https://godthefatherapparel.com/cdn/shopifycloud/checkout-web/assets/c1/locale-uk.B-XBQUhF.js

1const e=JSON.parse(`{"account_management":{"account_creation_error":"Під час створення облікового запису Shop Pay виникла проблема. %{check_out_as_guest_link}, щоб завершити купівлю.","authorize_incorrect_code":"Введено неправильний код","authorize_instructions":"Введіть код, надісланий на ваш телефон, щоб безпечно завершити купівлю.","authorize_instructions_email":"Введіть код, надісланий на вашу електронну пошту, щоб безпечно завершити купівлю.","authorize_limit_exceeded":"Ви ввели неправильний код забагато разів.","authorize_limit_exceeded_title":"Забагато спроб","back":"Назад","checkout_as_guest_link":"оформіть замовлення як гість","email_changed":"Підтвердження замовлення буде надіслано на електронну пошту {{email}} вашого облікового запису {{shopName}}","failed_to_authorize_purchase":"Не вдалося авторизувати купівлю. Спробуйте ще раз.","phone_changed":"Підтвердження замовлення буде надіслано на номер телефону {{phone}} вашого облікового запису {{shopName}}","sign_in_shop":"Увійти до Shop Pay","switch_account":"Змінити обліковий запис","title_authorize":"Підтвердьте свою особу","verification_toggle":"Активуйте введення SMS для Shop Pay, щоб оформлювати замовлення через Shop Pay"},"address_management":{"address_form":{"add":"Додати адресу","add_address":"Використовувати іншу адресу","cancel":"Скасувати","default_address":"Це моя типова адреса","max_address":"Досягнуто ліміту адрес ({{max_addresses}}). Видаліть одну з адрес, щоб додати нову.","save":"Зберегти адресу"},"billing_address_update":"Оновити адресу","confirm_address_deletion":"Ви справді хочете видалити адресу {{address}}?","draft_order_delivery_address_reminder":"Ви не можете змінити адресу доставки, оскільки для цього замовлення заздалегідь визначено інформацію про доставку","invali

1d_billing_address_selected":"Вибрана адреса недійсна. Відредагуйте її або виберіть іншу адресу.","invalid_billing_address_selected_with_update_link":"Вибрана платіжна адреса недійсна. %{update_address_link} або виберіть іншу адресу","must_use_address_banner":"Замовлення може бути відправлено лише на цю адресу.","saved_addresses":"Збережені адреси","saved_with_store":"Збережено в цьому магазині"},"alternative_payment_method_banner":{"express_checkout":"Експрес-оформлення замовлення","hide_more_options":"Приховати більше варіантів","or":"АБО","show_more_options":"Показати більше варіантів"},"amazon_pay":{"error_page":{"payment_decline":{"link":"скористайтеся іншим способом оплати.","message":"Під час обробки платежу виникла проблема. Спробуйте ще раз або "}},"prime_returnability":"Безкоштовні повернення з Prime"},"app_promotions":{"animated_shop_button":{"final_prefix":"Відстежувати замовлення із ","intro":{"value_props":"Отримуйте оновлення в реальному часі"}},"get_notified_with_shop_logo":"Отримувати сповіщення через %{shop}","order_updates_track_order_logo":"Відстежувати замовлення із %{shop}","track_pickup_with_shop_logo":"Відстежувати самовивіз із %{shop}"},"artifact_errors":{"artifact_dissatisfaction_without_violation":"Під час обробки вашого замовлення виникла проблема. Спробуйте ще раз за кілька хвилин."},"b2b_errors":{"log_out_link_text":"Вийти","lost_b2b_purchasing_permissions":"Ви більше не маєте дозволу на розміщення B2B-замовлень. %{logout_url}, щоб розмістити особисте замовлення.","lost_permissions_subtitle":"Ви більше не маєте дозволу на розміщення B2B-замовлень. Вийдіть, щоб розмістити особисте замовлення.","lost_permissions_title":"Немає дозволів на місцезнаходження"},"bad_request":{"message":"Серверу не вдалося обробити ваш запит.","return_to_previous":"Повернутися на попередню сторінку","title":"Щось пішло не так."},"billing":{"add_address":"Використати іншу адресу","address_delete":"Видалити адресу","address_edit":"Редагувати адресу","address_form":{"add_address":"Додати адресу","cancel":"Скасувати","save":"Зберегти"},"address_more":"Більше дій для цієї адреси","billing_address_title":"Платіжна адреса","delete":"Видалити","edit":"Редагувати","same_as_shipping":"Збігається з адресою доставки"},"brand":{"amazon_pay":"Amazon Pay","apple_pay":"Apple Pay","buy_with_prime":"Buy with Prime","google":"Google","google_pay":"Google Pay","paypal":"PayPal","shop_pay":"Shop Pay","venmo":"Venmo"},"captcha":{"errors":{"not_solved":"Пройдіть перевірку CAPTCHA, щоб продовжити"},"title":"Пройдіть перевірку CAPTCHA, щоб продовжити"},"change_country":{"cart_updated_based_on_country":"Ваш кошик оновлено відповідно до країни доставки."},"checkout_disabled":{"message":"Зверніться безпосередньо до магазину по допомогу.","return_to_store":"Повернутися в магазин","title":"Цей магазин ще не налаштовано для отримання замовлень."},"checkout_sdk":{"use_another_payment_method":"Використати інший спосіб оплати"},"checkout_sheet":{"terms_and_policies":"Умови й політики"},"clipboard":{"copied":"Скопійовано","failed_to_copy":"Не вдалося скопіювати"},"company_location":{"location_title":"Розташування компанії"}

1,"completed_with_shop_pay":{"learn_more":"Дізнатися більше","text":"Замовлення оформлено через {{shopPay}}"},"contact":{"address1_label":"Адреса","address2_label":"Квартира, офіс тощо","address_title":"Адреса","area_label":"Зона / Область","available_addresses_label":"Доступні адреси","barangay_label":"Барангай","block_label":"Блок","change_company_location_link_label":"Змінити розташування компанії","change_location_link_label":"Змінити розташування","city_label":"Місто","civic_number_warning":"Додайте номер будинку, якщо він є","colony_label":"Колонія","commune_label":"Комуна","company_attention_label":"Компанія / Отримувач","company_contact_info":"{{companyName}} · {{contact}}","company_label":"Компанія","contact_method_title":"Контактні дані","country_code":"Код країни/регіону","country_label":"Країна/регіон","county_label":"Округ","county_placeholder":"Округ","delivery_option_title":"Спосіб доставки","different_shipping_address_label":"Доставити на іншу адресу","different_shipping_address_text":"Використати одноразову адресу для цього замовлення","district_label":"Район","email_label":"Електронна пошта","email_or_phone_label":"Електронна пошта або номер мобільного телефону","email_or_phone_placeholder":"Електронна пошта або номер телефону","email_placeholder":"Електронна пошта","email_rollup_accessibility_label":"Параметри електронної пошти","emirate_label":"Емірат","emirate_placeholder":"Емірат","field_saved_label":"Збережено","field_tooltip_accessibility_label":"Більше інформації про те, як використовуються ваші контактні дані","field_tooltip_helper_text":"Використовується для підтвердження замовлення та нагадувань про кошик","first_name_label":"Ім’я","governorate_label":"Губернаторство","governorate_placeholder":"Губернаторство","last_name_label":"Прізвище","neighborhood_label":"Мікрорайон","new_address_label":"Використати нову адресу","optional_address2_label":"Квартира, офіс тощо (необов’язково)","optional_area_label":"Зона / Область (необов’язково)","optional_barangay_label":"Барангай (необов’язково)","optional_block_label":"Блок (необов’язково)","optional_colony_label":"Колонія (необов’язково)","optional_commune_label":"Комуна (необов’язково)","optional_company_attention_label":"Компанія / Отримувач (необов’язково)","optional_company_label":"Компанія (необов’язково)","optional_district_label":"Район (необов’язково)","optional_first_name_label":"Ім’я (необов’язково)","optional_last_name_label":"Прізвище (необов’язково)","optional_neighborhood_label":"Мікрорайон (необов’язково)","optional_phone_label":"Телефон (необов’язково)","optional_pincode_label":"PIN-код (необов’язково)","optional_postal_code_label":"Поштовий індекс (необов’язково)","optional_postcode_label":"Поштовий індекс (необов’язково)","optional_street_name_label":"Вулиця (необов’язково)","optional_street_number_label":"Номер будинку (необов’язково)","optional_subdistrict_label":"Підрайон (необов’язково)","optional_ward_label":"Район (необов’язково)","optional_zip_code_label":"Поштовий індекс (необов’язково)","phone_country_code_label":"Код країни номера телефону","phone_label":"Телефон","phone_placeholder":"Телефон","phone_rollup_accessibility_label":"Параметри телефону","phone_tooltip":"На випадок, якщо нам знадобиться зв’язатися з вами щодо замовлення","pincode_label":"PIN-код","pincode_placeholder":"PIN-код","postal_code_label":"Поштовий індекс","postal_code_placeholder":"Поштовий індекс","postcode_label":"Поштовий індекс","postcode_placeholder":"Поштовий індекс","prefecture_label":"Префектура","prefecture_placeholder":"Префектура","province_label":"Провінція","province_placeholder":"Провінція","region_label":"Регіон","region_none":"Не вибрано","regi

1on_placeholder":"Регіон","ship_to_company":"Доставити для {{companyName}}","shipping_used_as_billing_notice":"Цю адресу також буде використано як платіжну адресу для цього замовлення.","state_and_territory_label":"Штат/територія","state_and_territory_placeholder":"Штат/територія","state_label":"Штат","state_placeholder":"Штат","stored_addresses_label":"Збережені адреси","storefront_link":"вебсайт продавця","street_name_label":"Вулиця","street_number_label":"Номер будинку","subdistrict_label":"Підрайон","suburb_label":"Передмістя","title":"Інформація","ward_label":"Район","zip_code_label":"Поштовий індекс","zip_code_placeholder":"Поштовий індекс"},"contextual_availability":{"all_products_in_cart_unavailable":{"few":"Ці товари недоступні у вашій країні чи регіоні.","many":"Ці товари недоступні у вашій країні чи регіоні.","one":"Цей товар недоступний у вашій країні чи регіоні.","other":"Ці товари недоступні у вашій країні чи регіоні."},"products_not_available":{"few":"Ці товари буде видалено з вашого кошика, оскільки вони недоступні у вашій країні чи регіоні.","many":"Ці товари буде видалено з вашого кошика, оскільки вони недоступні у вашій країні чи регіоні.","one":"Цей товар буде видалено з вашого кошика, оскільки він недоступний у вашій країні чи регіоні.","other":"Ці товари буде видалено з вашого кошика, оскільки вони недоступні у вашій країні чи регіоні."},"title":{"few":"Недоступні товари","many":"Недоступні товари","one":"Недоступний товар","other":"Недоступні товари"},"unavailable_label":"Недоступно"},"credit_card_form":{"add_debit_card":"Додати дебетову картку","add_debit_or_credit_card":"Додати дебетову або кредитну картку","add_new_card":"Додати картку","card_vaulting_unavailable":"Додавання нової картки наразі недоступне. Щоб використати іншу картку, %{check_out_as_guest_link}","generic_card_error":"Під час додавання цієї картки сталася помилка","go_back":"Повернутися","guest_checkout_section_heading":"Інші варіанти оплати під час оформлення замовлення як гість","max_cards_reached":"Досягнуто ліміт карток (%{max_cards}). Видаліть картку, щоб додати нову.","more_payment_options":"Більше варіантів оплати","pay_another_way":"Оплатити іншим способом","payment_methods":"Способи оплати"},"custom_field":{"label":"%{label} (необов'язково)"},"customer_account":{"incomplete_address":"Вибрана адреса неповна. %{update_address_link} або виберіть іншу адресу.","rollup_label":"Акаунт","save_my_information_label":"Зберегти цю інформацію для наступного разу","saved_address_option_link":"Використати збережену адресу","sign_in_link_label":"Увійти","sign_out_link_label":"Вийти"},"customer_payment_methods":{"delete_customer_mandate":{"generic_error":"Під час обробки вашого запиту виникла проблема."}},"delivery_options":{"company_location_no_address_banner":"Замовлення з доставкою в розташування без адреси буде надіслано на перевірку.","digital_product":"Цифровий товар","none_method_definition":"Без доставки","pick_up":"Самовивіз","pick_up_from_store":"Самовивіз із магазину","pick_up_locations":"Пункти видачі","pickup":"Самовивіз","pickup_point":"Пункт видачі","pickup_point_map_title":"Карта пунктів видачі","pickup_point_method_definition":"Доставка в пункт видачі","pickup_store":"Самовивіз із магазину","retail_method_definition":"Доставка з магазину","ship":"Доставка","ship_to_address":"Доставити на адресу","shipping_address":"Адреса доставки","subscription_pickup_information":"Це буде пункт видачі для всіх майбутніх замовлень за вашою підпискою."},"delivery_promise":{"buy_with_prime":{"default":"Prime · Отримайте швидку та БЕЗКОШТОВНУ доставку"},"estimated_delivery_format":"Орієнтовна дата доставки: %{date}"},"discount_errors":{"generic_error":"Ваше замовлення не вдалося обробити, оскільки код знижки більше не діє. Перевірте загальну суму замовлення та повторіть спробу."},"edit_credit_card_modal":{"edit_address_only_note":"Ви можете редагувати лише платіжну адресу своєї картки.","edit_address_title":"Редагувати платіжну адресу","edit_button":"Редагувати","edit_card_title":"Редагувати картку","save_billing_address":"Зберегти платіжну адресу"},"editor":{"navigation":{"store_logo_accessibility_label":"Перейти до інтернет-магазину"},"not_available":"Недоступно в попередньому перегляді редактора"},"embed":{"header":{"review_order":"Перевірте своє замовлення"},"payment":{"payment_options":"Переглянути всі варіанти оплати"},"shipping":{"shipping_options":"Переглянути всі способи доставки"}},"error_page":{"embed_errors":{"cart_completed":"Оформлення цього замовлення вже завершено","customer_account_required":"Для завершення оформлення замовлення потрібен акаунт клієнта","invali

1d_cart":"Кошик більше не дійсний","killswitch_enabled":"Оформлення замовлення тимчасово недоступне","not_authorized":"Не вдалося автентифікувати оформлення замовлення. Перевірте облікові дані застосунку","policy_violation":"Не вдалося завершити оформлення замовлення через обмеження в налаштуваннях політики","storefront_password_required":"Цей магазин захищено паролем","unrecoverable_failure":"Не вдалося завантажити сторінку оформлення замовлення. Спробуйте ще раз"},"terminal":{"action":{"cta":"Оновити сторінку"},"message":"Оновіть цю сторінку або спробуйте ще раз за кілька хвилин","request_id":"Ідентифікатор запиту: {{requestId}}","title":"Виникла проблема з оформленням замовлення"}},"field_errors":{"address_address1_blank":"Введіть адресу","address_address1_contains_emojis":"Адреса 1 не може містити емодзі","address_address1_contains_html_tags":"Адреса 1 не може містити HTML-тегів","address_address1_contains_mathematical_symbols":"Перший рядок адреси не може містити математичних символів","address_address1_too_long":"Перший рядок адреси задовгий (максимум 255 символів)","address_address2_blank":"Введіть квартиру, номер тощо","address_address2_contains_emojis":"Адреса 2 не може містити емодзі","address_address2_contains_html_tags":"Адреса 2 не може містити HTML-тегів","address_address2_contains_mathematical_symbols":"Другий рядок адреси не може містити математичних символів","address_address2_too_long":"Другий рядок адреси задовгий (максимум 255 символів)","address_area_blank":"Введіть область","address_area_contains_emojis":"Назва області не може містити емодзі","address_area_contains_html_tags":"Регіон не може містити HTML-тегів","address_area_contains_mathematical_symbols":"Назва області не може містити математичних символів","address_area_too_long":"Назва області задовга (максимум {{count}} символів)","address_barangay_blank":"Введіть барангай","address_barangay_contains_emojis":"Назва барангая не може містити емодзі","address_barangay_contains_html_tags":"Барангай не може містити HTML-тегів","address_barangay_contains_mathematical_symbols":"Назва барангая не може містити математичних символів","address_barangay_too_long":"Назва барангая задовга (максимум {{count}} символів)","address_block_blank":"Введіть квартал","address_block_contains_emojis":"Назва кварталу не може містити емодзі","address_block_contains_html_tags":"Квартал не може містити HTML-тегів","address_block_contains_mathematical_symbols":"Назва кварталу не може містити математичних символів","address_block_too_long":"Назва кварталу задовга (максимум {{count}} символів)","address_city_blank":"Введіть місто","address_city_contains_emojis":"Назва міста не може містити емодзі","address_city_contains_html_tags":"Місто не може містити HTML-тегів","address_city_contains_mathematical_symbols":"Назва міста не може містити математичних символів","address_city_too_long":"Ð

1Ð°Ð·Ð²Ð° міста задовга (максимум 255 символів)","address_colony_blank":"Введіть район","address_colony_contains_emojis":"Назва району не може містити емодзі","address_colony_contains_html_tags":"Колонія не може містити HTML-тегів","address_colony_contains_mathematical_symbols":"Назва району не може містити математичних символів","address_colony_too_long":"Назва району задовга (максимум {{count}} символів)","address_commune_blank":"Введіть комуну","address_commune_contains_emojis":"Назва комуни не може містити емодзі","address_commune_contains_html_tags":"Комуна не може містити HTML-тегів","address_commune_contains_mathematical_symbols":"Назва комуни не може містити математичних символів","address_commune_too_long":"Назва комуни задовга (максимум {{count}} символів)","address_company_blank":"Введіть назву компанії","address_company_contains_emojis":"Назва компанії не може містити емодзі","address_company_contains_html_tags":"Компанія не може містити HTML-тегів","address_company_contains_mathematical_symbols":"Назва компанії не може містити математичних символів","address_company_too_long":"Назва компанії задовга (максимум 255 символів)","address_country_blank":"Виберіть країну або регіон","address_country_invalid":"Виберіть країну чи регіон зі списку","address_country_not_supported":"Ми не доставляємо товари до цієї країни чи регіону. Введіть нову адресу доставки та повторіть спробу.","address_district_blank":"Введіть район","address_district_contains_emojis":"Назва району не може містити емодзі","address_district_contains_html_tags":"Район не може містити HTML-тегів","address_district_contains_mathematical_symbols":"Назва району не може містити математичних символів","address_district_too_long":"Назва району задовга (максимум {{count}} символів)","address_first_name_blank":"Введіть ім’я","address_first_name_contains_emojis":"Ім’я не може містити емодзі","address_first_name_contains_html_tags":"Ім’я не може містити HTML-тегів","address_first_name_contains_mathematical_symbols":"Ім’я не може містити математичних символів","address_first_name_contains_url":"Ім’я не може містити URL-адресу","address_first_name_too_long":"Ім’я задовге (максимум 255 символів)","address_generic_blank":"Обов’язкове поле","address_generic_error":"Помилка поля","address_generic_invalid":"Недійсні дані","address_last_name_blank":"Введіть прізвище","address_last_name_contains_emojis":"Прізвище не може містити емодзі","address_last_name_contains_html_tags":"Прізвище не може містити HTML-тегів","address_last_name_contains_mathematical_symbols":"Прізвище не може містити математичних символів","address_last_name_contains_url":"Прізвище не може містити URL-адресу","address_last_name_too_long":"Прізвище задовге (максимум 255 символів)","address_line2_blank":"Введіть квартиру, номер тощо","address_line2_contains_emojis":"Другий рядок адреси не може містити емодзі","address_line2_contains_html_tags":"Другий рядок адреси не може містити HTML-тегів","address_line2_contains_mathematical_symbols":"Другий рядок адреси не може містити математичних символів","address_line2_too_long":"Другий рядок адреси задовгий (максимум {{count}} символів)","address_neighborhood_blank":"Введіть мікрорайон","address_neighborhood_contains_emojis":"Назва мікрорайону не може містити емодзі","address_neighborhood_contains_html_tags":"Мікрорайон не може містити HTML-тегів","address_neighborhood_contains_mathematical_symbols":"Назва мікрорайону не може містити математичних символів","address_neighborhood_too_long":"Мікрорайон задовгий (максимум {{count}} символів)","address_phone_blank":"Введіть дійсний номер телефону","address_phone_contains_emojis":"Номер телефону не може містити емодзі","address_phone_invalid":"Введіть дійсний номер телефону","address_province_blank":"Виберіть штат / область","address_province_invalid":"Виберіть дійсний штат / область","address_street_name_blank":"Введіть назву вулиці","address_street_name_contains_emojis":"Назва вулиці не може містити емодзі","address_street_name_contains_html_tags":"Вулиця не може містити HTML-тегів","address_street_name_contains_mathematical_symbols":"Назва вулиці не може містити математичних символів","address_street_name_too_long":"Ð

