1"use strict";(globalThis.webpackChunkcgtrader=globalThis.webpackChunkcgtrader||[]).push([[94903],{12222(e,t,s){s.r(t),s.d(t,{default:()=>r});const r={email_suggestion:{prefix:"Vouliez-vous dire",suffix:" ?",accept_label:"Remplacer l'e-mail par {{email}}"},auth_modal:{aria_label:{login:"Se connecter \xe0 CGTrader",signup:"S'inscrire sur CGTrader"},header:{login_title:"Ravi de vous revoir",signup_title:"Cr\xe9ez votre compte",login_subtitle:"Connectez-vous pour continuer \xe0 cr\xe9er, concevoir et t\xe9l\xe9charger."},social_divider:"ou par e-mail",email_label:"E-mail",email_placeholder:"[email protected]",email_aria_label:"Adresse e-mail",opt_in_label:"Recevez les nouveaut\xe9s produit, les actualit\xe9s de la communaut\xe9 et les offres.",submit_button:"Continuer avec l'e-mail",switch:{already_member:"D\xe9j\xe0 membre ? ",log_in:"Se connecter",new_here:"Vous \xeates nouveau ? ",create_account:"Cr\xe9er un compte"},terms:{prefix:"En continuant, j'accepte les ",terms_link:"Conditions G\xe9n\xe9rales",middle:" et la ",privacy_link:"Politique de Confidentialit\xe9.",suffix:""},code:{title:"V\xe9rifiez votre bo\xeete de r\xe9ception",subtitle_prefix:"Nous avons envoy\xe9 un code \xe0 6 chiffres \xe0 ",subtitle_suffix:"",email_fallback:"votre e-mail",digit_aria_label:"Chiffre {{number}}",error:"Code d'acc\xe8s invalide. Veuillez r\xe9essayer.",resend_prompt:"Vous ne l'avez pas re\xe7u ? ",resend_link:"Renvoyer le code",resend_countdown:"Renvoyer le code dans {{time}}",change_email_link:"Changer d'e-mail"},success:{login_title:"Ravi de vous revoir",signup_title:"Vous y \xeates",signed_in_prefix:"Connect\xe9 en tant que ",signed_in_suffix:"",signup_subtitle:"Compte cr\xe9\xe9. Trouvons votre prochain mod\xe8le."},password:{link:"Se connecter avec un mot de passe",email_label:"E-mail ou nom d'utilisateur",title:"Se connecter avec un mot de passe",subtitle:"Saisissez votre e-mail et votre mot de passe pour continuer.",password_label:"Mot de passe",forgot_password:"Mot de passe oubli\xe9 ?",submit_button:"Se connecter",back:"Retour",show_password:"Afficher le mot de passe",hide_password:"Masquer le mot de passe",error_generic:"Une erreur est survenue. Veuillez r\xe9essayer plus tard.",required_notice:"Veuillez \xe9galement saisir votre mot de passe pour terminer la 2FA.",two_fa_code_label:"Code de v\xe9rification"}},login:{generic_auth_error:"Une erreur s'est produite. Veuillez r\xe9essayer plus tard."},itemPage:{licenseDropdown:{aiContactNote:{question:"Besoin d'une licence compatible avec l'IA ?",linkText:"Contactez notre \xe9quipe commerciale pour des options de licence de donn\xe9es Enterprise."}},units:{mm:"Millim\xe8tres",cm:"Centim\xe8tres",in:"Pouces",m:"M\xe8tres"},supportForm:{messageSent:"Le message a \xe9t\xe9 envoy\xe9 avec succ\xe8s"}},listingPage:{pagination:{label:"Pagination",firstPage:"Aller \xe0 la premi\xe8re page",previousPage:"Aller \xe0 la page pr\xe9c\xe9dente",nextPage:"Aller \xe0 la page suivante",lastPage:"Aller \xe0 la derni\xe8re page",page:"Page {{number}}"},filters:{allFilters:"TOUS LES FILTRES",resetFilters:"Effacer",lastUsed:"Dernier",fileFormat:"Formats de fichier",searchPlaceholder:"Tapez pour rechercher",price:{freeOnly:"Gratuit uniquement",onSale:"En solde (jusqu'\xe0 {{percentage}} % de r\xe9duction)"},customPriceRange:"Plage de prix personnalis\xe9e",quickSelections:"S\xe9lections rapides",subscriptionTier:{label:"Abonnements",all:"Tous"},pricePlaceholder:"Prix",polyCountRange:"Plage de polygones personnalis\xe9e",cardSize:"Taille de la carte",cardVisibility:"Param\xe8tres de visibilit\xe9",visibility:{format:"Format",price:"Prix",cgtStandard:"Norme CGT",type:"Type",title:"Titre",quickActionsOnHover:"Actions rapides au survol",suggestions:"Suggestions"},items:"\xe9l\xe9ments",perPage:"Par page :",wishListOnly:"Afficher uniquement la liste de souhaits",hideOwnedModels:"Masquer les mod\xe8les poss\xe9d\xe9s",ownedModels:"Uniquement les mod\xe8les achet\xe9s",sortBy:{default:"Par d\xe9faut",label:"Tri"},remaining:{label:"Filtres"},showMoreButtonText:"Afficher plus"},suggestedSearch:{showingResultsFor:"Affichage des r\xe9sultats pour",ifYouMeant:"Si vous vouliez dire",tryThatSearchInstead:"essayez cette recherche"},gallery:{formats:"Formats",geometry:"G\xe9om\xe9trie",type:"Type",details:"D\xe9tails",unknown:"Inconnu",polygons:"{{value}} polygones",vertices:"{{value}} sommets",previewing:"APER\xc7U",types:{print_ready:"Impression 3D",pbr:"PBR",animated:"Anim\xe9",rigged:"Rigg\xe9",low_poly:"Low-poly"},attributes:{textures:"Textures",materials:"Mat\xe9riaux",uvw_mapping:"Mappage UV",plugins_used:"Plugins utilis\xe9s"}},actions:{preview:"Aper\xe7u",see_similar_models:"Voir des mod\xe8les similaires",add_to_cart:"Ajouter au panier",remove_from_cart:"Retirer du panier",add_to_wishlist:"Ajouter \xe0 la liste de souhaits",remove_from_wishlist:"Retirer de la liste de souhaits",purchased:"Achet\xe9",open:"Ouvrir"},download:{tooltip:"T\xe9l\xe9charger",header:"T\xe9l\xe9charger les fichiers",loading:"Chargement des fichiers...",empty:"Aucun fichier disponible au t\xe9l\xe9chargement."},upsellBlock:{label:"offre sp\xe9ciale",heading:"T\xe9l\xe9chargez plus de mod\xe8les pour moins cher",bodyModels:"25 mod\xe8les par mois",bodyMiddle:", \xe0 partir de ",bodyPrice:"9,99 $",cta:"S'abonner"},footerBanners:{title:"Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ?",hire3dFreelancerBanner:{title:"Engager un freelance 3D",description:"Vous aurez l'occasion de collaborer directement avec des designers 3D qualifi\xe9s sur une large gamme de projets personnalis\xe9s, y compris l'impression 3D et l'animation.",description2:"Soumettez simplement une description de projet et recevez des devis de diff\xe9rents designers, vous permettant de s\xe9lectionner le plus adapt\xe9 \xe0 vos besoins.",learnMoreButtonText:"En savoir plus",learnMoreButtonUrl:"/fr/3d-modeling-jobs",postAProjectButtonText:"Publier un projet"},searchSubscription:{title:"Abonnez-vous \xe0 cette recherche",description:"Nous m\xe9moriserons vos param\xe8tres de recherche et vous informerons lorsqu'un nouveau r\xe9sultat appara\xeetra.",subscribe:"S'abonner",subscribing:"Abonnement...",inputPlaceholder:"D\xe9crivez votre recherche plus en d\xe9tail afin de nous aider \xe0 am\xe9liorer consid\xe9rablement la biblioth\xe8que de mod\xe8les 3D."}}},browser:{filters:{cgt_standard_only:"Norme CGT",cgt_standard_tooltip_title:"Norme CGT - pr\xeat \xe0 importer, aucun nettoyage n\xe9cessaire.",cgt_standard_tooltip_body:"V\xe9rification automatique de la g\xe9om\xe9trie, des UVs, des textures, de la configuration de sc\xe8ne et du nommage - fonctionne dans Blender, Maya, Unreal Engine, Unity et d'autres outils majeurs. V\xe9rifi\xe9 automatiquement - non d\xe9clar\xe9 par le vendeur."}},printModelPage:{sectionTitle:"IMPRESSION 3D",heroTitle:"Explorer des mod\xe8les pour l\u2019impression 3D",sectionDescription:"Mod\xe8les, fichiers et ressources 3D de haute qualit\xe9 pr\xeats pour une utilisation domestique ou professionnelle avec des imprimantes 3D FDM, SLA ou SLS.",placeholderText:"Rechercher parmi plus de 800 000 mod\xe8les 3D \xe0 imprimer",allCategories:"Parcourir tous les mod\xe8les",categorySectionTitle:"Fichiers d\u2019impression 3D pour chaque id\xe9e",categorySectionDescription:"Parcourez des fichiers 3D de haute qualit\xe9 con\xe7us pour l\u2019impression 3D FDM, SLA ou r\xe9sine. Trouvez le mod\xe8le imprim\xe9 3D parfait pour tout projet.",categorySectionButtonText:"Parcourir tous les fichiers",categorySectionBadgeText:"CAT\xc9GORIES",budgetSectionTitle:"D\xe9couvrir des mod\xe8les adapt\xe9s \xe0 votre budget",budgetSectionDescription:"D\xe9couvrez des mod\xe8les rentables sans compromettre la qualit\xe9",BrowseAllText:"Parcourir tout"},projects:{newestFirst:"Newest first",highestBudget:"Highest budget",fewestAp
