https://www.dubrovnikpass.com/254.3dfc0242210b76d3.js

1"use strict";(self.webpackChunkcity_pass=self.webpackChunkcity_pass||[]).push([[254],{8254:(T,s,i)=>{i.r(s),i.d(s,{PrivacyPolicyRoutingModule:()=>h});var p=i(9352),d=i(2340),j=i(2014),a=i(4650),v=i(7070),m=i(1539),g=i(8250),k=i(6895),t=i(1576),b=i(5829);function Z(o,n){1&o&&a.GkF(0)}function c(o,n){1&o&&a.GkF(0)}function z(o,n){1&o&&(a.TgZ(0,"p",9),a._UZ(1,"strong"),a.qZA(),a.TgZ(2,"p",9)(3,"strong"),a._uU(4,"POLITIKA PRIVATNOSTI"),a.qZA()(),a._UZ(5,"br"),a.TgZ(6,"p"),a._uU(7," Ovom Politikom privatnosti Grad Dubrovnik, Pred Dvorom 1, Dubrovnik, OIB:21712494719, kao Voditelja obrade osobnih podataka internetsku stranicu "),a.TgZ(8,"a",10),a._uU(9,"www.dubrovnikpass.com"),a.qZA(),a._uU(10," utvr\u0111uju se uvjeti i na\u010dini prikupljanja i obrade osobnih podataka sukladno Op\u0107oj uredbi (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vije\u0107a od 27. travnja 2016. godine o za\u0161titi pojedinca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Op\u0107a uredba o za\u0161titi podataka), (dalje u tekstu: Uredba), te sukladno Zakonu o provedbi Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka (NN br. 42/18). "),a.qZA(),a.TgZ(11,"p")(12,"strong"),a._uU(13,"1. SVRHA I PRAVNI TEMELJI ZA OBRADU OSOBNIH PODATAKA"),a.qZA()(),a.TgZ(14,"p"),a._uU(15," Voditelji obrade osobnih podataka izrazito je va\u017eno za\u0161tititi sigurnost i privatnost Va\u0161ih osobnih podataka u na\u0161em poslovanju stoga poslujemo u skladu s Uredbom o za\u0161titi osobnih podataka (EU) 2016/679 (GDPR) i mjerodavnim zakonima o za\u0161titi osobnih podataka. Nadamo se da \u0107e Vam dolje opisana politika pomo\u0107i da razumijete koje podatke voditelji obrade mogu prikupljati, na koji na\u010din koriste i \u010duvaju te podatke te s kime ih mo\u017ee dijeliti. "),a.qZA(),a.TgZ(16,"p"),a._uU(17," 1.1. Kao Voditelj obrade obra\u0111ujemo va\u0161e osobne podatke koji su nu\u017eni u i to u sljede\u0107e svrhe: "),a.qZA(),a.TgZ(18,"p",11),a._uU(19," a) obrada osobnih podataka u poslovanju pru\u017eanjem usluga kupovine propusnice Dubrovnik pass Grada Dubrovnika putem internetske stranice "),a.TgZ(20,"a",12),a._uU(21," https://www.dubrovnikpass.com/ "),a.qZA(),a._uU(22," za korisnike usluga voditelja obrade, "),a.qZA(),a.TgZ(23,"p",11),a._uU(24," b) izdavanje ra\u010duna, "),a.qZA(),a.TgZ(25,"p",11),a._uU(26," d) obrade ulo\u017eenih prigovora, "),a.qZA(),a.TgZ(27,"p",11),a._uU(28," e) obrade upita o uslugama. "),a.qZA(),a.TgZ(29,"p",11),a._uU(30," U svrhu kupovine Dubrovnik Pass-a prikupljaju se sljede\u0107i osobni podaci: "),a.qZA(),a.TgZ(31,"p",11),a._uU(32," - Ime "),a.qZA(),a.TgZ(33,"p",11),a._uU(34," - Prezime "),a.qZA(),a.TgZ(35,"p",11),a._uU(36," - Adresa "),a.qZA(),a.TgZ(37,"p",11),a._uU(38," - Grad "),a.qZA(),a.TgZ(39,"p",11),a._uU(40," - Po\u0161tanski broj "),a.qZA(),a.TgZ(41,"p",11),a._uU(42," - Dr\u017eava "),a.qZA(),a.TgZ(43,"p",11),a._uU(44," - E-mail adresa "),a.qZA(),a.TgZ(45,"p",11),a._uU(46," - Broj telefona "),a.qZA(),a.TgZ(47,"p",11),a._uU(48," - Naziv tvrtke "),a.qZA(),a.TgZ(49,"p",11),a._uU(50," - OIB tvrtke "),a.qZA(),a.TgZ(51,"p",11),a._uU(52," - Adresa sjedi\u0161ta tvrtke. "),a.qZA(),a.TgZ(53,"p"),a._uU(54," Voditelj obrade za osobne podatke kojima samo raspola\u017ee, te pri tom prikuplja, obra\u0111uje, pohranjuje osobne podatke korisnika usluge u skladu s na\u010dinima i rokovima odre\u0111enima zakonskim i podzakonskim propisima kojima se regulira poslovanje voditelja obrade te u skladu s pozitivnim zakonskim propisima za\u0161tite podataka. "),a.qZA(),a.TgZ(55,"p"),a._uU(56," 1.2. Osobni podaci, koji nisu u okvirima gore navedenog a prikupljeni su u sklopu poslovnih djelatnosti, Dru\u0161tva obra\u0111uju se isklju\u010divo temeljem prethodno dane privole ispitanika u smislu \u010dlanka 6. stavka 1. to\u010dke (a) Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR) 2016/679. "),a.qZA(),a.TgZ(57,"p"),a._uU(58," Va\u0161e osobne podatke obra\u0111ujemo temeljem privole u smislu \u010dlanka 6. stavka 1. to\u010dke (a) Op\u0107e uredbe