"Content":["Contenu"],"Menu Location":["Emplacement du menu"],"Menu":["Menu"],"Home":["Accueil"],"Current media URL:":["URL du média actuel :"],"Move %1$s block from position %2$d left to position %3$d":["Déplacer le bloc %1$s de la position %2$d à la position %3$d à gauche"],"Move %1$s block from position %2$d down to position %3$d":["Déplacer le bloc %1$s de la position %2$d à la position %3$d en bas"],"User":["Compte"],"Post Type":["Type de publication"],"Site":["Site"],"Block patterns":["Compositions de blocs"],"Type":["Type"],"Block %1$s is at the beginning of the content and can’t be moved left":["Le bloc %1$s est au début du contenu et ne peut être déplacé à gauche"],"Block %1$s is at the beginning of the content and can’t be moved up":["Le bloc %1$s est au début du contenu et ne peut pas être déplacé plus haut"],"Block %1$s is at the end of the content and can’t be moved left":["Le bloc %1$s est à la fin du contenu et ne peut pas être déplacé à gauche"],"Block %1$s is at the end of the content and can’t be moved down":["Le bloc %1$s est à la fin du contenu et ne peut pas être déplacé plus bas"],"Creating":["Création"],"An unknown error occurred during creation. Please try again.":["Une erreur inconnue est survenue durant la création. Veuillez réessayer."],"Change a block's type by pressing the block icon on the toolbar.":["Changer un type de bloc en cliquant sur l’icône de bloc sur la barre d’outils."],"Drag files into the editor to automatically insert media blocks.":["Déplacez les fichiers dans l’éditeur pour automatiquement insérer des blocs de média."],"Outdent a list by pressing <kbd>backspace</kbd> at the beginning of a line.":["Désindenter une liste en appuyant sur la touche <kbd>retour arrière</kbd> en début de ligne."],"Indent a list by pressing <kbd>space</kbd> at the beginning of a line.":["Indenter une liste en appuyant sur la touche <kbd>espace</kbd> en début de ligne."],"Solid":["Solide"],"Mobile":["Mobile"],"block keyword\u0004links":["liens"],"text color":["Couleur du texte"],"Embed a TikTok video.":["Embarquer une vidéo TikTok."],"survey":["enquête"],"social":["social"],"Global Styles":["Styles globaux"],"Angle":["Angle"],"Choose":["Choisir"],"Theme":["Thème"],"Empty":["Vide"],"Search results for \"%s\"":["Résultats de recherche pour « %s »"],"Multiple selected blocks":["Multiples blocs sélectionnés"],"Buttons":["Boutons"],"Background":["Arrière-plan"],"Image size":["Taille de l’image"],"Help":["Aide"],"Next":["Suivant"],"Previous":["Précédent"],"Finish":["Terminer"],"Remove Control Point":["Retirer le point de contrôle"],"Use your left or right arrow keys or drag and drop with the mouse to change the gradient position. Press the button to change the color or remove the control point.":["Utiliser les touches gauche ou droite ou glisser puis déposez avec la souris pour changer la position du dégradé. Ap
855puyez sur le bouton pour changer la couleur ou retirer le point de contrôle."],"Gradient control point at position %1$d%% with color code %2$s.":[],"Open Media Library":["Ouvrir la médiathèque"],"The media file has been replaced":["Le fichier média a été remplacé."],"Replace":["Remplacer"],"Justify items right":["Justifier les éléments à droite"],"Justify items center":["Justifier les éléments au centre"],"Justify items left":["Justifier les éléments à gauche"],"Change items justification":["Modifier la justification des éléments"],"inserter":["Outil d’insertion"],"podcast":["podcast"],"Menu Item":["Élément de menu"],"Navigation":["Navigation"],"(Note: many devices and browsers do not display this text.)":["(note : plusieurs appareils et navigateurs n’afficheront pas ce texte)"],"Describe the role of this image on the page.":["Décrivez le rôle de cette image sur la page."],"Search or type URL":["Rechercher ou saisir une URL"],"Press ENTER to add this link":["Appuyer sur entrée pour ajouter ce lien"],"Currently selected link settings":["Réglages du lien actuellement sélectionné"],"Generic label for block inserter button\u0004Add block":["Ajouter un bloc"],"directly add the only allowed block\u0004Add %s":["Ajouter %s"],"%s block added":["Bloc %s ajouté"],"Extra Large":["Très grand"],"Template":["Modèle"],"Gradient: %s":["Dégradé : %s"],"Gradient code: %s":["Code de dégradé : %s"],"Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again.":["Le téléversement du média a échoué. S’il s’agit d’une photo ou d’une grande image, veuillez la redimensionner puis réessayer."],"Gradient":["Dégradé"],"Midnight":["Minuit"],"Electric grass":["Herbe électrique"],"Pale ocean":["Océan pâle"],"Luminous dusk":["Crépuscule lumineux"],"Blush bordeaux":["Bordeaux rougissant"],"Blush light purple":["Violet clair rougissant"],"Cool to warm spectrum":["Spectre froid vers chaud"],"Very light gray to cyan bluish gray":["Gris très clair vers gris-cyan bleuissant"],"Luminous vivid orange to vivid red":["Orange vif lumineux vers rouge lumineux"],"Luminous vivid amber to luminous vivid orange":["Ambre vif lumineux vers orange vif"],"Light green cyan to vivid green cyan":["Vert-cyan clair vers vert-cyan vif"],"Vivid cyan blue to vivid purple":["Bleu-cyan vif vers violet vif"],"Version":["Version"],"Dimensions":["Dimensions"],"In quoting others, we cite ourselves.":["En citant les autres, nous nous citons nous-mêmes."],"Mont Blanc appears—still, snowy, and serene.":["Luire, ô lac, dans ton beau miroir !"],"In a village of La Mancha, the name of which I have no desire to call to mind, there lived not long since one of those gentlemen that keep a lance in the lance-rack, an old buckler, a lean hack, and a greyhound for coursing.":["Dans un village de la Manche dont je ne veux pas me rappeler le nom, il n’y a pas longtemps que vivait un de ces hidalgos qui ont lance au râtelier, vieille rondache, maigre haridelle et limier de chasse."],"Templates":["Modèles"],"Add":["Ajouter"],"Border radius":["Rayon de bordure"],"Start value":["Valeur de départ"],"While writing, you can press <kbd>/</kbd> to quickly insert new blocks.":["Tandis que vous écrivez, vous pouvez utiliser la touche <kbd>/</kbd> pour insérer rapidement de nouveaux blocs."],"Color":["Couleur"],"Vivid purple":["Violet éclatant"],"Custom":["Personnalisé"],"Draft":["Brouillon"],"Learn more about anchors":["En savoir plus sur les ancres"],"Enter a word or two — without spaces — to make a unique web address just for this block, called an “anchor”. Then, you’ll be able to link directly to this section of your page.":["Saisir un mot ou deux sans utiliser d’espaces pour créer une adresse web unique – une ancre – pour ce titre. Ensuite, vous pourrez créer des liens directement vers cette section de votre page."],"Skip":["Passer"],"Title attribute":["Attribut du titre"],"Open in new tab":["Ouvrir dans un nouvel onglet"],"Move right":["Déplacer à droite"],"Move left":["Déplacer à gauche"],"Links":["Liens"],"menu":["menu"],"Learn more about embeds":["En apprendre plus à propos des contenus embarqués"],"Paste a link to the content you want to display on your site.":["Collez un lien vers le contenu que vous souhaitez afficher sur votre site."],"Ungrouping blocks from within a grouping block back into individual blocks within the