1<!DOCTYPE HTML> 2<html lang="de"> 3<head> 4 <meta charset="UTF-8"/> 5 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"/> 6 <meta name="format-detection" content="telephone=no"/> 7 <meta name="theme-color" content="#ffffff"/> 8 9 10 11 <title>Startseite | Stadt Zürich</title> 12 <meta property="og:title" content="Startseite"/> 13 <meta property="og:url" content="https://www.stadt-zuerich.ch/de.html"/> 14 <meta property="og:description" content="Offizielle Webseite der Stadt Zürich: Informationen über die Verwaltung sowie über Dienstleistungen und Online-Services für die Bevölkerung und Unternehmen. Aktuelles wie Medienmitteilungen, Veranstaltungen, News und Publikationen."/> 15 16 17 18 19 <meta name="description" content="Offizielle Webseite der Stadt Zürich: Informationen über die Verwaltung sowie über Dienstleistungen und Online-Services für die Bevölkerung und Unternehmen. Aktuelles wie Medienmitteilungen, Veranstaltungen, News und Publikationen."/> 20 21 22 <link rel="canonical" href="https://www.stadt-zuerich.ch/de.html"/> 23 24 25 26 27 28 29
30<script src="/etc/clientlibs/stzh/imageMapResizer.min.js"></script>
30 31 32 33 34 35 36 <link rel="preload" as="style" href="/etc.clientlibs/webcomponents/clientlibs/resources/4.15.0/stzh-components/assets/fonts.css"/> 37 <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/webcomponents/clientlibs/resources/4.15.0/stzh-components/assets/fonts.css" media="print" onload="this.media='all'"/> 38 39 40 <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/webcomponents/clientlibs/resources/4.15.0/stzh-components/stzh-components.css"/> 41 42 43 44 45 <style> 46 html:not(.hydrated) { 47 visibility: hidden; 48 } 49 </style> 50 51
51<script> 52 window.addEventListener('appload', () => { 53 document.getElementsByTagName('html')[0].classList.add('hydrated'); 54 }); 55 </script>
55 56 57 58
58<script type="module" src="/etc.clientlibs/webcomponents/clientlibs/resources/4.15.0/stzh-components/stzh-components.esm.js"></script>
58 59 60 61
61<script> 62 window.stzhComponents = window.stzhComponents || {}; 63 window.stzhComponents.pathTranslations = "/etc.clientlibs/webcomponents/clientlibs/resources/4.15.0/stzh-components/assets/i18n"; 64 window.stzhComponents.pathMedia = "/etc.clientlibs/webcomponents/clientlibs/resources/4.15.0/stzh-components/assets/media"; 65 window.stzhComponents.pathVendors = "/etc.clientlibs/webcomponents/clientlibs/resources/4.15.0/stzh-components/assets/vendors"; 66 </script>
66 67 68 69 70 71 72 73 <link rel="icon" href="/etc.clientlibs/webcomponents/clientlibs/resources/media/stzh/favicons/favicon.ico" sizes="48x48"/> 74 <link rel="icon" href="/etc.clientlibs/webcomponents/clientlibs/resources/media/stzh/favicons/favicon.svg" sizes="any" type="image/svg+xml"/> 75 <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/etc.clientlibs/webcomponents/clientlibs/resources/media/stzh/favicons/apple-touch-icon.png"/> 76 <link rel="manifest" href="/etc.clientlibs/webcomponents/clientlibs/resources/media/stzh/favicons/site.webmanifest"/> 77 78 79 80 81 82 83
