1<!doctype html> 2 3 <html lang="de-CH"> 4<head> 5 6 <meta charset="UTF-8"/><meta property="cms:stats-title" content="Home"> 7 <meta property="cms:stats-objtype" content=""> <meta property="cms:stats-type" content="optin"> 8 <meta property="cms:stats-objid" content=""> 9 <meta property="cms:stats-trackerid" 10 content="1269"> 11 <meta property="cms:stats-url" content="https://stats.i-web.ch/statistic.php"> 12 13 <meta name="keywords" content="gemeinde web, innovative, gemeinden, online schalter, verwaltung, dienstleistungen, telefonnummern, politik, steuern"/><meta name="description" content="Auf dieser Seite finden Sie alles Wissenswerte zu unserer Gemeinde. Ausserdem können Sie am Online-Schalter Dienstleistungen in Anspruch nehmen."/> 14 <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge"> 15 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> 16 17 <title> Matten bei Interlaken 18</title> 19 20 <meta property="og:title" content="" /> 21<meta property="og:type" content="" /> 22<meta property="og:url" content="https://www.matten.ch/" /> 23 24 25 <link href="/compiled/legacy/css/legacy.9c5facc20eacee6a3099.css" type="text/css" rel="stylesheet"/> 26 <link rel="shortcut icon" href="/dist/matten-interlaken/2023/images/icons/favicon.96f7598abb6ac237a29a.ico" /> 27 <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/dist/matten-interlaken/2023/images/icons/apple-touch-icon.f3aa28ee6f25bc0e8fb3.png"> 28 <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/dist/matten-interlaken/2023/images/icons/favicon-32x32.69a35295a62724aaecf7.png"> 29 <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/dist/matten-interlaken/2023/images/icons/favicon-16x16.7ea72d971d22b7c7d58b.png"> 30 <link rel="mask-icon" href="/dist/matten-interlaken/2023/images/icons/safari-pinned-tab.69f29f74fb4215abe595.svg" color="#5bbad5"> 31 <link href="/dist/matten-interlaken/2023/css/main.2b6aacf73664b67e92e2.css" 32 type="text/css" 33 rel="stylesheet" /> 34
34<script type="text/javascript" src="/compiled/legacy/js/legacy.51916f73dcb2b798ddfe.js"></script>
34 35 </head> 36 37 <body data-header-selector=".header-container" data-footer-selector=".footer-container" class="home"> 38 39 40 41 <div class="icms-a4a-sprunglinks"> 42 <ul><li> 43 <a accesskey="1" title="[ALT + 1]" href="#icms-navbar" class="sr-only sr-only-focusable">Direkt zur Hauptnavigation</a> 44 </li> 45 <li> 46 <a accesskey="2" title="[ALT + 2]" href="#maincontent" class="sr-only sr-only-focusable">Direkt zum Inhalt</a> 47 </li> 48 <li> 49 <a accesskey="3" title="[ALT + 3]" href="/_rtr/suchformular" class="sr-only sr-only-focusable">Direkt zur Suche</a> 50 </li> 51 <li> 52 <a accesskey="4" title="[ALT + 4]" href="/_rtr/index" class="sr-only sr-only-focusable">Direkt zum Stichwortverzeichnis</a> 53 </li></ul> 54</div> 55 56 57<header id="site-header" class="fixed-top header-container"><div class="header__middle container-fluid"> 58 <div class="container"> 59 <div class="row"> 60 61 <div class="col-5"> 62 <a href="/_rtr/home" class="navbar-brand"> 63 <img src="/dist/matten-interlaken/2023/images/logo.393825f26b942563ce17.png" alt="Matten bei Interlaken" /> 64 <span class="sr-only">Matten bei Interlaken</span> 65 </a> 66 </div> 67 68 <div class="col-7"> 69 <div class="row"> 70 71 72 <div class="col-12 d-flex align-items-end flex-column"> 73 74 <ul class="nav__meta navbar-nav d-flex flex-row mt-md-3"><li class="nav-item"> 75 <a class="search__link btn" href="/_rtr/suchformular" role="button"> <span>Suche</span> 76 </a> </li><li class="nav-item"> 77 <a class="login__link btn" href="/_rtr/login"> <span>Login</span> 78 </a> 79 </li><li class="nav-item burgerli menu-standard"> 80 <button id="icms-hamburger" 81 class="hamburger-one position-relative" 82 aria-expanded="false" 83 aria-label="Toggle navigation"> 84 <div class="position-relative"> 85 <span class="line"></span> 86 <span class="line"></span> 87 <span class="line"></span> 88 <span class="line"></span> 89 </div> 90 <span class="menu-text"> 91 Menu 92 </span> 93 </button> 94 </li> 95 </ul></div> 96 97 <div class="col-12 d-flex align-items-end flex-column"> 98 <nav class="icms-mainmenu-container navbar-md-collapse"> 99 <div id="icms-navbar" 100 data-open-to-current="0" 101 data-elippsis-overflow="0" 102 class="w-100 justify-content-between" 103 data-hamburger-hidden-above="767"> 104 <ul id="menu-main-menu" class="order-first"> 105 <li class="first has-sub menu-item menu-aktuelles menu-level-1"><a href="/aktuelles">Aktuelles</a><ul class="sub-menu sub-menu-level-2"> 106 <li class="icms-menu-repeated-title"><a class="menuLevelTitle" href="/aktuelles"> 107 Aktuelles 108 </a></li> 109 <li class="first menu-item menu-aktuellesinformationen menu-level-2"><a href="/aktuellesinformationen">Neuigkeiten</a> 110 </li><li class="menu-item menu-pressemitteilungen menu-level-2"><a href="/pressemitteilungen">Pressemitteilungen</a> 111 </li><li class="last has-sub menu-item menu-abstimmungen menu-level-2"><a href="/abstimmungen">Abstimmungen und Wahlen</a>