1Ð°Ð·Ð²Ð° вулиці задовга (максимум {{count}} символів)","address_street_number_blank":"Введіть номер будинку","address_street_number_contains_emojis":"Номер будинку не може містити емодзі","address_street_number_contains_html_tags":"Номер будинку не може містити HTML-тегів","address_street_number_contains_mathematical_symbols":"Номер будинку не може містити математичних символів","address_street_number_too_long":"Номер будинку задовгий (максимум {{count}} символів)","address_subdistrict_blank":"Введіть мікрорайон","address_subdistrict_contains_emojis":"Назва мікрорайону не може містити емодзі","address_subdistrict_contains_html_tags":"Підрайон не може містити HTML-тегів","address_subdistrict_contains_mathematical_symbols":"Назва мікрорайону не може містити математичних символів","address_subdistrict_too_long":"Назва мікрорайону задовга (максимум {{count}} символів)","address_suggestion_did_you_mean_html":"Ви мали на увазі %{html}?","address_ward_blank":"Введіть округ","address_ward_contains_emojis":"Назва округу не може містити емодзі","address_ward_contains_html_tags":"Округ не може містити HTML-тегів","address_ward_contains_mathematical_symbols":"Назва округу не може містити математичних символів","address_ward_too_long":"Назва округу задовга (максимум {{count}} символів)","address_zip_blank":"Введіть поштовий індекс","address_zip_blocked_address":"Це розташування не підтримується","address_zip_contains_emojis":"Поштовий індекс не може містити емодзі","address_zip_contains_mathematical_symbols":"Поштовий індекс не може містити математичних символів","address_zip_invalid":"Введіть дійсний поштовий індекс","address_zip_invalid_for_country":"Введіть дійсний поштовий індекс для %{country}","address_zip_invalid_for_country_and_province":"Введіть дійсний поштовий індекс для %{province}, %{country}","address_zip_invalid_for_province":"Введіть дійсний поштовий індекс для %{province}","address_zip_not_supported":"Це розташування не підтримується","address_zip_too_long":"Поштовий індекс задовгий (максимум 255 символів)","credit_card_expiry_invalid":"Введіть дійсний термін дії","credit_card_month_invalid":"Введіть дійсний місяць закінчення терміну дії","credit_card_name_billing_invalid":"Спершу введіть своє ім’я у платіжній адресі","credit_card_name_blank":"Введіть своє ім’я точно так, як воно вказано на вашій картці","credit_card_name_invalid":"Введіть своє ім’я точно так, як воно вказано на вашій картці","credit_card_number_blank":"Введіть номер картки","credit_card_number_invalid":"Введіть дійсний номер картки","credit_card_start_invalid":"Введіть дійсну дату початку дії картки","credit_card_start_month_invalid":"Введіть дійсний місяць початку дії картки","credit_card_start_year_invalid":"Введіть дійсний рік початку дії картки","credit_card_verification_value_blank":"Введіть CVV або код безпеки вашої картки","credit_card_year_invalid":"Введіть дійсний рік закінчення терміну дії","custom_field":{"cart_metafield_date_out_of_range":"Виберіть дату в дозволеному діапазоні.","cart_metafield_generic_error":"Введіть дійсне значення для цього поля.","cart_metafield_invali

1d_choice":"Виберіть один із доступних варіантів.","cart_metafield_invalid_date":"Введіть дійсну дату.","cart_metafield_invalid_format":"Введіть значення у потрібному форматі.","cart_metafield_invalid_value":"Введіть дійсне значення для цього поля.","cart_metafield_value_required":"Введіть значення для цього поля.","cart_metafield_value_too_long":"Введіть коротше значення.","cart_metafield_value_too_short":"Введіть довше значення."},"delivery_line_detail_changed":"Деякі відомості про доставку могли змінитися. Перевірте свій спосіб доставки та повторіть спробу.","delivery_zone_not_found":"Указану зону не знайдено у вказаній країні.","email_blank":"Введіть електронну адресу","email_invalid":"Введіть дійсну електронну адресу","email_or_phone_blank":"Введіть електронну адресу або номер телефону","email_or_phone_invalid":"Введіть дійсну електронну адресу або номер мобільного телефону","gift_card_already_applied":"Цю подарункову картку вже застосовано до вашого замовлення","gift_card_buying_gift_card":"Ви не можете використовувати подарункову картку, щоб купити іншу подарункову картку","gift_card_currency_mismatch":"Для цього замовлення можна використовувати лише подарункові картки у валюті: %{checkout_currency}","gift_card_depleted":"На цій подарунковій картці не залишилося коштів","gift_card_disabled":"Ця подарункова картка більше недоступна","gift_card_expired":"Термін дії цієї подарункової картки минув","gift_card_invalid":"Подарункова картка «••••%{last_four_characters}» більше недійсна","gift_card_not_found":"Цю подарункову картку не знайдено","gift_cards_not_supported_with_deferred_purchase_options":"Подарункові картки не підтримуються з відкладеними варіантами купівлі.","handle_email_invalid":"Введіть дійсну електронну адресу","handle_phone_invalid":"Введіть дійсний номер телефону","invali

1d_delivery_address_reference_handle":"Дескриптор посилання на адресу доставки не відповідає жодній із доступних адрес доставки.","must_use_available_delivery_address":"Адресу доставки необхідно вибрати з доступних адрес доставки.","must_use_available_shipping_rate":"Тариф на доставку необхідно вибрати з доступних тарифів на доставку.","payment_gateway_incompatible_with_multi_currency":"Щоб завершити це оформлення замовлення у місцевій валюті, вам потрібно сплатити кредитною карткою.","payment_gateway_missing":"Виберіть спосіб оплати.","payment_gateway_needs_paid_plan_error":"Зараз цей спосіб оплати недоступний у магазині","payment_gateway_not_in_test_mode":"не налаштовано для тестових замовлень. Цей магазин не може приймати справжні замовлення або справжні платежі.","payment_gateway_unsupported_for_country":"Цей спосіб оплати недоступний для вашої країни доставки.","payment_gateway_unsupported_for_deferred_purchase_options":"Цей спосіб оплати недоступний для відкладених варіантів купівлі.","payment_gateway_unsupported_for_development_store_html":"Щоб розмістити тестове замовлення, вам потрібно використати тестовий платіжний шлюз. Дізнайтеся більше про <a href=\\"%{docs_link}\\">тестування замовлень у магазинах у розробці</a>.","payment_gateway_unsupported_for_order_above_maximum_orders_html":"Ви досягли ліміту на замовлення в магазинах у розробці за допомогою цього обробника платежів. Щоб розмістити інше замовлення, вам потрібно використати тестовий платіжний шлюз. Дізнайтеся більше про <a href=\\"%{docs_link}\\">тестування замовлень у магазинах у розробці</a>.","payment_gateway_unsupported_for_subscriptions":"Цей спосіб оплати недоступний для замовлень за підпискою.","phone_blank":"Введіть номер телефону","physical_gift_card_duplicate_code":"Позиція фізичної подарункової картки містить дубльований код.","physical_gift_card_invalid_code":"Код фізичної подарункової картки недійсний.","physical_gift_card_invalid_quantity":"Позиції фізичної подарункової картки повинні мати кількість, що відповідає кількості кодів подарункових карток.","purchase_options_agreement_blank":"Щоб продовжити купівлю, погодьтеся з умовами відкладеної або регулярної купівлі.","reduction_code_code_not_found":"Введіть дійсний код знижки або подарункову картку","reduction_code_discount_not_found":"Введіть дійсний код знижки","reduction_code_gift_card_code_invalid":"Введіть дійсну подарункову картку","reduction_code_gift_card_unus

1able":"Ви не можете використовувати подарункову картку, щоб купити іншу подарункову картку","reduction_code_gift_cards_not_supported_with_deferred_purchase_options":"Подарункові картки не підтримуються з відкладеними варіантами купівлі.","shipping_line_phone_blank":"Введіть номер телефону, щоб використовувати цей спосіб доставки","shipping_line_phone_invalid":"Введіть дійсний номер телефону","shipping_method_invalid_phone_number":"Оновіть номер телефону у своїй адресі доставки, щоб переглянути доступні способи доставки.","sms_marketing_phone_invalid":"Введіть дійсний номер телефону","split_by_delivery_method_not_allowed":"Розділення за способом доставки заборонено для цього сеансу або магазину.","split_by_delivery_method_requires_merchandise_from_single_location":"Розділення за способом доставки вимагає, щоб окремі позиції товарів виконувалися з одного розташування.","split_by_delivery_method_unsupported_method_type":"Здійснено спробу розділення за способом доставки за допомогою непідтримуваного типу способу доставки.","split_cart_international_shipping_not_supported":"Усі одиниці повинні використовувати однаковий спосіб доставки під час міжнародної доставки. Оновіть спосіб доставки або створіть кілька замовлень.","split_cart_not_allowed":"Недійсний сеанс або функція не ввімкнена для певного магазину.","split_cart_tax_engine_not_supported":"Усі одиниці повинні використовувати однаковий спосіб доставки для механізму розрахунку податків, що використовується для розташування магазину.","split_quantity_per_delivery_line_not_allowed":"На принаймні одну позицію товарів посилається кілька рядків доставки.","thank_you_remember_me_phone_invalid":"Введіть дійсний номер телефону","tips_invalid_tip_amount":"Введіть чайові, сума яких менша за %{amount}","vaulting_agreement_blank":"Вам потрібно зберегти свій спосіб оплати, оскільки оплата балансу за цим замовленням здійснюється пізніше."},"general":{"all_rights_reserved":"Усі права захищено %{shop_name}","autocomplete_close":"Закрити пропозиції","autocomplete_multi_item":"Доступно варіантів: {{number}}","autocomplete_powered_by_google":"На базі {{brandName}}","autocomplete_selection":"{{number}} з {{total}}","autocomplete_single_item":"Доступна 1 пропозиція","autocomplete_title":"Пропозиції","autocomplete_zero_item":"Немає доступних варіантів","back_button_label":"Повернутися","back_to_cart":"Повернутися до кошика","back_to_contact_information":"Повернутися до інформації","back_to_payment_method":"Повернутися до оплати","back_to_shipping_method":"Повернутися до доставки","breadcrumb":"Навігаційний ланцюжок","cart":"Кошик","choose_billing_address":"Виберіть платіжну адресу","choose_delivery_strategy":"Виберіть спосіб доставки","choose_shipping_method":"Виберіть спосіб доставки","close_modal_label":"Закрити","close_notice_label":"Закрити","complete_purchase_button_label":"Завершити замовлення","confirm_order_button_label":"Підтвердити замовлення","continue_button_label":"Продовжити","continue_to_payment_method":"Перейти до оплати","continue_to_payment_plans_button_label":"Перейти до планів платежів","continue_to_review":"Перевірити замовлення","continue_to_shipping_method":"Перейти до доставки","datepicker":{"in_range":"У діапазоні","range_end":"Кінець діапазону","range_start":"Початок діапазону","show_next_month":"Показати наступний місяць, {{month}} {{year}}","show_previous_month":"Показати попередній місяць, {{month}} {{year}}"},"dates":{"months":{"april":"Квітень","august":"Серпень","december":"Грудень","february":"Лютий","january":"Січень","july":"Липень","june":"Червень","march":"Березень","may":"Травень","november":"Листопад","october":"Жовтень","september":"Вересень"},"weekdays":{"friday":"П’ятниця","monday":"Понеділок","saturday":"Субота","sunday":"Неділя","thursday":"Четвер","tuesday":"Вівторок","wednesday":"Середа"},"weekdays_abbreviation":{"friday":"Пт","monday":"Пн","saturday":"Сб","sunday":"Нд","thursday":"Чт","tuesday":"Вт","wednesday":"Ср"}},"display_name":"{{firstName}} {{lastName}}","dropzone":{"add_file":"Додати файл","dragged_over":"Перетягніть файл для вивантаження","invali

1d_file_type":"Тип файлу не підтримується"},"error_page_title":"Помилка","errors":{"buyer_identity":{"buyer_identity_presentment_currency_does_not_match":"Під час обробки вашого замовлення виникла проблема. Спробуйте ще раз за кілька хвилин.","phone_number_does_not_match_expected_pattern":"Зазначений номер телефону не відповідає очікуваному формату."},"merchandise":{"quantity_rules_not_met":"Кількість деяких одиниць не відповідає лімітам замовлення."}},"expand_notice_label":"Переглянути більше","finalize_order_accessibility_label":"Остаточно оформити замовлення","forwarding_indicator":{"external":"Відкривається зовнішній вебсайт.","external_and_new_window":"Зовнішній вебсайт відкривається в новому вікні.","new_window":"Відкривається в новому вікні."},"full_title":"{{pageTitle}} — {{shopName}} — Оформлення замовлення","google_map_title":"Карта Google","list_formatter":{"and":{"lastWordConnector":"{{previousWords}} та {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}} та {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}"},"narrow":{"lastWordConnector":"{{previousWords}}, {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}}, {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}"},"or":{"lastWordConnector":"{{previousWords}} або {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}} або {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}"}},"loading":"Завантаження…","loading_title":"Оформлення замовлення — {{shopName}}","map":{"cluster_title":{"one":"Кластер із {{number}} маркера","other":"Кластер із {{number}} маркерів"}},"page_title":"Оформлення замовлення","pay_now_button_label":"Оплатити зараз","processing":"Обробка…","qr_code":"QR-код","remove_chip":"Видалити елемент","remove_item":"Видалити %{label}","remove_tag":"Видалити тег","sheet":{"expand":"Розгорнути"},"skip_to_content":"Перейти до контенту","stepper":{"decrease":"Зменшити {{type}}","increase":"Збільшити {{type}}","maximum_reached":"Досягнуто максимуму: {{value}}","minimum_reached":"Досягнуто мінімуму: {{value}}"},"submit":"Надіслати","submit_for_review_button_label":"Надіслати на перевірку","submit_for_review_notice_label":"Оплата не стягуватиметься, доки ваше замовлення не буде перевірено","title":"Оформлення замовлення — {{shopName}}","tooltip_accessibility_label":"Більше інформації"},"hsa_qualification_errors":{"ineligible":"Це замовлення не відповідає умовам HSA/FSA.","processing_error":"Під час обробки вашого запиту HSA/FSA виникла проблема. Спробуйте ще раз або оформіть замовлення без HSA/FSA.","unsupported_checkout":"Опція HSA/FSA недоступна для цього замовлення."},"installments":{"affirm_title":"Affirm","eligibility_details":{"legal_copy_affirm":"Варіанти оплати пропонуються Affirm і підлягають перевірці на відповідність вимогам і можуть бути доступні не в усіх штатах. Мешканці Каліфорнії: Affirm Loan Services, LLC має ліцензію Департаменту з нагляду за бізнесом. Позики надаються або організовуються відповідно до ліцензії закону Каліфорнії про фінансування 60DBO-111681.","title":"Відомості про відповідність вимогам"},"installments_card_condition_region_ineligible":"Платежі на виплат недоступні для вашої платіжної адреси.","installments_card_ineligibility":{"add_card_cta_label":"Додати іншу дебетову або кредитну картку.","add_debit_card_cta_label":"Додати іншу дебетову картку.","unsupported_cards":{"capital_one":"кредитні картки Capital One","chase":"кредитні картки Chase","citi":"кредитні картки Citi","credit_cards":"кредитні картки","discover":"кредитні картки Discover","prepaid_cards":"передоплачені картки"},"unsupported_cards_cannot_be_used":"%{listOfCards} не можна використовувати із цим планом платежів.","unsupported_cards_cannot_be_used_region":"%{listOfCards} не можна використовувати для платежів на виплат у цьому регіоні."}

1,"installments_cards_supported_countries":"Для оплати на виплат можна використовувати лише картки із цих підтримуваних країн: {{countries}}","installments_condition_amount":"Платежі на виплат можна використовувати лише для замовлень на суму від %{minimum} до %{maximum}.","installments_condition_billing_address":"Виберіть платіжну адресу в країні, де підтримується Shop Pay Installments.","installments_condition_billing_shipping_country_mismatch":"Щоб скористатися Shop Pay Installments, платіжна адреса й адреса доставки мають бути в одній країні.","installments_condition_currency":"Платежі на виплат можна використовувати лише з валютами: %{listOfCurrencyCodes}.","installments_condition_generic":"Платежі на виплат не можна використати для цього замовлення.","installments_condition_gift_cards":"Платежі на виплат не можна використовувати для купівлі подарункових карток.","installments_condition_order_edit":"Платежі на виплат не можна використовувати під час редагування замовлення.","installments_condition_retryable":"Платежі на виплат тимчасово недоступні. Повторіть спробу або виберіть інший спосіб оплати.","installments_condition_shipping_address":"Платежі на виплат можна використовувати лише для доставки за дійсною адресою в: %{listOfCountryCodes}.","installments_condition_subscriptions":"Платежі на виплат не можна використовувати для підписок.","installments_condition_test_mode":"Платежі на виплат не можна використовувати в тестовому режимі.","installments_country_adjective":{"CA":"Канада","GB":"Велика Британія","US":"США"},"installments_debit_cards_supported_countries":"Для оплати на виплат можна використовувати лише дебетові картки із цих підтримуваних країн: {{countries}}","installments_highlight_copy":"Відстежуйте свій графік платежів за допомогою нагадувань у застосунку Shop.","installments_highlight_headline":"Оплачено через Shop Pay Installments","installments_highlight_qr_flow_modal":{"subtitle":"Отримуйте нагадування про платежі на виплат за допомогою Shop.","title":"Відсканувати для нагадувань"},"installments_highlight_shop_button_get_reminders":"Отримувати нагадування про оплату","installments_partnership_affirm":"Платежі на виплат у партнерстві з {{affirmLogo}}.","installments_partnership_affirm_au":"Платежі на виплат у партнерстві з {{affirmLogo}}. Shop Pay Installments надає Shopify Commerce Singapore Pte. Ltd. (Shop Pay) (номер кредитного представника 000580369) як кредитний представник Affirm Australia Pty Ltd (австралійська кредитна ліцензія 569362). Кредит надає Aff

1irm Australia Pty Ltd. Доступно лише для схвалених заявників. Застосовуються умови та положення.","installments_partnership_affirm_gb":"Платежі на виплат у партнерстві з {{affirmLogo}}. Shopify International Ltd. (FRN: 1031087) пропонує кредит як призначений представник Affirm U.K. Limited (торгова назва Affirm). Affirm — це кредитор, авторизований і регульований FCA (FRN: 756087), який надає нерегульовані та регульовані кредити. Кредит підлягає перевірці кредитоспроможності та має мінімальну суму витрат, яка може змінюватися. Діють умови. Лише для мешканців Сполученого Королівства віком від 18 років, які мають дебетову картку. Може знадобитися депозит. Пропущені платежі можуть вплинути на ваш фінансовий стан. Номер компанії Affirm: 10199101. Зареєстрований офіс: C/O TMF Group, 1 Angel Court, 13th Floor, London, EC2R 7HJ.","installments_pay_now":"Оплатити зараз","installments_pay_now_subtitle":"Оплатити всю суму сьогодні","installments_prequalified_status_badge":"Попередньо схвалено","installments_subject_to_eligibility":"Залежить від відповідності вимогам.","installments_translations_disclaimer_with_supported_languages":"Affirm та його пропозиції підтримуються лише такими мовами: %{supportedLanguages}. Affirm не надає перекладів.","installments_valid_cards_fallback":"Для оплати на виплат можна використовувати лише дійсні картки","installments_valid_debit_cards_fallback":"Для оплати на виплат можна використовувати лише дебетові картки","pay_in_installments":{"all":"Оплатити на виплат","au":"Оплатити на виплат","gb":"Оплатити на виплат","only_interest":"Оплачувати щомісячними платежами на виплат","only_split_pay":"Оплатити 4 платежами по %{amount}","only_split_pay_2":"Оплатити 2 платежами по %{amount}","only_split_pay_30":"Оплатити %{amount} протягом 30 днів"},"pay_in_installments_affirm_partnership":"У партнерстві з {{affirmLogo}}","pay_in_installments_error_description":"Під час обробки вашого запиту сталася помилка. Повторіть спробу.","pay_in_installments_error_title":"Щось пішло не так","pay_in_installments_no_amount":"Оплатити 4 платежами на виплат","pay_in_installments_no_amount_2":"Оплатити 2 платежами на виплат","pay_in_installments_no_amount_30":"Оплатити протягом 30 днів","pay_in_installments_subtitle":{"all":"Від %{amount} за 2 тижні без відсотків","informational_gb":"Платежі протягом 3, 6 або 12 місяців","interest":"Ви виберете план на іншому етапі","split_pay":"Оплачуйте кожні 2 тижні без відсотків і комісій","split_pay_2":"Оплачуйте кожні 15 днів без відсотків і комісій","split_pay_30":"Оплатіть протягом 30 днів без відсотків і комісій","split_pay_3_6z_12z_gb":"Оплатіть 3 платежами або по %{amount}/міс із річною відсотковою ставкою 0%","split_pay_3_gb":"Оплатіть %{amount} 3 безвідсотковими платежами","zero_percent_12z_gb":"Від %{amount}/міс із річною відсотковою ставкою 0%","zero_percent_6z_gb":"%{amount}/міс із річною відсотковою ставкою 0%"},"pay_in_installments_title":"Оплатити через Shop Pay Installments"}

