1<!DOCTYPE html> 2<html lang="de"> 3<head> 4 <meta charset="utf-8"> 5 <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> 6 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=1"> 7 8 <title>Pilsen - offizieller Informationsserver der Stadt</title> 9 10 11 <meta name="robots" content="index, follow"> 12 13 <meta property="og:title" content="Pilsen - offizieller Informationsserver der Stadt"/> 14 <meta property="twitter:title" content="Pilsen - offizieller Informationsserver der Stadt"/> 15 16 <meta property="og:description" content="Pilsen - offizieller Informationsserver der Stadt"> 17 <meta property="twitter:description" content="Pilsen - offizieller Informationsserver der Stadt"> 18 19 <link rel="canonical" href="https://pilsen.eu/de/" /> 20 21 <meta property="og:image" content="https://pilsen.eu/public/images/social.png"> 22 <meta property="twitter:image" content="https://pilsen.eu/public/images/social.png"> 23 <meta property="og:url" content="https://pilsen.eu/de/"/> 24 <meta property="og:type" content="website"/> 25 26 27 <meta name="author" content="Správa informaÄnÃch technologià mÄsta PlznÄ | Dominikánská 4 | 306 31 PlzeÅ 1"> 28 29 <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="https://pilsen.eu/favicon.ico"> 30 <link rel="apple-touch-icon" href="https://pilsen.eu/apple-touch-icon.png"> 31 32 <link rel="stylesheet" href="https://pilsen.eu/assets/front/dist/main.css?v1786004351" media="screen"> 33 <link rel="stylesheet" href="https://pilsen.eu/assets/front/dist/print.css?v1786004351" media="print"> 34 <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,400i,600,600i,700,700i&display=swap&subset=latin-ext" rel="stylesheet"> 35 36 <link rel="stylesheet" href="https://pilsen.eu/assets/front/css/custom-sitmp.css?v1786004351" media="screen">
37<script> 38 var home_url = "https://pilsen.eu"; 39 var homelang_url = "https://pilsen.eu/de"; 40 var lang_url = "de"; 41 var translate = JSON.parse("{\"cc_accept_all\":\"\",\"cc_close\":\"\",\"cc_cookie_preferences\":\"\",\"cc_cookie_settings\":\"\",\"cc_cookies_description\":\"\",\"cc_more_info_description\":\"\",\"cc_more_info_title\":\"\",\"cc_reject_all\":\"\",\"cc_save_settings\":\"\",\"cc_usage_description\":\"\",\"cc_usage_title\":\"\",\"cc_we_use_cookies\":\"\"}"); 42 var RECAPTCHA_SITE_KEY = ""; 43</script>
43 44 45 <!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
vendor: 65 bytes, lines 45-46
45 46<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=
46G-48T8XJMVHT
vendor: 13 bytes, line 46
46"></script>
47<script> 48
vendor: 138 bytes, lines 48-52
48window.dataLayer = window.dataLayer || []; 49 function gtag(){dataLayer.push(arguments);} 50 gtag('js', new Date()); 51 52 gtag('config', '
52G-48T8XJMVHT
vendor: 5 bytes, line 52
52');
53</script>
53 54</head> 55<body class="home"> 56<div id="page"> 57 <div class="mp-head"> 58 <header> 59 <div class="mp-logo"> 60<a href="https://pilsen.eu/" title="Startseite"><img src="https://pilsen.eu/assets/front/images/2018/logo_stadt.svg" alt="MÄsto PlzeÅ"></a> 61 </div> 62 63 <div class="mp-social"> 64<a title="Facebook öffnet in neuem Fenster" href="https://www.facebook.com/Plzen.eu" target="_blank"><svg width="100%" height="100%" viewbox="0 0 48 48" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:space="preserve"><path d="M37.305,15.317L39.751,15.316L39.751,11.182C39.329,11.126 37.877,11 36.185,11C32.656,11 