111<ul class="sub-menu sub-menu-level-3"> 112 <li class="icms-menu-repeated-title"><a class="menuLevelTitle" href="/abstimmungen"> 113 Abstimmungen und Wahlen 114 </a></li> 115 <li class="first last menu-item menu-abstimmungen.polinfos menu-level-3"><a href="/abstimmungen/informationen">Generelle Informationen</a> 116 </li> 117 </ul> 118 </li> 119 </ul> 120 </li><li class="has-sub menu-item menu-services menu-level-1"><a href="/services">Services</a><ul class="sub-menu sub-menu-level-2"> 121 <li class="icms-menu-repeated-title"><a class="menuLevelTitle" href="/services"> 122 Services 123 </a></li> 124 <li class="first menu-item menu-telefonnummern menu-level-2"><a href="/telefonnummern">Telefonnummern</a> 125 </li><li class="has-sub menu-item menu-verwaltung menu-level-2"><a href="/verwaltung">Verwaltung</a><ul class="sub-menu sub-menu-level-3"> 126 <li class="icms-menu-repeated-title"><a class="menuLevelTitle" href="/verwaltung"> 127 Verwaltung 128 </a></li> 129 <li class="first menu-item menu-aemter menu-level-3"><a href="/abteilungen">Abteilungen</a> 130 </li><li class="last menu-item menu-personenregister menu-level-3"><a href="/personenregister">Mitarbeitende</a> 131 </li> 132 </ul> 133 </li><li class="menu-item menu-dienstleistungen menu-level-2"><a href="/dienstleistungen">Dienstleistungen</a> 134 </li><li class="menu-item menu-online-schalter menu-level-2"><a href="/online-schalter">Online-Schalter</a> 135 </li><li class="last menu-item menu-organisationen menu-level-2"><a href="/verwaltungsamtstellen">Weitere Verwaltungsstellen / Amtsstellen</a> 136 </li> 137 </ul> 138 </li><li class="has-sub menu-item menu-gemeinde menu-level-1"><a href="/gemeinde">Gemeinde</a><ul class="sub-menu sub-menu-level-2"> 139 <li class="icms-menu-repeated-title"><a class="menuLevelTitle" href="/gemeinde"> 140 Gemeinde 141 </a></li> 142 <li class="first menu-item menu-geschichte9 menu-level-2"><a href="/geschichte">Geschichte</a> 143 </li><li class="menu-item menu-gemeindeinzahlen menu-level-2"><a href="/gemeindeinzahlen">Gemeinde in Zahlen</a> 144 </li><li class="menu-item menu-sitzung menu-level-2"><a href="/sitzung">Gemeindeversammlung</a> 145 </li><li class="menu-item menu-gemeinderat menu-level-2"><a href="/gemeinderat">Gemeinderat</a> 146 </li><li class="menu-item menu-behoerden menu-level-2"><a href="/ressorts">Ressorts</a> 147 </li><li class="menu-item menu-kommissionen menu-level-2"><a href="/kommissionen">Kommissionen</a> 148 </li><li class="menu-item menu-reglemente menu-level-2"><a href="/reglementeverordnungen">Reglemente und Verordnungen</a> 149 </li><li class="menu-item menu-schuelerrat menu-level-2"><a href="/schuelerrat">Schülerrat</a> 150 </li><li class="menu-item menu-parteien menu-level-2"><a href="/parteien">Parteien</a> 151 </li><li class="menu-item menu-burgergemeinde menu-level-2"><a href="/burgergemeinde">Burgergemeinde</a> 152 </li><li class="last menu-item menu-offene-stellen menu-level-2"><a href="/offene-stellen">offene Stellen</a> 153 </li> 154 </ul> 155 </li><li class="has-sub menu-item menu-leben menu-level-1"><a href="/leben">Leben</a><ul class="sub-menu sub-menu-level-2"> 156 <li class="icms-menu-repeated-title"><a class="menuLevelTitle" href="/leben"> 157 Leben 158 </a></li> 159 <li class="first has-sub menu-item menu-bildung menu-level-2"><a href="/bildung">Bildung</a><ul class="sub-menu sub-menu-level-3"> 160 <li class="icms-menu-repeated-title"><a class="menuLevelTitle" href="/bildung"> 161 Bildung 162 </a></li> 163 <li class="first menu-item menu-schulen menu-level-3"><a href="/schulen">Schulen</a> 164 </li><li class="menu-item menu-tagesschule menu-level-3"><a href="/tagesschule">Tagesschule</a> 165 </li><li class="menu-item menu-kindergarten menu-level-3"><a href="/kindergarten">Kindergarten</a> 166 </li><li class="menu-item menu-schulsozialarbeit menu-level-3"><a href="/schulsozialarbeit">Schulsozialarbeit</a> 167 </li><li class="last menu-item menu-linkbildung menu-level-3"><a href="/linkbildung">Weitere Bildungsangebote</a> 168 </li> 169 </ul> 170 </li><li class="menu-item menu-alters-und-pflegeheim menu-level-2"><a href="/alterspflegeheim">Alters- und Pflegeheim</a> 171 </li><li class="menu-item menu-alterswohnungen menu-level-2"><a href="/alterswohnungen">Alterswohnungen</a> 172 </li><li class="has-sub menu-item menu-abfall menu-level-2"><a href="/abfall">Abfall</a>