83<script> 84 try { 85 window.adobeDataLayer = window.adobeDataLayer || []; 86 window.adobeDataLayer.push(JSON.parse('{"page":{"pageInfo":{"pageName":"de","pageTitle":"Startseite","pagePath":"web/de","language":"de","destinationURL":"https://www.stadt-zuerich.ch/de.html","canonicalURL":"https://www.stadt-zuerich.ch/de.html","lastModified":"Tue Sep 15 12:15:13 CET 2026"},"category":{"pageType":"homepage"},"attributes":{"vanityPaths":"/portal","mandant":"web"}},"user":{"authenticationStatus":"not logged in"},"application":{"applicationInfo":{"name":"Website","platform":"aem"}}}')); 87 window.onload = function () { 88 adobeDataLayer.push({"event":"event-view-end"}); 89 90 <!--/* PCMSSTAT-164 accordion open event tracking */--> 91 const accordionItems = document.querySelectorAll("stzh-accordion-item"); 92 accordionItems.forEach(accordionItem => { 93 accordionItem.addEventListener("stzhOpen", () => { 94 adobeDataLayer.push({ 95 "event": "event-action-trigger", 96 "eventInfo": { 97 "eventType": "accordion open", 98 "reference": accordionItem.getAttribute("heading") 99 }, 100 "search": null, 101 "form": null 102 }); 103 }); 104 }); 105 }; 106 } catch (e) { 107 console.error('Error in DataLayerModel: ' + e); 108 } 109 </script>
109 110
110<script src="https://www.stadt-zuerich.ch/etc.clientlibs/stzh/clientlibs/resources/analytics/294297d554c0/2a176442e82c/launch-8a6d0df35096.min.js" async defer></script>
110 111 112 113 114</head> 115<body> 116 117 118 <stzh-flyingfocus></stzh-flyingfocus> 119<stzh-icon-sprite></stzh-icon-sprite> 120<stzh-visuallyhidden> 121 <h1>Navigation</h1> 122 <h2>Sprunglink</h2> 123</stzh-visuallyhidden> 124 125<stzh-page-skiplinks> 126 <stzh-skiplink href="#anchorNavMain" link-accesskey="1" link-title="[ALT + 1]">Zur Bereichsauswahl</stzh-skiplink> 127 <stzh-skiplink href="#anchorContent" link-accesskey="2" link-title="[ALT + 2]">Zum Inhalt</stzh-skiplink> 128</stzh-page-skiplinks> 129 130 131 132 133 134<div class="stzh-layout-sticky-footer"> 135 <div><div> 136 <stzh-header menu-items='[{"label":"Bildung","href":"/de/bildung.html","items":[{"label":"Aus- und Weiterbildung","href":"/de/bildung/ausbildung-weiterbildung.html"},{"label":"Berufs- und Laufbahnberatung","href":"/de/bildung/berufsberatung-laufbahnberatung.html"},{"label":"Volksschule","href":"/de/bildung/volksschule.html"}]},{"label":"Gesundheit","href":"/de/gesundheit.html","items":[{"label":"Medizinische Versorgung","href":"/de/gesundheit/medizinische-versorgung.html"},{"label":"Kinder- und Jugendgesundheit","href":"/de/gesundheit/kinder-und-jugend.html"},{"label":"GesundheitsÂförderung & Prävention","href":"/de/gesundheit/foerderung-und-praevention.html"},{"label":"Gesundheitsschutz","href":"/de/gesundheit/gesundheitsschutz.html"},{"label":"Sucht und Drogen","href":"/de/gesundheit/sucht-und-drogen.html"}]},{"label":"Lebenslagen","href":"/de/lebenslagen.html","items":[{"label":"Alter","href":"/de/lebenslagen/alter.html"},{"label":"Einwohner*innen-Services","href":"/de/lebenslagen/einwohner-services.html"},{"label":"Jugend & Familie","href":"/de/lebenslagen/jugend-und-familie.html"},{"label":"Kindes- und Erwachsenenschutz","href":"/de/lebenslagen/kindes-und-erwachsenenschutz.html"},{"label":"Neu in Zürich","href":"/de/lebenslagen/neu-in-zuerich.html"},{"label":"Steuern","href":"/de/lebenslagen/steuern.html"},{"label":"Tod","href":"/de/lebenslagen/tod.html"},{"label":"Unterstützung & Beratung","href":"/de/lebenslagen/unterstuetzung-und-beratung.html"},{"label":"Wohnen","href":"/de/lebenslagen/wohnen.html"}]},{"label":"Mobilität","href":"/de/mobilitaet.html","items":[{"label":"Velo","href":"/de/mobilitaet/velo.html"},{"label":"Zu Fuss","href":"/de/mobilitaet/zu-fuss.html"},{"label":"Ãffentlicher Verkehr","href":"/de/mobilitaet/oeffentlicher-verkehr.html"},{"label":"Urbane Logistik