PageSourceSearch

https://www.lord.ca/fr/

html lord.ca collected 2026-10-02 11:08:37 UTC 30,398 bytes, 462 lines download raw bytes

1<!DOCTYPE html>
2<!--[if lt IE 7]>      <html class="no-js lt-ie10 lt-ie9 lt-ie8 lt-ie7 ie6" lang="en"> <![endif]-->
3<!--[if IE 7]>         <html class="no-js lt-ie10 lt-ie9 lt-ie8 ie7" lang="en"> <![endif]-->
4<!--[if IE 8]>         <html class="no-js lt-ie10 lt-ie9 ie8" lang="en"> <![endif]-->
5<!--[if IE 9]>         <html class="no-js lt-ie10 ie9" lang="en"> <![endif]-->
6<!--[if gt IE 9]><!--> <html class="no-js" lang="en"> <!--<![endif]-->
7<head id="mouthmedia-sitenamehere" data-template-set="mouthmedia-sass-1-03-2016">
8	<meta charset="utf-8">
9	<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,requiresActiveX=true">
10		<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
11
12
13	<title>Lord Cultural Resources</title>
14<meta name="description" content="Lord Cultural Resources is a global professional practice dedicated to creating cultural capital worldwide. Lord Cultural Resources offers a comprehensive range of integrated services including master planning, business planning, feasibility studies, cultural and heritage tourism planning, strategic planning, facility planning, functional programming, architect selection, interpretive planning, exhibition design, project management, training and recruitment. Our cultural projects include museums, cultural centres, art galleries, science centres, world expositions, visitor centres, heritage sites, festivals, theatres, archives, libraries and gardens.">
15    
16	
17	<meta property="og:image" content="https://www.lord.ca/images/fb-share.jpg" />
18	
19	<!-- HTTPS referrer tracking -->
20	<meta name="referrer" content="always" />
21
22	<link rel="stylesheet" href="//maxcdn.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.5.0/css/font-awesome.min.css">
23    <link href='https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto:400,700,700italic,400italic' rel='stylesheet' type='text/css'>
24	<link rel="stylesheet" href="/fr/styles/layout.css" />
25
26	<link rel="shortcut icon" href="/fr/images/icons/favicon.ico" />
27	<link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="/fr/images/icons/apple-touch-icon-precomposed.png" />
28	<!-- <link rel="sitemap" type="application/xml" title="Sitemap" href="/fr/sitemap.xml"> -->
29	<meta name="msapplication-TileColor" content="#222222" />
30	<meta name="msapplication-TileImage" content="/fr/images/icons/logo.png" />
31
32	
32<script src="/fr/js/libs/modernizr-2.8.0.min.js"></script>
32
33	
33<script src="/de/js/init.js"></script>
33
34	
34<script src="/js/site.js"></script>
34
35</head>
36<body>
37
38<div id="browserAlert">
39	<p><strong>Did you know that your version of Internet Explorer is out of date?</strong><br />
40	To get the best possible experience using our website we recommend downloading one of the browsers below.</p>
41	<p><a href="http://windows.microsoft.com/en-ca/internet-explorer/download-ie">Internet Explorer 10</a>, <a href="http://www.getfirefox.com">Firefox</a>, <a href="http://www.google.com/chrome">Chrome</a>, or <a href="http://www.apple.com/safari/">Safari</a>.</p>
42</div>
43<!-- BEGIN HEADER
44........................................................................... -->
45<header id="header">
46	<a href="#content" class="visuallyhidden">Skip To Content</a>
47	<div class="wrapper">
48		<a href="/fr/"><img src="/fr/images/logo.png" alt="" id="logo" /></a>
49		<div class="right">
50			<div class="upper">
51				<div class="search-bar">
52					<form action="/fr/search" method="get">
53						<button class="button"><i class="fa fa-search"></i></button>
54						<div class="input-wrap"><input type="text" name="s" placeholder="Search"></div>
55					</form>
56				</div>
57				<div class="social">
58					<a href="/fr/de/action/language?fr=/" class="language">English</a>
59											<a href="http://visitor.r20.constantcontact.com/d.jsp?llr=8szs4adab&p=oi&m=1102765975131" target="_blank" ><i class="fa fa-envelope"></i></a>
60																										<a href="https://www.linkedin.com/company/lord-cultural-resources" target="_blank"  ><i class="fa fa-linkedin"></i></a>
