1try{!function(){var a="undefined"!=typeof window?window:"undefined"!=typeof global?global:"undefined"!=typeof globalThis?globalThis:"undefined"!=typeof self?self:{},e=(new a.Error).stack;e&&(a._sentryDebugIds=a._sentryDebugIds||{},a._sentryDebugIds[e]="8582b027-0411-4698-822b-0ac02b194e04",a._sentryDebugIdIdentifier="sentry-dbid-8582b027-0411-4698-822b-0ac02b194e04")}()}catch(a){}!function(){try{("undefined"!=typeof window?window:"undefined"!=typeof global?global:"undefined"!=typeof globalThis?globalThis:"undefined"!=typeof self?self:{}).SENTRY_RELEASE={id:"e5dbbc3dc57a15eab4f17a2bfac2884867ca84be"}}catch(a){}}(),(self.webpackChunkstaylive_partnerplatform=self.webpackChunkstaylive_partnerplatform||[]).push([[2115],{17117:a=>{a.exports=JSON.parse('{"app.components.Countdown.days":"dni","app.components.Countdown.hours":"hodiny","app.components.Countdown.minutes":"minuty","app.components.Countdown.seconds":"sekundy","app.components.SearchResult.noResults":"žiadny výsledok nájdený","app.components.StripeForm.cardNumber":"ÄÃslo karty","app.components.StripeForm.cvc":"cvc","app.components.StripeForm.month":"mesiac","app.components.StripeForm.monthYear":"mesiac/rok","app.components.StripeForm.year":"rok","app.components.SwishForm.phoneNumber":"telefónne ÄÃslo","app.containers.AccountHandler.accountInformation":"ÄÃslo úÄtu","app.containers.AccountHandler.changeCard":"výmena karty","app.containers.AccountHandler.couldNotUpdateAccountInformation":"nepodarilo sa aktualizovaÅ¥ informácie o úÄte","app.containers.AccountHandler.couldNotUpdateAccountInformationSubheader":"Pri spracovanà informácià doÅ¡lo k chybe. Skontrolujte vÅ¡etky polia a skúste to znova.","app.containers.AccountHandler.couldNotUpdatePassword":"nepodarilo sa aktualizovaÅ¥ informácie o hesle","app.containers.AccountHandler.couldNotUpdatePasswordSubheader":"Nepodarilo sa nám zmeniÅ¥ vaÅ¡e heslo. Uistite sa, že vaÅ¡e staré heslo je správne.","app.containers.AccountHandler.currentPassword":"súÄasné heslo","app.containers.AccountHandler.newPassword":"nové heslo","app.containers.AccountHandler.noReceiptsFound":"NenaÅ¡li sa žiadne potvrdenky.","app.containers.AccountHandler.noSubscriptionsFound":"vo vaÅ¡om úÄte sa nenaÅ¡li žiadne predplatné","app.containers.AccountHandler.receipts":"potvrdenky","app.containers.AccountHandler.refunded":"vrátené","app.containers.AccountHandler.stopSubscription":"zastaviÅ¥ predplatné","app.containers.AccountHandler.stopSubscriptionCancel":"nie nezruÅ¡te predplatné","app.containers.AccountHandler.stopSubscriptionConfirm":"ano zruÅ¡te predplatné","app.containers.AccountHandler.subscriptionEndsAt":"konÄà o","app.containers.AccountHandler.subscriptionRenewsAt":"obnovuje","app.containers.AccountHandler.termsAndConditionsExplanation":"podmienky použÃvania týchto služieb sú v naÅ¡ich","app.containers.AccountHandler.updateCardInformationHeader":"aktualizujte informácie o svojej karte","app.containers.AccountHandler.updateInformation":"aktualizujte informácie ","app.containers.AccountHandler.updatePassword":"aktualizujte heslo","app.containers.AccountHandler.validThru":"platný do","app.containers.LoginForm.alreadyHaveAnAccount":"už máte úÄet?","app.containers.LoginForm.dontHaveAnAccount":"nemáte úÄet?","app.containers.LoginForm.email":"E-mail","app.containers.LoginForm.firstname":"Meno","app.containers.LoginForm.forgotPassword":"zabudli ste heslo","app.containers.LoginForm.lastname":"Priezvisko","app.containers.LoginForm.or":"alebo","app.containers.LoginForm.password":"heslo","app.containers.LoginForm.register":"registrovaÅ¥ sa","app.containers.LoginForm.requestNewPassword":"vyžiadaÅ¥ nové heslo","app.containers.LoginForm.resetLinkSent":"bol odoslaný resetovacà odkaz. skontrolujte svoju doruÄenú poÅ¡tu","app.containers.LoginForm.resetPasswordError":"NieÄo sa pokazilo. Skontrolujte, Äi ste zadali platnú e-mailovú adresu","app.containers.LoginForm.signUp":"prihlásiÅ¥ sa","app.containers.LoginForm.signin":"prihlásiÅ¥ sa","app.containers.LoginForm.userCreated":"Na váš e-mail sme odoslali aktivaÄný odkaz, aby ste mohli aktivovaÅ¥ svoj úÄet. Kliknite na odkaz a vráťte sa na túto stránku, aby ste sa mohli prihlásiÅ¥.","app.containers.LoginForm.wrongLoginCredentials":"E-mailová adresa alebo heslo je nesprávne, skúste to znovu!","app.containers.LoginForm.wrongRegisterCredentials":"sa nepod
1arilo vytvoriÅ¥ úÄet. Už máte úÄet?","app.containers.NotFoundPage.header":"táto stránka nebola nájdená","app.containers.PaymentProvider.choosePaymentOption":"vyberte svoje možnosti platby","app.containers.PaymentProvider.creditCard":"kreditná karta","app.containers.PaymentProvider.creditCardDescription":"Platba kreditnou kartou","app.containers.PaymentProvider.errorMessage":"nieÄo sa pokazilo.prosÃm skontrolujte vaÅ¡e platobné podrobnosti","app.containers.PaymentProvider.goBack":"ÃsÅ¥ späť","app.containers.PaymentProvider.month":"mesiac","app.containers.PaymentProvider.nextStep":"Äalšà krok","app.containers.PaymentProvider.paymentFailed":"platba zlyhala","app.containers.PaymentProvider.paymentFailedDescription":"vaÅ¡a platba bola preruÅ¡ená, vyprÅ¡al jej Äasový limit alebo bola zamietnutá","app.containers.PaymentProvider.paymentSuccess":"platba bola úspeÅ¡ná","app.containers.PaymentProvider.paymentSuccessDescription":"presmerujeme vás za pár sekúnd","app.containers.PaymentProvider.proceedAs":"PokraÄovaÅ¥ ako {email}","app.containers.PaymentProvider.purchaseButton":"odomknúť pre cenu","app.containers.PaymentProvider.signInWithDifferentAccount":"prihlásiÅ¥ sa pomocou iného úÄtu","app.containers.PaymentProvider.startSubscription":"spustite predplatné","app.containers.PaymentProvider.swishDescription":"plaÅ¥te pomocou telefónu s nainÅ¡talovaným programom swish.momentálne dostupný len vo Å védsku","app.containers.PaymentProvider.swishWaiting":"ukonÄite platbu vo svojej swish aplikácii","app.containers.PaymentProvider.tryAgain":"skúste znova","app.containers.PaymentProvider.unlock":"odomknúť pre cenu","app.containers.PaymentProvider.voucher":"poukážka","app.containers.PaymentProvider.voucherDescription":"použite poukážku na odomknutie obsahu","a
1pp.containers.PaymentProvider.waiting":"Äakajte","app.containers.SubscriptionForm.alreadySubscribed":"ste prihlásený na odber","app.containers.SubscriptionForm.automaticRenewal":"automatické obnovenie","app.containers.SubscriptionForm.manageSubscription":"spracovaÅ¥ svoje predplatné","app.containers.VoucherForm.useVoucher":"použi poukážku","app.containers.VoucherForm.voucher":"poukážka","app.containers.VoucherForm.voucherPlaceholder":"tu zadajte svoj poukaz","app.containers.global.accountSettings":"Nastavenia úÄtu","app.containers.global.buySeparatelyFor":"kúpiÅ¥ zvlášť {price}","app.containers.global.cancel":"zruÅ¡iÅ¥","app.containers.global.email":"E-mail","app.containers.global.firstname":"Meno","app.containers.global.lastname":"Priezvisko","app.containers.global.live":"Naživo","app.containers.global.livestreamHasEnded":"Priamy prenos sa skonÄil","app.containers.global.livestreamIsNotAvailableInCountry":"tento priamy prenos nie je dostupný v tvojej krajine","app.containers.global.livestreams":"priame prenosy","app.containers.global.livestreamsFrom":"priamy prenos z programu","app.containers.global.newsletterOptInMessage":"Chcel by som dostávaÅ¥ e-mailové spravodajstvo a informácie o obsahu na základe toho, ako využÃvam službu.","app.containers.global.packages":"balÃky","app.containers.global.paymentMethod":"spôsob platby","app.containers.global.privacyPolicy":"zásady ochrany osobných údajov","app.containers.global.replay":"reprÃza","app.containers.global.search":"hladaÅ¥","app.containers.global.signIn":"prihlásiÅ¥ sa","app.containers.global.signInToAccount":"Prihláste sa do svojho úÄtu","app.containers.global.signOut":"OdhlásiÅ¥ sa","app.containers.global.startYourSubscription":"spustite predplatné","app.containers.global.subscriptions":"predplatné","app.containers.global.termsAndConditions":"podmienky použÃvania týchto služieb sú v naÅ¡ich","app.containers.global.today":"dnes","app.containers.global.tomorrow":"zajtra","app.containers.global.videoIsNotAvailableInCountry":"toto video nie je dostupné v Tvojej krajine","app.containers.global.videos":"videá,archÃv","app.containers.global.videosFrom":"VIDEà Z {channel}","app.containers.global.watchLive":"SledovaÅ¥ naživo","app.containers.LoginForm.userNeedsReactivate":"Fanseat spustil svoju novú webovú stránku a bude potrebné, aby ste znova aktivovali svoj úÄet. Na váš e-mail sme odoslali aktivaÄný odkaz, aby ste mohli aktivovaÅ¥ svoj úÄet. Kliknite na odkaz a vráťte sa na túto stránku, aby ste sa mohli prihlásiÅ¥.","app.components.FacebookShareButton.shareFacebook":"ZdieľaÅ¥","app.containers.global.readMore":"ÄÃtaj viac","app.containers.PaymentProvider.furtherActionsNeeded":"sú potrebné Äaľšie kroky","app.containers.PaymentProvider.furtherActionsNeededDescription":"VaÅ¡a karta musà byÅ¥ autentifikovaná, aby bolo možné pokraÄovaÅ¥","app.containers.PaymentProvider.iHaveAVoucher":"mám poukaz","app.containers.SubscriptionForm.savedCardInformation":"You have a saved card from a previous subscription. Do you want to use it, or setup a new card for your account?","app.containers.SubscriptionForm.setupNewCard":"nastaviÅ¥ novú kartu","app.containers.SubscriptionForm.useExistingCard":"prihlásiÅ¥ sa na odber pomocou existujúcej karty","app.containers.PaymentProvider.buyThisGameOnly":"KúpiÅ¥ iba tento zápas","app.containers.PaymentProvider.packagePaidFor":"balÃÄek kúpený","app.containers.PaymentProvider.packagePaidForDescription":"tento balÃÄek ste si zakúpili pre svoj úÄet","app.containers.PaymentProvider.purchased":"zakúpené","app.containers.PaymentProvider.subscriptionIsActive":"VaÅ¡e predplatné ja teraz aktivované","app.containers.PaymentProvider.addVoucher":"pridaÅ¥ poukaz","app.containers.PaymentProvider.validVoucherDays":"bol pridaný deÅ bezplatnej skúšobnej verzie","app.containers.PaymentProvider.validVoucherPriceReduction":"poukážka poskytuje znÞenie ceny","app.containers.PaymentProvider.voucherNotValidOrNotFound":"táto poukážka nebola platná alebo nebola najdená","app.containers.global.add":"pridaÅ¥ poukaz","app.containers.global.b
1irthdate":"dátum narodenia","app.containers.global.day":"deÅ","app.containers.global.month":"mesiac","app.containers.global.year":"rok","app.components.CookieConsentPopup.aboutCookies":"o cookies","app.components.CookieConsentPopup.aboutCookiesText":"Na platforme {platform} použÃvame súbory cookie, aby sme vám ako Staylive mohli poskytovaÅ¥ funkÄnú platformu a zároveÅ zÃskavaÅ¥ informácie o tom, ako sa platforma použÃva. KliknutÃm na ânastavenia cookiesâ môžete zmeniÅ¥ svoje osobné nastavenia, alebo <a href=\\"{readMoreUrl}\\" target=\\"_blank\\">kliknite sem</a>, ak sa chcete dozvedieÅ¥ viac.","app.components.CookieConsentPopup.acceptCookies":"prijaÅ¥ cookies","app.components.CookieConsentPopup.analyticalCookiesHeader":"analytický","app.components.CookieConsentPopup.analyticalCookiesText":"Analytické cookies pomáhajú vlastnÃkom webových stránok pochopiÅ¥, ako návÅ¡tevnÃci komunikujú s webovými stránkami, tým, že anonymne zbierajú a vykazujú informácie.","app.components.CookieConsentPopup.continue":"pokraÄuj","app.components.CookieConsentPopup.cookieSettings":"nastavenia cookies","app.components.CookieConsentPopup.cookiesLearnMore":"klikni tu a uÄ sa viac","app.components.CookieConsentPopup.header":"Platformu {platform} vlastnà {partner} a je poskytovaná v spolupráci so spoloÄnosÅ¥ou Staylive, ktorá je zodpovedná za údaje. Staylive použÃva súbory cookie na ochranu vášho prihlásenia, ako aj na prispôsobenie služieb a ponúk pre vás. KliknutÃm na ânastavenia cookiesâ môžete zmeniÅ¥ svoje osobné nastavenia, alebo <a href=\\"{readMoreUrl}\\" target=\\"_blank\\">kliknite sem</a>, ak sa chcete dozvedieÅ¥ viac.","app.components.CookieConsentPopup.preferenceCookiesHeader":"preferencia","app.components.CookieConsentPopup.preferenceCookiesText":"PreferenÄné cookies umožÅujú webovej stránke zapamätaÅ¥ si informácie, ktoré menia spôsob, akým sa stránka správa alebo vyzerá, naprÃklad váš preferovaný jazyk alebo región, v ktorom sa nachádzate.","app.components.CookieConsentPopup.required":"požadovaný","app.components.CookieConsentPopup.requiredCookiesHeader":"technický","app.components.CookieConsentPopup.requiredCookiesText":"Technical cookies help to make a website usable by enabling basic functions like sign in and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.","app.components.CookieConsentPopup.yourCookieSettings":"tvoje cookie nastavenia","app.components.CopyTextInput.copied":"skopÃrované","app.components.CopyTextInput.copy":"kópia","app.containers.AccountHandler.addRSSFeedToPodcastPlayer":"<a href=\'https://support.staylive.se/hc/sv/articles/360011950800\' target=\'_blank\'>How do I add this to my Podcast player?</a>","app.containers.AccountHandler.areYouSureRevokeAccess":"ste si istý, že chcete odvolaÅ¥ prÃstup k tomuto informaÄnému kanálu","app.containers.AccountHandler.createPodcastTokenErrorDescription":"pri generovanà vášho súkromného informaÄného kanála podcast sa nieÄo pokazilo","app.containers.AccountHandler.createPodcastTokenErrorHeader":"sa nepodarilo vygenerovaÅ¥ informaÄný kanál podcastov","app.containers.AccountHandler.createPodcastTokenSuccessDescription":"Vytvorili sme pre vás súkromný RSS kanál. Teraz ho môžete pridaÅ¥ do svojho podcastového prehrávaÄa a zaÄaÅ¥ poÄúvaÅ¥.","app.containers.AccountHandler.createPodcastTokenSuccessHeader":"váš súkromný informaÄný kanál bol vytvorený","app.containers.AccountHandler.deletePodcastTokenErrorDescription":"pri pokuse o odvolanie prÃstupu sa nieÄo pokazilo. Skúste to znova.","app.containers.AccountHandler.deletePodcastTokenErrorHeader":"nieÄo sa pokazilo","app.containers.AccountHandler.deletePodcastTokenSuccessDescription":"Váš súkromný kanál bol zruÅ¡ený a už sa nedá použiÅ¥. Ak chcete, kedykoľvek si môžete vygenerovaÅ¥ nový kanál.","app.containers.AccountHandler.deletePodcastTokenSuccessHeader":"váš súkromný informaÄný kanál bol odvolaný","app.containers.AccountHandler.generateRSSUrl":"kliknutÃm sem vygenerujete svoj súkromný informaÄný kanál RSS","app.containers.AccountHandler.issued":"vydané","app.containers.AccountHandler.lastSeen":"naposledy videný","app.containers.AccountHandler.podcastFeedUrl":"URL vášho prehrávaÄa Podcast","app.containers.AccountHandler.revokeAccess":"odobraÅ¥ prÃstup","app.containers.global.podcastsRss":"RSS for Podcasts","app.components.IsOngoing.ongoing":"prebieha","app.containers.global.days":"dni","app.containers.global.months":"mesiace","app.containers.global.week":"týždeÅ","app.containers.global.weeks":"týždne","app.containers.global.years":"roky","app.containers.global.unlockNow":"odmkni teraz","app.containers.PlatformVoucher.successHeaderDescription":"odomkli ste vÅ¡etok obsah na platforme až do","app.containers.VoucherForm.voucherError":"poukaz nie je platný. skontrolujte, Äi ste poukaz napÃsali správne, a skúste to znova","app.containers.VoucherForm.voucherSuccess":"odomknutie prebehlo úspeÅ¡ne","app.containers.VoucherForm.voucherSuccessDescription":"obsah je teraz odomknutý","app.components.Input.hide":"schovaÅ¥","app.components.Input.show":"ukázaÅ¥","app.components.TermsAndConditionsString.privacyPolicy":"Zásady ochrany osobných údajov","app.components.TermsAndConditionsString.terms":"akceptujem podmienky a zásady osobných údajov","app.components.TermsAndConditionsString.userTerms":"Obchodné podmienky","app.containers.LoginSignupFlow.addAPassword":"pridaj heslo pre Tvoj úÄet","app.containers.LoginSignupFlow.changeEmail":"zmeniÅ¥ email","app.containers.LoginSignupFlow.choosePassword":"zvoliÅ¥ heslo","app.containers.LoginSignupFlow.createAccount":"vytvoriÅ¥ úÄet","app.containers.LoginSignupFlow.emailIncorrect":"email je neplatný.overte to prosÃm a skúste znova","app.containers.LoginSignupFlow.enterEmailAddressForPlatform":"Akú e-mailovú adresu by ste chceli použiÅ¥ na prihlásenie do {platform}?","app.containers.LoginSignupFlow.passwordIncorrect":"heslo bolo nesprávne.prosÃm skúste znova","app.containers.LoginSignupFlow.passwordRequired":"heslo je povinné","app.containers.LoginSignupFlow.passwordTooShort":"Heslo musà maÅ¥ aspoÅ 6 znakov.","a
1pp.containers.LoginSignupFlow.signInInformationText":"už máte prihlásený úÄet, aby ste mohli pokraÄovaÅ¥","app.containers.LoginSignupFlow.verifiedEmailDescription":"skontroloval som, Äi je moja e-mailová adresa správna","app.containers.LoginSignupFlow.yourEmail":"vaÅ¡a emailová adresa","app.containers.LoginSignupFlow.yourPassword":"heslo","app.containers.PaymentFlow.choosePaymentMethod":"vyberte svoje možnosti platby","app.containers.PaymentFlow.creditCard":"kreditná karta","app.containers.PaymentFlow.stripeInformation":"{platform} použÃva na spracovanie online nákupov služby Staylive a Stripe. PoÄas nákupu je vÅ¡etko Å¡ifrované, takže nikto nemá prÃstup k platobným údajom.","app.containers.global.buy":"kúpiÅ¥","app.containers.global.buyProduct":"kúpiÅ¥ produkt meno","app.containers.global.continue":"pokraÄovaÅ¥ ako email","app.containers.global.tooManyRequests":"máte prÃliÅ¡ veľa požiadaviek. Pred ÄalÅ¡Ãm pokusom chvÃľu poÄkajte","app.containers.global.yourEmail":"váš email","app.containers.CheckoutProvider.confirmationNotice":"potvrdenie bolo odoslané na emailovú adresu","app.containers.CheckoutProvider.stepper.account":"úÄet","app.containers.CheckoutProvider.stepper.payment":"platba","app.containers.CheckoutProvider.stepper.startWatching":"pozeraÅ¥","app.containers.LoginSignupFlow.forgotPassword":"zabudol som heslo","app.containers.LoginSignupFlow.forgotPasswordDescription":"Zadajte svoju e-mailovú adresu a kliknite na tlaÄidlo PokraÄovaÅ¥. ZaÅ¡leme vám pokyny, ako obnoviÅ¥ heslo.","app.containers.LoginSignupFlow.forgotYourPassword":"zabudli ste heslo?","app.containers.LoginSignupFlow.iRememberMyPassword":"pamätám si moje heslo","app.containers.LoginSignupFlow.passwordSent":"Pokyny na resetovanie hesla boli odoslané na adresu {email}. Ak e-mail nemôžete nájsÅ¥, skontrolujte aj prieÄinok so spamom.","app.containers.SwishCheckout.incorrectPhoneNumber":"the phone number is not enter correctly","app.containers.SwishCheckout.phoneNumber":"telefónne ÄÃslo","app.containers.SwishCheckout.somethingWentWrong":"nieÄo sa pokazilo s požiadavkou.prosÃm skúste to znova","app.containers.SwishCheckout.success":"Köpet lyckades! Skickar dig vidare...","app.containers.SwishCheckout.swishInformation":"plaÅ¥te pomocou telefónu s nainÅ¡talovaným programom swish.momentálne dostupný len vo Å védsku","app.containers.SwishCheckout.waitingForUser":"prosÃm overte nákup v aplikácii Swish","app.containers.CheckoutProvider.alreadyAccess":"Už mám prÃstup","app.containers.CheckoutProvider.alreadyAccessDescription":"vyzerá to tak,že úÄet pomocou ktorého ste sa prihlásili, už k tomu má prÃstup","app.containers.CheckoutProvider.geoBlocked":"nie je k dispozÃcii","app.containers.CheckoutProvider.geoBlockedDescription":"tento obsah nie je k dispozÃcii vo VaÅ¡ej krajine","app.containers.CheckoutProvider.noPaymentNeeded":"platba nie je potrebná","app.containers.CheckoutProvider.noPaymentNeededDescription":"tento obsah nevyžaduje platbu","app.containers.CheckoutProvider.notForSale":"nie je na predaj","app.containers.CheckoutProvider.notForSaleDescription":"obsah,ku ktorému ste pokúsili dostaÅ¥ nie je k dispozÃcii","app.containers.CheckoutProvider.notFound":"nenájdené","app.containers.CheckoutProvider.notFoundDescription":"obsah,ktorý ste sa pokúsili kúpiÅ¥, sa nenaÅ¡iel","app.containers.VoucherCheckout.useVoucher":"použi poukážku","app.containers.VoucherCheckout.voucher":"poukážka","app.containers.VoucherCheckout.voucherError":"poukaz nie je platný. skontrolujte, Äi ste poukaz napÃsali správne, a skúste to znova","app.containers.VoucherCheckout.voucherInformation":"použite poukážku na odomknutie obsahu","a
1pp.containers.VoucherCheckout.voucherPlaceholder":"tu zadajte svoj poukaz","app.containers.VoucherCheckout.voucherRequired":"je vyžadovaný poukaz s minimálnou dľžkou 5 znakov","app.containers.global.showLess":"ukáž menej","app.containers.AccountHandler.paymentFailedSubscription":"platba zlyhala","app.containers.AccountHandler.paymentFailedSubscriptionDescription":"The payment for this subscription has failed and the subscription is currently inactive. Click the button below to retry the payment.","app.containers.AccountHandler.retryPayment":"opakovaÅ¥ platbu","app.containers.CheckoutProvider.nothingSelected":"niÄ vybrané","app.containers.CheckoutProvider.showLess":"ukáž menej","app.containers.global.goToCheckout":"choÄ k pokladni","app.containers.PaymentFlow.SubscriptionVoucher.iHaveAVoucher":"Ja mám poukaz","app.containers.PaymentFlow.SubscriptionVoucher.voucherNotValid":"tento poukaz nie je platný","app.containers.PaymentFlow.SubscriptionVoucher.voucherDaysActivatedInformation":"voľné dni","app.containers.PaymentFlow.SubscriptionVoucher.voucherDiscountActivatedInformation":"zľava","app.containers.PaymentFlow.SubscriptionVoucher.voucher":"poukážka","app.containers.AccountHandler.contentAvailableUntil":"Content available until","app.containers.CheckoutProvider.pastDue":"Inactive subscription","app.containers.CheckoutProvider.pastDueAccount":"Go to account settings","app.containers.CheckoutProvider.pastDueDescription":"Máte už predplatné, no platba za vaÅ¡e predplatné zlyhala a predplatné je momentálne neaktÃvne. Skúste platbu zopakovaÅ¥ v nastaveniach úÄtu.","app.containers.AccountHandler.updateAccountInformationSuccess":"Account information updated!","app.containers.AccountHandler.updatePasswordSuccess":"Password updated!","atghockeyettan.startPage.atgAboutATGHockeyettan":"OM ATG HOCKEYETTAN","atghockeyettan.startPage.atgAboutAtgHockeyettanDescription":"ATG Hockeyettan je najrozsiahlejÅ¡ia Å¡védska liga so 46 tÃmami z celej krajiny, ktoré odohrajú približne 1050 zápasov poÄas jednej sezóny. ATG Hockeyettan môžete sledovaÅ¥ na www.hockeyettan.se, kde nájdete aj informácie o vstupenkách na zápasy.<br /><br />Na ATG Hockeyettan Play si môžete pozrieÅ¥ zápasy naživo alebo dodatoÄne. VÅ¡etky zápasy sú produkované v HD kvalite so Å¡védskym komentárom. Vysielania sú dostupné na sledovanie na celom svete. Okrem toho nájdete zostrihy zo zápasov a Äalšà materiál od vÅ¡etkých tÃmov.","atghockeyettan.startPage.atgHockeyettanLivestreamsFrom":"{channel} LIVE","atghockeyettan.startPage.atgHockeyettanSubscriptionHeader":"CHOOSE SUBSCRIPTION","atghockeyettan.startPage.atgHockeyettanVideosFrom":"{channel} ACTIONS","bandyplay.startPage.bandyplayAboutBandyallsvenskan":"O Bandy Allsvenskan","bandyplay.startPage.bandyplayAboutBandyallsvenskanDescription":"V Bandyallsvenskan nájdete hviezdy zajtrajÅ¡ka, budúcnosÅ¥ Å¡védskeho bandy. Tu spolu súperà viacero z najváženejÅ¡Ãch a najklasickejÅ¡Ãch klubov o miesto v elitnej spoloÄnosti bandy â Elitserien. Liga je od sezóny 2007/2008 druhou najvyššou súťažou v krajine, priÄom od rokov 1981/1982 bola predtým oznaÄenÃm pre najvyššiu súťaž.<br /><br />VÃÅ¥az Bandyallsvenskan postupuje priamo do Elitserien, zatiaľ Äo tÃmy na druhom, treÅ¥om a Å¡tvrtom mieste hrajú baráž proti tÃmom z Elitserien. Podobným spôsobom prebieha aj zostup do 1. divÃzie, kde dva tÃmy zostupujú priamo a ÄalÅ¡ie dva hrajú baráž o udržanie svojho miesta.","bandyplay.startPage.bandyplayAboutBandyplay":"O hranà Bandy","bandyplay.startPage.bandyplayAboutBandyplayDescription":"Bandyplay je kanál pre vÅ¡etkých, ktorà milujú bandy! ZÃskate prÃstup ku vÅ¡etkým riadnym sezónam v Elitserien aj Bandyallsvenskan. Ako predplatiteľ máte možnosÅ¥ sledovaÅ¥ vÅ¡etky zápasy naživo alebo ako video po skonÄenà živého prenosu. Zápasy, ktoré nie sú súÄasÅ¥ou predplatného, si môžete zakúpiÅ¥ jednotlivo (PPV). VÅ¡etky zápasy sezóny nájdete v <a href=\'/schedule\'>nasledujúcom rozpise</a>","bandyplay.startPage.bandyplayAboutElitserien":"O Elitserien","bandyplay.startPage.bandyplayAboutElitserienDescription":"Chceme, aby eÅ¡te viac ľudà zažilo zábavu a komunitu bandy. Pretože bandy je skutoÄná zábava. Sme blÃzko. Vyvolávame em
