https://www.pfister.ch/_next/static/chunks/11731.69814ce5b725fe65.js

1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[11731],{11731:function(e){e.exports=JSON.parse('{"firstName":"Vorname","lastName":"Nachname","address":"Adresse","contact":"Kontaktdaten","kdNumber":"KD-Nr.","customerStatusInfo":"Kundenstatus","myPfister":"myPfister","cart":{"loading":"Warenkorb wird geladen...","error":"Fehler beim Laden des Warenkorbs","requestErrorModal":{"title":"Warenkorb konnte nicht geladen werden","message":"Beim Laden des Warenkorbs ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut oder kontaktiere den Support.","showDetails":"Backend-Details anzeigen","hideDetails":"Backend-Details ausblenden","detailsTitle":"Backend-antwort","typeLabel":"Typ","messageLabel":"Meldung","close":"Schliessen","createNewCart":"Neuen Warenkorb erstellen"},"title":"Warenkorb","articleDetails":"Artikel","functionsPrices":"Funktionen & Preis","empty":"Ihr Warenkorb ist leer","availableImmediately":"Sofort verf\xfcgbar","duplicatePosition":"Position duplizieren","deletePosition":"Position l\xf6schen","selectPosition":"Position {position} ausw\xe4hlen","selectAllCancelablePositions":"Alle stornierbaren Positionen ausw\xe4hlen","cancelSelectedPositions":"Ausgew\xe4hlte Positionen stornieren","maxQuantityWarning":"Maximal {max} St\xfcck verf\xfcgbar","position":"Pos.","priceListLinkLabel":"Preisliste","priceListModal":{"heading":"Preislisten","title":"Verf\xfcgbare Preislisten ({count})","entryLabel":"Preisliste {index}"},"linkWith":"Verkn\xfcpfen mit","unlinkOption":"Verkn\xfcpfung entfernen","linkWithRequired":"Bitte Verkn\xfcpfung ausw\xe4hlen"},"priceBreakdown":{"title":"Preise","listPrice":"Listenpreis","pfisterVorteil":"Pfister Vorteil","subtotalVKP0":"Subtotal (VKP0)","aktionenDefault":"Aktionsrabatt","specialDiscount":"Spezialrabatt","exhibitionDiscount":"Ausstellg. gebr. %","myPfisterBonus":"myPfister Bonus","finalPrice":"Abholpreis","options":"Optionen","serviceAndMontage":"Service & Montagezuschlag","loading":"Preisdetails werden geladen..."},"myPfisterCardTypes":{"MAINCARD":"Hauptmitgliedschaft","ADDITIONALCARD":"Verkn\xfcpfte Zusatz-Mitgliedschaft","ADDITIONALCARDONLY":"Zusatz-Mitgliedschaft"},"myPfisterStatus":{"0":"Antrag erfasst","1":"Antrag zur Pr\xfcfung bei IFAG","2":"Antrag unvollst\xe4ndig retour","3":"Wiedererw\xe4gung nach Ablehnung","8":"Antrag definitiv abgelehnt","9":"Antrag definitiv angenommen","A":"Ausgetreten, Karte abgegeben","B":"B","D":"D","E":"E","G":"G","I":"Inaktives Konto","K":"Zusatzkarte gesperrt","L":"Limite \xfcberschritten","M":"Bonuskarte mit Vorauszahlung","O":"Ausgetreten, Karte behalten","R":"Annahme der Karte verweigert","U":"Unbekannte Adresse","V":"Kartenverlust","X":"3M / KL"},"customerSearch":{"title":"Kundensuche","additionalMember":{"modal":{"title":"Weiterleitung zum Hauptmitglied","message":"Die Auswahl eines <boldText>mypfister Zusatz-Members</boldText> leitet zu der Kundenverwaltung des Hauptmitglieds weiter:","confirm":"Zum Hauptmitglied","processing":"Lade..."}},"assignmentErrorModal":{"title":"Bei der Benutzerzuweisung ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut.","button":"Weiter"}},"customerStatus":{"G_GOODPAYER":"Guter Stammkunde","N_NEWPAYER":"Neuer Kunde","S_BADPAYER":"Schlechte Zahlungsmoral"},"createCustomerTitle":"Kunde nicht gelistet?","createCustomerButton":"Neukunden anlegen","globalSearchPlaceholder":"Alle Spalten durchsuchen","searchByAddress":"Adresse filtern","searchByContact":"Kontaktdaten filtern","filterPlaceholder":"… Filtern","filter":"Filter","paginationIndicator":"Seite {page} von {pageCount}","phoneType":{"MOBILE":"Mobilnummer","PRIVATE":"Privatnummer","BUSINESS":"Gesch\xe4ftsnummer","LANDLINE":"Festnetz"},"email":"E-Mail","marketingVia":"Werbung \xfcber","channels":{"newsletter":"Newsletter"},"noResults":"Es konnte kein passender Eintrag gefunden werden.","createdOn":"Erstellt am {date}","actions":"Aktionen","futureAddressWarningMessage":"Diese Lieferadresse wird dadurch als Zukunftsadresse im Kundenstamm gespeichert.","futureAddress":{"deleteModal":{"title":"Zukunftsdaten wirklich l\xf6schen?","confirmText":"Diese Aktion kann nicht r\xfcckg\xe4ngig gemacht werden."