1,"local_pickup":{"all_stores_far_away":{"title":"Найближчі розташування знаходяться на відстані понад %{distance}","title_with_item":{"few":"Найближче розташування з вашими товарами знаходиться на відстані понад %{distance} від %{location}","many":"Найближче розташування з вашими товарами знаходиться на відстані понад %{distance} від %{location}","one":"Найближче розташування з вашим товаром знаходиться на відстані понад %{distance} від %{location}","other":"Найближче розташування з вашими товарами знаходиться на відстані понад %{distance} від %{location}"}},"cancel":"Скасувати","could_not_resolve_address":"Не вдалося знайти вашу адресу. Спробуйте ще раз або використайте іншу","geolocation":{"permission_not_allowed":"Дозвольте обмін даними про розташування або скористайтеся пошуком."},"location_address_search_label":"Адреса","location_address_search_placeholder":"%{postal_code_label} або адреса","location_closest_one_item":"Найближче розташування з вашим товаром","location_closest_other_items":"Найближче розташування з вашими товарами","location_far_away_one_item":{"few":"Розташувань із вашим товаром: %{count}","many":"Розташувань із вашим товаром: %{count}","one":"%{count} розташування з вашим товаром","other":"Розташувань із вашим товаром: %{count}"},"location_far_away_other_items":{"few":"Розташувань із вашими товарами: %{count}","many":"Розташувань із вашими товарами: %{count}","one":"%{count} розташування з вашими товарами","other":"Розташувань із вашими товарами: %{count}"},"location_information":{"few":"Поблизу вас розташувань із товарами в наявності: %{count}","many":"Поблизу вас розташувань із товарами в наявності: %{count}","one":"Поблизу вас %{count} розташування з товарами в наявності","other":"Поблизу вас розташувань із товарами в наявності: %{count}"},"location_information_far_away_one_item":{"few":"Розташувань із вашим товаром: %{count}","many":"Розташувань із вашим товаром: %{count}","one":"Є %{count} розташування з вашим товаром","other":"Розташувань із вашим товаром: %{count}"},"location_information_far_away_other_items":{"few":"Розташувань із вашими товарами: %{count}","many":"Розташувань із вашими товарами: %{count}","one":"Є %{count} розташування з вашими товарами","other":"Розташувань із вашими товарами: %{count}"},"location_nearby_one_item":{"few":"Поблизу розташувань із вашим товаром: %{count}","many":"Поблизу розташувань із вашим товаром: %{count}","one":"Поблизу %{count} розташування з вашим товаром","other":"Поблизу розташувань із вашим товаром: %{count}"},"location_nearby_other_items":{"few":"Поблизу розташувань із вашими товарами: %{count}","many":"Поблизу розташувань із вашими товарами: %{count}","one":"Поблизу %{count} розташування з вашими товарами","other":"Поблизу розташувань із вашими товарами: %{count}"},"location_nearby_short_one_item":{"few":"Розташувань поблизу з вашим товаром: %{count}","many":"Розташувань поблизу з вашим товаром: %{count}","one":"%{count} розташування поблизу з вашим товаром","other":"Розташувань поблизу з вашим товаром: %{count}"},"location_nearby_short_other_items":{"few":"Розташувань поблизу з вашими товарами: %{count}","many":"Розташувань поблизу з вашими товарами: %{count}","one":"%{count} розташування поблизу з вашими товарами","other":"Розташувань поблизу з вашими товарами: %{count}"},"location_selected":"Вибране розташування","no_pickup_locations_foun

1d":"Пунктів видачі не знайдено","or":"АБО","pick_up_location":"Пункт видачі","pickup_unavailable_banner_body":{"search_elsewhere":"шукайте в іншому місці","search_elsewhere_standalone":"Шукати в іншому місці","ship_items":"Замовте доставку товарів","ship_items_or_search_elsewhere":"%{ship_items} або %{search_elsewhere}"},"pickup_unavailable_banner_title":{"few":"Немає розташувань із вашими товарами","many":"Немає розташувань із вашими товарами","one":"Немає розташувань із вашим товаром","other":"Немає розташувань із вашими товарами"},"pickup_unavailable_banner_title_with_country":{"few":"Немає розташувань у такій країні: %{country}, де є ваші товари","many":"Немає розташувань у такій країні: %{country}, де є ваші товари","one":"Немає розташувань у такій країні: %{country}, де є ваш товар","other":"Немає розташувань у такій країні: %{country}, де є ваші товари"},"reveal_more_label":{"few":"Показати ще %{count} розташувань","many":"Показати ще %{count} розташувань","one":"Показати ще %{count} розташування","other":"Показати ще %{count} розташувань"},"search_button":"Знайти магазини","selected_pickup_option_no_longer_available":{"description":"Ми вибрали найближче розташування з вашими товарами в наявності","title":"Вибране раніше розташування більше не доступне"},"title":"Розташування","toggle_location":"Змінити розташування","toggle_more_locations":{"few":"Ще розташувань: %{count}","many":"Ще розташувань: %{count}","one":"Ще %{count} розташування","other":"Ще розташувань: %{count}"},"toggle_multiple_locations":"Ще %{count}+ розташувань"},"localized_fields":{"additional_information":{"title":"Додаткова інформація"}},"marketing":{"accept_marketing_checkbox_label":"Надсилати мені новини та пропозиції електронною поштою","accept_shop_pay_marketing_checkbox_label":"Підписати мене на новини та пропозиції від цього магазину","accept_sms_checkbox_label":"Надсилати мені новини та пропозиції в текстовому повідомленні","disclaimer":{"description_html":" "},"pending_accept_marketing_checkbox_label":"Перевірте свою електронну пошту, щоб підтвердити підписку на новини та пропозиції","post_accept_marketing_checkbox_label":"Ви підписалися на отримання новин і пропозицій електронною поштою","sms":{"disclaimer":{"description_html":"Реєструючись за допомогою текстових повідомлень, ви погоджуєтеся отримувати регулярні автоматизовані маркетингові повідомлення, у тому числі нагадування про покин

1утий кошик, на вказаний номер телефону. Надання згоди не є обов'язковою умовою для здійснення покупок. Надішліть STOP, щоб скасувати підписку. Надішліть HELP для отримання довідки. Частота повідомлень може змінюватися. Може стягуватися плата за повідомлення та передавання даних. Перегляньте наші документи %{privacy_policy_link} і %{terms_of_service_link}.","description_transactional_html":"Ви можете отримувати текстові повідомлення щодо підтвердження замовлення та оновлень статусу доставки. Надішліть STOP, щоб скасувати підписку. Надішліть HELP для отримання довідки. Частота повідомлень може змінюватися. Може стягуватися плата за повідомлення та передавання даних. Перегляньте наші документи %{privacy_policy_modal_link} і %{terms_of_service_modal_link}."},"mobile_phone_number":"Номер мобільного телефону"}},"merchandise_unavailable_in_buyer_location":{"banner_title":{"all_products_one":"Товар у вашому кошику недоступний для доставки в %{location_name}.","all_products_other":"Товари у вашому кошику недоступні для доставки в %{location_name}.","some_products_one":"Цей товар недоступний для доставки в %{location_name}.","some_products_other":"Ці товари недоступні для доставки в %{location_name}."},"cart_updated":"Ваш кошик оновлено.","change_address_only":"Змініть адресу доставки, щоб продовжити.","change_address_or_remove":"Змініть адресу доставки або %{remove_action}.","empty_cart_action":"очистьте кошик і поверніться до магазину","indeterminate_location_fallback":"ваше розташування","missing_country_fallback":"вашу країну","remove_items_action":{"one":"видаліть недоступний товар","other":"видаліть недоступні товари"},"unavailable_line_item":"%{product_name} / %{variant_label}"},"merchant_redirect":{"partner_interstitial":{"account_source_banner":"Купівля в магазині %{shop_name} з вашими даними %{partner_name}.","subtitle":"Перенаправляємо до %{merchant_name}","title":"Для замовлення потрібно вказати ще кілька деталей"},"referral_title":"Купівля на %{merchant_url}","referral_title_redirecting":"Перенаправляємо до %{merchant_name}","shop_app_not_supported":"Ми не можемо обробити це замовлення в застосунку Shop. Перейдіть до %{storefront_link}, щоб завершити купівлю."},"mobile_phone_number":{"disclaimer":"Під час майбутніх купівель через Shop Pay ви отримуватимете код у текстовому повідомленні для безпечного оформлення замовлення.","label":"Номер мобільного телефону","mobile_phone_invalid":"Введіть дійсний номер мобільного телефону, включно з кодом країни","phone_limit_reached":"Цей номер мобільного телефону було зареєстровано забагато разів"},"msi_installments":{"enter_card_details_prompt":"Уведіть реквізити картки, щоб побачити варіанти оплати на виплат","loading_installments":"Завантаження…","months_interest_free":"%{months} міс. без відсотків","no_plans_available":"Оплата на виплат більше не доступна.","pay_in_full":"Оплатити повністю","payment_plan_label":"План платежів","plan_no_longer_available":"Вибраний раніше план платежів більше не доступний."},"no_address_location":{"alt_header":"Відсутня адреса доставки","email_us_button_label":"Написати нам","header":"Для цього розташування не вказано адресу доставки","message":"Зв’яжіться з нами, щоб додати адресу для цього розташування й завершити оформлення замовлення.","title":"Розташування без адреси"},"notice_banner":{"all_violations_content":"Зателефонуйте або {{emailLink}}, щоб оновити цю інформацію та завершити замовлення:","all_violations_email_link":"напишіть нам","company_location_changed":"Ваш кошик оновлено. Перегляньте замовлення перед його надсиланням.","contact_information":{"email_link":"зв’яжіться з нами","header":"Щоб оновити інформацію, {{emailLink}}.","title":"Контактна інформація недійсна"},"delivery_address_validation_errors_banner":{"contact_us":"Зв’яжіться з нами","text_html":"%{contact_us}, щоб відредагувати адресу","title":"Адреса доставки недійсна","use_different_address":"Використати іншу адресу доставки"},"editable_shipping_address_violations_email_link":"зв’яжіться з нами","editable_shipping_address_violations_message_footer":"Щоб назавжди оновити адресу для цього розташування, {{emailLink}}.","editable_shipping_address_violations_message_title":"Додайте цю інформацію, щоб завершити замовлення:","generic_processing_error":{"body":"Плату не було стягнено. Спробуйте ще раз або скористайтеся іншим способом оплати.","title":"Під час обробки вашого замовлення виникла проблема"},"individual_violations_title":{"DeliveryViolations":"Адреса доставки","OtherViolations":"Інформація про замовлення","PaymentViolations":"Платіжна адреса","UnhandledViolations":"Інформація про замовлення"},"payment_method_not_available_with_fixed_terms":"Вибраний спосіб оплати більше не доступний, оскільки оплата за це замовлення здійснюватиметься пізніше","payment_method_not_available_with_fulfillment_terms":"Вибраний спосіб оплати більше не доступний, оскільки оплата за це замовлення тепер здійснюється після виконання","payment_method_not_available_with_payment_terms":"Вибраний спосіб оплати більше не доступний, оскільки оплата за це замовлення тепер здійснюється на таких умовах: {{paymentTerms}}","payment_method_not_available_with_review_requirement":"Вибраний спосіб оплати більше не доступний, оскільки оплата здійснюватиметься після підтвердження замовлення.","return_to_cart_link_text":"Повернутися до кошика","return_to_cart_to_update_quantities":"%{return_to_cart_link_text}, щоб оновити кількість","subscription_changed":"Одну з ваших підписок змінено.","violations_title":"{{violation}}: відсутня або недійсна інформація"},"offsite_payment_failed":{"payment_link_expired_text":"Спробуйте вÑ

1–дсканувати QR-код ще раз.","payment_link_expired_title":"Термін дії посилання на оплату минув","payment_not_processed_text":"Спробуйте відсканувати QR-код ще раз. Якщо це не допоможе, повідомте нашому персоналу та спробуйте інший спосіб оплати.","payment_not_processed_title":"Помилка платежу","title":"Помилка зовнішнього платежу"},"order_errors":{"creation_failure":"Під час створення замовлення виникла проблема. Спробуйте ще раз або зв’яжіться з нами для отримання детальнішої інформації.","inventory_reservation_failure":"Деякі товари більше не доступні.","network_failure":"Не вдалося надіслати замовлення через помилку мережі. Перевірте з’єднання та спробуйте ще раз."},"order_summary":{"alternative_payment_currency_total":"Буде стягнуто: %{amount_due}","apply_discount_button_label":"Застосувати","automatic_discount_tooltip":"Автоматично застосовані знижки не можна видалити","collapse_component_information":{"few":"Приховати одиниці (%{count})","many":"Приховати одиниці (%{count})","one":"Приховати %{count} одиницю","other":"Приховати одиниці (%{count})"},"compare_at_sale":"Знижка (%{sale_amount})","component_quantity_title":"%{quantity} × %{product_title}","confirmation_number_label":"Номер підтвердження: %{confirmation_number}","cost_table_item_column_header":"Одиниця","cost_table_title":"Підсумок витрат","cost_table_value_column_header":"Вартість","custom_discount":"Спеціальна знижка","deferred_payment_info":{"paid_today_next":"Сплачено сьогодні"},"deferred_total_due_date_label":"Загалом до сплати {{date}}","deferred_total_due_date_label_next":"До сплати %{date}","deposit_label":"Депозит","description_label":"Опис","discount_code_applied_count":{"few":"Показати знижки (%{count})","many":"Показати знижки (%{count})","one":"Показати %{count} знижку","other":"Показати знижки (%{count})"},"discount_code_applied_with_code":"Застосовано код знижки %{code}","discount_code_aria_text":"Код знижки","discount_code_removed":"Код знижки %{code} видалено","discount_code_replaced":"Код знижки %{old_code} видалено, а %{code} — застосовано","discount_code_replaced_multiple":"Кілька кодів знижок видалено, а %{code} — застосовано","discount_discovery":{"add_code":"Додати знижку","back_to_finalize_order":"Повернутися до оформлення замовлення","merchandise_quantity_label":{"few":"Одиниць: %{count}","many":"Одиниць: %{count}","one":"%{count} одиниця","other":"Одиниць: %{count}"}},"discount_has_been_applied":"Знижку застосовано","discount_has_been_removed":"Знижку видалено","discount_label":"Код знижки","discount_order_stacking":{"few":"Знижки на замовлення","many":"Знижки на замовлення","one":"Знижка на замовлення","other":"Знижки на замовлення"},"discount_placeholder":"Код знижки","discount_title":"Знижка","discount_title_with_position":"Знижка %{position}","duties_and_taxes_label":"Мито та податки","duties_included_label":"Загальна сума включає податки та мито. Без додаткових зборів під час доставки.","duties_label":"Мито","enter_shipping_address":"Введіть адресу доставки","error_duties_tooltip":"Це замовлення відправляється з іншої країни, тому під час доставки може стягуватися мито та податки.","estimated_taxes_finalization_tooltip_content":"Остаточна сума податків і загальна сума будуть підтверджені електронним листом або SMS-повідомленням після оформлення замовлення.","estimated_taxes_finalization_tooltip_content_short":"Податок розраховується після оплати","estimated_taxes_label":"Орієнтовні податки","estimated_taxes_label_short":"Орієнтовно","exclusive_deal":"Ексклюзивна пропозиція","expand_component_information":{"few":"Показати одиниці (%{count})","many":"Показати одиниці (%{count})","one":"Показати %{count} одиницю","other":"Показати одиниці (%{count})"},"flash_deal":"Миттєва пропозиція","free_shipping_discount_label":"Безкоштовна доставка","free_shipping_total_label":"Безкоштовно","free_total_label":"Безкоштовно","from_multiple_stores_heading":"З кількох магазинів","from_other_stores_heading":"З інших магазинів","from_shop_heading":"Від %{shop_name}","gift_card_and_discount_label":"Код знижки або подарункова картка","gift_card_and_discount_placeholder":"Код знижки або подарункова картка","gift_card_and_discount_title":"Код знижки або подарункова картка","gift_card_applied":"Подарункову картку застосовано","gift_card_ending":"Подарункова картка, що закінчується на %{last_characters}","gift_card_label":"Подарункова картка","gift_card_masked":"•••• %{last_characters}","gift_card_placeholder":"Подарункова картка","gift_card_t

1itle":"Подарункова картка","gift_cards_apply_to_local_shop":"Подарункові картки застосовуються лише до товарів з %{shop_name}","group_title_label":"Частина «%{group_title}»","installment_due_today_label":"До сплати сьогодні","may_be_charged_on_delivery":"Може стягуватися під час доставки","more_items_modal":{"clear_search":"Очистити пошук","empty_results":"Не знайдено результатів для запиту «%{searchText}». Перевірте орфографію або скористайтеся іншим словом чи фразою.","number_items_shown":"%{shownNumber} з %{totalNumber} одиниць","search_item":"Пошук"},"multiple_shipping_lines_label":"Загальна сума доставки","number_items":{"few":"Одиниць: %{count}","many":"Одиниць: %{count}","one":"%{count} одиниця","other":"Одиниць: %{count}"},"order_discounts_apply_to_local_shop":"Знижки на замовлення застосовуються лише до товарів з %{shop_name}","order_total_label":"Загальна сума","order_total_updated_label":"Оновлений підсумок","original_price":"Початкова ціна","partial_total_label":"Разом","pay_merchant_label":"Оплатити %{merchant_name}","payment_terms_totals":{"due_later_checkout_to_draft":"Загалом до сплати пізніше","due_on_fulfillment":"Загалом до сплати після виконання замовлення","due_on_fulfillment_next":"До сплати після виконання замовлення","due_today_next":"До сплати сьогодні"},"pickup_label":"Самовивіз із магазину","pickup_unavailable_banner_title":{"few":"Немає магазинів, де є ваші товари","many":"Немає магазинів, де є ваші товари","one":"Немає магазинів, де є ваш товар","other":"Немає магазинів, де є ваші товари"},"pickup_unavailable_banner_title_with_country":{"few":"У країні %{country} немає магазинів, де є ваші товари","many":"У країні %{country} немає магазинів, де є ваші товари","one":"У країні %{country} немає магазинів, де є ваш товар","other":"У країні %{country} немає магазинів, де є ваші товари"},"price_after_discount_aria_text":"Ціна зі знижкою","price_before_discount_aria_text":"Початкова ціна","price_label":"Ціна","price_per_item":{"accessibility_label":"%{price} за одиницю","label":"%{price}/од."},"product_disclosures":{"title":"Розкриття інформації про товар"},"product_image_label":"Зображення товару","product_image_quantity_label":"Кількість","quantity_label":"Кількість","recurring_subtotal_label":"Проміжний підсумок регулярних платежів","recurring_total_multiple_label":"Для цього замовлення передбачено регулярний платіж за кілька одиниць","recurring_total_tooltip":"Не включає доставку, податки, мито та будь-які відповідні знижки","return_restocking_fee_label":"Комісія за повернення на склад","return_shipping_fee_label":"Зворотна доставка","scroll_order_summary":"Прокрутіть, щоб побачити більше товарів","shipping_default_value":"Обчислюється на наступному етапі","shipping_label":"Доставка","shipping_total_updated_label_with_price":"Оновлена загальна вартість доставки: %{totalPrice}","shop_cash_title":"Shop Cash","shop_promotion":"Промоакція Shop","shopping_cart_label":"Кошик","subscriptions":"Subscriptions","subtotal_label":"Проміжний підсумок","subtotal_label_with_quantity":{"few":"Проміжний підсумок · %{count} од.","many":"Проміжний підсумок · %{count} од.","one":"Проміжний підсумок · %{count} одиниця","other":"Проміжний підсумок · %{count} од."},"tax_line":{"gst":"GST","hst":"HST","pst":"PST","qst":"QST","rst":"RST","vpt":"VPT"},"taxes_label":"Податки","tip_label":"Чайові","title":"Підсумок замовлення","total_already_paid_label":"Сплачено","total_due_label":"До сплати","total_due_later_label":"Загалом до сплати пізніше","total_due_today_label":"Загалом до сплати сьогодні","total_label":"Разом","total_paid_label":"Усього сплачено","total_price_label":"Загальна ціна","total_savings":"Загальна економія","total_updated_label_with_price":"Оновлена загальна ціна: %{totalPrice}","unconfirmed_label":"Не підтверджено","unit_price":{"per_item":{"few":"%{price} за %{count} од.","many":"%{price} за %{count} од.","one":"%{price} за %{count} одиницю","other":"%{price} за %{count} од.","single":"%{price} за кожну одиницю"}