61														</div>
62			</div>
63			<nav id="nav">
64				<div id="trigger">Menu<i class="fa fa-navicon"></i></div>
65				<ul>
66
67				<li role="presentation"><a href="/fr/a-propos-de-nous" id="nav_a-propos-de-nous" aria-haspopup="true" >À Propos De Nous</a><i class="fa fa-caret-down" aria-label="expand subnav"></i><ul class="dropdown" aria-labelledby="nav_a-propos-de-nous" aria-expanded="false" aria-label="submenu" role="submenu" ><li role="presentation"><a href="/fr/a-propos-de-nous/a-propos-de-nous" role="menuitem" id="nav_a-propos-de-nous" aria-haspopup="true" >À Propos De Nous</a><i class="fa fa-caret-down" aria-label="expand subnav" ></i><ul aria-labelledby="nav_a-propos-de-nous" aria-expanded="false" aria-label="submenu" role="submenu" ><li role="presentation"><a href="/fr/a-propos-de-nous/a-propos-de-nous/lord-india" role="menuitem" id="nav_lord-india" aria-haspopup="false" >Lord India</a></li></ul></li><li role="presentation"><a href="/fr/a-propos-de-nous/notre-equipe" role="menuitem" id="nav_notre-equipe" aria-haspopup="false" >Notre Équipe</a></li><li role="presentation"><a href="/fr/a-propos-de-nous/awards" role="menuitem" id="nav_awards" aria-haspopup="false" >Awards and Honours</a></li><li role="presentation"><a href="/fr/a-propos-de-nous/carrieres" role="menuitem" id="nav_carrieres" aria-haspopup="true" >Carrières</a><i class="fa fa-caret-down" aria-label="expand subnav" ></i><ul aria-labelledby="nav_carrieres" aria-expanded="false" aria-label="submenu" role="submenu" ><li role="presentation"><a href="/fr/a-propos-de-nous/carrieres/consultant" role="menuitem" id="nav_consultant" aria-haspopup="false" >Consultant</a></li><li role="presentation"><a href="/fr/a-propos-de-nous/carrieres/proposal-and-business-development-manager" role="menuitem" id="nav_proposal-and-business-development-manager" aria-haspopup="false" >Proposal and Business Development Manager</a></li></ul></li><li role="presentation"><a href="/fr/a-propos-de-nous/collaborations" role="menuitem" id="nav_collaborations" aria-haspopup="false" >Collaborations</a></li></ul></li><li role="presentation"><a href="/fr/services" id="nav_services" aria-haspopup="false" >Nos Services</a></li><li role="presentation"><a href="/fr/resources" id="nav_resources" aria-haspopup="true" >
67Resources</a><i class="fa fa-caret-down" aria-label="expand subnav"></i><ul class="dropdown" aria-labelledby="nav_resources" aria-expanded="false" aria-label="submenu" role="submenu" ><li role="presentation"><a href="/fr/resources/tools" role="menuitem" id="nav_tools" aria-haspopup="false" >Tools</a></li><li role="presentation"><a href="/fr/resources/books" role="menuitem" id="nav_books" aria-haspopup="false" >Books</a></li></ul></li><li role="presentation"><a href="/fr/projects" id="nav_projects" aria-haspopup="true" >Projects</a><i class="fa fa-caret-down" aria-label="expand subnav"></i><ul class="dropdown" aria-labelledby="nav_projects" aria-expanded="false" aria-label="submenu" role="submenu" ><li role="presentation"><a href="/fr/projects/project-experience" role="menuitem" id="nav_project-experience" aria-haspopup="false" >Project Experience</a></li><li role="presentation"><a href="/fr/projects/our-clients" role="menuitem" id="nav_our-clients" aria-haspopup="false" >Our Clients</a></li></ul></li><li role="presentation"><a href="/fr/events" id="nav_events" aria-haspopup="false" >Events</a></li><li role="presentation"><a href="/fr/news" id="nav_news" aria-haspopup="true" >News</a><i class="fa fa-caret-down" aria-label="expand subnav"></i><ul class="dropdown" aria-labelledby="nav_news" aria-expanded="false" aria-label="submenu" role="submenu" ><li role="presentation"><a href="/fr/news/news" role="menuitem" id="nav_news" aria-haspopup="false" >News</a></li><li role="presentation"><a href="/fr/news/press-releases" role="menuitem" id="nav_press-releases" aria-haspopup="false" >Press Releases</a></li><li role="presentation"><a href="/fr/news/media-coverage" role="menuitem" id="nav_media-coverage" aria-haspopup="false" >Media Coverage</a></li><li role="presentation"><a href="/fr/news/cultural-news" role="menuitem" id="nav_cultural-news" aria-haspopup="false" >Cultural News</a></li></ul></li>		        <li><a href="/blog">Blog</a></li>