30.242,13.154 30.242,17.11L30.242,20.519L26.25,20.519L26.25,25.141L30.242,25.141L30.242,37L35.013,37L35.013,25.141L38.994,25.141L39.59,20.519L35.013,20.519L35.013,17.567C35.013,16.23 35.387,15.317 37.305,15.317" style="fill-rule:nonzero;"></path></svg></a> 65<a title="Instagram öffnet in neuem Fenster" href="http://www.instagram.com/Plzen.eu" target="_blank"><svg width="100%" height="100%" viewbox="0 0 48 48" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:space="preserve"><path d="M35.798,29.023C35.798,32.765 32.765,35.798 29.024,35.798L18.977,35.798C15.236,35.798 12.201,32.765 12.201,29.023L12.201,18.977C12.201,15.235 15.236,12.202 18.977,12.202L29.024,12.202C32.765,12.202 35.798,15.235 35.798,18.977L35.798,29.023ZM29.96,10L18.04,10C13.6,10 10,13.599 10,18.04L10,29.96C10,34.4 13.6,38 18.04,38L29.96,38C34.401,38 38,34.4 38,29.96L38,18.04C38,13.599 34.401,10 29.96,10" style="fill-rule:nonzero;"></path><path d="M24.042,28.77C21.348,28.77 19.164,26.586 19.164,23.892C19.164,21.198 21.348,19.014 24.042,19.014C26.736,19.014 28.92,21.198 28.92,23.892C28.92,26.586 26.736,28.77 24.042,28.77M24.042,16.387C19.897,16.387 16.537,19.747 16.537,23.892C16.537,28.037 19.897,31.396 24.042,31.396C28.187,31.396 31.547,28.037 31.547,23.892C31.547,19.747 28.187,16.387 24.042,16.387" style="fill-rule:nonzero;"></path><circle cx="31.667" cy="16.27" r="1.777"></circle></svg></a> 66<a title="Youtube öffnet in neuem Fenster" href="http://www.youtube.com/user/visitplzen" target="_blank"><svg width="100%" height="100%" viewbox="0 0 48 48" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:space="preserve"><path d="M20.677,28.492L20.677,19.404L29.177,23.841L20.677,28.492ZM39.512,16.784C38.902,14.345 37.758,13.406 35.654,13.065C34.44,12.888 28.629,12.659 24.008,12.658C19.384,12.658 13.56,12.888 12.347,13.065C10.242,13.406 9.099,14.345 8.489,16.784C8.284,17.604 8,22.098 8,23.813L8,24.188C8,25.902 8.284,30.396 8.489,31.216C9.099,33.655 10.242,34.594 12.347,34.935C13.56,35.113 19.386,35.342 24.011,35.342L23.989,35.342C28.614,35.342 34.439,35.113 35.654,34.935C37.758,34.595 38.902,33.655 39.512,31.216C39.717,30.396 40,25.902 40,24.188L40,23.813C40,22.098 39.717,17.604 39.512,16.784" style="fill-rule:nonzero;"></path></svg></a> 67 68 </div> 69 70 <div class="mp-head__actions"> 71 72<a target="_blank" title="Portal für Webcams öffnen" href="https://www.plzen.eu/o-meste/multimedia/webkamery/" class="mp-webcams"> 73 Webcams 74 </a> 75 <div class="mp-search mp-search--expand" role="search"> 76 <form action="https://pilsen.eu/de/suche/" method="get" > 77 <div> 78 <input type="search" name="allWords" id="search" autocomplete="off" title="Suche"/> 79 <input type="submit" name="searchit" /> 80 </div> 81 </form> 82 </div> 83 84<div class="mp-lang"> 85 <strong class="mp-lang__current" data-toggle="collapse" data-target="#lang" aria-expanded="false"> 86 ÄeÅ¡tina 87 </strong> 88 <ul id="lang" class="collapse"> 89 <li> 90<a href="https://www.plzen.eu/" class="mp-lang__link"> 91 ÄeÅ¡tina 92 </a> 93 </li> 94 <li> 95<a href="https://www.pilsen.eu/" class="mp-lang__link"> 96 English 97 </a> 98 </li> 99 <li> 100 101 </li> 102 </ul> 103</div> 104 105 </div> 106 107 <nav class="mp-navbar mp-navbar-expand-md"> 108 <button class="mp-navbar-toggler collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#mp-navbar" aria-controls="navbar" aria-expanded="false">