1,"per_unit":{"plural":"%{price}/%{count} %{unit}","single":"%{price}/%{unit}"}},"updated_shipping_method":"Оновлений спосіб доставки: %{shipping_method}","vat_label_html":"Включаючи податки: %{amount}","view_all_items":{"few":"Переглянути всі одиниці (%{count})","many":"Переглянути всі одиниці (%{count})","one":"Переглянути %{count} одиницю","other":"Переглянути всі одиниці (%{count})"}},"payment":{"add_credit_card_modal":{"save":"Зберегти","title":"Додати картку"},"add_new_payment_method":"Додати новий спосіб оплати","add_payment_method":"Додати спосіб оплати","alipay_label":"Alipay","alternative_payment_currency_total_manual_payment_notice":"Примітка: конвертована сума становить %{amount_due}.","alternative_payment_currency_total_notice":"Примітка: з вас буде стягнено %{amount_due}.","bancontact_label":"Bancontact","bank_account_choose":"Виберіть рахунок для безпечного завершення купівлі","bank_account_connect":"Підключити банківський рахунок","bank_account_connect_another":"Підключити інший банківський рахунок","bank_account_disclaimer":"Обробка платежів ACH може тривати до 4 робочих днів.","bank_account_generic_error":"Не вдалося додати банківський рахунок. Спробуйте пізніше.","bank_account_missing":"Банківський рахунок потрібно підключити","bank_account_type":{"checking":"Поточний","savings":"Ощадний"},"bank_payment_method_label":"Банківський спосіб оплати","billing_address_description":"Виберіть адресу, яка відповідає вашій картці або способу оплати.","billing_address_description_no_shipping_address":"Введіть адресу, яка відповідає вашій картці або способу оплати.","billing_address_title":"Платіжна адреса","billing_must_match_shipping_notice":"Платіжна адреса для вашого способу оплати має збігатися з адресою доставки.","bizum_label":"Bizum","blik_label":"BLIK","bogus_test_checkout":{"additional_instructions":"Використовуйте будь-яку майбутню дату закінчення терміну дії та будь-який тризначний код безпеки.","approved_transaction":"{{card_number}} — симуляція схваленої транзакції","declined_transaction":"{{card_number}} — симуляція відхиленої транзакції","gateway_failure":"{{card_number}} — симуляція збою шлюзу","intro":"Використовуйте ці значення для тестування оформлення замовлення:","support_link":"Отримати підтримку","title":"Інструкція для тестування"},"brand_not_available":"Цей магазин не приймає {{brand}}. Використайте іншу картку для оплати.","business_customer_vaulting_payment_label":"Збережіть цей спосіб оплати під час оформлення замовлення та надайте %{company} дозвіл стягувати з нього плату за майбутні купівлі для цього розташування. Усі контакти, призначені для цього розташування, можуть використовувати цей спосіб оплати.","business_customer_with_bank_account_vaulting_payment_label":"Збережіть цей спосіб оплати під час оформлення замовлення та надайте %{company} дозвіл списувати кошти з вашого рахунку за майбутні купівлі, які ви схвалите для цього розташування, доки ви не скасуєте його. Усі контакти, призначені для цього розташування, можуть використовувати цей спосіб оплати.","card_expiry_label":"Термін дії (ММ / РР)","card_expiry_placeholder":"Термін дії (ММ / РР)","card_fields":{"errors":{"invali

1d":{"verification_value":"Введіть дійсний CVV або код безпеки"},"required":{"issue_date":"Введіть дійсну дату випуску","issue_number":"Введіть дійсний номер випуску"}}},"card_fields_container_prefix":"Контейнер полів для:","card_fields_unavailable_html":{"few":"Платежі кредитними та дебетовими картками зараз недоступні.<br><a href=\\"%{current_url}\\">Оновіть цю сторінку</a> або спробуйте інший спосіб оплати.","many":"Платежі кредитними та дебетовими картками зараз недоступні.<br><a href=\\"%{current_url}\\">Оновіть цю сторінку</a> або спробуйте інший спосіб оплати.","one":"Платежі кредитними та дебетовими картками зараз недоступні.<br><a href=\\"%{current_url}\\">Оновіть цю сторінку</a> або спробуйте пізніше.","other":"Платежі кредитними та дебетовими картками зараз недоступні.<br><a href=\\"%{current_url}\\">Оновіть цю сторінку</a> або спробуйте інший спосіб оплати."},"card_form":{"cancel":"Скасувати","continue":"Продовжити","save":"Зберегти"},"card_issue_number_label":"Номер випуску","card_issue_number_placeholder":"Номер випуску","card_nickname_label":"Псевдонім (необов’язково)","card_number_label":"Номер картки","card_number_placeholder":"Номер картки","card_security_notice":"Усі транзакції захищені та зашифровані.","card_start_label":"Дата випуску (ММ / РР)","card_start_placeholder":"Дата випуску (ММ / РР)","card_vaulted_company_location":"Картку збережено для цього розташування","card_verification_value_explanation":"Тризначний код безпеки зазвичай знаходиться на зворотному боці картки. Картки American Express мають чотиризначний код на лицьовому боці.","card_verification_value_explanation_amex":"Чотиризначний код безпеки на лицьовому боці картки","card_verification_value_explanation_other":"Тризначний код безпеки на зворотному боці картки","card_verification_value_label":"Код безпеки","card_verification_value_placeholder":"Код безпеки","choose_new_payment_method":"Вибрати новий спосіб оплати","clear":"Очистити","continue_to_guest_checkout":"Продовжити як гість","crypto_modal":{"error":{"close":"закрити","refresh":"Оновити","sandbox_error":"Щось пішло не так","web_component_error":"Під час завантаження цієї сторінки виникла проблема"}},"crypto_payment_method":{"description":"Безпечно підключіть свій цифровий гаманець. Ваш баланс і адреса не розголошуватимуться."},"default":"За замовчуванням","delete_credit_card_modal":{"cancel":"Скасувати","confirmation":"Ви дійсно бажаєте видалити {{brandName}}, що закінчується на {{lastDigits}}?","delete":"Видалити","title":"Видалити картку"},"different_billing_address_label":"Використати іншу платіжну адресу","discount_button_action_label":"Застосувати код знижки","discount_codes_modified_summary":{"few":"Змінено %{count} кодів знижки","many":"Змінено %{count} кодів знижки","one":"Змінено %{count} код знижки","other":"Змінено %{count} кодів знижки"},"discount_codes_removed_or_modified_summary":{"few":"Вилучено або змінено %{count} кодів знижки","many":"Вилучено або змінено %{count}

1 кодів знижки","one":"Вилучено або змінено %{count} код знижки","other":"Вилучено або змінено %{count} кодів знижки"},"discount_codes_removed_summary":{"few":"Вилучено %{count} кодів знижки","many":"Вилучено %{count} кодів знижки","one":"Вилучено %{count} код знижки","other":"Вилучено %{count} кодів знижки"},"edit_credit_card_modal":{"fields":{"default":"Установити за умовчанням"}},"ends_with_label":"закінчується на %{last_digits}","eps_label":"eps-Überweisung","expired_cards_info":{"few":"Кількість прострочених карток, які ви можете переглянути та змінити у своєму обліковому записі: %{count}.","many":"Кількість прострочених карток, які ви можете переглянути та змінити у своєму обліковому записі: %{count}.","one":"Є %{count} прострочена картка, яку ви можете переглянути та змінити у своєму обліковому записі.","other":"Кількість прострочених карток, які ви можете переглянути та змінити у своєму обліковому записі: %{count}."},"expired_payment_method":"Термін дії вибраного способу оплати минув","free_order_notice_html":"Ваше замовлення <strong>безкоштовне</strong>. Оплата не потрібна.","generic_incorrect_card_info":"Не вдалося підтвердити ваші платіжні дані. Перевірте дані картки та спробуйте ще раз.","gift_card_checkbox_label":"Застосувати подарункову картку","gift_card_store_credit":{"add_label":"Додати подарункову картку або кредит магазину","manage_label":"Керувати подарунковими картками або кредитом магазину"},"gift_card_wrapper":{"add_label":"Додати подарункову картку","apply_another_gift_card_label":"Застосувати іншу подарункову картку","apply_gift_card_label":"Застосувати подарункову картку","gift_card_label":"Подарункова картка %{identifier}","heading":"Подарункова картка","manage_label":"Керувати подарунковими картками"},"ideal_label":"iDEAL | Wero","loading":"Завантаження оплати...","lpm":{"konbini":{"voucher":{"choose_outlet":"Виберіть Konbini, щоб переглянути коди та інструкції з оплати","code_copied":"Скопійовано","copy_code":"Копіювати %{label}","expired":"Термін дії минув %{date}","expired_title":"Термін дії коду платежу минув","expires_at":"Дійсний до %{date}","expiry_date_time":"%{date} о %{time} JST","keep_receipt":"Збережіть квитанцію як підтвердження платежу","label":"Konbini","pay":"Сплатити %{amount}"}}},"markets_pro_disclaimer_label":"Розміщуючи замовлення, ви погоджуєтеся купувати в компанії Global-e як офіційного продавця згідно з %{markets_pro_terms} і %{privacy_policy} компанії Global-e, а також надати свою інформацію %{shop_name}.","markets_pro_disclaimer_privacy_policy":"політикою конфіденційності","markets_pro_disclaimer_privacy_policy_title":"Політика конфіденційності офіційного продавця","markets_pro_disclaimer_terms_and_conditions":"умовами та положеннями","markets_pro_disclaimer_terms_and_conditions_title":"Умови та положення офіційного продавця","masked_digits_label":"•••• %{last_digits}","mb_way_label":"MB WAY","mobilepay_label":"MobilePay","msi_installment_plan":"%{amount}/місяць протягом %{num_payments} міс.","multibanco_label":"Multibanco","name_on_card_label":"Ім’я на картці","name_on_card_placeholder":"Ім’я на картці","network_card_payment_options":"Виберіть карткову мережу","network_card_persistence_description":"Вибрану мережу буде збережено разом із вашим способом оплати для майбутніх транзакцій.","new_bank_account_disclaimer":"Завершуючи замовлення, ви дозволяєте %{shop_name}

1 списати кошти з указаного нижче рахунку через систему ACH на суму та в час, що показані тут.","no_js_credit_card_fields_redirect_hint":"Вас буде переспрямовано для додавання платіжної інформації.","no_method_error":"Цей магазин зараз не приймає платежі.","no_working_method_error":"Зараз цей магазин не може приймати платежі. Оновіть цю сторінку або поверніться пізніше.","not_configured_error":"Цей магазин зараз не приймає платежі.","offsite_gateway_redirect_hint":"Вас буде переспрямовано до %{gateway_label} для завершення купівлі","offsite_gateway_redirect_hint_no_button_label":"Вас буде переспрямовано до %{gateway_label} для завершення купівлі","offsite_gateway_review_page_redirect_hint":"Після перевірки замовлення вас буде переспрямовано до %{gateway_label} для завершення купівлі","order_covered_by_gift_cards_notice":{"few":"Ваше замовлення покривається подарунковими картками.","many":"Ваше замовлення покривається подарунковими картками.","one":"Ваше замовлення покривається подарунковою карткою.","other":"Ваше замовлення покривається подарунковими картками."},"order_covered_by_redeemables_notice":"Ваше замовлення оплачено.","order_covered_by_store_credit_notice":"Ваше замовлення оплачується вашим кредитом магазину.","order_edit_banner_items_added":{"few":"Додано: %{count}","many":"Додано: %{count}","one":"Додано","other":"Додано: %{count}"},"order_edit_banner_items_removed":{"in_full":"Видалено","with_quantities":"Видалено {{delta}} із {{quantity}}"},"order_edit_banner_items_return_line_item_removed":{"in_full":"Видалено з повернення","with_quantities":"Видалено {{delta}} з повернення"},"order_edit_banner_items_returned":{"in_full":"Повернуто {{quantity}}","with_quantities":"Повернуто {{delta}} із {{quantity}}"},"order_edit_banner_new_taxes_label":"Нові податки:","order_edit_banner_no_taxes_label":"Немає","order_edit_banner_previous_taxes_label":"Попередні податки:","order_edit_banner_single_item_added":"Додано","order_edit_banner_single_item_removed":"Видалено","order_edit_banner_single_item_updated":"Оновлено","order_edit_banner_subtitle":"Ваше замовлення {{order_number}} було оновлено. Перегляньте ці зміни, а потім здійсніть оплату, щоб підтвердити своє замовлення.","order_edit_banner_title":"Потрібна оплата на суму {{amount_owed}}","order_edit_banner_updated_order_label":"Оновлене замовлення","oxxo_label":"OXXO","pay_in_installments_split_pay_short":"4 платежі по %{amount}","pay_with":"Оплатити через","pay_with_credit_card":"Оплатити кредитною карткою","pay_with_debit_card":"Оплатити дебетовою карткою","pay_with_payment_method":"Оплатити за допомогою %{payment_method}","payment_method":"Спосіб оплати","payment_method_loading_error":"Цей спосіб оплати ще завантажується. Повторіть спробу за кілька секунд.","payment_method_saved":"Спосіб оплати збережено","payment_method_unavailable_error":"Цей спосіб оплати зараз недоступний. Виберіть інший спосіб оплати.","payment_option":{"accessibility_label":"Вибрати спосіб оплати","installments_temporarily_unavailable":"Платежі на виплат тимчасово недоступні. Ви можете сплатити повну суму або повторити спробу пізніше.","title":"План"},"payments":"Платежі","paynow_label":"PayNow","paypal_disconnect":"Від’єднати","pending_payment":{"apple_wallet":{"badge_alt":"Додати в гаманець Apple"},"multibanco":{"amount":"Сума","buyer_action_info":"Вам потрібно здійснити платіж на суму %{amount_due}.","entity":"Організація","expired":"Термін дії закінчився %{date}","expired_title":"Термін дії платіжних реквізитів закінчився","expires_at":"Термін дії закінчується %{date}","expiry_date_time":"%{date} о %{time}","instruction_html":"Здійсніть платіж через Multibanco або онлайн, використовуючи наведені нижче дані. Якщо у вас виникли запитання або ви хочете оновити платіжні реквізити, %{contact_us}.","label":"Multibanco","labelled_code":"%{label}: %{code}","pay":"Сплатіть %{amount}","reference":"Код"},"oxxo":{"expires_at":"Дійсний до %{date}","expiry_date_time":"%{date} о %{time}","label":"OXXO","pay":"Сплатити %{amount}","reference_number":"Контрольний номер:"}},"przelewy24_label":"Przelewy24","purchase_options_agreement_label":"Один або кілька товарів у вашому кошику передбачають відкладену або регулярну купівлю. Продовжуючи оплату, ви погоджуєтеся з тим, що з вашого способу оплати автоматично стягуватиметься плата за ціною та з періодичністю, указаними на цій сторінці, до закінчення терміну дії підписки або її скасування вами. До всіх скасувань застосовується %{cancellation_policy_label}.","purchase_options_agreement_label_wallets":"Продовжуючи оплату, ви погоджуєтеся з майбутніми стягненнями, указаними на цій сторінці, і приймаєте умови, які містить %{cancellation_policy_label}.","purchase_options_cancellation_policy_label":"політики скасування","purchase_options_subscription_agreement_label":"Ваш кошик містить підписку з автоматичним поновленням. Натискаючи «%{button_label}», %{consent_text} %{cancellation_instructions}","purchase_options_subscription_agreement_label_wallets":"У вашому кошику є автоматично поновлювана передплата. Використовуючи експрес-оформлення замовлення, %{consent_text} %{cancellation_instructions}","purchase_options_subscription_cancel_text":"Ви можете будь-коли скасувати її у своєму акаунті або звернувшись до магазину.","purchase_options_subscription_cancellation_instructions":"%{cancel_text}

1 Перегляньте документ «%{cancellation_policy_label}».","purchase_options_subscription_confirmation_title":"Підтвердження передплати","purchase_options_subscription_consent_text":"ви чітко й остаточно погоджуєтеся з тим, що з вас автоматично стягуватиметься сума регулярного платежу (разом із доставкою та податками), указана у вашому кошику, до закінчення терміну дії підписки або її скасування вами.","purchase_options_subscription_store_credit_agreement_label":"Спершу використовується кредит вашого магазину, а коли він закінчиться — ваш спосіб оплати.","purchase_order_number":{"label":"Номер замовлення на купівлю (необов’язково)","title":"Номер замовлення на купівлю"},"same_billing_address_checkbox_label":"Використовувати адресу доставки як платіжну адресу","same_billing_address_label":"Збігається з адресою доставки","satispay_label":"Satispay","saved_credit_card_actions":{"delete":"Видалити","edit":"Редагувати"},"saved_credit_card_cvv_verification":"Для перевірки введіть код безпеки вашої картки.","saved_credit_card_info":"Останні чотири цифри","saved_credit_cards_modal":{"cancel":"Скасувати","done":"Готово","view_all_label":"Переглянути всі збережені картки"},"scalapay_label":"Scalapay","separate_payments_label":"Ваші товари з різних магазинів. З вас буде стягнено плату у вигляді %{separate_payments_link}.","separate_payments_text":"окремих платежів","shipping_rate_updated":"Доступні способи доставки оновлено. Підтвердьте свій вибір перед оформленням замовлення.","shop_pay_hsa":{"description":"Оплатіть безпосередньо пільговою карткою або скористайтеся особистою карткою та подайте запит на відшкодування відповідної суми.","eligibility_disclaimer_html":"Відповідність вимогам HSA/FSA визначає %{truemed_logo}. %{terms_link}","label":"Я хочу використати кошти HSA/FSA для цієї купівлі","login_message":"Увійдіть у Shop, щоб використати кошти HSA/FSA","pay_button_label":"Перейти до опитування про стан здоров'я","truemed":"Truemed","view_terms":"Переглянути умови"},"shop_pay_ideal_unavailable_error":"Спосіб оплати iDEAL | Wero недоступний для цього замовлення. Виберіть інший спосіб оплати.","simulated_express_checkout":"Гаманці недоступні в попередньому перегляді редактора через ваш регіон або браузер","store_credit":{"add_label":"Додати кредит магазину","apply_label":"Застосувати кредит магазину","buying_gift_card":"Ви не можете використовувати кредит магазину, щоб купити подарункову картку.","label":"Кредит магазину","manage_label":"Керувати кредитом магазину","no_fixed_selling_plans":"Ви не можете використовувати кредит магазину з відкладеними варіантами купівлі.","remaining_for_subscription_charges_description":"Залишилося %{amount}, перш ніж буде використано ваш резервний спосіб.","use_remaining_for_subscription_charges_label":"Використовувати залишок кредиту магазину для майбутніх платежів за підписку"},"subscription_agreement_cancelled":"політикою скасування","subscription_agreement_label":"Один або кілька товарів у вашому кошику передбачають відкладену купівлю або підписку. Продовжуючи оплату, ви погоджуєтеся з тим, що з вашого способу оплати автоматично стягуватиметься плата за ціною та з періодичністю, указаними на цій сторінці, до закінчення терміну дії підписки або її скасування вами. Усі скасування відбуваються згідно з %{cancelled}.","swish_label":"Swish","technical_error":"Платежі зараз неможливо обробити через технічну проблему. Повторіть спробу за кілька хвилин.","t