68		      	<li role="presentation"><a href="/fr/contact" id="nav_contact" aria-haspopup="false" >contact</a></li>				
69		       	</ul>
70			</nav>
71		</div>
72	</div>
73</header>
74
75<!-- BEGIN CONTENT
76........................................................................... -->
77<div id="content">
78
79<div class="hero flexslider">
80	<ul class="slides">
81			</ul>
82</div>
83
84	
85	<div class="ctas">
86		<div class="wrapper">
87		<h3>Quoi de neuf chez Lord</h3>
88        
89			
90	        	<div class="cta matchy">
91	        		<img src="/de/cache/events/201/cta_TPL_listing.png" alt="Toronto Public Library">
92	        		<div class="lower">
93	        			<div class="meta">
94	                           	        				   		<span class="tag light">Events /</span> 
95	                           	                           	                           		<span class="dark">October 6, 2026</span>
96	                           	        			</div>
97	        					        			
98		        			<a href="/fr/events/does-canada-need-a-national-portrait-gallery"  class="title">Is this the time for Canada to create  a National Portrait Gallery?</a>
99		        			<div class="StructuredModuleRenderer-module-scss-module__Qv95HW__structuredContent StructuredModuleRenderer-module-scss-module__Qv95HW__text" data-testid="text-content">
100<p>Join four leading voices at the <strong>Toronto Reference Library</strong> to imagine what could be one of Canada&rsquo;s most significant cultural institutions yet to be built. Canadians are experiencing a renewed sense of who we are and why it matters to be us &ndash; is now the time to respond to decades of demand for a National Portrait Gallery?</p>
101</div>		        			<a href="/fr/events/does-canada-need-a-national-portrait-gallery"  class="button red small">Read More</a>
102		        		
103		        			        		</div>
104	        	</div>
105
106	        
107	        	<div class="cta matchy">
108	        		<img src="/de/cache/newsletters/628/ft_l_CN_Sept 2026.jpg" alt="Cultural News September 2026">
109	        		<div class="lower">
110	        			<div class="meta">
111	                           	        				   		<span class="tag light">Newsletters /</span> 
112	                           	                           	                           		<span class="dark">September 30, 2026</span>
113	                           	        			</div>
114	        					        			
115		        			<a href="/fr/newsletters/cultural-news-september-2026"  class="title">
115Does Canada Need a National Portrait Gallery?</a>
116		        			<p><p>Canada has debated the idea of a National Portrait Gallery for decades. On October 6, that conversation returns to the Toronto Public Library, where Lord Cultural Resources Co-founder Gail Lord will participate in a discussion asking what such an institution could mean for the country today.</p>
117<p>Joined by architect Jamie Fobert, Indigenous curator and historian Tim Johnson, and writer and activist Sarah Lazarovic, Gail will explore what a distinctly Canadian portrait gallery might look like, whose stories it should tell, and how it could meaningfully reflect the country&rsquo;s many communities and identities.</p>
118The discussion builds on Lord&rsquo;s longstanding engagement with the idea, including a 2019 <a href="/projects/project-experience/a-portrait-gallery-for-canada?utm_source=newsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=Cultural+News" target="_blank" title="A portrait Gallery for Canada">concept development study</a> for a 21st-century portrait gallery for Canada. Read Gail&rsquo;s recent <a href="https://www.thestar.com/opinion/contributors/there-couldnt-be-a-better-time-for-canada-to-build-a-national-portrait-gallery/article_df1afdf0-9f10-4efc-8b8d-bab8c9716b1a.html" target="_blank" title="Toronto Star">Toronto Star</a>&nbsp;op-ed on the subject, and explore Lord&rsquo;s earlier work on the project.</p>		        			<a href="/fr/newsletters/cultural-news-september-2026"  class="button red small">Read More</a>