},"saveButton":"Zukunftsadresse speichern","deleteButton":"Zukunftsdaten l\xf6schen","noFutureAddress":"keine Zukunftsadresse vorhanden","applyFutureDataLabel":"Als Zukunftsdaten \xfcbernehmen ab","saveAsFutureDeliveryAddress":"Lieferadresse als Zukunftsadresse speichern"},"validFrom":"G\xfcltig ab","customers":"Kunden","orderSearch":"Auftrag-/Offertsuche","importantAnnouncements":"Wichtige Meldungen","search":"Suche","typeHeader":"Typ","orderNumber":"Belegnummer","eshopHeader":"eShop","customerNumber":"Kundennummer","customerName":"Kundenname","totalPrice":"Gesamtpreis","document":"Dokument","orderSearchDocumentNotFound":"Dokument nicht gefunden.","orderSearchDocumentOpenError":"Dokument konnte nicht ge\xf6ffnet werden.","orderType":"Auftragsart","orderTypes":{"POSTALSERVICE":"Postversand","HOMEDELIVERY":"Heimlieferung","PICKUP":"Abholauftrag","PICKUPOFFER":"Abholofferte","RUSHORDER":"Sofortauftrag","ARTICLESELECTION":"Artikel-Auswahl","CURBDELIVERY":"Lieferung bis Bordsteinkante","SPERRGUT":"Sperrgut"},"orderDate":"Auftragsdatum","deliveryDate":"Lieferdatum","salesAgent":"Wohnberater","editable":"Bearbeitbar","orderSearchCount":"Auftrag- / Offertsuche ({count})","order":"Auftrag","offer":"Offerte","orders":"Auftr\xe4ge","offers":"Offerte","createAfterSearch":"Neuanlegen erst nach Suche m\xf6glich","subsidiaryNumber":"Filialnummer","customerManagement":{"title":"Kundenverwaltung","customerNumber":"Kd.Nr.","searchTermLabel":"Suchbegriff","createCustomer":{"submit":"Kunde erstellen","createMyPfisterMembership":"MyPfister-Mitgliedschaft erstellen","retryModeBanner":"Kunde wurde erstellt (Kd.Nr. {debitorNumber}). Nur Pfistercard-Erstellung wird wiederholt."},"overview":{"noMyPfisterMembership":"Keine myPfister Mitgliedschaft vorhanden"},"navigation":{"overview":"\xdcbersicht","address":"Adresse","futureAddress":"Zukunftsadresse","communication":"Kommunikation","mypfister":"mypfister","coupons":"Coupons","ordersOffers":"Auftr\xe4ge & Offerte","wishList":"Merklisten"},"coupons":{"noCoupons":"Keine Coupons verf\xfcgbar"},"address":{"saveAddress":"Adresse speichern","formError":"Bitte korrigiere vorhandene Formularfehler.","makeFutureAddress":"Adresse zu Zukunftsadresse machen","deliveryDate":"Lieferdatum","futureDeliveryDateRequired":"Zukunfts-Lieferdatum ist erforderlich","futureDeliveryDateMinDate":"Zukunfts-Lieferdatum muss in der Zukunft liegen"},"employee":{"personalNumber":"Personalnummer","employeeType":"Mitarbeitertyp"},"communication":{"title":"Kommunikation","email":{"skipCheckbox":"Klick falls keine E-Mail vorhanden"},"communicationType":{"label":"Korrespondenz (inkl. Rechnungen):","post":"Post (kostenpflichtig)"},"marketing":{"label":"Werbung erw\xfcnscht","disclaimer":"\xb0 keine Geburtstagstasse bei Abwahl","newsletter":"Newsletter\xb0 (E-Mail)","print":"Print"},"saveButton":"Kommunikation speichern","errors":{"saveFailed":"Fehler beim Speichern der Daten. Bitte versuchen Sie es erneut.","formErrors":"Bitte korrigiere vorhandene Formularfehler.","atLeastOnePhone":"Bitte geben Sie mindestens eine Telefonnummer an"},"validation":{"atLeastOnePhoneRequired":"Bitte geben Sie mindestens eine Telefonnummer an","communicationTypeRequired":"Kommunikationsart ist erforderlich","communicationTypeInvalid":"Bitte w\xe4hlen Sie eine Kommunikationsart"}}}

