https://doctorpile.com/assets/colonoscopy-C9C4bBGB.js

1import{u as p,j as e}from"./index-xiHmsbwW.js";import{P as u,B as g,S as a,a as f,C as y}from"./Section-D-jqfQ8n.js";import{C as o}from"./card-D-F8_TGl.js";import{m as n}from"./proxy-CBNaudT0.js";import{C as i}from"./circle-check-CkxbMkWr.js";import{T as l}from"./triangle-alert-BOUvN-eF.js";import{P as j}from"./phone-call-B8nqfh-W.js";import"./chevron-right-C8VU1lGd.js";const w="/assets/colonoscopy-procedure-BqlEKs5R.jpg";function B(){const{i18n:r}=p(),c=r.resolvedLanguage==="mr",s=(t,x)=>c?x:t,d=[s("Unexplained blood in the stools","शौचातून कारण न समजणारा रक्तस्राव"),s("Persistent or unexplained abdominal pain","सततची किंवा कारण न समजणारी पोटदुखी"),s("Sudden, marked changes in bowel habits","शौचाच्या सवयींमध्ये अचानक झालेला मोठा बदल"),s("Unexplained, significant weight loss","कारण न समजता लक्षणीय वजन कमी होणे"),s("Screening for polyps and colorectal cancer","पॉलिप्स व कोलोरेक्टल कर्करोगाची तपासणी")],m=[s("Biopsy of any abnormal-looking tissue","असामान्य दिसणाऱ

1्या भागाची बायोप्सी"),s("Removal of polyps (small growths)","पॉलिप्स (छोट्या गाठी) काढून टाकणे"),s("Collecting samples when an infection is suspected","संक्रमणाचा संशय असल्यास नमुना घेणे"),s("Identifying the source of bleeding and controlling it","रक्तस्रावाचे ठिकाण ओळखून तो थांबवणे")],h=[s("Severe abdominal pain","तीव्र पोटदुखी"),s("Heavy anal bleeding that does not slow down","थांबत नसलेला जास्त रक्तस्राव"),s("Dizziness or marked weakness","चक्कर येणे किंवा खूप अशक्तपणा"),s("Fever","ताप")];return e.jsxs(e.Fragment,{children:[e.jsx(u,{eyebrow:s("Facilities","सुविधा"),title:s("Colonoscopy","कोलोनोस्कोपी"),subtitle:s("An advanced diagnostic and therapeutic procedure to examine the inner lining of the large intestine — the gold standard for detecting colon and rectal conditions.","मोठ्या आतड्याच्या आतील आवरणाची तपासणी करण्यासाठीची एक प्रगत निदान व उपचार प्रक्रिया — मोठ्या आतडे व गुदाशयाच्या समस्या ओळखण्यासाठीची सर्वोत्तम पद्धत.")}),e.jsx(g,{items:[{label:s("Home","मुख्यपृष्ठ"),to:"/"},{label:s("Facilities","सुविधा"),to:"/facilities"},{label:s("Colonoscopy","कोलोनोस्कोपी")}]}),e.jsx(a,{children:e.jsxs("div",{className:"max-w-6xl mx-auto grid md:grid-cols-2 gap-10 items-center",children:[e.jsxs(n.div,{initial:{opacity:0,x:-20},whileInView:{opacity:1,x:0},viewport:{once:!0},transition:{duration:.5},children:[e.jsx("h2",{className:"text-2xl md:text-3xl font-bold text-foreground",children:s("What is Colonoscopy?","कोलोनोस्कोपी म्हणजे काय?")}),e.jsxs("div",{className:"mt-6 space-y-4 text-muted-foreground leading-relaxed",children:[e.jsx("p",{children:s("Colonoscopy is a procedure in which the doctor examines the inner surface of the colon (large intestine) using an instrument called a colonoscope — a long, flexible, narrow tube with a light and a camera at its tip. The colonoscope is gently passed through the anal opening, through the rectum and advanced all the way up to the caecum, the first part of the colon.","कोलोनोस्कोपी ही एक प्रक्रिया आहे ज्à