Editor\u0004Ungroup":["Dégrouper"],"verb\u0004Group":["Grouper"],"Separate with commas or the Enter key.":["Séparez avec une virgule ou avec la touche entrée."],"Separate with commas, spaces, or the Enter key.":["Séparez avec une virgule, un espace, ou avec la touche entrée."],"Separate multiple classes with spaces.":["Dans le cas de plusieurs classes, séparez-les avec des espaces."],"Inline code":["Code en ligne"],"This color combination may be hard for people to read.":["Cette combinaison de couleurs risque d’être difficile à lire."],"Group":["Groupe"],"Describe the purpose of the image.":["Décrivez la fonction de l’image."],"Add a block":["Ajouter un bloc"],"Block vertical alignment setting label\u0004Change vertical alignment":["Modifier l’alignement vertical"],"Change block type or style":["Modifier le type ou le style du bloc"],"Embedded content from %s can't be previewed in the editor.":["Les contenus embarqués depuis %s ne peuvent être prévisualisés dans l’éditeur."],"block style\u0004Default":["Par défaut"],"Back":["Retour"],"Taxonomy":["Taxonomie"],"Default":["Par défaut"],"Search":["Recherche"],"Sorry, this content could not be embedded.":["Désolé, ce contenu ne peut pas être embarqué."],"Embed Amazon Kindle content.":["Contenu embarqué Amazon Kindle."],"ebook":["e-book"],"Embed Crowdsignal (formerly Polldaddy) content.":["Contenu embarqué Crowdsignal (anciennement Polldaddy)."],"Calendar":["Calendrier"],"Underline":["Souligner"],"Word count type. Do not translate!\u0004words":["mots"],"button label\u0004Convert to link":["Convert
855ir en lien"],"button label\u0004Try again":["Réessayer"],"Link CSS class":["Classe CSS du lien"],"To edit this block, you need permission to upload media.":["Pour modifier ce bloc, vous devez avoir le droit de téléverser des médias."],"Block tools":["Outils du bloc"],"This image has an empty alt attribute":["Cette image a un attribut alt vide"],"This image has an empty alt attribute; its file name is %s":["Cette image a un attribut alt vide ; le nom du fichier est %s"],"Link inserted.":["Lien inséré."],"Warning: the link has been inserted but may have errors. Please test it.":["Avertissement : le lien a été inséré mais peut contenir des erreurs. Veuillez le tester."],"%s block selected.":["%s bloc sélectionné.","%s blocs sélectionnés."],"Thumbnail":["Miniature"],"Full Size":["Pleine taille"],"Link selected.":["Lien sélectionné."],"Align text right":["Aligner le texte à droite"],"Align text center":["Aligner le texte au centre"],"Align text left":["Aligner le texte à gauche"],"Empty block; start writing or type forward slash to choose a block":["Bloc vide ; commencez à écrire ou saisissez une barre oblique pour choisir un bloc"],"Annotation":["Annotation"],"blocks\u0004Most used":["Les plus utilisés"],"imperative verb\u0004Resolve":["Résoudre"],"font size name\u0004Huge":["Énorme"],"font size name\u0004Large":["Grand"],"font size name\u0004Medium":["Moyen"],"font size name\u0004Small":["Petit"],"font size name\u0004Normal":["Normal"],"button label\u0004Embed":["Intégrer"],"block title\u0004Embed":["Contenu embarqué"],"block title\u0004Classic":["Classique"],"Link edited.":["Lien modifié."],"Link removed.":["Lien retiré."],"media":["média"],"Media":["Média"],"Navigate to the nearest toolbar.":["Naviguer vers la barre d’outils la plus proche."],"block description\u0004Give quoted text visual emphasis. \"In quoting others, we cite ourselves.