1,"checkout":{"errors":{"invalidDeliveryDate":"Ung\xfcltiges Liefertdatum. Das Lieferdatum wurde ge\xe4ndert.","restoreFailed":"Wiederherstellung f\xfcr Nummer {number} fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.","configurationSaveFailed":"Konfiguration konnte nicht gespeichert werden. Bitte erneut versuchen.","configurationNoProductCode":"Keine Produktnummer aus der Konfiguration erhalten.","configurationAddToCartFailed":"Konfigurationsprodukt konnte nicht zum Warenkorb hinzugef\xfcgt werden. Bitte erneut versuchen.","missingCorrespondence":"Korrespondenz von diesem Kunden (Rechnugsstellung per Post oder E-Mail ist nicht gepflegt). Bitte pflege die Daten in Kommunikation, damit der Auftrag erstellt werden kann."},"cancel":{"modal":{"title":"Position absagen","reasonLabel":"Absagegrund","confirm":"Absagen"}},"cancelCart":{"modal":{"orderTitle":"Auftrag absagen","offerTitle":"Offerte absagen","orderCancelPrompt":"Soll der Auftrag unwiderruflich abgesagt werden?","offerCancelPrompt":"Soll die Offerte unwiderruflich abgesagt werden?"},"error":"Absage fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.","reasonRequired":"Bitte w\xe4hlen Sie einen Absagegrund aus."},"orderNotEditable":"Dieser Auftrag kann nicht bearbeitet werden.","navigation":{"cart":"Warenkorb","positions":"Positionsdetails","address":"Adresse","control":"Kontrolle","modalities":"Modalit\xe4ten","payment":"Zahlung","next":"Weiter","nextLoading":"Aktualisieren...","back":"Zur\xfcck","backToLanding":"Zur\xfcck zur Startseite"},"control":{"deliveryInformation":"Lieferinformationen","fullDelivery":"Komplettlieferung","partialDelivery":"Teillieferung","pickupFromBranch":"Abholauftrag in {branch}","shipFrom":"ab {location}","deliveryDate":"Lieferdatum","additionalInformation":"Weitere Lieferangaben","floor":"Stockwerk","elevatorType":"Aufzugtyp","vehicle":{"TRUCK":"LKW","SMALLTRUCK":"Kleiner LKW"},"salutation":{"FIRM":"Firma"},"noBillingAddress":"Keine Rechnungsadresse vorhanden","contactInformation":"Kontaktdaten","alternativePhone":"Andere Kontaktperson am Liefertag","email":"E-Mail","post":"Post","billingType":"Rechnungsstellung","sameBillingAddress":"wie Rechnungsadresse","specialInformation":"Spezielle Informationen","diplomatStatus":"Diplomatenstatus","payment":"Zahlung","firstPayment":"Erste Zahlung","furnitureDisposal":"Altm\xf6belentsorgung","specialAgreement":"Sonderabmachungen","specialAgreementPlaceholder":"Optionale Sonderabmachungen …"},"address":{"missingContact":{"title":"Kontaktdaten unvollst\xe4ndig","description":"{count, plural, one {Der Kunde hat keine {fields} hinterlegt.} other {Der Kunde hat keine {fields} hinterlegt.}}","fields":{"email":"E-Mail-Adresse","mobile":"Mobilnummer"}}},"positions":{"details":"Positionsdetails","deliveryType":"Lieferart","deliveryDivision":"Lieferaufteilung","warehouse":"Lagerort","deliveryDate":"Lieferdatum","pickupLocation":"Abholfiliale","selectPickupLocation":"Abholfiliale w\xe4hlen","pickupLocationRequired":"Bitte w\xe4hlen Sie eine Abholfiliale aus","centralWarehouse":"Zentrallager","customer":"Kunde","localWarehouse":"Lokales Lager","fleckenschutz":"Fleckenschutz","fleckenschutzDeleteTitle":"Fleckenschutz entfernen","transportbedarfTitle":"Transportbedarf","transportbedarfDeleteTitle":"Transportbedarf entfernen","withFurnitureDisposal":"mit Altm\xf6belentsorgung","withoutFurnitureDisposal":"ohne Altm\xf6belentsorgung","pickupAt":"Abholung in","yesPlease":"Ja, bitte entsorgen","selectCategory":"Bitte Kategorie w\xe4hlen","quantity":"Anzahl","decreaseQuantity":"Anzahl verringern","increaseQuantity":"Anzahl erh\xf6hen","disposalEntryDeleteTitle":"Entsorgungseintrag entfernen","disposalEntryPrefix":"Entsorgung","addAnotherProduct":"Weiteres