1ócie po celom Å védsku, a robÃme to už od roku 1907. Je to náš Å¡port, miestny Å¡port celého Å védska, a zhromaždili sme najlepÅ¡ie tÃmy krajiny.","bandyplay.startPage.bandyplayAppDescription":"Bandyplay is available in both App Store & Google Play Store.<br />Follow all of the livestreams, get notifications when your team uploads new clips and much more.","bandyplay.startPage.bandyplayAppTitle":"sledujte bandy na svojom smartfóne alebo tablete","bandyplay.startPage.bandyplayHomeHighlights":"highlights","bandyplay.startPage.bandyplayHomeLivestreamFeed":"priame prenosy","bandyplay.startPage.bandyplayHomeReplays":"reprÃzy","bandyplay.startPage.bandyplayHomeVideoFeed":"klub TV","bandyplay.startPage.bandyplayLivestreamsFrom":"priame prenosy z","bandyplay.startPage.bandyplayPackagesHeader":"VÃLJ GRUNDSERIEKORT","bandyplay.startPage.bandyplaySeeMoreGames":"zobraziÅ¥ Äaľšie zápasy","bandyplay.startPage.bandyplayStartYourSubscription":"spustite predplatné","bandyplay.startPage.bandyplaySubscriptionCustomHeader":"SLUTSPEL","bandyplay.startPage.bandyplaySubscriptionHeader":"VÃLJ MÃ
NADSABONNEMANG â GRUNDSERIEN","bandyplay.startPage.bandyplaySubscriptionInformation":"Betalning för slutspelet öppnas upp efter att grundserien avslutats.","bandyplay.startPage.bandyplayVideosFrom":"klub TV","bandyplay.startPage.bandyplayWatchLivestream":"pozeraj teraz","blavitt.startPage.blavittAboutSection":"KvalifikaÄný zápas Európskej ligy proti FC KodaÅ môžete sledovaÅ¥ tu na BlÃ¥vittPlay a na SportExpressen Play. V budúcnosti bude BlÃ¥vittPlay plný zaujÃmavého obsahu spoza kulÃs.","blavitt.startPage.blavittAboutSectionTitle":"Dobrodružstvo Európskej ligy sa zaÄÃna práve tu!","blavitt.startPage.blavittCTAButtonText":"View match","blavitt.startPage.blavittCreateAccount":"Create account","blavitt.startPage.blavittTopBannerSubtitle":"More information here","blavitt.startPage.blavittTopBannerTitle":"Titulok o zápase","fanseat.startPage.aboutHeader":"WHAT IS FANSEAT?","fanseat.startPage.aboutSection":"Fanseat je Å¡portová zábavná služba optimalizovaná pre vÅ¡etky digitálne zariadenia. Zameriavame sa na živé prenosy produkované spoloÄnosÅ¥ou Fanseat (to sme my), ako aj Å¡portovými klubmi, zväzmi a ÄalÅ¡Ãmi organizátormi Å¡portových podujatà po celom svete, najmä v oblasti ľadového hokeja, basketbalu, futbalu a ultimate frisbee.","fanseat.startPage.aboutSectionLearnMore":"LEARN MORE","fanseat.startPage.aboutUsFirstParagraph":"Fanseat je Å¡portová zábavná služba optimalizovaná pre vÅ¡etky digitálne zariadenia. Zameriavame sa na živé prenosy produkované spoloÄnosÅ¥ou Fanseat (to sme my), ako aj Å¡portovými klubmi, asociáciami a ÄalÅ¡Ãmi organizátormi Å¡portových podujatà po celom svete, najmä v oblasti ľadového hokeja, basketbalu, futbalu a ultimate frisbee.","fanseat.startPage.aboutUsFourthParagraph":"Fanseat je súÄasÅ¥ou spoloÄnosti Spring Media, medzinárodnej Å¡portovej mediálnej agentúry, ktorá poskytuje distribúciu mediálnych práv, ako aj digitálne, produkÄné, distribuÄné a poradenské služby pre Å¡portové podujatia. Viac informácià o spoloÄnosti Spring Media nájdete <a href=\'https://www.springmedia.se\'>tu</a>.","fanseat.startPage.aboutUsSecondParagraph":"Fanseat poskytuje viac ako 5 000 hodÃn ŽIVÃCH prenosov vysoko kvalitných Å¡portových podujatà roÄne tisÃckam zákaznÃkov po celom svete, so zameranÃm na Å¡porty, ktoré zvyÄajne nezÃskavajú pozornosÅ¥ hlavných médiÃ. Fanseat nedávno urobil svoje prvé kroky v USA, ktoré sa majú staÅ¥ novým perspektÃvnym trhom.","fanseat.startPage.aboutUsThirdParagraph":"Fanseat ponúka živé prenosy prémiového obsahu v miestnych jazykoch, ÄÃm pomáha majiteľom práv, federáciám a klubom speÅažiÅ¥ svoje podujatia a budovaÅ¥ povedomie v rámci ich Å¡portovej komunity. Dosahujeme to poskytovanÃm živého a on-demand obsahu prostrednÃctvom naÅ¡ej OTT platformy, ÄÃm fanúšikom ponúkame flexibilný zážitok zo sledovania, dostupný na PC, mobile a tablete.","fanseat.startPage.aboutUsTitle":"WHAT IS FANSEAT?","fanseat.startPage.accountSubscriptionInformation":"Ak máte predplatné od spoloÄnosti Cleeng a predchádzajúcej platformy Fanseat, <a href=\'https://myaccount.cleeng.com/us/805322631?&locale=en&publisherId=805322631\'>prejdite na Cleeng a spravujte svoje predplatné</a>.","fanseat.startPage.appDescription":"The FANSEAT app for smartphones and tablets allows FANSEAT subscribers to wat
1ch live and on the go their favourite sport, league and club. Our content is available in high defintion.<br /><br />Keep up to date with FANSEAT growing line-up of live events including ice hockey leagues in France, Czech Republic and Latvia as well as basketball leagues in Denmark and Lithuania, football league in UAE, ultimate frisbee from the World, European and beach federations, lacrosse and much more.<br /><br />Key features of the app:<br />- Don\'t miss a moment of the action with live streaming of FANSEAT all in high definition<br />- Ability to Chromecast and Airplay onto big screens<br />- Exclusive streaming of most of the events on our FANSEAT platform<br />- On-demand catch-up of full FANSEAT sport programmes<br />- Additional content such as clips, highlights and more<br />- Prefered league and club selector to go straight to your favourite content<br /><br />Important information:<br />- Please make sure to create your account and subscribe on www.fanseat.com/subscribe prior to downloading and using the app. You can buy on our website a monthly subscription for 9,99⬠or buy selected games on Pay Per View, price vary from one game to another <br />- A valid FANSEAT subscription and FANSEAT ID and password and needed to access the FANSEAT app<br />- Mobile network and wifi charges may apply<br />- All videos are available globally in all countries except some content. Please check each league and game to understand if the content is available in your country","fanseat.startPage.appPromoteDescription":"Fanseat is available in both App Store & Google Play Store.<br />Follow all of the livestreams, get notifications from your favorite leagues and much more.","fanseat.startPage.appPromoteTitle":"SLEDUJTE FANSEAT VO SVOJOM SMARTFÃNE ALEBO TABLETE","fanseat.startPage.contentFanseatOriginal":"Fanseat Original","fanseat.startPage.contentFanseatPremium":"Fanseat Premium","fanseat.startPage.countriesRepresented":"Countries represented","fanseat.startPage.eventsPerSeason":"Events per Season","fanseat.startPage.fansFanseated":"Fans already Fanseated","fanseat.startPage.fanseatAccessToEverything":"Get access to everything","fanseat.startPage.fanseatProductsSubtitle":"Want to subscribe to FANSEAT to watch your favourite sport? Here are the subscription packages tailored to your needs.","fanseat.startPage.fanseatSubscriptionNotice":"*Please check each league and content individually to make sure geo restrictions do not apply in your country.","fanseat.startPage.fanseatUltimateBannerMessage":"<span>SIGN UP TO FANSEAT FOR<span style=\\"color: #68C6E0\\"> 4,99â¬/MONTH</span>.</span>","fanseat.startPage.footerAboutUs":"About us","fanseat.startPage.footerAccountAndSafety":"ÃÄet a bezpeÄnosÅ¥","fanseat.startPage.footerPrivacyPolicy":"Privacy Policy","fanseat.startPage.footerSupportHeader":"SUPPORT","fanseat.startPage.footerSupportHelpcenter":"Help center","fanseat.startPage.footerTermsConditions":"Terms & Conditions","fanseat.startPage.homeLivestreamFeed":"LIVESTREAMS.","fanseat.startPage.homePromoteBannerButton":"SIGN UP NOW.","fanseat.startPage.homePromoteBannerMessage":"<span>THRONE OF <span style=\'color: #68C6E0\'>GAMES</span>.</span>","fanseat.startPage.homeTopBannerMessage":"<span>STREAMUJTE <span style=\'color: #68C6E0\'>MIESTNE ZÃPASY</span> NA <span style=\'color: #68C6E0\'>OBRAZOVKY PO CELOM SVETE</span>.</span>","fanseat.startPage.homeTopBannerPrimaryButton":"SIGN UP NOW.","fanseat.startPage.homeVideoFeed":"LATEST VIDEOS & REPLAYS.","fanseat.startPage.hoursLiveYearly":"Hours of live yearly","fanseat.startPage.menuSignUp":"SIGN UP NOW.","fanseat.startPage.mobileAppTitle":"Mobile Apps","fanseat.startPage.proAccount":"Pro Account","fanseat.startPage.proImage":"<img style=\'max-width: 100%; height: auto; margin: 0 auto\' src=\'https://staylive.s3-eu-west-1.amazonaws.com/partnerplatform/fanseat/fanseat_pro/fanseat_pro_en.jpg\' alt=\'Fanseat PRO úÄet\' />","fanseat.startPage.subscriptionDescription":"PredplaÅ¥te si Fanseat len za 9,99 ⬠/ mesiac a zÃskajte prÃstup ku vÅ¡etkým živým prenosom a videám na Fanseat, naživo aj na požiadanie. Kedykoľvek zruÅ¡iteľné.","fanseat.startPage.termsAndConditions":"I agree to the <a href=\\"https://staylive.s3-eu-west-1.amazonaws.com/partnerplatform/fanseat/pdf/fanseat_terms_and_conditions_en.pdf\\" target=\\"_blank\\">Terms & conditions</a> and <a href=\\"https://staylive.s3-eu-west-1.amazonaws.com/partnerplatform/fanseat/pdf/fanseat_data_protection_en.pdf\\" target=\\"_blank\\">Privacy Policy</a>","fanseat.startPage.termsAndConditionsPro":"I agree to the <a href=\\"https://staylive.s3-eu-west-1.amazonaws.com/partnerplatform/fanseat/fanseat_pro/terms_fanseat_pro.pdf\\" target=\\"_blank\\">Terms & conditions</a> and <a href=\\"https://staylive.s3-eu-west-1.amazonaws.com/partnerplatform/fanseat/pdf/fanseat_data_protection_en.pdf\\" target=\\"_blank\\">Privacy Policy</a>","general.translations.close":"zavrieÅ¥","general.translations.games":"zápasy","general.translations.generalCategories":"Kategórie","general.translations.generalSubcategories":"Podkategórie","general.translations.generalToStream":"Go to livestream","general.translations.getStarted":"zaÄaÅ¥","general.translations.home":"domov","general.translations.latestVideos":"Latest videos","general.translations.livestreams":"Livestreams","general.translations.moreInformation":"viac informácii","general.translations.podcastRSSInformationDobbTV":"RSS feeds for Podcasts gives you the ability to listen to all content in your Podcast app. Simply create your private Podcast feed, and enter the URL in Podcaster (iOS) to start listen. Please note that your feed is private, and is not meant to be shared with anyone else. An abuse of this will result in your subscription being shutdown.<br /><br />In order to get access to content through your RSS feed, you need to have a valid subscription or season t
1icket. If you buy additional season tickets or subscriptions, or change to a different subscription plan, you do not need to generate a new RSS feed.","general.translations.productsNotFoundDesc":"na tejto stránke nie sú žiadne aktÃvne produkty","general.translations.productsNotFoundTitle":"na tejto stránke nie sú žiadne aktÃvne produkty","general.translations.schedule":"rozpis","general.translations.startYourSubscription":"spustite predplatné","general.translations.subscriptions":"predplatné","general.translations.toStartPage":"na úvodnú stránku","general.translations.upcomingBroadcasts":"nachádzajúce vysielanie","general.translations.videosAndArchive":"videá,archÃv","general.translations.watchGameLive":"sledovaÅ¥ zápas naživo","innebandytv.startPage.innebandySignupSubscriptionQuestion":"Which team is your favorite team?","innebandytv.startPage.innebandySignupSubscriptionSubmit":"Start your subscription","innebandytv.startPage.innebandytvAboutAllsvenskanDam":"O súťaži Innebandyallsvenskan Dam","innebandytv.startPage.innebandytvAboutInnebandyTV":"About InnebandyTV","innebandytv.startPage.innebandytvAboutInnebandyTVDescription":"Na Innebandy TV sa zhromažÄuje vÅ¡etok florbal zo SSL, Innebandyallsvenskan Herr, ako aj vlastný kanál zväzu. Nájdete tu vÅ¡etky ligové zápasy zo Svenska Superligan a Innebandyallsvenskan. Ako predplatiteľ uvidÃte vÅ¡etky zápasy naživo alebo dodatoÄne. Môžete si tiež kúpiÅ¥ jednotlivé zápasy zo SSL a Innebandyallsvenskan.","innebandytv.startPage.innebandytvAboutInnebandyallsvenskan":"O InnebandyallsvenskanTV Herr","innebandytv.startPage.innebandytvAboutInnebandyallsvenskanDamDescription":"Kluby v Innebandyallsvenskan Dam budú teraz samy vysielaÅ¥ vybrané zápasy. Okrem vlastných prenosov klubov sa vysiela aj Zápas týždÅa v réžii zväzu. <br /><br />Na sledovanie Innebandyallsvenskan Dam potrebujete predplatné Svensk Innebandy za 79 SEK.","innebandytv.startPage.innebandytvAboutInnebandyallsvenskanDescription":"VÄaka InnebandyallsvenskanTV Herr môžete sledovaÅ¥ florbal online - rýchlo a jednoducho. StaÄà si zaregistrovaÅ¥ úÄet, maÅ¥ zariadenie s dobrým pripojenÃm - a poruke kreditnú kartu. Zápas stojà 79 SEK a za túto cenu máte prÃstup k sledovaniu zápasu naživo aj dodatoÄne. Prenosy môžete sledovaÅ¥ aj s predplatným za 199 SEK mesaÄne.","innebandytv.startPage.innebandytvAboutSSL":"About SSL Play","innebandytv.startPage.innebandytvAboutSSLDescription":"VÄaka SSL Play môžete sledovaÅ¥ florbal online - rýchlo a jednoducho. StaÄà si zaregistrovaÅ¥ úÄet, maÅ¥ zariadenie s dobrým pripojenÃm - a poruke kreditnú kartu. Zápas stojà 99 SEK a za túto cenu máte prÃstup k sledovaniu zápasu naživo aj dodatoÄne. Prenosy môžete sledovaÅ¥ aj s predplatným za 249 SEK mesaÄne.","innebandytv.startPage.innebandytvAboutSvenskInnebandy":"About Svensk Innebandy","innebandytv.startPage.innebandytvAboutSvenskInnebandyDescription":"Svensk Innebandy je vlastný webový televÃzny kanál Å védskeho florbalového zväzu. Tu ukazujeme florbal zo vÅ¡etkých kútov krajiny. Zväz produkuje ÄasÅ¥ vlastného obsahu, ale môže sa vyskytnúť aj obsah produkovaný priamo klubmi.","innebandytv.startPage.innebandytvBrowseThroughSchedule":"BROWSE THROUGH SCHEDULE","innebandytv.startPage.innebandytvNavigateToLeague":"NAVIGATE TO CHANNEL","innebandytv.startPage.innebandytvSubscriptionHeader":"CHOOSE SUBSCRIPTION","innebandytv.startPage.newsAndReports":"News & Reports","padel.startPage.padeltelevisionAbout":"Padel Television je streamovacia služba, ktorá vysiela CUPRA Swedish Padel Tour 2021. Sú tu zobrazené vÅ¡etky Äiastkové súťaže a ako prvá je tento vÃkend CUPRA SPT Lindesbergs Bygg. <br> <br> Za 99 SEK mesaÄne zÃskate prÃstup k Äiastkovým súťažiam a ÄalÅ¡iemu obsahu na Padel Television. Zaregistrujte sa eÅ¡te dnes a sledujte prvých 30 dnà zadarmo. <br> <br> Sledujte živý obsah alebo záznamy cez poÄÃtaÄ, telefón alebo tablet. <br> <br> <b> Harmonogram súťažÃ, SPT </b> <br > SPT Súťaž 1: 27. â 28. február <br> SPT Súťaž 2: marec <br> SPT Súťaž 3: aprÃl <br> SPT Súťaž 4: máj <br> SPT Súťaž 5: august <br> SPT Súťaž 6: september < br> SPT Súťaž 7: 20. â 21. november <br> SPT Finále: 11. â 12. december","padel.startPage.padeltelevisionBGIHeader":"Sledujte CUPRA Swedish Padel Tour 2021","padel.startPage.padeltelevisionBGISubHeader":"Vyskúšajte prvých 30 dnà zadarmo!","padel.startPage.padeltelevisionGet":"ZÃskajte Padel Television","padel.startPage.padeltelevisionSubscribe":"PredplatiÅ¥ si Padel Television","rallyx.startPage.rallyxAbout":"ABOUT","rallyx.startPage.rallyxAboutSectionContent":"Text o RallyX TV","rallyx.startPage.rallyxAboutSectionContentLong":"Longer text about RallyX TV","rallyx.startPage.rallyxAboutSectionTitle":"ABOUT RALLYX TV","rallyx.startPage.rallyxAllAccess":"GET YOUR <span style=\\"color: #e12a27\\">ALL ACCESS</span> NOW","rallyx.startPage.rallyxCalendar":"CALENDAR","rallyx.startPage.rallyxTickets":"TICKETS","rallyx.startPage.rallyxViewTickets":"VIEW TICKETS","riderslive.startPage.ridersliveAboutHeader":"What is RidersLiveTV?","riderslive.startPage.ridersliveAboutSection":"Spoznajte RidersLiveTV â nový Å¡védsky jazdecký televÃzny kanál!<br /><br />
1Jazdecký Å¡port vo Å védsku nebol nikdy silnejšà a tÃ, ktorým to nestaÄÃ, môžu teraz sledovaÅ¥ naÅ¡ich Å¡védskych jazdcov a kone na medzinárodných súťažiach po celom svete.<br /><br />Ponúkame tiež kvalitný Å¡portový obsah z domova, doplnený o vybrané filmy a exkluzÃvne zábery pre vÅ¡etkých fanúšikov Å¡portu a konÃ.<br /><br />RidersLiveTV je Å¡védsky kanál typu pay-per-view a streamovacia služba s mesaÄným predplatným 99 SEK. Žiadny záväzok: zruÅ¡enie je kedykoľvek zadarmo.<br /><br />Pridajte sa k nám vo svete jazdcov!","riderslive.startPage.ridersliveAboutUs":"About us","riderslive.startPage.ridersliveBarcelona":"CSIO5* BARCELONA<br /><small>5-6 OCT</small>","riderslive.startPage.ridersliveDressageDesc":"Sledujte vÅ¡etky drezúrne a paradrezúrne podujatia CHI Al Shaqab 2021 s medzinárodnými jazdcami z viac ako 20 krajÃn. Sledujte nové podujatia, ktoré Äoskoro pribudnú na RidersLiveTV! VÅ¡etok VOD obsah z Winter Equestrian Festival 2020 a CHI Al Shaqab je tiež k dispozÃcii na sledovanie kedykoľvek!","riderslive.startPage.ridersliveDressageHeader":"DREZÃRA","riderslive.startPage.ridersliveForOrganizers":"FOR ORGANIZERS","riderslive.startPage.ridersliveGKSM":"GK-SM PRE ISLANDSKà KONE<br /><small>8. SEPT</small>","riderslive.startPage.ridersliveHelsinkiHS":"HELSINKI HORSE SHOW CSI5*<br /><small>23-27 OKT</small>","riderslive.startPage.ridersliveJappeloup":"TIP NA FILM!<br /><small>JAPPELOUP â Film o legendárnom skokanskom koni.</small>","riderslive.startPage.ridersliveJappeloupButton":"WATCH THE MOVIE","riderslive.startPage.ridersliveLivestreams":"LIVESTREAMS","riderslive.startPage.ridersliveMediaPartners":"MEDIA PARTNERS","riderslive.startPage.ridersliveMenuSignUp":"SIGN UP NOW","riderslive.startPage.ridersliveOtherDesc":"Iné","riderslive.startPage.ridersliveOtherHeader":"INÃ","riderslive.startPage.riderslivePCPP":"CENA PRINCA CARLA PHILIPA<br /><small>Semifinále 1<br />7. SEPT</small>","riderslive.startPage.riderslivePartners":"PARTNERS","riderslive.startPage.ridersliveSeriesDesc":"Seriály/Dokumenty","riderslive.startPage.ridersliveSeriesHeader":"SERIÃLY/DOKUMENTY","riderslive.startPage.ridersliveShowJumpDesc":"Sledujte vÅ¡etky parkúrové podujatia CHI Al Shaqab 2021 a Rolex Dutch Masters 2021 s medzinárodnými jazdcami z viac ako 20 krajÃn. Sledujte nové podujatia, ktoré Äoskoro pribudnú na RidersLiveTV! VÅ¡etok video obsah z Winter Equestrian Festival 2020, Sunshine Tour, CHI Al Shaqab a ÄalÅ¡Ãch je tiež k dispozÃcii na sledovanie kedykoľvek.","riderslive.startPage.ridersliveShowJumpHeader":"PARKÃR","riderslive.startPage.ridersliveSignupWithPricing":"STAÅTE SA ÄLENOM UŽ ZA 99 SEK / MESIAC","riderslive.startPage.ridersliveSlogan":"PRIDAJTE SA DO SVETA JAZDCOV<br /><small>Kedykoľvek zruÅ¡iteľné.</small>","riderslive.startPage.ridersliveWCW":"WAREGEM HORSE WEEK","riderslive.startPage.ridersliveWaregem":"WAREGEM HORSE WEEK CSI5*<br /><small>26-29 SEPT</small>","riderslive.startPage.ridersliveWatchLivestream":"WATCH LIVESTREAM","sportbladet.startPage.atgAboutATGHockeyettan":"OM SPORTBLADET PLAY","sportbladet.startPage.sbAboutSportbladetDescription":"Sportbladet Play je pre teba, ak milujeÅ¡ Elitserien v bandy. Vysielame zápasy z Elitserien a ako predplatiteľ uvidÃÅ¡ vÅ¡etky zápasy naživo alebo zo záznamu. Každý zápas si tiež môžeÅ¡ kúpiÅ¥ samostatne.","staylive.register.stayliveTermsAndConditions":"SúhlasÃm s <a href=\\"https://faq.staylive.io/en/article/user-terms-1vuzh4o/\\" target=\\"_blank\\">Obchodnými podmienkami</a> a <a href=\\"https://support.staylive.se/hc/sv/articles/360003793432-Integritets-och-dataskyddspolicy\\" target=\\"_blank\\">Zásadami ochrany osobných údajov</a>","stcc.startPage.platformVoucherUnlockSubheader":"Unlock all of the content on the platform for a limited time with a voucher.","stcc.startPage.stccAboutSection":"STCC+ is the premium service for those who want to follow Swedish and Scandinavian elite racing. At STCC+ you will be able to follow STCC live, as well as some of our support classes on the weekends that STCC competes. Beyond that, you will be able to follow our teams and drivers behind the scenes, and watch highlights from previous seasons.<br><br><h3 style=\\"font-size:16px;color:#404040;\\">Welcome to a world of close racing and hot action!</h3>","stcc.startPage.stccAnnualSubscription":"Sezónna permanentka","stcc.startPage.stccCreateAccount":"CREATE ACCOUNT","stcc.startPage.stccPlatformVoucherHeader":"Unlock all content on STCC+","