und Gewerbeverkehr ","href":"/de/mobilitaet/logistik-gewerbeverkehr.html"},{"label":"Parkieren","href":"/de/mobilitaet/parkieren.html"},{"label":"Verkehrssicherheit","href":"/de/mobilitaet/verkehrssicherheit.html"},{"label":"Mobilitätsplanung","href":"/de/mobilitaet/planung.html"}]},{"label":"Planen & Bauen","href":"/de/planen-und-bauen.html","items":[{"label":"Bauberatung & Dienstleistungen","href":"/de/planen-und-bauen/bauberatung-und-dienstleistungen.html"},{"label":"Baubewilligungen","href":"/de/planen-und-bauen/baubewilligungen.html"},{"label":"Bauvorschriften & planerische Grundlagen","href":"/de/planen-und-bauen/bauvorschriften-und-planerische-grundlagen.html"},{"label":"Portfolio","href":"/de/planen-und-bauen/portfolio.html"},{"label":"Projekte & Ausschreibungen","href":"/de/planen-und-bauen/projekte-und-ausschreibungen.html"},{"label":"Stadtplanung","href":"/de/planen-und-bauen/stadtplanung.html"}]},{"label":"Politik & Verwaltung","href":"
136/de/politik-und-verwaltung.html","items":[{"label":"Arbeiten bei der Stadt","href":"/de/politik-und-verwaltung/arbeiten-bei-der-stadt.html"},{"label":"Stadtverwaltung","href":"/de/politik-und-verwaltung/stadtverwaltung.html"},{"label":"Behörden & Organe","href":"/de/politik-und-verwaltung/behoerden-und-organe.html"},{"label":"Politik & Recht","href":"/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht.html"},{"label":"Kommunikation & Transparenz","href":"/de/politik-und-verwaltung/kommunikation-und-transparenz.html"},{"label":"Finanzen","href":"/de/politik-und-verwaltung/finanzen.html"},{"label":"Statistik & Daten","href":"/de/politik-und-verwaltung/statistik-und-daten.html"},{"label":"Missstände melden","href":"/de/politik-und-verwaltung/missstaende-melden.html"}]},{"label":"Stadtleben","href":"/de/stadtleben.html","items":[{"label":"Kultur","href":"/de/stadtleben/kultur.html"},{"label":"Notfall","href":"/de/stadtleben/notfall.html"},{"label":"Sicherheit","href":"/de/stadtleben/sicherheit.html"},{"label":"Sport & Erholung","href":"/de/stadtleben/sport-und-erholung.html"},{"label":"Stadtporträt","href":"/de/stadtleben/stadtportraet.html"},{"label":"Veranstaltungen & Bewilligungen","href":"/de/stadtleben/veranstaltungen-und-bewilligungen.html"},{"label":"Wirtschaft & Gewerbe","href":"/de/stadtleben/wirtschaft-und-gewerbe.html"},{"label":"Zusammenleben","href":"/de/stadtleben/zusammenleben.html"}]},{"label":"Umwelt & Energie","href":"/de/umwelt-und-energie.html","items":[{"label":"Entsorgung","href":"/de/umwelt-und-energie/entsorgung.html"},{"label":"Energie","href":"/de/umwelt-und-energie/energie.html"},{"label":"Klima","href":"/de/umwelt-und-energie/klima.html"},{"label":"Natur","href":"/de/umwelt-und-energie/natur.html"},{"label":"Wasser","href":"/de/umwelt-und-energie/wasser.html"}]}]' language-active="/de.html" languages='[]' metanav-items='[{"label":"Jobs","labelHidden":false,"href":"/de/politik-und-verwaltung/arbeiten-bei-der-stadt.html","badgeEmpty":false,"important":false,"stay":false,"stayAndShowInMobileMenu":false,"items":[]}]' user-specific-metanav-items-not-logged-in="[{"label":"Mein