1plicants:"Fewest applicants",modelingJob:"3d modeling job",myProjects:"My 3D Projects",projects:"3D Projects",reviewProjectApplication:"Review 3D Project application",startAProject:"Start a Project",editProject:"Edit Project",reviewProject:"Review Project",applyToProject:"Apply to 3D Project",editProjectApplication:"Edit 3D Project application",learnMoreHowItWorks:"Learn more how it works",projectsDashboard:"Projects dashboard",cgtraderModelingJob:"CGTrader 3D Modeling Jobs",software:"3D Software",skills:"3D Skills",searchPlaceholder:"Search"},subscription_management:{empty_state:{message:"Vous n'avez pas d'abonnement actif",view_essentials:"Voir Essentials",view_essentials_premium:"Voir les plans Essentials et Premium"},active:{plan_name:{essentials:"CGTrader Essentials",premium:"CGTrader Premium"},badge_cancelled:"Annul\xe9",cancel_button:"Annuler l'abonnement",renew_button:"Renouveler l'abonnement",reactivate_button:"R\xe9activer l'abonnement",annual_plan:"Plan Annuel",monthly_plan:"Plan Mensuel",renewal_message_prefix:"Votre abonnement sera automatiquement renouvel\xe9 le ",renewal_message_suffix:"",monthly_renewal_message:"Votre abonnement est renouvel\xe9 mensuellement",switch_plan:"Changer de plan",billing:{billing_cycle:"Cycle de facturation",next_billing_date:"Prochaine date de facturation",no_renewal:"Aucun frais suppl\xe9mentaire",billing_suspended:"Facturation suspendue",auto_resume:"{{date}} (reprise automatique)",pauses_on:"Mise en pause le {{date}}",price:"Prix",payment_method:"Moyen de paiement",update:"Mettre \xe0 j
1our"},usage:{progress_label:"{{used}} mod\xe8les t\xe9l\xe9charg\xe9s sur {{limit}}",paused_tooltip:"Vous ne pouvez pas t\xe9l\xe9charger de mod\xe8les pendant que votre abonnement est en pause. Reprenez-le pour t\xe9l\xe9charger \xe0 nouveau."},cancel_info:{title:"Que se passe-t-il si j'annule ?",keep_access:"Vous conserverez l'acc\xe8s jusqu'\xe0 la fin de la p\xe9riode d\xe9j\xe0 pay\xe9e",no_downloads:"Apr\xe8s l'annulation, vous ne pourrez plus t\xe9l\xe9charger de nouveaux mod\xe8les",keep_license:"Les mod\xe8les que vous avez d\xe9j\xe0 t\xe9l\xe9charg\xe9s restent sous licence pour les projets compl\xe9t\xe9s lorsque l'abonnement \xe9tait actif",cancellation_fee:"Les frais d'annulation ne s'appliquent pas si vous annulez dans les 45 premiers jours. Apr\xe8s cette p\xe9riode, des frais d'annulation correspondant \xe0 50 % du solde restant de votre obligation contractuelle vous seront factur\xe9s.",cancellation_fee_new_yearly:"L'annulation de votre abonnement entra\xeenera des frais d'annulation anticip\xe9e de 50 % du solde restant du contrat. Vous conserverez l'acc\xe8s pendant la p\xe9riode couverte par les frais."}},paused:{badge_paused:"En pause",badge_scheduled:"Pause programm\xe9e",resume_button:"Reprendre l'abonnement",cancel_scheduled_pause_button:"Annuler la pause programm\xe9e"},pause_offer:{hero_amount:"0 $",hero_caption:"factur\xe9 pendant la pause",title:"Faites une pause \u2014 n'annulez pas",description:"La pause commence \xe0 la fin de votre p\xe9riode en cours. Vous pouvez reprendre votre abonnement quand vous le souhaitez, ou il reprendra automatiquement apr\xe8s 1 mois.",benefits:{no_extra_charges:"Aucuns frais suppl\xe9mentaires",downloads_licensed:"Les t\xe9l\xe9chargements restent sous licence",resume_anytime:"Reprenez \xe0 tout moment"},pause_button:"Mettre mon abonnement en pause",continue_to_cancel:"Continuer vers l'annulation"},pause_confirmation:{header:"Pause programm\xe9e",title:"Votre abonnement sera mis en pause",description:"Vous terminerez la p\xe9riode d\xe9j\xe0 pay\xe9e, puis l'abonnement sera mis en pause le {{date}}. Aucune facturation pendant la pause. Reprenez \xe0 tout moment \u2014 ou il reprendra automatiquement apr\xe8s 1 mois.",description_no_date:"Vous terminerez la p\xe9riode d\xe9j\xe0 pay\xe9e, puis votre abonnement sera mis en pause. Aucune facturation pendant la pause. Reprenez \xe0 tout moment \u2014 ou il reprendra automatiquement apr\xe8s 1 mois.",done_button:"Termin\xe9"},pause:{errors:{generic:"Une erreur s'est produite. Actualisez la page et r\xe9essayez.",subscription_not_found:"Nous n'avons pas trouv\xe9 cet abonnement. Actualisez la page.",subscription_cannot_be_paused:"Cet abonnement ne peut pas \xeatre mis en pause pour le moment. Actualisez la page.",subscription_pause_already_scheduled:"Une pause est d\xe9j\xe0 programm\xe9e pour cet abonnement. Actualisez la page.",subscription_billing_period_unavailable:"Nous n'avons pas pu programmer la pause. R\xe9essayez plus tard ou contactez le support.",subscription_pause_start_must_be_future:"Votre renouvellement est en cours de traitement. R\xe9essayez une fois termin\xe9.",user_pause_allowance_exhausted:"Vous avez d\xe9j\xe0 utilis\xe9 la dur\xe9e de pause maximale pour cet abonnement.",subscription_cannot_be_resumed:"Cet abonnement ne peut pas \xeatre repris. Actualisez la page.",solidgate_request_failed:"Une erreur est survenue chez notre prestataire de paiement. Actualisez la page et r\xe9essayez."}},billing_cycle:{yearly:"Annuel",monthly:"Mensuel"},switch_plan_section:{price_unit:"/mois",tags:{yearly:"\xc9CONOMISEZ 60%",monthly:"ANNULEZ \xc0 TOUT MOMENT"}},switch_plan_modal:{title:"Changer de plan",cancel:"Annuler",current_plan:"Plan actuel",submit:{to_yearly:"Passer au Plan Annuel",to_monthly:"Passer au Plan Mensuel"},notice:{yearly_to_monthly:"Votre plan passera \xe0 Mensuel \xe0 la fin de votre engagement annuel actuel le {{date}}. Aucune action n'est n\xe9cessaire d'ici l\xe0.",monthly_to_yearly:"Votre plan passera imm\xe9diatement \xe0 Annuel. Un nouvel engagement de 12 mois commence aujourd'hui. Des frais d'annulation anticip\xe9e s'appliquent apr\xe8s la premi\xe8re facturation."}
1,plan:{yearly:{name:"Plan Annuel",subtitle:"factur\xe9 mensuellement"},monthly:{name:"Plan Mensuel",subtitle:"sans engagement"}},toast:{success:"Votre changement de plan a \xe9t\xe9 programm\xe9.",error:"Nous n'avons pas pu programmer votre changement de plan. Veuillez r\xe9essayer."},preview_toast_error:"Nous n'avons pas pu charger les d\xe9tails du plan. Veuillez r\xe9essayer."},scheduled_switch_banner:{title:"Changement de plan planifi\xe9",description_prefix:"Vous passerez au",description_on:"le",description_suffix:". Vous conservez vos avantages annuels et votre tarif de {{price}} jusque-l\xe0.",cancel_button:"Annuler le changement planifi\xe9",cancel_success:"Le changement de plan planifi\xe9 a \xe9t\xe9 annul\xe9.",cancel_error:"Impossible d'annuler le changement de plan planifi\xe9. Veuillez r\xe9essayer."