1stcc.startPage.stccRacePass1Desc":"Valid for Kanonloppet - GellerÃ¥sen Arena, August 15-16 2020","stcc.startPage.stccRacePass1Title":"August 15-16: Kanonloppet - GellerÃ¥sen Arena","stcc.startPage.stccRacePass2Desc":"Valid for Midnattsolsloppet SkellefteÃ¥, August 28-29 2020","stcc.startPage.stccRacePass2Title":"August 28-29: Midnattsolsloppet - SkellefteÃ¥","stcc.startPage.stccRacePass3Desc":"Valid for Mantorp Park, October 2-3 2020","stcc.startPage.stccRacePass3Title":"October 2-3: Mantorp Park","stcc.startPage.stccRacePass4Desc":"Valid for Ring Knutstorp, October 9-10 2020","stcc.startPage.stccRacePass4Title":"October 9-10: Ring Knutstorp","stcc.startPage.stccRacePassTitle":"Race Pass","stcc.startPage.stccSeasonPassDesc":"Cena pre skorých kupujúcich 400 SEK do 15. augusta. Bežná cena: 800 SEK","stcc.startPage.stccSeasonPassTitle":"STCC+ sezónna permanentka â Skorý nákup","stcc.startPage.stccSignupQuestion":"Choose your favourite driver","stcc.startPage.stccSignupQuestionDefault":"No one / I do not want to answer","stcc.startPage.stccSignupQuestionDropdown":"Choose a driver (optional)","stcc.startPage.stccSponsorsAndPartners":"Sponsors & Partners","stcc.startPage.stccSponsorsAndPartnersContent":"<div style=\'margin-bottom: 10px;\'>Key partner</div><img style=\'max-width: 228px;\' src=\'https://staylive.s3-eu-west-1.amazonaws.com/partnerplatform/stcc/sponsorspartners/stcc_spons_2x_veidec.png\' /><div class=\'ui section divider\'></div><div style=\'margin-bottom: 10px;\'>Technical regulations</div><img src=\'https://staylive.s3-eu-west-1.amazonaws.com/partnerplatform/stcc/sponsorspartners/tcr_scandinavia.png\' /><div class=\'ui section divider\'></div><div style=\'margin-bottom: 10px;\'>Media partners</div><img style=\'max-width: 228px;margin:15px 0;\' src=\'https://staylive.s3-eu-west-1.amazonaws.com/partnerplatform/stcc/sponsorspartners/Bauer2.png\' /><img style=\'max-width: 228px; margin: 15px;\' src=\'https://staylive.s3-eu-west-1.amazonaws.com/partnerplatform/stcc/sponsorspartners/nrj4.png\' /><img style=\'max-width: 228px;margin:15px 0;\' src=\'https://staylive.s3-eu-west-1.amazonaws.com/partnerplatform/stcc/sponsorspartners/rock2..png\' /><div class=\'ui section divider\'></div><div style=\'margin-bottom: 10px;\'>Partners</div><img style=\'max-width: 228px;\' src=\'https://staylive.s3-eu-west-1.amazonaws.com/partnerplatform/stcc/sponsorspartners/stcc_spons_2x_svenskbilsport.png\' /><div class=\'ui section divider\'></div><div style=\'margin-bottom: 10px;\'>Official suppliers</div><img style=\'max-width: 228px;margin-bottom:15px;\' src=\'https://staylive.s3-eu-west-1.amazonaws.com/partnerplatform/stcc/sponsorspartners/stcc_spons_2x_aspen.png\' /><img style=\'max-width: 228px;\' src=\'https://staylive.s3-eu-west-1.amazonaws.com/partnerplatform/stcc/sponsorspartners/stcc_spons_2x_yokohama1.png\' />","stcc.startPage.stccSubscriptions":"Sezónna a pretekárska permanentka","stcc.startPage.stccTopBannerSubTitle":"Celá sezóna za 400 SEK do 15. augusta","stcc.startPage.stccTopBannerTitle":"JOIN STCC+","superlive.startPage.superliveAbout":"O SuperLive","superlive.startPage.superliveAboutSectionText":"Informácie o SuperLive","superlive.startPage.superliveAboutSectionTitle":"Vitajte na SuperLive","superlive.startPage.superliveCompetitions":"Súťaže","superlive.startPage.superliveNoUpcomingCompetitions":"No ongoing or upcoming competitions.","superlive.startPage.superlivePreviousCompetitions":"Predchádzajúce súťaže","superlive.startPage.superliveShowAllCompetitions":"ZobraziÅ¥ vÅ¡etky súťaže","superlive.startPage.superliveUpcomingCompetitions":"Ongoing and upcoming competitions","padel.startPage.padelTelevisionAppDescription":"Padel-television je k dispozÃcii v App Store aj Google Play.","padel.startPage.padelTelevisionAppTitle":"SLEDUJTE PADEL-TELEVISION VO SVOJOM SMARTFÃNE ALEBO TABLETE","hakan.startPage.hakanBergAboutDesc":"Mágia, komédia a hudba.","hakan.startPage.hakanBergAboutTitle":"Vitajte na HÃ¥kan Berg TV","hakan.startPage.hakanBergChannel1Desc":"Kúzelné klipy vÅ¡etkého druhu. Okrem iného: malé a veľké zázraky s âThe King of Birdsâ, úspeÅ¡ným umelcom z Britain\'s Got Talent","hakan.startPage.hakanBergChannel1Title":"It´s Magic / s The King of Birds","hakan.startPage.hakanBergChannel2Desc":"Ukážky z turné HÃ¥kana Berga âSound Of Magicâ, produkcie, ktorá sa objavuje na neoÄakávaných miestach po celej krajine. Živá show, kde HÃ¥kan spolu s hudobnÃkom Mickem Svahnom ponúka ilúzie, scénky a skvelé pie
1sne!","hakan.startPage.hakanBergChannel2Title":"Na turné","hakan.startPage.hakanBergChannel3Desc":"Kent Izaksson, manažér HÃ¥kana Berga, uÄÃ, ako uspieÅ¥ a staÅ¥ sa mimoriadne úspeÅ¡ným prostrednÃctvom série exkluzÃvnych kurzov.","hakan.startPage.hakanBergChannel3Title":"KouÄing úspechu Kenta Izakssona","hakan.startPage.hakanBergChannel4Desc":"Pôvodné piesne a interpretácie obľúbených skladieb. HÃ¥kan Berg a Micke Svahn napÃsali a odohrali hudbu na mnohých pódiách, teraz máte prÃležitosÅ¥ ich poÄuÅ¥.","hakan.startPage.hakanBergChannel4Title":"Hudba","hakan.startPage.hakanBergChannel5Desc":"âCestovanie v Äaseâ, poÄas ktorého môžete objaviÅ¥ a vychutnaÅ¥ si zvláštne postavy a ÄÃsla, ktoré vznikli, boli testované a archivované poÄas kariéry HÃ¥kana Berga.","hakan.startPage.hakanBergChannel5Title":"Návrat do minulosti","hakan.startPage.hakanBergChannel6Desc":"HÃ¥kan Berg je multitalent a niekedy ponúka prvky, ktoré nezapadajú do žiadnej konkrétnej kategórie, takže budú prezentované tu. VÅ¡etko od rozhovorov až po varenie.","hakan.startPage.hakanBergChannel6Title":"Extra","hakan.startPage.hakanBergHeroDesc":"Mágia, komédia a hudba","hakan.startPage.hakanBergVideoFeed":"NajnovÅ¡ie klipy","hakan.startPage.hakanPartnerNav1":"It´s Magic","hakan.startPage.hakanPartnerNav2":"Na turné","hakan.startPage.hakanPartnerNav3":"Kent Izaksson â kouÄing úspechu","hakan.startPage.hakanPartnerNav4":"Hudba","hakan.startPage.hakanPartnerNav5":"Návrat do minulosti","hakan.startPage.hakanPartnerNav6":"Extra","hakan.startPage.hakanBergAboutPageDesc":"KeÄ HÃ¥kan Berg pred mnohými rokmi otvoril vrchnák magickej Å¡katuľky, ktorú dostal ako vianoÄný darÄek, otvoril tým aj brány k veľkým svetovým scénam a medzinárodnej kariére. Cesta odvtedy viedla z Hälsinglandu do Å tokholmu, Londýna, ParÞa, Pekingu, Hollywoodu a Las Vegas.<br><br>Na jeseÅ 2020 zožal HÃ¥kan Berg úspech, keÄ rozosmial anglické publikum svojimi samostatnými vystúpeniami v Britain\'s Got Talent â vystúpeniami, ktoré na sociálnych sieÅ¥ach dosiahli viac ako 75 miliónov zhliadnutÃ.<br><br>HAKANBERG TV vám umožnà zažiÅ¥ HÃ¥kana Berga a jeho svojrázne postavy. Okrem neomylného kúzelnÃka âKráľa vtákovâ tu nájdete aj vrcholového konzultanta úspechu Kenta Izakssona, Å¡panielskeho taneÄného záchrancu Ramóna a hudbu spolu s multihudobnÃkom Mickem Svahnom.<br><br>Ãvodná ponuka na kúzla a komédiu na medzinárodnej Å¡piÄkovej úrovni je 49 SEK / mesiac. Bez viazanosti.<br><br>UsaÄte sa pohodlne ako diváci a užite si zábavu na poÄÃtaÄi, mobile alebo tablete.","hakan.startPage.hakanBergAboutPageTitle":"O HÃ¥kan Berg TV","hakan.startPage.hakanBergSubscription":"ZÃskajte prÃstup k HÃ¥kan Berg TV","blavitt.startPage.blavittEpisodes":"Epizódy a vysielania","app.component.HorizontalSwipeList.loadMore":"NaÄÃtaÅ¥ viac","app.component.Modal.showAll":"ZobraziÅ¥ vÅ¡etko","app.containers.ChannelsFeed.header":"Toto je k
1ontajner ChannelsFeed!","app.containers.CheckoutProvider.unlock":"Odomknúť","app.containers.CheckoutProvider.useVoucherToUnlock":"PoužiÅ¥ poukaz","app.containers.CheckoutProvider.useVoucherToUnlockDescription":"Na odomknutie tohto obsahu potrebujete poukaz","app.containers.global.goBack":"Späť","app.components.RelatedContent.relatedLivestreamsTitle":"Živé prenosy od {source}","app.components.RelatedContent.relatedVideosTitle":"Videá od {source}","app.containers.AccountHandler.dangerZoneHeader":"NebezpeÄná zóna","app.containers.AccountHandler.deleteUser":"OdstrániÅ¥ použÃvateľa","app.containers.AccountHandler.deleteUserAbortButtonText":"ZruÅ¡iÅ¥","app.containers.AccountHandler.deleteUserButtonText":"OdstrániÅ¥ použÃvateľa","app.containers.AccountHandler.deleteUserDescription":"Váš použÃvateľský úÄet bude natrvalo odstránený.","app.containers.AccountHandler.deleteUserModalText":"Naozaj chcete odstrániÅ¥ svoj úÄet?","app.containers.AccountHandler.deleteUserWarning":"UPOZORNENIE!","app.containers.AccountHandler.emailIncorrect":"E-mail nie je správne formátovaný. Skontrolujte ho a skúste to znova.","app.containers.AccountHandler.firstnameIncorrect":"Krstné meno nie je správne formátované. Skontrolujte ho a skúste to znova.","app.containers.AccountHandler.lastnameIncorrect":"Priezvisko nie je správne formátované. Skontrolujte ho a skúste to znova.","app.containers.AccountSettings.accountActiveSubscriptions":"AktÃvne predplatné","app.containers.AccountSettings.accountChangeMailDescription":"Zadajte novú e-mailovú adresu. Na novú adresu vám zaÅ¡leme overovacà kód.","app.containers.AccountSettings.accountCommunication":"Komunikácia","app.containers.AccountSettings.accountDetails":"Ãdaje o úÄte","app.containers.AccountSettings.accountEditButton":"UpraviÅ¥ úÄet","app.containers.AccountSettings.accountEmailHeader":"E-mail","app.containers.AccountSettings.accountEmailVerificationButton":"OdoslaÅ¥ overovacà kód","app.containers.AccountSettings.accountEnterNewMail":"Zadajte nový e-mail","app.containers.AccountSettings.accountInformation":"Informácie o úÄte","app.containers.AccountSettings.accountOverview":"Váš úÄet","app.containers.AccountSettings.accountPasswordHeader":"ObnoviÅ¥ heslo","app.containers.AccountSettings.accountSettings":"Nastavenia úÄtu","app.containers.AccountSettings.accountUpdateButton":"Aktualizácia informáciÃ","app.containers.AccountSettings.accountVerificationCodeHeader":"Overovacà kód","app.containers.AccountSettings.addRSSFeedToPodcastPlayer":"Ako pridám toto do svojho podcastového prehrávaÄa?","app.containers.AccountSettings.areYouSureRevokeAccess":"Naozaj chcete zruÅ¡iÅ¥ prÃstup k tomuto kanálu?","app.containers.AccountSettings.changeCard":"ZmeniÅ¥ kartu","app.containers.AccountSettings.changeEmail":"ZmeniÅ¥ e-mail","app.containers.AccountSettings.couldNotUpdateAccountInformation":"Nepodarilo sa aktualizovaÅ¥ informácie o úÄte","app.containers.AccountSettings.createPodcastTokenErrorDescription":"Pri generovanà vášho súkromného podcastového kanála sa nieÄo pokazilo. Skúste to znova.","app.containers.AccountSettings.createPodcastTokenErrorHeader":"Nepodarilo sa vygenerovaÅ¥ podcastový kanál","app.containers.AccountSettings.createPodcastTokenSuccessDescription":"Vytvorili sme pre vás váš vlastný súkromný RSS kanál. Teraz ho môžete pridaÅ¥ do svojho podcastového prehrávaÄa a zaÄaÅ¥ poÄúvaÅ¥.","app.containers.AccountSettings.createPodcastTokenSuccessHeader":"Váš súkromný kanál bol vytvorený.","app.containers.AccountSettings.dangerZoneHeader":"NebezpeÄná zóna","app.containers.AccountSettings.deletePodcastTokenErrorDescription":"Pri pokuse o zruÅ¡enie prÃstupu sa nieÄo pokazilo. Skúste to znova.","app.containers.AccountSettings.deletePodcastTokenErrorHeader":"NieÄo sa pokazilo.","app.containers.AccountSettings.deletePodcastTokenSuccessDescription":"Váš súkromný kanál bol zruÅ¡ený a už sa nedá použiÅ¥. Kedykoľvek môžete vygenerovaÅ¥ nový kanál, ak si to budete priaÅ¥.","app.containers.AccountSettings.deletePodcastTokenSuccessHeader":"Váš súkromný kanál bol zruÅ¡ený.","app.containers.AccountSettings.deleteUser":"OdstrániÅ¥ úÄet","app.containers.AccountSettings.deleteUserButtonText":"OdstrániÅ¥ úÄet","app.containers.AccountSettings.deleteUserDescription":"Váš úÄet bude natrvalo vymazaný.","app.containers.AccountSettings.deleteUserModalText":"Naozaj chcete odstrániÅ¥ svoj úÄet?","app.containers.AccountSettings.deleteUserWarning":"UPOZORNENIE!","app.containers.AccountSettings.generalInformation":"VÅ¡eobecné","app.containers.AccountSettings.generateRSSUrl":"KliknutÃm sem vygenerujete svoj súkromný RSS kanál","a
1pp.containers.AccountSettings.lastSeen":"Naposledy videný","app.containers.AccountSettings.nameVerificationError":"VaÅ¡e použÃvateľské meno musà maÅ¥ aspoÅ 2 znaky","app.containers.AccountSettings.noActiveSubscriptions":"Nemáte žiadne aktÃvne predplatné","app.containers.AccountSettings.noCardDetails":"Vo vaÅ¡om úÄte neboli nájdené žiadne údaje o karte.","app.containers.AccountSettings.noReceiptsFound":"NenaÅ¡li sa žiadne potvrdenky.","app.containers.AccountSettings.noSubscriptionsFound":"V tvojom úÄte sa nenaÅ¡li žiadne predplatné.","app.containers.AccountSettings.overviewHeader":"Prehľad","app.containers.AccountSettings.passwordButtonText":"PoslaÅ¥ e-mail","app.containers.AccountSettings.paymentFailedSubscription":"Platba sa nepodarila","app.containers.AccountSettings.paymentMethod":"Spôsob platby","app.containers.AccountSettings.podcastFeedUrl":"URL pre váš podcastový prehrávaÄ","app.containers.AccountSettings.receiptsHeader":"Platby","app.containers.AccountSettings.refunded":"Vrátené","app.containers.AccountSettings.resendCode":"Znovu odoslaÅ¥ kód","app.containers.AccountSettings.resetPasswordDescription":"ZaÅ¡leme vám e-mail s pokynmi, ako môžete aktualizovaÅ¥ svoje heslo","app.containers.AccountSettings.retryPayment":"OpakovaÅ¥ platbu","app.containers.AccountSettings.revokeAccess":"ZruÅ¡iÅ¥ prÃstup","app.containers.AccountSettings.stopSubscription":"ZruÅ¡iÅ¥ predplatné","app.containers.AccountSettings.stopSubscriptionCancel":"Nie, zachovaÅ¥ predplatné","app.containers.AccountSettings.stopSubscriptionConfirm":"Ãno, zruÅ¡iÅ¥ predplatné","app.containers.AccountSettings.subscriptionEndsAt":"KonÄà v","app.containers.AccountSettings.subscriptionRenewsAt":"Obnovuje","app.containers.AccountSettings.subscriptionStarted":"ZaÄalo sa:","app.containers.AccountSettings.subscriptionsEditButton":"UpraviÅ¥ predplatné","app.containers.AccountSettings.updateAccountInformationSuccess":"Informácie o úÄte boli aktualizované!","app.containers.AccountSettings.updatePasswordInformation":"Poslali sme vám e-mail s informáciami o tom, ako aktualizovaÅ¥ svoje heslo","app.containers.AccountSettings.updatePasswordInformationError":"Pri aktualizácii vášho hesla sa nieÄo pokazilo","app.containers.AccountSettings.userName":"PoužÃvateľské meno","app.containers.AccountSettings.validThru":"Platná do","app.containers.AccountSettings.verificationCodeError":"Pri aktualizácii vášho e-mailu sa nieÄo pokazilo!","app.containers.AccountSettings.verificationCodeSent":"Poslali sme vám overovacà kód na e-mail. Skontrolujte si prosÃm schránku a zadajte kód do poľa nižšie.","app.containers.AccountSettings.verificationCodeSuccess":"VaÅ¡a e-mailová adresa bola úspeÅ¡ne aktualizovaná!","app.containers.AccountSettings.verify":"OveriÅ¥","app.containers.LoginSignupFlow.youDoNotHaveAnAccount":"Nemáte úÄet. Kliknite na tlaÄidlo nižšie a vytvorte si nový úÄet na {platform}.","app.containers.PlayableContentEmbed.buySeperatelyHeader":"KúpiÅ¥ samostatne za","app.containers.PlayableContentEmbed.buySeperatelyText":"Kúpte si obsah za jednorazový poplatok len","app.containers.global.livestream":"Živý prenos","app.containers.global.video":"Video","app.containers.global.voucherDescription":"Použite poukaz na odomknutie obsahu","a
1pp.containers.LoginSignupFlow.ifNothingHappensLoginAction":"Ak sa niÄ nedeje, kliknite sem","sbffplay.startPage.SBFFplayAboutDesc":"SBFF Play je nová streamovacia služba pre tých, ktorà chcú sledovaÅ¥ súťaže v kulturistike a fitness vo Å védsku.<br><br>Sledujte najnovÅ¡ie súťaže, rozhovory a nahrávky. Pozrite si, ako vaÅ¡i obľúbenà športovci vystupujú na pódiu bez toho, aby ste zmeÅ¡kali Äo i len najmenšà detail.<br><br>Plynulá, jednoduchá a rýchla kvalita streamovania 4K.<br><br>Ako prvé je na programe Å védske majstrovstvá vo VästerÃ¥se 24. â 26. septembra!<br><br>Prenosy sú dostupné cez poÄÃtaÄ, mobil alebo tablet. VÅ¡etko uvidÃte naživo alebo v zázname z databázy, kedykoľvek vám to vyhovuje.","sbffplay.startPage.SBFFplayAboutHeader":"Äo je SBFF Play?","general.translations.generalGetAccess":"ZÃskaÅ¥ prÃstup","general.translations.generalGetAccessNow":"ZÃskaÅ¥ prÃstup teraz","sbffplay.startPage.SBFFplayGetAccess":"ZÃskaÅ¥ prÃstup","app.components.ContentAccessDisplay.header":"Toto je k
1omponent ContentAccessDisplay!","app.containers.ArticlePage.lockedArticleHeader":"Tento Älánok je uzamknutý. Ak si ho chcete preÄÃtaÅ¥, vyberte predplatné alebo balÃk.","app.containers.VideoPage.header":"Toto je kontajner VideoPage!","app.containers.global.download":"StiahnuÅ¥","app.containers.global.published":"Publikované","general.translations.generalUnlockNow":"Odomknúť teraz","app.containers.ArticlesFeed.loadMoreArticles":"NaÄÃtaÅ¥ ÄalÅ¡ie Älánky","padel.startPage.padelTelevisionCalendar":"Kalendár","app.containers.AccountSettings.stopSubscriptionConfirmName":"Chcete zruÅ¡iÅ¥ predplatné?","app.containers.AccountSettings.subStatusActive":"AktÃvne","app.containers.AccountSettings.subStatusTrialing":"Skúšobná verzia","app.components.CalenderButton.buttonTitle":"PridaÅ¥ do kalendára","app.components.PlatformMenu.accountSettings":"Nastavenia úÄtu","app.components.PlatformMenu.accountSignIn":"PrihlásiÅ¥ sa","app.components.PlatformMenu.accountSignOut":"OdhlásiÅ¥ sa","app.components.PlatformMenu.mobileSearch":"HľadaÅ¥","app.containers.Chat.changeUsername":"ZmeniÅ¥ použÃvateľské meno","app.containers.Chat.chat":"Chat","app.containers.Chat.livechat":"Živý chat","app.containers.Chat.loginToChat":"Ak chcete chatovaÅ¥, musÃte byÅ¥ prihlásenÃ","app.containers.Chat.typingAs":"PÃÅ¡ete ako {username}","app.containers.Chat.updateUsername":"AktualizovaÅ¥ použÃvateľské meno","app.containers.Chat.yourMessage":"Správa...","general.translations.generalCalendar":"Kalendár","sanmarino.startPage.sanmarinoButtonFour":"Nazionali di San Marino","sanmarino.startPage.sanmarinoButtonOne":"Campionato Sammarinese","sanmarino.startPage.sanmarinoButtonThree":"San Marino Academy","sanmarino.startPage.sanmarinoButtonTwo":"Coppa Titano","sanmarino.startPage.sanmarinoCampionatoSammarineseDesc":"Campionato Sammarinese","sanmarino.startPage.sanmarinoCampionatoSammarineseTitle":"Campionato Sammarinese","sanmarino.startPage.sanmarinoClubs":"Pridružené kluby","sanmarino.startPage.sanmarinoCoppaTitanoDesc":"Coppa Titano","sanmarino.startPage.sanmarinoCoppaTitanoTitle":"Coppa Titano","sanmarino.startPage.sanmarinoNationalTeam":"Národné tÃmy San MarÃna","sanmarino.startPage.sanmarinoNazionaldiDiSanMarinoDesc":"Nazionaldi di San Marino","sanmarino.startPage.sanmarinoNazionaldiDiSanMarinoTitle":"Nazionaldi di San Marino","sanmarino.startPage.sanmarinoSanMarinoAcademyDesc":"San Marino Academy","sanmarino.startPage.sanmarinoSanMarinoAcademyTitle":"San Marino Academy","sanmarino.startPage.sanmarinoStartAboutDesc":"<p>KoneÄne súťaže San MarÃna a zápasy jeho reprezentácià prichádzajú na web. Vitajte na platforme â<strong>Titani â domov futbalu San MarÃna</strong>â, skutoÄnom centre, kde budete môcÅ¥ naživo sledovaÅ¥ zápasy odohrávané na sanmarÃnskom územÃ, ktoré bude týždeÅ Äo týždeÅ vysielaÅ¥ futbalový zväz San MarÃna.<br><br>Projekt, ktorý bol spustený na jeseÅ 2021 pri prÃležitosti 90. výroÄia Äinnosti FSGC, uzrel svetlo sveta v priebehu nasledujúceho roka po testovacej fáze. Voľba futbalového zväzu San MarÃna sa silno opiera o <strong>digitálnu vÃziu</strong>, ktorá držà krok s dobou a s obsahom, ktorý publikum požaduje. Nejde o alternatÃvu k zážitku na Å¡tadióne, ale o doplnkovú prÃležitosÅ¥ priblÞiÅ¥ futbal hraný na tomto územà tým, ktorà sú od SanmarÃnskej republiky vzdialenÃ. Je to aj spôsob, ako priniesÅ¥ Å¡trukturálne zlepÅ¡enia na Å¡tadiónoch, ktoré boli modernizované z hľadiska konektivity a vybavené technológiou automatických kamier <strong>Spiideo</strong>. Ide o nástroje schopné ponúknuÅ¥ publiku sanmarÃnskeho futbalu kompletný zážitok a zároveÅ poskytnúť zdroj aj klubom, ktoré tak budú môcÅ¥ rýchlo analyzovaÅ¥ svoje zápasy s vhodnými zábermi na tento úÄel.<br><br>Platforma âTitani â domov futbalu San MarÃnaâ nesie farby oranžovú, bielu a purpurovoÄervenú na poÄesÅ¥ starej vlajky SanmarÃnskej republiky. Ide o Å¡tylistickú voľbu v súlade s <strong>oslavami deväťdesiateho výroÄia FSGC</strong>, ktorá práve prostrednÃctvom tejto farebnej kombinácie naÅ¡la ikonickú oslavu tohto významného výroÄia: pamätný dres, ktorý obleÄila reprezentácia San MarÃna v zápase proti vicemajstrom Európy Anglicku pri poslednom kvalifikaÄnom zápase na Majstrovstvá sveta v Katare 2022.<br><br>Campionato Sammarinese, Coppa Titano, SanmarÃnsky superpohár, San Marino Academy a mnoho ÄalÅ¡ieho nájde svoje miesto na tejto inovatÃvnej platforme venovane
1j obsahu z futbalu hraného v SanmarÃnskej republike, s možnosÅ¥ou sledovaÅ¥ naživo alebo pozrieÅ¥ si ponúkaný obsah neskôr!<br><br><br></p>","sanmarino.startPage.sanmarinoStartAboutHeader":"Domov futbalu San MarÃna","app.containers.AccountSettings.accountActivePackages":"AktÃvne balÃky","app.containers.AccountSettings.noActivePackages":"Nemáte žiadne aktÃvne balÃky","app.containers.AccountSettings.noPackagesFound":"V tvojom úÄte neboli nájdené žiadne balÃÄky.","app.containers.AccountSettings.subAndPackages":"Predplatné a balÃÄky","app.component.ActionButtons.flatDiscountDescription":"Pôv. {price}. Uplatnená zľava -{discountPrice} {currency}","app.component.ActionButtons.percentageDiscountDescription":"Pôv. {price}. Uplatnená zľava -{discountPrice}%","app.component.Pagination.next":"ÄalÅ¡ie","app.component.Pagination.previous":"Predch.","app.components.RelatedContent.livestreamsTitle":"{text} {source}","app.components.RelatedContent.videosTitle":"{text} {source}","app.containers.AccountSettings.activeSubModalText":"ÃÄet nie je možné vymazaÅ¥, najprv musÃte zruÅ¡iÅ¥ nasledujúce predplatné:","app.containers.AccountSettings.activeSubsAbortButtonText":"ZavrieÅ¥","app.containers.AccountSettings.activeSubsModalText":"ÃÄet nie je možné vymazaÅ¥, najprv musÃte zruÅ¡iÅ¥ nasledujúce predplatné:","app.containers.AccountSettings.activeSubsWarning":"OdstrániÅ¥ úÄet","app.containers.AccountSettings.getReceipt":"ZÃskaÅ¥ potvrdenku","app.containers.AccountSettings.mockedEmail":"[email protected]","app.containers.AccountSettings.mockedPackage":"PrÃklad balÃka","app.containers.AccountSettings.mockedSub":"PrÃklad predplatného","app.containers.AccountSettings.mockedUsername":"PoužÃvateľské meno","app.containers.SwipeCarousel.header":"Toto je k