Konto","labelHidden":false,"icon":"user","href":"#","badgeEmpty":false,"important":false,"stay":false,"stayAndShowInMobileMenu":false,"cssOrder":-1,"itemButton":{"label":"Anmelden","labelHidden":false,"href":"/mk","badgeEmpty":false,"important":false,"stay":false,"stayAndShowInMobileMenu":false,"items":[]},"items":[{"label":"Services","labelHidden":false,"icon":"services-2","href":"/app/mkfewww/web/auth/services","badgeEmpty":false,"important":false,"stay":false,"stayAndShowInMobileMenu":false,"items":[]},{"label":"Mitteilungen","labelHidden":false,"icon":"mail","href":"/app/mkfewww/web/auth/mitteilungen","badgeEmpty":false,"important":false,"stay":false,"stayAndShowInMobileMenu":false,"items":[]},{"label":"Einstellungen","labelHidden":false,"icon":"gear","href":"/app/mkfewww/web/auth/settings","badgeEmpty":false,"important":false,"stay":false,"stayAndShowInMobileMenu":false,"items":[]},{"label":"Ãber Mein Konto","labelHidden":false,"icon":"info-help","href":"/meinkonto","badgeEmpty":false,"important":false,"stay":false,"stayAndShowInMobileMenu":false,"items":[]}]}]" user-specific-metanav-items-endpoint="/stzh/myaccount/user-metanav-items.json?lang=de" href="/de.html" logo-type="default"> 137 <img slot="logo" src="/content/dam/corporate-design/de/logos/stadt-zuerich.svg" alt="Stadt Zürich â Zur Startseite"/> 138 </stzh-header> 139</div> 140</div> 141 <main id="anchorContent"> 142 <stzh-container id="content"> 143 144 145 146 <div class="section has-homepage-service-highlights"> 147 <stzh-cspace remove-first-margin="false" remove-last-margin="false"> 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 <stzh-homepage-search search-action="/de/service/suche.html"> 159 </stzh-homepage-search> 160 </stzh-cspace> 161 </div> 162 163 <div class="section has-pagetitle-home"> 164 <stzh-cspace remove-first-margin="false" remove-last-margin="true"> 165 166 167 168 169 170 <stzh-homepage-service-highlights mostsearched-items="[{"label":"Services: Dokumente und Gesuche","isHighlighted":false,"href":"/de/lebenslagen/einwohner-services.html"},{"label":"Städtische Wohnungen und Gewerbeobjekte","isHighlighted":false,"href":"/de/lebenslagen/wohnen.html"},{"label":"Steuern verwalten","isHighlighted":false,"href":"/de/lebenslagen/steuern.html"},{"label":"Parkkarten und -bewilligungen","isHighlighted":false,"href":"/de/mobilitaet/parkieren/parkbewilligungen.html"},{"label":"Veranstaltungen und Bewilligungen","isHighlighted":false,"href":"/de/stadtleben/veranstaltungen-und-bewilligungen.html"},{"label":"Entsorgungskalender","isHighlighted":false,"href":"
170/de/umwelt-und-energie/entsorgung/entsorgungskalender.html"},{"label":"Schulferien und schulfreie Tage","isHighlighted":false,"href":"/de/bildung/volksschule/schulferien.html"}]" topnews-items="[{"subtitle":"Aktuell","label":"Abstimmung vom 27. September 2026","isHighlighted":true,"href":"/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/abstimmen-waehlen/aktuelle-abstimmung.html"},{"subtitle":"Jobs","label":"Arbeiten bei der Stadt","isHighlighted":false,"href":"/de/politik-und-verwaltung/arbeiten-bei-der-stadt.html"},{"subtitle":"Politik","label":"Beschlüsse und Mitteilungen","isHighlighted":false,"href":"/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht.html"}]"> 171 </stzh-homepage-service-highlights> 172 173 174 175 176 177 </stzh-cspace> 178 </div> 179 180 181<stzh-pagecontent data-stzh-sticky-container> 182 <div class="mainparsys parsys"> 183 <!-- RSPEAK_STOP --> 184 <stzh-readspeaker slot="readspeaker" href="https://app-eu.readspeaker.com/cgi-bin/rsent?customerid=4490&lang=de_de&readid=content&url=https://www.stadt-zuerich.ch/de.html"> 185 <stzh-button variant="tertiary-plain" no-padding-left="" no-padding-right="" size="small" size-medium="tiny" button-accesskey="L"> 186 Seite vorlesen 187 </stzh-button> 188 </stzh-readspeaker> 189 <!