Produkt hinzuf\xfcgen","sofaAndArmchair":"Sofa & Sessel","armchair":"Sessel","diningTable":"Esstisch","carpetUpto6sqm":"Teppich bis 6m2","loadingCartItems":"Warenkorb wird geladen...","errorLoadingCart":"Fehler beim Laden des Warenkorbs: ","positionNumberAndSpecification":"Pos.","articleDeliveryInfoAndPrice":"Artikel, Lieferinfo & Preis","serviceAndAssembly":"Service & Montage","asap":"ASAP","asapTooltip":"So schnell wie m\xf6glich","warehouseLocationAndDate":"Lagerort, Lieferdatum","warehouseLocationTooltip":"Der Lagerort (auch bekannt als Auslieferbetrieb) bestimmt, von welchem Standort die Ware bezogen oder ausgeliefert wird.","curbsideOnlyFromCentral"

1:"Lieferung Bordsteinkante ist nur m\xf6glich, wenn alle Artikel im Warenkorb f\xfcr die Bordsteinkantenlieferung gepflegt sind und ab dem Zentrallager (V01) ausgeliefert werden","unknownDeliveryDate":"Unbekanntes Lieferdatum","unknownDeliveryWarehouse":"Unbekannter Auslieferbetrieb","discount":{"specialDiscount":"Spezialrabatt","quantityDiscount":"Mengenrabatt","customDiscount":"Sonderrabatt","displayUsedPercentage":"Ausstell. gebr. %","value":"Abz\xfcge","removeDiscount":"Rabatt entfernen","noDiscountsAdded":"Keine Rabatte hinzugef\xfcgt","reasonRequired":"Bitte das Feld \'Artikelzustand\' f\xfcr den Rabatt {discount} ausf\xfcllen.","errorAdd":"Fehler beim Hinzuf\xfcgen des Rabatts"},"articleCondition":"Artikelzustand","articleConditionPlaceholder":"Zustand des M\xf6bels ...","conditionTextRequired":"Bitte geben Sie einen Zustand ein","conditionTextRequiredForProduct":"Bitte gebe einen Artikelzustand f\xfcr \\"{productName}\\" ein","furnitureDisposalCategoryRequired":"Bitte w\xe4hlen Sie mindestens eine Kategorie f\xfcr die Altm\xf6belentsorgung aus","configuration":"Konfiguration","configurationId":"Konfigurations-ID","setName":"Set-Name","planToolType":"Planungstool-Typ","preferredDeliveryDate":"Gew\xfcnschtes Lieferdatum","configurationLabel":"Konfiguration","configurationPlaceholder":"Einzelbestellung (ZKAT) Beschreibung","referenceText":{"title":"Einkaufstext Referenz","searchPlaceholder":"Artikelnummer-Suche","searchButtonLabel":"Referenzartikel suchen","textLabel":"Einkaufstext des Referenz-Artikels","textPlaceholder":"Noch kein Einkaufstext geladen","copyButtonLabel":"Kopieren","copyHelper":"Text kann markiert und kopiert werden.","copySuccess":"Text kopiert.","errors":{"required":"Bitte geben Sie eine Artikelnummer ein.","notFound":"Kein Referenz-Artikel mit diesem Code gefunden.","missingText":"F\xfcr diesen Artikel ist kein Einkaufstext vorhanden.","generic":"Der Einkaufstext konnte nicht geladen werden. Bitte erneut versuchen."}},"hilfstabelle":{"title":"Hilfstabelle","columns":{"supplierPartNum":"Lief.ArtNr.","shortDescription":"Kurztext","width":"Breite\\n[cm]","depth":"Tiefe\\n[cm]","height":"H\xf6he\\n[cm]","unitPrice":"Preis/Stk.","quantity":"M","total":"Gesamt"},"formattedText":{"dimensionsHeader":"B/T/H in [cm]"},"totalAmount":"Total","insertIntoVertriebstext":"Einf\xfcgen","totalRequiredTooltip":"Bitte die Summe im Feld Gesamt eingeben","save":"Speichern"}},"montage":{"selected":"Montage ausgew\xe4hlt","none":"keine Montage ausgew\xe4hlt"},"payment":{"title":"Zahlung","paymentOptionLabel":"Auswahl Bezahloption","selectOption":"Bitte Zahlungsart ausw\xe4hlen","noPaymentRequired":"Keine Bezahlung n\xf6tig","paymentOption":"Manuelle Beschreibung","paymentOption2":"Berechnung Zahlung","manualDescription":"Beschreibung","descriptionLabel":"Zahlungsbeschreibung","descriptionPlaceholder":"Beschreibung ...","templatesTitle":"Textvorlagen zur Beschreibung hinzuf\xfcgen:","template1":"Rechnung f\xfcr Firmenkunde zahlbar bis TT.MM.JJJJ, Genehmigung durch GF/VL XXXX","template2":"Fr. XXX.XX