1¤¯à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ डॉक्टर कोलोनोस्कोप नावाच्या उपकरणाच्या साहाय्याने मोठ्या आतड्याच्या आतील भागाची तपासणी करतात. हा उपकरण म्हणजे एक लांब, लवचिक, बारीक नळी असून तिच्या टोकाला प्रकाश व कॅमेरा असतो. कोलोनोस्कोप गुदद्वारातून अलगद आत सोडून गुदाशयातून मोठ्या आतड्याच्या पहिल्या भागापर्यंत (कॅकम) नेला जातो.")}),e.jsx("p",{children:s("It is considered the most accurate way to detect lesions, ulcers, polyps and cancers of the colon and rectum at an early stage.","मोठ्या आतडे व गुदाशयाच्या जखमा, अल्सर, पॉलिप्स आणि कर्करोग सुरुवातीच्या टप्प्यावरच ओळखण्यासाठी ही सर्वात अचूक पद्धत मानली जाते.")})]})]}),e.jsx(n.div,{initial:{opacity:0,x:20},whileInView:{opacity:1,x:0},viewport:{once:!0},transition:{duration:.5},className:"rounded-2xl overflow-hidden shadow-lg",children:e.jsx("img",{src:w,alt:s("Colonoscopy procedure illustration","कोलोनोस्कोपी प्रक्रियेचे चित्र"),loading:"lazy",width:1280,height:896,className:"w-full h-auto object-cover"})})]})}),e.jsxs(a,{className:"bg-surface",children:[e.jsx(f,{eyebrow:s("Indications","संकेत"),title:s("When is Colonoscopy Recommended?","कोलोनोस्कोपी कधी सुचवली जाते?"),subtitle:s("Colonoscopy is mainly used for diagnosis and for routine screening of colorectal cancer. It may be advised in situations such as:","कोलोनोस्कोपी मुख्यतः निदानासाठी आणि कोलोरेक्टल कर्करोगाच्या नियमित तपासणीसाठी केली जाते. ती खालील परिस्थितींमध्ये सुचवली जाऊ शकते:")}),e.jsx("div",{className:"grid sm:grid-cols-2 gap-3 max-w-4xl mx-auto",children:d.map(t=>e.jsxs(o,{className:"p-4 flex items-start gap-3",children:[e.jsx(i,{className:"size-5 text-primary shrink-0 mt-0.5"}),e.jsx("span",{className:"text-sm text-foreground",children:t})]},t))})]}),e.jsx(a,{children:e.jsxs("div",{className:"max-w-4xl mx-auto grid md:grid-cols-2 gap-8",children:[e.jsxs(o,{className:"p-6",children:[e.jsx("h3",{className:"text-xl font-bold text-foreground",children:s("How to prepare","तयारी कशी करावी")}),e.jsx("p",{className:"mt-3 text-sm text-muted-foreground leading-relaxed",children:s("The bowel must be completely clean for the test, so the doctor can see the lining clearly. Once your colonoscopy is scheduled, you will receive detailed instructions — typically this involves drinking a measured amount of liquid laxative the day before. Colon hydrotherapy is another safe and comfortable option that avoids most of the discomfort associated with laxatives.","तपासणीसाठी आतडे पूर्णपणे स्वच्छ असणे आवश्यक आहे, जेणेकरून डॉक्टरांना आतील भाग स्पष्ट दिसू शकेल. तपासणी ठरल्यानंतर तुम्हाला सविस्तर सूचना दिल्या जातात — सहसा त्याआधीच्या दिवशी ठराविक प्रमाणात द्रव रेचक प्यावे लागते. कोलन हायड्रोथेरपी हा एक सुरक्षित व आरामदायी पर्याय आहे, ज्यामुळे रेचकामुळे होणारा बहुतेक त्à