109 <span class="mp-navbar-toggler__text">MENU</span> 110 <span class="mp-navbar-toggler__icon"> 111 <span class="icon-bar"></span> 112 <span class="icon-bar"></span> 113 <span class="icon-bar"></span> 114 </span> 115 </button> 116 117 <div class="collapse mp-navbar-collapse" id="mp-navbar"> 118<ul class="mp-navbar-nav mp-navbar-primary"> 119 120 <li class="mp-nav-item mp-nav-item-submenu"> 121<a class="mp-nav-link" href="https://pilsen.eu/de/stadtamt/organe-der-stadt/"> 122 Stadtamt 123 </a> 124 125 <div class="mp-nav-subitem"> 126<ul > 127 128 <li class=""> 129<a href="https://pilsen.eu/de/stadtamt/organe-der-stadt/"> 130 Organe der Stadt 131 </a> 132 133 </li> 134 135 <li class=""> 136<a href="https://pilsen.eu/de/stadtamt/flachennutzungsplan/"> 137 Flächennutzungsplan 138 </a> 139 140 </li> 141</ul> 142 143 </div> 144 </li> 145 146 <li class="mp-nav-item mp-nav-item-submenu"> 147<a class="mp-nav-link" href="https://pilsen.eu/de/uber-die-stadt/informationen-uber-die-stadt/"> 148 Ãber die Stadt 149 </a> 150 151 <div class="mp-nav-subitem"> 152<ul > 153 154 <li class=""> 155<a href="https://pilsen.eu/de/uber-die-stadt/informationen-uber-die-stadt/kurze-darstellung/"> 156 Informationen über die Stadt 157 </a> 158 159 </li> 160 161 <li class=""> 162<a href="https://pilsen.eu/de/uber-die-stadt/geschichte/nach-spuren-der-stadtgeschichte/"> 163 Geschichte 164 </a> 165 166 </li> 167 168 <li class=""> 169<a href="https://pilsen.eu/de/uber-die-stadt/visionen-der-stadt/"> 170 Visionen der Stadt 171 </a> 172 173 </li> 174 175 <li class=""> 176<a href="https://pilsen.eu/de/uber-die-stadt/city-projects/wissenschaftstechnischer-park/"> 177 Städtische Projekte 178 </a> 179 180 </li> 181 182 <li class=""> 183<a href="https://pilsen.eu/de/uber-die-stadt/partnerstadte/"> 184 Partnerstädte 185 </a> 186 187 </li> 188 189 <li class=""> 190<a href="https://pilsen.eu/de/uber-die-stadt/europaische-union/"> 191 Europäische Union 192 </a> 193 194 </li> 195 196 <li class=""> 197<a href="https://pilsen.eu/de/uber-die-stadt/multimedia/photo-gallerien/"> 198 Multimedia 199 </a> 200 201 </li> 202 203 <li class=""> 204<a href="https://pilsen.eu/de/uber-die-stadt/karten/"> 205 Karten 206 </a> 207 208 </li> 209</ul> 210 211 </div> 212 </li> 213 214 <li class="mp-nav-item mp-nav-item-submenu"> 215<a class="mp-nav-link" title="" alt="" href="https://pilsen.eu/de/leben-in-pilsen/verkehr/"> 216 Leben in Pilsen 217 </a> 218 219 <div class="mp-nav-subitem"> 220<ul > 221 222 <li class=""> 223<a href="https://pilsen.eu/de/leben-in-pilsen/verkehr/"> 224 Verkehr 225 </a> 226 227 </li> 228 229 <li class=""> 230<a href="https://pilsen.eu/de/leben-in-pilsen/pilsen-fur-investoren/"> 231 Pilsen für Investoren 232 </a> 233 234 </li> 235 236 <li class=""> 237<a href="https://pilsen.eu/de/leben-in-pilsen/lebenswichtige-kontakte/"> 238 Lebenswichtige Kontakte 239 </a> 240 241 </li> 242</ul> 243 244 </div> 245 </li> 246 247 <li class="mp-nav-item mp-nav-item-submenu"> 248<a class="mp-nav-link" href="https://pilsen.eu/de/kontakte/kontaktcenter/"> 249 Kontakte 250 </a> 251 252 <div class="mp-nav-subitem"> 253<ul > 254 255 <li class=""> 256<a href="https://pilsen.eu/de/kontakte/kontaktcenter/"> 257 Kontaktcenter 258 </a> 259 260 </li> 261 262 <li class=""> 263<a href="https://pilsen.eu/de/kontakte/touristische-informationen/"> 264 Touristische Informationen 265 </a> 266 