172<ul class="sub-menu sub-menu-level-3"> 173 <li class="icms-menu-repeated-title"><a class="menuLevelTitle" href="/abfall"> 174 Abfall 175 </a></li> 176 <li class="first menu-item menu-abfalldaten menu-level-3"><a href="/abfalldaten">Abfallsammlungen</a> 177 </li><li class="menu-item menu-abfallarten menu-level-3"><a href="/abfallarten">Abfallarten</a> 178 </li><li class="menu-item menu-abfallorte menu-level-3"><a href="/abfallorte">Sammelstellen</a> 179 </li><li class="last menu-item menu-abfallprodukte menu-level-3"><a href="/abfallprodukte">Entsorgung ABC</a> 180 </li> 181 </ul> 182 </li><li class="last menu-item menu-firmenverzeichnis menu-level-2"><a href="/firmenverzeichnis">Firmenverzeichnis</a> 183 </li> 184 </ul> 185 </li><li class="last has-sub menu-item menu-freizeit menu-level-1"><a href="/freizeit">Freizeit</a><ul class="sub-menu sub-menu-level-2"> 186 <li class="icms-menu-repeated-title"><a class="menuLevelTitle" href="/freizeit"> 187 Freizeit 188 </a></li> 189 <li class="first menu-item menu-anlaesseaktuelles menu-level-2"><a href="/anlaesseaktuelles">Anlässe</a> 190 </li><li class="menu-item menu-vereinsliste menu-level-2"><a href="/vereinsliste">Vereinsliste</a> 191 </li><li class="menu-item menu-dorf-blettli menu-level-2"><a href="/dorfblettli">Matte-Blettli</a> 192 </li><li class="menu-item menu-bibliotheken menu-level-2"><a href="/bibliotheken">Bibliotheken</a> 193 </li><li class="menu-item menu-sehenswuerdigkeiten menu-level-2"><a href="/sehenswuerdigkeiten">Anlagen, Plätze, Kulturstätten</a> 194 </li><li class="last menu-item menu-sportanlagen menu-level-2"><a href="/sportanlagen">Sportanlagen</a> 195 </li> 196 </ul> 197 </li> 198 </ul> 199 200 </div> 201 </nav> 202 </div> 203 204 205 206 </div> 207 </div> 208 209 </div> 210 </div> 211 </div> 212 </header> 213 <main role="main"> 214 215 216 <section class="swimlane__banner container-fluid" > <div class="container-fluid p-0"><div class="swimlane__content row "><div class="partial__carousel w-100"><div id="iweb_carousel" 217 class="section__carousel carousel slide" 218 data-ride="carousel" 219 data-interval="0"><div class="carousel-inner"><div class="carousel-item carousel-item-0 active"> <figure> 220 <picture> <!--[if IE 9]> 221 <video style="display: none;"><![endif]--> 222 223 <source media="(min-width: 576px)" srcset="/dist/matten-interlaken/2023/images/banner-home.c6e7c13e34c773ee00ea.jpg"/><source media="(max-width: 575px)" srcset="/dist/matten-interlaken/2023/images/banner-home.c6e7c13e34c773ee00ea.jpg, /dist/matten-interlaken/2023/images/banner-home.c6e7c13e34c773ee00ea.jpg 2x"/> <!--[if IE 9]></video><![endif]--> <img src="/dist/matten-interlaken/2023/images/banner-home.c6e7c13e34c773ee00ea.jpg" alt="" class="img-fluid"/> 224 </picture> 225</figure><div class="container h-100"> 226 <div class="row h-100 align-items-end"> 227 <div class="col-12"> 228 <div class="carousel-caption text-left"> 229 </div> 230 </div> 231 </div> 232 </div> 233 </div><div class="carousel-static-content"> 234 <div class="carousel-static-content-inner"> 235 <div class="container"> 236 <div class="row"> 237 <h1> 238 <span>Willkommen in</span> 239 <span>Matten bei Interlaken</span> 240 </h1> 241 </div> 242 </div> 243</div> 244 </div> 245 </div></div> 246</div></div></div> 247 </section> 248 249 250 251 252 253 254 255 256 <section class="swimlane__news container-fluid" > <div class="container news-container"><div class="swimlane__content row "> <div class="partial__news-item col " ><div class="partial__header row"> 257 <div class="col"><h2> 258 <a href="/_rtr/aktuellesinformationen">Neuigkeiten</a> 259 </h2></div></div><div class="partial__content row row-cols-1 row-cols-sm-1 row-cols-md-2 row-cols-lg-3"><div class="partial__entry__news-item col mb-4 "> 260 <article class="card h-100"><div class="card-body d-flex flex-column"> 261 <time datetime="2626-09-24" class="card-subtitle mb-1 "><span class="time_day">24.</span> <span class="time_month">September</span> <span class="time_year">2026</span></time> 262 <h3 class="card-title "><a href="/_rte/information/2993773" class="entry__link">Ehrungen 2026</a></h3><p class="card-text ">Der Gemeinderat wird auch in diesem Jahr Personen, Mann...</p></div></article> 263 </div><div class="partial__entry__news-item col mb-4 "> 264 <article class="card h-100"><div class="card-body d-flex flex-column"> 265 <time datetime="2626-09-07" class="card-subtitle mb-1 "><span class="time_day">07.</span> <span class="time_month">September</span> <span class="time_year">2026</span></time> 266 <h3 class="card-title "><a href="/_rte/information/2977300" class="entry__link">Japankäfer</a></h3><p class="card-text ">Der Kanton Bern hat für Interlaken, Unterseen und Umgeb...</p></div></article> 267 </div><div class="partial__entry__news-item col mb-4 "> 268 <article class="card h-100"><div class="card-body d-flex flex-column"> 269 <time datetime="2626-07-29" class="card-subtitle mb-1 "><span class="time_day">29.</span> <span class="time_month">Juli</span> <span class="time_year">2026</span></time> 270 <h3 class="card-title "><a href="/_rte/information/2943442" class="entry__link">Blumenschmuck am Haus - Anerkennungspreise 20...</a></h3><p class="card-text ">Blumenschmuckwettbewerb 271