119		        		
120		        			        		</div>
121	        	</div>
122
123	        
124	        	<div class="cta matchy">
125	        		<img src="/de/cache/news/286/cta_Lucas-Museum-listing.png" alt="Lucas Museum">
126	        		<div class="lower">
127	        			<div class="meta">
128	                           	        				   		<span class="tag light">News /</span> 
129	                           	                           	                           		<span class="dark">September 22, 2026</span>
130	                           	        			</div>
131	        					        			
132		        			<a href="/fr/news/news/the-lucas-museum-of-narrative-art-opens-its-doors"  class="title">The Lucas Museum of Narrative Art Opens its Doors</a>
133		        			<p>The Lucas Museum of Narrative Art&mdash; a new cultural institution dedicated to the power of visual storytelling&mdash;opens its doors to the public in Los Angeles&rsquo; Exposition Park today.&nbsp;Lord Cultural Resources is proud to have supported the Lucas Museum team through several years of planning leading up to its opening.</p>		        			<a href="/fr/news/news/the-lucas-museum-of-narrative-art-opens-its-doors"  class="button red small">Read More</a>
134		        		
135		        			        		</div>
136	        	</div>
137
138	        
139	        	<div class="cta matchy">
140	        		<img src="/de/cache/projects/457/list_City-of-Tucson-project-listing.jpg" alt="City of Tucson">
141	        		<div class="lower">
142	        			<div class="meta">
143	                           	        				   		<span class="tag light">Projects /</span> 
144	                           	                           	                           		<span class="dark">May 21, 2025</span>
145	                           	        			</div>
146	        					        			
147		        			<a href="/fr/projects/project-experience/city-of-tucson"  class="title">City of Tucson</a>
148		        					        			<a href="/fr/projects/project-experience/city-of-tucson"  class="button red small">Read More</a>
149		        		
150		        			        		</div>
151	        	</div>
152
153	        
154	        	<div class="cta matchy">
155	        		<img src="/de/cache/projects/454/list_Rockford_Cultural_Plan_listing.jpg" alt="Rockford Cultural Plan">
156	        		<div class="lower">
157	        			<div class="meta">
158	                           	        				   		<span class="tag light">Projects /</span> 
159	                           	                           	                           		<span class="dark">January 21, 2025</span>
160	                           	        			</div>
161	        					        			
162		        			<a href="/fr/projects/project-experience/rockford-arts-area-council"  class="title">Rockford Arts Area Council</a>
163		        					        			<a href="/fr/projects/project-experience/rockford-arts-area-council"  class="button red small">Read More</a>
164		        		
165		        			        		</div>
166	        	</div>
167
168	        
169	        	<div class="cta matchy">
170	        		<img src="/de/cache/projects/441/list_Misko Aki 1.jpg" alt="Misko-Aki">
171	        		<div class="lower">
172	        			<div class="meta">
173	                           	        				   		<span class="tag light">Projects /</span> 
174	                           	                           	                           		<span class="dark">August 10, 2023</span>
175	                           	        			</div>
176	        					        			
177		        			<a href="/fr/projects/project-experience/misko-aki-confluence-of-cultures"  class="title">Misko-Aki Confluence of Cultures</a>
178		        					        			<a href="/fr/projects/project-experience/misko-aki-confluence-of-cultures"  class="button red small">Read More</a>
179		        		
180		        			        		</div>
181	        	</div>
182
183	        
184	        	<div class="cta matchy">
185	        		<img src="/de/cache/projects/380/list_Portrait-Gallery_Canada.jpg" alt="A portrait Gallery for Canada">