\" — Julio Cortázar":["Donne une emphase visuelle à vos textes de citations. « En citant les autres, nous nous citons nous mêmes » — Julio Cortázar"],"Resize for smaller devices":["Redimensionner pour les petits appareils"],"This embed may not preserve its aspect ratio when the browser is resized.":["Ce contenu intégré pourrait perdre son ratio si le navigateur est redimensionné."],"This embed will preserve its aspect ratio when the browser is resized.":["Ce contenu intégré conservera son ratio si le navigateur est redimensionné."],"Embed an Animoto video.":["Intégrer une vidéo Animoto."],"Embed a Vimeo video.":["Intégrer une vidéo Vimeo."],"Embed Flickr content.":["Intégrer un contenu Flickr."],"Embed Spotify content.":["Intégrer un contenu Spotify."],"Embed SoundCloud content.":["Intégrer un contenu SoundCloud."],"Embed a WordPress post.":["Intégrer une publication WordPress."],"Embed an Instagram post.":["Intégrer une publication Instagram."],"Embed a Facebook post.":["Intégrer une publication Facebook."],"Embed a WordPress.tv video.":["Intégrer une vidéo WordPress.tv."],"Embed a VideoPress video.":["Intégrer une vidéo VideoPress."],"Embed a Tumblr post.":["Intégrer une publication Tumblr."],"Embed a TED video.":["Intégrer une vidéo TED."],"Embed Speaker Deck content.":["Intégrer un contenu Speaker Deck."],"Embed a YouTube video.":["Intégrer une vidéo YouTube."],"Embed SmugMug content.":["Intégrer un contenu SmugMug."],"Embed Scribd content.":["Intégrer un contenu Scribd."],"Embed ReverbNation content.":["Intégrer un contenu ReverbNation."],"Embed a Reddit thread.":["Intégrer un fil de discussion Reddit."],"Embed Mixcloud content.":["Intégrer un contenu Mixcloud."],"Embed Kickstarter content.":["Intégrer un contenu Kickstarter."],"Embed Issuu content.":["Intégrer un contenu Issuu."],"Embed Imgur content.":["Intégrer un contenu Imgur."],"Embed a Dailymotion video.":["Intégrer une vidéo Dailymotion."],"Embed CollegeHumor content.":["Intégrer un contenu CollegeHumor."],"Embed Cloudup content.":["Intégrer un contenu Cloudup."],"noun\u0004View":["Vue"],"editor button\u0004Left to right":["De gauche à droite"],"Paste or type URL":["Collez ou saisissez l’URL"],"Insert from URL":["Insérer à partir d’une URL"],"Styles":["Styles"],"Options":["Options"],"(opens in a new tab)":["(ouvre un nouvel onglet)"],"Time":["Heure"],"May":["Mai"],"Date":["Date"],"Cover":["Bannière"],"Huge":["Énorme"],"Medium":["Moyen"],"Normal":["Normale"],"Paste URL or type to search":["Copier l’URL ou saisir une recherche"],"Terms":["Termes"],"Block contains unexpected or invalid content.":["Le bloc contient du contenu invalide ou inattendu."],"Resolve Block":["Résoudre les problèmes de ce bloc"],"Convert to HTML":["Convert
855ir en HTML"],"This block can only be used once.":["Ce bloc ne peut être utilisé qu’une fois."],"View":["Voir"],"HTML":["HTML"],"Media settings":["Réglages des médias"],"Overlay":["Calque de superposition"],"Backtick":["Retour arrière"],"Period":["Période"],"Comma":["Virgule"],"Change type of %d block":["Modifier le type de %d bloc","Modifier le type de %d blocs"],"Current":["Actuel"],"After Conversion":["Après conversion"],"Change alignment":["Modifier l’alignement"],"Change text alignment":["Modifier l’alignement du texte"],"%d block":["%d bloc","%d blocs"],"%s: This file is empty.":["%s : Ce fichier est vide."],"%s: Sorry, this file type is not supported here.":["%s : Désolé ce type de fichier n’est pas pris en charge ici."],"Title":["Titre"],"Convert to Classic Block":["Convertir en bloc Classique"],"Create":["Créer"],"Move %1$d blocks from position %2$d right by one place":["Déplacer %1$d blocs d’une place par rapport à %2$d"],"Move %1$d blocks from position %2$d up by one place":["Déplacer %1$d blocs d’une place au dessus