1// Phrases de contradiction naturelles pour les 39 paramètres TRIZ 2// Index 0 = EN, 1 = FR, 2 = DE (comme tableFeatures) 3// Chaque paramètre (0-38) a : improve (verbe + complément), degrade (sans + verbe + complément) 4 5var contradictionPhrases = [ 6 // --- EN (lang=0) --- 7 [ 8 { improve: "reduce the weight of the moving object", degrade: "without increasing the weight of the moving object" }, // 1 9 { improve: "reduce the weight of the stationary object", degrade: "without increasing the weight of the stationary object" }, // 2 10 { improve: "reduce the length of the moving object", degrade: "without increasing the length of the moving object" }, // 3 11 { improve: "reduce the length of the stationary object", degrade: "without increasing the length of the stationary object" }, // 4 12 { improve: "reduce the area of the moving object", degrade: "without increasing the area of the moving object" }, // 5 13 { improve: "reduce the area of the stationary object", degrade: "without increasing the area of the stationary object" }, // 6 14 { improve: "reduce the volume of the moving object", degrade: "without increasing the volume of the moving object" }, // 7 15 { improve: "reduce the volume of the stationary object", degrade: "without increasing the volume of the stationary object" }, // 8 16 { improve: "increase speed", degrade: "without reducing speed" }, // 9 17 { improve: "increase force", degrade: "without reducing force" }, // 10 18 { improve: "reduce stress or pressure", degrade: "without increasing stress or pressure" }, // 11 19 { improve: "improve the shape", degrade: "without degrading the shape" }, // 12 20 { improve: "improve stability", degrade: "without degrading stability" }, // 13 21 { improve: "improve strength", degrade: "without degrading strength" }, // 14 22 { improve: "improve the durability of the moving object", degrade: "without degrading the durability of the moving object" }, // 15 23 { improve: "improve the durability of the stationary object", degrade: "without degrading the durability of the stationary object" }, // 16 24 { improve: "control temperature", degrade: "without disturbing temperature" }, // 17 25 { improve: "improve illumination intensity", degrade: "without degrading illumination intensity" }, // 18 26 { improve: "reduce energy used by the moving object", degrade: "without increasing energy used by the moving object" }, // 19 27 { improve: "reduce energy used by the stationary object", degrade: "without increasing energy used by the stationary object" }, // 20 28 { improve: "increase power", degrade: "without reducing power" }, // 21 29 { improve: "reduce energy loss", degrade: "without increasing energy loss" }, // 22 30 { improve: "reduce substance loss", degrade: "without increasing substance loss" }, // 23 31 { improve: "preserve information", degrade: "without increasing information loss" }, // 24 32 { improve: "reduce time loss", degrade: "without increasing time loss" }, // 25 33 { improve: "optimise the quantity of substance", degrade: "without degrading the quantity of substance" }, // 26 34 { improve: "improve reliability", degrade: "without degrading reliability" }, // 27 35 { improve: "improve measurement accuracy", degrade: "without degrading measurement accuracy" }, // 28 36 { improve: "improve manufacturing precision", degrade: "without degrading manufacturing precision" }, // 29 37 { improve: "reduce harmful factors affecting the object", degrade: "without increasing harmful factors affecting the object" }, // 30 38 { improve: "reduce harmful side effects", degrade: "without increasing harmful side effects" }, // 31 39 { improve: "facilitate manufacture", degrade: "without complicating manufacture" }, // 32 40 { improve: "facilitate operation", degrade: "without complicating operation" }, // 33 41 { improve: "improve ease of repair", degrade: "without degrading ease of repair" }, // 34 42 { improve: "improve adaptability", degrade: "without degrading adaptability" }, // 35 43 { improve: "reduce device complexity", degrade: "without increasing device complexity" }, // 36 44 { improve: "simplify detection and measuring", degrade: "without complicating detection and measuring" }, // 37 45 { improve: "improve the extent of automation", degrade: "without degrading the extent of automation" }, // 38 46 { improve: "improve productivity", degrade: "without degrading productivity" } // 39 47 ], 48 // --- FR (lang=1) --- 49 [ 50 { improve: "réduire la masse de l'objet mobile", degrade: "sans augmenter la masse de l'objet mobile" }, // 1 51 { improve: "réduire la masse de l'objet statique", degrade: "sans augmenter la masse de l'objet statique" }, // 2 52 { improve: "réduire la longueur de l'objet mobile", degrade: "sans augmenter la longueur de l'objet mobile" }, // 3 53 { improve: "réduire la longueur de l'objet statique", degrade: "sans augmenter la longueur de l'objet statique" }, // 4 54 { improve: "réduire la surface de l'objet mobile", degrade: "sans augmenter la surface de l'objet mobile" }, // 5 55 { improve: "réduire la surface de l'objet statique", degrade: "sans augmenter la surface de l'objet statique" }, // 6 56 { improve: "réduire le volume de l'objet mobile", degrade: "sans augmenter le volume de l'objet mobile" }, // 7 57 { improve: "réduire le volume de l'objet statique", degrade: "sans augmenter le volume de l'objet statique" }, // 8 58 { improve: "augmenter la vitesse", degrade: "sans rédu
58ire la vitesse" }, // 9 59 { improve: "augmenter la force", degrade: "sans réduire la force" }, // 10 60 { improve: "réduire la tension/pression", degrade: "sans augmenter la tension/pression" }, // 11 61 { improve: "améliorer la forme", degrade: "sans dégrader la forme" }, // 12 62 { improve: "améliorer la stabilité", degrade: "sans dégrader la stabilité" }, // 13 63 { improve: "améliorer la résistance", degrade: "sans dégrader la résistance" }, // 14 64 { improve: "améliorer la durabilité de l'objet mobile", degrade: "sans dégrader la durabilité de l'objet mobile" }, // 15 65 { improve: "améliorer la durabilité de l'objet statique", degrade: "sans dégrader la durabilité de l'objet statique" }, // 16 66 { improve: "maîtriser la température", degrade: "sans perturber la température" }, // 17 67 { improve: "améliorer la brillance", degrade: "sans dégrader la brillance" }, // 18 68 { improve: "réduire l'énergie dépensée par l'objet mobile", degrade: "sans augmenter l'énergie dépensée par l'objet mobile" }, // 19 69 { improve: "réduire l'énergie dépensée par l'objet statique", degrade: "sans augmenter l'énergie dépensée par l'objet statique" }, // 20 70 { improve: "augmenter la puissance", degrade: "sans réduire la puissance" }, // 21 71 { improve: "réduire la perte d'énergie", degrade: "sans augmenter la perte d'énergie" }, // 22 72 { improve: "réduire la perte de substance", degrade: "sans augmenter la perte de substance" }, // 23 73 { improve: "conserver l'information", degrade: "sans augmenter la perte d'information" }, // 24 74 { improve: "réduire la perte de temps", degrade: "sans augmenter la perte de temps" }, // 25 75 { improve: "optimiser la quantité de substance", degrade: "sans dégrader la quantité de substance" }, // 26 76 { improve: "améliorer la fiabilité", degrade: "sans dégrader la fiabilité" }, // 27 77 { improve: "améliorer la précision de mesurage", degrade: "sans dégrader la précision de mesurage" }, // 28 78 { improve: "améliorer la précision de fabrication", degrade: "sans dégrader la précision de fabrication" }, // 29 79 { improve: "réduire les facteurs néfastes à l'objet", degrade: "sans augmenter les facteurs néfastes à l'objet" }, // 30 80 { improve: "réduire les facteurs néfastes induits", degrade: "sans augmenter les facteurs néfastes induits" }, // 31 81 { improve: "faciliter la réalisation", degrade: "sans compliquer la réalisation" }, // 32 82 { improve: "faciliter l'utilisation", degrade: "sans compliquer l'utilisation" }, // 33 83 { improve: "améliorer la réparabilité", degrade: "sans dégrader la réparabilité" }, // 34 84 { improve: "améliorer l'adaptabilité", degrade: "sans dégrader l'adaptabilité" }, // 35 85 { improve: "réduire la complexité du produit", degrade: "sans augmenter la complexité du produit" }, // 36 86 { improve: "simplifier le pilotage", degrade: "sans compliquer le pilotage" }, // 37 87 { improve: "améliorer le degré d'automatisation", degrade: "sans dégrader le degré d'automatisation" }, // 38 88 { improve: "améliorer la productivité", degrade: "sans dégrader la productivité" } // 39 89 ], 90 // --- DE (lang=2) --- 91 [ 92 { improve: "das Gewicht des beweglichen Objektes reduzieren", degrade: "o