per YY.YY.YYYY zahlbar, Genehmigung durch GF/VL ZZZZ, Restbetrag zahlbar per TT.MM.JJJJ","template3":"Gutschrift auf myPfister abziehen, Absprache KUBU am XY, Genehmigung durch GF/VL XY","template4":"Aus Auswahl behalten, ganzer Betrag zahlbar mit myPfister","template5":"Aus Auswahl behalten, ganzer Betrag zahlbar innert 10 Tagen","installmentAmount1":"Anzahlbetrag 1","installmentAmount2":"Anzahlbetrag 2","amountBetween":"Betrag zwischen <strong>{min}</strong> und <strong>{max}</strong>","dateBetween":"Datum zwischen <strong>{min}</strong> bis <strong>{max}</strong>","error":"Unerwarteter Fehler beim Aktualisieren der Zahlungsart","errors":{"paymentTypeRequired":"Bitte w\xe4hlen Sie eine Zahlungsart aus.","descriptionRequired":"Feld muss ausgef\xfcllt werden. Bitte tragen Sie die notwendigen Informationen ein.","paymentAmountRequired":"Bitte geben Sie einen Zahlungsbetrag ein.","paymentAmountNumeric":"Bitte verwenden Sie nur Zahlen (inkl. Dezimalstellen) f\xfcr den Zahlungsbetrag.","paymentAmountPositive":"Der Zahlungsbetrag muss gr\xf6sser als 0 sein.","paymentAmountMinValue":"Der Zahlungsbetrag darf den Mindestwert nicht unterschreiten.","paymentAmountMaxValue":"Der Zahlungsbetrag darf den H\xf6chstwert nicht \xfcberschreiten.","paymentDateRequired":"Bitte geben Sie ein Zahlungsdatum ein.","paymentDateInvalidFormat":"Ung\xfcltiges Datum. Bitte verwenden Sie das Format TT.MM.JJJJ.","paymentDateMinDate":"Das Zahlungsdatum darf nicht vor dem fr\xfchesten erlaubten Datum liegen.","paymentDateMaxDate":"Das Zahlungsdatum darf nicht nach dem sp\xe4testen erlaubten Datum liegen.","dateSequence":"Das Datum der zweiten Zahlung muss nach dem Datum der ersten Zahlung liegen."}},"success":{"orderCreated":"Der Auftrag {orderNumber} wurde angelegt.","orderUpdated":"Der Auftrag {orderNumber} wurde ge\xe4ndert.","offerCreated":"Die Offerte {orderNumber} wurde angelegt.","offerUpdated":"Die Offerte {orderNumber} wurde ge\xe4ndert.","orderCancelled":"Der Auftrag {orderNumber} wurde abgesagt.","offerCancelled":"Die Offerte {orderNumber} wurde abgesagt.","openOrder":"Auftrag \xf6ffnen","openOffer":"Offerte \xf6ffnen"},"offer":{"modal":{"title":"Offertg\xfcltigkeit bis","dateLabel":"W\xe4hlen Sie das G\xfcltigkeitsdatum f\xfcr die Offerte","datePlaceholder":"Datum ausw\xe4hlen","couponWarning":"Coupons k\xf6nnen nur bei der Auftragserstellung, nicht bei Offerten angewendet werden.\\nWenn Sie fortfahren, wird der Coupon aus der Offerte entfernt.","creating":"Wird erstellt..."}},"clearCart":{"modal":{"title":"Warenkorb sicher leeren?","message":"Diese Aktion kann nicht r\xfcckg\xe4ngig gemacht werden.","confirm":"Warenkorb leeren","clearing":"Wird geleert..."}},"noDeliveryOption":{"modal":{"title":"Keine Lieferoption verf\xfcgbar","message":"F\xfcr diesen Auftrag steht aktuell keine Lieferoption zur Verf\xfcgung. Bitte passe die Positionsdetail

1s an oder nimm Kontakt mit dem Support auf.","button":"Schliessen"}},"buttons":{"createOrder":"Auftrag erstellen","createOrderFromOffer":"Auftrag anlegen","changeOrder":"Auftrag \xe4ndern","changeOffer":"Offerte \xe4ndern","createOffer":"Offerte erstellen","createSelection":"Auswahl erstellen","cancelOrder":"Auftrag absagen","cancelOffer":"Offerte absagen","clear":"Warenkorb leeren"},"deliveryDateUnknown":"Unbekanntes Lieferdatum","deliveryWarehouseUnknown":"Unbekannter Auslieferbetrieb","sidebar":{"headerData":"Kopfdaten","overview":"\xdcbersicht","deliveryOrders":"Weitere Auftr\xe4ge","deliveryOrdersByType":{"HOMEDELIVERY":"Weitere Lieferauftr\xe4ge","PICKUP":"Weitere Abholauftr\xe4ge","POSTALSERVICE":"Weitere Postversand-Auftr\xe4ge","CURBDELIVERY":"Weitere Bordsteinkanten-Lieferauftr\xe4ge","RUSHORDER":"Weitere Sofortauftr\xe4ge","ARTICLESELECTION":"Weitere