186	        		<div class="lower">
187	        			<div class="meta">
188	                           	        				   		<span class="tag light">Projects /</span> 
189	                           	                           	                           		<span class="dark">June 28, 2021</span>
190	                           	        			</div>
191	        					        			
192		        			<a href="/fr/projects/project-experience/a-portrait-gallery-for-canada"  class="title">A portrait Gallery for Canada</a>
193		        					        			<a href="/fr/projects/project-experience/a-portrait-gallery-for-canada"  class="button red small">Read More</a>
194		        		
195		        			        		</div>
196	        	</div>
197
198	        
199	        	<div class="cta matchy">
200	        		<img src="/de/cache/projects/366/list_VandA_listing.jpg" alt="V&A East">
201	        		<div class="lower">
202	        			<div class="meta">
203	                           	        				   		<span class="tag light">Projects /</span> 
204	                           	                           	                           		<span class="dark">July 29, 2019</span>
205	                           	        			</div>
206	        					        			
207		        			<a href="/fr/projects/project-experience/va-east"  class="title">V&A East, STRATFORD WATERFRONT DEVELOPMENT</a>
208		        					        			<a href="/fr/projects/project-experience/va-east"  class="button red small">Read More</a>
209		        		
210		        			        		</div>
211	        	</div>
212
213	        
214	        	<div class="cta matchy">
215	        		<img src="/de/cache/projects/7/list_GEM_listing.jpg" alt="Grand Egyptian Museum">
216	        		<div class="lower">
217	        			<div class="meta">
218	                           	        				   		<span class="tag light">Projects /</span> 
219	                           	                           	                           		<span class="dark">July 26, 2016</span>
220	                           	        			</div>
221	        					        			
222		        			<a href="/fr/projects/project-experience/grand-egyptian-museum"  class="title">Grand Egyptian Museum</a>
223		        					        			<a href="/fr/projects/project-experience/grand-egyptian-museum"  class="button red small">Read More</a>
224		        		
225		        			        		</div>
226	        	</div>
227
228	        			
229		</div>
230	</div>
231
232
233	
234	<div class="services">
235		<div class="wrapper">
236        <h3>Nous collaborons avec...</h3>
237		    <div class="tags">
238									<a href="#tab1" class="active" >Musées et galleries</a>
239									<a href="#tab5"  >Villes</a>
240									<a href="#tab4"  >Jardins et parcs</a>
241									<a href="#tab3"  >Sites Historiques et Patrimoniaux</a>
242									<a href="#tab7"  >Centres scientifiques</a>
243									<a href="#tab9"  >archives et bibliothèques</a>
244									<a href="#tab6"  >Expos, festivals et événements</a>
245									<a href="#tab8"  >Architectes, designers et développeurs</a>
246									<a href="#tab10"  >Diverse</a>
247						    </div>
248		    <div class="tabs">
249		    						<div id="tab1" class="service">
250						<div class="title">Musées et galleries</div>
251						<p>
252							Nous travaillons avec vous &agrave; travers la vision, la planification et les phases de mise en &oelig;uvre pour cr&eacute;er de nouveaux rep&egrave;res culturels, prenant pr&eacute;sence dans la communaut&eacute; environnante.													</p>
253						<a href="/fr/services" class="button red small hollow">NOS SERVICES</a>
254					</div>
255									<div id="tab5" class="service">
256						<div class="title">Villes</div>
257						<p>
258							<span>Nous aidons les villes &agrave; construire des espaces culturels qui attirent sur les forces et les actifs existants, vous permettant de d&eacute;velopper la g&eacute;ographie locale, l'architecture et le talent artistique en le transformant en une destination touristique culturelle.</span>													</p>
259						<a href="/fr/services" class="button red small hollow">NOS SERVICES</a>
260					</div>