1ontajner SwipeCarousel!","app.containers.VerticalContentFeed.noContent":"Je nám ľúto, že nie je k dispozÃcii žiadny obsah","app.containers.VideoPage.errorMsg":"Pri naÄÃtavanà živého vysielania sa nieÄo pokazilo.","app.containers.VideoPage.notConnected":"Živé vysielanie, ktoré sa pokúšate sledovaÅ¥, nie je prepojené s touto platformou.","app.containers.global.Close":"ZavrieÅ¥","app.containers.global.buyNow":"KúpiÅ¥ teraz","app.components.ShareModal.copy":"KopÃrovaÅ¥","app.components.ShareModal.copySuccess":"URL bola skopÃrovaná do schránky","app.components.ShareModal.share":"ZdieľaÅ¥","app.containers.SearchPage.errorDescription":"Skúste vyhľadaÅ¥ nieÄo iné","app.containers.SearchPage.errorHeader":"Ups, pri vyhľadávanà sa nieÄo pokazilo","app.containers.SearchPage.liveText":"NAŽIVO","app.containers.SearchPage.upcomingText":"NADCHÃDZAJÃCE","app.components.CookieConsentPopup.IUnderstand":"Rozumiem","app.components.RedeemGiftcard.invalidCode":"Zadaný kód vyprÅ¡al","app.components.RedeemGiftcard.notFound":"Zadaný kód sa nenaÅ¡iel.","app.components.RedeemGiftcard.undefinedError":"Pri overovanà vášho kódu sa nieÄo pokazilo","app.components.RedeemGiftcard.usedCode":"Zadaný kód už bol použitý.","app.components.RedeemGiftcard.validCode":"Zadaný kód je platný!","app.containers.ChannelPage.channelErrorMsg":"Hľadaný kanál sa nepodarilo nájsÅ¥.","app.containers.ChannelPage.livestreamErrorMsg":"Pri naÄÃtavanà živých vysielanà sa nieÄo pokazilo.","app.containers.ChannelPage.videoErrorMsg":"Pri naÄÃtavanà videà sa nieÄo pokazilo.","app.containers.CheckoutProvider.sortAlphabetically":"ZoradiÅ¥ abecedne","app.containers.GiftcardCheckout.emailSettings":"Nastavenia e-mailu","app.containers.GiftcardCheckout.giftCardDesc":"Kód darÄekovej karty a pokyny na uplatnenie budú zaslané na e-mailovú adresu prÃjemcu.","app.containers.GiftcardCheckout.giftCardtitle":"Kód darÄekovej karty","app.containers.GiftcardCheckout.personalMessage":"Osobná správa","app.containers.GiftcardCheckout.personalMessagePlaceholder":"NapÃÅ¡te osobnú správu, ktorá bude zaslaná prÃjemcovi.","app.containers.GiftcardCheckout.recipientsEmail":"E-mailová adresa prÃjemcu","app.containers.GiftcardCheckout.recipientsEmailPlaceholder":"Kód darÄekovej karty bude zaslaný na túto adresu","app.containers.GiftcardCheckout.recipinentsName":"Meno prÃjemcu","app.containers.GiftcardCheckout.recipinentsNamePlaceholder":"Použité v e-maile zaslanom prÃjemcovi","app.containers.GiftcardCheckout.sendToMe":"PoslaÅ¥ mne","app.containers.GiftcardCheckout.sendToSomeoneElse":"PoslaÅ¥ niekomu inému","app.containers.GiftcardCheckout.successSubTitle":"VaÅ¡a darÄeková karta bude Äoskoro zaslaná na <strong>{sent_to_email}</strong>.","app.containers.GiftcardCheckout.successTitle":"Äakujeme za váš nákup!","app.containers.GiftcardCheckout.yourEmail":"VaÅ¡a e-mailová adresa","app.containers.GiftcardCheckout.yourEmailPlaceholder":"Doklad o kúpe bude zaslaný na túto adresu","app.containers.GiftcardCheckout.yourName":"VaÅ¡e meno","app.containers.GiftcardCheckout.yourNamePlaceholder":"Použité v e-maile zaslanom prÃjemcovi","app.containers.PaymentFlow.SubscriptionVoucher.once":"raz","app.containers.PaymentFlow.SubscriptionVoucher.recurringPaymentDiscount":"{discount} zľava na {discount_cycles}.","app.containers.PaymentFlow.SubscriptionVoucher.recurringPaymentDiscountCycles":"na {billing_interval}","app.containers.PaymentFlow.SubscriptionVoucher.singlePaymentDiscount":"{discount} zľava.","app.containers.RedeemVoucher.error":"Zadaný poukaz nie je platný","app.containers.RedeemVoucher.unlock":"Odomknúť","app.containers.RedeemVoucher.unlockForFree":"Odomknúť obsah zadarmo","app.containers.RedeemVoucher.unlockSubheader":"StlaÄenÃm tlaÄidla nižšie odomknete obsah a môžete zaÄaÅ¥ sledovaÅ¥.","app.containers.global.createAccount":"Vytvorte si úÄet","app.containers.global.emailAddressIncorrect":"MusÃte zadaÅ¥ správnu e-mailovú adresu","app.containers.global.requiredField":"Toto pole je povinné.","app.containers.global.tooManyChars":"PoÄet znakov je prÃliÅ¡ vysoký","app.components.RedeemGiftcard.code":"Kód","app.containers.CheckoutProvider.voucherNotApplicable":"Tento poukaz sa nedá použiÅ¥","app.containers.CheckoutProvider.voucherNotApplicableDesc":"Celková suma obsahu po uplatnenà poukazu je prÃliÅ¡ nÃzka","app.containers.VoucherCheckout.voucherPartiallyOff":"Poukaz je platný, ale musà byÅ¥ so 100 % zľavou.","app.containers.AccountSettings.active":"AktÃvny","app.containers.AccountSettings.past_due":"Po splatnosti","app.containers.AccountSettings.subscription":"Predplatné","app.containers.AccountSettings.subscriptionsAndPaymentMethod":"Predplatné a platobné metódy","app.containers.AccountSettings.trialing":"Skúšobná prevádzka","app.containers.global.somethingWentWrong":"NieÄo sa pokazilo","app.containers.global.somethingWentWrongSubheader":"NieÄo sa pokazilo. Skúste to prosÃm neskôr.","a
1pp.containers.AccountSettings.cancelSubscriptionConfirm":"ZruÅ¡iÅ¥ predplatné","app.containers.AccountSettings.churnDesc":"Skôr než zruÅ¡Ãte predplatné, dajte nám prosÃm vedieÅ¥ dôvod. Každá spätná väzba nám pomôže!","app.containers.AccountSettings.churnHeader":"Je nám ľúto, že odchádzate...","app.containers.AccountSettings.churnTextPlaceholder":"Chcete sa podeliÅ¥ o viac alebo pridaÅ¥ komentár?","app.containers.AccountSettings.footerText":"ZruÅ¡enÃm predplatného stratÃte prÃstup po skonÄenà aktuálneho fakturaÄného obdobia.","app.containers.AccountSettings.secondaryHeader":"Máme eÅ¡te nieÄo vedieÅ¥?","app.containers.AccountSettings.staySubs":"ZostaÅ¥ predplatený","app.containers.FastChannelPlayer.hourMinLeft":"Zostáva {hoursLeft} h {minutesLeft} min","app.containers.FastChannelPlayer.minLeft":"Zostáva {timeLeft} min","app.containers.FastChannelPlayer.somethingWentWrong":"Tento kanál je bohužiaľ nedostupný.","app.containers.FastChannelPlayer.somethingWentWrongSubheader":"Skúste to prosÃm neskôr.","app.containers.AccountSettings.errorUpdatedAffiliate":"Pri aktualizácii novej možnosti sa nieÄo pokazilo","app.containers.AccountSettings.reactivateDescription":"Zmenili ste názor? Kliknite na tlaÄidlo vyššie, aby ste si predplatné ponechali aktÃvne.","app.containers.AccountSettings.reactiveSubscription":"ZruÅ¡iÅ¥ zruÅ¡enie","app.containers.AccountSettings.reactiveSuccess":"VaÅ¡e predplatné {name} bolo opäť aktivované a už nebudete maÅ¥ obmedzený prÃstup k obsahu.","app.containers.AccountSettings.subStatusActiveUntil":"AktÃvne do","app.containers.AccountSettings.successfullyUpdatedAffiliate":"Nová možnosÅ¥ bola úspeÅ¡ne aktualizovaná","app.containers.AccountSettings.updateAffiliate":"{group}","app.containers.AccountSettings.updateModalDesc":"Tu zmeÅte svoju možnosÅ¥","app.containers.AccountSettings.updateModalLabel":"AktualizovaÅ¥","app.containers.global.edit":"UpraviÅ¥","app.containers.PaymentFlow.SubscriptionVoucher.applyVoucher":"UplatniÅ¥ poukaz","app.containers.PaymentFlow.SubscriptionVoucher.voucherInformationText":"Zadaný kód poukazu nebol uplatnený. KliknutÃm na âUplatniÅ¥ poukazâ ho aktivujete.","app.containers.NotFoundPage.backHome":"Späť domov","app.containers.NotFoundPage.notFound":"PrepáÄte, stránku, ktorú hľadáte, sa nepodarilo nájsÅ¥.","app.containers.PaymentFlow.checkout":"PokladÅa","app.containers.CheckoutProvider.checkoutProblem":"Chyba servera","app.containers.CheckoutProvider.checkoutProblemDesc":"Pri platbe nastal problém. Skúste to prosÃm neskôr.","app.containers.PlayableContentEmbed.notConnected":"Obsah, ku ktorému sa pokúšate pristupovaÅ¥, nie je prepojený s touto platformou.","app.containers.VideoPage.error":"Pri zÃskavanà zľavy sa nieÄo pokazilo. Skúste to prosÃm znova.","app.containers.VideoPage.subscriptionDiscount":"* PredplaÅ¥te si to eÅ¡te dnes a zÃskajte prÃstup k živému vysielaniu za {price} {currency}.","app.containers.global.forever":"Navždy","app.components.LivestreamPresentation.subscriptionDiscount":"* PredplaÅ¥te si to eÅ¡te dnes a zÃskajte prÃstup k živému vysielaniu za {price} {currency}.","app.containers.AccountSettings.noReceiptsForYear":"Pre tento rok neboli nájdené žiadne potvrdenky.","app.containers.GiftcardCheckout.scheduleCheckbox":"Chcem naplánovaÅ¥ odoslanie darÄekovej karty na neskôr","app.containers.GiftcardCheckout.sendout_date":"Naplánujte dátum, kedy má prÃjemca dostaÅ¥ darÄekovú kartu","app.containers.GiftcardCheckout.sendout_datePlaceholder":"NastaviÅ¥ dátum","app.containers.PlaylistPage.noContent":"Žiadny dostupný obsah","app.containers.PlaylistPage.playAll":"PrehraÅ¥ vÅ¡etko","app.containers.VideoPage.showPlaylist":"ZobraziÅ¥ playlist","app.components.LivestreamPresentation.livescoring":"Skóre","app.containers.LivescoreContainer.hideSpoilers":"SkryÅ¥ spoilery","app.containers.LivescoreContainer.noEvents":"Zatiaľ neboli hlásené žiadne udalosti.","app.containers.global.startFromTheBeginning":"PrehraÅ¥ od zaÄiatku","app.containers.ProductDisplay2.billed":"Fakturované {value}","app.containers.ProductDisplay2.daily":"denne","app.containers.ProductDisplay2.error":"Pri pokuse o zÃskanie zľavy doÅ¡lo k chybe. Skúste to prosÃm znova.","app.containers.ProductDisplay2.every3months":"každé 3 mesiace","app.containers.ProductDisplay2.every6months":"každých 6 mesiacov","app.containers.ProductDisplay2.everyDays":"každých {count} dnÃ","app.containers.ProductDisplay2.everyMonths":"každých {count} mesiacov","app.containers.ProductDisplay2.everyWeeks":"každých {count} týždÅov","app.containers.ProductDisplay2.monthly":"mesaÄne","app.containers.ProductDisplay2.per":"za","app.containers.ProductDisplay2.subscriptionDiscount":"* PredplaÅ¥te si to eÅ¡te dnes a zÃskajte prÃstup k živému vysielaniu za {price} {currency}.","app.containers.ProductDisplay2.weekly":"týždenne","app.containers.ProductDisplay2.yearly":"roÄne","app.components.PlatformMenu.watchHistory":"História pozretÃ","a
1pp.containers.WatchhistoryPage.noWatchHistory":"História sledovania nie je k dispozÃcii.","app.containers.WatchhistoryPage.watchHistory":"História pozretÃ","app.containers.global.yesterday":"VÄERA","app.components.AuthProviderWithHistory.signedInMessage":"Teraz ste prihlásenÃ. Vitajte!","app.containers.AccountSettings.logOutAll":"OdhlásiÅ¥ vÅ¡etkých","app.containers.AccountSettings.loggingOut":"Odhlasovanie","app.containers.AccountSettings.logoutError":"Pri odhlasovanà sa nieÄo pokazilo","app.containers.AccountSettings.logoutSuccess":"ÃspeÅ¡ne ste sa odhlásili zo vÅ¡etkých zariadenÃ","app.containers.AccountSettings.signOutFromAllDevices":"OdhlásiÅ¥ sa zo vÅ¡etkých zariadenÃ","app.containers.AccountSettings.signOutFromAllDevicesDescription":"Odhláste sa zo vÅ¡etkých aktÃvnych relácià na vÅ¡etkých zariadeniach, vrátane tohto. UpozorÅujeme, že sa budete musieÅ¥ znovu prihlásiÅ¥ a že môže trvaÅ¥ až 30 minút, kým sa zmeny prejavia na vÅ¡etkých vaÅ¡ich zariadeniach.","app.containers.global.alreadyWatchingFromDifferentSession":"Momentálne sledujete z inej relácie. UkonÄite prosÃm druhú reláciu a skúste to znova.","app.components.PlatformMenu.receipts":"Platby","app.containers.ReceiptsPage.getReceipt":"ZÃskaÅ¥ potvrdenku","app.containers.ReceiptsPage.noReceiptsForYear":"Pre tento rok neboli nájdené žiadne potvrdenky.","app.containers.ReceiptsPage.noReceiptsFound":"NenaÅ¡li sa žiadne potvrdenky.","app.containers.ReceiptsPage.receiptsHeader":"Platby","app.containers.ReceiptsPage.refunded":"Vrátené","app.components.LivestreamPresentation.multiSubscriptionDiscount":"* PredplaÅ¥te si to eÅ¡te dnes a zÃskajte prÃstup k živému prenosu so zľavnenou cenou PPV.","app.components.UserConsent.COOKIE_POLICY":"Zásady použÃvania súborov cookie","app.components.UserConsent.PRIVACY_POLICY":"Zásady ochrany osobných údajov","app.components.UserConsent.USER_AGREEMENT":"PoužÃvateľská zmluva","app.components.UserConsent.accept":"PrijaÅ¥","app.components.UserConsent.acceptAll":"PrijaÅ¥ vÅ¡etko","app.components.UserConsent.acceptTermsError":"Podmienky sa nepodarilo prijaÅ¥, skúste to znova","app.components.UserConsent.activeFrom":"Platné od","app.components.UserConsent.allTermsAccepted":"VÅ¡etky podmienky boli prijaté","app.components.UserConsent.header":"Aktualizácie zmluvných podmienok","app.components.UserConsent.subHeader":"{platform} aktualizovali alebo aktualizujú svoje {termsThatHasBeenUpdated}. ProsÃm, prezrite si a prijmite podmienky nižšie.","app.components.UserConsent.termAccepted":"Podmienka bola prijatá","app.containers.AccountSettings.authType":"Typ overenia","app.containers.AccountSettings.authTypeDescription":"Ste prihlásenà pomocou úÄtu {provider}. Ak chcete zmeniÅ¥ e-mailovú adresu, meno alebo heslo, prihláste sa do svojho úÄtu {provider} a zmeÅte to tam.","app.containers.AccountSettings.couponRepeating":"{remaining_cycles} zostávajúcich cyklov so zľavou {percent_off} %","app.containers.AccountSettings.externalUser":"Prihlásený cez úÄet {provider} ({email})","app.containers.AccountSettings.forever":"{price} {interval} navždy","app.containers.AccountSettings.nextBilling":"ÄalÅ¡ia fakturácia","app.containers.AccountSettings.then":"potom {price} {interval}","app.containers.AccountSettings.until":"do {date}","app.containers.LoginSignupFlow.loginWith":"PokraÄovaÅ¥ cez {provider}","app.containers.PaymentFlow.SubscriptionVoucher.forcedVoucherAlreadyUsed":"Zľava sa neuplatnila, pretože platà iba pre nových zákaznÃkov.","app.containers.PaymentFlow.SubscriptionVoucher.vouchersCannotBeStacked":"UpozorÅujeme, že naraz je možné použiÅ¥ iba jeden poukaz. UplatnenÃm nového poukazu sa nahradia vÅ¡etky existujúce zľavy.","app.containers.VideoPage.multiSubscriptionDiscount":"* PredplaÅ¥te si to eÅ¡te dnes a zÃskajte prÃstup k videu so zľavnenou cenou PPV.","app.containers.global.freeUntil":"Zadarmo do {date}","app.containers.global.or":"alebo","app.containers.AccountSettings.accountDescription":"Spravujte informácie o svojom úÄte, predplatné a platobné metódy.","app.containers.AccountSettings.accountUserDetails":"Ãdaje o použÃvateľovi","app.containers.global.myAccount":"Môj úÄet","app.containers.global.receipts":"Platby","app.containers.global.watchHistory":"História pozretÃ","a
1pp.components.PlatformMenu.accountMyAccount":"Môj úÄet","app.containers.AccountSettings.signedInToPlatform":"Prihlásený do {platform}","app.containers.LoginSignupFlow.logInOrSignUp":"Prihláste sa alebo si vytvorte úÄet","app.containers.SwipeCarousel.liveNow":"Práve naživo","app.containers.LoginSignupFlow.newsletterLabel":"Chcel by som dostávaÅ¥ aktualizácie o novinkách, obsahu a ÄalÅ¡Ãch informáciách z {platformName}.","app.components.Player.casting":"Pripojené k vášmu TV","app.components.Player.startPlaying":"SpustiÅ¥ prehrávanie","app.components.ShareModal.offsetLabel":"ZaÄaÅ¥ od {offset}","app.components.CookieConsentPopup.rejectAll":"OdmietnuÅ¥ vÅ¡etko","app.components.ReferrerBackSection.backToReferrer":"Späť na {referrerTitle}","app.containers.Chat.activeUsers":"v chate","app.containers.Chat.changeUserName":"ZmeniÅ¥ použÃvateľské meno","app.containers.Chat.connectionError":"Spojenie sa preruÅ¡ilo. Prebieha pokus o opätovné pripojenie...","app.containers.Chat.jumpToLatest":"PrejsÅ¥ na najnovÅ¡ie","app.containers.Chat.logInOrCreate":"Prihláste sa alebo si vytvorte úÄet","app.containers.Chat.logInOrCreateDescription":"Ak sa chcete zapojiÅ¥ do chatu, prihláste sa alebo si vytvorte úÄet.","app.containers.Chat.moderator":"Moderátor","app.containers.Chat.nameUpdatedSuccess":"VaÅ¡e použÃvateľské meno bolo úspeÅ¡ne aktualizované.","app.containers.Chat.permanentBan":"Tento zákaz je trvalý.","app.containers.Chat.sameLastMessage":"Rovnakú správu nemôžete odoslaÅ¥ dvakrát v priebehu {number} sekúnd.","app.containers.Chat.sendMessage":"OdoslaÅ¥ správu","app.containers.Chat.temporaryBan":"Tento zákaz bude zruÅ¡ený dÅa {date}.","app.containers.Chat.userBanned":"Máte zákaz úÄasti v chate","app.containers.CheckoutProvider.continueOnWeb":"PokraÄovaÅ¥ na webe","app.containers.CheckoutProvider.openInApp":"OtvoriÅ¥ aplikáciu","app.containers.UserAttributesPage.dontShowAgain":"NezobrazovaÅ¥ znova","app.containers.UserAttributesPage.explanation":"Pomôžte nám prispôsobiÅ¥ váš zážitok zodpovedanÃm niekoľkých rýchlych otázok. VaÅ¡e odpovede nám pomôžu prispôsobiÅ¥ obsah a funkcie tak, aby lepÅ¡ie zodpovedali vaÅ¡im záujmom.","app.containers.UserAttributesPage.noUnansweredAttributes":"Nie sú tu žiadne nezodpovedané otázky.","app.containers.UserAttributesPage.notLoggedIn":"Ak chcete zobraziÅ¥ túto stránku, musÃte byÅ¥ prihlásenÃ.","app.containers.UserAttributesPage.updateError":"Aktualizácia profilu zlyhala, skúste to prosÃm znova","app.containers.UserAttributesPage.updateSuccess":"Profil bol aktualizovaný","app.containers.global.submit":"OdoslaÅ¥","app.containers.Chat.timestampAlwaysOff":"Vždy vypnuté","app.containers.Chat.timestampAlwaysOn":"Vždy zapnuté","app.containers.Chat.timestampDefault":"Predvolené","app.containers.Chat.timestampLabel":"Äasová znaÄka","app.containers.Chat.characterLimitReached":"Dosiahnutý limit znakov {limit}","app.containers.Chat.linksNotAllowed":"Odkazy nie sú v chate povolené","app.containers.Chat.nicknameCannotBeEmail":"VaÅ¡a prezývka nemôže byÅ¥ e-mailová adresa.","app.containers.Chat.nicknameInvalidFormat":"VaÅ¡a prezývka musà maÅ¥ 3 â 25 znakov a môže obsahovaÅ¥ iba pÃsmená, ÄÃslice a podÄiarkovnÃky.","app.containers.Chat.pickNicknameDescription":"Vyberte si prezývku, ktorá sa bude zobrazovaÅ¥ v chate. Len pÃsmená, ÄÃslice a podÄiarkovnÃky.","app.containers.Chat.pickNicknameTitle":"Pred chatovanÃm si vyberte prezývku","app.containers.Chat.nicknameRateLimited":"Prezývku môžete zmeniÅ¥ len raz za 24 hodÃn.","app.component.ActionButtons.upgradeSubscription":"Aktualizujte si predplatné","app.components.ContentCard.removeVideo":"OdstrániÅ¥ video","app.containers.AccountSettings.cancelDowngrade":"ZruÅ¡iÅ¥ znÞenie","app.containers.AccountSettings.cancelDowngradeSuccess":"Naplánované znÞenie bolo zruÅ¡ené.","app.containers.AccountSettings.pendingDowngradeDescription":"Váš plán sa zmenà na {planName} ({price}) dÅa {date}.","app.containers.AccountSettings.pendingDowngradeTitle":"ZnÞenie naplánované","app.containers.AccountSettings.switchSubscription":"ZmeniÅ¥ predplatné","app.containers.AppAuthPage.notInstalled":"Otvorte túto stránku z aplikácie alebo si ju stiahnite z App Store.","app.containers.AppAuthPage.openApp":"OtvoriÅ¥ aplikáciu","app.containers.AppAuthPage.openingApp":"Otváranie aplikácieâ¦","app.containers.AppLoginPage.openApp":"OtvoriÅ¥ aplikáciu","app.containers.AppLoginPage.signedInSubtitle":"KlepnutÃm na tlaÄidlo nižšie sa vrátite do aplikácie.","app.containers.AppLoginPage.signedInTitle":"Ste prihlásenà â pokraÄujte v aplikácii","app.containers.AppLoginPage.wrongAccount":"Nie ste to vy? OdhlásiÅ¥ sa","app.containers.ChangeSubscriptionPage.amountDueTodayLabel":"Suma splatná dnes","app.containers.ChangeSubscriptionPage.billedInterval":"Fakturované {interval}","app.containers.ChangeSubscriptionPage.cancelButton":"Nie, ponechaÅ¥ môj súÄasný plán","app.containers.ChangeSubscriptionPage.confirmBody":"Chystáte sa prejsÅ¥ na plán {name}.","app.containers.ChangeSubscriptionPage.confirmBodyDowngrade":"Váš súÄasný plán zostáva aktÃvny do konca fakturaÄného obdobia. Potom sa vaÅ¡e predplatné zmenà na {name} za {price}.","app.containers.ChangeSubscriptionPage.confirmBodyDowngradeBold":"Zmena plánu nadobudne úÄinnosÅ¥ na konci vášho fakturaÄného obdobia.","app.containers.ChangeSubscriptionPage.confirmBodyUpgrade":"Po aktualizácii sa váš dátum obnovenia zmenà na dneÅ¡ný deÅ. Äalšà plný poplatok vo výške {price} bude úÄtovaný o jeden {interval} odo dnes.","app.containers.ChangeSubscriptionPage.confirmBodyUpgradeBold":"VaÅ¡a aktualizácia nadobudne úÄinnosÅ¥ okamžite.","app.containers.ChangeSubscriptionPage.confirmButton":"Ãno, zmeniÅ¥ moje predplatné","app.containers.ChangeSubscriptionPage.confirmTitle":"PrejsÅ¥ na {name}?","app.containers.ChangeSubscriptionPage.currentPlanBadge":"SúÄasný plán","app.containers.ChangeSubscriptionPage.currentPlanDescription":"Momentálne máte plán {name}","app.containers.ChangeSubscriptionPage.currentPlanLabel":"SúÄasný plán","app.containers.ChangeSubscriptionPage.errorChangeAlreadyScheduled":"Zmena predplatného je už naplánovaná. Pred ÄalÅ¡ou zmenou poÄkajte, kým nadobudne úÄinnosÅ¥.","app.containers.ChangeSubscriptionPage.newPlanLabel":"Prechod na","app.containers.ChangeSubscriptionPage.newPriceLabel":"Nová cena","app.containers.ChangeSubscriptionPage.nextBillingDateLabel":"Äalšà dátum fakturácie","app.containers.ChangeSubscriptionPage.noGroupFound":"Skupina predplatného nebola nájdená.","app.containers.ChangeSubscriptionPage.pageTitle":"ZmeniÅ¥ predplatné","app.containers.ChangeSubscriptionPage.pendingDowngradeBadge":"ZnÞenie naplánované na {date}","app.containers.ChangeSubscriptionPage.renewsAutomatically":"Automaticky sa obnovuje. Kedykoľvek môžete zruÅ¡iÅ¥.","app.containers.ChangeSubscriptionPage.switchSuccess":"ÃspeÅ¡ne ste preÅ¡li na {name}","app.containers.ChangeSubscriptionPage.switchTo":"Prepnúť na tento plán","app.containers.Chat.reply":"OdpovedaÅ¥","app.containers.Chat.replyingTo":"Odpovedá sa na â{username}: {message}â","app.containers.Chat.unknownMessage":"Neznáma správa","app.containers.Chat.unknownUser":"Neznámy použÃvateľ","app.containers.ContentFeed.removeError":"Video sa nepod
1arilo odstrániÅ¥. Skúste to znova","app.containers.ContentFeed.removeSuccess":"Video bolo odstránené z histórie sledovania","app.containers.LoginSignupFlow.checkYourInbox":"Skontrolujte si e-mail","app.containers.LoginSignupFlow.passwordSetupEmailResent":"E-mail bol znova odoslaný.","app.containers.LoginSignupFlow.passwordSetupEmailSent":"Pred prihlásenÃm si musÃte nastaviÅ¥ nové heslo. E-mail s odkazom na nastavenie hesla bol odoslaný na adresu {email}. Ak e-mail nenájdete, skontrolujte aj prieÄinok Spam.","app.containers.LoginSignupFlow.resendEmail":"OdoslaÅ¥ e-mail znova","app.containers.LoginSignupFlow.resendEmailIn":"OdoslaÅ¥ e-mail znova ({seconds} s)","app.containers.WatchhistoryPage.removeError":"Video sa nepodarilo odstrániÅ¥. Skúste to znova.","app.containers.WatchhistoryPage.removeFromHistory":"OdstrániÅ¥ z histórie sledovania","app.containers.WatchhistoryPage.removeSuccess":"Video bolo odstránené z histórie sledovania.","app.containers.global.stripeNotLoaded":"Poskytovateľ platieb zaznamenal chybu siete. Obnovte stránku a skúste to znova. Ak chyba pretrváva, skúste použiÅ¥ iné zariadenie alebo sa pripojiÅ¥ k inej sieti.","app.containers.PaymentFlow.SubscriptionVoucher.scheduledTrialFeelessInformation":"Zadarmo do {date}, potom platà plná cena.","app.containers.PaymentFlow.SubscriptionVoucher.scheduledTrialWithFeeInformation":"{discount} teraz, potom plná cena od {date}.","app.components.AuthProviderWithHistory.accountDeletedMessage":"Váš úÄet bol odstránený.","app.components.TermsAndConditionsString.termsPassive":"VytvorenÃm úÄtu súhlasÃte s naÅ¡imi {termsAndConditions} a {privacyPolicy}.","app.containers.LoginSignupFlow.chooseHowToContinue":"Prihláste sa a pokraÄujte tam, kde ste skonÄili, alebo si vytvorte úÄet a zaÄnite.","app.containers.LoginSignupFlow.createAccountCardDescription":"Ste nový na {platform}? Zaberie to len minútu.","app.containers.LoginSignupFlow.newToPlatform":"Ste nový na {platform}?","app.containers.LoginSignupFlow.orUseEmail":"alebo použite e-mail","app.containers.LoginSignupFlow.signInCardDescription":"Máte už úÄet? PokraÄujte tam, kde ste skonÄili.","app.containers.LoginSignupFlow.signInOrCreateAccountForPlatform":"Prihláste sa do svojho existujúceho úÄtu alebo si vytvorte nový na {platform}.","app.containers.LoginSignupFlow.withEmail":"s e-mailom","app.containers.SignupCompletePage.finish":"DokonÄiÅ¥","app.containers.SignupCompletePage.saveError":"Nepodarilo sa uložiÅ¥ vaÅ¡e odpovede, skúste to znova","app.containers.SignupCompletePage.skipForNow":"PreskoÄiÅ¥ teraz","app.containers.SignupCompletePage.subtitle":"EÅ¡te jeden krok, než sa ponorÃte do {platform}: povedzte nám nieÄo o sebe.","app.containers.SignupCompletePage.title":"Váš úÄet je pripravený","app.components.DynamicPrintElement.editSection":"UpraviÅ¥ sekciu: {name}","app.containers.Chat.rateLimited":"Za krátky Äas ste odoslali prÃliÅ¡ veľa správ. Pred odoslanÃm ÄalÅ¡ej správy chvÃľu poÄkajte."}')},72438:a=>{a.exports=JSON.parse('{"app.components.Countdown.days":"Dagar","app.components.Countdown.hours":"Timmar","app.components.Countdown.minutes":"Minuter","app.components.Countdown.seconds":"Sekunder","app.components.SearchResult.noResults":"Inga resultat hittades.","app.components.StripeForm.cardNumber":"Kortnummer","app.components.StripeForm.cvc":"CVC","app.components.StripeForm.month":"MÃ¥nad","app.components.StripeForm.monthYear":"MÃ¥nad / Ã¥r","app.components.StripeForm.year":"Ã