},cancel_modal:{title:"Annuler l'abonnement",reason_label:"Pourquoi souhaitez-vous annuler ?",reason_placeholder:"S\xe9lectionnez une raison...",submit_button:"Annuler l'abonnement",reasons:{no_longer_need:"Je n'ai plus besoin de mod\xe8les 3D pour le moment",short_term_project:"J'en avais besoin uniquement pour un projet \xe0 court terme",not_enough_models:"Je n'ai pas trouv\xe9 suffisamment de mod\xe8les pertinents",not_worth_price:"L'abonnement ne valait pas le prix",not_used_enough:"Je ne l'ai pas assez utilis\xe9",prefer_individual:"Je pr\xe9f\xe8re acheter des mod\xe8les \xe0 l'unit\xe9",other:"Autre"},other_label:"Veuillez pr\xe9ciser",other_placeholder:"Dites-nous en plus...",banner_description:"Votre acc\xe8s restera actif jusqu'au {{date}}. Aucun frais suppl\xe9mentaire ne sera pr\xe9lev\xe9 apr\xe8s cette date.",loading_fee:"Chargement des d\xe9tails d'annulation...",fee_error:"Impossible de charger les d\xe9tails des frais d'annulation. Veuillez fermer et r\xe9essayer.",fee_title:"Frais d'annulation : {{fee}}",fee_description:"Votre acc\xe8s restera actif jusqu'au {{date}}. Des frais d'annulation seront pr\xe9lev\xe9s sur votre moyen de paiement.",no_fee_description:"Votre acc\xe8s restera actif jusqu'au {{date}}. Aucun frais d'annulation ne sera factur\xe9.",fee_title_header:"Confirmer la r\xe9siliation anticip\xe9e",fee_warning_banner:"La r\xe9siliation entra\xeenera des <strong>frais de 50 %</strong>.",consequences_title:"Avant de partir \u2014 voici ce qui se passe si vous annulez",consequences:{keep_access:"Vous conserverez l'acc\xe8s jusqu'\xe0 la fin de la p\xe9riode d\xe9j\xe0 pay\xe9e.",no_downloads:"Apr\xe8s l'annulation, vous ne pourrez plus t\xe9l\xe9charger de nouveaux mod\xe8les.",keep_license:"Les mod\xe8les que vous avez d\xe9j\xe0 t\xe9l\xe9charg\xe9s restent sous licence pour les projets compl\xe9t\xe9s lorsque l'abonnement \xe9tait actif.",fee_notice:"Les frais d'annulation ne s'appliquent pas si vous annulez dans les 45 premiers jours. Apr\xe8s cette p\xe9riode, 50 % du solde restant de votre obligation contractuelle vous seront factur\xe9s.",fee_notice_new_yearly:"L'annulation de votre abonnement entra\xeenera des frais d'annulation anticip\xe9e de 50 % du solde restant du contrat. Vous conserverez l'acc\xe8s pendant la p\xe9riode couverte par les frais."},remaining_months:"Mois restants",monthly_rate:"Tarif mensuel",total_remaining:"Total restant",cancellation_fee_percent:"Frais de r\xe9siliation de 50 %",calculated_active_period:"Votre p\xe9riode active calcul\xe9e",contract_commitment_value:"Valeur de l'engagement contractuel :",cancellation_fee_summary:"Frais de r\xe9siliation (50 %) :",acknowledge_checkbox:"Je comprends les frais et souhaite proc\xe9der \xe0 la r\xe9siliation",keep_subscription_button:"Conserver l'abonnement",back_button:"Retour",continue_button:"Continuer vers l'annulation",success:"Votre abonnement a \xe9t\xe9 annul\xe9 avec succ\xe8s.",error:"\xc9chec de l'annulation de l'abonnement. Veuillez r\xe9essayer.",confirmation:{header:"Abonnement annul\xe9",title:"Votre abonnement a \xe9t\xe9 annul\xe9",body_no_fee:"Vous conserverez l'acc\xe8s jusqu'au {{date}}. Ensuite, vous ne pourrez plus t\xe9l\xe9charger de nouveaux mod\xe8les, mais tout ce que vous avez d\xe9j\xe0 t\xe9l\xe9charg\xe9 reste sous licence. Aucuns frais d'annulation n'ont \xe9t\xe9 factur\xe9s.",body_no_fee_no_date:"\xc0 la fin de votre p\xe9riode en cours, vous ne pourrez plus t\xe9l\xe9charger de nouveaux mod\xe8les, mais tout ce que vous avez d\xe9j\xe0 t\xe9l\xe9charg\xe9 reste sous licence. Aucuns frais d'annulation n'ont \xe9t\xe9 factur\xe9s.",body_fee:"Vous conserverez l'acc\xe8s jusqu'au {{date}}. Des frais d'annulation anticip\xe9e de 50% s'\xe9levant \xe0 {{fee}} ont \xe9t\xe9 factur\xe9s. Les mod\xe8les que vous avez d\xe9j\xe0 t\xe9l\xe9charg\xe9s restent sous licence.",done_button:"Termin\xe9"}},retry_payment:{button:"R\xe9essayer le paiement",button_loading:"Nouvel essai...",helper_text:"Vous avez d\xe9j\xe0 r\xe9solu le probl\xe8me avec votre banque ? R\xe9essayez le pr\xe9l\xe8vement sans changer votre carte.",processing:{t
1itle:"Nouvelle tentative de paiement en cours",description:"Nous avons bien re\xe7u votre demande. Le paiement peut prendre quelques minutes - nous vous enverrons un e-mail d\xe8s qu'il sera trait\xe9."},error:{default:"Le paiement a de nouveau \xe9chou\xe9. Veuillez mettre \xe0 jour votre moyen de paiement ou r\xe9essayer plus tard."}},status_banners:{pause_scheduled:{title:"Votre abonnement sera mis en pause le {{date}}.",description:"L'acc\xe8s reste actif jusqu'\xe0 la fin du cycle en cours. Aucune facturation pendant la pause, et vous pouvez reprendre \xe0 tout moment."},paused:{title:"Votre abonnement est en pause.",description:"Aucune facturation pendant la pause. Reprenez \xe0 tout moment depuis cette page.",description_operational:"Aucune facturation pendant la pause."},resume_requested:{title:"Reprise demand\xe9e",description:"Nous reprenons votre abonnement \u2014 cela peut prendre un moment. Actualisez la page pour voir le statut mis \xe0 jour."},redemption:{title:"Probl\xe8me de paiement \u2014 mettre \xe0 j
1our le moyen de paiement",description:"Votre derni\xe8re tentative de paiement a \xe9chou\xe9. Nous r\xe9essaierons automatiquement ou vous pouvez mettre \xe0 jour le moyen de paiement pour r\xe9essayer maintenant."},suspended:{title:"Votre abonnement a \xe9t\xe9 suspendu",description:"Suspendu le {{date}}. Veuillez",description_no_date:"Veuillez",contact_link:"contacter",description_suffix:"le support pour obtenir de l'aide."}},payment_history:{status:{failed:"\xc9chou\xe9"}}},subscription_item_page:{subscribe_cta:"S'abonner et \xe9conomiser",upgrade_cta:"Am\xe9liorer le forfait"},subscription_upgrade:{explainer:{prefix:"Passage depuis Essentials. Vous avez utilis\xe9",used_of_limit:"{{used}} sur {{limit}}",middle:"t\xe9l\xe9chargements cette p\xe9riode, nous cr\xe9ditons donc les",unused:"{{unused}} inutilis\xe9s",suffix:"sur le montant d'aujourd'hui."},payment_method:{title:"Moyen de paiement",subtitle:"Nous utiliserons la carte enregistr\xe9e sur votre compte \u2014 pas besoin de la saisir \xe0 nouveau.",saved_badge:"Enregistr\xe9e",use_different:"Utiliser un autre moyen de paiement"},order_summary:{title:"R\xe9capitulatif de la commande",plan_name:"Abonnement CGTrader Premium",plan_cadence:"forfait annuel, factur\xe9 mensuellement",billing_period:"1 an \xe0",premium_price:"Sous-total Premium",credit_label:"Cr\xe9dit Essentials",credit_basis:"{{unused}} t\xe9l\xe9chargements inutilis\xe9s sur {{limit}}",vat_included:"TVA (incluse)",vat_tooltip:"La Taxe sur la Valeur Ajout\xe9e (TVA), \xe9galement connue sous le nom de taxe de vente ou taxe sur les produits et services (TPS), est une taxe appliqu\xe9e au point de vente \xe0 l'acheteur final et vers\xe9e au gouvernement du pays de l'acheteur.",amount_due_today:"Montant d\xfb aujourd'hui",cta:"Payer {{amount}} et mettre \xe0 niveau",next_billing_note:"*Prochaine facturation \xe0 {{price}}/mois",legal_agreement_prefix:"En continuant, j'accepte les",legal_agreement_terms:"Conditions G\xe9n\xe9rales",legal_agreement_privacy:"Politique de Confidentialit\xe9",legal_agreement_connector:"et la"}},subscription_checkout:{title:"Choisissez un moyen de paiement",subtitle:"Payez en toute s\xe9curit\xe9 avec Apple Pay, Google Pay, PayPal ou une carte de cr\xe9dit.",divider_text:"Ou",credit_card_button:"Payer par carte de cr\xe9dit / d\xe9bit",terms:{title:"Vous souscrivez \xe0 un abonnement annuel au service CGTrader.",body_start:"Vous acceptez d'\xeatre factur\xe9 {{price}} par mois jusqu'\xe0 la fin du contrat ou l'annulation de l'abonnement. Les paiements seront pr\xe9lev\xe9s via le mode de paiement que vous avez s\xe9lectionn\xe9. Pour annuler, acc\xe9dez \xe0 Param\xe8tres du compte \u2192 Gestion de l'abonnement ou consultez notre <a href=\"https://www.cgtrader.com/pages/terms-and-conditions\" target=\"_blank\" class=\"cgt-legacy-link\">Politique d'annulation</a>. ",body_end:"Veuillez noter que le plan annuel comporte des frais d'annulation anticip\xe9e.",annual:{title:"Conditions de l'abonnement annuel (facturation mensuelle)",body:"Vous souscrivez \xe0 un abonnement annuel \xe0 CGTrader. Vous acceptez d'\xeatre factur\xe9 {{price}}/mois plus les taxes applicables jusqu'\xe0 la fin du contrat ou l'annulation. Vous pouvez annuler \xe0 tout moment. Si vous annulez dans les 45 premiers jours, aucuns frais d'annulation anticip\xe9e ne s'appliquent. Pass\xe9 ce d\xe9lai, des frais peuvent s'appliquer. Pour annuler, acc\xe9dez \xe0 Param\xe8tres du compte \u2192 Gestion de l'abonnement ou consultez notre <a href=\"https://www.cgtrader.com/pages/terms-and-conditions\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" class=\"cgt-legacy-link\">Politique d'annulation</a>."