272Auch dieses Jahr werden wied...</p></div></article> 273 </div></div><div class="partial__footer row"> 274 <div class="col my-4"> 275 <a href="/_rtr/aktuellesinformationen" class="btn btn-primary">Zu allen Neuigkeiten</a> 276 </div> 277 </div></div></div></div> 278 </section> 279 280 281 <section class="swimlane__split container-fluid" > <div class="container pt-3 py-md-5"><div class="swimlane__content row "><div class="partial__project-item col"><h2 class="sr-only">Verschiedene Informationen</h2><div class="partial__content row row-cols-1 "><div class="partial__entry__project-item col mb-4"> 282 <article class="card h-100"> <figure> 283 <picture> <img src="https://pcdn1.i-web.ch/clYoDXRWj9yUXZzc7fx_k5F9yZ4=/960x840/smart/filters:strip_exif():focal(1280,251)/g1496/0/0/651ff052e14ab" alt="Matten bei Interlaken vom Himmel" class=""/> 284 </picture> 285</figure></article> 286 </div></div> 287 </div><div class="partial__quicklinks-item col"><h2 class="sr-only">Verschiedene Informationen</h2><div class="partial__content row row-cols-1 row-cols-sm-2 "><div class="partial__entry__quicklinks-item col mb-4"> 288 <article class="card h-100"><div class="card-body d-flex flex-column"><svg class="cms-icon cms-icon-newspaper" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1" id="Capa_1" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 512 512" style="enable-background:new 0 0 512 512;" xml:space="preserve" width="512" height="512"> 289<g> 290 <path d="M0,388.667v69.594C0,471.371,10.629,482,23.74,482c13.111,0,23.74-10.629,23.74-23.74V215.54H10c-5.523,0-10,4.477-10,10 L0,388.667L0,388.667z"/> 291 <path d="M502,0H87.48c-5.523,0-10,4.477-10,10v205.54v222.856v34.926C77.48,494.683,60.135,512,38.74,512h420.146 C488.22,512,512,488.258,512,458.97V10C512,4.477,507.523,0,502,0z M289.65,60.07c2.88,0,5.281,0.958,6,3.475l18.242,61.463 l9.481-40.497c0.72-3.235,4.92-4.912,9-4.912c4.081,0,8.281,1.677,9.001,4.912l9.481,40.497l18.241-61.463 c0.72-2.516,3.121-3.475,6.001-3.475c5.4,0,12.121,3.354,12.121,7.428c0,0.599-0.12,1.198-0.24,1.558l-23.882,73.085 c-1.44,4.193-6.84,6.23-12.361,6.23c-5.4,0-11.161-2.037-12.121-6.23l-6.241-28.396l-6.24,28.396 c-0.96,4.193-6.721,6.23-12.121,6.23c-5.521,0-11.041-2.037-12.361-6.23l-23.882-73.085c-0.12-0.359-0.24-0.959-0.24-1.558 C277.529,63.425,284.25,60.07,289.65,60.07z M214.169,65.821c0-3.834,4.081-5.751,8.161-5.751h42.724 c3.961,0,5.641,4.193,5.641,8.027c0,4.433-2.04,8.267-5.641,8.267H232.89v20.248h18.001c3.601,0,5.641,3.475,5.641,7.309 c0,3.235-1.68,7.069-5.641,7.069H232.89v20.368h32.163c3.601,0,5.641,3.834,5.641,8.267c0,3.834-1.68,8.027-5.641,8.027h-42.724 c-4.08,0-8.161-1.917-8.161-5.751V65.821z M135.087,65.821c0-3.954,4.681-5.751,9.361-5.751c6.721,0,9.241,0.599,13.801,9.345 l19.442,37.022V65.702c0-3.954,4.68-5.631,9.36-5.631c4.681,0,9.361,1.677,9.361,5.631v76.2c0,3.834-4.68,5.751-9.361,5.751 c-4.32,0-8.161-0.839-10.441-5.032l-22.802-41.455v40.736c0,3.834-4.68,5.751-9.361,5.751c-4.68,0-9.361-1.917-9.361-5.751V65.821z M245.561,450.598h-97.619c-8.284,0-15-6.716-15-15c0-8.284,6.716-15,15-15h97.619c8.284,0,15,6.716,15,15 C260.561,443.882,253.845,450.598,245.561,450.598z M245.561,390.69h-97.619c-8.284,0-15-6.716-15-15c0-8.284,6.716-15,15-15 h97.619c8.284,0,15,6.716,15,15C260.561,383.975,253.845,390.69,245.561,390.69z M245.561,330.783h-97.619c-8.284,0-15-6.716-15-15 c0-8.284,6.716-15,15-15h97.619c8.284,0,15,6.716,15,15C260.561,324.067,253.845,330.783,245.561,330.783z M452.013,435.598 c0,8.284-6.716,15-15,15H305.562c-8.284,0-15-6.716-15-15V315.783c0-8.284,6.716-15,15-15h131.451c8.284,0,15,6.716,15,15V435.598z M437.013,270.876H147.942c-8.284,0-15-6.716-15-15s6.716-15,15-15h289.071c8.284,0,15,6.716,15,15 S445.297,270.876,437.013,270.876z M437.013,210.968H147.942c-8.284,0-15-6.716-15-15c0-8.284,6.716-15,15-15h289.071 c8.284,0,15,6.716,15,15C452.013,204.252,445.297,210.968,437.013,210.968z M423.575,148.851c-15.721,0-28.922-7.668-28.922-15.576 c0-4.074,3.6-10.064,8.161-10.064c5.641,0,9.241,8.866,20.402,8.866c5.521,0,11.641-2.157,11.641-7.908 c0-14.497-38.043-11.981-38.043-40.01
2917c0-17.972,15.721-24.801,30.723-24.801c6.36,0,23.882,1.198,23.882,10.543 c0,3.235-2.16,9.824-7.44,9.824c-4.32,0-6.601-4.553-16.442-4.553c-8.521,0-12.001,3.475-12.001,7.189 c0,11.981,38.043,9.705,38.043,39.897C453.578,139.505,440.977,148.851,423.575,148.851z"/> 292</g> 293</svg> 294<h3 class="card-title">Pressemitteilungen</h3><div class="icms-wysiwyg">News aus dem Gemeinderat</div><a href="https://www.matten.ch/_rtr/pressemitteilungen" class="stretched-link"></a></div> 295 </article> 296 </div><div class="partial__entry__quicklinks-item col mb-4"> 297 <article class="card h-100"><div class="card-body d-flex flex-column"><svg version="1.1" class="cms-icon cms-icon-instagram" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 409.61 409.61" style="enable-background:new 0 0 409.61 409.61;" xml:space="preserve"> 298<g> 299 <g> 300 <path