de %2$d"],"Move %1$s block from position %2$d right to position %3$d":["Déplacer le bloc %1$s de la position %2$d vers la position %3$d"],"Move %1$s block from position %2$d up to position %3$d":["Déplacer le bloc %1$s de la position %2$d vers la position %3$d"],"Insert a new block before the selected block(s).":["Insérer un nouveau block avant le ou les blocs sélectionnés."],"Remove the selected block(s).":["Retirer le ou les blocs sélectionnés."],"Duplicate the selected block(s).":["Dupliquer le ou les blocs sélectionnés."],"Clear selection.":["Effacer la sélection."],"Select all text when typing. Press again to select all blocks.":["Sélectionner tout le texte lors de la saisie. Appuyez à nouveau pour sélectionner tous les blocs."],"Insert a new block after the selected block(s).":["Insérer un nouveau bloc après le ou les blocs sélectionnés."],"Learn more":["En savoir plus"],"XL":["XL"],"L":["L"],"M":["M"],"S":["S"],"Small":["Petite"],"Edit URL":["Modifier l’URL"],"The response is not a valid JSON response.":["La réponse n’est pas une réponse JSON valide."],"Auto":["Auto"],"Preload":["Préchargement"],"Support":["Support"],"Cyan bluish gray":["Gris bleuté cyan"],"Vivid cyan blue":["Bleu cyan vif"],"Pale cyan blue":["Bleu cyan pâle"],"Vivid green cyan":["Cyan vert vif"],"Light green cyan":["Vert clair cyan"],"Luminous vivid amber":["Ambre lumineux et vif"],"Luminous vivid orange":["Orange vif lumineux"],"Vivid red":["Rouge vif"],"Pale pink":["Rose pâle"],"Inline image":["Image en ligne"],"Available block types":["Types de bloc disponibles"],"Transform to":["Transformer en"],"Large":["Large"],"Link to":["Lier vers"],"File":["Fichier"],"Column":["Colonne"],"Loop":["Boucle"],"%s: This file exceeds the maximum upload size for this site.":["%s : Ce fichier dépasse la taille maximum de téléversement de ce site."],"Autosaving":["Enregistrement automatique"],"block description\u0004Add a block that displays content pulled from other sites, like Twitter or YouTube.":["Ajoute un bloc affichant du contenu récupéré d’autres sites, comme Twitter ou YouTube."],"No results found.":["Aucun résultat trouvé."],"Showing large initial letter.":["Affichage de la lettrine."],"Remove item":["Retirer l’élément"],"Color code: %s":["Code couleur : %s"],"OK":["OK"],"Link settings":["Réglages de lien"],"Unlink":["Supprimer le lien"],"Pagination":["Pagination"],"Next page":["Page suivante"],"Height":["Hauteur"],"Width":["Largeur"],"Media Library":["Médiathèque"],"Advanced":["Avancé"],"Add item":["Ajouter un élément"],"Scheduled":["Planifié"],"Plugins":["Extensions"],"term\u0004%s removed":["%s supprimé"],"imperative verb\u0004Preview":["Prévisualiser"],"Words":["Mots"],"Private":["Privé"],"Term":["Terme"],"Tag":["Étiquette"],"Saving":["Enregistrement"],"Visibility:":["Visibilité : "],"Copy link":[],"Schedule":["Planifier"],"Update":["Mettre à jour"],"Copy":["Copier"],"Suggestion:":["Suggestion :"],"Status":["État"],"Set as featured image":[],"no title":["aucun titre"],"Order":["Ordre"],"No blocks foun
855d.":["Aucun bloc trouvé."],"%d result found.":["%d résultat trouvé.","%d résultats trouvés."],"Saved":["Enregistré"],"Embeds":["Contenus embarqués"],"Blocks":["Blocs"],"Search for a block":["Rechercher un bloc"],"Add block":["Ajouter un bloc"],"Add %s":["Ajouter : %s"],"Attempt recovery":["Tentative de récupération"],"Undo":["Défaire"],"Redo":["Rétablir"],"More options":["Plus d’options"],"Edit visually":["Modifier visuellement"],"Duplicate":["Dupliquer"],"Blocks cannot be moved down as they are already at the bottom":["Les blocs ne peuvent pas être déplacés vers le