r","app.components.SwishForm.phoneNumber":"Telefonnummer","app.containers.AccountHandler.accountInformation":"Kontoinformation","app.containers.AccountHandler.changeCard":"BYT KORT","app.containers.AccountHandler.couldNotUpdateAccountInformation":"Vi kunde inte uppdatera din kontoinformation","app.containers.AccountHandler.couldNotUpdateAccountInformationSubheader":"NÃ¥gonting gick fel. Var god kontrollera fälten och försök igen. Om du försökte byta e-postadress, kan den adressen redan vara upptagen.","app.containers.AccountHandler.couldNotUpdatePassword":"Kunde inte uppdatera lösenord.","app.containers.AccountHandler.couldNotUpdatePasswordSubheader":"Vi kunde inte uppdatera ditt lösenord. Kontrollera att ditt gamla lösenord är korrekt.","app.containers.AccountHandler.currentPassword":"Nuvarande lösenord","app.containers.AccountHandler.newPassword":"Nytt lösenord","app.containers.AccountHandler.noReceiptsFound":"Inga kvitton hittades.","app.containers.AccountHandler.noSubscriptionsFound":"Inga abonnemang hittades pÃ¥ ditt konto.","app.containers.AccountHandler.receipts":"Kvitton","app.containers.AccountHandler.refunded":"Ã
TERBETALD","app.containers.AccountHandler.stopSubscription":"STOPPA ABONNEMANG","app.containers.AccountHandler.stopSubscriptionCancel":"NEJ, STOPPA INTE ABONNEMANGET","a
1pp.containers.AccountHandler.stopSubscriptionConfirm":"JA, STOPPA ABONNEMANGET","app.containers.AccountHandler.subscriptionEndsAt":"AVSLUTAS","app.containers.AccountHandler.subscriptionRenewsAt":"FÃRNYAS","app.containers.AccountHandler.termsAndConditionsExplanation":"Villkoren för att använda tjänsten finns i vÃ¥ra","app.containers.AccountHandler.updateCardInformationHeader":"UPPDATERA KORTINFORMATION","app.containers.AccountHandler.updateInformation":"UPPDATERA INFORMATION","app.containers.AccountHandler.updatePassword":"UPPDATERA LÃSENORD","app.containers.AccountHandler.validThru":"Giltigt till","app.containers.LoginForm.alreadyHaveAnAccount":"Har du redan ett konto?","app.containers.LoginForm.dontHaveAnAccount":"Har du inget konto sedan tidigare?","app.containers.LoginForm.email":"E-postadress","app.containers.LoginForm.firstname":"Förnamn","app.containers.LoginForm.forgotPassword":"Glömt ditt lösenord?","app.containers.LoginForm.lastname":"Efternamn","app.containers.LoginForm.or":"ELLER","app.containers.LoginForm.password":"Lösenord","app.containers.LoginForm.register":"Registrera konto","app.containers.LoginForm.requestNewPassword":"Begär nytt lösenord","app.containers.LoginForm.resetLinkSent":"En Ã¥terställningslänk har skickats till din e-post.","app.containers.LoginForm.resetPasswordError":"NÃ¥gonting gick fel. Var god kontrollera din e-postadress.","app.containers.LoginForm.signUp":"Skapa ett konto","app.containers.LoginForm.signin":"Logga in","app.containers.LoginForm.userCreated":"Vi har skickat en aktiveringslänk till din e-post sÃ¥ att du kan aktivera ditt konto. Klicka pÃ¥ länken och Ã¥tergÃ¥ till denna sida för att logga in.","app.containers.LoginForm.wrongLoginCredentials":"E-postadress eller lösenord är fel, prova igen.","app.containers.LoginForm.wrongRegisterCredentials":"Vi kunde inte skapa ditt konto. Har du ett konto sedan tidigare?","app.containers.NotFoundPage.header":"Sidan hittades inte.","app.containers.PaymentProvider.choosePaymentOption":"Välj din betalningsmetod","app.containers.PaymentProvider.creditCard":"Kreditkort","app.containers.PaymentProvider.creditCardDescription":"Betala med ditt kreditkort","app.containers.PaymentProvider.errorMessage":"NÃ¥gonting gick fel. Kontrollera dina betalningsuppgifter.","app.containers.PaymentProvider.goBack":"Tillbaka","app.containers.PaymentProvider.month":"MÃ¥nad","app.containers.PaymentProvider.nextStep":"GÃ
VIDARE","app.containers.PaymentProvider.paymentFailed":"Betalningen misslyckades!","app.containers.PaymentProvider.paymentFailedDescription":"Din betalning blev avslutad, tog för lÃ¥ng tid eller nekades.","app.containers.PaymentProvider.paymentSuccess":"Betalningen lyckades!","app.containers.PaymentProvider.paymentSuccessDescription":"Vi kommer skicka dig vidare om ett par sekunder.","app.containers.PaymentProvider.proceedAs":"Fortsätt som {email}","app.containers.PaymentProvider.purchaseButton":"LÃ
S UPP FÃR {price} {currency}","app.containers.PaymentProvider.signInWithDifferentAccount":"Logga in med ett annat konto","app.containers.PaymentProvider.startSubscription":"STARTA DITT ABONNEMANG","app.containers.PaymentProvider.swishDescription":"Betala via din mobiltelefon med Swish. Swish fungerar för närvarande endast i Sverige.","app.containers.PaymentProvider.swishWaiting":"Slutför köpet i din Swish-app.","app.containers.PaymentProvider.tryAgain":"Försök igen","app.containers.PaymentProvider.unlock":"LÃ
S UPP","app.containers.PaymentProvider.voucher":"Värdekod","app.containers.PaymentProvider.voucherDescription":"Använd en värdekod för att lÃ¥sa upp materialet.","app.containers.PaymentProvider.waiting":"Väntar...","app.containers.SubscriptionForm.alreadySubscribed":"Du är abonnent.","app.containers.SubscriptionForm.automaticRenewal":"Förnyas automatiskt","app.containers.SubscriptionForm.manageSubscription":"Hantera ditt abonnemang","app.containers.VoucherForm.useVoucher":"ANVÃND VÃRDEKOD","app.containers.VoucherForm.voucher":"Värdekod","app.containers.VoucherForm.voucherPlaceholder":"Fyll i din värdekod här","app.containers.global.accountSettings":"Kontoinställningar","app.containers.global.buySeparatelyFor":"KÃP FÃR {price}","app.containers.global.cancel":"AVBRYT","app.containers.global.email":"E-postadress","app.containers.global.firstname":"Förnamn","app.containers.global.lastname":"Efternamn","app.containers.global.live":"LIVE","app.containers.global.livestreamHasEnded":"Livesändningen har avslutats.","app.containers.global.livestreamIsNotAvailableInCountry":"Livesändningen är inte tillgänglig i ditt land.","app.containers.global.livestreams":"Livesändningar","app.containers.global.livestreamsFrom":"LIVESÃNDNINGAR FRÃ
N {channel}","app.containers.global.newsletterOptInMessage":"Jag vill fÃ¥ e-postutskick och information om innehÃ¥ll, baserat pÃ¥ hur jag använder tjänsten.","app.containers.global.packages":"Paketlösningar","app.containers.global.paymentMethod":"Betalningsmetod","app.containers.global.privacyPolicy":"Integritetspolicy","app.containers.global.replay":"REPRIS","app.containers.global.search":"Sök","app.containers.global.signIn":"Logga in","app.containers.global.signInToAccount":"Logga in pÃ¥ ditt konto","app.containers.global.signOut":"Logga ut","app.containers.global.startYourSubscription":"STARTA DITT ABONNEMANG","app.containers.global.subscriptions":"Abonnemang","app.containers.global.termsAndConditions":"Användarvillkor","app.containers.global.today":"IDAG","app.containers.global.tomorrow":"IMORGON","app.containers.global.videoIsNotAvailableInCountry":"Videoklippet är inte tillgängligt i ditt land.","app.containers.global.videos":"Videoklipp","app.containers.global.videosFrom":"VIDEOR FRÃ
N {channel}","app.containers.global.watchLive":"TITTA LIVE","app.containers.LoginForm.userNeedsReactivate":"Fanseat har lanserat sin nya webbplats och du behöver återaktivera ditt konto. Vi har skickat en aktiveringslänk t
1ill din e-post sÃ¥ att du kan aktivera ditt konto. Klicka pÃ¥ länken och Ã¥tergÃ¥ till denna sida för att logga in.","app.components.FacebookShareButton.shareFacebook":"Dela","app.containers.global.readMore":"Läs mer","app.containers.PaymentProvider.furtherActionsNeeded":"Vi behöver en autentisering av dina kortuppgifter.","app.containers.PaymentProvider.furtherActionsNeededDescription":"Ditt kort behöver autentiseras innan vi kan fortsätta.","app.containers.PaymentProvider.iHaveAVoucher":"Jag har en värdekod","app.containers.SubscriptionForm.savedCardInformation":"Du har ett sparat kort frÃ¥n ett tidigare abonnemang. Vill du använda det, eller sätta upp ett nytt kort för ditt konto?","app.containers.SubscriptionForm.setupNewCard":"Sätt upp nytt kort","app.containers.SubscriptionForm.useExistingCard":"Starta med sparat kort","app.containers.PaymentProvider.buyThisGameOnly":"Köp endast denna match","app.containers.PaymentProvider.packagePaidFor":"Paketet köpt.","app.containers.PaymentProvider.packagePaidForDescription":"Du har köpt det här paketet till ditt konto.","app.containers.PaymentProvider.purchased":"Köpt","app.containers.PaymentProvider.subscriptionIsActive":"Ditt abonnemang är aktivt.","app.containers.PaymentProvider.addVoucher":"Lägg till värdekod","app.containers.PaymentProvider.validVoucherDays":"{days} dagar med fri tillgÃ¥ng har lagts till.","app.containers.PaymentProvider.validVoucherPriceReduction":"Värdekoden ger {priceReduction} % rabatt.","app.containers.PaymentProvider.voucherNotValidOrNotFound":"Värdekoden var inte giltig eller hittades inte.","app.containers.global.add":"Lägg till","app.containers.global.birthdate":"Födelsedag","app.containers.global.day":"Dag","app.containers.global.month":"MÃ¥nad","app.containers.global.year":"Ã
r","app.components.CookieConsentPopup.aboutCookies":"Om cookies","app.components.CookieConsentPopup.aboutCookiesText":"PÃ¥ {platform} används cookies för att göra det möjligt för oss pÃ¥ Staylive att tillhandahÃ¥lla en fungerande plattform samt ge oss information om hur plattformen används. Du kan klicka pÃ¥ \\"cookie-inställningar\\" för att ändra dina personliga inställningar eller <a href=\\"{readMoreUrl}\\" target=\\"_blank\\">klicka här</a> för att läsa mer.","app.components.CookieConsentPopup.acceptCookies":"TillÃ¥t alla","app.components.CookieConsentPopup.analyticalCookiesHeader":"Analytiska","app.components.CookieConsentPopup.analyticalCookiesText":"Analytiska cookies hjälper vÃ¥ra partners att förstÃ¥ hur besökare interagerar med webbplatsen, genom att samla in data anonymt.","app.components.CookieConsentPopup.continue":"Fortsätt","app.components.CookieConsentPopup.cookieSettings":"TillÃ¥t urval","app.components.CookieConsentPopup.cookiesLearnMore":"Klicka här för att läsa mer.","app.components.CookieConsentPopup.header":"{platform} ägs av {partner} och tillhandahÃ¥lls i samarbete med Staylive som ansvarar för uppgifterna. Staylive använder cookies för att skydda din inloggning samt för att skräddarsy tjänster och erbjudanden för dig. Du kan klicka pÃ¥ \\"cookie-inställningar\\" för att ändra dina personliga inställningar eller <a href=\\"{readMoreUrl}\\" target=\\"_blank\\">klicka här</a> om du vill veta mer.","app.components.CookieConsentPopup.preferenceCookiesHeader":"Inställningar","app.components.CookieConsentPopup.preferenceCookiesText":"Inställnings-cookies gör det möjligt att komma ihÃ¥g inställningar, och förändrar hur sidan upplevs och beter sig.","app.components.CookieConsentPopup.required":"Obligatoriskt","app.components.CookieConsentPopup.requiredCookiesHeader":"Tekniska","app.components.CookieConsentPopup.requiredCookiesText":"Tekniska cookies hjälper till att möjliggöra de nödvändiga basfunktioner. Detta kan vara en inloggning eller Ã¥tkomst till säkra delar av webbplatsen. VÃ¥r plattform fungerar inte utan dessa cookies.","app.components.CookieConsentPopup.yourCookieSettings":"Dina cookie-inställningar","app.components.CopyTextInput.copied":"Kopierat!","app.components.CopyTextInput.copy":"Kopiera","app.containers.AccountHandler.addRSSFeedToPodcastPlayer":"<a href=\'https://support.staylive.se/hc/sv/articles/360011950800\' target=\'_blank\'>Hur lägger jag till detta i min Podcast-spelare?</a>","app.containers.AccountHandler.areYouSureRevokeAccess":"Ãr du säker pÃ¥ att du vill Ã¥terkalla Ã¥tkomsten för det här flödet?","app.containers.AccountHandler.createPodcastTokenErrorDescription":"NÃ¥gonting gick fel när vi försökte skapa ditt privata flöde. Var god försök igen.","app.containers.AccountHandler.createPodcastTokenErrorHeader":"Vi kunde inte generera ditt Podcast-flöde.","a
1pp.containers.AccountHandler.createPodcastTokenSuccessDescription":"Vi har nu skapat ditt privata Podcast-flöde. Du kan nu lägga till det i din Podcast-spelare och börja lyssna.","app.containers.AccountHandler.createPodcastTokenSuccessHeader":"Ditt privata flöde är nu skapat.","app.containers.AccountHandler.deletePodcastTokenErrorDescription":"NÃ¥gonting gick fel när vi försökte Ã¥terkalla Ã¥tkomsten till ditt flöde. Var god försök igen.","app.containers.AccountHandler.deletePodcastTokenErrorHeader":"NÃ¥gonting gick fel.","app.containers.AccountHandler.deletePodcastTokenSuccessDescription":"Ditt privata flöde har blivit Ã¥terkallat och kan inte längre användas. Du kan alltid skapa ett nytt flöde.","app.containers.AccountHandler.deletePodcastTokenSuccessHeader":"Ditt privata flöde är Ã¥terkallat.","app.containers.AccountHandler.generateRSSUrl":"Klicka här för att skapa ditt privata Podcast-flöde","app.containers.AccountHandler.issued":"Utfärdat","app.containers.AccountHandler.lastSeen":"Senast sedd","app.containers.AccountHandler.podcastFeedUrl":"URL till din Podcast-spelare","app.containers.AccountHandler.revokeAccess":"Ã
terkalla åtkomst","app.containers.global.podcastsRss":"RSS för Podcasts","app.components.IsOngoing.ongoing":"Pågående","app.containers.global.days":"dagar","app.containers.global.months":"månader","app.containers.global.week":"vecka","app.containers.global.weeks":"veckor","app.containers.global.years":"år","app.containers.global.unlockNow":"Lås upp","app.containers.PlatformVoucher.successHeaderDescription":"Du har nu låst upp allt material på plattformen till och med ","app.containers.VoucherForm.voucherError":"Värdekoden är inte giltig. Kontrollera att du fyllt i den rätt och prova igen.","app.containers.VoucherForm.voucherSuccess":"Upplåsningen lyckades!","app.containers.VoucherForm.voucherSuccessDescription":"Materialet är nu upplåst.","app.components.Input.hide":"Dölj","app.components.Input.show":"Visa","app.components.TermsAndConditionsString.privacyPolicy":"Integritetspolicy","app.components.TermsAndConditionsString.terms":"Jag godkänner {termsAndConditions} och {privacyPolicy}.","app.components.TermsAndConditionsString.userTerms":"Allmänna villkor","app.containers.LoginSignupFlow.addAPassword":"Lägg till ett lösenord till ditt konto.","app.containers.LoginSignupFlow.changeEmail":"Byt e-postadress","app.containers.LoginSignupFlow.choosePassword":"Välj lösenord","app.containers.LoginSignupFlow.createAccount":"Skapa konto","app.containers.LoginSignupFlow.emailIncorrect":"E-postadressen är felaktig. Kontrollera och försök igen.","app.containers.LoginSignupFlow.enterEmailAddressForPlatform":"Vilken e-postadress vill du använda för att logga in på {platform}?","app.containers.LoginSignupFlow.passwordIncorrect":"Lösenordet är felaktigt. Vänligen försök igen.","app.containers.LoginSignupFlow.passwordRequired":"Lösenord krävs","app.containers.LoginSignupFlow.passwordTooShort":"Lösenordet måste vara minst 6 tecken långt.","app.containers.LoginSignupFlow.signInInformationText":"Du har redan ett konto hos oss. Logga in för att fortsätta.","app.containers.LoginSignupFlow.verifiedEmailDescription":"Jag har kontrollerat att min e-postadress stämmer.","app.containers.LoginSignupFlow.yourEmail":"Din e-postadress","app.containers.LoginSignupFlow.yourPassword":"Lösenord","app.containers.PaymentFlow.choosePaymentMethod":"Betalsätt","app.containers.PaymentFlow.creditCard":"Betala med kort","app.containers.PaymentFlow.stripeInformation":"{platform} använder Staylive & Stripe för att hantera köp online. Allt krypteras under köpet, så att ingen kan komma åt betalningsinformationen.","app.containers.global.buy":"Köp","app.containers.global.buyProduct":"Köp {productName}","app.containers.global.continue":"Fortsätt","app.containers.global.tooManyRequests":"Du har gjort för många förfrågningar. Vänta ett tag innan du försöker igen.","app.containers.global.yourEmail":"Din e-postadress","app.containers.CheckoutProvider.confirmationNotice":"En bekräftelse har skickats till {email}","app.containers.CheckoutProvider.stepper.account":"Konto","app.containers.CheckoutProvider.stepper.payment":"Betalning","app.containers.CheckoutProvider.stepper.startWatching":"Börja titta","app.containers.LoginSignupFlow.forgotPassword":"Glömt lösenord","app.containers.LoginSignupFlow.forgotPasswordDescription":"Skriv in din e-postadress och klicka på \\"Fortsätt\\" så skickar vi instruktioner om hur du återställer dit lösenord.","app.containers.LoginSignupFlow.forgotYourPassword":"Glömt lösenordet?","app.containers.LoginSignupFlow.iRememberMyPassword":"Jag kommer ihåg mitt lösenord.","app.containers.LoginSignupFlow.passwordSent":"Instruktioner om hur du återställer ditt lösenord har skickats till {email}. Om du inte kan hitta mailet, vänligen kontrollera din skräppost.","app.containers.SwishCheckout.incorrectPhoneNumber":"Telefonnumret har inte matats in korrekt","app.containers.SwishCheckout.phoneNumber":"Telefonnummer","app.containers.SwishCheckout.somethingWentWrong":"Något gick fel med begäran. Vänligen försök igen.","app.containers.SwishCheckout.success":"Köpet lyckades! Skickar dig vidare...","a
1pp.containers.SwishCheckout.swishInformation":"Betala med Swish i din telefon. Bara tillgängligt i Sverige.","app.containers.SwishCheckout.waitingForUser":"Vänligen verifiera köpet i din Swish-app.","app.containers.CheckoutProvider.alreadyAccess":"Har redan tillgÃ¥ng","app.containers.CheckoutProvider.alreadyAccessDescription":"Det verkar som att det konto du har loggat in med redan har tillgÃ¥ng till detta innehÃ¥ll.","app.containers.CheckoutProvider.geoBlocked":"Inte tillgängligt","app.containers.CheckoutProvider.geoBlockedDescription":"Detta innehÃ¥ll är inte tillgängligt i ditt omrÃ¥de.","app.containers.CheckoutProvider.noPaymentNeeded":"Betalning behövs inte","app.containers.CheckoutProvider.noPaymentNeededDescription":"Detta innehÃ¥ll kräver ingen betalning","app.containers.CheckoutProvider.notForSale":"Inte till salu","app.containers.CheckoutProvider.notForSaleDescription":"InnehÃ¥llet du försökte komma Ã¥t är inte till salu.","app.containers.CheckoutProvider.notFound":"InnehÃ¥llet hittades inte","app.containers.CheckoutProvider.notFoundDescription":"InnehÃ¥llet du försökte köpa hittades inte.","app.containers.VoucherCheckout.useVoucher":"Använd en värdekod","app.containers.VoucherCheckout.voucher":"Värdekod","app.containers.VoucherCheckout.voucherError":"Värdekoden är inte giltig. Kontrollera att du fyllt i den rätt och prova igen.","app.containers.VoucherCheckout.voucherInformation":"Använd en värdekod för att lÃ¥sa upp innehÃ¥llet.","app.containers.VoucherCheckout.voucherPlaceholder":"Skriv in din värdekod här","app.containers.VoucherCheckout.voucherRequired":"En värdekod med minst 5 tecken krävs.","app.containers.global.showLess":"Visa mindre","app.containers.AccountHandler.paymentFailedSubscription":"Betalningen misslyckades","app.containers.AccountHandler.paymentFailedSubscriptionDescription":"Betalningen för det här abonnemanget misslyckades och abonnemanget är just nu inaktivt. Klicka pÃ¥ knappen nedan för att försöka igen.","app.containers.AccountHandler.retryPayment":"Försök igen","app.containers.CheckoutProvider.nothingSelected":"Inget valt","app.containers.CheckoutProvider.showLess":"Visa mindre","app.containers.global.goToCheckout":"GÃ¥ till betalning","app.containers.PaymentFlow.SubscriptionVoucher.iHaveAVoucher":"Jag har en värdekod","app.containers.PaymentFlow.SubscriptionVoucher.voucherNotValid":"Värdekoden är ej giltig.","app.containers.PaymentFlow.SubscriptionVoucher.voucherDaysActivatedInformation":"{days} dagar fritt","app.containers.PaymentFlow.SubscriptionVoucher.voucherDiscountActivatedInformation":"{discount} rabatt","app.containers.PaymentFlow.SubscriptionVoucher.voucher":"Värdekod","app.containers.AccountHandler.contentAvailableUntil":"InnehÃ¥llet är tillgängligt till","app.containers.CheckoutProvider.pastDue":"Inaktivt abonnemang","app.containers.CheckoutProvider.pastDueAccount":"GÃ¥ till kontoinställningar","app.containers.CheckoutProvider.pastDueDescription":"Du har redan en prenumeration, men betalningen för din prenumeration misslyckades och prenumerationen är för närvarande inaktiv. Försök betala igen under kontoinställningar.","app.containers.AccountHandler.updateAccountInformationSuccess":"Kontoinformation uppdaterad!","app.containers.AccountHandler.updatePasswordSuccess":"Lösenord uppdaterat!","atghockeyettan.startPage.atgAboutATGHockeyettan":"OM ATG HOCKEYETTAN","atghockeyettan.startPage.atgAboutAtgHockeyettanDescription":"ATG Hockeyettan är Sveriges bredaste liga med 46 lag över hela landet som spelar runt 1050 matcher under en säsong. Du kan följa ATG Hockeyettan via www.hockeyettan.se där det ocksÃ¥ finns information om biljetter till matcherna.<br /><br />PÃ¥ ATG Hockeyettan Play kan du se matcherna âliveâ eller i efterhand. Alla matcher produceras i HD med svensk kommentering. Sändningarna är tillgängliga att se i hela världen. Dessutom finns Highlights frÃ¥n matcherna och annat material frÃ¥n alla lag.","atghockeyettan.startPage.atgHockeyettanLivestreamsFrom":"{channel} LIVE","atghockeyettan.startPage.atgHockeyettanSubscriptionHeader":"VÃLJ MÃ