d="M307.205,0h-204.8C46.09,0,0.005,46.085,0.005,102.4v204.81c0,56.3,46.085,102.4,102.4,102.4h204.8 301 c56.315,0,102.4-46.1,102.4-102.4V102.4C409.605,46.085,363.52,0,307.205,0z M375.47,307.21c0,37.632-30.612,68.265-68.265,68.265 302 h-204.8c-37.637,0-68.265-30.633-68.265-68.265V102.4c0-37.642,30.628-68.265,68.265-68.265h204.8 303 c37.653,0,68.265,30.623,68.265,68.265V307.21z"/> 304 </g> 305</g> 306 <g> 307 <g> 308 <circle cx="315.755" cy="93.865" r="25.6"/> 309 </g> 310</g> 311 <g> 312 <g> 313 <path d="M204.805,102.4c-56.566,0-102.4,45.839-102.4,102.4c0,56.54,45.834,102.41,102.4,102.41c56.55,0,102.4-45.87,102.4-102.41 314 C307.205,148.239,261.355,102.4,204.805,102.4z M204.805,273.075c-37.699,0-68.265-30.566-68.265-68.275 315 s30.566-68.265,68.265-68.265s68.265,30.556,68.265,68.265S242.504,273.075,204.805,273.075z"/> 316 </g> 317</g> 318</svg> 319<h3 class="card-title">Instagram</h3><div class="icms-wysiwyg">Besuchen Sie uns auf Instagram!</div><a href="https://www.instagram.com/gemeindematten" class="stretched-link"target="_blank"></a></div> 320 </article> 321 </div><div class="partial__entry__quicklinks-item col mb-4"> 322 <article class="card h-100"><div class="card-body d-flex flex-column"><svg class="cms-icon cms-icon-settings" enable-background="new 0 0 512 512" height="512" viewBox="0 0 512 512" width="512" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> 323 <g> 324 <circle cx="86.202" cy="425.783" r="15"/> 325 <path d="m406.184 246.512c26.489-3.897 50.524-15.99 69.506-34.972 18.071-18.07 29.965-40.882 34.396-65.969 4.327-24.504 1.284-49.427-8.801-72.075-4.278-9.606-16.881-11.936-24.309-4.505l-61.448 61.446c-2.537 2.536-6.663 2.536-9.2 0l-24.777-24.775c-2.531-2.532-2.531-6.652 0-9.184l61.456-61.454c7.437-7.436 5.094-20.034-4.505-24.308-22.649-10.086-47.573-13.13-72.077-8.802-25.088 4.43-47.901 16.324-65.972 34.395-18.982 18.981-31.076 43.015-34.973 69.503-3.217 21.86-.65 43.731 7.417 63.937l-44.997 36.961-100.483-100.479 17.678-17.677c6.335-6.334 5.737-16.796-1.293-22.364l-68.012-53.868c-5.969-4.727-14.535-4.233-19.92 1.152l-42.426 42.424c-5.385 5.384-5.881 13.949-1.152 19.919l53.87 68.009c5.568 7.029 16.023 7.635 22.365 1.293l17.677-17.677 98.404 98.4-184.711 151.726c-24.591 19.449-26.713 56.043-4.548 78.206l40.86 40.859c22.162 22.161 58.754 20.046 78.21-4.548l151.731-184.704 15.242 15.242-21.924 21.923c-5.635 5.634-5.88 14.69-.56 20.621l114.305 127.434c22.481 24.95 61.259 25.988 85.03 2.216l16.559-16.559c23.821-23.819 22.692-62.879-2.485-85.279-.011-.009-.021-.018-.03-.027l-128.023-113.28c-5.937-5.253-14.939-4.98-20.547.627l-21.113 21.112-17.322-17.321 36.963-44.995c20.206 8.067 42.078 10.633 63.939 7.417zm-326.962-134.513-35.119-44.336 23.532-23.531 44.338 35.117zm275.73 199.49 117.435 103.91c5.947 5.296 9.35 12.595 9.583 20.555.232 7.966-2.743 15.456-8.379 21.092l-16.559 16.559c-5.611 5.61-13.069 8.593-20.994 8.38-7.93-.207-15.222-3.567-20.513-9.439l-104.798-116.834zm-28.568-100.346-52.949 64.455c-.007.008-.014.017-.021.025l-162.271 197.536c-.069.084-.138.17-.206.256-8.315 10.588-23.973 11.547-33.515 2.006l-40.86-40.859c-9.52-9.519-8.606-25.179 2.007-33.513.086-.067.171-.136.256-.206l197.545-162.268c.006-.005.011-.009.017-.014l64.462-52.951c5.473-4.495 7.055-12.206 3.796-18.493-18.905-36.468
325-12.065-80.511 17.02-109.596 17.912-17.911 42.161-27.429 66.682-27.429 5.283 0 10.58.442 15.828 1.337l-43.838 43.836c-14.227 14.228-14.227 37.379.001 51.608l24.777 24.775c14.231 14.232 37.392 14.234 51.625 0l43.829-43.827c5.049 29.602-4.322 60.737-26.092 82.507-29.087 29.084-73.131 35.923-109.6 17.02-6.286-3.26-13.998-1.678-18.493 3.795z"/> 326 </g> 327</svg><h3 class="card-title">Baustelleninfo</h3><div class="icms-wysiwyg">Aktuelle und zukünftige Baustellen in Matten</div><a href="https://www.arcgis.com/apps/instant/sidebar/index.html?appid=93fadb44c69e4b81a6479a7eea60a8d3" class="stretched-link"target="_blank"></a></div> 328 </article> 329 </div><div class="partial__entry__quicklinks-item col mb-4"> 330 <article class="card h-100"><div class="card-body d-flex flex-column"><svg version="1.1" class="cms-icon cms-icon-train" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 512 512" style="enable-background:new 0 0 512 512;" xml:space="preserve"> 331<g> 332 <g> 333 <rect x="137.67" y="115.82" width="65.31" height="62.3"/> 334 </g> 335</g> 336 <g> 337 <g> 338 <path d="M401.734,385.393c26.733-4.653,47.128-28.007,47.128-56.051V56.909C448.861,25.529,423.332,0,391.952,0H120.048 339 c-31.38,0-56.909,25.529-56.909,56.909v272.433c0,28.044,20.395,51.398,47.127,56.051L60.742,512h32.234l19.44-49.699h287.166 340 L419.024,512h32.234L401.734,385.393z M107.655,208.136V85.798h125.348v122.338H107.655z M313.037,298.194v30.02H198.963v-30.02 341 H313.037z M118.68,298.194h30.02v30.02h-30.02V298.194z M124.159,432.282l18.005-46.03h227.671l18.005,46.03H124.159z 342 M393.32,328.214H363.3v-30.02h30.02V328.214z M278.997,208.136V85.798h125.348v122.338H278.997z"/> 