i to: "),a.qZA(),a.TgZ(59,"p",11),a._uU(60," - u svrhu boljeg funkcioniranja svih zna\u010dajki Internetske stranice "),a.TgZ(61,"a",12),a._uU(62," https://www.dubrovnikpass.com/ "),a.qZA(),a._UZ(63,"a",13),a._uU(64,"i omogu\u0107avanja boljeg korisni\u010dkog iskustva. "),a.qZA(),a.TgZ(65,"p",11),a._uU(66," - u svrhu povezivanja s nama putem dru\u0161tvenih mre\u017ea u svrhu odgovaranja na Va\u0161e upite; "),a.qZA(),a.TgZ(67,"p",11),a._uU(68," - slanja newslettera. "),a.qZA(),a.TgZ(69,"p",11),a._uU(70," Potreba za prikupljanjem iznad navedenih podataka mo\u017ee proizlaziti iz na\u0161e zakonske obveze, radi sklapanja i izvr\u0161enja usluga iz ugovora, na temelju legitimnog interesa ali i na temelju Va\u0161e privole. Kada je privola temelj za prikupljanje podataka, to \u0107emo jasno nazna\u010diti. Obrada Osobnih pod

1ataka ograni\u010dena je samo za svrhu za koju su isti prikupljeni u skladu s uvjetima ovih Pravila privatnosti. "),a.qZA(),a._UZ(71,"br"),a.TgZ(72,"p",11),a._uU(73," 1.3. OBRADA OSOBNIH PODATAKA PUTEM VIDEONADZORA "),a.qZA(),a.TgZ(74,"p",11),a._uU(75," Voditelji obrade koriste sustave video nadzora u svrhe zas\u030ctite imovine i sigurnosti korisnika usluga, zaposlenika i posjetitelja na lokacijama za koje se izdaje Dubrovnik pass. Obrada osobnih podataka putem videonadzora provodi se u skladu s Zakonom o provedbi Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka. Nadzire se isklju\u010divo prihvatljivi prostor unutar poslovnih prostora, c\u030ciji su perimetri kamera oznac\u030ceni jasno vidljivim obavijestima u svrhu sigurnosti imovine i osoba. Snimke video nadzora pohranjuju se najduz\u030ce s\u030cest mjeseci od dana nastanka. "),a.qZA(),a._UZ(76,"br"),a.TgZ(77,"p",11)(78,"strong"),a._uU(79,"2. KORI\u0160TENJE KOLA\u010cI\u0106A (COOKIES)"),a.qZA()(),a.TgZ(80,"p",11),a._uU(81," Na internetskim stranicama koriste se tzv. kola\u010di\u0107i (cookies) - tekstualne datoteke koje na ra\u010dunalo korisnika smje\u0161ta internetski poslu\u017eitelj (server), putem kojeg davatelj usluge pristupa Internetu (ISP) prikazuje web stranicu. Kola\u010di\u0107i nastaju kada preglednik na ure\u0111aju korisnika u\u010dita posje\u0107eno mre\u017eno odredi\u0161te, koje potom \u0161alje podatke pregledniku te izra\u0111uje tekstualnu datoteku (kola\u010di\u0107). Preglednik dohva\u0107a i \u0161alje kola\u010di\u0107 na poslu\u017eitelj internetske stranice prilikom povratka korisnika na njega. Zakon o elektroni\u010dkim komunikacijama propisuje da mo\u017eemo pohraniti kola\u010di\u0107e na va\u0161em ure\u0111aju ako su oni nu\u017eno potrebni za rad ove stranice. Za sve ostale vrste kola\u010di\u0107a potrebna nam je va\u0161a privola. Ova Stranica koristi razli\u010dite vrste kola\u010di\u0107a. Neke kola\u010di\u0107e postavljaju tre\u0107e strane koje se pojavljuju na na\u0161im stranicama. "),a.qZA(),a.TgZ(82,"p",11),a._uU(83," Na slu\u017ebenim internetskim stranicama koriste se tzv. kola\u010di\u0107i (cookies) - tekstualne datoteke koje na ra\u010dunalo korisnika smje\u0161ta internetski poslu\u017eitelj (server), putem kojeg davatelj usluge pristupa Internetu (ISP) prikazuje web stranicu. "),a.qZA(),a.TgZ(84,"p",11),a._uU(85," Kola\u010di\u0107i nastaju kada preglednik na ure\u0111aju korisnika u\u010dita posje\u0107eno mre\u017eno odredi\u0161te, koje potom \u0161alje podatke pregledniku te izra\u0111uje tekstualnu datoteku (kola\u010di\u0107). Preglednik dohva\u0107a i \u0161alje kola\u010di\u0107 na poslu\u017eitelj internetske stranice prilikom povratka korisnika na njega. "),a.qZA(),a.TgZ(86,"p",11),a._uU(87," Na predmetnoj stranici koriste se tehni\u010dki kola\u010di\u0107i koji su nu\u017eni za funkcioniranje Internet mjesta i funkcionalni koji omogu\u0107avaju Internet mjestu pru\u017eanje pobolj\u0161ane funkcionalnosti i personalizaciju. "),a.qZA(),a.TgZ(88,"p",11),a._uU(89," Iako mo\u017eete koristiti na\u0161u web stranicu bez davanja bilo kakvih osobnih podataka, nakon \u0161to nas kontaktirate putem na\u0161eg kontakt obrasca ili izravno putem na\u0161ih e-mail