NADSABONNEMANG","atghockeyettan.startPage.atgHockeyettanVideosFrom":"{channel} ACTIONS","bandyplay.startPage.bandyplayAboutBandyallsvenskan":"OM BANDYALLSVENSKAN","bandyplay.startPage.bandyplayAboutBandyallsvenskanDescription":"I Bandyallsvenskan hittar du morgondagens stjärnor, svensk bandys framtid. Här gör flera av de mest anrika och klassiska föreningarna upp om en plats i bandyns finrum, Elitserien. Ligan är sedan säsongen 2007/2008 landets näst högsta division, från att sedan 1981/1982 varit samlingsnamnet för landets högsta serie.<br /><br />Seriesegraren i Bandyallsvenskan flyttas direkt upp i Elitserien medan lag två, tre och fyra kvalar mot lag från Elitserien. På samma sätt sker nedflyttning mot division 1 där två lag flyttas ned direkt mellan två får kvala om att behålla sin plats.","bandyplay.startPage.bandyplayAboutBandyplay":"OM BANDYPLAY","bandyplay.startPage.bandyplayAboutBandyplayDescription":"Bandyplay är kanalen för dig som älskar bandy! Du får tillgång till alla ordinarie säsonger i Elitserien och Bandyallsvenskan. Som prenumerant har du möjlighet att se alla matcher live eller som video efter att livesändningen avslutats. Du kan även köpa PPV-matcher om de inte ingår i prenumerationen. Alla matcher för säsongen hittar du i <a href=\'/schedule\'>följande schema</a>","bandyplay.startPage.bandyplayAboutElitserien":"OM ELITSERIEN","bandyplay.startPage.bandyplayAboutElitserienDescription":"Vi vill att ännu fler ska få uppleva bandyns underhållning och gemenskap. Bandy är underhållning på riktigt. Vi är nära. Vi väcker känslor över hela Sverige, och det har vi gjort sedan 1907. Det är vår sport, hela Sveriges lokala sport, och vi har samlat landets bästa lag.","bandyplay.startPage.bandyplayAppDescription":"Bandyplay finns tillgänglig i både App Store & Google Play.<br />
1Följ samtliga livesändningar, fÃ¥ notifikationer frÃ¥n ditt favoritlag och mycket mer.","bandyplay.startPage.bandyplayAppTitle":"FÃLJ BANDYPLAY I DIN TELEFON ELLER SURFPLATTA","bandyplay.startPage.bandyplayHomeHighlights":"Highlights","bandyplay.startPage.bandyplayHomeLivestreamFeed":"Livesändningar","bandyplay.startPage.bandyplayHomeReplays":"Repriser","bandyplay.startPage.bandyplayHomeVideoFeed":"Klubb-TV","bandyplay.startPage.bandyplayLivestreamsFrom":"Livesändningar frÃ¥n {channel}","bandyplay.startPage.bandyplayPackagesHeader":"VÃLJ GRUNDSERIEKORT","bandyplay.startPage.bandyplaySeeMoreGames":"SE FLER MATCHER","bandyplay.startPage.bandyplayStartYourSubscription":"STARTA DITT ABONNEMANG","bandyplay.startPage.bandyplaySubscriptionCustomHeader":"SLUTSPEL","bandyplay.startPage.bandyplaySubscriptionHeader":"VÃLJ MÃ
NADSABONNEMANG","bandyplay.startPage.bandyplaySubscriptionInformation":"Betalning för slutspelet öppnas upp efter att grundserien avslutats.","bandyplay.startPage.bandyplayVideosFrom":"Klubb-tv frÃ¥n {channel}","bandyplay.startPage.bandyplayWatchLivestream":"TITTA NU","blavitt.startPage.blavittAboutSection":"Du kan följa Europa League-kvalet mot FC Köpenhamn här pÃ¥ BlÃ¥vittPlay och pÃ¥ SportExpressen Play. Framöver kommer BlÃ¥vittPlay att fyllas med intressant innehÃ¥ll bakom kulisserna.","blavitt.startPage.blavittAboutSectionTitle":"Europa League-äventyret börjar här!","blavitt.startPage.blavittCTAButtonText":"Visa matchen","blavitt.startPage.blavittCreateAccount":"Skapa konto","blavitt.startPage.blavittTopBannerSubtitle":"Mer information här","blavitt.startPage.blavittTopBannerTitle":"Rubrik om matchen","fanseat.startPage.aboutHeader":"VAD ÃR FANSEAT?","fanseat.startPage.aboutSection":"Fanseat är en sportunderhÃ¥llningstjänst optimerad för alla digitala enheter. Vi fokuserar pÃ¥ livesändningar producerade av Fanseat (det är vi) samt sportklubbar, förbund och andra sportarrangörer runt om i världen, främst inom ishockey, basket, fotboll och ultimate.","fanseat.startPage.aboutSectionLearnMore":"LÃS MER","fanseat.startPage.aboutUsFirstParagraph":"Fanseat är en sporttjänst optimerad för alla digitala enheter. Vi fokuserar pÃ¥ livesändningar producerade av Fanseat (det är vi) samt av sportklubbar, förbund och andra idrottsarrangörer runt om i världen, främst inom ishockey, basket, fotboll och ultimate.","fanseat.startPage.aboutUsFourthParagraph":"Fanseat är en del av Spring Media, en internationell sportmediebyrÃ¥ som erbjuder distribution av mediarättigheter samt digitala, produktions-, distributions- och konsulttjänster för idrottsevenemang. För mer information om Spring Media, <a href=\'https://www.springmedia.se\'>klicka här</a>.","fanseat.startPage.aboutUsSecondParagraph":"Fanseat levererar mer än 5 000 LIVE-timmar av idrottsevenemang av hög kvalitet per Ã¥r till tusentals kunder världen över, med fokus pÃ¥ sporter som vanligtvis inte fÃ¥r stor uppmärksamhet i traditionella medier. Fanseat har nyligen tagit sina första steg i USA, som väntas bli en ny lovande marknad.","fanseat.startPage.aboutUsThirdParagraph":"Fanseat erbjuder livebevakning av förstklassigt innehÃ¥ll pÃ¥ lokala sprÃ¥k och hjälper rättighetsinnehavare, förbund och klubbar att tjäna pengar pÃ¥ sina evenemang och bygga kännedom inom sin idrottsgemenskap. Vi gör detta genom att leverera live- och on-demand-innehÃ¥ll via vÃ¥r OTT-plattform, vilket ger fans en flexibel tittarupplevelse pÃ¥ dator, mobil och surfplatta.","fanseat.startPage.aboutUsTitle":"VAD ÃR FANSEAT?","fanseat.startPage.accountSubscriptionInformation":"Om du har ett abonnemang frÃ¥n Cleeng och den tidigare Fanseat-plattformen, <a href=\'https://myaccount.cleeng.com/us/805322631?&locale=en&publisherId=805322631\'>gÃ¥ till Cleeng för att hantera ditt abonnemang</a>.","fanseat.startPage.appDescription":"The FANSEAT app for smartphones and tablets allows FANSEAT subscribers to watch live and on the go their favourite sport, league and club. Our content is available in high defintion.<br /><br />Keep up to date with FANSEAT growing line-up of live events including ice hockey leagues in France, Czech Republic and Latvia as well as basketball leagues in Denmark and Lithuania, football league in UAE, ultimate frisbee from the World, European and beach federations, lacrosse and much more.<br /><br />Key features of the app:<br />- Don\'t miss a moment of the action with live streaming of FANSEAT all in high definition<br />- Ability to Chromecast and Airplay onto big screens<br />- Exclusive streaming of most of the events on our FANSEAT platform<br />- On-demand catch-up of full FANSEAT sport programmes<br />- Additional content such as clips, highlights and more<br />- Prefered league and club selector to go straight to your favourite content<br /><br />Important information:<br />- Please make sure to create your account and subscribe on www.fanseat.com/subscribe prior to downloading and using the app. You can buy on our website a monthly subscription for 9,99⬠or buy selected games on Pay Per View, price vary from one game to another <br />- A valid FANSEAT subscription and FANSEAT ID and password and needed to access the FANSEAT app<br />- Mobile network and wifi charges may apply<br />- All videos are available globally in all countries except some content. Please check each league and game to understand if the content is available in your country","fanseat.startPage.appPromoteDescription":"Fanseat finns tillgänglig i bÃ¥de App Store & Google Play Store.<br />
1Följ alla livesändningar, fÃ¥ notifikationer frÃ¥n din favoritliga och mycket mer.\\n\\n","fanseat.startPage.appPromoteTitle":"FÃLJ FANSEAT PÃ
DIN SMARTPHONE ELLER SURFPLATTA","fanseat.startPage.contentFanseatOriginal":"Fanseat Original","fanseat.startPage.contentFanseatPremium":"Fanseat Premium","fanseat.startPage.countriesRepresented":"Länder representerade","fanseat.startPage.eventsPerSeason":"Event per säsong","fanseat.startPage.fansFanseated":"Fans registrerade","fanseat.startPage.fanseatAccessToEverything":"Get access to everything","fanseat.startPage.fanseatProductsSubtitle":"Want to subscribe to FANSEAT to watch your favourite sport? Here are the subscription packages tailored to your needs.","fanseat.startPage.fanseatSubscriptionNotice":"*Please check each league and content individually to make sure geo restrictions do not apply in your country.","fanseat.startPage.fanseatUltimateBannerMessage":"<span>BLI MEDLEM I FANSEAT FÃR<span style=\'color: #68C6E0\'> 4,99⬠/ MÃ
NAD</span>.</span>","fanseat.startPage.footerAboutUs":"Om oss","fanseat.startPage.footerAccountAndSafety":"Konto och säkerhet","fanseat.startPage.footerPrivacyPolicy":"Integritetspolicy","fanseat.startPage.footerSupportHeader":"SUPPORT","fanseat.startPage.footerSupportHelpcenter":"Hjälpcenter","fanseat.startPage.footerTermsConditions":"Användarvillkor","fanseat.startPage.homeLivestreamFeed":"LIVESÃNDNINGAR","fanseat.startPage.homePromoteBannerButton":"SKAPA DITT KONTO.","fanseat.startPage.homePromoteBannerMessage":"<span>THRONE OF <span style=\'color: #68C6E0\'>GAMES</span>.</span>","fanseat.startPage.homeTopBannerMessage":"<span>SÃND <span style=\'color: #68C6E0\'>LOKALA MATCHER</span> TILL <span style=\'color: #68C6E0\'>SKÃRMAR VÃRLDEN ÃVER</span>.</span>","fanseat.startPage.homeTopBannerPrimaryButton":"SKAPA DITT KONTO.","fanseat.startPage.homeVideoFeed":"VIDEOR & REPRISER.","fanseat.startPage.hoursLiveYearly":"Timmar live Ã¥rligen","fanseat.startPage.menuSignUp":"SKAPA DITT KONTO.","fanseat.startPage.mobileAppTitle":"Mobilappar","fanseat.startPage.proAccount":"Pro account","fanseat.startPage.proImage":"<img style=\'max-width: 100%; height: auto; margin: 0 auto\' src=\'https://staylive.s3-eu-west-1.amazonaws.com/partnerplatform/fanseat/fanseat_pro/fanseat_pro_en.jpg\' alt=\'Fanseat PRO Account\' />","fanseat.startPage.subscriptionDescription":"Prenumerera pÃ¥ Fanseat för endast ⬠9,99/mÃ¥nad och fÃ¥ tillgÃ¥ng till alla livesändningar och videor pÃ¥ Fanseat, live och on demand. Avsluta när du vill.","fanseat.startPage.termsAndConditions":"Jag godkänner <a href=\\"https://staylive.s3-eu-west-1.amazonaws.com/partnerplatform/fanseat/pdf/fanseat_terms_and_conditions_en.pdf\\" target=\\"_blank\\">användarvillkoren</a> och <a href=\\"https://staylive.s3-eu-west-1.amazonaws.com/partnerplatform/fanseat/pdf/fanseat_data_protection_en.pdf\\" target=\\"_blank\\">integritetspolicyn.</a>","fanseat.startPage.termsAndConditionsPro":"Jag godkänner <a href=\\"https://staylive.s3-eu-west-1.amazonaws.com/partnerplatform/fanseat/fanseat_pro/terms_fanseat_pro.pdf\\" target=\\"_blank\\">användarvillkoren</a> och <a href=\\"https://staylive.s3-eu-west-1.amazonaws.com/partnerplatform/fanseat/pdf/fanseat_data_protection_en.pdf\\" target=\\"_blank\\">integritetspolicyn.</a>","general.translations.close":"Stäng","general.translations.games":"GAMES","general.translations.generalCategories":"Kategorier","general.translations.generalSubcategories":"Underkategorier","general.translations.generalToStream":"Till sändning","general.translations.getStarted":"Kom igÃ¥ng","general.translations.home":"HEM","general.translations.latestVideos":"Senaste klippen","general.translations.livestreams":"Livesändningar","general.translations.moreInformation":"Mer information","general.translations.podcastRSSInformationDobbTV":"RSS-flöden för Podcasts ger dig möjligheten att lyssna pÃ¥ allt material direkt i din Podcast-app. Skapa ditt egna privata flöde, ange URLen i Podcaster (iOS) eller Podcast Addict (Android) och börja lyssna. Notera dock att ditt flöde är privat, och inte är menat till att delas med andra. Om vi misst
1änker detta, kan vi stänga av ditt abonnemang.<br /><br />För att fÃ¥ Ã¥tkomst till innehÃ¥ll i ditt privata flöde behöver du ha ett aktivt abonnemang eller Ã¥rskort. Om du köper ytterligare Ã¥rskort, eller byter abonnemang, behöver du inte skapa ett nytt RSS-flöde.<br /><br />Notera att den här funktionen just nu är i BETA, och kan komma att förändras över tid. Skulle du märka av nÃ¥gonting konstigt, hör gärna av dig till oss pÃ¥ [email protected].","general.translations.productsNotFoundDesc":"Tyvärr finns inga aktiva produkter pÃ¥ denna sida.","general.translations.productsNotFoundTitle":"Inga produkter hittades pÃ¥ denna sida","general.translations.schedule":"SCHEMA","general.translations.startYourSubscription":"Starta ditt abonnemang","general.translations.subscriptions":"ABONNEMANG","general.translations.toStartPage":"Till startsidan","general.translations.upcomingBroadcasts":"Kommande sändningar","general.translations.videosAndArchive":"Video & Arkiv","general.translations.watchGameLive":"SE MATCHEN LIVE","innebandytv.startPage.innebandySignupSubscriptionQuestion":"Vilket lag är ditt favoritlag?","innebandytv.startPage.innebandySignupSubscriptionSubmit":"Starta ditt abonnemang","innebandytv.startPage.innebandytvAboutAllsvenskanDam":"Om Innebandyallsvenskan Dam","innebandytv.startPage.innebandytvAboutInnebandyTV":"Om InnebandyTV","innebandytv.startPage.innebandytvAboutInnebandyTVDescription":"PÃ¥ Innebandy TV samlas all innebandy frÃ¥n SSL, Innebandyallsvenskan Herr samt förbundets egen playkanal. Här finns samtliga seriematcher frÃ¥n Svenska Superligan och Innebandyallsvenskan. Som abonnent ser du alla matcher live eller i efterhand. Du kan ocksÃ¥ köpa styckmatcher frÃ¥n SSL och Innebandyallsvenskan.","innebandytv.startPage.innebandytvAboutInnebandyallsvenskan":"Om InnebandyallsvenskanTV Herr","innebandytv.startPage.innebandytvAboutInnebandyallsvenskanDamDescription":"Här kommer klubbar i Innebandyallsvenskan Dam att själva sända utvalda matcher. Utöver klubbarnas egna sändningar sänds även Veckans match i förbundets regi. <br /><br />För att titta pÃ¥ Innebandyallsvenskan Dam behövs ett Svensk Innebandy-abonnemang för 79 kr.","innebandytv.startPage.innebandytvAboutInnebandyallsvenskanDescription":"Med InnebandyallsvenskanTV Herr fÃ¥r du se innebandy pÃ¥ nätet - snabbt och enkelt. Allt du behöver göra är att registrera ett konto, ha en enhet med god uppkoppling - och ett kreditkort tillhands. En match kostar 79 kr, och för det priset fÃ¥r du tillgÃ¥ng till att se matchen bÃ¥de live och i efterhand. Du kan även se sändningarna med ett abonnemang, för 199 kr i mÃ¥naden.","innebandytv.startPage.innebandytvAboutSSL":"Om SSL Play","innebandytv.startPage.innebandytvAboutSSLDescription":"Med SSL Play fÃ¥r du se innebandy pÃ¥ nätet - snabbt och enkelt. Allt du behöver göra är att registrera ett konto, ha en enhet med god uppkoppling - och ett kreditkort tillhands. En match kostar 99 kr, och för det priset fÃ¥r du tillgÃ¥ng till att se matchen bÃ¥de live och i efterhand. Du kan även se sändningarna med ett abonnemang, för 249 kr i mÃ¥naden.","innebandytv.startPage.innebandytvAboutSvenskInnebandy":"Om Svensk Innebandy","innebandytv.startPage.innebandytvAboutSvenskInnebandyDescription":"Svensk Innebandy är Svenska Innebandyförbundets egna webb-tv kanal. Här visar vi innebandy frÃ¥n landets alla hÃ¥ll. Förbundet producerar en del eget innehÃ¥ll men även innehÃ¥ll producerat direkt frÃ¥n klubbar kan förekomma.","innebandytv.startPage.innebandytvBrowseThroughSchedule":"BLÃDDRA I SCHEMAT","innebandytv.startPage.innebandytvNavigateToLeague":"NAVIGERA TILL KANAL","innebandytv.startPage.innebandytvSubscriptionHeader":"VÃLJ MÃ
NADSABONNEMANG","innebandytv.startPage.newsAndReports":"Nyheter & Reportage","padel.startPage.padeltelevisionAbout":"Padel Television är streamingtjänsten som visar CUPRA Swedish Padel Tour 2021. Alla deltävlingar visas här och först ut är CUPRA SPT Lindesbergs Bygg denna helg. <br> <br> För 99 kr i mÃ¥naden fÃ¥r du tillgÃ¥ng till deltävlingar och annat innehÃ¥ll pÃ¥ Padel Television. Registrera dig idag och se de första 30 dagarna gratis. <br> <br> Se live-innehÃ¥ll eller repriser via din dator, telefon eller surfplatta. <br> <br> <b> Tävlingsschema, SPT </b> <br > SPT-tävling 1: 27â28 februari <br> SPT-tävling 2: mars <br> SPT-tävling 3: april <br> SPT-tävling 4: maj <br> SPT-tävling 5: augusti <br> SPT-tävling 6: september < br> SPT-tävling 7: 20â21 november <br> SPT-final: 11â12 december","padel.startPage.padeltelevisionBGIHeader":"Se CUPRA Swedish Padel Tour 2021","padel.startPage.padeltelevisionBGISubHeader":"Prova de första 30 dagarna gratis!","padel.startPage.padeltelevisionGet":"Skaffa Padel Television","padel.startPage.padeltelevisionSubscribe":"Prenumerera pÃ¥ Padel Television","rallyx.startPage.rallyxAbout":"OM RALLYX TV","rallyx.startPage.rallyxAboutSectionContent":"Text om RallyX TV","rallyx.startPage.rallyxAboutSectionContentLong":"Längre text om RallyX TV. ","rallyx.startPage.rallyxAboutSectionTitle":"OM RALLYX TV","rallyx.startPage.rallyxAllAccess":"FÃ
<span style=\\"color: #e12a27\\">FULL TILLGÃ
NG</span> NU","rallyx.startPage.rallyxCalendar":"KALENDER","rallyx.startPage.rallyxTickets":"BILJETTER","rallyx.startPage.rallyxViewTickets":"BILJETTER","riderslive.startPage.ridersliveAboutHeader":"Vad är RidersLiveTV?","riderslive.startPage.ridersliveAboutSection":"Möt RidersLiveTV â den nya svenska ridsportkanalen!<br /><br />Ridsporten i Sverige har aldrig varit starkare, och de som inte kan fÃ¥ nog kan nu följa vÃ¥ra svenska ryttare och hästar pÃ¥ internationella tävlingsarenor runt om i världen.<br /><br />Vi erbjuder även sportinnehÃ¥ll av hög kvalitet hemifrÃ¥n, blandat med utvalda filmer och exklusivt material för alla sport- och hästfantaster.<br /><br />RidersLiveTV är en svensk pay-per-view-kanal och livestreamingtjänst med en mÃ¥nadsprenumeration pÃ¥ 99 kr. Ingen bindningstid: du kan avsluta kostnadsfritt när som helst.<br /><br />
1Följ med oss in i ryttarnas värld!","riderslive.startPage.ridersliveAboutUs":"Om oss","riderslive.startPage.ridersliveBarcelona":"CSIO5* BARCELONA<br /><small>5-6 OKT</small>","riderslive.startPage.ridersliveDressageDesc":"Se alla dressyr- och paradressyrtävlingar frÃ¥n CHI Al Shaqab 2021, med internationella ryttare frÃ¥n fler än 20 länder. HÃ¥ll utkik efter nya tävlingar som snart läggs till pÃ¥ RidersLiveTV! Allt VOD-innehÃ¥ll frÃ¥n Winter Equestrian Festival 2020 och CHI Al Shaqab finns ocksÃ¥ tillgängligt för dig att se när som helst!","riderslive.startPage.ridersliveDressageHeader":"DRESSYR","riderslive.startPage.ridersliveForOrganizers":"ARRANGÃR","riderslive.startPage.ridersliveGKSM":"GK-SM FÃR ISLANDSHÃSTAR<br /><small>8 SEPT</small>","riderslive.startPage.ridersliveHelsinkiHS":"HELSINKI HORSE SHOW CSI5*<br /><small>23-27 OCT</small>","riderslive.startPage.ridersliveJappeloup":"FILMTIPS!<br /><small>JAPPELOUP â Filmen om den legendariska hopphästen.</small>","riderslive.startPage.ridersliveJappeloupButton":"SE FILMEN","riderslive.startPage.ridersliveLivestreams":"LIVESÃNDNINGAR","riderslive.startPage.ridersliveMediaPartners":"MEDIAPARTNERS","riderslive.startPage.ridersliveMenuSignUp":"SKAPA DITT KONTO","riderslive.startPage.ridersliveOtherDesc":"Ãvrigt","riderslive.startPage.ridersliveOtherHeader":"ÃVRIGT","riderslive.startPage.riderslivePCPP":"PRINS CARL PHILIPS PRIS<br /><small>Semifinal 1<br />7 SEPT</small>","riderslive.startPage.riderslivePartners":"PARTNERS","riderslive.startPage.ridersliveSeriesDesc":"Serier/Dokumentärer","riderslive.startPage.ridersliveSeriesHeader":"SERIER/DOKUMENTÃRER","riderslive.startPage.ridersliveShowJumpDesc":"Se alla hopptävlingar frÃ¥n CHI Al Shaqab 2021 och Rolex Dutch Masters 2021, med internationella ryttare frÃ¥n fler än 20 länder. HÃ¥ll utkik efter nya tävlingar som snart läggs till pÃ¥ RidersLiveTV! Allt videoinnehÃ¥ll frÃ¥n Winter Equestrian Festival 2020, Sunshine Tour, CHI Al Shaqab med mera finns ocksÃ¥ tillgängligt för dig att se när som helst.","riderslive.startPage.ridersliveShowJumpHeader":"HOPPNING","riderslive.startPage.ridersliveSignupWithPricing":"BLI MEDLEM FÃR ENDAST 99 KR / MÃ
NAD","riderslive.startPage.ridersliveSlogan":"GÃ
MED I RYTTARNAS VÃRLD<br /><small>Avsluta när som helst.</small>","riderslive.startPage.ridersliveWCW":"WAREGEM HORSE WEEK","riderslive.startPage.ridersliveWaregem":"WAREGEM HORSE WEEK CSI5*<br /><small>26-29 SEPT</small>","riderslive.startPage.ridersliveWatchLivestream":"SE LIVESÃNDNINGEN","sportbladet.startPage.atgAboutATGHockeyettan":"OM SPORTBLADET PLAY","sportbladet.startPage.sbAboutSportbladetDescription":"Sportbladet Play är för dig som älskar Elitserien i bandy. Vi sänder matcher frÃ¥n Elitserien och som abonnent ser du alla matcher live eller i efterhand. Du kan ocksÃ¥ köpa varje match styckevis.","staylive.register.stayliveTermsAndConditions":"Jag godkänner <a href=\\"https://faq.staylive.io/en/article/user-terms-1vuzh4o/\\" target=\\"_blank\\">användarvillkoren</a> och <a href=\\"https://support.staylive.se/hc/sv/articles/360003793432-Integritets-och-dataskyddspolicy\\" target=\\"_blank\\">integritetspolicyn</a>","stcc.startPage.platformVoucherUnlockSubheader":"LÃ¥s upp allt material pÃ¥ plattformen under en begränsad tid med hjälp av en värdekod.<br>Skapa ditt konto nedan och ange värdekoden i kommande steg.","stcc.startPage.stccAboutSection":"STCC+ är premiumtjänsten för dig som vill följa svensk och skandinavisk elitracing. PÃ¥ STCC+ kommer du kunna följa STCC live, samt nÃ¥gra utav vÃ¥ra supportklasser de helger STCC tävlar. Utöver det kommer ni kunna följa vÃ¥ra team och förare bakom kulisserna, samt se highlights frÃ¥n tidigare säsonger. <br><h3 style=\\"font-size:16px;color:#404040;\\">Välkommen till en värld av close racing och het action!</h3>","stcc.startPage.stccAnnualSubscription":"Säsongskort","stcc.startPage.stccCreateAccount":"SKAPA KONTO","stcc.startPage.stccPlatformVoucherHeader":"LÃ¥s upp allt material pÃ¥ STCC+","stcc.startPage.stccRacePass1Desc":"Gäller för Kanonloppet - GellerÃ¥sen Arena 15-16 augusti 2020","stcc.startPage.stccRacePass1Title":"15-16 augusti: Kanonloppet - GellerÃ¥sen Arena","stcc.startPage.stccRacePass2Desc":"Gäller för Midnattsolsloppet SkellefteÃ¥ 28-29 augusti 2020","stcc.startPage.stccRacePass2Title":"28-29 augusti: Midnattsolsloppet - SkellefteÃ¥","st