},monthly:{title:"Conditions de l'abonnement mensuel",body:"Vous souscrivez \xe0 un abonnement mensuel \xe0 CGTrader. Vous acceptez d'\xeatre factur\xe9 {{price}}/mois. Annulez \xe0 tout moment depuis Param\xe8tres du compte \u2192 Gestion de l'abonnement, sans frais."}},plan_selector:{section_title:"Choisir un plan",names:{yearly:"Plan annuel",monthly:"Plan mensuel"},subtitles:{billed_monthly:"facturation mensuelle",no_commitment:"sans engagement"}
1,badges:{save_60:"\xc9conomisez 60 %",cancel_anytime:"Annulable \xe0 tout moment"},select_aria:"S\xe9lectionner le {{name}}"},update_title:"Mettre \xe0 jour le moyen de paiement",update_subtitle:"Mettez \xe0 jour vos informations de paiement en toute s\xe9curit\xe9.",update_credit_card_button:"Carte de cr\xe9dit / d\xe9bit",update_save_button:"Enregistrer",update_cancel_button:"Annuler",order_summary:{title:"R\xe9capitulatif de la commande",item_context:{sub_label:"Disponible au t\xe9l\xe9chargement apr\xe8s l'abonnement"},billing_period:"1 an \xe0",price_unit:"/mois",subtotal:"Sous-total",vat_included:"TVA",vat_tooltip:"La Taxe sur la Valeur Ajout\xe9e (TVA), \xe9galement connue sous le nom de taxe de vente ou taxe sur les produits et services (TPS), est une taxe appliqu\xe9e au point de vente \xe0 l'acheteur final et vers\xe9e au gouvernement du pays de l'acheteur.",amount_due_today:"Total de la commande",pay_button:"S'abonner pour {{amount}}",pay_button_upgrade:"Payer {{amount}} et mettre \xe0 niveau",premium_renewal_note:"Premium est d\xe9bloqu\xe9 imm\xe9diatement \u2013 puis {{price}}/mois \xe0 partir du {{date}}",legal_agreement_prefix:"En continuant, j'accepte les",legal_agreement_terms:"Conditions G\xe9n\xe9rales",legal_agreement_privacy:"Politique de Confidentialit\xe9",legal_agreement_connector:"et la",plans:{yearly:{name:"Abonnement CGTrader Essentials \u2014 plan annuel, factur\xe9 mensuellement",billing_period:"1 an \xe0",price_unit:"/mois",features:{first:"25 ressources / mois \u2014 t\xe9l\xe9chargez des mod\xe8les ou g\xe9n\xe9rez avec l'IA",second:"Acc\xe8s instantan\xe9 \xe0 plus de {{modelCount}} mod\xe8les 3D essentiels",third:"Libre de droits, sans IA"}},monthly:{name:"CGTrader Essentials \u2014 plan mensuel",billing_period:"",price_unit:"/mois",features:{first:"25 ressources / mois \u2014 t\xe9l\xe9chargez des mod\xe8les ou g\xe9n\xe9rez avec l'IA",second:"Acc\xe8s instantan\xe9 \xe0 plus de {{modelCount}} mod\xe8les 3D essentiels",third:"Libre de droits, sans IA"}}}},company:{toggle_label:"Purchase as a company",info_banner:"Make sure you filled and applied company details.",company_name:"Company name",company_code:"Company code",vatin:"Company tax number",vatin_tooltip:"If your company is registered for VAT/GST/Sales or equivalent tax, please make sure to enter your tax number for validation (in some cases you might be eligible for 0% tax rate).",country:"Country",state:"State / Province",zip_code:"Zip code",city:"City",street_address:"Street address",apply_button:"Apply",applying:"Applying...",field_required:"Ce champ est obligatoire"},payment_success_processing:"Traitement du paiement. Veuillez patienter\u2026",payment_retry_button:"R\xe9essayer",payment_success_toast:"Les informations de paiement ont \xe9t\xe9 enregistr\xe9es avec succ\xe8s.",payment_error_toast:"Le paiement a \xe9chou\xe9. Veuillez r\xe9essayer.",email_step:{title:"Entrez votre e-mail",subtitle:"pour continuer avec l'abonnement",email_label:"Adresse e-mail",email_placeholder:"[email protected]",email_required:"L'e-mail est requis",email_invalid:"Veuillez entrer une adresse e-mail valide",helper_text:"Il ne sera utilis\xe9 que pour vous envoyer des informations transactionnelles.",continue_button:"Continuer",login_link_prefix:"Vous avez d\xe9j\xe0 un compte ?",login_link:"Se connecter",divider:"ou"},captcha_step:{title:"V\xe9rification de s\xe9curit\xe9 rapide",subtitle:"Veuillez compl\xe9ter la v\xe9rification ci-dessous pour continuer vers le paiement.",continue_button:"Continuer",incomplete:"Veuillez compl\xe9ter le captcha pour continuer.",failed:"La v\xe9rification du captcha a \xe9chou\xe9. Veuillez r\xe9essayer."},login_step:{info_title:"Il semble que vous ayez d\xe9j\xe0 un compte",info_subtitle:"Connectez-vous pour continuer",title:"Content de vous revoir",subtitle:"Connectez-vous pour compl\xe9ter votre abonnement",email_label:"E-mail",password_label:"Mot de passe",login_button:"Se connecter et continuer",forgot_password:"Mot de passe oubli\xe9 ?",hide_password:"Masquer le mot de passe",show_password:"Afficher le mot de passe"},guest_banner:{paying_as:"Paiement en tant que",not_you:"Ce n'est pas vous ?"},create_account:{notice_title:"Payment successful - you are subscribed!",notice_body:"Your {{plan}} subscription is now active. A confirmation has been sent to",notice_body_no_plan:"Your subscription is now active. A confirmation has been sent to",title:"One last step - create your account",subtitle:"Set a password to log in, download your model, and manage your subscription.",email_label:"Email",submit_button:"Register and start downloading"}},my_subscriptions:{profile_header:{title:"Param\xe8tres d'abonnement",description:"G\xe9rez votre participation au programme Essentials.",learn_more:"En savoir plus"},status_card:{title:"CGTrader Essentials",badge_participating:"Participant",badge_not_participating:"Non participant",description:"Le programme d'abonnement Essentials permet aux utilisateurs d'acc\xe9der \xe0 une biblioth\xe8que de mod\xe8les s\xe9lectionn\xe9s moyennant un abonnement mensuel.",participation_label:"Participation :",participation_text:"Tous les mod\xe8les \xe9ligibles seront inclus. Les mod\xe8les ne peuvent pas \xeatre s\xe9lectionn\xe9s individuellement.",revenue_share_label:"Partage des revenus :",revenue_share_text:"Les revenus sont c