1itle":"Оплата","twint_label":"TWINT","usdc_cashback_additional_info":"Сплачуйте за допомогою USDC через Base та отримайте %{incentive_percentage}% назад у свій цифровий гаманець через 30 днів.","usdc_cashback_terms":"Застосовуються умови та обмеження","usdc_cashback_title":"%{incentive_percentage}% кешбеку","usdc_label":"USDC","use_different_credit_card_label":"Використати іншу картку","use_location_billing_address_label":"Використовувати платіжну адресу розташування","use_location_shipping_address_label":"Використовувати адресу доставки для розташування","use_order_billing_address_label":"Використовувати платіжну адресу замовлення","vault_for_payment_later":{"notice":"З вас не буде стягнено плату зараз. Продовжуючи оплату, ви погоджуєтеся, що з вашого способу оплати буде стягнено плату, коли ваше замовлення буде оброблено.","pay_button_label":"Розмістити замовлення"},"vaulting_agreement_label":"Зберегти мою платіжну інформацію за допомогою %{company} для швидшого оформлення замовлення","vipps_label":"Vipps","wechat_pay_label":"WeChat Pay"},"payment_brand":{"american_express":"American Express","amex":"American Express","bancontact":"Bancontact","bogus":"Тестовий платіжний шлюз","cartes_bancaires":"Cartes Bancaires","dankort":"Dankort","diners":"Diners Club","diners_club":"Diners Club","discover":"Discover","elo":"Elo","jcb":"JCB","maestro":"Maestro","master":"Mastercard","mastercard":"Mastercard","unionpay":"UnionPay","visa":"Visa"},"payment_challenge_modal":{"close":"Закрити завдання","copy_text":"Скопіювати код {{paymentMethod}}","external":{"instructions":"Підтвердьте платіж у своєму застосунку, щоб завершити цю купівлю"},"header":"Оплатити за допомогою {{paymentMethod}}","instructions":"Завершіть купівлю за допомогою коду {{paymentMethod}}","open_app_text":"Відкрити застосунок {{paymentMethod}}","qr_code":{"instructions":"Завершіть купівлю за допомогою коду {{paymentMethod}}","paynow_instructions":"Відскануйте цей QR-код у застосунку банку-учасника або платіжному застосунку. Не здійснюйте оплату, вводячи UEN вручну. Перекази, здійснені вручну, неможливо зіставити із замовленням, а кошти за них не повертаються. Одержувач платежу відображається як Stripe.","paynow_instructions_mobile":"Збережіть цей QR-код або зробіть знімок екрана, потім відкрийте застосунок банку-учасника або платіжний застосунок і відскануйте код із фотографій. Не здійснюйте оплату, вводячи UEN вручну. Перекази, здійснені вручну, неможливо зіставити із замовленням, а кошти за них не повертаються. Одержувач платежу відображається як Stripe.","wechat_instructions":"Відскануйте цей QR-код застосунком WeChat на своєму телефоні, щоб завершити купівлю","wechat_instructions_mobile":"Відскануйте цей QR-код застосунком WeChat на іншому пристрої, щоб завершити купівлю"},"timer_message":"У вас є {{timeLeft}} на оплату"},"payment_errors":{"amount_too_small":"Мінімальна сума платежу має перевищувати 0,50 долара США. Повторіть спробу з більшою сумою.","available_methods_updated":"Доступні способи оплати оновлено.","bill_to_rollup_accessibility_label":"Параметри виставлення рахунку","call_issuer":"Вашу картку відхилено. Скористайтеся іншим способом оплати або зверніться до свого банку для отримання додаткової інформації.","cancelled_payment":"Ваш платіж скасовано. Спробуйте ще раз або скористайтеся іншим способом оплати.","cannot_verify":"Не вдалося перевірити ваші платіжні реквізити. Перевірте реквізити картки та спробуйте ще раз.","captcha_required":"Введіть платіжну інформацію та пройдіть перевірку captcha, щоб завершити купівлю.","captcha_required_without_payment_information":"Пройдіть перевірку captcha, щоб завершити купівлю.","card_all_expired":"Термін дії всіх збережених карток минув. Додайте нову картку.","card_declined":"Вашу картку відхилено. Спробуйте ще раз або скористайтеся іншим способом оплати.","card_has_expired":"Термін дії цієї картки минув","checkout_amount_changed":"Не вдалося обробити ваш платіж, оскільки сума до сплати під час оформлення замовлення змінилася. Перевірте своє замовлення та повторіть спробу.","credit_card_processing":"Ваш платіж неможливо обробити з технічних причин. Повторіть спробу за кілька хвилин або скористайтеся іншим способом оплати.","currency":{"no_longer_supported":"Валюта магазину більше не підтримується."},"custom_redeemable_no_longer_available":"Ця пропозиція більше недоступна.","cvv_attempts_exceeded":"Ви ввели неправильний код безпеки забагато разів. Спробуйте пізніше або скористайтеся іншою карткою.","debit_only":"Платіж на виплат можливий лише за допомогою дебетової картки. Введіть дійсну дебетову картку.","deferred_amount_changed":"Не вдалося обробити ваш платіж, оскільки сума відстроченого платежу змінилася. Перевірте своє замовлення та повторіть спробу.","deferred_date_changed":"Не вдалося обробити ваш платіж, оскільки дата відстроченого платежу змінилася. Перевірте своє замовлення та повторіть спробу.","deferred_payment_not_allowed":"Відстрочені платежі не дозволені. Перевірте своє замовлення та повторіть спробу.","deferred_payment_required":"Для цього замовлення потрібен відстрочений платіж. Перевірте своє замовлення та повторіть спробу.","development_store_order_limit_reached":"Ви досягли ліміту для замовлень у магазині в розробці з цим обробником платежів. Щоб розмістити ще одне замовлення, вам знадобиться використати тестовий платіжний шлюз. Дізнайтеся більше про %{development_store_order_testing_docs_link}.","development_store_order_testing_docs_link":"тестування замовлень у магазинах у розробці","development_store_with_order_limit":"Щоб розмістити тестове замовлення, вам знадобиться використати тестовий платіжний шлюз. Дізнайтеся більше про %{development_store_order_testing_docs_link}.","duplicate_autopay_card":"Цю картку пов’язано з майбутніми платежами Ð

1½Ð° виплат. Сплатіть іншим способом або {{update_payment_details_link}}","duplicate_autopay_card_link":"оновіть відомості про платіж","duplicate_autopay_card_without_link":"Цю картку пов’язано з майбутніми платежами на виплат. Сплатіть іншим способом.","expired_buyer_action":"Час очікування для способу оплати минув. Спробуйте ще раз.","expired_card":"Термін дії вашої картки минув. Скористайтеся іншим способом оплати.","generic_error":"Виникла проблема під час обробки вашого платежу. Повторіть спробу або скористайтеся іншим способом оплати.","incorrect_cvc":"Код безпеки не збігається","installments_payment_method_incompatible":"Вибраний спосіб оплати не можна використовувати з платежем на виплат. Виберіть інший спосіб оплати.","insufficient_funds":"Ваш платіж відхилено: недостатньо коштів. Спробуйте ще раз або скористайтеся іншим способом оплати.","invalid_cvc":"Введіть дійсний код безпеки","invalid_expiry_date":"Введіть дійсну дату закінчення терміну дії","invalid_number":"Введіть дійсний номер картки","invalid_shipping_address":"Ваш платіж неможливо обробити, оскільки не вдалося знайти вашу адресу доставки. Перевірте свою адресу доставки та спробуйте ще раз.","local_payment_method_amount_out_of_range":"Спосіб оплати %{payment_method} можна використовувати лише для платежів на суму від %{minimum} до %{maximum}.","local_payment_method_unavailable":"Спосіб оплати %{payment_method} недоступний","market_manager_blocks_wallet_payments":"Цей спосіб оплати не підтримується у вашій країні.","method_not_available":"Запитаний спосіб оплати недоступний. Виберіть інший спосіб оплати та повторіть спробу.","missing_cvc":"Введіть код безпеки","missing_shipping_address":"Ваш платіж неможливо обробити, оскільки відсутня адреса доставки. Додайте адресу доставки та спробуйте ще раз.","multiple_deferred_payment_not_allowed":"Для одного запиту дозволено лише один відстрочений платіж. Перевірте свій запит і спробуйте ще раз.","name_mismatch":"Перевірте реквізити картки. Ім’я на вашій картці та в платіжній адресі не збігаються.","no_valid_cards":"Немає доступних дійсних карток","no_valid_payment_methods":"Немає доступних дійсних способів оплати","order_total_changed":"Загальна вартість вашого замовлення змінилася. Перевірте та спробуйте ще раз.","pay_later_failed":"Під час обробки платежу з відстрочкою виникла помилка. Виберіть інший спосіб оплати та спробуйте ще раз.","payment_above_threshold":"Сума платежу перевищує грошовий ліміт для цього регіону. Зменште загальну суму та спробуйте ще раз","payment_credential_delegation_error":"Під час обробки платежу виникла проблема. Виберіть новий спосіб оплати.","payment_method_billing_address":"Виникла проблема з платіжною адресою для вибраного способу оплати. Перевірте адресу та спробуйте ще раз або скористайтеся іншим способом оплати.","payment_method_expired":"Термін дії вашого способу оплати минув","payment_method_not_applicable":"Цей спосіб оплати не застосовується. Скористайтеся іншим способом оплати.","payment_method_not_supported":"Shop Pay не підтримується для країни %{country}. Змініть країну або %{checkout_as_guest_link}, щоб доставити в цю країну.","payment_method_unavailable_with_subscriptions":"Цей спосіб оплати недоступний для підписок. Виберіть інший спосіб оплати","payment_processing":"Ваш платіж неможливо обробити з технічних причин. Спробуйте ще раз або скористайтеся іншим способом оплати.","payment_processing_no_retry":"Ваш платіж неможливо обробити з технічних причин. Скористайтеся іншим способом оплати.","paypal_invalid_token":"PayPal наразі недоступний. Спробуйте ще раз або скористайтеся іншим способом оформлення замовлення.","paypal_over_capture":"Загальну суму вашого замовлення оновлено. Оплатіть за допомогою {{walletName}}, щоб завершити замовлення.","paypal_zero_amount":"Ви не можете використовувати PayPal для замовлень на суму %{amount}. Підтвердьте правильність замовлення та оформіть його без PayPal.","pick_up_card":"Вашу картку відхилено. Спробуйте ще раз або скористайтеся іншим способом оплати.","processing_error":"Під час обробки вашого платежу виникла проблема. Спробуйте ще раз або скористайтеся іншим способом оплати.","processing_error_checkout_as_guest":"Під час обробки вашого платежу виникла проблема. Спробуйте інший спосіб оплати або {{checkout_as_guest_link}}.","rejected_transaction":"Ваш платіж відхилено. Повторіть спробу або скористайтеся іншим способом оплати.","risky":"Під час обробки платежу виникла проблема. Спробуйте ще раз або скористайтеся іншим способом оплати.","selected_payment_method":"Виникла проблема з вибраним способом оплати, і кошти не було списано. Спробуйте ще раз або скористайтеся іншим способом оплати.","shipping_company_required_error":"{{shopName}} вимагає вказати назву компанії для адреси доставки.","shipping_must_match_billing":"Платіжна адреса має збігатися з адресою доставки. Скористайтеся іншим способом оплати.","shop_pay_wallet_not_available":"Shop Pay недоступний для цього оформлення замовлення.","subscription_agreement_blank":"Щоб придбати підписку, необхідно зберегти платіжні реквізити. Щоб продовжити, підтвердьте свою згоду або видаліть елементи підписки із замовлення.","successful_offsite_with_gift_card_error":"Під час обробки платежу подарунковою карткою виникла проблема. Спробуйте ще раз або скористайтеся іншим способом оплати.","test_mode_enabled_only_test_cards":"Увімкнено тестовий режим. Можна додати лише тестові кредитні картки.","test_mode_live_card":"Цей магазин не може приймати реальні замовлення або реальні платежі.","three_d_secure_failed":"Не вдалося перевірити ваш платіж. Спробуйте ще раз або скористайтеся іншим способом оплати.","three_d_secure_failed_duplicate":"Автентифікацію 3D Secure кредитної картки не виконано, оскільки інша вже триває.","three_d_secure_failed_payment_method":"Не вдалося перевірити вашу картку. Спробуйте ще раз або додайте іншу картку.","three_d_secure_throttled":"Забагато спроб. Зачекайте перед повторною спробою","transient_error":"Під час обробки вашого платежу виникла проблема. Спробуйте оновити цю сторінку або перевірте підключення до Інтернету.","vaulted_card_required_error":"Щоб оформити це замовлення, потрібно додати дійсну кредитну картку до облікового запису Shop Pay."},"payment_gateway":{"bogus_label":"Тестовий платіжний шлюз","cash_on_delivery_label":"Післяплата готівкою (COD)","credit_card_label":"Кредитна картка","debit_card_label":"Дебетова картка","deferred_payment_label":"Вибрати спосіб оплати пізніше","direct_payment_terms":"Умови вашої оплати — {{translatedName}}. Кошти з вашої картки буде списано в таку дату: {{dueDate}}.","draft_order_deposit_due_later":"Суму {{depositAmount}} необхідно сплатити під час підтвердження вашого замовлення. ДÐ

1»Ñ залишку діятимуть умови {{translatedName}}.","draft_order_deposit_due_on_fulfillment":"Суму {{depositAmount}} необхідно сплатити під час підтвердження вашого замовлення. Залишок потрібно сплатити після виконання замовлення.","draft_order_payment_due_later_no_terms":"Платіж потрібно буде здійснити після підтвердження вашого замовлення.","draft_order_payment_due_later_no_terms_payment_selected":"Кошти з вашої картки буде списано після підтвердження вашого замовлення.","draft_order_payment_due_later_terms":"Ви перейдете на умови {{translatedName}} після підтвердження замовлення.","draft_order_payment_due_on_fulfillment":"Ваш платіж потрібно буде здійснити після підтвердження та виконання вашого замовлення.","fixed_direct_payment_terms":"Кошти з вашої картки буде списано в таку дату: {{dueDate}}.","fixed_payment_label":"Ваш платіж має бути здійснено до такої дати: {{dueDate}}.","generic_payment_terms":"Умови вашої оплати — {{translatedName}}. Ваш платіж має бути здійснено до такої дати: {{dueDate}}.","login_prompt":{"no_access":{"link":"Увійти","message":"{{logIn}} в обліковий запис із доступом до цього розташування, щоб додати або використати збережені способи оплати."}},"order_deposit_due_now":"Суму {{depositAmount}} необхідно сплатити сьогодні. Для залишку діють умови {{translatedName}}; його необхідно сплатити до такої дати: {{dueDate}}.","order_deposit_due_on_fixed_date":"Суму {{depositAmount}} необхідно сплатити сьогодні. Залишок потрібно сплатити до такої дати: {{dueDate}}.","order_deposit_due_on_fulfillment":"Суму {{depositAmount}} необхідно сплатити сьогодні. Залишок потрібно сплатити після виконання вашого замовлення.","order_deposit_due_on_receipt":"Суму {{depositAmount}} необхідно сплатити сьогодні. Залишок потрібно буде сплатити пізніше.","order_due_on_fulfillment_choose_later":"Ваш платіж потрібно здійснити після того, як ваше замовлення буде виконано.","order_due_on_fulfillment_payment":"Кошти з вашої картки буде списано після того, як ваше замовлення буде виконано.","order_due_on_receipt_choose_later":"Ваш платіж потрібно здійснити після отримання.","shop_pay":{"installments_label":"Сплатіть повністю або на виплат","name":"Shop Pay"}},"payment_ux":{"bill_to":"Платник","card_confirm":"Ви справді хочете видалити цю картку зі свого облікового запису?","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_many_stores":"Цю картку прив’язано до активних підписок у магазинах {{storeName1}}, {{storeName2}} та інших. Якщо ви видалите її тут, підписки не буде оновлено — вам доведеться оновити спосіб оплати в налаштуваннях підписок.","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_one_store":"Цю картку прив’язано до активної підписки в магазині {{storeName}}. Якщо ви видалите її тут, підписку не буде оновлено — вам доведеться оновити спосіб оплати в налаштуваннях підписки.","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_two_stores":"Цю картку прив’язано до активних підписок у магазинах {{storeName1}} і {{storeName2}}. Якщо ви видалите її тут, підписки не буде оновлено — вам доведеться оновити спосіб оплати в налаштуваннях підписок.","card_delete":"Видалити картку","card_more":"Більше дій для цієї картки","continue_to_payment":"Перейти до оплати","expiry_date":"Термін дії: {{expiryDate}}","payment":{"card_edit":"Редагувати картку","delete":"Видалити","payment_option":{"installments_unavailable":"Платіж на виплат недоступний"}}},"pickup_point":{"address_label":"Адреса","business_hours":"Години роботи","change":"Змінити розташування","could_not_resolve_address":"Не вдалося знайти вашу адресу. Спробуйте ще раз або використайте іншу","geolocation":{"errors":{"permission_denied":"Не вдалося отримати ваше розташування. Спробуйте ще раз.","permission_not_allowed":"Дозвольте обмін даними про ваше розташування.","unsuported_by_browser":"Ваш браузер не підтримує визначення геолокації. Спробуйте ще раз або скористайтеся іншим браузером."},"shared_location_button":"Використати моє розташування"},"location_is_currently_closed":"Зачинено","no_business_hours":"Години роботи відсутні","no_pickup_points_found":"Пунктів видачі не знайдено","no_pickup_points_near_location":"Поблизу вашого розташування не знайдено пунктів видачі","number_of_pickup_points_near_location":{"few":"Поблизу вас пунктів видачі: %{count}","many":"Поблизу вас пунктів видачі: %{count}","one":"Поблизу вас %{count} пункт видачі","other":"Поблизу вас пунктів видачі: %{count}"},"open_twenty_four_hours":"Працює цілодобово та без вихідних","or":"або","paginator":{"header":{"few":"Показано %{first}–%{last} з %{count} пунктів","many":"Показано %{first}–%{last} з %{count} пунктів","one":"Показано %{first}–%{last} з %{count} пункту","other":"Показано %{first}–%{last} з %{count} пунктів"},"next_accessibility_label":"Наступна сторінка","previous_accessibility_label":"Попередня сторінка","selected_page":{"few":"%{first}–%{last} з %{count} пунктів","many":"%{first}–%{last} з %{count} пунктів","one":"%{first}–%{last} з %{count} пункту","other":"%{first}–%{last} з %{count} пунктів"},"selected_pickup_point_label":{"few":"Пункт %{pickup_point_index} з %{count}","many":"Пункт %{pickup_point_index} з %{count}","one":"Пункт %{pickup_point_index} з %{count}","other":"Пункт %{pickup_point_index} з %{count}"}},"pickup_unavailable_banner_title":{"few":"Для ваших товарів немає доступних пунктів видачі","many":"Для ваших товарів немає доступних пунктів видачі","one":"Для вашого товару немає доступних пунктів видачі","other":"Для ваших товарів немає доступних пунктів видачі"},"search_button":"Пошук","selector_tab_list":"Список","selector_tab_map":"Карта","selector_tabs":"Вибір пункту видачі","title":"Пункт видачі","waiting_on_pickup_point_location_notice":"Пошук пунктів видачі…"}