adresa, Dru\u0161tvo prikuplja informacije o vama. Informacije koje ispunite (osobne informacije kao \u0161to su va\u0161e ime i prezime, adresa e-po\u0161te) ili po\u0161aljete izravnom e-mail porukom bit \u0107e obra\u0111ene i pohranjene kako bismo vas mogli kontaktirati i odgovoriti na va\u0161 zahtjev. Dru\u0161tvo ne\u0107e dijeliti va\u0161e osobne podatke s bilo kojom tre\u0107om stranom niti \u0107e im dopustiti pristup. Podaci \u0107e biti kori\u0161teni isklju\u010divo u svrhe daljnjeg kontaktiranja i odgovora na va\u0161 upit. "),a.qZA(),a.TgZ(90,"p",11),a._uU(91," Za kori\u0161tenje pojedinih sadr\u017eaja na\u0161e web stranice morate se registrirati i pri tom nam dati svoje osobne podatke (ime i prezime, telefonski broj, email adresa, zaporka i drugi podaci koji se tra\u017ee prilikom registracije) koje pohranjujemo do trenutka kada zatra\u017eite brisanje svoje registracije. "),a.qZA(),a.TgZ(92,"p",11),a._uU(93," Ako ste mla\u0111i od 16 godina morate prilo\u017eiti suglasnost nositelja roditeljske odgovornosti prije davanja osobnih pod

1ataka. Dru\u0161tvo putem vlastite web stranice svjesno ne prikuplja osobne podatke djece mla\u0111e od 16 godina bez odgovaraju\u0107eg pristanka nositelja roditeljske odgovornosti. Ako ste mla\u0111i od 16 godina, molimo da nam ne \u0161aljete nikakve osobne podatke, uklju\u010duju\u0107i svoje ime, adresu, broj telefona ili email adresu e-po\u0161te bez pristanka svojih roditelja ili skrbnika. U svakom slu\u010daju u kojem spoznamo kako smo prikupili ili primili osobne podatke djeteta mla\u0111eg od 16 godina, a bez privole nositelja roditeljske odgovornosti, takve podatke \u0107emo bez odlaganja obrisati. Ukoliko raspola\u017eete informacijom da su do nas do\u0161li podaci djeteta mla\u0111eg od 16 godina, molimo kontaktirajte nas na "),a.TgZ(94,"a",14),a._uU(95," [email protected] "),a.qZA(),a._uU(96," . Na\u0161e web stranice sadr\u017ee veze na druge web stranice i stranice na dru\u0161tvenim mre\u017eama, te se na njih ne odnosi na\u0161a Politika privatnosti. Preporu\u010dujemo da pro\u010ditate uvjete za\u0161tite privatnosti svake web stranice i dru\u0161tvene mre\u017ee koju posjetite, a posebno gdje ostavljate podatke. "),a.qZA(),a._UZ(97,"br"),a.TgZ(98,"p",11),a._uU(99," Nu\u017eni kola\u010di\u0107i "),a.qZA(),a.TgZ(100,"p",11),a._uU(101," Nu\u017eni kola\u010di\u0107i poma\u017eu da web-lokacija bude korisna, omogu\u0107uju\u0107i osnovne funkcije kao \u0161to su navigacija po Stranici i pristup sigurnim podru\u010djima web-lokacije. Web-lokacija ne mo\u017ee ispravno funkcionirati bez tih kola\u010di\u0107a. Nu\u017eni se kola\u010di\u0107i mogu pohraniti neovisno o privoli korisnika Stranice u skladu sa zakonskim propisom. "),a.qZA(),a._UZ(102,"br"),a.TgZ(103,"p",11),a._uU(104," Ime kola\u010di\u0107a: PH_HPXY_CHECK "),a.qZA(),a.TgZ(105,"p",11),a._uU(106," Pru\u017eatelj: mpg.hr "),a.qZA(),a.TgZ(107,"p",11),a._uU(108," Svrha: Nu\u017ean za korisni\u010dko pretra\u017eivanje. Slu\u017ei za normalno funkcioniranje web stranice. "),a.qZA(),a.TgZ(109,"p",11),a._uU(110," Trajanje: sesija "),a.qZA(),a._UZ(111,"br"),a.TgZ(112,"p",11),a._uU(113," Ime kola\u010di\u0107a: cookieControl i cookieControlPrefs "),a.qZA(),a.TgZ(114,"p",11),a._uU(115," Pru\u017eatelj: mpg.hr "),a.qZA(),a.TgZ(116,"p",11),a._uU(117," Svrha: Nu\u017ean za prihva\u0107anje privole za kola\u010di\u0107e. "),a.qZA(),a.TgZ(118,"p",11),a._uU(119," Trajanje: 30 dana "),a.qZA(),a._UZ(120,"br"),a.TgZ(121,"p",11),a._uU(122," Analiti\u010dki kola\u010di\u0107i "),a.qZA(),a.TgZ(123,"p",11),a._uU(124," Ovi kola\u010di\u0107i prikupljaju informacije o tome kako posjetitelji upotrebljavaju web-lokaciju, na primjer koje stranice posjetitelji naj\u010de\u0161\u0107e posje\u0107uju. Koristimo ih kako bismo pobolj\u0161ali funkcioniranje na\u0161e web-lokacije. Me\u0111utim, neki od njih mogu biti kola\u010di\u0107i tre\u0107ih strana, a podaci koje prikupljamo mogu se svrstati u namjene koje su nama kao vlasniku Stranice nepoznate. Za vi\u0161e informacija vidite pravila o privatnosti tih procesora