1alcul\xe9s en fonction de votre part des t\xe9l\xe9chargements totaux d'abonnement du pool de revenus mensuel.",manage_label:"G\xe9rez votre participation \xe0 tout moment :",manage_text:"Les modifications prennent effet peu apr\xe8s la mise \xe0 jour de vos param\xe8tres.",join_title:"CGTrader Essentials est inclus dans le programme Maximisez vos Revenus.",join_description:"Acc\xe9dez aux revenus d'abonnement, au partage des revenus et aux opportunit\xe9s entreprise personnalis\xe9es.",join_button:"Rejoindre le programme Maximiser mes revenus"},tabs:{eligible_models:"Mod\xe8les \xe9ligibles",earnings:"Revenus"},eligible_models:{description_line1:"Consultez tous vos mod\xe8les \xe9ligibles pour g\xe9n\xe9rer des revenus d'abonnement.",description_line2:"Vos mod\xe8les restent actifs et disponibles pour les abonn\xe9s jusqu'\xe0 ce que vous choisissiez de vous d\xe9sinscrire.",column_models:"Mod\xe8les",column_publishing_date:"Date de publication",column_opt_in_date:"Date d'inscription",empty_title:"Aucun mod\xe8le disponible",empty_description:"Vous n'avez aucun mod\xe8le \xe9ligible pour CGTrader Essentials pour le moment."},join_modal:{title:"Abonnements CGTrader",title_legacy:"Rejoindre le programme Maximisez vos revenus",participating_pill:"Participation au programme Maximisez vos revenus",intro_heading:"Activez Maximisez vos revenus pour commencer",intro_body:"D\xe9bloquez des opportunit\xe9s de mon\xe9tisation suppl\xe9mentaires con\xe7ues pour augmenter vos revenus \xe0 long terme. Ce programme vous donne acc\xe8s \xe0 :",intro_programs_essentials_label:"CGTrader Essentials et Premium",intro_programs_essentials_text:"\u2014 Gagnez gr\xe2ce aux t\xe9l\xe9chargements mensuels par abonnement",intro_programs_enterprise_label:"Accords entreprise et sur mesure",intro_programs_enterprise_text:"Participez \xe0 des accords B2B personnalis\xe9s",intro_programs_revenue_label:"Opportunit\xe9s de partage des revenus",intro_programs_revenue_text:"B\xe9n\xe9ficiez de partenariats strat\xe9giques de distribution",intro_programs_equity_label:"Collaborations bas\xe9es sur l'\xe9quit\xe9",intro_programs_equity_text:"\xc9changez des mod\xe8les s\xe9lectionn\xe9s contre une participation au capital",intro_programs_other_label:"Autres mod\xe8les alternatifs de r\xe9mun\xe9ration",intro_programs_other_text:"\xe0 mesure qu'ils deviennent disponibles",intro_inset_title:"Ce qui se passe lorsque vous rejoignez",intro_inset_models:"Vos mod\xe8les \xe9ligibles int\xe8grent le pool du programme",intro_inset_earnings:"Vous acc\xe9dez aux revenus bas\xe9s sur l'abonnement",intro_inset_opportunities:"Vous pourrez \xeatre consid\xe9r\xe9 pour des opportunit\xe9s entreprise et de r\xe9mun\xe9ration alternative",section_what_title:"Comment fonctionnent les abonnements",section_what_body:"CGTrader propose deux formules d'abonnement aux acheteurs :",section_what_tier_essentials_label:"Essentials",section_what_tier_essentials_text:"\u2014 9,99 $/mois, 25 t\xe9l\xe9chargements. Ressources du quotidien.",section_what_tier_premium_label:"Premium",section_what_tier_premium_text:"\u2014 34,99 $/mois, 25 t\xe9l\xe9chargements. Ressources haut de gamme.",section_what_tiers_note:"Vos mod\xe8les sont inclus dans la formule qui correspond \xe0 leur cat\xe9gorie. Un mod\xe8le peut appara\xeetre dans une seule ou dans les deux formules. Les t\xe9l\xe9chargements non utilis\xe9s ne sont pas report\xe9s.",section_earnings_title:"Comment vos revenus sont calcul\xe9s",section_earnings_body:"Chaque mois, CGTrader alloue une part des revenus d'abonnement proportionnelle au nombre de fois que vos mod\xe8les ont \xe9t\xe9 t\xe9l\xe9charg\xe9s par rapport \xe0 tous les t\xe9l\xe9chargements par abonnement de ce mois.",section_earnings_rule:"Une r\xe8gle s'applique : chaque t\xe9l\xe9chargement vous rapporte jusqu'au prix list\xe9 de votre mod\xe8le multipli\xe9 par votre taux de redevance - si votre mod\xe8le est au prix de 5 $, vous gagnez un maximum de 5 $ multipli\xe9 par votre taux de redevance par t\xe9l\xe9chargement.",section_earnings_timing:"Les revenus sont calcul\xe9s le 1er du mois suivant et ne sont jamais ajust\xe9s r\xe9troactivement.",section_refunds_title:"Remboursements et r\xe9trofacturations",section_refunds_body:"Si un abonn\xe9 est rembours\xe9, ce paiement est retir\xe9 du pool de revenus dans le mois o\xf9 le remboursement a lieu, et non dans le mois du t\xe9l\xe9chargement initial. En pratique, les remboursements sont rares et n'affecteront pas significativement vos revenus.",section_optin_t
1itle:"Activer et d\xe9sactiver",section_optin_body:"Les mod\xe8les sont ajout\xe9s au catalogue d'abonnement lorsque Maximisez vos revenus est activ\xe9 (Mes ventes \u2192 Remises). Pour retirer vos mod\xe8les, d\xe9sactivez le param\xe8tre. Les revenus pass\xe9s ne sont pas affect\xe9s.",join_cta:"Rejoindre Maximisez vos revenus",description:"D\xe9bloquez des opportunit\xe9s de mon\xe9tisation suppl\xe9mentaires con\xe7ues pour augmenter vos revenus \xe0 long terme. Ce programme vous donne acc\xe8s \xe0 :",benefit_essentials_label:"CGTrader Essentials",benefit_essentials_text:"\u2013 Gagnez gr\xe2ce aux t\xe9l\xe9chargements d'abonnement mensuels",benefit_enterprise_label:"Offres entreprise et personnalis\xe9es",benefit_enterprise_text:"\u2013 Participez \xe0 des accords B2B sur mesure",benefit_revenue_label:"Opportunit\xe9s de partage des revenus",benefit_revenue_text:"\u2013 B\xe9n\xe9ficiez de partenariats de distribution strat\xe9giques",benefit_equity_label:"Collaborations bas\xe9es sur l'\xe9quit\xe9",benefit_equity_text:"\u2013 \xc9changez des mod\xe8les s\xe9lectionn\xe9s contre une participation au capital",benefit_other_label:"Autres mod\xe8les de r\xe9mun\xe9ration alternative",benefit_other_text:"d\xe8s qu'ils sont disponibles",info_box_title:"Ce qui se passe lorsque vous rejoignez :",info_box_essentials_name:"CGTrader Essentials",info_box_essentials_suffix:"est enti\xe8rement inclus dans ce programme :",info_box_models:"Vos mod\xe8les \xe9ligibles int\xe8grent le pool du programme",info_box_earnings:"Vous acc\xe9dez aux revenus bas\xe9s sur l'abonnement",info_box_enterprise:"Vous pouvez \xeatre consid\xe9r\xe9 pour des opportunit\xe9s entreprise et de r\xe9mun\xe9ration alternative",confirm_button:"Rejoindre le programme",cancel_button:"Annuler",got_it_button:"Compris",success:"Vous avez rejoint avec succ\xe8s le programme Maximisez vos revenus",error:"Une erreur s'est produite. Veuillez r\xe9essayer."}},publisher:{tooltips:{tags:"Les 4 \xe0 6 premiers tags sont les plus importants pour la recherche. D\xe9crivez d'abord l'objet principal, puis ajoutez les d\xe9tails.",adult_content:"Tous les mod\xe8les contenant de la nudit\xe9 ou de la violence sont examin\xe9s par CGTrader avant leur publication, sous 1\u20133 jours ouvr\xe9s. CGTrader utilise les standards RSAC pour \xe9valuer le contenu. Le contenu de niveau 0 est accessible \xe0 tout le monde. Les mod\xe8les class\xe9s niveau 1-2 peuvent \xeatre publi\xe9s avec une restriction d\u2019\xe2ge. Les mod\xe8les class\xe9s niveau 3-4 ne sont pas autoris\xe9s \xe0 la publication sur la place de march\xe9."}},skills:{"3d-modeling":"3D Modeling","3d-print-modeling":"3D Print Modeling","3d-scanning":"3D Scanning",animating:"Animating",grooming:"Grooming",lighting:"Lighting","low-poly-modeling":"Low-poly Modeling",particles:"Particles","pbr-modeling":"PBR Modeling","post-production":"Post Production",rendering:"Rendering",rigging:"Rigging",shaders:"Shaders",skinning:"Skinning",texturing:"Texturing","uv-mapping":"UV mapping"},profilePage:{listings:"Mod\xe8les 3D",reviews:"Avis",imageGallery:"Galerie d\u2019images",tutorials:"Tutoriels",rating:"\xc9valuation",reputation:"R\xe9putation",responseRate:"Taux de r\xe9ponse",responseTime:"D\xe9lai de r\xe9ponse",projectsDone:"Projets 3D r\xe9alis\xe9s",modelViews:"Vues du mod\xe8le",modelLikes:"Aimes du mod\xe8le",followers:"Suiveurs",software:"Logiciels 3D",skill:"Comp\xe9tences",about:"\xc0 propos",modelos:"Mod\xe8les 3D",projects:"Projets 3D",reviewsGiven:"Avis donn\xe9s",ratings:"Notes",positive:"Positif",negative:"N\xe9gatif",priceLabel:"Prix",positiveFirst:"Positifs en premier",negativeFirst:"N\xe9gatifs en premier",tooltipTextResponseRate:"Pourcentage des messages re\xe7us auxquels l\u2019utilisateur a r\xe9pondu",tooltipTextResponseTime:"Temps moyen de r\xe9ponse