261									<div id="tab4" class="service">
262						<div class="title">Jardins et parcs</div>
263						<p>
264							Lord Cultural Resources a &eacute;t&eacute; un partenaire dans la planification et l'ex&eacute;cution de nombreux jardins botaniques, des expositions horticoles, des collections vivantes, et d'autres initiatives culturelles bas&eacute;es sur la nature.													</p>
265						<a href="/fr/services" class="button red small hollow">NOS SERVICES</a>
266					</div>
267									<div id="tab3" class="service">
268						<div class="title">Sites Historiques et Patrimoniaux</div>
269						<p>
270							<span>
270Nous abordons chaque projet du patrimoine et de l'histoire avec un regard neuf, avec l'&eacute;laboration et l'ex&eacute;cution des plans qui sont adapt&eacute;s uniquement aux histoires que chaque site doit dire.</span>													</p>
271						<a href="/fr/services" class="button red small hollow">NOS SERVICES</a>
272					</div>
273									<div id="tab7" class="service">
274						<div class="title">Centres scientifiques</div>
275						<p>
276							Nous vous aidons &agrave; planifier et &agrave; cr&eacute;er des mus&eacute;es scientifiques avec une pr&eacute;sence et un style unique. Nous croyons &agrave; l'&eacute;laboration de la culture et le contexte local pour offrir aux visiteurs, des exp&eacute;riences significatives scientifiques riches qui inspirent.													</p>
277						<a href="/fr/services" class="button red small hollow">NOS SERVICES</a>
278					</div>
279									<div id="tab9" class="service">
280						<div class="title">archives et bibliothèques</div>
281						<p>
282							Nous avons une vaste exp&eacute;rience dans le d&eacute;veloppement et le renouvellement des archives et des biblioth&egrave;ques, en les transformant en espaces dynamiques et d&rsquo;engagement.													</p>
283						<a href="/fr/services" class="button red small hollow">NOS SERVICES</a>
284					</div>
285									<div id="tab6" class="service">
286						<div class="title">Expos, festivals et événements</div>
287						<p>
288							Nous aidons la conception d'expositions et de festivals avant-gardistes qui mettent en personne l'identit&eacute; et la r&eacute;putation d'un lieu dans le monde. Nous pouvons aider &agrave; la planification, la conception, la programmation et le d&eacute;veloppement du tourisme &agrave; long terme.													</p>
289						<a href="/fr/services" class="button red small hollow">NOS SERVICES</a>
290					</div>
291									<div id="tab8" class="service">
292						<div class="title">Architectes, designers et développeurs</div>
293						<p>
294							Lorsque les projets impliquent de multiples partenaires cr&eacute;atifs, nous favorisons la collaboration et la synergie. Un succ&egrave;s partag&eacute; conduit toujours &agrave; plus.													</p>
295						<a href="/fr/services" class="button red small hollow">NOS SERVICES</a>
296					</div>
297									<div id="tab10" class="service">
298						<div class="title">Diverse</div>
299						<p>
300							Certains de nos projets les plus int&eacute;ressants et passionnants ne correspondent pas de cat&eacute;gories standard. <span>Si votre vision implique des id&eacute;es non d&eacute;crites sur ce site, ou des concepts que personne n'a tent&eacute; auparavant, nous sommes intrigu&eacute;s! Et nous voulons vous entendre. </span>													</p>
301						<a href="/fr/services" class="button red small hollow">NOS SERVICES</a>
302					</div>
303						    </div>
304		</div>
305	</div>
306
307
308
309
310	<div class="books">
311		<div class="wrapper">
312        <h3>Nos publications</h3>
313							<div class="book">
314					<img src="/de/cache/home/book_small_MMM3.jpg" alt="Manual of Museum Management, Third Edition">
315					<div class="info">
316						<div class="title">Manual of Museum Management</div>
317						<div class="author">
318															<em>Third Edition</em>
319																						<br>Gail Dexter Lord													</div>
320													<a href="https://www.lord.ca/resources/books/manual-of-museum-management"  class="button red hollow small">Read More</a>