1¤°à¤¾à¤¸ टळतो.")})]}),e.jsxs(o,{className:"p-6",children:[e.jsx("h3",{className:"text-xl font-bold text-foreground",children:s("How the procedure is done","प्रक्रिया कशी केली जाते")}),e.jsx("p",{className:"mt-3 text-sm text-muted-foreground leading-relaxed",children:s("The test usually takes about 30–60 minutes. While you lie comfortably on the examination table, the tip of the colonoscope is slowly introduced through the anal opening and advanced through the rectum up to the caecum. As the tube is gently withdrawn, the camera relays a clear video of the colon lining onto a monitor, allowing detailed inspection.","तपासणी साधारणपणे ३०–६० मिनिटे चालते. तुम्ही टेबलवर आरामात झोपलेले असताना कोलोनोस्कोपचा टोक हळुवारपणे गुदद्वारातून आत सोडून गुदाशयातून कॅकमपर्यंत नेला जातो. नंतर नळी हळूहळू बाहेर काढत जाताना कॅमेरा मोठ्या आतड्याच्या आतील भागाचे स्पष्ट चित्र मॉनिटरवर दाखवतो, ज्यामुळे बारकाईने तपासणी शक्य होते.")}),e.jsx("p",{className:"mt-4 text-sm text-muted-foreground",children:s("Depending on the findings, the doctor may also perform:","तपासणीच्या नोंदींनुसार डॉक्टर खालील गोष्टीदेखील करू शकतात:")}),e.jsx("ul",{className:"mt-2 space-y-2",children:m.map(t=>e.jsxs("li",{className:"flex items-start gap-2 text-sm text-foreground",children:[e.jsx(i,{className:"size-4 text-primary shrink-0 mt-0.5"}),e.jsx("span",{children:t})]},t))})]})]})}),e.jsx(a,{className:"bg-surface",children:e.jsxs("div",{className:"max-w-4xl mx-auto grid md:grid-cols-2 gap-8",children:[e.jsxs(o,{className:"p-6",children:[e.jsx("h3",{className:"text-xl font-bold text-foreground",children:s("After the procedure","प्रक्रियेनंतर")}),e.jsx("p",{className:"mt-3 text-sm text-muted-foreground leading-relaxed",children:s("Mild cramping or a bloated feeling is common for a short while and usually settles soon after passing gas. If polyps were removed during the test, a small amount of bleeding from the anus can occur and is typically self-limiting.","थोड्या वेळासाठी सौम्य पेटके किंवा पोट फुगल्यासारखे वाटणे सामान्य असून, गॅस सुटल्यानंतर ते लवकर कमी होते. तपासणीदरम्यान पॉलिप्स काढले असल्यास गुदद्वारातून थोडासा रक्तस्राव होऊ शकतो, जो सहसा आपोआप थांबतो.")}),e.jsxs("h3",{className:"mt-6 text-xl font-bold text-foreground flex items-center gap-2",children:[e.jsx(l,{className:"size-5 text-primary"}),s("Possible risks","संभाव्य धोके")]}),e.jsx("p",{className:"mt-3 text-sm text-muted-foreground leading-relaxed",children:s("In experienced hands, complications after colonoscopy are very uncommon. Bleeding, when it occurs, is usually mild and stops on its own. Perforation (a tiny tear in the colon wall) is an extremely rare complication.","अनुभवी हातून केली असता कोलोनोस्कोपीनंतर अडचणी फारच क्वचित दिसतात. रक्तस्राव झालाच तर तो सहसा सौम्य असून आपोआप थांबतो. आतड्याच्या भिंतीला छिद्र पडणे (पर्फोरेशन) ही अत्यंत दुर्मिळ अडचण आहे.")})]}),e.jsxs(o,{className:"p-6 border-primary/40",children:[e.jsxs("h3",{className:"text-xl font-bold text-foreground flex items-center gap-2",children:[e.jsx(j,{className:"size-5 text-primary"}),s("Contact us immediately if you have:","खालील लक्षणे असल्यास त्à

1¤µà¤°à¤¿à¤¤ संपर्क करा:")]}),e.jsx("ul",{className:"mt-4 space-y-2",children:h.map(t=>e.jsxs("li",{className:"flex items-start gap-2 text-sm text-foreground",children:[e.jsx(l,{className:"size-4 text-primary shrink-0 mt-0.5"}),e.jsx("span",{children:t})]},t))}),e.jsx("p",{className:"mt-4 text-sm text-muted-foreground",children:s("Early action ensures complete safety and a smooth recovery.","लवकर पाऊल उचलल्यास पूर्ण सुरक्षितता आणि सुलभ रिकव्हरी मिळते.")})]})]})}),e.jsx(y,{title:s("Need a Colonoscopy evaluation?","कोलोनोस्कोपी तपासणीची गरज आहे?"),subtitle:s("Talk to our specialists for accurate diagnosis and personalised treatment planning.","अचूक निदान आणि वैयक्तिक उपचार नियोजनासाठी आमच्या तज्ज्ञांशी संपर्क साधा.")})]})}export{B as component};