tre\u0107e strane. "),a.qZA(),a._UZ(125,"br"),a.TgZ(126,"p",11),a._uU(127," Ime kola\u010di\u0107a: _ga "),a.qZA(),a.TgZ(128,"p",11),a._uU(129," Pru\u017eatelj: Google Analytics | Google Ireland Ltd. | analytics.google.com | +35314361000 "),a.qZA(),a.TgZ(130,"p",11),a._uU(131," Barrow St, Grand Canal Dock, Dublin, 4, Ireland "),a.qZA(),a.TgZ(132,"p",11),a._uU(133," Svrha: koristi Google Analytics za razlikovanje korisnika "),a.qZA(),a.TgZ(134,"p",11),a._uU(135," Trajanje: prema zadanim postavkama isti\u010de nakon 2 godine. Temelji se na privoli ispitanika. "),a.qZA(),a._UZ(136,"br"),a.TgZ(137,"p",11),a._uU(138," Ime kola\u010di\u0107a: _gat "),a.qZA(),a.TgZ(139,"p",11),a._uU(140," Pru\u017eatelj: Google Analytics | Google Ireland Ltd. | analytics.google.com | +35314361000 "),a.qZA(),a.TgZ(141,"p",11),a._uU(142," Barrow St, Grand Canal Dock, Dublin, 4, Ireland "),a.qZA(),a.TgZ(143,"p",11),a._uU(144," Svrha: koristi Google Analytics za regulaciju stope zahtjeva "),a.qZA(),a.TgZ(145,"p",11),a._uU(146," Trajanje: privremeni kola\u010di\u0107, isti\u010de nakon 1 minutu. Temelji se na privoli ispitanika. "),a.qZA(),a._UZ(147,"br"),a.TgZ(148,"p",11),a._uU(149," Ime kola\u010di\u0107a: _gid "),a.qZA(),a.TgZ(150,"p",11),a._uU(151," Pru\u017eatelj: Google Analytics | Google Ireland Ltd. | analytics.google.com | +35314361000 "),a.qZA(),a.TgZ(152,"p",11),a._uU(153," Barrow St, Grand Canal Dock, Dublin, 4, Ireland "),a.qZA(),a.TgZ(154,"p",11),a._uU(155," Svrha: koristi se za identifikaciju korisnika "),a.qZA(),a.TgZ(156,"p",11),a._uU(157," Trajanje: privremeni kola\u010di\u0107, isti\u010de nakon 24 sata. Temelji se na privoli ispitanika. "),a.qZA(),a._UZ(158,"br"),a.TgZ(159,"p",11),a._uU(160," Odredbe o za\u0161titi podataka o primjeni i kori\u0161tenju: Facebooka i Instagrama "),a.qZA(),a.TgZ(161,"p",11),a._uU(162," Na svojim web stranicama voditelj obrade mo\u017ee integrirati ili ima integrirane komponente poduze\u

10107a Facebook i Instagrama "),a.qZA(),a.TgZ(163,"p",11),a._uU(164," Facebook i Instagram su dru\u0161tvene mre\u017ee, kojima je operativno dru\u0161tvo Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, Sjedinjene Ameri\u010dke Dr\u017eave. Ako osoba \u017eivi izvan Sjedinjenih Ameri\u010dkih Dr\u017eava ili Kanade, voditelj obrade je Facebook Ireland Ltd., 4 trg Grand Canal, luka Grand Canal, Dublin 2, Irska. Pravila za za\u0161titu podataka koju su objavili Facebook i Instagram, dostupna su na adresi https://facebook.com/about/privacy/ i https://help.instagram.com/519522125107875?helpref=page_content te pru\u017eaju informacije o prikupljanju, obradi i kori\u0161tenju osobnih podataka na tim dru\u0161tvenim mre\u017eama. "),a.qZA(),a._UZ(165,"br"),a.TgZ(166,"p",11)(167,"strong"),a._uU(168,"Upravljanje privolama"),a.qZA()(),a.TgZ(169,"p",11),a._uU(170," Dodijeljene nam privole mo\u017eete uvijek opozvati. Ako opozovete dane privole, Va\u0161e podatke vi\u0161e ne\u0107emo obra\u0111ivati u navedene svrhe, ali to ne utje\u010de na zakonitost obrade prije opozivanja privole. "),a.qZA(),a.TgZ(171,"p"),a._UZ(172,"strong"),a.qZA(),a._UZ(173,"br"),a.TgZ(174,"p",11)(175,"strong"),a._uU(176,"3.KOJA SU VA\u0160A PRAVA U VEZI OBRADE OSOBNIH PODATAKA"),a.qZA()(),a._UZ(177,"br"),a.TgZ(178,"p",11),a._uU(179," Za ostvarivanje svojih prava mo\u017eete nam se obratiti pisanim putem ili putem elektroni\u010dke po\u0161te koriste\u0107i na\u0161e kontakt podatke koji su navedeni u ovoj Politici privatnosti dostupnoj na web stranici Dru\u0161tva. "),a.qZA(),a._UZ(180,"br"),a.TgZ(181,"p",11)(182,"a",15),a._uU(183,"Va\u0161a prava su:"),a.qZA()(),a._UZ(184,"br"),a.TgZ(185,"p",11)(186,"strong"),a._uU(187,"3.1. Pravo na pristup osobnim podacima"),a.qZA()(),a.TgZ(188,"p",11),a._uU(189," Imate pravo na pristup svojim osobnim podacima koje obra\u0111ujemo o Vama i mo\u017eete zatra\u017eiti detaljne informacije osobito o njihovoj svrsi obrade, o vrsti/kategorijama osobnih podataka koji se obra\u0111uju uklju\u010duju\u0107i i uvid u svoje osobne podatke, o primateljima ili kategorijama primatelja te o predvi\u0111enom