267 </li> 268</ul> 269 270 </div> 271 </li> 272</ul> 273 274 <ul class="mp-navbar-nav mp-navbar-secondary"> 275 <li class="mp-nav-item"> 276<a title="Sport Portal öffnet in einem neuen Fenster" class="mp-nav-link" href="https://sport.plzen.cz/" target="_blank"> 277 Sport 278 </a> 279 </li> 280 <li class="mp-nav-item"> 281<a title="Veranstaltungskalender von Pilsen öffnet in einem neuen Fenster" class="mp-nav-link" href="https://akce.plzen.eu/" target="_blank"> 282 Kultur 283 </a> 284 285 </li> 286 <li class="mp-nav-item"> 287<a title="Touristisches Portal öffnet in einem neuen Fenster" class="mp-nav-link" href="https://www.visitpil
287sen.eu/" target="_blank"> 288 Tourist 289 </a> 290 </li> 291 292 </ul> 293 </div> 294 </nav> 295 </header> 296 </div><!--/.mp-head--> 297 298 <div class="mp-head__overlay"> 299 </div> 300 301 <main class="main"> 302 303 <div id="snippet--content"> 304 <div id="content" > 305 306 307 308 309 310 311 312 <div class="mp-intro"> 313<h1 class="mt-0 mb-3">Pilsen erkunden</h1> 314<div class="mp-intro__search"><form action="https://pilsen.eu/de/suche/" method="get"> 315<div class="form"><input type="search" class="input" name="allWords" placeholder="Suche auf der Website der Stadt Pilsen..." autocomplete="off" /> <input type="submit" class="magnifier" name="searchit" value="Suche" title="Suche" /> <!--<div class="search-autocomplete"> 316<div class="mp-row"> 317<div class="mp-col-md-4"><strong>Älánky</strong> 318<div> 319<ul> 320<li><a href="#">Partnerská mÄsta</a></li> 321<li><a href="#">Co se loni mÄstu podaÅilo a co jej Äeká letos?</a></li> 322<li><a href="#">Ãpravy parkovánà a provozu MHD...</a></li> 323<li><a href="#">Plzni se daÅÃ, i v roce 2017 j<span id="CmCaReT"></span>i Äeká Åada projektů</a></li> 324<li><a href="#">Statutárnà mÄsto PlzeÅ</a></li> 325</ul> 326</div> 327</div> 328<div class="mp-col-md-4"><strong>ÃÅednà deska MMP</strong> 329<div> 330<ul> 331<li><a href="#">Schválený rozpoÄet DSO skládka odpadů ChotÃkov </a></li> 332<li><a href="#">Oznámenà o zveÅejnÄnà závÄreÄného úÄtu</a></li> 333</ul> 334</div> 335</div> 336<div class="mp-col-md-4"><strong>Životnà situace</strong> 337<div><span class="text-muted">Žádné výsledky</span></div> 338</div> 339</div> 340</div>--> 341<div class="mp-intro__search__overlay"></div> 342</div> 343<!--/.mp-intro--></form></div> 344</div> 345 346 347 348 349 <div class="mp-section"> 350<div class="mp-container"> 351<h2 class="text-center"></h2> 352<div class="shortcode"><div class="mp-row"> 353 <div class="mp-col-md-6"> 354 <div class="mp-news"> 355 <div class="mp-news__item mp-news__item--big"> 356 <div class="mp-news__content"> 357 <div class="mp-news__img"> 358<a tabindex="-1" href="https://pilsen.eu/de/wohin-mit-kindern-bei-schmuddelwetter/"> 359<img src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-pilsen/data/migration/Files/MestoPlzen_EN/title_slider/221110_Puppet_museum_Children_Karusel.jpg" alt="Wohin mit Kindern bei Schmuddelwetter" class="img-full" loading="lazy" title="Zobrazit Älánek" style="; object-fit: cover; width: 553px; height: 301px; object-position: center center"> 360 </a> 361 </div> 362 <div class="mp-news__text"> 363 <div class="mp-news__meta"> 364 </div> 365 <h3> 366<a title="" href="https://pilsen.eu/de/wohin-mit-kindern-bei-schmuddelwetter/"> 367 Wohin mit Kindern bei Schmuddelwetter 368 </a> 369 </h3> 370 <p> 371 Der