92hne das Gewicht des beweglichen Objektes zu erhöhen" }, // 1 93 { improve: "das Gewicht des stationären Objektes reduzieren", degrade: "ohne das Gewicht des stationären Objektes zu erhöhen" }, // 2 94 { improve: "die Länge des beweglichen Objektes reduzieren", degrade: "ohne die Länge des beweglichen Objektes zu erhöhen" }, // 3 95 { improve: "die Länge des stationären Objektes reduzieren", degrade: "ohne die Länge des stationären Objektes zu erhöhen" }, // 4 96 { improve: "die Fläche des beweglichen Objektes reduzieren", degrade: "ohne die Fläche des beweglichen Objektes zu erhöhen" }, // 5 97 { improve: "die Fläche des stationären Objektes reduzieren", degrade: "ohne die Fläche des stationären Objektes zu erhöhen" }, // 6 98 { improve: "das Volumen des beweglichen Objektes reduzieren", degrade: "ohne das Volumen des beweglichen Objektes zu erhöhen" }, // 7 99 { improve: "das Volumen des stationären Objektes reduzieren", degrade: "ohne das Volumen des stationären Objektes zu erhöhen" }, // 8 100 { improve: "die Geschwindigkeit erhöhen", degrade: "ohne die Geschwindigkeit zu verringern" }, // 9 101 { improve: "die Kraft erhöhen", degrade: "ohne die Kraft zu verringern" }, // 10 102 { improve: "den Druck/die Spannung reduzieren", degrade: "ohne den Druck/die Spannung zu erhöhen" }, // 11 103 { improve: "die Form verbessern", degrade: "ohne die Form zu verschlechtern" }, // 12 104 { improve: "die Stabilität verbessern", degrade: "ohne die Stabilität zu verschlechtern" }, // 13 105 { improve: "die Festigkeit verbessern", degrade: "ohne die Festigkeit zu verschlechtern" }, // 14 106 { improve: "die Haltbarkeit des beweglichen Objektes verbessern", degrade: "ohne die Haltbarkeit des beweglichen Objektes zu verschlechtern" }, // 15 107 { improve: "die Haltbarkeit des stationären Objektes verbessern", degrade: "ohne die Haltbarkeit des stationären Objektes zu verschlechtern" }, // 16 108 { improve: "die Temperatur beherrschen", degrade: "ohne die Temperatur zu stören" }, // 17 109 { improve: "die Helligkeit verbessern", degrade: "ohne die Helligkeit zu verschlechtern" }, // 18 110 { improve: "den Energieverbrauch des beweglichen Objektes reduzieren", degrade: "ohne den Energieverbrauch des beweglichen Objektes zu erhöhen" }, // 19 111 { improve: "den Energieverbrauch des stationären Objektes reduzieren", degrade: "ohne den Energieverbrauch des stationären Objektes zu erhöhen" }, // 20 112 { improve: "die Leistung erhöhen", degrade: "ohne die Leistung zu verringern" }, // 21 113 { improve: "den Energieverlust reduzieren", degrade: "ohne den Energieverlust zu erhöhen" }, // 22 114 { improve: "den Materialverlust reduzieren", degrade: "ohne den Materialverlust zu erhöhen" }, // 23 115 { improve: "die Information bewahren", degrade: "ohne den Informationsverlust zu erhöhen" }, // 24 116 { improve: "den Zeitverlust reduzieren", degrade: "ohne den Zeitverlust zu erhöhen" }, // 25 117 { improve: "die Materialmenge optimieren", degrade: "ohne die Materialmenge zu verschlechtern" }, // 26 118 { improve: "die Zuverlässigkeit verbessern", degrade: "ohne die Zuverlässigkeit zu verschlechtern" }, // 27 119 { improve: "die Messgenauigkeit verbessern", degrade: "ohne die Messgenauigkeit zu verschlechtern" }, // 28 120 { improve: "die Fertigungsgenauigkeit verbessern", degrade: "o
120hne die Fertigungsgenauigkeit zu verschlechtern" }, // 29 121 { improve: "die negativen Einflüsse auf das Objekt reduzieren", degrade: "ohne die negativen Einflüsse auf das Objekt zu erhöhen" }, // 30 122 { improve: "die negativen Nebeneffekte reduzieren", degrade: "ohne die negativen Nebeneffekte zu erhöhen" }, // 31 123 { improve: "die Fertigung erleichtern", degrade: "ohne die Fertigung zu erschweren" }, // 32 124 { improve: "die Benutzung erleichtern", degrade: "ohne die Benutzung zu erschweren" }, // 33 125 { improve: "die Reparaturfreundlichkeit verbessern", degrade: "ohne die Reparaturfreundlichkeit zu verschlechtern" }, // 34 126 { improve: "die Anpassungsfähigkeit verbessern", degrade: "ohne die Anpassungsfähigkeit zu verschlechtern" }, // 35 127 { improve: "die Komplexität der Struktur reduzieren", degrade: "ohne die Komplexität der Struktur zu erhöhen" }, // 36 128 { improve: "die Detektion und Messung vereinfachen", degrade: "ohne die Detektion und Messung zu erschweren" }, // 37 129 { improve: "den Automatisierungsgrad verbessern", degrade: "ohne den Automatisierungsgrad zu verschlechtern" }, // 38 130 { improve: "die Produktivität verbessern", degrade: "ohne die Produktivität zu verschlechtern" } // 39 131 ] 132];
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.