343 </g> 344</g> 345 <g> 346 <g> 347 <rect x="309.02" y="115.82" width="65.31" height="62.3"/> 348 </g> 349</g> 350</svg> 351<h3 class="card-title">SBB-Tageskarten</h3><div class="icms-wysiwyg">Entdecke die Schweiz mit den Spartageskarten</div><a href="https://www.matten.ch/_rtr/dienst_99985" class="stretched-link"></a></div> 352 </article> 353 </div><div class="partial__entry__quicklinks-item col mb-4"> 354 <article class="card h-100"><div class="card-body d-flex flex-column"><svg class="cms-icon cms-icon-online-court-museum" width="100%" height="100%" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50"><path d="M 24.982422 2 A 1.0001 1.0001 0 0 0 24.535156 2.1132812 L 3.5351562 13.113281 A 1.0001 1.0001 0 0 0 3 14 L 3 17 A 1.0001 1.0001 0 0 0 4 18 L 5 18 L 5 19.400391 C 5 20.612292 5.8642937 21.645028 7 21.921875 L 7 40.011719 L 4.0996094 40.011719 L 4.265625 40.025391 C 3.0336039 39.818002 2 40.874696 2 42.03125 L 2 44.779297 C 2 45.959462 2.9340538 47 4.0996094 47 L 45.800781 47 C 46.966337 47 47.900391 46.037413 47.900391 44.880859 L 47.900391 42.132812 C 47.900391 40.976259 46.966337 40.011719 45.800781 40.011719 L 43 40.011719 L 43 21.921875 C 44.135706 21.645028 45 20.612292 45 19.400391 L 45 18 L 46 18 A 1.0001 1.0001 0 0 0 47 17 L 47 14 A 1.0001 1.0001 0 0 0 46.464844 13.113281 L 25.464844 2.1132812 A 1.0001 1.0001 0 0 0 24.982422 2 z M 25 4.1308594 L 45 14.605469 L 45 16 L 44.167969 16 A 1.0001 1.0001 0 0 0 43.841797 16 L 34.154297 16 A 1.0001 1.0001 0 0 0 33.984375 15.986328 A 1.0001 1.0001 0 0 0 33.839844 16 L 30.167969 16 A 1.0001 1.0001 0 0 0 29.841797 16 L 20.154297 16 A 1.0001 1.0001 0 0 0 19.984375 15.986328 A 1.0001 1.0001 0 0 0 19.839844 16 L 16.167969 16 A 1.0001 1.0001 0 0 0 15.841797 16 L 6.1542969 16 A 1.0001 1.0001 0 0 0 5.984375 15.986328 A 1.0001 1.0001 0 0 0 5.8398438 16 L 5 16 L 5 14.605469 L 25 4.1308594 z M 7 18 L 15 18 L 15 19.400391 C 15 19.781872 14.781872 20 14.400391 20 L 7.5996094 20 C 7.2181279 20 7 19.781872 7 19.400391 L 7 18 z M 17 18 L 19 18 L 19 19.400391 C 19 20.612292 19.864294 21.645028 21 21.921875 L 21 40.011719 L 15 40.011719 L 15 21.921875 C 16.135706 21.645028 17 20.612292 17 19.400391 L 17 18 z M 21 18 L 29 18 L 29 19.400391 C 29 19.781872 28.781872 20 28.400391 20 L 21.599609 20 C 21.218128 20 21 19.781872 21 19.400391 L 21 18 z M 31 18 L 33 18 L 33 19.400391 C 33 20.612292 33.864294 21.645028 35 21.921875 L 35 40.011719 L 29 40.011719 L 29 21.921875 C 30.135706 21.645028 31 20.612292 31 19.400391 L 31 18 z M 35 18 L 43 18 L 43 19.400391 C 43 19.781872 42.781872 20 42.400391 20 L 35.599609 20 C 35.218128 20 35 19.781872 35 19.400391 L 35 18 z M 9 22 L 13 22 L 13 40 L 9 40 L 9 22 z M 23 22 L 27 22 L 27 40 L 23 40 L 23 22 z M 37 22 L 41 22 L 41 40 L 37 40 L 37 22 z M 3.984375 42.003906 A 1.0001 1.0001 0 0 0 4.0996094 42.011719 L 45.800781 42.011719 C 45.835221 42.011719 45.900391 42.067369 45.900391 42.132812 L 45.900391 44.880859 C 45.900391 44.946308 45.835226 45 45.800781 45 L 4.0996094 45 C 4.0651649 45 4 45.023132 4 44.779297 L 4 42.03125 C 4 42.008135 3.9913337 42.007741 3.984375 42.003906 z"/></svg><h3 class="card-title">Online-Schalter</h3><div class="icms-wysiwyg"><p class="icmsPContent icms-wysiwyg-first icms-wysiwyg-last">
354Digitaler Schalter der Gemeindeverwaltung</p> 355</div><a href="https://www.matten.ch/_rtr/online-schalter" class="stretched-link"></a></div> 356 </article> 357 </div><div class="partial__entry__quicklinks-item col mb-4"> 358 <article class="card h-100"><div class="card-body d-flex flex-column"><svg class="cms-icon cms-icon-job-search-1" enable-background="new 0 0 512 512" height="512" viewBox="0 0 512 512" width="512" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> 359 <g> 360 <path d="m210.019 261h30.003v30.003h-30.003z"/> 361 <path d="m30.393 230.893h254.967c5.34-81.52 85.042-138.046 164.679-114.633v-20.274c0-8.285-6.716-15.001-15.001-15.001h-134.987v-45.004c0-8.285-6.716-15.001-15.001-15.001h-120.06c-8.285 0-15.001 6.716-15.001 15.001v45.004h-134.988c-8.285 0-15.001 6.716-15.001 15.001v109.046c2.368 14.642 15.093 25.861 30.393 25.861zm149.598-179.911h90.058v30.003h-90.058z"/> 362 <path d="m348.531 350.395c-31.748-18.657-55.272-50.862-61.694-89.5h-16.812v45.109c0 8.285-6.716 15.001-15.001 15.001h-60.005c-8.285 0-15.001-6.716-15.001-15.001v-45.109h-149.625c-11.068 0-21.445-2.987-30.393-8.176v196.798c0 8.285 6.716 15.001 15.001 15.001h334.103c-1.036-7.896-.365-2.983-.573-114.123z"/> 363 <path d="m483.193 169.842c-38.409-38.409-100.903-38.409-139.312 0-50.56 50.559-31.812 136.539 34.653 161.702v34.515h70.006v-34.515c66.443-25.154 85.217-111.137 34.653-161.702zm-69.656 138.117c-.001 0 .001 0 0 0-37.917 0-68.461-30.531-68.461-68.46 0-37.919 30.532-68.46 68.46-68.46 37.918 0 68.46 30.532 68.46 68.46 0 37.916-30.531 68.46-68.459 68.46z"/> 364 <path d="m378.533 456.018c0 19.301 15.703 35.003 35.003 35.003 19.301 0 