de l\u2019utilisateur",tooltipTextProjectsDone:"Nombre de projets 3D termin\xe9s avec succ\xe8s. Actuellement en cours sur {{projectCount}} projets 3D",tooltipTextModelViews:"Nombre de fois que les mod\xe8les du designer ont \xe9t\xe9 vus",tooltipTextModelLikes:"Nombre de likes que les mod\xe8les du designer ont re\xe7us",tooltipTextFollowers:"Nombre d\u2019abonn\xe9s que le designer a",noModelsUploaded:"L\u2019utilisateur n\u2019a pas encore t\xe9l\xe9vers\xe9 de mod\xe8les 3D.",noModelsReviews:"Aucun avis sur les mod\xe8les 3D pour le moment.",noProjectsReviews:"Aucun avis sur les projets 3D pour le moment.",loadMore:"Charger plus",noArtworksUploaded:"L\u2019utilisateur n\u2019a pas encore t\xe9l\xe9vers\xe9 d\u2019\u0153uvres d\u2019art.",noTutorialsUploaded:"L\u2019utilisateur n\u2019a pas encore publi\xe9 de tutoriels.",seeAllModels:"Voir les {{modelCount}} mod\xe8les 3D",viewAllModels:"Voir les {{modelCount}} mod\xe8les"},navigation:{aria:{open_menu:"Ouvrir le menu",close_menu:"Fermer le menu",search:"Rechercher",search_by_image:"Recherche par image",cart:"Panier",messages:"Messages",notifications:"Notifications",account:"Compte",logo:"CGTrader - Mod\xe8les 3D / Concepteurs 3D"},navbar:{actions:{new:"Nouveau",trending:"Tendances",top_selling:"Meilleures ventes"},budgets:{below_10:"Moins de 10$",up_to_10:"Jusqu'\xe0 10$",more_than_20:"Plus de 20$",more_than_50:"Plus de 50$",free:"Gratuit",sale:"En vente"},"3d_models":{categories:"Cat\xe9gories",types:"Type",budget:"Budget",all_models:"Tous les mod\xe8les",browse_all:"Tous les mod\xe8les 3D",browse_all_print:"Tous les mod\xe8les d'impression 3D",about:"\xc0 propos des mod\xe8les 3D",about_print:"\xc0 propos de l'impression 3D"},community:{title:"Communaut\xe9",earn:"Gagnez",upload_3d_model:"T\xe9l\xe9verser un mod\xe8le 3D",search_for_projects:"Rechercher des projets"},grow_your_sales:{title:"Augmentez vos Ventes",sell_more:"Vendez Plus \ud83d\ude80","3d_market_insights":"Aper\xe7us du March\xe9 3D",top_model_searches:"Recherches Populaires de Mod\xe8les 3D",top_print_searches:"Recherches Populaires d'Impression 3D"}},search:{placeholder:"Rechercher dans plus de 2 millions de mod\xe8les"},user:{login:"Connexion",register:"S'inscrire"},projects:{seller_perspective:"Projets 3D en free-lance",browse:"Explorez les projets ",start:"D\xe9marrez un projet",about:"A propos des projets 3D",work:"Travaillez avec CGTrader",my_projects:"Mes projets",buyer_perspective:"Recruter des concepteurs 3D"},"3d-models":{title:"Mod\xe8les 3D","3d-printing":"Mod\xe8les d'impression 3D",pbr:"Mod\xe8les 3D PBR","vr_low-poly":"Mod\xe8les 3D low-poly","scanned_3d-models":"Mod\xe8les 3D scann\xe9s",find_designers:"Trouvez les meilleurs concepteurs",discounts:"Remises",scripts_apps:"Scripts & applications",textures:"Textures CG","show-all":"Afficher tout",free:"Mod\xe8les 3D gratuits"},"sell_3d-models":"Vendre des mod\xe8les 3D",enterprise:{title:"Production de contenu 3D",management:"Gestion des ressources 3D"},credits_guest_widget:{get:" et obtenez jusqu'\xe0 ",create:"Cr\xe9ez un compte maintenant!",learn_more:"En savoir plus sur les cr\xe9dits de fid\xe9lit\xe9 de CGTrader",link:"ici",text_below_1:"Les cr\xe9dits peuvent \xeatre utilis\xe9s lors de l'achat \"",text_below_2:"\" validez les mod\xe8les marqu\xe9s et obtenez jusqu'\xe0 30% de r\xe9duction du prix.","sign-up":"S'inscrire",discount:" remise",for:" pour votre ",purchase:"Premier ach
1at !"},tooltips:{discounts:" rabais de fid\xe9lit\xe9 de CG Trader",cart:"Panier",conversations:"Mes conversations",notifications:"notifications",publisher:"\xc9diteur"},cart_widget:{wishlist_tab:"Liste de souhaits",recently_viewed_tab:"R\xe9cemment consult\xe9s",potential_discount:"Remise potentielle :",discount_applied:"Remises appliqu\xe9es :",sale_tooltip:"Les remises de nos campagnes de soldes ne s'appliquent que lorsque votre panier atteint ${{threshold}} ou plus.",left_to_unlock_discounts:"Encore {{leftToUnlock}} pour d\xe9bloquer les remises",continue_shopping:"Continuer les achats",wishlist_empty_title:"Votre liste de souhaits est vide",wishlist_empty_text:"Commencez \xe0 explorer et enregistrez vos favoris pour plus tard \u2014 ils appara\xeetront ici.",recently_viewed_empty_title:"Rien ici pour l'instant",recently_viewed_empty_text:"Commencez \xe0 explorer et vos articles r\xe9cemment consult\xe9s appara\xeetront ici.",sale_tooltip_text:"Cet article est en promotion, mais la r\xe9duction ne sera appliqu\xe9e que lorsque le sous-total de votre panier atteindra ${{threshold}} ou plus.",title:"Panier",subtitle:"Le Panier est Vide",text:"Commencez \xe0 explorer et remplissez votre panier de trouvailles formidables!",have:"Vous avez",items:" articles dans votre panier.",total:"Total: ",remainer:"Pour activer les points de CGTrader, ajoutez: ",used:"Cr\xe9dits utilis\xe9s: ",discount:"Remise avec coupon de l'entreprise: ",sale_discounts:"Remises appliqu\xe9es: ",sale_time_left:"La vente se termine dans",final:"Prix \u200b\u200bfinal: ",proceed:"Proc\xe9dez au paiement",view:" Voir le panier"},community:{title:"Communaut\xe9",galleries:"Galeries",tutorials:"Tutoriels",forum:"Forum",designers:"Les concepteurs",challenges:"D\xe9fis",digital_art:"Concours d'art num\xe9rique ",blog:"Blog",community_ratings:"\xc9valuations de la communaut\xe9","sell_3d-models":"Vendre des mod\xe8les 3D",printlist:"Liste d'impression 3D",invite:"Invitez un ami"},credits_user_widget:{title:" rabais de fid\xe9lit\xe9 de CG Trader",par_1:"Vous avez",par_2:" cr\xe9dits CGTrader.",par_2_variation:" en Points que vous pouvez d\xe9penser lorsqu'aucune promotion n'est disponible.",notice:'REMARQUE: Les points CGTrader ne peuvent pas \xeatre utilis\xe9s pendant la vente en cours, mais ils seront \xe0 nouveau disponibles une fois la vente termin\xe9e. En attendant, d\xe9couvrez d\'excellentes offres sur les mod\xe8les 3D <a href="https://www.cgtrader.com/3d-models?sale_off=1">ici</a>.',first_text_1:"Consid\xe9rez-le un cadeau pour votre premier achat - vous pouvez utiliser des cr\xe9dits lors d'achats \"",first_text_2:" \" validez les mod\xe8les marqu\xe9s et obtenez jusqu'\xe0 30% de r\xe9duction du prix. Les cr\xe9dits ne peuvent \xeatre utilis\xe9s que si la valeur totale de votre panier est \xe9gal ou sup\xe9rieur \xe0",regular_text_1:"Les cr\xe9dits peuvent \xeatre utilis\xe9s lors d'achats \"",regular_text_2:" \" validez les mod\xe8les marqu\xe9s et obtenez jusqu'\xe0 30% de r\xe9duction du prix.",important:"IMPORTANT:",message:" Les cr\xe9dits ne peuvent \xeatre utilis\xe9s lors des campagnes de vente, mais vous pouvez toujours augmenter votre niveau de royalties et recueillir plus de cr\xe9dits pour votre prochain achat.",more_credits:"Comment puis-je obtenir plus de cr\xe9dits?",list_item:"En augmentant vos d\xe9pe