-- RSPEAK_START --> 190 </div> 191 <div class="mainparsys parsys"> 192</div> 193 <div class="mainparsys parsys"> 194 195 196 197 198 199 200</div> 201 <div class="mainparsys parsys"> 202 <stzh-section> 203 <stzh-content variant="full"> 204 <stzh-cspace> 205 206 <stzh-heading level="2" id="aktuelles">Aktuelles</stzh-heading> 207 208 <stzh-cardlist layout="teasers"> 209 210 <stzh-card-superteaser is-on-homepage="true" tag="Medienmitteilung" href="/de/aktuell/medienmitteilungen/2026/10/praemienentlastungs-initiative-stadtrat-verabschiedet-umsetzungsvorlage-fuer-krankenkassenpraemien-zulagen.html" dateline="Do., 1. Oktober 2026" heading="Prämienentlastungs-Initiative: Stadtrat verabschiedet Umsetzungsvorlage für Krankenkass..." description="Der Stadtrat hat die Umsetzungsvorlage zur Prämienentlastungs-Initiative verabschiedet: Rund 90 000 Stadtzürcher*innen sollen eine Krankenkassenprä..." hyphens-enabled></stzh-card-superteaser> 211 212 <stzh-card-superteaser is-on-homepage="true" tag="Medienmitteilung" href="/de/aktuell/medienmitteilungen/2026/10/stadtpolizei-zuerich-neu-auf-whatsapp.html" dateline="Do., 1. Oktober 2026" heading="Stadtpolizei Zürich neu auf WhatsApp " description="Die Stadtpolizei Zürich erweitert ihre digitale Kommunikation und ist ab sofort mit einem offiziellen WhatsApp-Kanal präsent. Ãber diesen neuen Inf..." hyphens-enabled></stzh-card-superteaser> 213 214 <stzh-card-superteaser is-on-homepage="true" tag="Medienmitteilung" href="/de/aktuell/medienmitteilungen/2026/09/stadtrat-verabschiedet-umsetzungsvorlage-fuer-volksinitiative-vbz-abo-fuer-365-franken.html" dateline="Mi., 30. September 2026" heading="Stadtrat verabschiedet Umsetzungsvorlage für die Volksinitiative «VBZ-Abo für 365 Franken»" description="Der Stadtrat hat eine konkrete Umsetzung der Volksinitiative für ein 365 Franken-öV-Abo ausgearbeitet. Für die Einführung vergünstigter öV-Jahresab..." hyphens-enabled></stzh-card-superteaser> 215 216 <stzh-card-superteaser is-on-homepage="true" tag="Medienmitteilung" href="/de/aktuell/medienmitteilungen/2026/09/aufwendigere-teilinstandsetzung-woko-wohnheim-tannenrauchstrasse-35.html" dateline="Mi., 30. September 2026" heading="Aufwendigere Teilinstandsetzung des WOKO-Wohnheims Tannenrauchstrasse 35" description="Die Teilinstandsetzung des studentischen Wohnhauses Tannenrauchstrasse 35 im Quartier Wollishofen verteuert sich um 3,3 Millionen Franken und koste..." hyphens-enabled></stzh-card-superteaser> 217 218 <stzh-card-superteaser is-on-homepage="true" tag="Veranstaltung" href="/de/aktuell/veranstaltungen/stadtleben/kultur/kioer/superflex-muensterhof.html" heading="SUPERFLEX: «Cry Me A River»" description="Vom 18. September bis 7. Oktober 2026 zeigt SUPERFLEX Kunst auf dem Münsterhof." event-date-start="2026-10-01T00:00:00" hyphens-enabled></stzh-card-superteaser> 219 220 <stzh-card-superteaser is-on-homepage="true" tag="Veranstaltung" href="/de/aktuell/veranstaltungen/umwelt-und-energ