Artikel-Auswahl-Auftr\xe4ge"},"counselor":"Wohnberater","diplomat":"Diplomat","attachments":"Anh\xe4nge","positionSingular":"Position","positionPlural":"Positionen","additionalDeliveryDates":"+ weitere Lieferdaten","couponsApplied":"Gutschein(e) angewendet","costBreakdown":"Kostenaufstellung","totalGrossPrice":"Brutto-Warenwert","totalVorteilPrice":"Pfister Vorteil","vkpCartSubtotal":"Subtotal","couponDiscount":"Gutscheine","totalAktionenDiscount":"Aktionen","totalLiqAndOutletDiscount":"Liq/Outlet Rabatt","totalManualDiscount":"Rabatt","pfisterCardSaveAmount":"myPfister","subTotal":"Abholpreis","totalAssemblyPrice":"Montage","deliveryCost":"Lieferkosten","furnitureDisposalPrice":"Altm\xf6belentsorgung","totalPrice":"Gesamtsumme","totalTax":"Enhaltene MwSt.","totalDiscounts":"Gespart"},"attachments":{"modal":{"empty":"Keine Anh\xe4nge vorhanden","addButton":"Anh\xe4nge hinzuf\xfcgen","uploading":"Anhang wird hochgeladen...","delete":"l\xf6schen","deleting":"Anhang wird gel\xf6scht...","helper":"Erlaubte Dateitypen: {types} (max. {limit}).","errors":{"invalidType":"Dieser Dateityp wird nicht unterst\xfctzt. Erlaubt: {types}.","maxSize":"Die Datei darf h\xf6chstens {limit} gro\xdf sein.","missingEntry":"Diese Position kann nicht identifiziert werden.","uploadFailed":"Der Anhang konnte nicht hochgeladen werden. Bitte erneut versuchen.","deleteFailed":"Der Anhang konnte nicht gel\xf6scht werden. Bitte erneut versuchen."}}}},"salutation":{"male":"Herr","female":"Frau"},"aria":{"editAddress":"Adresse bearbeiten","editCommunication":"Kommunikation bearbeiten","editMyPfister":"myPfister bearbeiten"},"additionalCardSection":"Zusatzkarte","purchasesAndCoupons":"Eink\xe4ufe und Coupons","myPfisterNumberLabel":"myPfister Member-Nr.","startingFrom":"ab {date}","unselectCustomer":"Keinen Kunden ausw\xe4hlen","delivery":{"differentDeliveryAddress":"Abweichende Lieferadresse?","yes":"Ja","no":"Nein","deliveryAddress":"Lieferadresse","mobileNumber":"Mobilnummer:","landlineNumber":"Festnetznummer:","email":"Email:","billingViaEmail":"Rechnungsstellung via E-Mail","onBehalfOf":"Im Auftrag von","onBehalfOfShort":"i.A.v","vehicleType":"Fahrzeugtyp","hasOwnStaircase":"Eigener Treppenaufgang","hasSpiralStaircase":"Wendeltreppe","isDeadEnd":"Sackgasse","noTurningSpace":"Kein Wendeplatz","addressToFutureAddressMake":"Zukunftsadresse hinzuf\xfcgen","deliveryOptions":"Lieferoptionen","ownStaircase":"Eigenes Treppenhaus","spiralStaircase":"Wendeltreppe","deadEnd":"Sackgasse","contactPhone":"Telefonnummer f\xfcr Lieferung","specialInstructions":"Besondere Lieferhinweise","specialInstructionsPlaceholder":"z.B. Klingeln bei Nachbar..."},"geolocator":{"branches":"Verf\xfcgbarkeit pr\xfcfen","pcs":"Stk.","unavailable":"Nicht vorhanden","location":"Filiale","locationStoresList":"Standort","centralstorage":"Zentrallager","takeawaystorage":"Mitnahmelager","decostorage":"Deko","restrictionstorage":"Sperrlager","exhibitionstorage":"Ausstellung (EXPO)","stockmovement":"Zu- und Abg\xe4nge","tooltipAvailabilityHint":"Produktverf\xfcgbarkeit durch Klick pr\xfcfen","noLocationsAvailable":"Keine Filialverf\xfcgbarkeit vorhanden"},"rebook":{"modal":{"title":"Umbuchung – Lager w\xe4hlen","infoTop":"Die Auswahl eines anderen Auslieferbetriebs hat den Umbuchungsprozess ausgel\xf6st.","infoBottom":"<bold>Achtung: Umbuchung muss mit Verkaufsleiter abgekl\xe4rt werden.</bold> Mit Klick auf „Umbuchung ausf\xfchren“, wird der Bestand im SAP ins Mitnahmelager umgebucht.","confirm":"Umbuchung durchf\xfchren","error":"Umbuchung nicht erforderlich oder keine Positionen vorhanden."}},"notification":{"notificationVia":"Avisierung vor Lieferung per:","sms":"SMS","email":"E-Mail","post":"Post","phone":"Telefon","contactForSms":"Kontakt f\xfcr SMS","contactForEmail":"Kontakt f\xfcr E-Mail","contactForPhone":"Kontakt f\xfcr Telefon","contact":"Kontakt","orderPhone":"Tel.: Andere Kontaktperson am Liefertag","missingContact":"F\xfcr diese Option wurde kein {contactType} hinterlegt."},"CreditFunction":{"2":"Mit Kreditfunktion","3":"Ohne Kreditfunktion"},"validation":{"required":"Dieses Feld ist erforderlich","dateInPast":"Das Datum darf nicht in der Zukunft liegen","invali