razdoblju u kojem \u0107e osobni podaci biti pohranjeni. Pristup osobnim podacima mo\u017ee biti ograni\u010den samo u slu\u010dajevima propisanim pravom Unije ili na\u0161im nacionalnim zakonodavstvom odnosno kada se takvim ograni\u010denjem po\u0161tuje bit temeljnih prava i sloboda drugih. "),a.qZA(),a._UZ(190,"br"),a.TgZ(191,"p",11)(192,"strong"),a._uU(193,"3.2. Pravo na ispravak osobnih podataka"),a.qZA()(),a.TgZ(194,"p",11),a._uU(195," Imate pravo zatra\u017eiti ispravljanje ili dopunjavanje osobnih podataka ako Va\u0161i podaci nisu to\u010dni, potpuni i a\u017eurni. Da biste to u\u010dinili, po\u0161aljite svoj zahtjev nama kao voditelju obrade pisanim putem, uklju\u010duju\u0107i i elektroni\u010dki oblik komunikacije. "),a.qZA(),a.TgZ(196,"p",11),a._uU(197," Napominjemo kako je u zahtjevu potrebno specificirati \u0161to konkretno nije to\u010dno, potpuno ili a\u017eurno i u kojem smislu bi n

1avedeno trebalo ispraviti te dostaviti potrebnu dokumentaciju u prilog svojih navoda. "),a.qZA(),a._UZ(198,"br"),a.TgZ(199,"p",11)(200,"strong"),a._uU(201,"3.3. Pravo na brisanje"),a.qZA()(),a.TgZ(202,"p",11),a._uU(203," Imate pravo tra\u017eiti brisanje osobnih podataka koje se na Vas odnose ako je ispunjen jedan od sljede\u0107ih uvjeta: "),a.qZA(),a.TgZ(204,"p",11),a._uU(205," Va\u0161i osobni podaci vi\u0161e nisu nu\u017eni u odnosu na svrhu u koje smo ih prikupili ili obradili; "),a.qZA(),a.TgZ(206,"p",11),a._uU(207," povukli ste privolu na kojoj se obrada temelji u skladu s \u010dlankom 6. stavkom 1. to\u010dkom (a) ili \u010dlankom 9. stavkom 2. to\u010dkom (a) i ako ne postoji druga pravna osnova za obradu; "),a.qZA(),a.TgZ(208,"p",11),a._uU(209," ulo\u017eili ste prigovor na obradu svojih osobnih podataka u skladu sa \u010dlankom 21. stavkom 1. Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka te ako ne postoje na\u0161i ja\u010di legitimni razlozi za obradu; "),a.qZA(),a.TgZ(210,"p",11),a._uU(211," osobni podaci nezakonito su obra\u0111eni; "),a.qZA(),a.TgZ(212,"p",11),a._uU(213," osobni podaci moraju se brisati radi po\u0161tivanja pravne obveze iz prava Unije ili prava dr\u017eave kojoj podlije\u017ee voditelj obrade "),a.qZA(),a.TgZ(214,"p",11),a._uU(215," osobni podaci prikupljeni su u vezi s ponudom usluga informacijskog dru\u0161tva iz \u010dlanka 8. stavka 1. "),a.qZA(),a.TgZ(216,"p"),a._uU(217," 3.3.1. Iznimke vezane uz ostvarivanje navedenog prava predvi\u0111ene su \u010dlankom 17. stavkom 3. Op\u0107e uredbe "),a.qZA(),a.TgZ(218,"p",11),a._uU(219," Navedena prava nisu primjenjiva u mjeri u kojoj je obrada nu\u017ena: "),a.qZA(),a.TgZ(220,"p",11),a._uU(221," radi ostvarivanja prava na slobodu izra\u017eavanja i informiranja; "),a.qZA(),a.TgZ(222,"p",11),a._uU(223," radi po\u0161tovanja pravne obveze kojom se zahtijeva obrada u pravu Unije ili pravu dr\u017eave \u010dlanice kojem podlije\u017ee voditelj obrade ili za izvr\u0161avanje zada\u0107e od javnog interesa ili pri izvr\u0161avanju slu\u017ebene ovlasti voditelja obrade; "),a.qZA(),a.TgZ(224,"p",11),a._uU(225," u svrhe arhiviranja u javnom interesu, u svrhe znanstvenog ili povijesnog istra\u017eivanja ili u statisti\u010dke svrhe u skladu s \u010dlankom 89. stavkom 1. u mjeri u kojoj je vjerojatno da se pravom iz stavka 1. mo\u017ee onemogu\u0107iti ili ozbiljno ugroziti postizanje ciljeva te obrade; ili "),a.qZA(),a.TgZ(226,"p",11),a._uU(227," radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva. "),a.qZA(),a._UZ(228,"br"),a.TgZ(229,"p",11)(230,"strong"),a._uU(231,"3.4. Pravo na ograni\u010davanje obrade osobnih podataka"),a.qZA()(),a.TgZ(232,"p",11),a._uU(233," Imate pravo ishoditi ograni\u010denje obrade ako: "),a.qZA(),a.TgZ(234,"p",11),a._uU(235," osporavate njihovu to\u010dnost "),a.qZA(),a.TgZ(236,"p",11),a._uU(237," ako je obrada nezakonita, a protivite se njihovom brisanju "),a.qZA(),a.TgZ(238,"p",11),a._uU(239," ako voditelj obrade vi\u0161e ne treba osobne podatke ali ste ih zatra\u017eili radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva "),a.qZA(),a.TgZ(240,"p",11),a._uU(241," ako ste ulo\u017eili prigovor