220ie/gruenagenda/auf-kaktus-safari--im-rahmen-des-fereinplauschprogramm-21.html" heading="Auf Kaktus-Safari mit Sara Dorn" description="Erlebnisrundgang auf eigene Faust." event-date-start="2026-10-01T09:00:00" event-date-end="2026-10-01T16:30:00" hyphens-enabled></stzh-card-superteaser> 221 222 <stzh-card-superteaser is-on-homepage="true" tag="Veranstaltung" href="/de/aktuell/veranstaltungen/stadtleben/zusammenleben/quartierzentren/mamas-mitenand.html" heading="Mamas Mitenand" description="Ein Raum für Mamis â mit anderen Müttern teilen, lernen, wachsen" event-date-start="2026-10-01T09:00:00" event-date-end="2026-10-01T11:00:00" hyphens-enabled></stzh-card-superteaser> 223 224 <stzh-card-superteaser is-on-homepage="true" tag="Veranstaltung" href="/de/aktuell/veranstaltungen/umwelt-und-energie/gruenagenda/vernetzte-natur-lebenswerte-stadt.html" heading="Ausstellung: Vernetzte Natur â Lebenswerte Stadt" description="Die Ausstellung in der Stadtgärtnerei widmet sich der Natur in der Stadt." event-date-start="2026-10-01T09:00:00" event-date-end="2026-10-01T17:30:00" hyphens-enabled></stzh-card-superteaser> 225 226 <stzh-card-superteaser is-on-homepage="true" tag="News" href="/de/aktuell/news/2026/zuercher-index-der-konsumentenpreise-september.html" dateline="Do., 1. Oktober 2026" heading="Zürcher Index der Konsumentenpreise September 2026" description="Der Zürcher Index der Konsumentenpreise ist im September 2026 gegenüber dem Vormonat marginal gestiegen und lag bei 101,1 Punkten (Basis Dezember 2..." hyphens-enabled></stzh-card-superteaser> 227 228 <stzh-card-superteaser is-on-homepage="true" tag="News" href="/de/aktuell/news/2026/wertschoepfung-q2.html" dateline="Fr., 25. September 2026" heading="Wertschöpfung 2. Quartal 2026" description="Im 2. Quartal 2026 betrug die Wertschöpfung in der Stadt Zürich 24,4 Milliarden Franken." hyphens-enabled></stzh-card-superteaser> 229 230 <stzh-card-superteaser is-on-homepage="true" tag="Verkehrsmeldung" href="/de/aktuell/verkehrsmeldungen/2026/07/verkehrsbeschraenkung-sihlhoelzlibruecke-und-strasse.html" dateline="Fr., 17. Juli 2026" heading="Verkehrsbeschränkung Sihlhölzlibrücke und -strasse" description="Aufgrund der Bauarbeiten an der Sihlhölzlibrücke ergeben sich von Donnerstag, 23. Juli 2026, 3 Uhr, bis voraussichtlich Ende Juli 2028 Verkehrsbesc..." hyphens-enabled></stzh-card-superteaser> 231 232 <stzh-card-superteaser is-on-homepage="true" tag="Verkehrsmeldung" href="/de/aktuell/verkehrsmeldungen/2026/04/verkehrsbeschraenkung-talstrasse.html" dateline="Di., 7. April 2026" heading="Verkehrsbeschränkung Talstrasse" description="Von Montag, 13. April 2026, 7 Uhr, bis Ende Oktober 2027 ist die Talstrasse vom See in Richtung Sihlporte gesperrt." hyphens-enabled></stzh-card-superteaser> 233 234 </stzh-cardlist> 235 <stzh-space curve="regular"> 236 237 <stzh-link href="/de/aktuell/medienmitteilungen.html" icon="arrow-right">Medienmitteilungen</stzh-link> 238 239 <stzh-link href="/de/aktuell/veranstaltungen.html" icon="arrow-right">Veranstaltungen</stzh-link> 240 241 <stzh-link href="/de/aktuell/news.html" icon="arrow-right">News</stzh-link> 242 243 <stzh-link href="/de/aktuell/verkehrsmeldungen.html" icon="arrow-right">Verkehrsmeldungen</stzh-link> 244 245 <stzh-link href="/de/aktuell/publikationen.html" icon="arrow-right">Publikationen</stzh-link> 246 247 </stzh-space> 248 </stzh-cspace> 249 </stzh-content> 250 </stzh-section> 251 252 253 254 255 256 257</div> 258 <div class="mainparsys parsys"> 259 260 <stzh-section> 261 <stzh-content variant="full"> 262 <stzh-cspace> 263 264 <stzh-heading level="2" id="themen">Themen</stzh-heading> 265 266 267 268 <stzh-cardlist layout="teasers"> 269 <stzh-card-navigation href="/de/bildung.html" hyphens-enabled> 270 <stzh-clamp lines="2" slot="heading">Bildung</stzh-clamp> 271 <stzh-clamp lines="3" slot="lead">Volksschule, Aus- und