1dNotificationType":"Bitte w\xe4hlen Sie eine g\xfcltige Avisierungsart."},"common":{"cancel":"Abbrechen","save":"Speichern","saveSuccess":"Daten wurden erfolgreich gespeichert."},"billingAddress":{"myPfisterModal":{"title":"Daten\xe4nderung erfordert schriftliche Best\xe4tigung","infoText1":"Die \xc4nderung von Stammdaten wie Anrede, Vorname, Nachname oder Firma ","infoText2":"erfordert aus rechtlichen Gr\xfcnden","infoText3":" ein unterschriebenes \xc4nderungsformular.","instruction1":"Bitte stelle sicher, dass keine \xc4nderung der tats\xe4chlichen Person erfolgt (z.B. \xdcbernahme durch Ehepartner ist unzul\xe4ssig).","instruction2":"Drucke das \xc4nderungsformular aus, lasse es vom Kunden unterschreiben und reiche es entsprechend ein.","downloadButton":"\xc4nderungsformular herunterladen","downloadError":"Beim Herunterladen des PDFs ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut."}},"mypfister":{"createMembership":"myPfister Mitgliedschaft","membershipWithCredit":"mypfister Mitgliedschaft – mit Kreditfunktion","membershipWithoutCredit":"mypfister Mitgliedschaft – ohne Kreditfunktion","noMembership":"Keine myPfister Mitgliedschaft vorhanden","applyMembershipButton":"myPfister Mitgliedschaft beantragen","membershipFormTitle":"Antragsformular","membershipFormDescription":"Bitte \xfcberpr\xfcfe die Kundendaten und erg\xe4nze alle Angaben f\xfcr den mypfister Antrag.","membershipRequestError":"Die Mitgliedschaftsanfrage konnte nicht gesendet werden. Bitte versuche es erneut.","billingAddressUpdateFailed":"Beim Aktualisieren der Rechnungsadresse ist ein Fehler aufgetreten.","billingAddressUpdateFailedWithReason":"Beim Aktualisieren der Rechnungsadresse ist ein Fehler aufgetreten: {reason}","sapTimeoutError":"Zeit\xfcberschreitung bei der Kommunikation mit SAP. Bitte pr\xfcfe den Kunden und myPfister nach 5 Min. Debitorennummer: {debitorNumber} nochmal \xfcber die Kundensuche.","details":"Details","status":"Status","additionalMembership":"mypfister Zusatz-Mitgliedschaft","memberNumber":"mypfister Member-Nr.","birthday":"Geburtstag","seller":"Verk\xe4ufer","salesOffice":"Verkaufsb\xfcro","applicationDate":"Antragsdatum","period":"Zivilstand","profession":"Beruf","nationality":"Nationalit\xe4t","residencePermit":"Aufenthaltsbewilligung","inChSince":"In CH seit","annualGrossIncome":"J\xe4hrliches Bruttoeinkommen","balanceLimit":"Saldo-Limit","cardLimit":"Kartenlimite","openBalance":"Offener Saldo","remainingLimit":"Restlimit","memberStatus":"mypfister Member Status","scanStatus":"Scan-Antrag","salutation":"Anrede","viewApplication":"Antrag ansehen","selectOption":"Bitte w\xe4hlen","maritalStatus":{"1":"Ledig","2":"Verheiratet","3":"Verwitwet","4":"Geschieden","6":"In eingetragener Partnerschaft","7":"Aufgel\xf6ste Partnerschaft"},"residencePermitOptions":{"B":"Bewilligung B","C":"Bewilligung C"},"incomeLevel":{"low":"CHF 40\'000 - 60\'000","med":"CHF 60\'000 - 80\'000","high":"\xdcber CHF 80\'000"},"scanStatusOptions":{"scanned":"Antrag gescannt","notScanned":"Antrag nicht gescannt"},"nationalityOptions":{"CH":"Schweiz","LI":"Liechtenstein","OTHER":"Andere"},"salesOfficeOptions":{"todo":"Bitte ausw\xe4hlen"},"sellerOptions":{"todo":"Bitte ausw\xe4hlen"},"statusOptions":{"applicationApproved":"Antrag definitiv angenommen","applicationScanned":"Antrag gescannt"},"signatureNotice":"Die \xc4nderung von Daten wie Vorname, Nachname oder Anrede erfordert ein unterschriebenes \xc4nderungsformular.