Winter steht schon fast vor der Tür und Sie grübeln darüber nach, wohin Sie dieses Jahr bei dem unfreundlichen Wetter mit Ihren Kleinsten aufbrechen könnten? Packen Sie die ganze Familie ein und kommen Sie nach Pilsen! AuÃer auf den Weihnachtsmarkt können Sie sich auf viele touristische Anziehungspunkte freuen, die Ihnen ein Ganztagsprogramm⦠372 </p> 373 </div> 374 </div> 375 </div> 376 </div> 377 </div> 378 <div class="mp-col-md-6"> 379 <div class="mp-news"> 380 <div class="mp-news__item"> 381 <div class="mp-news__content"> 382 <div class="mp-news__img"> 383<a tabindex="-1" href="https://pilsen.eu/de/nach-pilsen-zu-design-und-architektur/"> 384<img src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-pilsen/data/migration/Files/MestoPlzen_EN/title_slider/221110_Adolf_loos_window_Karusel.jpg" alt="Nach Pilsen zu Design und Architektur" class="img-full" loading="lazy" title="" style="; object-fit: cover; width: 261px; height: 142px; object-position: center center"> 385 </a> 386 </div> 387 <div class="mp-news__text"> 388 <div class="mp-news__meta"> 389 </div> 390 <h3> 391<a title="" href="https://pilsen.eu/de/nach-pilsen-zu-design-und-architektur/"> 392 Nach Pilsen zu Design und Architektur 393 </a> 394 </h3> 395 </div> 396 </div> 397 </div> 398 <div class="mp-news__item"> 399 <div class="mp-news__content"> 400 <div class="mp-news__img"> 401<a tabindex="-1" href="https://pilsen.eu/de/welche-jahreszeit-eignet-sich-am-besten-fur-einen-besuch-von-pilsen-jede/"> 402<img src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-pilsen/data/migration/Files/MestoPlzen_EN/title_slider/221110_Visit_pilsen_fall_atmospehre_Karusel.jpg" alt="Welche Jahreszeit eignet sich am besten für einen Besuch von Pilsen? Jede!" class="img-full" loading="lazy" title="" style="; object-fit: cover; width: 261px; height: 142px; object-position: center center"> 403 </a> 404 </div> 405 <div class="mp-news__text"> 406 <div class="mp-news__meta"> 407 </div> 408 <h3> 409<a title="" href="https://pilsen.eu/de/welche-jahreszeit-eignet-sich-am-besten-fur-einen-besuch-von-pilsen-jede/"> 410 Welche Jahreszeit eignet sich am besten für einen Besuch von Pilsen? Jede! 411 </a> 412 </h3> 413 </div> 414 </div> 415 </div> 416 <div class="mp-news__item"> 417 <div class="mp-news__content"> 418 <div class="mp-news__img"> 419<a tabindex="-1" href="https://pilsen.eu/de/ein-einfacher-reisefuhrer-zu-pilsen/"> 420<img src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-pilsen/data/migration/Files/MestoPlzen_EN/title_slider/221110_Pilsner_urquell_brewery_Karusel.jpg" alt="Ein einfacher Reiseführer zu Pilsen" class="img-full" loading="lazy" title="" style="; object-fit: cover; width: 261px; height: 142px; object-position: center center"> 421 </a> 422 </div> 423 <div class="mp-news__text"> 424 <div class="mp-news__meta"> 425 </div> 426 <h3> 427<a title="" href="https://pilsen.eu/de/ein-einfacher-reisefuhrer-zu-pilsen/"> 428 Ein einfacher Reiseführer zu Pilsen 429 </a> 430 </h3> 431 </div> 432 </div> 433 </div> 434 <div class="mp-news__item"> 435 <div class="mp-news__content"> 436 <div class="mp-news__img"> 437<a tabindex="-1" href="https://pilsen.eu/de/willkommen-in-pilsen/"> 438<img src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-pilsen/data/migration/Files/MestoPlzen_EN/title_slider/150703_Karusel_Kasny.jpg" alt="Willkommen in Pilsen!" class="img-full" loading="lazy" title="" style="; object-fit: cover; width: 261px; height: 142px; object-position: center center"> 439 </a> 440 </div> 441 <div class="mp-news__text"> 442 <div class="mp-news__meta"> 443 </div> 444 <h3> 445<a title="" href="https://pilsen.eu/de/willkommen-in-pilsen/"> 446 Willkommen in Pilsen! 