na obradu Va\u0161ih osobnih podataka. "),a.qZA(),a._UZ(242,"br"),a.TgZ(243,"p",11)(244,"strong"),a._uU(245,"3.5. Pravo na prigovor"),a.qZA()(),a.TgZ(246,"p",11),a._uU(247," Ako se prilikom obrade Va\u0161ih podataka pozivamo na na\u0161e legitimne interese, mo\u017eete podnijeti prigovor protiv takve obrade. "),a.qZA(),a.TgZ(248,"p",11),a._uU(249," Ispitanik ima pravo naknadno, u svakom trenutku, povu\u0107i prethodno danu privolu koju je dao za obradu svojih osobnih podataka u jednu ili vi\u0161e svrha, uz napomenu kako povla\u010denje privole ne utje\u010de na zakonitost obrade koja se temeljila na privoli prije nego \u0161to je ona povu\u010dena. Valjanim povla\u010denjem privole, voditelj obrade \u0107e prestati dalje obra\u0111ivati i obrisati osobne podatke Ispitanika koji su se temeljili na privoli uz pretpostavku kako ne postoji druga svrha i zakonitost obrade koja opravdava daljnje zadr\u017eavanje tih podataka. "),a.qZA(),a.TgZ(250,"p",11),a._uU(251," Ispitaniku skre\u0107emo posebnu pozornost na pravo na podno\u0161enje prigovora na obradu osobnih pod

1ataka kada se zakonitost obrade temelji na izvr\u0161avanju zada\u0107a od javnog interesa ili pri izvr\u0161avanju slu\u017ebene ovlasti voditelja obrade, odnosno, kada se obrada temelji na legitimnom interesu voditelja obrade ili tre\u0107e strane, sve to uklju\u010duju\u0107i izradu profila koja se temelji na navedenim zakonitostima obrade. Voditelj obrade vi\u0161e ne smije obra\u0111ivati osobne podatke osim ako voditelj obrade doka\u017ee da postoje uvjerljivi legitimni razlozi za obradu koji nadilaze interese, prava i slobode Ispitanika ili radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva. "),a.qZA(),a.TgZ(252,"p",11),a._uU(253," Ispitanik ostvaruje svoja prava, podno\u0161enjem zahtjeva ili prigovora: pisanim putem ili osobnom dostavom istih na adresu Grad Dubrovnik, Pred Dvorom 1, Dubrovnik, OIB:21712494719, Slu\u017ebenik za za\u0161titu podataka, s naznakom na omotnici \u201cOsobni podaci\u201c ili elektroni\u010dkim putem na e-mail adresu: "),a.TgZ(254,"a",14),a._uU(255,"[email protected]"),a.qZA(),a._uU(256,". "),a.qZA(),a._UZ(257,"br"),a.TgZ(258,"p",11)(259,"strong"),a._uU(260,"4."),a.qZA(),a.TgZ(261,"strong"),a._uU(262,"PRIMATELJI OSOBNIH PODATAKA:"),a.qZA()(),a.TgZ(263,"p",11),a._uU(264," Va\u0161e osobne podatke mo\u017eemo proslijediti izvr\u0161iteljima obrade s kojima smo sklopili ugovore u kojima je detaljno propisano postupanje s osobnim podacima, stoga isti nisu u mogu\u0107nosti obra\u0111ivati Va\u0161e osobne podatke bez na\u0161eg naloga i proslje\u0111ivati ih tre\u0107im stranama, i to kako slijedi: "),a.qZA(),a.TgZ(265,"p",11),a._uU(266," - pru\u017eateljima informati\u010dko-komunikacijskih rje\u0161enja i usluga, "),a.qZA(),a.TgZ(267,"p",11),a._uU(268," - subjektima koje smo ovlastili za obradu osobnih podataka, koji su podvrgnuti odgovaraju\u0107oj zakonskoj obvezi povjerljivosti (izvr\u0161iteljima obrade); "),a.qZA(),a.TgZ(269,"p",11),a._uU(270," - slu\u017ebama za provo\u0111enje zakona i tijelima javne vlasti kada to zahtijeva mjerodavno pravo ili u dobroj vjeri (u svrhu za\u0161tite i obrane na\u0161ih prava i/ili imovine ili da u hitnim okolnostima djeluju radi za\u0161tite sigurnosti imovine i osoba, sukladno zakonskoj obvezi koju imamo kao pru\u017eatelj usluga sukladno registriranoj djelatnnosti), "),a.qZA(),a.TgZ(271,"p",11),a._uU(272," - na\u0161im pravnim savjetnicima u slu\u010daju potrebe proslje\u0111ivanja podataka radi pravnih postupaka, "),a.qZA(),a.TgZ(273,"p",11),a._uU(274," - poslovnim partnerima za njihove potrebe samo u skladu s odgovaraju\u0107im zakonskim osnovama. "),a.qZA(),a.TgZ(275,"p",11),a._uU(276," Osobni podaci Ispitanika s kojim se namjerava sklopiti Ugovor o radu mogu se dostaviti i obrazovnoj ustanovi u kojoj je Ispitanik stekao zvanje radi provjere to\u010dnosti podataka. "),a.qZA(),a.TgZ(277,"p",11),a._uU(278," U odre\u0111enim okolnostima, imamo pravnu obvezu proslijediti Va\u0161e osobne podatke, a obradom osobnih podataka mo\u017ee biti obuhva\u0107en i me\u0111unarodni