1,"post_purchase":{"components":{"close":"Закрити","expand":"Переглянути більше","processing":"Обробка…","submit":"Надіслати"},"escape_action":"Переглянути підтвердження замовлення ›","escape_confirmation":"Ви оплатили замовлення.","title":"Після здійснення купівлі"},"processing":{"action_required":"Потрібна дія","modal_notice":"Ми зв’язуємося з {{paymentMethod}}","redirecting_notice":"Зачекайте, поки триває переспрямування.","redirecting_title":"Переспрямування…","remote_shops_payments_processing":"Обробка платежів","title":"Обробка замовлення","wait":{"short":"Ваше замовлення обробляється."},"you_will_not_be_charged":"Кошти з вас поки не списуватимуться"},"profile_preview_bar":{"actions_button":"Дії","badge_active":"Активно","badge_draft":"Чернетка","badge_launches":"Запуск: {{date}}","badge_paused":"Призупинено","badge_scheduled":"Заплановано","badge_traffic":"{{percentage}} трафіку","edit":"Редагувати","exit_preview":"Вийти з попереднього перегляду","hide_bar":"Приховати панель","navigate_to_admin":"Перейти до панелі адміністрування","rollout_label":"Розгортання"},"remote":{"errors":{"currency_mismatch_removal":"Товар було видалено з вашого кошика, оскільки він із магазину, що використовує іншу валюту."}},"remote_policies":{"unavailable_policy":"Для цього магазину не надано політику «%{policy_name}». За додатковою інформацією звертайтеся безпосередньо до %{shop_name}."},"review":{"account_more_actions":"Більше дій для цього акаунта","block_t

1itle":"Перевірте свою інформацію","blocks":{"billing_address_title":"Виставлення рахунків","change_billing_address_link_label":"Змінити платіжну адресу","change_company_location_link_label":"Змінити розташування компанії","change_contact_method_link_label":"Змінити контактну інформацію","change_delivery_method_link_label":"Змінити спосіб доставки","change_link_label":"Змінити","change_payment_method_link_label":"Змінити спосіб оплати","change_purchase_order_number_label":"Змінити номер замовлення на купівлю","change_shipping_address_link_label":"Змінити адресу доставки","change_shipping_method_link_label":"Змінити спосіб доставки","company_location":"Розташування компанії","contact_method_title":"Контакти","no_address":"(Немає адреси)","no_purchase_order_number_long":"Немає номера замовлення на купівлю","payment_method_saved_company_location":"Зберегти картку для цього розташування","pick_up_in_store_shipping_method_html":"Самовивіз із магазину · %{location_name}","pickup_items_at":{"few":"Забрати од.: %{count} за адресою","many":"Забрати од.: %{count} за адресою","one":"Забрати %{count} одиницю за адресою","other":"Забрати од.: %{count} за адресою"},"purchase_order_number_title":"Номер замовлення на купівлю","ship_items_to":{"few":"Доставити од.: %{count} за адресою","many":"Доставити од.: %{count} за адресою","one":"Доставити %{count} одиницю за адресою","other":"Доставити од.: %{count} за адресою"},"shipping_address_title":"Адреса доставки"},"checkout_a_different_way":"Оформити замовлення іншим способом","checkout_as_guest":"Оформити замовлення як гість","item_header":{"change_value":"Змінити значення","section":"Розділ","value":"Значення"},"review_notice_html":" ","review_title":"Завершити замовлення","title":"Перевірка"},"session_errors":{"session_already_finished":"Це замовлення вже надіслано. Ви можете повернутися до магазину, щоб почати нове замовлення.","session_not_unique":"Під час обробки вашого замовлення виникла проблема. Оновіть цю сторінку, щоб повернутися до магазину."},"shipping":{"add_address":"Використати іншу адресу","add_delivery_instructions":"Додати інструкції щодо доставки","add_new_delivery_address":"Додати нову адресу доставки","add_shipping_address":"Додати адресу доставки","address_default":"Установити за замовчуванням","address_delete":"Видалити адресу","address_edit":"Змінити адресу","address_form":{"generic_error":"Виникла проблема під час збереження адреси. Повторіть спробу.","one_time_address_subtitle":"Використати одноразову адресу для цього замовлення"},"address_more":"Більше дій для цієї адреси","address_update":"Оновити адресу","delete":"Видалити","delivery_title":"Доставка","delivery_to":"Доставка в","different_shipping_method_summary":"Введіть іншу адресу доставки, щоб переглянути доступні способи доставки","duties_and_taxes_options":{"ddp_caption":"Без додаткової плати при доставці","ddp_title":"Оплатити зараз","ddu_caption":"Може стягуватися додаткова плата","ddu_title":"Оплата при доставці"},"duties_and_taxes_title":"Мито та податки","edit":"Змінити","estimated_delivery_date":{"few":"%{count} робочих днів","many":"%{count} робочих днів","one":"%{count} робочий день","other":"%{count} робочих днів"},"estimated_delivery_date_range":"Від %{minimum} до %{maximum} робочих днів","free_rate_label":"Безкоштовно","

1included_rate_accessibility_label":"Включено до об'єднаної плати за доставку","included_rate_label":"Включено","invalid_shipping_method_summary":"Введіть дійсну адресу доставки, щоб переглянути доступні способи доставки","loading_progressive_rates":"Шукаємо додаткові тарифи…","local_delivery":"Місцева доставка","local_pickup":{"search_address":"Шукати адресу"},"method_summary":{"incomplete_address_entered":"Введіть повну адресу доставки, щоб переглянути доступні способи доставки","incomplete_address_selected":"Виберіть повну адресу доставки, щоб переглянути доступні способи доставки"},"no_other_methods_available":"Інших способів немає","optional_shipping_line_delivery_instructions_label":"Інструкції щодо доставки (необов’язково)","other_method":{"few":"Доступно інших способів: %{count}, від","many":"Доступно інших способів: %{count}, від","one":"%{count} інший спосіб доступний за","other":"Доступно інших способів: %{count}, від","zero":"Інших способів немає"},"pre_order_ships_date":"Відправляється %{date}","pre_order_ships_later":"Відправляється пізніше","pre_order_ships_now":"Відправляється зараз","prime_not_available":{"default":"Для вашого замовлення доставка Prime недоступна. Варіанти доставки оновлено."},"shipping_address_title":"Адреса доставки","shipping_information_redirect_link":"Введіть вашу інформацію тут","shipping_information_required_notice":"Потрібно вказати інформацію щодо доставки. {{link}}.","shipping_line_delivery_instructions":"Введіть необхідну інформацію, наприклад коди на дверях або інструкції щодо місця залишення замовлення.","shipping_line_delivery_phone":"З вами можуть зв’язуватися для надання інформації про вашу доставку.","shipping_line_delivery_phone_label":"Номер мобільного телефону","shipping_method_combinations":{"combination":"%{rest} та %{current}","with_separator":"%{rest}, %{current},"},"shipping_method_first_shipment_group_title":{"few":"Перші відправлення","many":"Перші відправлення","one":"Перше відправлення","other":"Перші відправлення"},"shipping_method_notice":" ","shipping_method_one_time_purchase_group_title":"Одноразова купівля","shipping_method_recurring_shipments_group_title":{"few":"Регулярні відправлення","many":"Регулярні відправлення","one":"Регулярне відправлення","other":"Регулярні відправлення"},"shipping_method_subscription_group_title":"Підписка","shipping_method_title":"Спосіб доставки","shipping_used_as_billing_notice":"Ця адреса також використовуватиметься як ваша платіжна адреса для цього замовлення.","split_shipping_first_shipment_notice":"Ваше перше замовлення буде доставлено: %{quantity_shipments}","split_shipping_merchandise_quantity_label_additional":"ще %{quantity}","split_shipping_merchandise_quantity_label_standard":"%{quantity} од.","split_shipping_merchandise_shipment_number":"Відправлення %{number} із %{total}","split_shipping_more_shipping_options":"Більше варіантів доставки","split_shipping_multiple_shipment_label":"Кілька відправлень","split_shipping_multiple_shipment_notice":"Ваше замовлення буде доставлено кількома відправленнями","split_shipping_multiple_shipment_notice_one_time_purchase":"Ваше замовлення буде доставлено %{quantity} відправленнями","split_shipping_multiple_shipment_quantity_label":"відправлень: %{quantity}","split_shipping_shipment_count_notice_one_time_purchase":{"few":"Ваше замовлення буде доставлено %{count} відправленнями","many":"Ваше замовлення буде доставлено %{count}

1 відправленнями","one":"Ваше замовлення буде доставлено %{count} відправленням","other":"Ваше замовлення буде доставлено %{count} відправленнями"},"split_shipping_shipment_notice":"Ваше замовлення буде доставлено: %{quantity_shipments}","split_shipping_shipment_number":"Відправлення %{number}","split_shipping_shipped_by_shop":"Відправник: %{shop_name}","subscription_delivery_description":{"first_n_order_free_with_cycle":{"few":"Безкоштовна доставка ще для %{count} доставок, потім — %{recurring_order_shipping_price}","many":"Безкоштовна доставка ще для %{count} доставок, потім — %{recurring_order_shipping_price}","one":"Безкоштовна доставка ще для %{count} замовлення, потім — %{recurring_order_shipping_price}","other":"Безкоштовна доставка ще для %{count} доставок, потім — %{recurring_order_shipping_price}"},"first_n_order_free_with_cycle_delivery_not_included":{"few":"Безкоштовна доставка для %{count} доставок, потім — %{recurring_order_shipping_price}","many":"Безкоштовна доставка для %{count} доставок, потім — %{recurring_order_shipping_price}","one":"Безкоштовна доставка для %{count} замовлення, потім — %{recurring_order_shipping_price}","other":"Безкоштовна доставка для %{count} доставок, потім — %{recurring_order_shipping_price}"},"free_for_first_n_order":{"few":"Для перших %{count} замовлень","many":"Для перших %{count} замовлень","one":"Для першого замовлення","other":"Для перших %{count} замовлень"},"free_shipping_cycles":{"few":"Безкоштовна доставка ще для %{count} доставок","many":"Безкоштовна доставка ще для %{count} доставок","one":"Безкоштовна доставка ще для %{count} замовлення","other":"Безкоштовна доставка ще для %{count} доставок"},"free_shipping_cycles_delivery_not_included":{"few":"Безкоштовна доставка для %{count} доставок","many":"Безкоштовна доставка для %{count} доставок","one":"Безкоштовна доставка для %{count} замовлення","other":"Безкоштовна доставка для %{count} доставок"},"max_cycles_base_shipping":{"few":"Ще %{count} доставок по %{shipping_price}","many":"Ще %{count} доставок по %{shipping_price}","one":"Ще %{count} доставка за %{shipping_price}","other":"Ще %{count} доставок по %{shipping_price}"},"max_cycles_base_shipping_delivery_not_included":{"few":"Ще %{count} доставок по %{shipping_price}","many":"Ще %{count} доставок по %{shipping_price}","one":"%{count} доставка за %{shipping_price}","other":"Ще %{count} доставок по %{shipping_price}"},"multiple_subscriptions_shipping_price_label":"%{shipping_price} за доставку","prepaid_delivery_frequency":{"few":"на %{count} доставок","many":"на %{count} доставок","one":"на %{count} доставку","other":"на %{count} доставок"},"prepaid_free_shipping_with_cycles":{"few":"Безкоштовна доставка на %{cycle}, далі — %{recurring_order_shipping_price}","many":"Безкоштовна доставка на %{cycle}, далі — %{recurring_order_shipping_price}","one":"Безкоштовна доставка на %{cycle}, далі — %{recurring_order_shipping_price}","other":"Безкоштовна доставка на %{cycle}, далі — %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_no_cycle":{"few":"%{shipping_price} ще за %{count} доставок (%{per_delivery_cost}), далі — %{recurring_order_shipping_price}","many":"%{shipping_price} ще за %{count} доставок (%{per_delivery_cost}), далі — %{recurring_order_shipping_price}","one":"%{shipping_price} ще за %{count} доставку, далі — %{recurring_order_shipping_price}","other":"%{shipping_price} ще за %{count} доставок (%{per_delivery_cost}), далі — %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_no_cycle_delivery_not_included":{"few":"%{shipping_price} за %{count} доставок (%{per_delivery_cost}), далі — %{recurring_order_shipping_price}","many":"%{shipping_price} за %{count} доставок (%{per_delivery_cost}), далі — %{recurring_order_shipping_price}","one":"%{shipping_price} за %{count} доставку, далі — %{recurring_order_shipping_price}","other":"%{shipping_price} за %{count} доставок (%{per_delivery_cost}), далі — %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_one_cycle":{"few":"%{shipping_price} ще за %{count} доставок (%{per_delivery_cost})","many":"%{shipping_price} ще за %{count} доставок (%{per_delivery_cost})","one":"%{shipping_price} ще за %{count} доставку","other":"%{shipping_price} ще за %{count} доставок (%{per_delivery_cost})"},"prepaid_order_one_cycle_delivery_not_included":{"few":"%{shipping_price} за %{count} доставок (%{per_delivery_cost})","many":"%{shipping_price} за %{count} доставок (%{per_delivery_cost})","one":"%{shipping_price} за %{count} доставку","other":"%{shipping_price} за %{count} доставок (%{per_delivery_cost})"},"recurring_order_shipping_price":"далі — %{recurring_order_shipping_price}","shipping_price_included":"Включено","subscription_delivery_frequency":{"day":{"few":"кожні %{count} днів","many":"кожні %{count} днів","one":"щодня","other":"кожні %{count} днів"},"month":{"few":"кожні %{count} місяців","many":"кожні %{count} місяців","one":"щомісяця","other":"кожні %{count} місяців"},"week":{"few":"кожні %{count} тижнів","many":"кожні %{count} тижнів","one":"щотижня","other":"кожні %{count} тижнів"},"year":{"few":"кожні %{count} років","many":"кожні %{count} років","one":"щороку","other":"кожні %{count} років"}},"subscription_free_with_frequency_label":"Безкоштовна доставка %{delivery_frequency}"},"subscription_shipping":"Доставка за підпискою","third_party_address_timeout":"Не вдалося завантажити адреси. Повторіть спробу або використайте іншу адресу.","title":"Доставка","waiting_on_pickup_location_notice":"Отримуємо доступні пункти видачі…","waiting_on_rate_notice":"Отримуємо доступні тарифи на доставку…"},"shipping_errors":{"empty_state":"Введіть адресу доставки, щоб переглянути доступні способи доставки.","invali

1d_selected_address":"Вибрана адреса доставки недійсна","invalid_selected_address_with_update_link":"Вибрана адреса доставки недійсна. %{update_address_link} або виберіть іншу адресу","invalid_shipping_method_summary":"Виберіть іншу адресу доставки, щоб переглянути доступні способи доставки","shipping_method":"Параметри доставки для вашого замовлення змінилися. Перевірте свій вибір.","shipping_method_not_available_due_to_unsatisfied_conditions":"Одиниці в кошику не відповідають вимогам щодо ціни або ваги для доставки. Оновіть кошик і спробуйте ще раз.","shipping_method_not_available_generic":{"one":"Ваше замовлення неможливо відправити на вибрану адресу. Перевірте правильність своєї адреси та спробуйте ще раз або виберіть іншу адресу."},"title":"Доставка недоступна","unavailable_address_country":"Доставка у вибрану вами країну недоступна. Скористайтеся іншою адресою, щоб продовжити"},"shop_cash":{"exclusive_offer_error":"На жаль, не вдалося застосувати вашу ексклюзивну пропозицію. Повторіть спробу пізніше.","minimum_order_value_banner":"Додайте %{formatRemainingAmount} до замовлення, щоб отримати знижку %{formatBoostedAmount}","minimum_order_value_banner_discounts_flat_cashback":"Заробіть %{formatOfferAmount} Shop Cash для замовлень на суму понад %{formatMinimumOrderAmount}","minimum_order_value_banner_discounts_offer_amount":"Отримайте знижку %{formatBoostedAmount} для замовлень на суму понад %{formatMinimumOrderAmount}","minimum_order_value_banner_flat_cashback":"Додайте %{formatRemainingAmount} до замовлення, щоб заробити %{formatOfferAmount} кешбеку Shop Cash","minimum_order_value_banner_keep_shopping":"Продовжити покупки","redemption":{"balance":{"applied":"Застосовано: %{formattedAmount}","available":"Доступно: %{formattedAmount}"}},"redemption_balance_hold":"Ваш Shop Cash наразі призупинено. Отримання тієї самої промоакції Shop Cash у кількох облікових записах Shop є порушенням %{shopRewardsTermsLink}.","redemption_error":"На жаль, не вдалося використати ваш Shop Cash. Повторіть спробу пізніше.","redemption_error_exclusive_campaign_out_of_funds":"Ексклюзивна пропозиція на сьогодні закінчилася, перевірте пізніше","redemption_invalid_billing_address":"Введіть дійсну платіжну адресу.","redemption_invalid_shipping_address":"Введіть дійсну адресу доставки.","redemption_unsupported_delivery_method":"Shop Cash не можна використовувати з вибраним способом доставки.","redemption_unsupported_gift_cards":"Shop Cash не можна використовувати для купівлі подарункових карток.","redemption_unsupported_merchant":"Shop Cash не підтримується в цьому магазині.","redemption_unsupported_shipping":"Shop Cash не можна використовувати для цифрових товарів.","reward_banner_description_combined_rewards":"%{promotionAmount} від %{promotionDisplayName} • %{offerAmount} від ексклюзивних пропозицій","reward_banner_description_max":"та досягнете максимального заробітку для цієї пропозиції","reward_banner_title_with_promotion_attribution":"Ви заробите %{formattedAmount} Shop Cash за %{promotionDisplayName}","reward_expired_announcement":"Термін дії вашої пропозиції Shop Cash закінчився.","rewards_banner_title":"Ви заробите %{formattedAmount} Shop Cash","shop_rewards_terms":"Умови Shop Rewards"}

1,"shop_pay_external":{"errors":{"problem_loading":"Не вдалося завантажити Shop Pay","try_again_later":"Перевірте підключення або закрийте це вікно та спробуйте ще раз за кілька хвилин."},"hidden_iframe_title":"Логін для компонента комерції Shop Pay","return_to_store":"Повернутися до {{shopName}}","return_to_store_simple":"Повернутися до магазину","title":"Оформлення замовлення через Shop Pay"},"shop_pay_remember_me":{"clear":"Очистити","consent_by_completing_order":"Завершуючи замовлення, ви погоджуєтеся на створення облікового запису Shop відповідно до таких документів Shop: %{terms_href} та %{privacy_href}","consent_by_paying":"Сплачуючи, ви погоджуєтеся на створення облікового запису Shop відповідно до таких документів Shop: %{terms_href} та %{privacy_href}","consent_with_checkbox":"Установлюючи прапорець і надаючи свій номер телефону, ви погоджуєтеся на створення облікового запису Shop відповідно до таких документів Shop: %{terms_href} та %{privacy_href}.","consent_with_checkbox_only":"Установлюючи прапорець, ви погоджуєтеся на створення облікового запису Shop відповідно до таких документів Shop: %{terms_href} та %{privacy_href}.","consent_with_checkbox_optional_no_brackets":"Необов’язково. Установлюючи прапорець і надаючи свій номер телефону, ви погоджуєтеся на створення облікового запису Shop відповідно до таких документів Shop: %{terms_href} та %{privacy_href}.","consent_with_checkbox_optional_no_brackets_email":"Необов’язково. Установлюючи прапорець і надаючи свою електронну пошту, ви погоджуєтеся на створення облікового запису Shop відповідно до таких документів Shop: %{terms_href} та %{privacy_href}.","consent_with_email":"Надаючи свою електронну пошту, ви погоджуєтеся на створення облікового запису Shop відповідно до таких документів Shop: %{terms_href} та %{privacy_href}.","consent_with_phone":"Надаючи свій номер телефону, ви погоджуєтеся на створення облікового запису Shop відповідно до таких документів Shop: %{terms_href} та %{privacy_href}.","description_html":"Наступного разу, оформлюючи замовлення тут або в інших магазинах на платформі Shopify, ви отримаєте код у текстовому повідомленні для безпечної купівлі через Shop Pay.","email_description_html":"Ваша електронна пошта використовуватиметься для створення облікового запису Shop, щоб ви могли швидше оплачувати замовлення наступного разу.","email_label":"Електронна пошта","email_label_optional":"Електронна пошта (необов’язково)","errors":{"optin":"Shop Pay недоступний","optin_retry":"Під час збереження платіжної інформації сталася помилка. Це не вплине на ваше замовлення. Спробуйте ще раз."},"installments":{"paid_in_installments":"Сплачено на виплат через Shop Pay","view_schedule":"Переглянути графік"},"label":"Зберегти мою інформацію для швидшого оформлення замовлення","learn_more":"Дізнатися більше","lock_icon_label_footer":"Безпечно та зашифровано","mobile_phone_invalid":"Введіть дійсний номер мобільного телефону","mobile_phone_number":"Номер мобільного телефону","mobile_phone_optional":"Мобільний телефон (необов’язково)","new_window_disclaimer":"(відкривається в новому вікні)","not_now":"Не зараз","optional_chip":"(необов’язково)","payment_information_only_label":"Зберегти мою платіжну інформацію для швидшого оформлення замовлення","privacy_policy":"Політика конфіденційності","save":"Зберегти","terms":"Умови","terms_and_privacy_html":"Продовжуючи, ви приймаєте такі документи Shop Pay: %{privacy_href} та %{terms_href}.","terms_of_service":"Умови надання послуг","title":"Запам’ятати мене","value_prop_shop_name_verbose":"Отримуйте безпечне оформлення замовлення та виконуйте вхід у магазин %{shop_name} і мільйони інших магазинів за допомогою облікового запису Shop"},"shop_policies":{"contact_information":"Контакти","cookie_preferences":"Файли cookie","legal_notice":"Офіційне повідомлення","policies_label":"Політики","policy_label":"Політика","privacy_policy":"Політика конфіденційності","purchase_options_cancellation_policy":"Скасування","purchase_options_policy":"Політика варіантів купівлі","refund_policy":"Політика повернення коштів","select_policy_label":"Виберіть політику","shipping_policy":"Доставка","subscription_policy":"Скасування","terms_and_policies":"Умови та політики","terms_of_sale":"Умови продажу","terms_of_service":"Умови надання послуг"},"shop_wallet":{"cancel":"Скасувати","cancelled":{"message":"Дані гаманця не були надіслані, Ð