447 </a> 448 </h3> 449 </div> 450 </div> 451 </div> 452 </div> 453 </div> 454</div> 455</div> 456</div> 457</div> 458 459 460 461 462 <div class="mp-section pb-0"> 463<div class="mp-container"> 464<h2>Oft verwendete Links</h2> 465<div class="mp-row"> 466<div class="mp-col-md-8"> 467<div class="shortcode"><div class="mp-row"> 468<div class="mp-col-sm-6 mb-2 mb-sm-3"><a title="Photo Gallerien" class="banner" href="https://pilsen.eu/de/uber-die-stadt/multimedia/photo-gallerien/"> <img alt="" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-pilsen/data/migration/Files/MestoPlzen_DE/oft_verwendete_links/banner_de_photo.jpg" /></a></div> 469<div class="mp-col-sm-6 mb-2 mb-sm-3"><a title="Touristenportal der Stadt Pilsen" class="banner" target="_blank" href="http://www.visitpil
469sen.eu/de" rel="noopener"> <img title="Touristenportal der Stadt Pilsen" alt="" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/tf-prod-pilsen/data/migration/Files/MestoPlzen_DE/oft_verwendete_links/banner_de_tourist.jpg" /></a></div> 470</div></div> 471<!---- 472<div class="mp-row"> 473<div class="mp-col-sm-6 mb-2 mb-sm-3"><a title="PÅejdete na Älánek s programem video zpravodaje PlzeÅ v kostce)" href="https://www.plzen.eu/o-meste/aktuality/aktuality-z-mesta/" class="mp-megabtn mp-megabtn--ico mp-megabtn--video"> <span class="mp-megabtn__content">Video zpravodaj PlzeÅ v kostce</span> </a></div> 474<div class="mp-col-sm-6 mb-2 mb-sm-3"><a title="PÅejdete do kategorie RadniÄnà listy (aktuálnà vydánà listů, archiv listů)" href="https://www.plzen.eu/o-meste/multimedia/radnicni-listy/" class="mp-megabtn mp-megabtn--ico mp-megabtn--listy"> <span class="mp-megabtn__content">RadniÄnà listy</span> </a></div> 475<div class="mp-col-sm-6 mb-2 mb-sm-3"><a title="PÅejdete do kategorie Aplikace mÄsta PlznÄ (pÅehled aplikacà a web. prezentacà mÄsta PlznÄ)" href="https://www.plzen.eu/o-meste/multimedia/aplikace-mesta-plzne/" class="mp-megabtn mp-megabtn--ico mp-megabtn--aplikace"> <span class="mp-megabtn__content"><span class="text-secondary">Aplikace</span> mÄsta PlznÄ</span> </a></div> 476<div class="mp-col-sm-6 mb-2 mb-sm-3"><a title="PÅejdete do kategorie MÄstské organizace (pÅehled organizacà mÄsta PlznÄ)" class="mp-megabtn mp-megabtn--ico mp-megabtn--organizace" href="https://www.plzen.eu/urad/mestske-organizace/prispevkove-organizace/"> <span class="mp-megabtn__content"><span class="text-primary">Organizace</span> mÄsta PlznÄ</span> </a></div> 477</div> --></div> 478<div class="mp-col-md-4 order-md-first"> 479<div class="shortcode"><ul class="mp-links mp-links--home"> 480<li><a title="Gehen in die Kategorie Verkehrsfahrpläne" class="nw" href="https://pilsen.eu/de/leben-in-pilsen/verkehr/verkehrsfahrplane/">Verkehrsfahrpläne</a></li> 481<li><a title="Gehen in die Kategorie Pilsen Ticket" href="https://pilsen.eu/de/leben-in-pilsen/verkehr/pilsen-ticket/">Pilsen Ticket</a></li> 482<li><a title="Gehen in die Kategorie Parken" href="https://pilsen.eu/de/leben-in-pilsen/verkehr/parken/">Parken</a></li> 483<li><a title="Gehen in die Kategorie