321											</div>
322				</div>
323							<div class="book">
324					<img src="/de/cache/home/book_New Directions for UM_Book Cover.jpg" alt="New Directions for University Museums">
325					<div class="info">
326						<div class="title">New Directions for University Museums</div>
327						<div class="author">
328																						Brad King													</div>
329													<a href="https://www.lord.ca/resources/books/new-directions-for-university-museums" target="_blank" class="button red hollow small">Read More</a>
330											</div>
331				</div>
332							<div class="book">
333					<img src="/de/cache/home/book_details_MME_3.jpg" alt="Manual of Museum Exhibitions">
334					<div class="info">
335						<div class="title">Manual of Museum Exhibitions</div>
336						<div class="author">
337															<em>Third Edition</em>
338																						<br>Maria Piacente													</div>
339													<a href="https://www.lord.ca/resources/books/manual-of-museum-exhibitions-third-edition"  class="button red hollow small">Read More</a>
340											</div>
341				</div>
342					</div>
343		<div class="wrapper">
344			<a href="/fr/resources/books" class="all">View All Books <i class="fa fa-angle-double-right" aria-hidden="true"></i></a>
345		</div>
346	</div>
347
348
349	
350</div><!--closing content-->
351
352<!-- BEGIN FOOTER
353........................................................................... -->
354<footer id="footer">
355	<div class="wrapper">
356		<div class="upper">
357			<div class="col">
358				<a href="/fr/" id="nav_" aria-haspopup="false" ></a>			</div>
359			<div class="col">
360				<a href="/fr/services" id="nav_services" aria-haspopup="false" >Nos Services</a>		        <a href="/fr/resources" id="nav_resources" aria-haspopup="true" >Resources</a><ul class="sub"><li><a href="/fr/resources/tools" >Tools</a></li><li><a href="/fr/resources/books" >Books</a></li></ul>			</div>
361			<div class="col">
362				<a href="/fr/projects" id="nav_projects" aria-haspopup="true" >Projects</a><ul class="sub"><li><a href="/fr/projects/project-experience" >Project Experience</a></li><li><a href="/fr/projects/our-clients" >Our Clients</a></li></ul>				<a href="/fr/events" id="nav_events" aria-haspopup="false" >Events</a>			</div>
363			<div class="col">
364				<a href="/fr/news" id="nav_news" aria-haspopup="true" >News</a><ul class="sub"><li><a href="/fr/news/news" >News</a></li><li><a href="/fr/news/press-releases" >Press Releases</a></li><li><a href="/fr/news/media-coverage" >Media Coverage</a></li><li><a href="/fr/news/cultural-news" >Cultural News</a></li></ul>				<a href="/blog">Blog</a>
365			</div>
366			<div class="col">
367				<a href="/fr/contact" id="nav_contact" aria-haspopup="false" >contact</a>				<a href="/fr/fr">FRANÇAIS</a>
368							</div>
369
370		</div>
371        <div class="button-col">
372           <a href="http://visitor.r20.constantcontact.com/d.jsp?llr=8szs4adab&p=oi&m=1102765975131" target="_blank" class="button red">Stay connected. Join our mailing list.</a>
373           </div>
374		<div class="lower">
375			<div class="left">&copy; 2026 Lord Cultural Resources Inc. <a href="/fr/sitemap">Site Map</a>  |  <a href="/fr/privacy-policy">Privacy Policy</a></div>
376			<div class="right"><a href="http://www.mouthmedia.com" target="_blank">Website Design</a> by <a href="http://www.mouthmedia.com" target="_blank">Mouth Media Inc.</a></div>
377		</div>
378	</div>
379</footer>
380
381
382    <div class="cookie-popup" id="cookie-policy">
383        <a href="" class="close" data-action="close">x</a>
384        <p>Notre site Web utilise les marqueurs numériques incluant les témoins. En visitant notre site Web, vous êtes en accord avec notre <a href="/fr/privacy-policy">politique sur l’utilisation de ces marqueurs</a>.</p>
385        <a href="" class="button" data-action="accept">J’accepte</a>
386        <a href="/fr/privacy-policy" class="button">Politique sur les témoins</a>
387    </div>
388
389    
389<script>
390
391        // Callback
392        document.addEventListener("DOMContentLoaded", function( _e ) {
393
394            // Vars.