prijenos istih. Pravna obveza mo\u017ee proizlaziti iz nacionalnih propisa ili iz propisa EU. Dakle, Va\u0161i podaci mogu se proslje\u0111ivati drugim primateljima kad nas obvezuju relevantni propisi u opsegu koji je potreban za ostvarenje utvr\u0111ene svrhe. "),a.qZA(),a.TgZ(279,"p",11),a._uU(280," Va\u0161i osobni podaci ne\u0107e se proslje\u0111ivati tre\u0107im stranama u svrhe izravnog marketinga. "),a.qZA(),a._UZ(281,"br"),a.TgZ(282,"p",11)(283,"strong"),a._uU(284,"5. SIGURNOST OSOBNIH PODATAKA"),a.qZA()(),a.TgZ(285,"p",11),a._uU(286," Voditelj obrade poduzima odgovaraju\u0107e tehni\u010dke i organizacijske mjere kako bi osigurao odgovaraju\u0107u razinu sigurnosti osobnih podataka Ispitanika, uzimaju\u0107i u obzir prirodu, opseg, kontekst i svrhe obrade, kao i rizik razli\u010ditih razina vjerojatnosti i ozbiljnosti za prava i slobode pojedinaca. Osobni podaci Ispitanika obra\u0111uju se zakonito, povjerljivo i samo u svrhu za koju su prikupljeni, sukladno propisima koji ure\u0111uju podru\u010dje za\u0161tite osobnih podataka i informacijske sigurnosti. Svi zaposlenici voditelja obrade obvezuju se na \u010duvanje osobnih pod

1ataka potpisivanjem izjave o povjerljivosti. "),a.qZA(),a._UZ(287,"br"),a.TgZ(288,"p",11)(289,"strong"),a._uU(290,"6. VREMENSKO RAZDOBLJE \u010cUVANJA OSOBNIH PODATAKA"),a.qZA()(),a.TgZ(291,"p",11),a._uU(292," Osobni podaci Ispitanika obra\u0111uju se dok se ne ispuni svrha obrade osobnih podataka. Nakon prestanka svrhe u koju su prikupljeni, osobni podaci vi\u0161e se ne koriste, a isti ostaju u sustavu pohrane i \u010duvaju se sukladno aktima o za\u0161titi arhivskog i registraturnog gradiva. Za podatke prikupljene u svrhu izdavanja ra\u010duna u ra\u010dunovodstvene svrhe osobni podaci \u010duvaju se sukladno rokovima \u010duvanja poslovne dokumentacije propisanom Zakonom o ra\u010dunovodstvu, Op\u0107im poreznim zakonom i Zakonom o arhivskom gradivu i arhivima. "),a.qZA(),a.TgZ(293,"p",11),a._uU(294," Ako su osobni podaci dokaz u sudskom, upravnom, arbitra\u017enom ili drugom istovrijednom postupku, isti \u0107e se \u010duvati dulje od zakonom ili drugim aktom propisanog razdoblja pohrane, sve do kona\u010dnog zavr\u0161etka postupka. "),a.qZA(),a._UZ(295,"br"),a.TgZ(296,"p",11)(297,"strong"),a._uU(298," 7. "),a.TgZ(299,"a",16),a._uU(300,"PODACI O SLU\u017dBENIKU ZA ZA\u0160TITU PODATAKA"),a.qZA()(),a.TgZ(301,"strong"),a._uU(302,"- KONTAKT INFORMACIJE"),a.qZA()(),a.TgZ(303,"p",11),a._uU(304," Radi ostvarivanja svojih prava mo\u017eete se mo\u017ee obratiti imenovanom slu\u017ebeniku za za\u0161titu osobnih podataka slanjem pisane obavijesti odnosno zahtjeva slu\u

1017ebeniku za za\u0161titu osobnih podataka pisanim putem ili osobnom dostavom istih na adresu Grad Dubrovnik, Pred Dvorom 1, Dubrovnik, OIB:21712494719, Slu\u017ebenik za za\u0161titu podataka, s naznakom na omotnici \u201cOsobni podaci\u201c ili elektroni\u010dkim putem na e-mail adresu: "),a.TgZ(305,"a",14),a._uU(306," [email protected] "),a.qZA(),a._uU(307," . "),a.qZA(),a._UZ(308,"br"),a.TgZ(309,"p",11)(310,"strong"),a._uU(311,"8. PRAVO NA PODNO\u0160ENJE PRIGOVORA NADLE\u017dNOM TIJELU"),a.qZA()(),a.TgZ(312,"p",11),a._uU(313," U svakom trenutku mo\u017eete ulo\u017eiti prigovor izravno nadle\u017enom nadzornom tijelu, posebice u zemlji Europske unije u kojoj imate uobi\u010dajeno boravi\u0161te, mjesto rada ili mjestu povrede osobnih podataka odnosno ako smatrate da obrada va\u0161ih osobnih podataka nije zakonita. "),a.qZA(),a.TgZ(314,"p",11),a._uU(315," Izravni kontakti nadle\u017enog nadzornog tijela u Republici Hrvatskoj su: "),a.qZA(),a._UZ(316,"br"),a.TgZ(317,"p",11)(318,"strong"),a._uU(319,"Agencija za za\u0161titu osobnih podataka (AZOP)"),a.qZA()(),a.TgZ(320,"p",11),a._uU(321," Selska cesta 136 "),a._UZ(322,"strong"),a.qZA(),a.TgZ(323,"p",11),a._uU(324," HR \u2013 10 000 Zagreb "),a.qZA(),a.TgZ(325,"p",11),a._uU(326," e-mail: [email protected] "),a.qZA(),a.TgZ(327,"p",11),a._uU(328," Tel. 00385 (0)1 4609-000 "),a.qZA(),a.TgZ(329,"p",11),a._uU(330," Fax. 00385 (0)1 4609-099 "),a.qZA(),a.TgZ(331,"p",11),a._uU(332," Web: http://www.azop.hr "),a.qZA(),a._UZ(333,"br"),a.TgZ(334,"p",11)(335,"strong"),a._uU(336,"9. PROMJENE POLITIKE PRIVATNOSTI"),a.qZA()(),a.TgZ(337,"p",11),a._uU(338," Politiku privatnosti redovito a\u017euriramo kako bi ista bila to\u010dna i a\u017eurna te zadr\u017eavamo pravo promjene sadr\u017eaja iste ako smatramo da je to nu\u017eno. O svim izmjenama i dopunama biti \u0107ete pravovremeno informirani putem na\u0161e internetske stranice u skladu s na\u010delom transparentnosti. "),a.qZA(),a._UZ(339,"br"),a.TgZ(340,"p",11)(341,"strong"),a._uU(342,"10. PITANJA I KOMENTARI"),a.qZA()(),a.TgZ(343,"p",11),a._uU(344," Voditelj obrade \u0107e odgovoriti na sve zahtjeve ispitanika sukladno Op\u0107oj uredbi o za\u0161titi podataka 2016/679 (GDPR). Ako imate bilo kakvih pitanja ili komentara o politici za\u0161tite podataka te kako bismo odgovorili na sve Va\u0161e upite u svezi obrade Va\u0161ih osobnih podataka molimo Vas da nas kontaktirate pisanim putem na e-mail adresu imenovanog slu\u017ebenika za za\u0161titu podataka: "),a.TgZ(345,"a",14),a._uU(346,"[email protected]"),a.qZA(),a._uU(347,". "),a.qZA(),a._UZ(348,"div",17))}const A=function(o){return{"background-image":o}},U=[{path:"",component:(()=>{class o{constructor(e,u,r,l){this.renderer=e,this.langService=u,this.appConfigService=r,this.accessibilityService=l,this.selectedLang="ENG",this.environment=d.N,this.Company=j.Gt,l.renderer=e}ngOnInit(){this.langSubscription=this.langService.currentLanguage.subscribe(e=>{this.selectedLang=e.toUpperCase()})}ngAfterViewInit(){setTimeout(()=>{this.accessibilityService.checkAccessibilityData()},200)}ngOnDestroy(){this.langSubscription?.unsubscribe()}}return o.\u0275fac=function(e){return new(e||o)(a.Y36(a.Qsj),a.Y36(v.T),a.Y36(m._),a.Y36(g.A))},o.\u0275cmp=a.Xpm({type:o,selectors:[["app-privacy-policy"]],decls:11,vars:7,consts:[[1,"wrapper",3,"ngStyle"],["fxLayout","column"],["fxLayout","row","fxLayout.sm","column","fxLayout.xs","column","fxLayoutGap","40px","fxLayoutAlign","space-evenly start",1,"faq-wrapper"],["fxFlex","5%",1,"bottom-section-small-title"],["fxLayout","column",1,"container-wrapper"],[1,"bottom-section-large-title"],[1,"container"],[4,"ngIf","ngIfThen"],["privacyEnDuPass",""],["align","center"],["href","http://www.dubrovnikpass.com/"],[1,"p0"],["href","https://www.dubrovnikpass.com/"],["href","https://arc-rec-project.eu/"],["href","mailto:[email protected]"],["name","_Hlk129602390"],["name","_Hlk129602136"],[2,"margin-bottom","100px"]],template:function(e,u){if(1&e&&(a.TgZ(0,"div",0)(1,"div",1)(2,"div",2),a._UZ(3,"div",3),a.TgZ(4,"div",4),a._UZ(5,"div",5),a.TgZ(6,"div",6),a.YNc(7,Z,1,0,"ng-container",7),a.YNc(8,c,1,0,"ng-container",7),a.qZA()()()()(),a.YNc(9,z,349,0,"ng-template",null,8,a.W1O)),2&e){const r=a.MAs(10);a.Q6J("ngStyle",a.VKq(5,A,"url("+u.appConfigService.images().header+")")),a.xp6(7),a.Q6J("ngIf","ENG"==u.selectedLang&&u.environment.COMPANY_ID==u.Company.DUBROVNIK_PASS.toString())("ngIfThen",r),a.xp6(1),a.Q6J("ngIf","HRV"==u.selectedLang&&u.environment.COMPANY_ID==u.Company.DUBROVNIK_PASS.toString())("ngIfThen",r)}},dependencies:[k.O5,k.PC,t.xw,t.SQ,t.Wh,t.yH,b.Zl],styles:[".wrapper[_ngcontent-%COMP%]{z-index:100;background-position:center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;height:900px;position:relative;padding-top:60px;margin-top:-200px}.faq-wrapper[_ngcontent-%COMP%]{background:white;position:relative;margin-left:10%;margin-right:10%;margin-top:20%;height:100%;z-index:2;padding:50px}.p0[_ngcontent-%COMP%]{margin:0;padding:0}@media only screen and (max-width: 960px){.wrapper[_ngcontent-%COMP%]{z-index:0;padding-top:200px}.faq-wrapper[_ngcontent-%COMP%]{margin-left:0!important;margin-right:0!important;padding:5px}.page-content[_ngcontent-%COMP%]{display:block!important;margin:20px;padding-bottom:10px}.bottom-section-large-title[_ngcontent-%COMP%]{margin-left:5%}}"]}),o})()}];let h=(()=>{class o{}return o.\u0275fac=function(e){return new(e||o)}

1,o.\u0275mod=a.oAB({type:o}),o.\u0275inj=a.cJS({imports:[p.Bz.forChild(U),p.Bz]}),o})()}}]);