Karten" href="https://pilsen.eu/de/uber-die-stadt/karten/">Karten</a></li> 484<li><a title="Gehen in die Kategorie Pilsen für Investoren" href="https://pilsen.eu/de/leben-in-pilsen/pilsen-fur-investoren/">Pilsen für Investoren</a></li> 485<li><a title="Gehen in die Kategorie Touristische Informationen" href="https://pilsen.eu/de/kontakte/touristische-informationen/">Touristische Informationen</a></li> 486</ul></div> 487</div> 488</div> 489<h2 class="mt-3">Pilsen genieÃen</h2> 490<div class="mp-row"> 491<div class="mp-col-md-4 mb-2"><a target="_blank" title="Pilsen kennenlernen wird in einem neuen Fenster auf dem Portal Turista geöffnet" href="https://www.visitpilsen.eu/sightseeing/" class="mp-card mp-card--ico mp-card--plzen" rel="noopener"> <span class="mp-card__content"> <strong>Besuchen Sie</strong> Pilsen lädt nicht nur zum Besuch der Brauerei ein, sondern bietet auch andere Sehenswürdigkeiten. </span> </a></div> 492<div class="mp-col-md-4 mb-2"><a target="_blank" title="Das Portal Pilsen für Kinder öffnet sich in einem neuen Fenster" href="https://www.plzenprodeti.cz/en" class="mp-card mp-card--secondary mp-card--ico mp-card--deti" rel="noopener"> <span class="mp-card__content"><strong>Pilsen für Kinder</strong>Pilsen lädt zu einem Familienausflug mit kleinen und auch gröÃeren Kindern. Erstellen Sie ihr eigenes Programm.</span> </a></div> 493<div class="mp-col-md-4 mb-2"><a target="_blank" title="Gehen Sie zum Abschnitt Freizeit" href="https://www.visitpilsen.eu/events-in-pilsen/" class="mp-card mp-card--ico mp-card--volnycas" rel="noopener"> <span class="mp-card__content"><strong>Freizeit</strong>Pilsen bietet zahlreiche Freizeitanlagen für aktive Besucher. Nutzen auch Sie das Angebot.</span> </a></div> 494</div> 495<hr class="mt-4 mb-0" /></div> 496</div> 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 </div> 507 </div> 508 509 </main> 510 511 512 <footer class="mp-footer"> 513 514 <div class="mp-container"> 515 516 <div class="mp-row"> 517 518 <div class="mp-col-sm-6 mp-col-md-3"> 519 <div class="plz" style="text-align: left;"><span> <img src="https://pilsen.eu/assets/front/images/plzen/plzen_erb.png" alt="" class="erb" style="float: left;" width="53" height="62" /> NámÄstà Republiky 1, 301 00 PlzeÅ<br /> Tel.: +420 378 031 111<br /> E-mail: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> </span></div> 520 521 </div> 522 523 524 <div class="mp-col-sm-6 mp-col-md-3"> 525<div class="plz"><select> 526<option>Other Pilsen City websites</option> 527<option value="https://sport.plzen.cz">Sportportal der Stadt Pilsen</option> 528<option value="https://akce.plzen.eu">Kulturportal der Stadt Pilsen</option> 529</select></div> 530</div> 531<div class="mp-col-sm-6 mp-col-md-3 mp-col-lg-3 ml-auto"> 532<div class="plz" style="text-align: center;"> 533<div class="social"><a href="https://www.facebook.com/Plzen.eu" title="Facebook öffnet in neuem Fenster"><svg width="100%" height="100%" viewbox="0 0 48 48" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:space="preserve"><path d="M37.305,15.317L39.751,15.316L39.751,11.182C39.329,11.126 37.877,11 36.185,11C32.656,11 30.242,13.154 30.242,17.11L30.242,20.519L26.25,20.519L26.25,25.141L30.242,25.141L30.242,37L35.013,37L35.013,25.141L38.994,25.141L39.59,20.519L35.013,20.519L35.013,17.567C35.013,16.23 35.387,15.317 37.305,15.317" style="fill-rule: nonzero;"></path></svg></a> <a