Weiterbildung, Stipendien, Berufs- und Laufbahnberatung</stzh-clamp> 272 </stzh-card-navigation> 273<stzh-card-navigation href="/de/gesundheit.html" hyphens-enabled> 274 <stzh-clamp lines="2" slot="heading">Gesundheit</stzh-clamp> 275 <stzh-clamp lines="3" slot="lead">Medizinische Versorgung und Betreuung für jedes Alter</stzh-clamp> 276 </stzh-card-navigation> 277<stzh-card-navigation href="/de/lebenslagen.html" hyphens-enabled> 278 <stzh-clamp lines="2" slot="heading">Lebenslagen</stzh-clamp> 279 <stzh-clamp lines="3" slot="lead">Beratung und Dokumente: von Heirat über Umzug bis Steuern</stzh-clamp> 280 </stzh-card-navigation> 281<stzh-card-navigation href="/de/mobilitaet.html" hyphens-enabled> 282 <stzh-clamp lines="2" slot="heading">Mobilität</stzh-clamp> 283 <stzh-clamp lines="3" slot="lead">Sicher unterwegs zu Fuss, mit dem Velo und dem öffentlichen Verkehr</stzh-clamp> 284 </stzh-card-navigation> 285<stzh-card-navigation href="/de/planen-und-bauen.html" hyphens-enabled> 286 <stzh-clamp lines="2" slot="heading">Planen & Bauen</stzh-clamp> 287 <stzh-clamp lines="3" slot="lead">
287Beratung, Bewilligungen, Vorschriften, Projekte und Stadtplanung</stzh-clamp> 288 </stzh-card-navigation> 289<stzh-card-navigation href="/de/politik-und-verwaltung.html" hyphens-enabled> 290 <stzh-clamp lines="2" slot="heading">Politik & Verwaltung</stzh-clamp> 291 <stzh-clamp lines="3" slot="lead">Arbeiten bei der Stadt, abstimmen und Informationen zur Organisation</stzh-clamp> 292 </stzh-card-navigation> 293<stzh-card-navigation href="/de/stadtleben.html" hyphens-enabled> 294 <stzh-clamp lines="2" slot="heading">Stadtleben</stzh-clamp> 295 <stzh-clamp lines="3" slot="lead">Zusammenleben in Zürich: Sport und Erholung, Kultur, Wirtschaft und Sicherheit</stzh-clamp> 296 </stzh-card-navigation> 297<stzh-card-navigation href="/de/umwelt-und-energie.html" hyphens-enabled> 298 <stzh-clamp lines="2" slot="heading">Umwelt & Energie</stzh-clamp> 299 <stzh-clamp lines="3" slot="lead">Nachhaltig leben und Ressourcen verantwortungsvoll nutzen</stzh-clamp> 300 </stzh-card-navigation> 301 302 </stzh-cardlist> 303 304 </stzh-cspace> 305 </stzh-content> 306 </stzh-section> 307 308 309 310 311 312</div> 313 314 315 316 317 318 <div class="section has-pagebottom"> 319 <stzh-section> 320 <stzh-content variant="full"> 321 <stzh-cspace> 322 <div> 323 <stzh-pagebottom share-disabled="true" share-services="[]"> 324 <stzh-sticky-actions slot="sticky-actions"> 325 <stzh-scrollup slot="scrollup"> 326 <stzh-button variant="secondary" icon="arrow-up" size="small" icon-only></stzh-button> 327 </stzh-scrollup> 328 </stzh-sticky-actions> 329 </stzh-pagebottom> 330 </div> 331 </stzh-cspace> 332 </stzh-content> 333 </stzh-section> 334 </div> 335 336 337 338 339 340 341 342</stzh-pagecontent> 343 344 </stzh-container> 345 </main> 346 347 348 349 <div><stzh-footer> 350 351 352 353 <stzh-link href="/de/politik-und-verwaltung/kommunikation-und-transparenz/social-media.html" label="Social Media" slot="link"></stzh-link> 354<stzh-link href="/de/service/rechtliche-hinweise.html" label="Rechtliche Hinweise" slot="link"></stzh-link> 355<stzh-link href="/de/service/impressum.html" label="Impressum" slot="link"></stzh-link> 356<stzh-link href="/de/service/barrierefreiheit.html" label="Barrierefreiheit" slot="link"></stzh-link> 357 358 359</stzh-footer></div> 360</div> 361 362 363</body> 364</html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.