35.003-15.703 35.003-35.003v-59.955h-70.006z"/> 365 </g> 366</svg><h3 class="card-title">offene Stellen</h3><div class="icms-wysiwyg"><p class="icmsPContent icms-wysiwyg-first icms-wysiwyg-last">Karriere bei der Gemeinde Matten</p> 367</div><a href="https://www.matten.ch/_rtr/offene-stellen" class="stretched-link"></a></div> 368 </article> 369 </div><div class="partial__entry__quicklinks-item col mb-4"> 370 <article class="card h-100"><div class="card-body d-flex flex-column"><svg version="1.1" id="Capa_1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" 371 viewBox="0 0 512 512" style="enable-background:new 0 0 512 512;" xml:space="preserve" class="cms-icon cms-icon-build-1"> 372<g> 373 <g> 374 <path d="M452,31c-22.164,0-41.559,12.079-51.948,30H15C6.716,61,0,67.716,0,76v390c0,8.284,6.716,15,15,15h437 375 c33.084,0,60-26.916,60-60V91C512,57.916,485.084,31,452,31z M452,451c-5.868,0-416.543,0-422,0V91h362v330 376 c0,8.284,6.716,15,15,15s15-6.716,15-15c0-16.542,13.458-30,30-30s30,13.458,30,30S468.542,451,452,451z M482,369.052 377 c-8.83-5.119-19.08-8.052-30-8.052c-10.92,0-21.17,2.933-30,8.052V91c0-16.542,13.458-30,30-30s30,13.458,30,30V369.052z"/> 378 </g> 379</g> 380<g> 381 <g> 382 <path d="M346,121H76c-8.284,0-15,6.716-15,15v270c0,8.284,6.716,15,15,15h150c3.979,0,7.793-1.581,10.606-4.394 383 C239.42,413.793,241,409.978,241,406v-30c0-19.556,12.539-36.239,30-42.43V406c0,8.284,6.716,15,15,15h60c8.284,0,15-6.716,15-15 384 V136C361,127.716,354.284,121,346,121z M331,391h-30v-75c0-8.284-6.716-15-15-15c-41.355,0-75,33.645-75,75v15H91v-90h60v45 385 c0,8.284,6.716,15,15,15s15-6.716,15-15v-60c0-8.284-6.716-15-15-15H91V151h90v60h-45c-8.284,0-15,6.716-15,15s6.716,15,15,15h60 386 h60c8.284,0,15-6.716,15-15s-6.716-15-15-15h-45v-60h120V391z"/> 387 </g> 388</g> 389</svg> 390<h3 class="card-title">Baupublikationen</h3><div class="icms-wysiwyg"><p class="icmsPContent icms-wysiwyg-first icms-wysiwyg-last">Aktuelle Baupublikationen im eBau-Portal</p> 391</div><a href="https://www.portal.ebau.apps.be.ch/" class="stretched-link"target="_blank"></a></div> 392 </article> 393 </div></div> 394 </div></div></div> 395 </section> 396 397 398 <section class="swimlane__events container-fluid" > <div class="container events-container"><div class="swimlane__content row "> <div class="partial__events-item col " ><div class="partial__header row"> 399 <div class="col"><h2> 400 <a href="/_rtr/anlaesseaktuelles">Veranstaltungen</a> 401 </h2></div></div><div class="partial__content row row-cols-1 row-cols-sm-1 row-cols-md-2 row-cols-lg-3"><div class="partial__entry__events-item col mb-4 "> 402 <article class="card h-100"><div class="card-body d-flex flex-column"><div class="card-subtitle mb-1"><time datetime="2626-01-01"><span class="time_day">01.</span> <span class="time_month">Jan.</span> <span class="time_year">2026</span></time>
403 <span class="time_separator"> - </span> 404 <time datetime="2626-12-31"><span class="time_day">31.</span> <span class="time_month">Dez.</span> <span class="time_year">2026</span></time></div><h3 class="card-title "><a href="/_rte/anlass/6676144" class="entry__link">Anlässe Vereinskonvent Matten 2026</a></h3></div></article> 405 </div><div class="partial__entry__events-item col mb-4 "> 406 <article class="card h-100"><div class="card-body d-flex flex-column"><div class="card-subtitle mb-1"><time datetime="2626-06-02"><span class="time_day">02.</span> <span class="time_month">Juni</span> <span class="time_year">2026</span></time> 407 <span class="time_separator"> - </span> 408 <time datetime="2727-12-31"><span class="time_day">31.</span> <span class="time_month">Dez.</span> <span class="time_year">2027</span></time></div><h3 class="card-title "><a href="/_rte/anlass/7548697" class="entry__link">Mittagstisch für Senioren</a></h3></div></article> 409 </div><div class="partial__entry__events-item col mb-4 "> 410 <article class="card h-100"><div class="card-body d-flex flex-column"><div class="card-subtitle mb-1"><time datetime="2626-10-21"><span class="time_day">21.</span> <span class="time_month">Okt.</span> <span class="time_year">2026</span></time> 411 </div><h3 class="card-title "><a href="/_rte/anlass/7273100" class="entry__link">Trauercafé SRK</a></h3></div></article> 412 </div></div><div class="partial__footer row"> 413 <div class="col my-4"> 414 <a href="/_rtr/anlaesseaktuelles" class="btn btn-primary">Zu allen Anlässen</a> 415 </div> 416 </div></div></div></div> 417 </section> 418 419 </main> 420 421 422<footer id="site-footer" class="footer-container"> 423 424 <section class="swimlane__footer container-fluid" > <div class="container pt-4 pb-4 d-print-none"><div class="swimlane__content row "> 425 426<div class="partial__footerLeft col-lg-6 col-12"> 427 428 <div class="partial__header row"> 429 <div class="col"><h2>GEMEINDE MATTEN BEI INTERLAKEN</h2></div> 430 </div><div class="partial__content row row-cols-1 row-cols-sm-12 row-cols-md-12"> 431 <div class="col"> 432 <div class="row"> 433 <div class="col-lg"> <p>Baumgartenstrasse 14<br/> 434 3800 Matten<br/> 435 </p> 436 <p>Telefon: <a href="tel:033 826 50 11">033 826 50 11</a><br/>