1ºÑƒÐ¿Ñ–влю не здійснено.","title":"Вибір скасовано"},"choose_again":"Вибрати ще раз","confirm":{"label":"Підтвердити вибір","retryable_error_message":"Спробуйте підтвердити вибір гаманця ще раз.","retryable_error_title":"Вибір не надіслано","success_message":"Дані вибраного гаманця готові. Цей прототип поки що не повертає їх до застосунку партнера.","success_title":"Вибір підтверджено","terminal_error_message":"Поверніться та відкрийте Shop Pay ще раз.","terminal_error_title":"Зв'язок із гаманцем розірвано"},"description":"Виберіть, що саме слід використати для цієї купівлі.","empty":{"message":"У цьому гаманці Shop Pay немає збережених карток.","title":"Немає збережених карток"},"error":{"message":"Поверніться до Hatch і спробуйте відкрити Shop Pay ще раз.","title":"Не вдалося завантажити гаманець Shop Pay"},"expired":{"message":"Поверніться до застосунку партнера та розпочніть купівлю ще раз.","title":"Термін дії сеансу гаманця минув"},"ineligible":{"message":"Жодну зі збережених карток не можна використати для цієї купівлі.","title":"Немає придатних карток"},"loading":"Завантаження гаманця Shop Pay…","payment_method":{"accessibility_label":"{{brand}} закінчується на {{lastDigits}}","expiry":"Діє до {{expiry}}","heading":"Спосіб оплати"},"ready_status":"Гаманець Shop Pay готовий. Виберіть спосіб оплати.","return_to_hatch":"Повернутися до Hatch","revoked":{"message":"Перед продовженням підключіть Shop Pay повторно в застосунку партнера.","title":"Shop Pay більше не підключено"},"title":"Гаманець Shop Pay"},"sign_up_footer":{"privacy_policy":"Політика конфіденційності","terms_and_privacy_html":"Дані, які ви використовуєте для цього замовлення, буде збережено в Shop для швидшого оформлення замовлення наступного разу. Продовжуючи, ви погоджуєтеся з %{privacy_href} і %{terms_href} Shop Pay.","terms_of_service":"Умови надання послуг"},"simulated_checkout":{"editor_link_new_tab_confirmation":"Це посилання неможливо відкрити в редакторі. Його буде відкрито в новому вікні (%{resolved_to_link}). Натисніть «ОК», щоб продовжити."},"split_delivery":{"accessibility":{"status":{"pickup_in_store":"Самовивіз із магазину для %{items}.","remove_items":"%{items} видалено з кошика.","ship_separately":"%{items} буде доставлено окремо."}},"all_items":"Усі товари","cross_border":{"banner":"Ваш спосіб доставки оновлено","modal":{"change_country":"Змінити країну","content":"Місця самовивозу та доставки мають бути в одній країні. У разі зміни країни для всіх товарів буде встановлено доставку.","country_changed_heading":"Країну змінено","heading":"Змінити країну?"}},"delivery_method":"Спосіб розділеної доставки","inventory_issue_banner":{"heading":{"cannot_be_picked_up":{"few":"Одиниць, які неможливо забрати: %{count}","many":"Одиниць, які неможливо забрати: %{count}","one":"%{count} одиницю неможливо забрати","other":"Одиниць, які неможливо забрати: %{count}"},"cannot_be_shipped":{"few":"Одиниць, які неможливо доставити: %{count}","many":"Одиниць, які неможливо доставити: %{count}","one":"%{count} одиницю неможливо доставити","other":"Одиниць, які неможливо доставити: %{count}"}},"merchandise_line_with_quantity":"%{title} (×%{quantity})","pick_them_up_in_store":{"few":"Забрати в магазині","many":"Забрати в магазині","one":"Забрати в магазині","other":"Забрати в магазині"},"remove_item":{"few":"видалити одиниці","many":"видалити одиниці","one":"видалити одиницю","other":"видалити одиниці"},"remove_item_only":{"few":"Видалити одиниці","many":"Видалити одиниці","one":"Ð

1’идалити одиницю","other":"Видалити одиниці"},"remove_items_or_pickup":"%{pickup_in_store_link} або %{remove_items_link}","remove_items_or_ship":"%{ship_separately_link} або %{remove_items_link}","ship_separately":{"few":"Відправити окремо","many":"Відправити окремо","one":"Доставити окремо","other":"Відправити окремо"}},"items_count":{"few":"Одиниць: %{count}","many":"Одиниць: %{count}","one":"%{count} одиниця","other":"Одиниць: %{count}"},"items_for_pickup":"Товари для самовивозу","items_for_shipping":"Товари для доставки","items_moved_to_shipping_toast":"Товари, недоступні для самовивозу, перенесено в доставку","pickup_all_items":"Забрати всі товари","pickup_and_ship":"Самовивіз і доставка","pickup_items_count":{"few":"Забрати од.: %{count}","many":"Забрати од.: %{count}","one":"Забрати %{count} одиницю","other":"Забрати од.: %{count}"},"separate_pickup_email_notice":"Ви отримаєте окремий електронний лист, коли ваше замовлення буде готове до самовивозу.","ship_all_items":"Доставити всі товари","ship_items_count":{"few":"Доставити од.: %{count}","many":"Доставити од.: %{count}","one":"Доставити %{count} одиницю","other":"Доставити од.: %{count}"}},"split_shipping":{"a11y_recurring_shipment_line":"Переглянути регулярне відправлення %{number} із %{total}","shipped_by_amazon_prime":"Доставка від Amazon Prime"},"stock":{"continue_cta_label":"Продовжити оформлення замовлення","empty_cart_label":"Ваш кошик порожній","item_label":{"few":"Одиниць: {{count}}","many":"Одиниць: {{count}}","one":"{{count}} одиниця","other":"Одиниць: {{count}}"},"items_unavailable_notice":"Деякі товари більше не доступні.","out_of_stock":{"description":"Ці товари більше недоступні та будуть видалені з вашого кошика.","items_unavailable":"Деякі товари більше недоступні та будуть видалені з вашого кошика.","missing_items":{"mixed_issues_title":"Деякі товари більше недоступні","none_available_notice":{"few":"Ці товари більше недоступні, тому їх видалено з кошика.","many":"Ці товари більше недоступні, тому їх видалено з кошика.","one":"Цей товар більше недоступний, тому його видалено з кошика.","other":"Ці товари більше недоступні, тому їх видалено з кошика."},"some_available_notice":{"few":"Решта товарів усе ще доступні для оформлення замовлення. Недоступні товари буде видалено з кошика.","many":"Решта товарів усе ще доступні для оформлення замовлення. Недоступні товари буде видалено з кошика.","one":"Решта товарів усе ще доступні для оформлення замовлення. Недоступний товар буде видалено з кошика.","other":"Решта товарів усе ще доступні для оформлення замовлення. Недоступні товари буде видалено з кошика."},"title":{"few":"Кількість недоступних товарів: {{count}}","many":"Кількість недоступних товарів: {{count}}","one":"{{count}} товар більше недоступний","other":"Кількість недоступних товарів: {{count}}"}}},"page_title":"Проблеми із запасами","price_and_quantity_update":{"description":"Ціни та доступна кількість цих товарів змінилися та були оновлені у вашому кошику."},"price_update":{"description":"Ціни на ці товари змінилися та були оновлені у вашому кошику.","title":"Оновлення ціни","updated_price":"Оновлена ціна"},"quantity_update":{"description":"Доступна кількість цих товарів змінилася та була оновлена у вашому кошику.","page_title":"Оновлення кількості","title":"Оновлення кількості"},"remove":"Видалити","removed_from_cart_notice":"Видалено з кошика","return_to_store_label":"Повернутися до магазину","sold_out_label":"Розпродано","title":"Ð

1ÐµÐ¼Ð°Ñ” в наявності","unfulfillable_product":{"default_message":{"few":"Вибраний спосіб доставки більше недоступний для цих товарів.","many":"Вибраний спосіб доставки більше недоступний для цих товарів.","one":"Вибраний спосіб доставки більше недоступний для цього товару.","other":"Вибраний спосіб доставки більше недоступний для цих товарів."},"message":{"few":"Спосіб доставки «%{delivery_method}» більше недоступний для цих товарів.","many":"Спосіб доставки «%{delivery_method}» більше недоступний для цих товарів.","one":"Спосіб доставки «%{delivery_method}» більше недоступний для цього товару.","other":"Спосіб доставки «%{delivery_method}» більше недоступний для цих товарів."},"title":"Доставка недоступна"},"unpurchasable_product":{"header":"Деякі товари видалено з вашого кошика","message":"Ці товари недоступні для B2B-замовлень.","status_column_header":"Недоступно","title":"Товар недоступний для купівлі"},"unpurchasable_product_generic":{"header":"Деякі товари видалено з вашого кошика","message":"Ці товари недоступні.","status_column_header":"Недоступно","title":"Товар недоступний для купівлі"},"unshippable_product":{"header":{"few":"Немає доступних способів доставки для %{count} товарів","many":"Немає доступних способів доставки для %{count} товарів","one":"Немає доступних способів доставки для %{count} товару","other":"Немає доступних способів доставки для %{count} товарів"},"message":{"few":"Ці товари буде видалено з кошика, оскільки для вашої адреси немає доступних способів доставки.","many":"Ці товари буде видалено з кошика, оскільки для вашої адреси немає доступних способів доставки.","one":"Цей товар буде видалено з кошика, оскільки для вашої адреси немає доступних способів доставки.","other":"Ці товари буде видалено з кошика, оскільки для вашої адреси немає доступних способів доставки."},"status_column_header":"Без доставки","title":"Доставка недоступна"}},"store_credit_errors":{"generic_error":"Виникла проблема з вашим кредитом магазину. Повторіть спробу або перезавантажте сторінку."},"subscriptions":{"recurring_total_intervals":{"day":{"few":"%{count} дн.","many":"%{count} дн.","one":"день","other":"%{count} дн."},"month":{"few":"%{count} міс.","many":"%{count} міс.","one":"місяць","other":"%{count} міс."},"week":{"few":"%{count} тижн.","many":"%{count} тижн.","one":"тиждень","other":"%{count} тижн."},"year":{"few":"%{count} р.","many":"%{count} р.","one":"рік","other":"%{count} р."}},"recurring_totals":"%{total_price} кожні %{interval}","recurring_totals_with_policies":{"first_cycles":{"few":"Перші %{count} платежів по %{total_price}","many":"Перші %{count} платежів по %{total_price}","one":"Перший платіж: %{total_price}","other":"Перші %{count} платежів по %{total_price}"},"following_cycles":", потім %{total_price} кожні %{interval}"}},"taxes":{"tax_details":"Додаткові відомості про податки","vat_number":{"accessibility":{"status":{"applied":"Застосовано звільнення від ПДВ","domestic":"Звільнення від ПДВ не застосовано","

1invalid_number":"Не вдалося звільнити від ПДВ","service_error":"Не вдалося перевірити звільнення від ПДВ","service_unavailable":"Не вдалося перевірити звільнення від ПДВ","valid":"Номер платника ПДВ дійсний","validating":"Виконується перевірка номера платника ПДВ"}},"add":"Додати номер платника ПДВ","domestic_order":"Звільнення від зворотного нарахування застосовується лише до транскордонних замовлень у ЄС. Для місцевих замовлень стягується стандартний ПДВ.","field":{"label":"Номер платника ПДВ (необов’язково)","tooltip":"Перевіряє номер платника ПДВ і автоматично застосовує зворотне нарахування для замовлень, якщо це можливо"},"status":{"invalid_format":{"at":"Номери платників ПДВ в Австрії містять AT і 9 символів","be":"Номери платників ПДВ у Бельгії містять BE і 10 символів","bg":"Номери платників ПДВ у Болгарії містять BG і 9–10 символів","cy":"Номери платників ПДВ на Кіпрі містять CY і 9 символів","cz":"Номери платників ПДВ у Чехії містять CZ і 8–10 символів","de":"Номери платників ПДВ у Н

1імеччині містять DE і 9 символів","dk":"Номери платників ПДВ у Данії містять DK і 8 символів","ee":"Номери платників ПДВ в Естонії містять EE і 9 символів","es":"Номери платників ПДВ в Іспанії містять ES і 9 символів","fi":"Номери платників ПДВ у Фінляндії містять FI і 8 символів","fr":"Номери платників ПДВ у Франції містять FR і 11 символів","gb":"Номери платників ПДВ у Сполученому Королівстві містять GB або XI і 5–12 символів","gr":"Номери платників ПДВ у Греції містять EL і 9 символів","hr":"Номери платників ПДВ у Хорватії містять HR і 11 символів","hu":"Номери платників ПДВ в Угорщині містять HU і 8 символів","ie":"Номери платників ПДВ в Ірландії містять IE і 8–9 символів","it":"Номери платників ПДВ в Італії містять IT і 11 символів","lt":"Номери платників ПДВ у Литві містять LT і 9–12 символів","lu":"Номери платників ПДВ у Люксембургу містять LU і 8 символів","lv":"Номери платників ПДВ у Латвії містять LV і 11 символів","mt":"Номери платників ПДВ на Мальті містять MT і 8 символів","nl":"Номери платників ПДВ у Н

1ідерландах містять NL і 12 символів","pl":"Номери платників ПДВ у Польщі містять PL і 10 символів","pt":"Номери платників ПДВ у Португалії містять PT і 9 символів","ro":"Номери платників ПДВ у Румунії містять RO і 10 символів","se":"Номери платників ПДВ у Швеції містять SE і 12 символів","si":"Номери платників ПДВ у Словенії містять SI і 8 символів","sk":"Номери платників ПДВ у Словаччині містять SK і 10 символів"},"invalid_number":{"at":"Введіть дійсний номер платника ПДВ в Австрії","be":"Введіть дійсний номер платника ПДВ у Бельгії","bg":"Введіть дійсний номер платника ПДВ у Болгарії","cy":"Введіть дійсний номер платника ПДВ на Кіпрі","cz":"Введіть дійсний номер платника ПДВ у Чехії","de"

1:"Введіть дійсний номер платника ПДВ у Німеччині","dk":"Введіть дійсний номер платника ПДВ у Данії","ee":"Введіть дійсний номер платника ПДВ в Естонії","es":"Введіть дійсний номер платника ПДВ в Іспанії","fi":"Введіть дійсний номер платника ПДВ у Фінляндії","fr":"Введіть дійсний номер платника ПДВ у Франції","gb":"Введіть дійсний номер платника ПДВ у Сполученому Королівстві","gr":"Введіть дійсний номер платника ПДВ у Греції","hr":"Введіть дійсний номер платника ПДВ у Хорватії","hu":"Введіть дійсний номер платника ПДВ в Угорщині","ie":"Введіть дійсний номер платника ПДВ в Ірландії","it":"Введіть дійсний номер платника ПДВ в Італії","lt":"Введіть дійсний номер платника ПДВ у Литві","lu":"Введіть дійсний номер платника ПДВ у Люксембургу","lv":"Введіть дійсний номер платника ПДВ у Латвії","mt":"Введіть дійсний номер платника ПДВ на Мальті","nl":"Введіть дійсний номер платника ПДВ у Н

1ідерландах","pl":"Введіть дійсний номер платника ПДВ у Польщі","pt":"Введіть дійсний номер платника ПДВ у Португалії","ro":"Введіть дійсний номер платника ПДВ у Румунії","se":"Введіть дійсний номер платника ПДВ у Швеції","si":"Введіть дійсний номер платника ПДВ у Словенії","sk":"Введіть дійсний номер платника ПДВ у Словаччині"},"service_error":"Служба перевірки недоступна","service_unavailable":"Служба перевірки недоступна"},"vaulted":"Номер платника ПДВ: %{number}"}},"thank_you":{"announcement":{"close":"Закрити","collapse":"Згорнути","expand":"Розгорнути"},"billing_address_title":"Платіжна адреса","branded_promise":{"buy_with_prime":{"order_tracking_link_text":"Керувати на Amazon"}},"breadcrumbs_confirmed":"Підтверджено","breadcrumbs_in_review":"На розгляді","breadcrumbs_submitted":"Подано","checkout_again":"Оформити замовлення знову","checkout_on_another_store":"Оформити замовлення в іншому магазині","checkout_on_remote_shop_link_text":"Оформити замовлення в %{remoteShopName}","company_location_section_title":"Компанія та розташування","confirmed":"Підтверджено","confirmed_items_count":"Підтверджено %{confirmed_count} з %{total_count} одиниць","confirmed_orders_title":"Ваші замовлення підтверджено","contact_information_title":"Контактна інформація","contact_us":"Зв’язатися з нами","contact_us_html":"Потрібна допомога? %{contact_us}","customer_information_title":"Відомості про замовлення","delivery_information_label":"Інформація про доставку:","gift_card_confirmation_by_email_typ":{"few":"За кілька хвилин ви отримаєте електронного листа з подарунковими картками.","many":"За кілька хвилин ви отримаєте електронного листа з подарунковими картками.","one":"За кілька хвилин ви отримаєте електронного листа з подарунковою карткою.","other":"За кілька хвилин ви отримаєте електронного листа з подарунковими картками."},"gift_card_confirmation_by_text_typ":{"few":"За кілька хвилин ви отримаєте текстове повідомлення з подарунковими картками.","many":"За кілька хвилин ви отримаєте текстове повідомлення з подарунковими картками.","one":"За кілька хвилин ви отримаєте текстове повідомлення з подарунковою карткою.","other":"За кілька хвилин ви отримаєте текстове повідомлення з подарунковими картками."},"gift_card_email_title":{"few":"Подарункові картки надіслано електронною поштою","many":"Подарункові картки надіслано електронною поштою","one":"Подарункову картку надіслано електронною поштою","other":"Подарункові картки надіслано електронною поштою"},"gift_card_text_title":{"few":"Подарункові картки надіслано в текстовому повідомленні","many":"Подарункові картки надіслано в текстовому повідомленні","one":"Подарункову картку надіслано в текстовому повідомленні","other":"Подарункові картки надіслано в текстовому повідомленні"},"manage_order_label":"Керувати замовленням","marker":{"shipping":"Адреса доставки"},"missing_shipping_address_banner":{"contact_us":"Зв’яжіться з нами","text_html":"%{contact_us}, щоб додати вашу адресу","title":"У замовленні немає адреси доставки"},"offers":{"title":"Інші товари, які можуть вам сподобатися"},"opt_in_payment_only_welcome_message_html":"Вашу платіжну інформацію успішно збережено в %{shopify_pay}","opt_in_welcome_message_html":"Вашу інформацію успішно збережено в %{shopify_pay}","order_status_updates_with_email":"Ви отримуватимете оновлення щодо доставки електронною поштою.","order_updates_submit_subscription":"Надіслати","order_updates_subscribe_to_email_notifications":"Отримувати оновлення щодо доставки електронною поштою","order_updates_subscribe_to_email_notifications_email_already_exists":"Уведена електронна адреса вже існує.","order_updates_subscribe_to_email_notifications_failed":"Не вдалося зберегти цю електронну адресу для отримання оновлень. Спробуйте ще раз або введіть іншу.","order_updates_title":"Оновлення щодо замовлення","page_title":"Дякуємо, %{display_name}!","page_title_no_name":"Дякуємо!","payment_method_not_charged":"Не списано","payment_method_title":"Спосіб оплати","pick_up_in_store_marker":{"shipping":"Пункт видачі"}