1cc.startPage.stccRacePass3Desc":"Gäller för Mantorp Park 2-3 oktober 2020","stcc.startPage.stccRacePass3Title":"2-3 oktober: Mantorp Park","stcc.startPage.stccRacePass4Desc":"Gäller för Ring Knutstorp 9-10 oktober 2020","stcc.startPage.stccRacePass4Title":"9-10 oktober: Ring Knutstorp","stcc.startPage.stccRacePassTitle":"Racepass","stcc.startPage.stccSeasonPassDesc":"Förköpspris 400 kr före 15 augusti. Ordinarie pris: 800 kr","stcc.startPage.stccSeasonPassTitle":"STCC+ Säsongskort â Förköp","stcc.startPage.stccSignupQuestion":"Välj din favoritförare","stcc.startPage.stccSignupQuestionDefault":"Ingen / Vill inte svara","stcc.startPage.stccSignupQuestionDropdown":"Välj förare (frivilligt)","stcc.startPage.stccSponsorsAndPartners":"Sponsorer & partners","stcc.startPage.stccSponsorsAndPartnersContent":"<div style=\'margin-bottom: 10px;\'>Huvudpartners</div><img style=\'max-width: 228px;\' src=\'https://staylive.s3-eu-west-1.amazonaws.com/partnerplatform/stcc/sponsorspartners/stcc_spons_2x_veidec.png\'><div class=\'ui section divider\'></div><div style=\'margin-bottom: 10px;\'>Official car</div><img src=\'https://staylive.s3-eu-west-1.amazonaws.com/partnerplatform/stcc/sponsorspartners/cupra.png\'><div class=\'ui section divider\'></div><div style=\'margin-bottom: 10px;\'>Mediapartner</div><img style=\'max-width: 228px;margin:15px 0;\' src=\'https://staylive.s3-eu-west-1.amazonaws.com/partnerplatform/stcc/sponsorspartners/Bauer2.png\'><img style=\'max-width: 228px; margin: 15px;\' src=\'https://staylive.s3-eu-west-1.amazonaws.com/partnerplatform/stcc/sponsorspartners/nrj4.png\'><img style=\'max-width: 228px;margin:15px 0;\' src=\'https://staylive.s3-eu-west-1.amazonaws.com/partnerplatform/stcc/sponsorspartners/rock2..png\'><div class=\'ui section divider\'></div><div style=\'margin-bottom: 10px;\'>Officiella leverantörer</div><img style=\'max-width: 228px;margin:15px\' src=\'https://staylive.s3-eu-west-1.amazonaws.com/partnerplatform/stcc/sponsorspartners/ad_valvo.png\'><img style=\'max-width: 228px;margin:15px;\' src=\'https://staylive.s3-eu-west-1.amazonaws.com/partnerplatform/stcc/sponsorspartners/lambo_malmo.png\'><br><img style=\'max-width: 228px;margin:15px;\' src=\'https://staylive.s3-eu-west-1.amazonaws.com/partnerplatform/stcc/sponsorspartners/stcc_spons_2x_aspen.png\'><img style=\'max-width: 228px;margin: 15px\' src=\'https://staylive.s3-eu-west-1.amazonaws.com/partnerplatform/stcc/sponsorspartners/stcc_spons_2x_yokohama1.png\'><div class=\'ui section divider\'></div><div style=\'margin-bottom: 10px;\'>Tekniskt reglemente</div><img src=\'https://staylive.s3-eu-west-1.amazonaws.com/partnerplatform/stcc/sponsorspartners/tcr_scandinavia.png\'><div class=\'ui section divider\'></div><div style=\'margin-bottom: 10px;\'>Partners</div><img style=\'max-width: 228px; margin:15px;\' src=\'https://staylive.s3-eu-west-1.amazonaws.com/partnerplatform/stcc/sponsorspartners/logo_spring.png\'><img style=\'max-width: 228px;margin:15px;\' src=\'https://staylive.s3-eu-west-1.amazonaws.com/partnerplatform/stcc/sponsorspartners/stcc_spons_2x_svenskbilsport.png\'>","stcc.startPage.stccSubscriptions":"Säsongs- och racekort","stcc.startPage.stccTopBannerSubTitle":"Hela säsongen för 400 kr före 15 augusti","stcc.startPage.stccTopBannerTitle":"Bli medlem i STCC+","
1superlive.startPage.superliveAbout":"Om SuperLive","superlive.startPage.superliveAboutSectionText":"Information om SuperLive","superlive.startPage.superliveAboutSectionTitle":"Välkommen till SuperLive","superlive.startPage.superliveCompetitions":"Tävlingar","superlive.startPage.superliveNoUpcomingCompetitions":"Inga kommande eller pÃ¥gÃ¥ende tävlingar.","superlive.startPage.superlivePreviousCompetitions":"Tidigare tävlingar","superlive.startPage.superliveShowAllCompetitions":"Visa alla tävlingar","superlive.startPage.superliveUpcomingCompetitions":"PÃ¥gÃ¥ende och kommande tävlingar","padel.startPage.padelTelevisionAppDescription":"Padel-Television finns tillgänglig i bÃ¥de App Store & Google Play.","padel.startPage.padelTelevisionAppTitle":"FÃLJ PADEL-TELEVISION I DIN TELEFON ELLER SURFPLATTA","hakan.startPage.hakanBergAboutDesc":"Magi, komedi och musik.","hakan.startPage.hakanBergAboutTitle":"Välkommen till HÃ¥kan Berg TV","hakan.startPage.hakanBergChannel1Desc":"Magiska klipp av alla slag. Bland annat: SmÃ¥ och stora mirakel med \\"The King of Birds\\", succéartisten frÃ¥n Britainâs Got Talent","hakan.startPage.hakanBergChannel1Title":"It´s Magic","hakan.startPage.hakanBergChannel2Desc":"Inslag frÃ¥n HÃ¥kan Bergs showturne \\"Sound Of Magic\\", en produktion som dyker upp pÃ¥ oväntade ställen kring landet. En liveshow där HÃ¥kan, tillsammans med musikern Micke Svahn, bjuder pÃ¥ illusioner, sketcher och grymma lÃ¥tar!","hakan.startPage.hakanBergChannel2Title":"PÃ¥ Turné","hakan.startPage.hakanBergChannel3Desc":"Kent Izaksson, HÃ¥kan Bergs manager, lär ut hur man lyckas och blir överdrivet framgÃ¥ngsrik via en serie exklusiva kurser.","hakan.startPage.hakanBergChannel3Title":"FramgÃ¥ngskonsulten","hakan.startPage.hakanBergChannel4Desc":"OriginallÃ¥tar samt tolkningar av favoriter. HÃ¥kan Berg och Micke Svahn har skrivit och framfört musik pÃ¥ mÃ¥nga scener och nu kan du ocksÃ¥ höra dem.","hakan.startPage.hakanBergChannel4Title":"Musik","hakan.startPage.hakanBergChannel5Desc":"En \\"tidsresa\\" där du kan upptäcka och njuta av besynnerliga karaktärer och nummer som skapats, testats och arkiverats under HÃ¥kan Bergs karriär.","hakan.startPage.hakanBergChannel5Title":"Blast From The Past","hakan.startPage.hakanBergChannel6Desc":"Som multitalang kan HÃ¥kan Berg ibland bjuda pÃ¥ inslag som inte passar in under nÃ¥gon specifik kategori, sÃ¥ de kommer presenteras här. Allt frÃ¥n intervjuer till matlagning.","hakan.startPage.hakanBergChannel6Title":"Extra","hakan.startPage.hakanBergHeroDesc":"Magi, komedi och musik","hakan.startPage.hakanBergVideoFeed":"Senaste klippen","hakan.startPage.hakanPartnerNav1":"It´s magic","hakan.startPage.hakanPartnerNav2":"PÃ¥ Turné","hakan.startPage.hakanPartnerNav3":"Kent Izaksson FramgÃ¥ngscoachning","hakan.startPage.hakanPartnerNav4":"Musik","hakan.startPage.hakanPartnerNav5":"FrÃ¥n Förr","hakan.startPage.hakanPartnerNav6":"Extra","hakan.startPage.hakanBergAboutPageDesc":"När HÃ¥kan Berg, för mÃ¥nga Ã¥r sedan, lyfte pÃ¥ locket till den magiska lÃ¥dan han fick som julklapp, öppnade han ocksÃ¥ dörrarna till den stora världsscenen och en internationell karriär. Resan har sedan gÃ¥tt frÃ¥n Hälsingland till Stockholm, London, Paris, Peking, Hollywood och Las Vegas.<br><br>Hösten 2020 hade HÃ¥kan Berg framgÃ¥ng när han fick en engelsk publik att skratta med sina separata inslag i Britain\'s Got Talent - inslag som fick över 75 miljoner visningar pÃ¥ sociala medier.<br><br>HAKANBERG TV lÃ¥ter dig uppleva HÃ¥kan Berg och hans udda karaktärer. Förutom den ofelbara trollkarlen \\"The King Of Birds\\" finns även den ultimata framgÃ¥ngskonsulten Kent Izaksson, den spanska dansräddaren Ramón och musik tillsammans med multimusikern Micke Svahn.<br><br>Introduktionserbjudandet för magi och komedi i internationell toppklass är 49 kr/mÃ¥nad. Ingen bindningstid.<br><br>Sätt dig ner, slappna av som publik och njut vid din dator, mobil eller surfplatta.","hakan.startPage.hakanBergAboutPageTitle":"Om HÃ¥kan Berg TV","hakan.startPage.hakanBergSubscription":"Skaffa HÃ¥kan Berg TV","blavitt.startPage.blavittEpisodes":"Avsnitt och sändningar","app.component.HorizontalSwipeList.loadMore":"Ladda fler","app.component.Modal.showAll":"Visa alla","app.containers.ChannelsFeed.header":"This is the ChannelsFeed container!","app.containers.CheckoutProvider.unlock":"LÃ¥s upp","app.containers.CheckoutProvider.useVoucherToUnlock":"Använd en värdekod","app.containers.CheckoutProvider.useVoucherToUnlockDescription":"Du behöver en värdekod för att lÃ¥sa upp detta innehÃ¥ll","app.containers.global.goBack":"Tillbaka","app.components.RelatedContent.relatedLivestreamsTitle":"Livesändningar frÃ¥n {source}","app.components.RelatedContent.relatedVideosTitle":"Videor frÃ¥n {source}","app.containers.AccountHandler.dangerZoneHeader":"Farozon","app.containers.AccountHandler.deleteUser":"Ta bort konto","app.containers.AccountHandler.deleteUserAbortButtonText":"Avbryt","app.containers.AccountHandler.deleteUserButtonText":"Ta bort konto","app.containers.AccountHandler.deleteUserDescription":"Ditt konto kommer att raderas permanent.","app.containers.AccountHandler.deleteUserModalText":"Ãr du säker pÃ¥ att du vill ta bort ditt konto?","app.containers.AccountHandler.deleteUserWarning":"VARNING!","app.containers.AccountHandler.emailIncorrect":"E-postadressen har inte formaterats korrekt. Kontrollera och försök igen.","app.containers.AccountHandler.firstnameIncorrect":"Förnamnet har inte formaterats korrekt. Kontrollera och försök igen.","app.containers.AccountHandler.lastnameIncorrect":"Efternamnet har inte formaterats korrekt. Kontrollera och försök igen.","app.containers.AccountSettings.accountActiveSubscriptions":"Aktiva abonnemang","app.containers.AccountSettings.accountChangeMailDescription":"Ange en ny e-postadress. Vi kommer att skicka en verifikationskod till den nya e-postadressen.","app.containers.AccountSettings.accountCommunication":"Kommunikation","app.containers.AccountSettings.accountDetails":"Kontouppgifter","app.containers.AccountSettings.accountEditButton":"Hantera konto","app.containers.AccountSettings.accountEmailHeader":"E-post","app.containers.AccountSettings.accountEmailVerificationButton":"Skicka verifikationskod","app.containers.AccountSettings.accountEnterNewMail":"Ange en ny e-postadress","app.containers.AccountSettings.accountInformation":"Kontouppgifter","app.containers.AccountSettings.accountOverview":"Ditt konto","app.containers.AccountSettings.accountPasswordHeader":"Ã
terställ lösenord","app.containers.AccountSettings.accountSettings":"Kontoinställningar","app.containers.AccountSettings.accountUpdateButton":"Uppdatera information","app.containers.AccountSettings.accountVerificationCodeHeader":"Verifikationskod","app.containers.AccountSettings.addRSSFeedToPodcastPlayer":"Hur lägger jag till detta till min Podcastspelare?","app.containers.AccountSettings.areYouSureRevokeAccess":"Ãr du säker pÃ¥ att du vill Ã¥terkalla Ã¥tkomsten till det här flödet?","app.containers.AccountSettings.changeCard":"Byt kort","a
1pp.containers.AccountSettings.changeEmail":"Byt e-postadress","app.containers.AccountSettings.couldNotUpdateAccountInformation":"Kunde inte uppdatera kontouppgifter","app.containers.AccountSettings.createPodcastTokenErrorDescription":"NÃ¥got gick fel med att skapa till privata Podcast-flöde. Vänligen försök igen. ","app.containers.AccountSettings.createPodcastTokenErrorHeader":"Kunde inte skapa Podcast-flöde","app.containers.AccountSettings.createPodcastTokenSuccessDescription":"Vi har skapat ditt eget pivata RSS-flöde. Du kan nu lägga till det i din podcastspelare.","app.containers.AccountSettings.createPodcastTokenSuccessHeader":"Ditt privata flöde har skapats.","app.containers.AccountSettings.dangerZoneHeader":"Farozon","app.containers.AccountSettings.deletePodcastTokenErrorDescription":"NÃ¥got gick fel när vi försökte Ã¥terkalla Ã¥tkomsten. Var god försök igen.","app.containers.AccountSettings.deletePodcastTokenErrorHeader":"NÃ¥got gick fel.","app.containers.AccountSettings.deletePodcastTokenSuccessDescription":"Ditt privata flöde har Ã¥terkallats och kan inte längre användas. Du kan alltid skapa ett nytt flöde om du vill.","app.containers.AccountSettings.deletePodcastTokenSuccessHeader":"Ditt privata flöde har Ã¥terkallats.","app.containers.AccountSettings.deleteUser":"Ta bort konto","app.containers.AccountSettings.deleteUserButtonText":"Ta bort konto","app.containers.AccountSettings.deleteUserDescription":"Ditt konto kommer att tas bort permanent.","app.containers.AccountSettings.deleteUserModalText":"Ãr du säker pÃ¥ att du vill ta bort ditt konto?","app.containers.AccountSettings.deleteUserWarning":"VARNING!","app.containers.AccountSettings.generalInformation":"Allmänt","app.containers.AccountSettings.generateRSSUrl":"Klicka här för att skapa ditt privata RSS-flöde","app.containers.AccountSettings.lastSeen":"Senast sedd","app.containers.AccountSettings.nameVerificationError":"Ditt användarnamn mÃ¥ste vara minst 2 tecken","app.containers.AccountSettings.noActiveSubscriptions":"Du har inga aktiva abonnemang","app.containers.AccountSettings.noCardDetails":"Inga kortuppgifter är kopplade till ditt konto.","app.containers.AccountSettings.noReceiptsFound":"Inga kvitton hittade.","app.containers.AccountSettings.noSubscriptionsFound":"Inga abonnemang hittades.","app.containers.AccountSettings.overviewHeader":"Ãversikt","app.containers.AccountSettings.passwordButtonText":"Skicka e-post","app.containers.AccountSettings.paymentFailedSubscription":"Betalning misslyckades","app.containers.AccountSettings.paymentMethod":"Betalsätt","app.containers.AccountSettings.podcastFeedUrl":"Url för din podcastspelare","app.containers.AccountSettings.receiptsHeader":"Kvitton","app.containers.AccountSettings.refunded":"Ã
terbetalat","app.containers.AccountSettings.resendCode":"Skicka kod igen","app.containers.AccountSettings.resetPasswordDescription":"Vi kommer att skicka ett e-postmeddelande med instruktioner om hur du uppdaterar ditt lösenord","app.containers.AccountSettings.retryPayment":"Försök igen","app.containers.AccountSettings.revokeAccess":"Ã
terkalla åtkomst","app.containers.AccountSettings.stopSubscription":"Avsluta abonnemang","app.containers.AccountSettings.stopSubscriptionCancel":"Avbryt","app.containers.AccountSettings.stopSubscriptionConfirm":"Avsluta","app.containers.AccountSettings.subscriptionEndsAt":"Avslutas","app.containers.AccountSettings.subscriptionRenewsAt":"Förnyas","app.containers.AccountSettings.subscriptionStarted":"Startade:","app.containers.AccountSettings.subscriptionsEditButton":"Hantera abonnemang","app.containers.AccountSettings.updateAccountInformationSuccess":"Kontoinformation uppdaterad!","app.containers.AccountSettings.updatePasswordInformation":"Vi har skickat ett mail med instruktioner om hur du uppdaterar till lösenord.","app.containers.AccountSettings.updatePasswordInformationError":"Något gick fel vid uppdaterande av lösenord.","app.containers.AccountSettings.userName":"Namn","app.containers.AccountSettings.validThru":"Giltig till och med","app.containers.AccountSettings.verificationCodeError":"Något gick fel vid upp
1daterande av e-postadress!","app.containers.AccountSettings.verificationCodeSent":"Vi har skickat en verifieringskod till din e-post. Kontrollera din inkorg och ange koden i fältet nedan.","app.containers.AccountSettings.verificationCodeSuccess":"Din e-postadress uppdaterades!","app.containers.AccountSettings.verify":"Verifiera","app.containers.LoginSignupFlow.youDoNotHaveAnAccount":"Du har inget konto. Klicka på knappen nedan för att skapa ett konto på {platform}","app.containers.PlayableContentEmbed.buySeperatelyHeader":"Köp separat för","app.containers.PlayableContentEmbed.buySeperatelyText":"Köp innehållet för en engångskostnad på endast","app.containers.global.livestream":"Livesändning","app.containers.global.video":"Video","app.containers.global.voucherDescription":"Använd en värdekod för att låsa upp innehållet","app.containers.LoginSignupFlow.ifNothingHappensLoginAction":"Om ingenting händer, klicka här","sbffplay.startPage.SBFFplayAboutDesc":"SBFF Play är en ny streamingtjänst för dig som vill följa bodybuilding- och fitnesstävlingar i Sverige.<br><br>Följ de senaste tävlingarna, intervjuerna och uppladdningarna. Se hur dina favoritidrottare presterar på scenen utan att missa minsta detalj.<br><br4k streamingkvalitet smidigt, enkelt och snabbt.<br><br>Först ut är Svenska Mästerskapen i Västerås 24-26 september!<br><br>Sändningarna är tillgängliga via din dator, mobil, surfplatta. Du ser allt live, eller i repris när det passar dig frå
1n databasen.","sbffplay.startPage.SBFFplayAboutHeader":"Vad är SBFF Play?","general.translations.generalGetAccess":"FÃ¥ tillgÃ¥ng","general.translations.generalGetAccessNow":"FÃ¥ tillgÃ¥ng nu","sbffplay.startPage.SBFFplayGetAccess":"Köp access","app.components.ContentAccessDisplay.header":"This is the ContentAccessDisplay component!","app.containers.ArticlePage.lockedArticleHeader":"Den här artikeln är lÃ¥st. Välj ett abonnemang eller ett paket för att läsa artikeln.","app.containers.VideoPage.header":"This is the VideoPage container!","app.containers.global.download":"Ladda ned","app.containers.global.published":"Published","general.translations.generalUnlockNow":"LÃ¥s upp","app.containers.ArticlesFeed.loadMoreArticles":"Ladda fler nyheter","padel.startPage.padelTelevisionCalendar":"Tävlingskalender","app.containers.AccountSettings.stopSubscriptionConfirmName":"Vill du avsluta abonnemanget","app.containers.AccountSettings.subStatusActive":"Aktivt","app.containers.AccountSettings.subStatusTrialing":"Provperiod","app.components.CalenderButton.buttonTitle":"Lägg till i kalender","app.components.PlatformMenu.accountSettings":"Kontoinställningar","app.components.PlatformMenu.accountSignIn":"Logga in","app.components.PlatformMenu.accountSignOut":"Logga ut","app.components.PlatformMenu.mobileSearch":"Sök","app.containers.Chat.changeUsername":"Ãndra ditt användarnamn","app.containers.Chat.chat":"Chatt","app.containers.Chat.livechat":"Livechatt","app.containers.Chat.loginToChat":"Du mÃ¥ste vara inloggad för att chatta","app.containers.Chat.typingAs":"Skriver som {username}","app.containers.Chat.updateUsername":"Uppdatera användarnamn","app.containers.Chat.yourMessage":"Meddelande...","general.translations.generalCalendar":"Kalender","sanmarino.startPage.sanmarinoButtonFour":"Nazionali di San Marino","sanmarino.startPage.sanmarinoButtonOne":"Campionato Sammarinese","sanmarino.startPage.sanmarinoButtonThree":"San Marino Academy","sanmarino.startPage.sanmarinoButtonTwo":"Coppa Titano","sanmarino.startPage.sanmarinoCampionatoSammarineseDesc":"Campionato Sammarinese","sanmarino.startPage.sanmarinoCampionatoSammarineseTitle":"Campionato Sammarinese","sanmarino.startPage.sanmarinoClubs":"Club affiliati","sanmarino.startPage.sanmarinoCoppaTitanoDesc":"Coppa Titano","sanmarino.startPage.sanmarinoCoppaTitanoTitle":"Coppa Titano","sanmarino.startPage.sanmarinoNationalTeam":"San Marino National Teams","sanmarino.startPage.sanmarinoNazionaldiDiSanMarinoDesc":"Nazionaldi di San Marino","sanmarino.startPage.sanmarinoNazionaldiDiSanMarinoTitle":"Nazionaldi di San Marino","sanmarino.startPage.sanmarinoSanMarinoAcademyDesc":"San Marino Academy","sanmarino.startPage.sanmarinoSanMarinoAcademyTitle":"San Marino Academy","sanmarino.startPage.sanmarinoStartAboutDesc":"<p>Finalmente le competizioni di San Marino e gli incontri delle sue Nazionali approdano sul web. Benvenuti sulla piattaforma “<strong>Titani – la casa del calcio di San Marino</strong>”, un vero e proprio hub dove potrete seguire in diretta streaming le partite sul territorio sammarinese che, di settimana in settimana, saranno trasmesse dalla Federcalcio di San Marino.<br><br>Il progetto, avviato nell’autunno del 2021 in occasione del 90° anno di attività della FSGC, ha visto la luce nel corso dell’anno successivo dopo una fase di test. La scelta della Federcalcio di San Marino è fortemente improntata su una <strong>visione digitale</strong>, al passo coi tempi e con i contenuti che il pubblico richiede. Non un’alternativa all’esperienza allo stadio, ma un’opportunità complementare per avvicinare il calcio giocato sul territorio a chi dalla Repubblica di San Marino è distante. Una maniera per apportare miglioramenti strutturali anche sugli impianti, rinnovati in termini di connettività e dotati della tecnologia fornita dalle <strong>telecamere automatiche di Spiideo</strong>. Strumenti in grado di offrire un’esperienza completa al pubblico del calcio sammarinese e al contempo garantire una risorsa anche ai club, che potranno effettuare l&r
1squo;analisi dei propri incontri in tempi celeri e con inquadrature adeguate allo scopo.<br><br>La piattaforma “Titani – la casa del calcio di San Marino” veste i colori arancione, bianco e rosso paonazzo in omaggio all’antica bandiera delle Repubblica di San Marino. Scelta stilistica in linea con le <strong>celebrazioni del Novantesimo della FSGC</strong>, che proprio tramite quell’approccio cromatico ha individuato un’iconica celebrazione dell’importante anniversario: la maglia celebrativa indossata dalla Nazionale di San Marino con l’Inghilterra vicecampione d’Europa, in occasione dell’ultimo incontro di qualificazione ai Mondiali di Qatar 2022.<br><br>Campionato Sammarinese, Coppa Titano, Supercoppa Sammarinese, San Marino Academy e tanto altro ancora troveranno spazio sull’innovativa piattaforma dedicato ai contenuti del calcio disputato nella Repubblica di San Marino, con la possibilità di seguire in diretta o rivedere in un secondo momento i contenuti proposti!<br><br><br></p>","sanmarino.startPage.sanmarinoStartAboutHeader":"La casa del calcio di San Marino","app.containers.AccountSettings.accountActivePackages":"Aktiva paket","app.containers.AccountSettings.noActivePackages":"Du har inga aktiva paket","app.containers.AccountSettings.noPackagesFound":"Inga paket hittades pÃ¥ ditt konto.","app.containers.AccountSettings.subAndPackages":"Abonnemang & paket","app.component.ActionButtons.flatDiscountDescription":"Ord. {price}. Rabatt tillämpad med -{discountPrice} {currency}","app.component.ActionButtons.percentageDiscountDescription":"Ord. {price}. Rabatt tillämpad med -{discountPrice}%","app.component.Pagination.next":"Nästa","app.component.Pagination.previous":"Föreg.","app.components.RelatedContent.livestreamsTitle":"{text} {source}","app.components.RelatedContent.videosTitle":"{text} {source}","app.containers.AccountSettings.activeSubModalText":"Kontot kan inte tas bort, du mÃ¥ste först avsluta följande prenumeration:","app.containers.AccountSettings.activeSubsAbortButtonText":"Stäng","app.containers.AccountSettings.activeSubsModalText":"Kontot kan inte tas bort, du mÃ¥ste först avsluta följande prenumerationer:","app.containers.AccountSettings.activeSubsWarning":"Ta bort konto","app.containers.AccountSettings.getReceipt":"FÃ¥ kvitto","app.containers.AccountSettings.mockedEmail":"[email protected]","app.containers.AccountSettings.mockedPackage":"Exempel paket","app.containers.AccountSettings.mockedSub":"Exempel abonnemang","app.containers.AccountSettings.mockedUsername":"Användarnamn","app.containers.SwipeCarousel.header":"Det här är the SwipeCarousel containern!","app.containers.VerticalContentFeed.noContent":"Det finns inget innehÃ¥ll att visa.","app.containers.VideoPage.errorMsg":"NÃ¥got gick fel när livesändningen laddades.","app.containers.VideoPage.notConnected":"Livesändningen du försöker titta pÃ¥ är inte kopplad till denna plattform.","app.containers.global.Close":"Stäng","app.containers.global.buyNow":"Köp","app.components.ShareModal.copy":"Kopiera","app.components.ShareModal.copySuccess":"Kopierade URL till urklipp","app.components.ShareModal.share":"Dela","app.containers.SearchPage.errorDescription":"Testa att söka efter nÃ¥got annat","app.containers.SearchPage.errorHeader":"NÃ¥got gick fel med din sökning","app.containers.SearchPage.liveText":"LIVE","app.containers.SearchPage.upcomingText":"KOMMANDE","app.components.CookieConsentPopup.IUnderstand":"Jag förstÃ¥r","app.components.RedeemGiftcard.invalidCode":"Värdekoden du matade in har utgÃ¥tt","app.components.RedeemGiftcard.notFound":"Värdekoden som du matade in hittades inte.","app.components.RedeemGiftcard.undefinedError":"NÃ¥gonting gick fel när vi försökte validera din värdekod","app.components.RedeemGiftcard.usedCode":"Värdekoden du matade in har redan använts.","app.components.RedeemGiftcard.validCode":"Värdekoden du matade in godkändes!","app.containers.ChannelPage.channelErrorMsg":"Vi kunde inte hitta kanalen du letade efter.","app.containers.ChannelPage.livestreamErrorMsg":"NÃ¥got gick fel när livestreams laddades.","app.containers.ChannelPage.videoErrorMsg":"NÃ¥got gick fel när videor laddades.","app.containers.CheckoutProvider.sortAlphabetically":"Sortera alfabetiskt","app.containers.GiftcardCheckout.emailSettings":"E-post och mottagare","app.containers.GiftcardCheckout.giftCardDesc":"GÃ¥van och instruktioner om hur den används kommer skickas till mottagarens adress.","app.containers.GiftcardCheckout.giftCardtitle":"GÃ¥vans värdekod","app.containers.GiftcardCheckout.personalMessage":"Personligt meddelande","app.containers.GiftcardCheckout.personalMessagePlaceholder":"Skriv ett personligt meddelande som kommer skickas till mottagaren.","app.containers.GiftcardCheckout.recipientsEmail":"Mottagarens e-postadress","app.containers.GiftcardCheckout.recipientsEmailPlaceholder":"GÃ¥van kommer skickas till den här e-postadressen","app.containers.GiftcardCheckout.recipinentsName":"Mottagarens namn","app.containers.GiftcardCheckout.recipinentsNamePlaceholder":"Namnet pÃ¥ den som ska ta emot gÃ¥van","app.containers.GiftcardCheckout.sendToMe":"Skicka till mig","app.containers.GiftcardCheckout.sendToSomeoneElse":"Skicka till nÃ¥gon annan","app.containers.GiftcardCheckout.successSubTitle":"Din gÃ¥va kommer att skickas ut till <strong>{sent_to_email}</strong> alldeles strax.","app.containers.GiftcardCheckout.successTitle":"Tack för ditt köp!","app.containers.GiftcardCheckout.yourEmail":"Din e-postadress","app.containers.GiftcardCheckout.yourEmailPlaceholder":"Kvittot