\\n\\nBitte beachte, dass es zu keiner \xc4nderung der tats\xe4chlichen Person kommen darf (z.B.: Ehefrau \xfcbernimmt von Ehemann).","customerCreationModal":{"title":"Kundenanlage mit myPfister erfordert eine Unterschrift","description1":"Die Anlage von Kunden mit myPfister erfordert aus rechtlichen Gr\xfcnden ein unterschriebenes Antragsformular.","description2":"Bitte stelle sicher, dass alle Informationen korrekt sind und der tats\xe4chlichen Person entsprechen (z.B. darf das Formular nicht f\xfcr den Ehepartner ausgestellt werden).","description3":"Drucke das Antragsformular aus, lasse es vom Kunden unterschreiben und reiche es entsprechend ein.","downloadButton":"MyPfister-Antrag herunterladen","closeButton":"Schliessen","downloadError":"Beim Herunterladen des PDFs ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut."}},"modalities":{"title":"Coupons","couponsTable":{"description":"Beschreibung","amount":"Betrag","restriction":"Einschr\xe4nkung","validFrom":"G\xfcltig von","validTo":"G\xfcltig bis","redeem":"Einl\xf6sen","loading":"Gutscheine werden geladen...","errorLoading":"Fehler beim Laden der Gutsc

1heine. Bitte versuchen Sie es erneut.","removeSuccess":"Der Coupon wurde erfolgreich entfernt.","autoRemovedNotice":"Ein oder mehrere Coupons wurden automatisch entfernt, weil Ihre \xc4nderungen sie ung\xfcltig gemacht haben."},"entryCoupons":{"title":"Reduzierte Artikel"},"manualCoupon":{"title":"Aktion oder Coupon manuell hinzuf\xfcgen","placeholder":"Nummer eingeben","addButton":"Hinzuf\xfcgen","applying":"Hinzuf\xfcgen...","scanButton":"Barcode scannen","scanHint":"Richten Sie den Barcode Ihres Coupons im Kamerafeld aus","closeScanner":"Scanner schliessen"},"filter":{"title":"Spez","condition":"Bedingung","conditions":"Konditionen","priceDate":"Preis Datum","allConditions":"Alle","valuePlaceholder":"Wert"}},"auth":{"title":"Willkommen auf der VKP","description":"Bitte melden Sie sich an, um die Verkaufsplattform zu nutzen.","login":"\xdcber Microsoft AD anmelden"},"crif":{"modal":{"title":"CRIF-Pr\xfcfung Trefferliste","buttons":{"noMatch":"Kein Treffer"}},"comparison":{"title":"Datenvergleich","enteredData":"Erfasste Daten","databaseSuggestion":"Vorschlag Datenbank","transferHint":"Klicken Sie auf den Pfeil, um einen vorgeschlagenen Wert links zu \xfcbernehmen.","street":"Strasse","houseNumber":"Hausnummer","postalCode":"PLZ","city":"Ort","country":"Land","transferValue":"Wert \xfcbernehmen","buttons":{"noMatch":"Kein Treffer","accept":"\xdcbernehmen"}},"noMatch":{"title":"Neuen Kunden erstellen?","description":"Es wurde kein passender Kunde gefunden. M\xf6chten Sie einen neuen Kunden erstellen?"}},"orderEditMode":{"banner":{"orderChangeLabel":"Auftrags\xe4nderung","offerChangeLabel":"Offert\xe4nderung","deliveryLabel":"Lieferart","endEditing":"Bearbeitung beenden"},"blocked":{"customerSearch":"Kunde ist gesperrt, solange du einen bestehenden Auftrag/Offerte bearbeitest. Beende die Bearbeitung, um Kunden zu suchen oder zuzuweisen.","createCustomer":"Kunde ist gesperrt, solange du einen bestehenden Auftrag/Offerte bearbeitest. Beende die Bearbeitung, um einen neuen Kunden zu erstellen."},"action":{"endEditing":"Bearbeitung beenden","switchCustomer":"Kunde wechseln","removeCustomer":"Kunde entfernen"},"modal":{"title":"Bearbeitungsmodus","message":"Du bist im Bearbeitungsmodus von einem Auftrag oder einer Offerte. In diesem Modus kannst du den Kunden nicht wechseln.","cancel":"Weiter bearbeiten","confirm":{"endEditing":"Bearbeitung beenden"}},"error":"Bearbeitung konnte nicht beendet werden"}}')}}]);