1nses de toute une vie sur CGTrader, votre taux d'obtention de cr\xe9dit augmente \xe9galement.",learn_more:"En savoir plus",earn_rate:"Taux d'obtenrion de cr\xe9dit ",lifetime_spending:"Les d\xe9penses de toute une vie: ",next_level:"Niveau suivant: ",condition_1:"Les points CGTrader peuvent \xeatre utilis\xe9s pour l'achat de mod\xe8les marqu\xe9s du signe <i class=\"custom-font-icon custom-font-icon--small icon-wallet\"></i>, offrant jusqu'\xe0 30% de r\xe9duction sur leur prix.",condition_2:"Les points ne peuvent \xeatre utilis\xe9s que si la valeur totale de votre panier est de <strong>${{minimum}}</strong> ou plus.",condition_3:"Pendant les ventes ou promotions actives, les points ne peuvent pas \xeatre utilis\xe9s.",condition_4:"Gardez \xe0 l'esprit que les points ont une date d'expiration - vos points expireront dans <strong>{{days}}</strong> jours."},item_add_message:"a \xe9t\xe9 ajout\xe9 avec succ\xe8s au panier",already_added_message:"a d\xe9j\xe0 \xe9t\xe9 ajout\xe9 au panier",conversations_widget:{messages:{loading:"bo\xeete de r\xe9ception de chargement"},conversations:"conversations",types:{personal:"Message personnel",offer:"Offre de prix",cgtrader_support:"Assistance CGTrader ",model_support:"Mod\xe8le de support",job_application:"projet 3D",file_conversion_request:"demande de conversion de fichier",model_feedback:"Commentaires sur le produit",promotions:"promotions"}},user_menu:{gdpr_notice:{message:"Vous devez v\xe9rifier vos {{link}}",link:"pr\xe9f\xe9rences de notifications par e-mail"},dashboard:"Tableau de bord admin",settings:"Param\xe8tres du compte",public_profile:"Profil public",logout:"Se d\xe9connecter",seller:{publishing:"T\xe9l\xe9charger un mod\xe8le 3D",models:"Mes mod\xe8les",sales:"Mes ventes",subscription:"Abonnement",analytics:"Analytiques",freelance:"Mes Projets 3D",wishlist:" Liste de souhait de mod\xe8les 3D",freelance_cgtrader:"Travailler en freelance avec CGTrader",publish_project:"Publier un projet",find_new_projects:"Trouver de nouveaux projets 3D"},buyer:{purchases:"Mes achats",wishlist:" Liste de souhait de mod\xe8les 3D",freelancers:"Trouvez des freelance ",sell:"Vendre des mod\xe8les 3D"}},already_purchased_message:"Vous avez d\xe9j\xe0 achet\xe9 cet article.",cart_limit_reached:"Vous avez atteint la limite de 500 articles dans votre panier. Pour continuer vos achats, veuillez compl\xe9ter votre commande actuelle et en commencer une nouvelle pour tout article suppl\xe9mentaire."},sale_off_bar:{find_deals:"Trouver des offres"},subscribe_bar:{content_full:"25 mod\xe8les par mois, \xe0 partir de {{price}}",content_short:"25 mod\xe8les par mois, \xe0 partir de {{price}}",cta:"S'abonner"},cgdream_notice_bar:{message:"Vous venez de CGDream ? La g\xe9n\xe9ration d'images se trouve d\xe9sormais ici, sur CGTrader AI.",dismiss:"Fermer l'avis"},footer:{subscribe:{header:"Abonnez-vous \xe0 nos nouvelles:","button-active":"Souscrire","button-disabled":"Inscrit",text:"En vous abonnant confirmez que vous avez lu et accept\xe9 notre","terms-link":"Conditions d'utilisation",placeholder:"Entrer votre Email"},links:{companyLinks:[{text:"Entreprise",link:"/discover/about-us"},{text:"Blog",link:"/blog"},{text:"Carri\xe8res",link:"/pages/careers"},{text:"Centre d'aide",link:"https://help.cgtrader.com"}],buyLinks:[{text:"Acheter des mod\xe8les 3D",link:"/fr/3d-modeles"},{text:"Pour les entreprises",link:"/discover/business-account"},{text:"Jeux de donn\xe9es 3D",link:"/discover/datasets"},{text:"Engager un designer 3D",link:"/3d-modeling-jobs"},{text:"Mod\xe8les 3D gratuits",link:"/fr/libre-3d-modeles"},{text:"Mod\xe8les 3D \xe0 imprimer gratuits",link:"/fr/libre-3d-imprimer-modeles"}],sellLinks:[{text:"Vendre des mod\xe8les 3D",link:"/discover/sell-3d-models"},{text:"Augmentez vos ventes",link:"/discover/sell-more"},{text:"Aper\xe7us du march\xe9 3D",link:"/discover/3d-market-trends"},{text:"Principales recherches de mod\xe8les 3D",link:"/discover/3d-models-top-searches"},{text:"Principales recherches de mod\xe8les 3D imprim\xe9s",link:"/discover/3d-print-models-top-searches"}],communityLinks:[{text:"Communaut\xe9",link:""},{text:"Top designers",link:"/designers"},{text:"D\xe9fis",link:"/challenges"},{text:"Forum",link:"/forum"}]},"bottom-row":{"terms-link":"Termes et conditions",privacy:"Confidentialit\xe9"}}
1,profile:{model_uploader:{file_not_finalized_tooltip:"Ce fichier n'a pas termin\xe9 son t\xe9l\xe9versement et ne sera pas publi\xe9. Supprimez-le et t\xe9l\xe9versez-le \xe0 nouveau.",file_not_finalized_sr:"Le fichier n'a pas termin\xe9 son t\xe9l\xe9versement et ne sera pas publi\xe9."},my_models:{pack_creation:{flash_error:"Une erreur est survenue, veuillez r\xe9essayer",load_error:"Impossible de charger les mod\xe8les s\xe9lectionn\xe9s. Cela peut arriver lorsque trop de mod\xe8les sont s\xe9lectionn\xe9s en m\xeame temps. Veuillez r\xe9essayer ou s\xe9lectionner moins de mod\xe8les.",retry:"R\xe9essayer"},image_restore:{body_default:"Certains aper\xe7us de vos mod\xe8les ont peut-\xeatre \xe9t\xe9 affect\xe9s par un r\xe9cent probl\xe8me de stockage. Si l'une de vos images semble corrompue, cliquez sur Restaurer les images et nous les v\xe9rifierons et corrigerons sur tous vos mod\xe8les.",title_pending:"Nous restaurons vos aper\xe7us",body_pending:"Votre demande a bien \xe9t\xe9 prise en compte : nous v\xe9rifions chaque mod\xe8le. Ce traitement s'ex\xe9cute en arri\xe8re-plan et peut prendre jusqu'\xe0 3 jours, vous n'avez donc pas besoin de garder cette page ouverte. Nous vous pr\xe9viendrons ici et par e-mail une fois termin\xe9.",title_finished:"Restauration termin\xe9e",body_finished:"Nous avons v\xe9rifi\xe9 tous vos mod\xe8les et restaur\xe9 ce que nous avons pu. Si une miniature affiche toujours \xab Aucun aper\xe7u \xbb, cette image n'a pas pu \xeatre r\xe9cup\xe9r\xe9e : vous pouvez la re-t\xe9l\xe9verser.",button_restore:"Restaurer les images",button_requested:"Restauration demand\xe9e",helper_within_3_days:"Les aper\xe7us sont mis \xe0 jour sous 3 jours."},errors:{load_failed:"Nous n'avons pas pu charger vos mod\xe8les. Veuillez actualiser la page et r\xe9essayer."}},my_sales:{earnings_detail:{generate_report:"G\xe9n\xe9rer le rapport",report_sent_confirmation:"Le rapport sera bient\xf4t envoy\xe9 \xe0 votre adresse e-mail !",errors:{sales_load_failed:"Impossible de charger les revenus des ventes.",downloads_load_failed:"Impossible de charger les revenus des t\xe9l\xe9chargements.",subscription_earnings_load_failed:"Impossible de charger les revenus d'abonnement."}},leave_program_modal:{header:"Quitter le programme Maximisez vos revenus",primary_action:"Quitter le programme Maximisez vos revenus",cancel:"Annuler",description:"\xcates-vous s\xfbr de vouloir arr\xeater de participer au programme Maximisez vos revenus ?",bullet_models:"Tous vos mod\xe8les ne participeront plus aux revenus d'abonnement",bullet_promotion:"Vous ne serez pas inclus dans les accords d'entreprise, de partage de revenus, de participation ou de r\xe9mun\xe9ration alternative",bullet_revenue:"Vous continuerez \xe0 gagner gr\xe2ce aux ventes standard du marketplace comme d'habitude",warning_title:"Important : Logique des revenus mensuels",warning_active_deals:"La participation est enregistr\xe9e \xe0 00h00 le 1er jour de chaque mois",warning_pending_payouts:"Si vous partez pendant le mois, les revenus du mois en cours ne seront pas affect\xe9s",warning_re_enroll:"Les changements prennent effet \xe0 partir du prochain cycle mensuel",warning_historical_data:"Les fonds de revenus sont calcul\xe9s mensuellement en fonction des t\xe9l\xe9chargements r\xe9els au cours de ce mois",info_line:"Vos revenus du mois en cours sont s\xe9curis\xe9s et seront vers\xe9s selon le calendrier de paiement standard."}}},items:{last_card:{text:"Impossible de trouver ce que vous cherchez?",button_text:"Demander un mod\xe8le 3D sur mesure"}},model:{download_limit_exceeded:"Vous avez d\xe9pass\xe9 votre limite quotidienne de t\xe9l\xe9chargements. Veuillez r\xe9essayer demain. Cette limite ne s'applique pas aux utilisateurs ayant effectu\xe9 un achat au cours des 12 derniers mois.",subscription:{limit_reached_detailed:"Vous avez atteint votre limite de {{limit}} t\xe9l\xe9chargements pour ce mois. Votre limite est r\xe9initialis\xe9e le {{reset_date}}. Pour t\xe9l\xe9charger plus de mod\xe8les maintenant, vous pouvez les acheter individuellement.",limit_reached_detailed_no_date:"Vous avez atteint votre limite de {{limit}} t\xe9l\xe9chargements pour ce mois. Pour t\xe9l\xe9charger plus de mod\xe8les maintenant, vous pouvez les acheter individuellement."