1,"purchase_order_number_title":"Номер замовлення: #%{purchase_order_number}","qr_code":{"iframe_title":"QR-код Shop","legacy_shipping_description":"Shop надсилатиме вам оновлення щодо доставки в реальному часі, щойно ваше замовлення буде відправлено.","legacy_shipping_title":"Відскануйте за допомогою телефону","phone_banner":{"body_today":"Прибуде сьогодні до %{time}","body_tomorrow":"Прибуде завтра до %{time}","time":"зараз","title":"Передано кур’єру"},"pickup_description":"Отримуйте оновлення про самовивіз у реальному часі в застосунку Shop","pickup_title":"Відстежуйте своє замовлення на самовивіз за допомогою Shop","shipping_description":"Отримуйте оновлення про відстеження в реальному часі в застосунку Shop","shipping_title":"Відстежуйте своє замовлення за допомогою Shop"},"return_to_store_link_label":"Продовжити покупки","shipping_address_map_title":"Карта Google, на якій вказано адресу доставки: %{address}","shipping_address_title":"Адреса доставки","shipping_method_title":"Спосіб доставки","thank_you_confirmed_order_with_draft":"Ми повідомимо, якщо нам знадобиться додаткова інформація або коли ваше замовлення буде підтверджено.","thank_you_confirmed_order_with_email_and_phone_pick_up":"Ви отримаєте електронний лист, коли ваше замовлення буде готове до самовивозу.","thank_you_confirmed_order_with_email_pick_up":"Ви отримаєте електронний лист, коли ваше замовлення буде готове до самовивозу.","thank_you_confirmed_order_with_missing":"Зв’яжіться з нами електронною поштою або телефоном, щоб отримати підтвердження замовлення.","thank_you_confirmed_order_with_phone_pick_up":"Ви отримаєте текстове повідомлення, коли ваше замовлення буде готове до самовивозу.","thank_you_confirmed_with_email_and_phone_description":{"multi_store":"Незабаром ви отримаєте окремі електронні листи з підтвердженням від кожного магазину","single_store":"Незабаром ви отримаєте електронний лист із підтвердженням"},"thank_you_confirmed_with_email_description":{"multi_store":"Незабаром ви отримаєте окремі електронні листи з підтвердженням від кожного магазину","single_store":"Незабаром ви отримаєте електронний лист із підтвердженням"},"thank_you_confirmed_with_phone_description":{"multi_store":"Незабаром ви отримаєте окремі текстові повідомлення з підтвердженням від кожного магазину","single_store":"Незабаром ви отримаєте текстове повідомлення з підтвердженням"},"thank_you_confirmed_with_shop_updates_description":"Ви отримуватимете оновлення щодо замовлення в Shop, а підтвердження надійде на електронну пошту.","thank_you_from_other_store":"З іншого магазину","thank_you_from_shop":"З %{shop_name}","thank_you_item_label":{"few":"%{count} од.","many":"%{count} од.","one":"%{count} одиниця","other":"%{count} од."},"thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email":"Після здійснення оплати ви отримаєте електронний лист із підтвердженням і номером замовлення.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone":"Після здійснення оплати ви отримаєте електронний лист із підтвердженням і номером замовлення.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone_pick_up":"Після здійснення оплати ви отримаєте електронний лист із підтвердженням і номером замовлення.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_pick_up":"Після здійснення оплати ви отримаєте електронний лист із підтвердженням і номером замовлення.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing":"Зв’яжіться з нами електронною поштою або телефоном, щоб отримати підтвердження замовлення.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing_pick_up":"Зв’яжіться з нами електронною поштою або телефоном, щоб отримати підтвердження замовлення.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone":"Після здійснення оплати ви отримаєте текстове повідомлення з підтвердженням і номером замовлення.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone_pick_up":"Після здійснення оплати ви отримаєте текстове повідомлення з підтвердженням і номером замовлення.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email":"Незабаром ви отримаєте електронний лист із підтвердженням і номером замовлення.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone":"Незабаром ви отримаєте електронний лист із підтвердженням і номером замовлення.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone_pick_up":"Незабаром ви отримаєте електронний лист із підтвердженням і номером замовлення.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_pick_up":"Незабаром ви отримаєте електронний лист із підтвердженням і номером замовлення.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing":"Зв’яжіться з нами електронною поштою або телефоном, щоб отримати підтвердження замовлення.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing_pick_up":"Зв’яжіться з нами електронною поштою або телефоном, щоб отримати підтвердження замовлення.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone":"Незабаром ви отримаєте текстове повідомлення з підтвердженням і номером замовлення.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone_pick_up":"Незабаром ви отримаєте текстове повідомлення з підтвердженням і номером замовлення.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_provider_action_required_default":"Ви отримаєте електронний лист після підтвердження платежу.","thank_you_title":"Ваше замовлення підтверджено","thank_you_title_payments_app_pending_buyer_action_required":"Ваше замовлення отримано","thank_you_title_payments_app_pending_default":"Ваш платіж обробляється","thank_you_title_review":"Ваше замовлення надіслано на розгляд","thank_you_unconfirmed_items_description":{"few":"З вас не було стягнуто плату за це","many":"З вас не було стягнуто плату за це","one":"З вас не було стягнуто плату за це","other":"З вас не було стягнуто плату за це"},"thank_you_unconfirmed_items_heading":{"few":"Деякі одиниці не підтверджено","many":"Деякі одиниці не підтверджено","one":"1 одиниця не підтверджена","other":"Деякі одиниці не підтверджено"},"title":"Дякуємо за купівлю!","track_your_order_link_text":"Відстежувати замовлення","verify_shop_account_confirmation":"Дані для оформлення замовлення збережено","verify_shop_account_cta":"Підтвердити акаунт","verify_shop_account_message":"Вашу інформацію збережено в Shop. Підтвердьте свій акаунт, щоб автоматично використовувати її в мільйонах магазинів.","verify_shop_account_title":"Підтвердьте свій акаунт Shop","view_business_customer_account":"Переглянути акаунт"},"throttle":{"cart_summary_heading":"Ваш кошик","estimated_wait_time":{"calculating":"Розрахунок орієнтовного часу очікування","few":"Орієнтовний час очікування: {{count}} хв.","less_than_one":"Орієнтовний час очікування: менше ніж хвилина","many":"Орієнтовний час очікування: {{count}} хв.","one":"Орієнтовний час очікування: {{count}} хвилина","other":"Орієнтовний час очікування: {{count}} хв."},"footer":{"body":"Товари у вашому кошику не бронюються до завершення оформлення замовлення.","heading":"Ð

1Ðµ оновлюйте цю сторінку, вона оновиться автоматично."},"inventory":{"partial_inventory_banner":"Частину товарів у вашому кошику розпродано, тому їх не можна буде купити під час оформлення замовлення.","sold_out":{"heading":"Усі товари у вашому кошику розпродано","link":"Повернутися до магазину","no_storefront_body":"На жаль, товар, який ви хочете купити, більше не доступний.","storefront_body":"Поверніться до магазину, щоб продовжити покупки"}},"last_checked":"(Останнє оновлення: {{time}})","line_to_check_out":"Ви перебуваєте в черзі на оформлення замовлення","merchandise":{"available":"Доступно","sold_out":"Розпродано"},"time_to_checkout_title":"Час на оформлення замовлення — {{shopName}}","title":"Черга"},"tips":{"add_tip":"Додати чайові","custom_label":"Інша сума чайових","description":"Підтримайте команду магазину %{shop_name}","message":"Дякуємо, ми цінуємо це.","no_tip_label":"Без чайових","not_available_with_spi":"Недоступно для оплати через Shop Pay Installments","title":"Додати чайові","update_tip":"Оновити чайові"},"too_many_requests":{"body":"Зачекайте кілька хвилин і повторіть спробу з кошика.","body_no_cart":"Зачекайте кілька хвилин і повторіть спробу.","return_to_cart":"Повернутися до кошика","title":"Забагато спроб оформлення замовлення"},"tooltip":{"accessibility_label_context":"Додаткова інформація про %{context}","additional_payment_methods":"Додаткові способи оплати"},"ucp":{"standard_errors":{"item_unavailable":"Цей товар неможливо придбати"}},"unauthenticated_modals":{"continue_with_shop_pay":{"cancel":"Оформити замовлення в {{shopName}}","cta":"Продовжити","description":"{{email}} має обліковий запис Shop Pay. Завершіть вхід або використайте іншу електронну адресу.","secondary":"Змінити електронну адресу","title":"Продовжити через Shop Pay?"},"generic":{"cta":"Оформити замовлення як гість","description":"Shop Pay наразі недоступний. Ви все одно можете завершити оформлення замовлення як гість у {{shopName}}.","title":"Щось пішло не так"},"sign_in_failed":{"description":"Це проблема з нашого боку. Ви все одно можете завершити оформлення замовлення як гість у {{shopName}}.","title":"Помилка входу"}},"units":{"centiliter":"сл","centimeter":"см","cubic_meter":"м³","fluid_ounce":"рідк. унц.","foot":"фут","gallon":"гал.","gram":"г","inch":"дюйм","item":"од.","kilogram":"кг","liter":"л","meter":"м","milligram":"мг","milliliter":"мл","millimeter":"мм","ounce":"унц.","pint":"пінта","pound":"фунт","quart":"кварта","square_foot":"кв. фут","square_meter":"м²","yard":"ярд"},"universal":{"currency_mismatch":{"continue_to_checkout":"Перейти до оформлення замовлення","message":"Завершіть оформлення замовлення в магазині %{shop_name} у валюті %{currency}. Товари з інших магазинів буде видалено з цього замовлення, але вони залишаться у вашому кошику.","return_to_cart":"Повернутися до кошика","title":"Оновлення валюти"},"finalizer":{"approve_button_label":"Схвалити","decline_button_label":"Відхилити","declined_message":"Ваше замовлення не оформлено. Ð

1’и можете закрити цю вкладку й повернутися до %{agent_name}.","declined_message_without_agent":"Ваше замовлення не оформлено. Ви можете закрити цю вкладку й повернутися до агента.","declined_title":"Оформлення замовлення відхилено","preparing_checkout":"Підготовка до оформлення замовлення...","requested_by":"Запит від %{agent_name}","title":"Сплатити %{amount} магазину %{shop_name}"},"iframes":{"savings_label":"Економія","subtotal_label":"Проміжний підсумок"},"login":{"iframe_title":"Вхід до Shop Pay"},"order_summary":{"items_and_stores":"%{items} · %{stores}","number_stores":{"few":"Магазинів: %{count}","many":"Магазинів: %{count}","one":"Магазинів: %{count}","other":"Магазинів: %{count}"},"order_discounts_label":"Знижки на замовлення","remaining_total_label":"Залишок до сплати","tax_included_label":"Включено","total_savings":"Загальна економія","updated_remaining_total_label":"Оновлений залишок до сплати: %{totalPrice}"},"partial_completion_toast":{"message":"Підтверджено замовлень: %{confirmed_count} із %{total_count}. Перегляньте своє замовлення та спробуйте ще раз."},"separate_orders_notice":{"few":"У результаті вашої купівлі буде створено окремих замовлень: %{count}","many":"У результаті вашої купівлі буде створено окремих замовлень: %{count}","one":"У результаті вашої купівлі буде створено %{count} окреме замовлення","other":"У результаті вашої купівлі буде створено окремих замовлень: %{count}"},"shop_card":{"aborted":{"message":"Ваші товари залишилися в кошику. Ви можете продовжити оформлення замовлення з товарами з інших магазинів.","title":"Виникла проблема з %{shop_name}"},"completed":{"announcement":"Замовлення завершено для %{shop_name}","confirmation_number":"Номер підтвердження: %{order_id}","order_confirmed":"Замовлення підтверджено"},"error_fallback":"Не вдалося завантажити цей магазин.","submitting":"Надсилання замовлення для %{shop_name}"},"shop_cash":{"applied_to":"%{formattedAmount} застосовано до %{shopNames}"},"shop_removal":{"removed_label":"Видалено"},"shop_toast":{"message":"%{shop_name}: %{message}"},"title":"Оформлення замовлення"},"user_consent":{"accelerated_view":{"accept_all":"Прийняти всі","consent_collected":"Ваші налаштування збережено. %{manage_cookies_href}.","description":"Shopify і наші партнери використовують файли cookie та інші технології для персоналізації вашого досвіду, показу персоналізованої реклами й виконання аналітики. Перегляньте наш док

1умент «%{cookie_policy_href}».","manage":"Керувати","reject_all":"Відхилити","title":"Налаштування файлів cookie"},"detailed_view":{"advertising":"Рекламні файли cookie","advertising_description":"Використовуються компанією Shopify і нашими партнерами, щоб показувати вам рекламу відповідно до ваших інтересів, а також аналізувати ефективність маркетингових кампаній. %{learn_about_ads_href}","analytics":"Аналітичні файли cookie","analytics_description":"Використовуються для вимірювання продуктивності й залучення відвідувачів, а також покращення продуктивності сервісів Shopify.","description":"Shopify і наші партнери використовують файли cookie та інші технології для персоналізації вашого досвіду, показу персоналізованої реклами й виконання аналітики. Перегляньте наш док

1умент «%{cookie_policy_href}».","learn_about_ads":"Дізнатися про рекламу","necessary":"Необхідні файли cookie","necessary_description":"Потрібні для основних функцій цього сайту, як-от безпечний вхід або налаштування параметрів згоди.","required":"Обов’язково","save":"Зберегти"},"error_saving_consent":"Не вдалося зберегти налаштування згоди. Спробуйте ще раз.","google_embedded_checkout":{"learn_more":"Дізнатися більше","learn_more_accessibility_label":"Дізнатися більше про покупки в режимі ШІ","payments_privacy_notice":"Повідомлення про конфіденційність платежів","payments_privacy_notice_accessibility_label":"Повідомлення про конфіденційність платежів Google","privacy_policy":"політика конфіденційності","privacy_policy_accessibility_label":"політика конфіденційності %{shop_name}","privacy_policy_modal_title":"Політика конфіденційності","terms":"Продовжуючи, ви розміщуєте замовлення в магазині %{shop_name}. Google ділиться необхідною інформацією з Google Wallet із %{shop_name} для обробки замовлень і запобігання шахрайству. МагаÐ

1·Ð¸Ð½ %{shop_name} може використовувати дані про ваше замовлення для аналітики, персоналізації та реклами відповідно до його документа «%{privacy_policy_link}». Google може ділитися певною інформацією з %{shop_name} або отримувати її від нього відповідно до документа «%{payments_privacy_notice_link}». %{learn_more_link}"},"manage":"Керування файлами cookie","policy":"Політика щодо файлів cookie","privacy_portal_link":"Ваш вибір конфіденційності%{privacy_link_gap}%{privacy_link_logo}","title":"Файли cookie"},"vaulted":{"change_button":"Змінити","loading_section":"Завантаження {{section}}…"},"verification":{"title":"Швидке оформлення замовлення Shop Pay"},"wallets":{"call_to_action":"Оплатити через {{walletName}}","connect_shipping_methods":"{{method1}} та {{method2}}","continue_with":"Продовжити з {{walletName}}","deceleration":{"one_more_step":"Ще один крок...","one_more_step_to_complete_order":"Ще один крок до завершення замовлення"},"errors":{"detour":{"currency_change":"Ви не можете використовувати іншу адресу з {{walletName}}. Використайте початкову адресу або спробуйте інший спосіб оплати.","price_change":"Ціни на деякі товари змінилися. Закрийте {{walletName}}, щоб переглянути замовлення та повторити спробу.","queue":"Вас додано в чергу на оформлення замовлення. Закрийте {{walletName}}, щоб продовжити.","stock_problems":"Деякі товари більше не доступні. Закрийте {{walletName}} і повторіть спробу."},"discount_code":"Не вдалося застосувати цей код знижки. Перевірте код і повторіть спробу.","formatting":{"address_too_long":"Рядок адреси занадто довгий","first_name_too_long":"Ім’я містить забагато літер","last_name_too_long":"Прізвище містить забагато літер","name_contains_emojis":"Видаліть емодзі зі свого імені","postal_code_contains_emoji":"Видаліть емодзі зі свого поштового індексу"},"generic":"Виникла проблема з {{walletName}}. Повторіть спробу або використайте інший спосіб оплати.","invalid":{"billing_address":"Введіть дійсну платіжну адресу","billing_must_match_shipping":"Має збігатися з адресою доставки","billing_phone":"Введіть дійсний номер телефону для платіжної адреси","billing_zip":"Введіть дійсний поштовий індекс для платіжної адреси","billing_zone":"Введіть дійсний штат / регіон для платіжної адреси","email":"Введіть дійсну електронну адресу","emirate":"Введіть дійсний емірат","phone":"Введіть дійсний номер телефону","postal_code":"Введіть дійсний поштовий індекс","shipping_address":"Введіть дійсну адресу доставки","zone":"Введіть дійсний штат / регіон"},"missing":{"address1":"Введіть адресу","address2":"Введіть квартиру, офіс тощо","billing_address1":"Введіть платіжну адресу","billing_city":"Введіть місто для платіжної адреси","billing_first_name":"Введіть ім’я для платіжної адреси","billing_province":"Виберіть штат / регіон для платіжної адреси","billing_zip":"Введіть поштовий індекс для платіжної адреси","city":"Введіть місто","contact_info":"Введіть контактну інформацію","country":"Виберіть країну або регіон","first_name":"Введіть ім’я","last_name":"Введіть прізвище","phone":"Введіть номер телефону","province":"Виберіть штат / регіон","zip":"Введіть поштовий індекс"},"outdated":{"payment_terms":"Умови оплати змінилися. Перевірте своє замовлення","shipping_method":"Параметри доставки для вашого замовлення змінилися. Перевірте свій вибір."},"processing_error_checkout_as_guest":"Під час обробки платежу виникла проблема. Повторіть спробу або {{checkout_as_guest_link}}.","select_different_shipping_address_to_resolve_errors":"Ваша адреса доставки недійсна. Виберіть іншу адресу або використайте нову.","subscription_review_required":"Ваше замовлення включає підписку. Ви маєте переглянути умови нижче, перш ніж оформлювати замовлення.","terminal":"Виникла проблема з {{walletName}}. Використайте інший спосіб оплати.","unavailable":{"description":"Спосіб {{walletName}} недоступний. Використайте інший спосіб оплати або повторіть спробу пізніше.","unavailable_for_c

1ountry":"Спосіб {{walletName}} недоступний у такій країні: {{countryName}}. Виберіть інший спосіб оплати, щоб завершити купівлю."},"unavailable_terminal":{"instructions":"Спосіб {{walletName}} наразі недоступний для вашого замовлення. Щоб продовжити купівлю, виберіть інший спосіб оформлення замовлення."},"unsupported":{"address":"Продавець не може здійснити доставку за цією адресою","postal_code":"Це розташування не підтримується","wallet_is_unavailable":"{{walletName}} не можна використовувати із цією адресою. Виберіть іншу адресу або закрийте {{walletName}}, щоб завершити купівлю."}},"logged_in":"Підключено до {{email}}","payment_in_progress_body":"Ваш платіж обробляється. Замовлення незабаром буде оформлено.","payment_in_progress_title":"Платіж обробляється","place_order":"Розмістити замовлення","recovery_notice":"Виникла проблема з даними замовлення. Оновіть свою інформацію, щоб завершити оплату.","redirection_notice":"Вас буде переспрямовано до {{walletName}} для завершення купівлі","return_to_store":"Повернутися до магазину","scrim":{"and_return_to_checkout":"та поверніться до оформлення замовлення","cancel":"Скасувати","continue_purchase_in_window":"Продовжте купівлю у вікні {{walletName}}"},"shipping_line_label":"Доставка"}}`);export{e as default};