395            var el = document.getElementById('cookie-policy');
396
397            // Exit if not found
398            if(!el)
399                return;
400
401            // Bind
402            el.addEventListener('click',function( _e ) {
403
404                // Close
405                if(_e.target.dataset.action == 'close') {
406                    _e.preventDefault();
407                    el.remove();
408                }
409
410                // Accept
411                else if(_e.target.dataset.action == 'accept') {
412
413                    // Prevent
414                    _e.preventDefault();
415
416                     // Cookie
417                    var date = new Date();
418                        date.setTime(date.getTime()+(365*24*60*60*1000));
419                    document.cookie = "cookie_compliance_fr=yes; expires="+date.toUTCString()+"; path=/; domain=www.lord.ca";
420
421                    // Update
422                    window.location.reload(false);
423
424                }
425
426            });
427
428        });
429
430    </script>
430
431<!-- INCLUDE jQUERY/SCRIPTS -->
432<script type="text/javascript" src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.2.0/jquery.min.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 432
432
433<script type="text/javascript">
434	if (typeof jQuery == 'undefined') {
435	    document.write(unescape("%3Cscript src='/fr/js/libs/jquery-2.2.1.min.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
436	}
437</script>
437
438<!--[if (gte IE 6)&(lte IE 8)]>
438<script src="/fr/js/libs/selectivizr-1.0.3.min.js"></script>
438<![endif]-->
439<!--[if (gte IE 6)&(lte IE 8)]>
439<script src="/fr/js/libs/respond-1.4.2.min.js"></script>
439<![endif]-->
440<!--[if (gte IE 6)&(lte IE 9)]>
440<script src="/fr/js/scripts/jquery.placeholders.min.js"></script>
440<![endif]-->
441
442<script src="/fr/js/scripts/jquery.flexslider.min.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 442
442
443<script src="/fr/js/scripts/jquery.owl.min.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 443
443
444<script src="/fr/js/scripts/jquery.fancybox.min.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 444
444
445<script src="/fr/js/scripts/jquery.matchHeight.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 445
445
446<script src="/fr/js/functions.js"></script>
446
447
448<!-- GOOGLE ANALYTICS CODE -->
449<script>
450	(function(b,o,i,l,e,r){b.GoogleAnalyticsObject=l;b[l]||(b[l]=
451	function(){(b[l].q=b[l].q||[]).push(arguments)});b[l].l=+new Date;
452	e=o.createElement(i);r=o.getElementsByTagName(i)[0];
453	e.src='//www.google-analytics.com/analytics.js';
454	r.parentNode.insertBefore(e,r)}(window,document,'script','ga'));
455	ga('create','UA-70684329-1');ga('send','pageview');
456</script>
456
457
458<script type="text/javascript">var switchTo5x=true;</script>
vendor: 1 bytes, line 458
458
459<script type="text/javascript" src="https://w.sharethis.com/button/buttons.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 459
459
460<script type="text/javascript">stLight.options({publisher: "ur-bae4625b-7007-c85f-cc0c-f6e5e04474fb", doNotHash: true, doNotCopy: false, hashAddressBar: false});</script>
460
461</body>
462</html>

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.