}},search_page:{seo_area:{by_relevance:"Par pertinence :",by_extension:"Par extension :",by_style:"Par style :",by_type:"Par type :"},results:{empty:"Aucun mod\xe8le ne correspond \xe0 vos filtres.",error:"Une erreur s'est produite lors du chargement des r\xe9sultats. Veuillez r\xe9essayer.",pagination:"Pages de r\xe9sultats de recherche",showing:"Affichage de {{start}}-{{end}} sur {{total}}",per_page:"Par page",first_page:"Aller \xe0 la premi\xe8re page",previous_page:"Aller \xe0 la page pr\xe9c\xe9dente",next_page:"Aller \xe0 la page suivante",last_page:"Aller \xe0 la derni\xe8re page",page_input:"Aller \xe0 la page",results_count:"{{total}} r\xe9sultats"},filters:{poly_count:{title:"Nombre de polygones",title_with_count:"Nombre de polygones ({{count}})",low_poly_label:"Low-poly",low_poly_value:"jusqu'\xe0 20k",mid_poly_label:"Mid-poly",mid_poly_value:"20k - 100k",high_poly_label:"High-poly",high_poly_value:"100k - 1M+",reset:"R\xe9initialiser",checkboxes_group_label:"Options de plage de polygones",info_tooltip:"Le nombre de polygones est le total de polygones composant un mod\xe8le 3D.\n\nLow-poly : jusqu'\xe0 20k \u2014 id\xe9al pour le temps r\xe9el (jeux, mobile, AR/VR).\nMid-poly : 20k \u2013 100k \u2014 \xe9quilibr\xe9 pour la plupart des usages en production.\nHigh-poly : 100k \u2013 1M+ \u2014 id\xe9al pour les rendus, le cin\xe9ma et la visualisation produit."},style:{title:"Style",title_with_count:"Style ({{count}})",find_placeholder:"Rechercher des styles...",no_matches:"Aucun r\xe9sultat",reset:"R\xe9initialiser",tags_group_label:"Options de style",show_more:"Afficher plus",show_less:"Aff
1icher moins",groups:{era:"\xc9poque",genre:"Genre",rendering:"Rendu",look:"Look",surface:"Surface",purpose:"Usage",form:"Forme",subject:"Sujet"}},features:{title:"Caract\xe9ristiques",title_with_count:"Caract\xe9ristiques ({{count}})",search_placeholder:"Rechercher des caract\xe9ristiques...",no_matches:"Aucun r\xe9sultat",reset:"R\xe9initialiser",game_ready:"Pr\xeat pour le jeu",with_renders:"Avec rendus",simulation_ready:"Pr\xeat pour la simulation",show_more:"Afficher plus",show_less:"Afficher moins"},size:{title:"Taille",unit:"Unit\xe9",units:{cm:"Centim\xe8tres (cm)",in:"Pouces (in)",mm:"Millim\xe8tres (mm)"},whole_print_size:"Taille d'impression totale",largest_print_size:"Plus grande taille d'impression",width:"Largeur (X)",depth:"Profondeur (Y)",height:"Hauteur (Z)",quick_select:"S\xe9lection rapide",presets:{under_5:"< 5 cm",range_5_15:"5 - 15 cm",range_15_30:"15 - 30 cm",range_30_50:"30 - 50 cm",range_50_100:"50 - 100 cm",over_100:"100 cm +"},reset:"R\xe9initialiser"},categories:{title:"Cat\xe9gories"},date_published:{title:"Date de publication",all_time:"Toute la p\xe9riode",last_24_hours:"Derni\xe8res 24 heures",last_7_days:"7 derniers jours",last_month:"Le mois dernier",last_3_months:"3 derniers mois",last_6_months:"6 derniers mois",last_year:"L'ann\xe9e derni\xe8re",custom:"Choisir la date manuellement",start_date:"Date de d\xe9but",end_date:"Date de fin",previous_month:"Mois pr\xe9c\xe9dent",next_month:"Mois suivant",cancel:"Annuler",apply:"Appliquer"},designers:{title:"Designer",search_placeholder:"Rechercher un designer...",following:"Designers que vous suivez",following_indicator:"Suivi",top:"Meilleurs designers",models_count:"({{count}} mod\xe8les)",loading:"Chargement des designers...",searching:"Recherche de designers...",no_results:"Aucun designer trouv\xe9.",no_following:"Vous ne suivez encore aucun designer",show_more:"Afficher plus"},advanced:{title:"Filtres avanc\xe9s",group_label:"AVANC\xc9",personal_group_label:"PERSONNEL",purchases_group_label:"ACHATS",packs:"Packs",has_marmoset:"Avec visionneuse 3D",has_video:"Avec vid\xe9o",cgt_standard:"CGT Standard",wish_list_only:"Liste de souhaits uniquement",liked_models_only:"Mod\xe8les aim\xe9s uniquement",exclude_purchased_items:"Exclure les articles achet\xe9s",purchased_items_only:"Articles achet\xe9s uniquement"},file_format:{title:"Format de fichier",search_placeholder:"Saisir pour rechercher...",show_more:"Afficher plus",show_less:"Afficher moins"},price:{title:"Prix",on_sale:"Articles en promotion",with_subscription:"Articles d'abonnement",min_price:"Prix min.",max_price:"Prix max.",ranges:{free:"Gratuit",range_2_10:"$2 - $10",range_10_20:"$10 - $20",range_20_50:"$20 - $50",range_50_100:"$50 - $100",more_than_100:"$100+"}},license:{title:"Licences",group_label:"LICENCES",ai_usage_group_label:"UTILISATION DE L'IA",all:"Toutes les licences",royalty_free:"Libre de droits",editorial:"Usage \xe9ditorial",custom:"Personnalis\xe9e",ai_usage_allowed:"Utilisation de l'IA autoris\xe9e"},quality:{title:"Qualit\xe9",content_source_title:"Source du contenu",tooltip:"Basic \u2013 ressources d'entr\xe9e de gamme avec une g\xe9om\xe9trie et des mat\xe9riaux plus simples.\nPremium \u2013 ressources de meilleure qualit\xe9 avec une topologie propre et des mat\xe9riaux d\xe9taill\xe9s.\nPro \u2013 ressources haut de gamme con\xe7ues selon des standards professionnels et de production.\n\nG\xe9n\xe9r\xe9 par IA \u2013 afficher uniquement les ressources cr\xe9\xe9es avec des outils d'IA.\nCr\xe9\xe9 par des humains \u2013 afficher uniquement les ressources cr\xe9\xe9es par des designers humains.",levels:{any:"Tous",basic:"Basic",premium:"Premium",pro:"Pro"},content_source:{all:"Tout le contenu",ai_generated:"G\xe9n\xe9r\xe9 par IA",human_created:"Cr\xe9\xe9 par des humains"}},more_filters:{trigger_label:"Filtres",trigger_label_with_count:"Filtres ({{count}})",desktop_title:"Plus de filtres",modal_title:"Tous les filtres",close_label:"Fermer les filtres",reset:"R\xe9initialiser",apply_filters:"Appliquer les filtres"},asset_type:{group_label:"Type de ressource",all:"Tout",three_d_only:"3D uniquement",three_d_only_short:"3D",three_d_print_only:"Impression 3D uniquement",three_d_print_only_short:"Impression 3D"},clear_all:"Effacer tous les filtres",sorting:{title:"Tri",trending:"Tendances",top_sellers:"Meilleures ventes",reset:"R\xe9initialiser",best_match:"Meilleure correspondance",default_option:"Par d\xe9faut",newest:"Plus r\xe9cents",oldest:"Plus anciens",lower_price:"Prix le plus bas",higher_price:"Prix le plus \xe9lev\xe9"},secondary:{group_label:"Filtres secondaires",search_placeholder:"Rechercher dans les r\xe9sultats..."},technical_attributes:{group_label:"Attributs techniques",animated:"Anim\xe9",rigged:"Rigg\xe9",low_poly:"Low-poly",pbr:"PBR",simulation_ready:"Pr\xeat pour la simulation"},print_attributes:{group_label:"Attributs d'impression",with_makes:"Avec Make
1s",three_d_print_verified:"Impression 3D v\xe9rifi\xe9e",simulation_ready:"Pr\xeat pour la simulation"},tags:{title:"Suggestions de tags",more:"Plus",title_with_count:"Suggestions de tags ({{count}})",tags_group_label:"Suggestions de tags",find_placeholder:"Rechercher des cat\xe9gories...",no_matches:"Aucun r\xe9sultat",show_more:"Afficher plus",show_less:"Afficher moins",reset:"R\xe9initialiser"}}}}}}]); 2//# sourceMappingURL=rails-fr-28793279f841c3dd4dd6.chunk.js.map
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.