href="https://www.instagram.com/Plzen.eu/" title="Instagram opens in the new window"><svg width="100%" height="100%" viewbox="0 0 48 48" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:space="preserve"><path d="M35.798,29.023C35.798,32.765 32.765,35.798 29.024,35.798L18.977,35.798C15.236,35.798 12.201,32.765 12.201,29.023L12.201,18.977C12.201,15.235 15.236,12.202 18.977,12.202L29.024,12.202C32.765,12.202 35.798,15.235 35.798,18.977L35.798,29.023ZM29.96,10L18.04,10C13.6,10 10,13.599 10,18.04L10,29.96C10,34.4 13.6,38 18.04,38L29.96,38C34.401,38 38,34.4 38,29.96L38,18.04C38,13.599 34.401,10 29.96,10" style="fill-rule: nonzero;"></path><path d="M24.042,28.77C21.348,28.77 19.164,26.586 19.164,23.892C19.164,21.198 21.348,19.014 24.042,19.014C26.736,19.014 28.92,21.198 28.92,23.892C28.92,26.586 26.736,28.77 24.042,28.77M24.042,16.387C19.897,16.387 16.537,19.747 16.537,23.892C16.537,28.037 19.897,31.396 24.042,31.396C28.187,31.396 31.547,28.037 31.547,23.892C31.547,19.747 28.187,16.387 24.042,16.387" style="fill-rule: nonzero;"></path><circle cx="31.667" cy="16.27" r="1.777"></circle></svg></a> <a href="https://www.youtube.com/user/visitplzen" title="YouTube opens in the new window"><svg width="100%" height="100%" viewbox="0 0 48 48" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:space="preserve"><path d="M20.677,28.492L20.677,19.404L29.177,23.841L20.677,28.492ZM39.512,16.784C38.902,14.345 37.758,13.406 35.654,13.065C34.44,12.888 28.629,12.659 24.008,12.658C19.384,12.658 13.56,12.888 12.347,13.065C10.242,13.406 9.099,14.345 8.489,16.784C8.284,17.604 8,22.098 8,23.813L8,24.188C8,25.902 8.284,30.396 8.489,31.216C9.099,33.655 10.242,34.594 12.347,34.935C13.56,35.113 19.386,35.342 24.011,35.342L23.989,35.342C28.614,35.342 34.439,35.113 35.654,34.935C37.758,34.595 38.902,33.655 39.512,31.216C39.717,30.396 40,25.902 40,24.188L40,23.813C40,22.098 39.717,17.604 39.512,16.784" style="fill-rule: nonzero;"></path></svg></a></div> 534</div> 535</div> 536<div class="mp-col-md-3 order-md-first"> 537<div class="copy" style="text-align: center;"><img src="https://pilsen.eu/assets/front/images/2018/logo_footer-city.png" alt="" /> 538<p>© 2026 City of Pilsen</p> 539</div> 540</div> 541 542 </div><!--/.mp-row--> 543 </div><!--/.mp-container--> 544 545 <div class="bottom"> 546<div class="footer_menu"><a href="https://pilsen.eu/de/site-map/" title="Gehen in die Sitemap">Sitemap</a> <a href="https://pilsen.eu/contacts/common/accessibility" title="Gehen in die Zugänglichkeitserklärung">Zugänglichkeitserklärung</a> <a href="https://pilsen.eu/contacts/common/legal-agreement" title="Gehen in die Rechtsvereinbarung">Rechtsvereinbarung</a></div> 547</div> 548 549 </footer> 550 551 552 553 554</div><!--/.page--> 555 556
556<script type='text/javascript' src='https://cookie-notice.plzen.eu/cookieconsent.js'></script>
vendor: 2 bytes, line 556
556
557<script type='text/javascript' src='https://cookie-notice.plzen.eu/cookie-config.js'></script>
vendor: 77 bytes, lines 557-558
557 558<script src="https://www.google.com/recaptcha/api.js" async defer></script>
559<script src="https://pilsen.eu/assets/front/dist/scripts.min.js?v1786004351"></script>
vendor: 1 bytes, line 559
559
560<script src="https://pilsen.eu/assets/front/js/components/bootstrap.native.js?v1786004351"></script>
560 561</body> 562</html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.