bas car ils sont déjà tout en bas."],"Blocks cannot be moved up as they are already at the top":["Les blocs ne peuvent pas être déplacés vers le haut car ils sont déjà tout en haut."],"Block %1$s is at the beginning of the content and can’t be moved right":["Le bloc %1$s est au début du contenu et ne peut être déplacé à droite"],"Block %1$s is at the end of the content and can’t be moved right":["Le bloc %1$s est à la fin du contenu et ne peut pas être déplacé à droite"],"Block %s is the only block, and cannot be moved":["Le bloc « %s » est le seul bloc et ne peut pas être déplacé"],"Move down":["Déplacer vers le bas"],"Move up":["Déplacer vers le haut"],"Edit as HTML":["Modifier en HTML"],"Convert to Blocks":["Convertir en blocs"],"Block: %s":["Bloc : %s"],"This block has encountered an error and cannot be previewed.":["Ce bloc a rencontré une erreur et ne peut pas être prévisualisé."],"Remove":["Retirer"],"Find original":["Trouver l’original"],"Visibility":["Visibilité"],"Block":["Bloc","%d Blocs"],"Tools":["Outils"],"Editor":["Éditeur"],"Settings":["Réglages"],"Reset":["Réinitialiser"],"Item removed.":["Élément retiré."],"Item added.":["Élément ajouté."],"Off":["Désactivé"],"On":["Activé"],"Drop files to upload":["Glisser les fichier à téléverser"],"PM":["après-midi"],"AM":["matin"],"No results.":["Aucun résultat."],"%d result found, use up and down arrow keys to navigate.":["%d résultat trouvé, vous pouvez naviguer avec les touches haut et bas.","%d résultats trouvés, vous pouvez naviguer avec les touches haut et bas."],"URL":["URL"],"Submit":["Envoyer"],"Close":["Fermer"],"Edit link":["Modifier le lien"],"Link":["Lien"],"Strikethrough":["Barrer"],"Italic":["Italique"],"Bold":["Gras"],"Remove link":["Retirer le lien"],"Category":["Catégorie"],"Select":["Sélectionner"],"Video":["Vidéo"],"Separator":["Séparateur"],"Quote":["Citation"],"Paragraph":["Paragraphe"],"Font size":["Taille de police"],"Drop cap":["Lettrine"],"Read more":["Lire la suite"],"Indent list item":["Indenter l’élément de la liste"],"Outdent list item":["Désindenter l’élément de la liste"],"Convert to ordered list":["Convertir en liste ordonnée"],"Convert to unordered list":["Convertir en liste non-ordonnée"],"List":["Liste"],"photo":["photo"],"Size":["Taille"],"Image":["Image"],"Preview":["Aperçu"],"Heading":["Titre"],"None":["Aucun"],"Gallery":["Galerie"],"More":["En savoir plus"],"Classic":["Classique"],"video":["vidéo"],"audio":["son"],"music":["musique"],"image":["image"],"blog":["blog"],"post":["contenu"],"Embedded content from %s":["Contenu embarqué depuis %s"],"Enter URL to embed here…":["Saisir l’URL à embarquer…"],"%s URL":["%s URL"],"Text alignment":["Alignement du texte"],"Fixed background":["Arrière-plan fixe"],"Edit image":["Modifier l’image"],"Columns":["Colonnes"],"Code":["Code"],"Categories":["Catégories"],"Button":["Bouton"],"Apply":["Appliquer"],"Reusable blocks":["Bloc réutilisable"],"Cancel":["Annuler"],"Edit":["Modifier"],"Audio":["Son"],"Upload":["Téléverser"],"Additional CSS class(es)":["Classe(s) CSS additionnelle(s)"],"HTML anchor":["Ancre HTML"],"This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and/or a darker %s.":["Cette combinaison de couleurs peut être difficile à lire pour certaines personnes. Essayer une couleur d’arrière-plan plus claire et/ou une couleur de %s plus foncée."],"This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and/or a brighter %s.":["Cette combinaison de couleurs est difficilement lisible. Essayez d’utiliser une couleur d’arrière-plan plus sombre et/ou un %s plus clair."],"Clear":["Effacer"],"Custom color picker":[],"Full width":["Pleine largeur"],"Wide width":["Grande largeur"],"Widgets":["Widgets"],"Align right":["Aligner à droite"],"Align center":["Aligner au centre"],"Align left":["Aligner à gauche"],"https://github.com/WordPress/gutenberg":["https://github.com/WordPress/gutenberg"],"Gutenberg":["Gutenberg"],"Authors":["Auteur·e"],"Slug":["Identifiant"],"Comment":["Commentaire"],"Publish":["Publier"],"Metadata":["Métadonnée"],"Save":["Enregistrer"],"Revisions":["Révisions"]}}} );