436E-Mail: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a></p> 437 </div> 438 </div> 439 </div> 440 </div> 441</div> 442 443 444<div class="partial__footerRight col-lg-6 col-12"> 445 446 <div class="partial__header row"> 447 <div class="col"><h2>ÃFFNUNGSZEITEN</h2></div> 448 </div><div class="partial__content row row-cols-1 row-cols-sm-12 row-cols-md-12"> 449 <div class="col"> 450 Montag        08.00 Uhr â 12.00 Uhr          13.30 Uhr â 18.00 Uhr<br> 451 452Dienstag       08.00 Uhr â 12.00 Uhr          13.30 Uhr â 17.00 Uhr<br> 453 454Mittwoch      08.00 Uhr â 12.00 Uhr      Nachmittag geschlossen<br> 455 456Donnerstag  08.00 Uhr â 12.00 Uhr          13.30 Uhr â 17.00 Uhr<br> 457 458Freitag        08.00 Uhr â 15.00 Uhr durchgehend geöffnet<br> 459 </div> 460 </div> 461</div> 462</div></div> 463 </section> 464 465 <section class="swimlane__footerToolbar container-fluid" > <div class="container footerToolbar-container"><div class="swimlane__content row "> 466 467<div class="partial__footerToolbarLeft col-lg-6 col-12"> 468 469 <div class="partial__content row row-cols-1 row-cols-sm-12 row-cols-md-12"> 470 <div class="col"> 471 © 2026 Gemeinde Matten bei Interlaken 472 </div> 473 </div> 474</div> 475 476 477<div class="partial__footerToolbarRight col-lg-6 col-12"> 478 479 <div class="partial__content row row-cols-1 row-cols-sm-12 row-cols-md-12"> 480 <div class="col d-print-none"> 481 <h3 class="sr-only">Toolbar</h3><ul class="list-inline small"><li class=" list-inline-item menu-impressum menu-level-1"><a href="/impressum" class="">Impressum</a> 482 </li><li class="list-inline-item menu-datenschutz menu-level-1"><a href="/datenschutz" class="">Datenschutz</a> 483 </li><li class="list-inline-item menu-faq menu-level-1"><a href="/faq" class="">FAQ</a> 484 </li><li class="list-inline-item menu-sitemap menu-level-1"><a href="/sitemap" class="">Sitemap</a> 485 </li><li class="list-inline-item menu-index menu-level-1"><a href="/index" class="">Index</a> 486 </li><li class=" list-inline-item menu-links menu-level-1"><a href="/links" class="">Links</a> 487 </li></ul> 488 </div> 489 </div> 490</div> 491</div></div> 492 </section> 493 494 </footer> 495 496 <div class="icms-outdated-browser-container" style="display: none;"> 497 <div class="icms-outdated-browser-text-container"> 498 <div class="icms-outdated-browser-title"> 499 <p>Achtung: Bitte wechseln Sie den Browser</p> 500 </div> 501 <div class="icms-outdated-browser-body"> 502 <p>Sie besuchen unser Webangebot mit einer veralteten Browserversion (z.B. Internet Explorer, veraltete Safari-Version oder andere). Diese Browserversion wird von den Herstellern nicht mehr unterstützt und verursacht Darstellungs- und Sicherheitsprobleme. Bitte wechseln Sie auf einen aktuellen Browser.</p> 503 </div> 504 </div> 505 <div class="icms-outdated-browser-button-container"> 506 <a class="icms-outdated-browser-okbutton">Verstanden</a> 507 </div> 508 </div><div class="icms-outdated-browser-no-form-support" style="display: none;"> 509 <div class="icms-outdated-browser-no-form-support-container"> 510 <p>Achtung: Bitte wechseln Sie den Browser</p> 511 <p>Das von Ihnen aufgerufene Formular lässt sich leider nicht darstellen. Sie verwenden eine veraltete Browserversion (z.B. Internet Explorer, veraltete Safari-Version oder andere). Diese Browserversion wird von den Herstellern nicht mehr unterstützt und verursacht Darstellungs- und Sicherheitsprobleme. Bitte wechseln Sie auf einen aktuellen Browser.</p> 512 </div> 513 </div> 514 515 516
516<script type="text/javascript" 517 src="/dist/matten-interlaken/2023/js/main.c0e0d609a0bb4d4d6c45.js"></script>
517 518 519 520
520<script src="/compiled/index/js/index.b193fb837c75eba5d033.js"></script>
520 521 522 523 <div class="optin-stats" 524 style="display: none;"> 525 <div class="optin-stats-title sr-only">Webstatistik</div> 526 <div class="optin-content-box"> 527 <div class="optin-stats-body"> 528 <p>Wir verwenden eine Webstatistik, um herauszufinden, wie wir unser Webangebot für Sie verbessern können. Alle Daten werden anonymisiert und in Rechenzentren in der Schweiz verarbeitet. Mehr Informationen finden Sie unter <a href="/_rtr/datenschutz">âDatenschutzâ</a>.</p> 529 </div> 530 <div class="optin-question-box"> 531 <div class="optin-stats-question"><p>Dürfen wir Ihre anonymisierten Daten verwenden?</p></div> 532 <div class="optin-stats-buttons"> 533 <a class="optin-stats-yesbutton">Ja</a> 534 <a class="optin-stats-nobutton">Nein</a> 535 </div> 536 </div> 537 </div> 538 <a class="optin-stats-closebutton">×</a> 539 </div> 540 541 </body> 542 543 </html> 544 545
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.