1kommer skickas till den här adressen","app.containers.GiftcardCheckout.yourName":"Ditt namn","app.containers.GiftcardCheckout.yourNamePlaceholder":"Används i mejlet som skickas till mottagaren","app.containers.PaymentFlow.SubscriptionVoucher.once":"en gÃ¥ng","app.containers.PaymentFlow.SubscriptionVoucher.recurringPaymentDiscount":"{discount} rabatt {discount_cycles}","app.containers.PaymentFlow.SubscriptionVoucher.recurringPaymentDiscountCycles":"under {billing_interval}","app.containers.PaymentFlow.SubscriptionVoucher.singlePaymentDiscount":"{discount} rabatt.","app.containers.RedeemVoucher.error":"Värdekoden du angav är inte korrekt","app.containers.RedeemVoucher.unlock":"LÃ¥s upp","app.containers.RedeemVoucher.unlockForFree":"LÃ¥s upp innehÃ¥llet utan kostnad","app.containers.RedeemVoucher.unlockSubheader":"Klicka pÃ¥ knappen nedan för att lÃ¥sa upp innehÃ¥llet och börja titta.","app.containers.global.createAccount":"Skapa ditt konto","app.containers.global.emailAddressIncorrect":"Du behöver ange en korrekt e-postadress","app.containers.global.requiredField":"Det här fältet är obligatoriskt.","app.containers.global.tooManyChars":"Antalet karaktärer är för lÃ¥ngt","app.components.RedeemGiftcard.code":"Värdekod","app.containers.CheckoutProvider.voucherNotApplicable":"Den här värdekoden är inte giltig","app.containers.CheckoutProvider.voucherNotApplicableDesc":"Den totala summan efter att värdekoden applicerats är för lÃ¥g","app.containers.VoucherCheckout.voucherPartiallyOff":"Värdekoden är giltig, men för att lÃ¥sa upp detta behövs en värdekod som ger 100 % rabatt.","app.containers.AccountSettings.active":"Aktivt","app.containers.AccountSettings.past_due":"Obetalt","app.containers.AccountSettings.subscription":"Abonnemang","app.containers.AccountSettings.subscriptionsAndPaymentMethod":"Abonnemang och betalningsmetoder","app.containers.AccountSettings.trialing":"Provperiod","app.containers.global.somethingWentWrong":"NÃ¥got gick fel","app.containers.global.somethingWentWrongSubheader":"NÃ¥got gick fel, vänligen försök igen senare.","app.containers.AccountSettings.cancelSubscriptionConfirm":"Avsluta abonnemang","app.containers.AccountSettings.churnDesc":"Innan du avslutar ditt abonnemang, fÃ¥r du gärna berätta varför. All feedback uppskattas!","app.containers.AccountSettings.churnHeader":"Vad trÃ¥kigt att du lämnar oss...","app.containers.AccountSettings.churnTextPlaceholder":"Vill du berätta mer eller lämna en kommentar?","app.containers.AccountSettings.footerText":"Genom att avsluta ditt abonnemang kommer du inte längre ha tillgÃ¥ng efter din nuvarande betalningsperiod upphör.","app.containers.AccountSettings.secondaryHeader":"Ãr det nÃ¥got annat vi bör veta om?","app.containers.AccountSettings.staySubs":"Fortsätt prenumeration","app.containers.FastChannelPlayer.hourMinLeft":"{hoursLeft}tim och {minutesLeft}s kvar","app.containers.FastChannelPlayer.minLeft":"{timeLeft} kvar","app.containers.FastChannelPlayer.somethingWentWrong":"Den här kanalen är tyvärr inte tillgänglig.","app.containers.FastChannelPlayer.somethingWentWrongSubheader":"Var god försök igen senare.","app.containers.AccountSettings.errorUpdatedAffiliate":"NÃ¥got gick fel med uppdateringen","app.containers.AccountSettings.reactivateDescription":"Ãndrat dig? Klicka pÃ¥ knappen ovanför för att behÃ¥lla ditt abonnemang","app.containers.AccountSettings.reactiveSubscription":"Avbryt uppsägningen","app.containers.AccountSettings.reactiveSuccess":"Ditt abonnemang till {name} har blivit Ã¥teraktiverat och du kommer inte längre att tappa access till innehÃ¥llet.","app.containers.AccountSettings.subStatusActiveUntil":"Aktiv till","app.containers.AccountSettings.successfullyUpdatedAffiliate":"Valet uppdaterades","app.containers.AccountSettings.updateAffiliate":"{group}","app.containers.AccountSettings.updateModalDesc":"Ãndra ditt val här","app.containers.AccountSettings.updateModalLabel":"Uppdatera","app.containers.global.edit":"Redigera","app.containers.PaymentFlow.SubscriptionVoucher.applyVoucher":"Aktivera värdekod","app.containers.PaymentFlow.SubscriptionVoucher.voucherInformationText":"Den ifyllda värdekoden har inte blivit applicerad. Tryck pÃ¥ \\"Aktivera värdekod\\" för att aktivera den.","app.containers.NotFoundPage.backHome":"GÃ¥ tillbaka","app.containers.NotFoundPage.notFound":"Ledse
1n, vi kunde inte hitta sidan du var ute efter.","app.containers.PaymentFlow.checkout":"Kassa","app.containers.CheckoutProvider.checkoutProblem":"Serverfel","app.containers.CheckoutProvider.checkoutProblemDesc":"Någonting gick fel. Var god försök igen senare.","app.containers.PlayableContentEmbed.notConnected":"Innehållet du försöker komma åt är inte kopplat till denna plattform.","app.containers.VideoPage.error":"Något gick fel när vi försökte få rabatten. Försök igen.","app.containers.VideoPage.subscriptionDiscount":"* Prenumerera idag och få tillgång till livesändningen för {price} {currency}.","app.containers.global.forever":"För evigt","app.components.LivestreamPresentation.subscriptionDiscount":"* Prenumerera idag och få tillgång till livesändningen för {pris} {valuta}.","app.containers.AccountSettings.noReceiptsForYear":"Inga kvitton hittades för detta år","app.containers.GiftcardCheckout.scheduleCheckbox":"Jag vill schemalägga presentkortet att skickas ut senare","app.containers.GiftcardCheckout.sendout_date":"Schemalägg datum för mottagaren att få presentkortet","app.containers.GiftcardCheckout.sendout_datePlaceholder":"Sätt ett datum","app.containers.PlaylistPage.noContent":"Inget innehåll tillgängligt","app.containers.PlaylistPage.playAll":"Spela alla","app.containers.VideoPage.showPlaylist":"Visa spellista","app.components.LivestreamPresentation.livescoring":"Höjdpunkter","app.containers.LivescoreContainer.hideSpoilers":"Göm spoilers","app.containers.LivescoreContainer.noEvents":"Inga händelser är rapporterade ännu.","app.containers.global.startFromTheBeginning":"Börja titta från början","app.containers.ProductDisplay2.billed":"Betalas {value}","app.containers.ProductDisplay2.daily":"dagligen","app.containers.ProductDisplay2.error":"Något gick fel när vi försökte få rabatten. Försök igen.","app.containers.ProductDisplay2.every3months":"var tredje månad","app.containers.ProductDisplay2.every6months":"var sjätte månad","app.containers.ProductDisplay2.everyDays":"var {count} dag","app.containers.ProductDisplay2.everyMonths":"var {count} månad","app.containers.ProductDisplay2.everyWeeks":"var {count} vecka","app.containers.ProductDisplay2.monthly":"månatligen","app.containers.ProductDisplay2.per":"per","a
1pp.containers.ProductDisplay2.subscriptionDiscount":"* Prenumerera idag och fÃ¥ tillgÃ¥ng till livesändningen för {pris} {valuta}.","app.containers.ProductDisplay2.weekly":"veckovis","app.containers.ProductDisplay2.yearly":"Ã¥rligen","app.components.PlatformMenu.watchHistory":"Tittarhistorik","app.containers.WatchhistoryPage.noWatchHistory":"Ingen tittarhistorik finns tillgänglig ännu.","app.containers.WatchhistoryPage.watchHistory":"Tittarhistorik","app.containers.global.yesterday":"IGÃ
R","app.components.AuthProviderWithHistory.signedInMessage":"Du är nu inloggad. Välkommen!","app.containers.AccountSettings.logOutAll":"Logga ut alla","app.containers.AccountSettings.loggingOut":"Loggar ut","app.containers.AccountSettings.logoutError":"NÃ¥got gick fel vid utloggning","app.containers.AccountSettings.logoutSuccess":"Loggade ut frÃ¥n alla enheter","app.containers.AccountSettings.signOutFromAllDevices":"Logga ut frÃ¥n alla enheter","app.containers.AccountSettings.signOutFromAllDevicesDescription":"Logga ut frÃ¥n alla aktiva sessioner pÃ¥ alla enheter, även denna. Notera att du mÃ¥ste logga in igen, och att det kan ta upp till 30 minuter för ändringarna att gÃ¥ igenom pÃ¥ alla enheter.","app.containers.global.alreadyWatchingFromDifferentSession":"Du tittar redan pÃ¥ en annan session. Vänligen avsluta den andra sessionen och försök igen.","app.components.PlatformMenu.receipts":"Kvitton","app.containers.ReceiptsPage.getReceipt":"Hämta kvitto","app.containers.ReceiptsPage.noReceiptsForYear":"Inga kvitton funna för detta Ã¥r.","app.containers.ReceiptsPage.noReceiptsFound":"Inga kvitton funna.","app.containers.ReceiptsPage.receiptsHeader":"Kvitton","app.containers.ReceiptsPage.refunded":"Ã
terbetald","app.components.LivestreamPresentation.multiSubscriptionDiscount":"* Bli abonnent idag och få åtkomst till livesändningen till ett lägre pris.","app.components.UserConsent.COOKIE_POLICY":"Cookiepolicy","app.components.UserConsent.PRIVACY_POLICY":"Integritetspolicy","app.components.UserConsent.USER_AGREEMENT":"Användarvillkor","app.components.UserConsent.accept":"Acceptera","app.components.UserConsent.acceptAll":"Acceptera alla","app.components.UserConsent.acceptTermsError":"Lyckades inte acceptera villkoren, försök igen","app.components.UserConsent.activeFrom":"Aktivt från och med","app.components.UserConsent.allTermsAccepted":"Alla villkor har blivit accepterade","app.components.UserConsent.header":"Uppdateringar för villkor","app.components.UserConsent.subHeader":"{platform} har eller kommer att uppdatera {termsThatHasBeenUpdated}. Var god läs igenom och välj att acceptera villkoren nedan.","app.components.UserConsent.termAccepted":"Villkor har accepterats","app.containers.AccountSettings.authType":"Inloggningssätt","app.containers.AccountSettings.authTypeDescription":"Ditt konto är inloggat via {provider}. För att ändra din e-postadress, namn eller lösenord, behöver du uppdatera detta hos {provider}.","app.containers.AccountSettings.couponRepeating":"{remaining_cycles} kvarstående dragningar med {percent_off}% rabatt","app.containers.AccountSettings.externalUser":"Inloggad via ett {provider} account ({email})","app.containers.AccountSettings.forever":"{price} {interval} forever","app.containers.AccountSettings.nextBilling":"Nästa dragning","app.containers.AccountSettings.then":"därefter {price} {interval}","app.containers.AccountSettings.until":"till och med {datum}","app.containers.LoginSignupFlow.loginWith":"Fortsätt med {provider}","app.containers.PaymentFlow.SubscriptionVoucher.forcedVoucherAlreadyUsed":"Inga rabatter har lagts till då de endast avser nya användare.","app.containers.PaymentFlow.SubscriptionVoucher.vouchersCannotBeStacked":"Du kan endast använda en rabattkod per köptillfälle. Applicerar du en ny rabattkod kommer den nuvarande att tas bort.","app.containers.VideoPage.multiSubscriptionDiscount":"* Starta ditt abonnemang idag och få åtkomst till videon till ett lägre pris.","app.containers.global.freeUntil":"Gratis till och med {date}","app.containers.global.or":"eller","app.containers.AccountSettings.accountDescription":"Hantera din kontoinformation, prenumerationer och betalningsmetoder.","a
1pp.containers.AccountSettings.accountUserDetails":"Kontoinformation","app.containers.global.myAccount":"Mitt konto","app.containers.global.receipts":"Kvitton","app.containers.global.watchHistory":"Tittarhistorik","app.components.PlatformMenu.accountMyAccount":"Mitt konto","app.containers.AccountSettings.signedInToPlatform":"Inloggad pÃ¥ {platform}","app.containers.LoginSignupFlow.logInOrSignUp":"Logga in eller skapa konto","app.containers.SwipeCarousel.liveNow":"Live nu","app.containers.LoginSignupFlow.newsletterLabel":"Jag vill fÃ¥ uppdateringar om nyheter, innehÃ¥ll och annat frÃ¥n {platformName}.","app.components.Player.casting":"Ansluten till din TV","app.components.Player.startPlaying":"Starta uppspelning","app.components.ShareModal.offsetLabel":"Börja vid","app.components.CookieConsentPopup.rejectAll":"Avvisa alla","app.components.ReferrerBackSection.backToReferrer":"Tillbaka till {referrerTitle}","app.containers.Chat.activeUsers":"i chatten","app.containers.Chat.changeUserName":"Ãndra användarnamn","app.containers.Chat.connectionError":"Anslutningen bröts. Försöker Ã¥teransluta...","app.containers.Chat.jumpToLatest":"Hoppa till senaste","app.containers.Chat.logInOrCreate":"Logga in eller skapa ett konto","app.containers.Chat.logInOrCreateDescription":"Logga in eller skapa ett konto för att delta i chatten.","app.containers.Chat.moderator":"Moderator","app.containers.Chat.nameUpdatedSuccess":"Ditt användarnamn har uppdaterats.","app.containers.Chat.permanentBan":"Avstängningen är permanent.","app.containers.Chat.sameLastMessage":"Du kan inte skicka samma meddelande tvÃ¥ gÃ¥nger inom ett {number} sekunders intervall.","app.containers.Chat.sendMessage":"Skicka meddelande","app.containers.Chat.temporaryBan":"Den här avstängningen hävs {date}.","app.containers.Chat.userBanned":"Du är bannad frÃ¥n chatten","app.containers.CheckoutProvider.continueOnWeb":"Fortsätt pÃ¥ webben","app.containers.CheckoutProvider.openInApp":"Ãppna appen","app.containers.UserAttributesPage.dontShowAgain":"Visa inte igen","app.containers.UserAttributesPage.explanation":"Hjälp oss personalisera din upplevelse genom att svara pÃ¥ nÃ¥gra snabba frÃ¥gor. Dina svar hjälper oss skräddarsy content och features sÃ¥ att de bättre matchar dina intressen.","app.containers.UserAttributesPage.noUnansweredAttributes":"Det finns inga obesvarade frÃ¥gor.","app.containers.UserAttributesPage.notLoggedIn":"Du mÃ¥ste vara inloggad för att se den här sidan.","app.containers.UserAttributesPage.updateError":"Det gick inte att uppdatera profilen, försök igen","app.containers.UserAttributesPage.updateSuccess":"Profilen uppdaterad","app.containers.global.submit":"Skicka","app.containers.Chat.timestampAlwaysOff":"Alltid avstängd","app.containers.Chat.timestampAlwaysOn":"Alltid pÃ¥","app.containers.Chat.timestampDefault":"Standard","app.containers.Chat.timestampLabel":"Tidsstämpel","app.containers.Chat.characterLimitReached":"Teckengränsen pÃ¥ {limit} har nÃ¥tts","app.containers.Chat.linksNotAllowed":"Länkar är inte tillÃ¥tna i chatten","app.containers.Chat.nicknameCannotBeEmail":"Ditt smeknamn fÃ¥r inte vara en e-postadress.","app.containers.Chat.nicknameInvalidFormat":"Ditt smeknamn mÃ¥ste vara 3â25 tecken lÃ¥ngt och fÃ¥r endast innehÃ¥lla bokstäver, siffror och understreck.","app.containers.Chat.pickNicknameDescription":"Välj ett smeknamn som ska visas
1i chatten. Endast bokstäver, siffror och understreck.","app.containers.Chat.pickNicknameTitle":"Välj ett smeknamn innan du chattar","app.containers.Chat.nicknameRateLimited":"Du kan bara ändra ditt smeknamn en gÃ¥ng per 24 timmar.","app.component.ActionButtons.upgradeSubscription":"Uppgradera din prenumeration","app.components.ContentCard.removeVideo":"Ta bort video","app.containers.AccountSettings.cancelDowngrade":"Avbryt nedgradering","app.containers.AccountSettings.cancelDowngradeSuccess":"Den schemalagda nedgraderingen har avbrutits.","app.containers.AccountSettings.pendingDowngradeDescription":"Ditt paket ändras till {planName} ({price}) den {date}.","app.containers.AccountSettings.pendingDowngradeTitle":"Nedgradering schemalagd","app.containers.AccountSettings.switchSubscription":"Byt prenumeration","app.containers.AppAuthPage.notInstalled":"Ãppna den här sidan frÃ¥n appen, eller ladda ner den frÃ¥n App Store.","app.containers.AppAuthPage.openApp":"Ãppna app","app.containers.AppAuthPage.openingApp":"Ãppnar appenâ¦","app.containers.AppLoginPage.openApp":"Ãppna app","app.containers.AppLoginPage.signedInSubtitle":"Tryck pÃ¥ knappen nedan för att Ã¥tergÃ¥ till appen.","app.containers.AppLoginPage.signedInTitle":"Du är inloggad â fortsätt i appen","app.containers.AppLoginPage.wrongAccount":"Inte du? Logga ut","app.containers.ChangeSubscriptionPage.amountDueTodayLabel":"Belopp att betala idag","app.containers.ChangeSubscriptionPage.billedInterval":"Debiteras {interval}","app.containers.ChangeSubscriptionPage.cancelButton":"Nej, behÃ¥ll mitt nuvarande paket","app.containers.ChangeSubscriptionPage.confirmBody":"Du är pÃ¥ väg att byta till paketet {name}.","app.containers.ChangeSubscriptionPage.confirmBodyDowngrade":"Ditt nuvarande paket fortsätter att gälla till slutet av din fakturer
1ingsperiod. Därefter byter din prenumeration till {name} för {price}.","app.containers.ChangeSubscriptionPage.confirmBodyDowngradeBold":"Din paketändring börjar gälla vid slutet av din faktureringsperiod.","app.containers.ChangeSubscriptionPage.confirmBodyUpgrade":"När du uppgraderar ändras ditt förnyelsedatum till idag. Din nästa fulla debitering pÃ¥ {price} sker en {interval} frÃ¥n idag.","app.containers.ChangeSubscriptionPage.confirmBodyUpgradeBold":"Din uppgradering börjar gälla omedelbart.","app.containers.ChangeSubscriptionPage.confirmButton":"Ja, byt min prenumeration","app.containers.ChangeSubscriptionPage.confirmTitle":"Byta till {name}?","app.containers.ChangeSubscriptionPage.currentPlanBadge":"Nuvarande paket","app.containers.ChangeSubscriptionPage.currentPlanDescription":"Du har för närvarande paketet {name}","app.containers.ChangeSubscriptionPage.currentPlanLabel":"Nuvarande paket","app.containers.ChangeSubscriptionPage.errorChangeAlreadyScheduled":"En prenumerationsändring är redan schemalagd. Vänta tills den träder i kraft innan du byter igen.","app.containers.ChangeSubscriptionPage.newPlanLabel":"Byter till","app.containers.ChangeSubscriptionPage.newPriceLabel":"Nytt pris","app.containers.ChangeSubscriptionPage.nextBillingDateLabel":"Nästa faktureringsdatum","app.containers.ChangeSubscriptionPage.noGroupFound":"Prenumerationsgrupp hittades inte.","app.containers.ChangeSubscriptionPage.pageTitle":"Ãndra prenumeration","app.containers.ChangeSubscriptionPage.pendingDowngradeBadge":"Nedgradering schemalagd till {date}","app.containers.ChangeSubscriptionPage.renewsAutomatically":"Förnyas automatiskt. Avbryt när du vill.","app.containers.ChangeSubscriptionPage.switchSuccess":"Bytt till {name}","app.containers.ChangeSubscriptionPage.switchTo":"Byt till detta paket","app.containers.Chat.reply":"Svara","app.containers.Chat.replyingTo":"Svarar till \\"{username}: {message}\\"","app.containers.Chat.unknownMessage":"Okänt meddelande","app.containers.Chat.unknownUser":"Okänd användare","app.containers.ContentFeed.removeError":"Det gick inte att ta bort videon. Försök igen","app.containers.ContentFeed.removeSuccess":"Videon har tagits bort frÃ¥n visningshistoriken","app.containers.LoginSignupFlow.checkYourInbox":"Kolla din inkorg","app.containers.LoginSignupFlow.passwordSetupEmailResent":"E-postmeddelandet har skickats igen.","app.containers.LoginSignupFlow.passwordSetupEmailSent":"Du mÃ¥ste ange ett nytt lösenord innan du kan logga in. Ett e-postmeddelande med en länk för att ange ditt lösenord har skickats till {email}. Om du inte hittar meddelandet, kolla även i skräpposten.","app.containers.LoginSignupFlow.resendEmail":"Skicka e-post igen","app.containers.LoginSignupFlow.resendEmailIn":"Skicka e-post igen ({seconds}s)","app.containers.WatchhistoryPage.removeError":"Det gick inte att ta bort videon. Försök igen.","app.containers.WatchhistoryPage.removeFromHistory":"Ta bort frÃ¥n visningshistorik","app.containers.WatchhistoryPage.removeSuccess":"Videon har tagits bort frÃ¥n visningshistoriken.","app.containers.global.stripeNotLoaded":"Ett oväntat fel uppstod hos betalningsleverantören. Ladda om sidan och försök igen. Om felet kvarstÃ¥r, prova att använda en annan enhet eller anslut till ett annat nätverk.","app.containers.PaymentFlow.SubscriptionVoucher.scheduledTrialFeelessInformation":"Gratis till {date}, sedan gäller fullt pris.","app.containers.PaymentFlow.SubscriptionVoucher.scheduledTrialWithFeeInformation":"{discount} nu, sedan fullt pris frÃ¥n {date}.","app.components.AuthProviderWithHistory.accountDeletedMessage":"Ditt konto har tagits bort.","app.components.TermsAndConditionsString.termsPassive":"Genom att skapa ett konto godkänner du vÃ¥ra {termsAndConditions} och {privacyPolicy}.","app.containers.LoginSignupFlow.chooseHowToContinue":"Logga in för att fortsätta där du slutade, eller skapa ett konto för att komma igÃ¥ng.","app.containers.LoginSignupFlow.createAccountCardDescription":"Ny pÃ¥ {platform}? Det tar bara en minut.","app.containers.LoginSignupFlow.newToPlatform":"Ny pÃ¥ {platform}?","app.containers.LoginSignupFlow.orUseEmail":"eller använd e-post","app.containers.LoginSignupFlow.signInCardDescription":"Har du redan ett konto? Fortsätt där du slutade.","a
1pp.containers.LoginSignupFlow.signInOrCreateAccountForPlatform":"Logga in med ditt befintliga konto, eller skapa ett nytt på {platform}.","app.containers.LoginSignupFlow.withEmail":"med e-post","app.containers.SignupCompletePage.finish":"Slutför","app.containers.SignupCompletePage.saveError":"Det gick inte att spara dina svar, försök igen","app.containers.SignupCompletePage.skipForNow":"Hoppa över för nu","app.containers.SignupCompletePage.subtitle":"Ett sista steg innan du kastar dig in i {platform}: berätta lite om dig själv.","app.containers.SignupCompletePage.title":"Ditt konto är klart","app.components.DynamicPrintElement.editSection":"Redigera avsnitt: {name}","app.containers.Chat.rateLimited":"Du har skickat för många meddelanden på kort tid. Vänligen vänta en stund innan du skickar ett nytt meddelande."}')}}]);
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.