856</script>
856
857
858<script>
859(function() {
860	'use strict';
861
862	const fetches = {};
863	const promises = {};
864	const urls = {
865		'wp-polyfill': '/wp-includes/js/dist/vendor/wp-polyfill.min.js?m=1786440387i&ver=3.15.0',
866		'verbum': '/wp-content/mu-plugins/jetpack-mu-wpcom-plugin/sun/jetpack_vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/build/verbum-comments/verbum-comments.js?m=1790810169i&minify=false&ver=03e9edda7ccdfe9a67c4'
867	};
868	const loaders = {
869		'verbum': () => {
870			fetchExternalScript('wp-polyfill');
871			fetchExternalScript('verbum');
872			promises['wp-polyfill'] = promises['wp-polyfill'] || loadWPScript('wp-polyfill');
873			promises['verbum'] = promises['verbum'] || promises['wp-polyfill'].then( () => loadWPScript('verbum') );
874			return promises['verbum'];
875		},
876		
877	};
878	const scriptExtras = {
879		'verbum': { translations: 1, before: 0, after: 0 },
880		
881	};
882
883	window.WP_Enqueue_Dynamic_Script = {
884		loadScript: (handle) => {
885			if (!loaders[handle]) {
886				console.error('WP_Enqueue_Dynamic_Script: unregistered script `' + handle + '`.');
887			}
888			return loaders[handle]();
889		}
890	};
891
892	function fetchExternalScript(handle) {
893		if (!urls[handle]) {
894			return Promise.resolve();
895		}
896
897		fetches[handle] = fetches[handle] || fetch(urls[handle], { mode: 'no-cors' });
898		return fetches[handle];
899	}
900
901	function runExtraScript(handle, type, index) {
902		const id = 'wp-enqueue-dynamic-script:' + handle + ':' + type + ':' + (index + 1);
903		const template = document.getElementById(id);
904		if (!template) {
905			return Promise.reject();
906		}
907
908		const script = document.createElement( 'script' );
909		script.innerHTML = template.innerHTML;
910		document.body.appendChild( script );
911		return Promise.resolve();
912	}
913
914	function loadExternalScript(handle) {
915		if (!urls[handle]) {
916			return Promise.resolve();
917		}
918
919		return fetches[handle].then(() => {
920			return new Promise((resolve, reject) => {
921				const script = document.createElement('script');
922				script.onload = () => resolve();
923				script.onerror = (e) => reject(e);
924				script.src = urls[handle];
925				document.body.appendChild(script);
926			});
927		});
928	}
929
930	function loadExtra(handle, pos) {
931		const count = (scriptExtras[handle] && scriptExtras[handle][pos]) || 0;
932		let promise = Promise.resolve();
933
934		for (let i = 0; i < count; i++) {
935			promise = promise.then(() => runExtraScript(handle, pos, i));
936		}
937
938		return promise;
939	}
940
941	function loadWPScript(handle) {
942		// Core loads scripts in this order. See: https://github.com/WordPress/WordPress/blob/a59eb9d39c4fcba834b70c9e8dfd64feeec10ba6/wp-includes/class-wp-scripts.php#L428.
943		return loadExtra(handle, 'translations')
944			.then(() => loadExtra(handle, 'before'))
945			.then(() => loadExternalScript(handle))
946			.then(() => loadExtra(handle, 'after'));
947	}
948} )();
949</script>
949
950
951</body>
952</html>

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.